Während Corlys, Rhaenyra und Baela um Rhaenys' Tod trauern, vermeidet Cole es, Alicent zu erzählen, was während der Schlacht wirklich passiert ist. Aemond wird Regent. Jacaerys sucht in anderen Häusern nach Targaryen-Nachkommen.

Während Corlys, Rhaenyra und Baela um Rhaenys' Tod trauern, vermeidet Cole es, Alicent zu erzählen, was während der Schlacht wirklich passiert ist. Aemond wird Regent. Jacaerys sucht in anderen Häusern nach Targaryen-Nachkommen.

König Aegon und Rhaenyra geraten in einen drohenden Bürgerkrieg zwischen den Grünen und Schwarzen.

König Aegon und Rhaenyra geraten in einen drohenden Bürgerkrieg zwischen den Grünen und Schwarzen.

Angesichts der Verschärfung des Krieges wendet sich die Prinzessin Rhaenyra an Mysaria und bittet um Hilfe bei der Suche nach neuen Drachenreitern. Alicent beginnt zu begreifen, wie wenig Macht sie in Königsmund noch hat.

Angesichts der Verschärfung des Krieges wendet sich die Prinzessin Rhaenyra an Mysaria und bittet um Hilfe bei der Suche nach neuen Drachenreitern. Alicent beginnt zu begreifen, wie wenig Macht sie in Königsmund noch hat.

Tyland Lannister versucht, die Triarchie dazu zu bringen, ihre Treue und Schiffe Aegon zu versprechen. Corlys benennt sein Schiff in "The Queen Who Never Was" um, nach seiner verstorbenen Frau Rhaenys und rät Rhaenyra, die grünen Truppen anzugreifen.

Tyland Lannister versucht, die Triarchie dazu zu bringen, ihre Treue und Schiffe Aegon zu versprechen. Corlys benennt sein Schiff in "The Queen Who Never Was" um, nach seiner verstorbenen Frau Rhaenys und rät Rhaenyra, die grünen Truppen anzugreifen.

Am 26. April 1986 explodiert Reaktor 4 des ukrainischen Kernkraftwerks Tschernobyl. Ohne zu wissen, wie gefährlich der Einsatz ist, treffen Feuerwehr und Ersthelfer am Unglücksort ein, um die Folgen der Katastrophe einzudämmen.

Am 26. April 1986 explodiert Reaktor 4 des ukrainischen Kernkraftwerks Tschernobyl. Ohne zu wissen, wie gefährlich der Einsatz ist, treffen Feuerwehr und Ersthelfer am Unglücksort ein, um die Folgen der Katastrophe einzudämmen.

Sieben Stunden nach dem Unglück in Tschernobyl schlägt eine Messstation in Minsk Alarm. Gleichzeitig füllt sich das Krankenhaus der Stadt Prypjat mit Ersthelfern, die an der Strahlenkrankheit leiden. Kernphysiker fürchten eine weitere Explosion.

Sieben Stunden nach dem Unglück in Tschernobyl schlägt eine Messstation in Minsk Alarm. Gleichzeitig füllt sich das Krankenhaus der Stadt Prypjat mit Ersthelfern, die an der Strahlenkrankheit leiden. Kernphysiker fürchten eine weitere Explosion.

Die Gefahr einer Wärmeexplosion wurde gebannt. Dafür stehen Shcherbina und Legasov nun vor einem neuen Problem: Der Reaktor-Kern schmilzt schneller als zunächst angenommen.

Die Gefahr einer Wärmeexplosion wurde gebannt. Dafür stehen Shcherbina und Legasov nun vor einem neuen Problem: Der Reaktor-Kern schmilzt schneller als zunächst angenommen.

Während die Liquidatoren alle Hunde und Katzen in der Sperrzone umbringen müssen, stellt sich Legasov die Frage, wie das hochgradig verstrahlte Grafit vom Dach des Reaktors entfernt werden kann.

Während die Liquidatoren alle Hunde und Katzen in der Sperrzone umbringen müssen, stellt sich Legasov die Frage, wie das hochgradig verstrahlte Grafit vom Dach des Reaktors entfernt werden kann.

Valery Legasov, Boris Schtscherbina und Ulana Khomyuk riskieren ihr Leben und ihre Reputation, um die Wahrheit über die Katastrophe zu enthüllen. In einem Gerichtsprozess werden die Ereignisse, die zu der Katastrophe geführt haben, aufgerollt.

Valery Legasov, Boris Schtscherbina und Ulana Khomyuk riskieren ihr Leben und ihre Reputation, um die Wahrheit über die Katastrophe zu enthüllen. In einem Gerichtsprozess werden die Ereignisse, die zu der Katastrophe geführt haben, aufgerollt.

Während Abby ihre Optionen abwägt, bereitet sich Jackson Hole auf einen bevorstehenden Sturm vor. Auch Jesse und Ellie suchen vor dem Sturm Schutz. In Jackson droht nach einer Verkettung unglücklicher Umstände große Gefahr für Nicht-Infizierte.

Während Abby ihre Optionen abwägt, bereitet sich Jackson Hole auf einen bevorstehenden Sturm vor. Auch Jesse und Ellie suchen vor dem Sturm Schutz. In Jackson droht nach einer Verkettung unglücklicher Umstände große Gefahr für Nicht-Infizierte.

Nach der Schlacht in Jackson müssen die Überlebenden die Stadt wieder aufbauen. Ellie muss versuchen, den Verlust von Joel verkraften und trainiert bereits für den nächsten Kampf. Währenddessen hält eine andere Art von Krieg Seattle in Atem.

Nach der Schlacht in Jackson müssen die Überlebenden die Stadt wieder aufbauen. Ellie muss versuchen, den Verlust von Joel verkraften und trainiert bereits für den nächsten Kampf. Währenddessen hält eine andere Art von Krieg Seattle in Atem.

Am 26. April 1986 explodiert Reaktor 4 des ukrainischen Kernkraftwerks Tschernobyl. Ohne zu wissen, wie gefährlich der Einsatz ist, treffen Feuerwehr und Ersthelfer am Unglücksort ein, um die Folgen der Katastrophe einzudämmen.

Am 26. April 1986 explodiert Reaktor 4 des ukrainischen Kernkraftwerks Tschernobyl. Ohne zu wissen, wie gefährlich der Einsatz ist, treffen Feuerwehr und Ersthelfer am Unglücksort ein, um die Folgen der Katastrophe einzudämmen.

Sieben Stunden nach dem Unglück in Tschernobyl schlägt eine Messstation in Minsk Alarm. Gleichzeitig füllt sich das Krankenhaus der Stadt Prypjat mit Ersthelfern, die an der Strahlenkrankheit leiden. Kernphysiker fürchten eine weitere Explosion.

Sieben Stunden nach dem Unglück in Tschernobyl schlägt eine Messstation in Minsk Alarm. Gleichzeitig füllt sich das Krankenhaus der Stadt Prypjat mit Ersthelfern, die an der Strahlenkrankheit leiden. Kernphysiker fürchten eine weitere Explosion.

Sieben Stunden nach dem Unglück in Tschernobyl schlägt eine Messstation in Minsk Alarm. Gleichzeitig füllt sich das Krankenhaus der Stadt Prypjat mit Ersthelfern, die an der Strahlenkrankheit leiden. Kernphysiker fürchten eine weitere Explosion.

Die Gefahr einer Wärmeexplosion wurde gebannt. Dafür stehen Shcherbina und Legasov nun vor einem neuen Problem: Der Reaktor-Kern schmilzt schneller als zunächst angenommen.

Die Gefahr einer Wärmeexplosion wurde gebannt. Dafür stehen Shcherbina und Legasov nun vor einem neuen Problem: Der Reaktor-Kern schmilzt schneller als zunächst angenommen.

Die Gefahr einer Wärmeexplosion wurde gebannt. Dafür stehen Shcherbina und Legasov nun vor einem neuen Problem: Der Reaktor-Kern schmilzt schneller als zunächst angenommen.

Während die Liquidatoren alle Hunde und Katzen in der Sperrzone umbringen müssen, stellt sich Legasov die Frage, wie das hochgradig verstrahlte Grafit vom Dach des Reaktors entfernt werden kann.

Während die Liquidatoren alle Hunde und Katzen in der Sperrzone umbringen müssen, stellt sich Legasov die Frage, wie das hochgradig verstrahlte Grafit vom Dach des Reaktors entfernt werden kann.

Während die Liquidatoren alle Hunde und Katzen in der Sperrzone umbringen müssen, stellt sich Legasov die Frage, wie das hochgradig verstrahlte Grafit vom Dach des Reaktors entfernt werden kann.

Valery Legasov, Boris Schtscherbina und Ulana Khomyuk riskieren ihr Leben und ihre Reputation, um die Wahrheit über die Katastrophe zu enthüllen. In einem Gerichtsprozess werden die Ereignisse, die zu der Katastrophe geführt haben, aufgerollt.

Valery Legasov, Boris Schtscherbina und Ulana Khomyuk riskieren ihr Leben und ihre Reputation, um die Wahrheit über die Katastrophe zu enthüllen. In einem Gerichtsprozess werden die Ereignisse, die zu der Katastrophe geführt haben, aufgerollt.

Valery Legasov, Boris Schtscherbina und Ulana Khomyuk riskieren ihr Leben und ihre Reputation, um die Wahrheit über die Katastrophe zu enthüllen. In einem Gerichtsprozess werden die Ereignisse, die zu der Katastrophe geführt haben, aufgerollt.

Während Abby ihre Optionen abwägt, bereitet sich Jackson Hole auf einen bevorstehenden Sturm vor. Auch Jesse und Ellie suchen vor dem Sturm Schutz. In Jackson droht nach einer Verkettung unglücklicher Umstände große Gefahr für Nicht-Infizierte.

Während Abby ihre Optionen abwägt, bereitet sich Jackson Hole auf einen bevorstehenden Sturm vor. Auch Jesse und Ellie suchen vor dem Sturm Schutz. In Jackson droht nach einer Verkettung unglücklicher Umstände große Gefahr für Nicht-Infizierte.

Während Abby ihre Optionen abwägt, bereitet sich Jackson Hole auf einen bevorstehenden Sturm vor. Auch Jesse und Ellie suchen vor dem Sturm Schutz. In Jackson droht nach einer Verkettung unglücklicher Umstände große Gefahr für Nicht-Infizierte.

Während Jocelyn in ihrer Beziehung mit Tedros um die Kontrolle kämpft, ist sie entschlossen, der Welt ihre neue Persönlichkeit vorzustellen. Ihr Team diskutiert über ihre immer engere Verbindung zu Tedros und seinem inneren Kreis.

Während Jocelyn in ihrer Beziehung mit Tedros um die Kontrolle kämpft, ist sie entschlossen, der Welt ihre neue Persönlichkeit vorzustellen. Ihr Team diskutiert über ihre immer engere Verbindung zu Tedros und seinem inneren Kreis.

Während Jocelyn in ihrer Beziehung mit Tedros um die Kontrolle kämpft, ist sie entschlossen, der Welt ihre neue Persönlichkeit vorzustellen. Ihr Team diskutiert über ihre immer engere Verbindung zu Tedros und seinem inneren Kreis.

Während Jocelyn eine Show plant, beginnt sie, die Kontrolle über ihre Beziehung zu Tedros zu haben.

Während Jocelyn eine Show plant, beginnt sie, die Kontrolle über ihre Beziehung zu Tedros zu haben.

Während Jocelyn eine Show plant, beginnt sie, die Kontrolle über ihre Beziehung zu Tedros zu haben.

Der Moderator Seamus soll diesmal aus Belfast berichten. Bei einem Dreh wird er von Jugendlichen angegriffen und flieht daraufhin zu Janet. Dort findet er Unterschlupf bei seiner heimlichen Geliebten, was zu einer brisanten Situation führt.

Der Moderator Seamus soll diesmal aus Belfast berichten. Bei einem Dreh wird er von Jugendlichen angegriffen und flieht daraufhin zu Janet. Dort findet er Unterschlupf bei seiner heimlichen Geliebten, was zu einer brisanten Situation führt.

Seamus und Janet treffen sich erneut in einer Bar. Bei einem Drink macht Janet sich über seine Eitelkeit lustig, da er vorgibt ein bekannter Moderator zu sein. Sie überredet ihn zu einem Test, um seine "Bekanntheit" unter die Lupe zu nehmen.

Seamus und Janet treffen sich erneut in einer Bar. Bei einem Drink macht Janet sich über seine Eitelkeit lustig, da er vorgibt ein bekannter Moderator zu sein. Sie überredet ihn zu einem Test, um seine "Bekanntheit" unter die Lupe zu nehmen.

Frankie trifft zufällig auf Seamus und seine Affäre Janet. In der Notlage behauptet Seamus, Janet sei seine Cousine. Daraufhin lädt Frankie Janet spontan für ein Wochenende in ein Ferienhaus ein, da sie denkt, die beiden seien miteinander verwandt.

Frankie trifft zufällig auf Seamus und seine Affäre Janet. In der Notlage behauptet Seamus, Janet sei seine Cousine. Daraufhin lädt Frankie Janet spontan für ein Wochenende in ein Ferienhaus ein, da sie denkt, die beiden seien miteinander verwandt.

Janet und Seamus beginnen eine Affäre mit selbstauferlegten Regeln. Bei ihrem ersten Treffen freuen sie sich auf Sex. Obwohl sie sich gut verstehen, entwickeln sich zunehmend Gefühle, die über eine lockere Affäre hinausgehen.

Janet und Seamus beginnen eine Affäre mit selbstauferlegten Regeln. Bei ihrem ersten Treffen freuen sie sich auf Sex. Obwohl sie sich gut verstehen, entwickeln sich zunehmend Gefühle, die über eine lockere Affäre hinausgehen.

Janet besucht Seamus in London und die beiden machen gemeinsam Sightseeing. Dabei stellt sich jedoch heraus, dass Seamus Janet gegenüber nicht ehrlich gewesen ist. Janet fühlt sich von Seamus' Täuschung zutiefst verletzt und läuft verzweifelt davon.

Janet besucht Seamus in London und die beiden machen gemeinsam Sightseeing. Dabei stellt sich jedoch heraus, dass Seamus Janet gegenüber nicht ehrlich gewesen ist. Janet fühlt sich von Seamus' Täuschung zutiefst verletzt und läuft verzweifelt davon.

Agnes informiert Ada, Marian und Oscar über die Ankunft ihres Cousins Dashiell in New York.

Agnes informiert Ada, Marian und Oscar über die Ankunft ihres Cousins Dashiell in New York.

George teilt Oscar seine Entscheidung mit und schickt Clay zu einem Treffen mit dem Gewerkschaftsführer Mr. Henderson in seinem Stahlwerk. Peggy wird von fast allen wieder in der 61. Straße willkommen geheißen; Marian hat eine neue Partnerin.

George teilt Oscar seine Entscheidung mit und schickt Clay zu einem Treffen mit dem Gewerkschaftsführer Mr. Henderson in seinem Stahlwerk. Peggy wird von fast allen wieder in der 61. Straße willkommen geheißen; Marian hat eine neue Partnerin.

Die Beziehung von Melendez und Lim wirkt sich auf ihre Arbeit aus. Andrews behandelt eine Patientin, die nach einem Unfall entstellt ist, und zieht eine Gesichtstransplantation in Betracht. Dafür muss die Familie eines Mädchens deren Gesicht spenden.

Die Beziehung von Melendez und Lim wirkt sich auf ihre Arbeit aus. Andrews behandelt eine Patientin, die nach einem Unfall entstellt ist, und zieht eine Gesichtstransplantation in Betracht. Dafür muss die Familie eines Mädchens deren Gesicht spenden.

Shaun und sein Team müssen ein Neugeborenes operieren, das an einer Erkrankung des Verdauungstrakts leidet. Der neue Chef der Chirurgie fragt sich, ob er Shaun behalten soll, nachdem er brutal ehrlich zur Mutter des Patienten gewesen ist.

Shaun und sein Team müssen ein Neugeborenes operieren, das an einer Erkrankung des Verdauungstrakts leidet. Der neue Chef der Chirurgie fragt sich, ob er Shaun behalten soll, nachdem er brutal ehrlich zur Mutter des Patienten gewesen ist.

Ein Priester betrachtet seinen Tumor als Strafe Gottes. Er will sich nur behandeln lassen, wenn er dabei größte Schmerzen erleidet. Shaun will Dr. Han überzeugen, ihn in die Chirurgie zurückzunehmen.

Ein Priester betrachtet seinen Tumor als Strafe Gottes. Er will sich nur behandeln lassen, wenn er dabei größte Schmerzen erleidet. Shaun will Dr. Han überzeugen, ihn in die Chirurgie zurückzunehmen.

Frank wird von einer Gruppe Aktivisten beschuldigt, einem ihrer Mitglieder körperlichen Schaden zugefügt zu haben. Als der Commissioner jede Schuld von sich weist, lässt die Gruppenführerin, Professorin Corey Vallejo, nicht locker.

Frank wird von einer Gruppe Aktivisten beschuldigt, einem ihrer Mitglieder körperlichen Schaden zugefügt zu haben. Als der Commissioner jede Schuld von sich weist, lässt die Gruppenführerin, Professorin Corey Vallejo, nicht locker.

Frank wird von einer Gruppe Aktivisten beschuldigt, einem ihrer Mitglieder körperlichen Schaden zugefügt zu haben. Als der Commissioner jede Schuld von sich weist, lässt die Gruppenführerin, Professorin Corey Vallejo, nicht locker.

Das Nachwuchstalent einer College-Basketballmannschaft wird tot aufgefunden, doch der Captain des Teams zeigt sich von der Tragödie nicht sonderlich überrascht. Er berichtet Danny und Maria von kriminellen Verbindungen des Opfers.

Das Nachwuchstalent einer College-Basketballmannschaft wird tot aufgefunden, doch der Captain des Teams zeigt sich von der Tragödie nicht sonderlich überrascht. Er berichtet Danny und Maria von kriminellen Verbindungen des Opfers.

Das Nachwuchstalent einer College-Basketballmannschaft wird tot aufgefunden, doch der Captain des Teams zeigt sich von der Tragödie nicht sonderlich überrascht. Er berichtet Danny und Maria von kriminellen Verbindungen des Opfers.

Als Maria und Danny einen vermeintlichen Selbstmord inspizieren, werden sie von einer Passantin angesprochen. Die Frau behauptet, Kontakt zu den Toten zu haben. Danny nimmt sie nicht ernst, doch sie liefert einen entscheidenden Hinweis.

Als Maria und Danny einen vermeintlichen Selbstmord inspizieren, werden sie von einer Passantin angesprochen. Die Frau behauptet, Kontakt zu den Toten zu haben. Danny nimmt sie nicht ernst, doch sie liefert einen entscheidenden Hinweis.

Als Maria und Danny einen vermeintlichen Selbstmord inspizieren, werden sie von einer Passantin angesprochen. Die Frau behauptet, Kontakt zu den Toten zu haben. Danny nimmt sie nicht ernst, doch sie liefert einen entscheidenden Hinweis.

Ein kleines Mädchen kommt bei einer Schießerei ums Leben. Da der tödliche Schuss aus der Waffe von Officer Green stammt, stürzt der in eine tiefe Krise. Frank ist besorgt. Derweil legt sich Jamie mit seinem Bruder Danny an.

Ein kleines Mädchen kommt bei einer Schießerei ums Leben. Da der tödliche Schuss aus der Waffe von Officer Green stammt, stürzt der in eine tiefe Krise. Frank ist besorgt. Derweil legt sich Jamie mit seinem Bruder Danny an.

Ein kleines Mädchen kommt bei einer Schießerei ums Leben. Da der tödliche Schuss aus der Waffe von Officer Green stammt, stürzt der in eine tiefe Krise. Frank ist besorgt. Derweil legt sich Jamie mit seinem Bruder Danny an.

Agnes informiert Ada, Marian und Oscar über die Ankunft ihres Cousins Dashiell in New York.

Agnes informiert Ada, Marian und Oscar über die Ankunft ihres Cousins Dashiell in New York.

Agnes informiert Ada, Marian und Oscar über die Ankunft ihres Cousins Dashiell in New York.

George teilt Oscar seine Entscheidung mit und schickt Clay zu einem Treffen mit dem Gewerkschaftsführer Mr. Henderson in seinem Stahlwerk. Peggy wird von fast allen wieder in der 61. Straße willkommen geheißen; Marian hat eine neue Partnerin.

George teilt Oscar seine Entscheidung mit und schickt Clay zu einem Treffen mit dem Gewerkschaftsführer Mr. Henderson in seinem Stahlwerk. Peggy wird von fast allen wieder in der 61. Straße willkommen geheißen; Marian hat eine neue Partnerin.

George teilt Oscar seine Entscheidung mit und schickt Clay zu einem Treffen mit dem Gewerkschaftsführer Mr. Henderson in seinem Stahlwerk. Peggy wird von fast allen wieder in der 61. Straße willkommen geheißen; Marian hat eine neue Partnerin.

Livia wird von ihrer Cousine Porcia um Hilfe gebeten. Deren Mann Primus wird beschuldigt, als Statthalter in Makedonien ohne Erlaubnis des Senats einen Krieg gegen die Donaustämme geführt zu haben.

Livia wird von ihrer Cousine Porcia um Hilfe gebeten. Deren Mann Primus wird beschuldigt, als Statthalter in Makedonien ohne Erlaubnis des Senats einen Krieg gegen die Donaustämme geführt zu haben.

Livia wird von ihrer Cousine Porcia um Hilfe gebeten. Deren Mann Primus wird beschuldigt, als Statthalter in Makedonien ohne Erlaubnis des Senats einen Krieg gegen die Donaustämme geführt zu haben.

Zufällig wird die Leiche des ermordeten Sklaven Aprio gefunden, zusammen mit einem Ring, der Marcellus gehörte. Octavia hat sofort Livia unter Verdacht. Diese instruiert derweil ihre Söhne darüber, was von ihnen erwartet wird.

Zufällig wird die Leiche des ermordeten Sklaven Aprio gefunden, zusammen mit einem Ring, der Marcellus gehörte. Octavia hat sofort Livia unter Verdacht. Diese instruiert derweil ihre Söhne darüber, was von ihnen erwartet wird.

Zufällig wird die Leiche des ermordeten Sklaven Aprio gefunden, zusammen mit einem Ring, der Marcellus gehörte. Octavia hat sofort Livia unter Verdacht. Diese instruiert derweil ihre Söhne darüber, was von ihnen erwartet wird.

Inmitten von emotionalem Aufruhr und persönlichen Krisen versuchen die Jugendlichen, ihren Platz in einer instabilen Welt zu finden. Die komplexen Beziehungen werden durch alte Laster und neue Herausforderungen auf eine harte Probe gestellt.

Inmitten von emotionalem Aufruhr und persönlichen Krisen versuchen die Jugendlichen, ihren Platz in einer instabilen Welt zu finden. Die komplexen Beziehungen werden durch alte Laster und neue Herausforderungen auf eine harte Probe gestellt.

Inmitten von emotionalem Aufruhr und persönlichen Krisen versuchen die Jugendlichen, ihren Platz in einer instabilen Welt zu finden. Die komplexen Beziehungen werden durch alte Laster und neue Herausforderungen auf eine harte Probe gestellt.

Die Nachwuchspolizistin Yela Antic arbeitet zusammen mit Ellie Stocker an einem Mordfall. Als Ellie bei einem Einsatz von Erinnerungen an den "Krampuskiller" überwältigt wird, sieht Yela ihre Chance.

Die Nachwuchspolizistin Yela Antic arbeitet zusammen mit Ellie Stocker an einem Mordfall. Als Ellie bei einem Einsatz von Erinnerungen an den "Krampuskiller" überwältigt wird, sieht Yela ihre Chance.

Die Nachwuchspolizistin Yela Antic arbeitet zusammen mit Ellie Stocker an einem Mordfall. Als Ellie bei einem Einsatz von Erinnerungen an den "Krampuskiller" überwältigt wird, sieht Yela ihre Chance.

Gedeon erwacht aus dem Koma. Währenddessen kämpft Ellie mit ihrem eigenen Trauma. Sie erhält die Nachricht, dass in einem Wald bei Salzburg eine junge Frau ermordet wurde.

Gedeon erwacht aus dem Koma. Währenddessen kämpft Ellie mit ihrem eigenen Trauma. Sie erhält die Nachricht, dass in einem Wald bei Salzburg eine junge Frau ermordet wurde.

Inmitten von emotionalem Aufruhr und persönlichen Krisen versuchen die Jugendlichen, ihren Platz in einer instabilen Welt zu finden. Die komplexen Beziehungen werden durch alte Laster und neue Herausforderungen auf eine harte Probe gestellt.

Inmitten von emotionalem Aufruhr und persönlichen Krisen versuchen die Jugendlichen, ihren Platz in einer instabilen Welt zu finden. Die komplexen Beziehungen werden durch alte Laster und neue Herausforderungen auf eine harte Probe gestellt.

Livia wird von ihrer Cousine Porcia um Hilfe gebeten. Deren Mann Primus wird beschuldigt, als Statthalter in Makedonien ohne Erlaubnis des Senats einen Krieg gegen die Donaustämme geführt zu haben.

Livia wird von ihrer Cousine Porcia um Hilfe gebeten. Deren Mann Primus wird beschuldigt, als Statthalter in Makedonien ohne Erlaubnis des Senats einen Krieg gegen die Donaustämme geführt zu haben.

Livia wird von ihrer Cousine Porcia um Hilfe gebeten. Deren Mann Primus wird beschuldigt, als Statthalter in Makedonien ohne Erlaubnis des Senats einen Krieg gegen die Donaustämme geführt zu haben.

Livia wird von ihrer Cousine Porcia um Hilfe gebeten. Deren Mann Primus wird beschuldigt, als Statthalter in Makedonien ohne Erlaubnis des Senats einen Krieg gegen die Donaustämme geführt zu haben.

Zufällig wird die Leiche des ermordeten Sklaven Aprio gefunden, zusammen mit einem Ring, der Marcellus gehörte. Octavia hat sofort Livia unter Verdacht. Diese instruiert derweil ihre Söhne darüber, was von ihnen erwartet wird.

Zufällig wird die Leiche des ermordeten Sklaven Aprio gefunden, zusammen mit einem Ring, der Marcellus gehörte. Octavia hat sofort Livia unter Verdacht. Diese instruiert derweil ihre Söhne darüber, was von ihnen erwartet wird.

Zufällig wird die Leiche des ermordeten Sklaven Aprio gefunden, zusammen mit einem Ring, der Marcellus gehörte. Octavia hat sofort Livia unter Verdacht. Diese instruiert derweil ihre Söhne darüber, was von ihnen erwartet wird.

Die Darsteller und Mitarbeiter erzählen von den Dreharbeiten zur sechsten Folge der Fantasyserie.

Die Darsteller und Mitarbeiter erzählen von den Dreharbeiten zur sechsten Folge der Fantasyserie.

Die Darsteller und Mitarbeiter erzählen von den Dreharbeiten zur sechsten Folge der Fantasyserie.

Als Donnie übereilt handelt und einen Mann erschießt, macht sich seine Familie Sorgen.

Als Donnie übereilt handelt und einen Mann erschießt, macht sich seine Familie Sorgen.

Jamie muss herausfinden, wer seinen Account in einem sozialen Netzwerk missbraucht hat. Indessen ermitteln Donnie und Baez im verworrenen Mordfall einer Frau, deren verstörte Tochter möglicherweise den Schlüssel zur Lösung in der Hand hält.

Jamie muss herausfinden, wer seinen Account in einem sozialen Netzwerk missbraucht hat. Indessen ermitteln Donnie und Baez im verworrenen Mordfall einer Frau, deren verstörte Tochter möglicherweise den Schlüssel zur Lösung in der Hand hält.

Jamie muss herausfinden, wer seinen Account in einem sozialen Netzwerk missbraucht hat. Indessen ermitteln Donnie und Baez im verworrenen Mordfall einer Frau, deren verstörte Tochter möglicherweise den Schlüssel zur Lösung in der Hand hält.

Franks alter Bekannter Lenny droht, bald über die Bestechlichkeit der NYPD zu berichten. Indessen nehmen Eddie und Maya einen Kleinkriminellen in Gewahrsam, der ihnen verrät, dass im Viertel ein korrupter Polizist unterwegs sei.

Franks alter Bekannter Lenny droht, bald über die Bestechlichkeit der NYPD zu berichten. Indessen nehmen Eddie und Maya einen Kleinkriminellen in Gewahrsam, der ihnen verrät, dass im Viertel ein korrupter Polizist unterwegs sei.

Franks alter Bekannter Lenny droht, bald über die Bestechlichkeit der NYPD zu berichten. Indessen nehmen Eddie und Maya einen Kleinkriminellen in Gewahrsam, der ihnen verrät, dass im Viertel ein korrupter Polizist unterwegs sei.

Der Moderator Seamus soll diesmal aus Belfast berichten. Bei einem Dreh wird er von Jugendlichen angegriffen und flieht daraufhin zu Janet. Dort findet er Unterschlupf bei seiner heimlichen Geliebten, was zu einer brisanten Situation führt.

Der Moderator Seamus soll diesmal aus Belfast berichten. Bei einem Dreh wird er von Jugendlichen angegriffen und flieht daraufhin zu Janet. Dort findet er Unterschlupf bei seiner heimlichen Geliebten, was zu einer brisanten Situation führt.

Der Moderator Seamus soll diesmal aus Belfast berichten. Bei einem Dreh wird er von Jugendlichen angegriffen und flieht daraufhin zu Janet. Dort findet er Unterschlupf bei seiner heimlichen Geliebten, was zu einer brisanten Situation führt.

Seamus und Janet treffen sich erneut in einer Bar. Bei einem Drink macht Janet sich über seine Eitelkeit lustig, da er vorgibt ein bekannter Moderator zu sein. Sie überredet ihn zu einem Test, um seine "Bekanntheit" unter die Lupe zu nehmen.

Seamus und Janet treffen sich erneut in einer Bar. Bei einem Drink macht Janet sich über seine Eitelkeit lustig, da er vorgibt ein bekannter Moderator zu sein. Sie überredet ihn zu einem Test, um seine "Bekanntheit" unter die Lupe zu nehmen.

Seamus und Janet treffen sich erneut in einer Bar. Bei einem Drink macht Janet sich über seine Eitelkeit lustig, da er vorgibt ein bekannter Moderator zu sein. Sie überredet ihn zu einem Test, um seine "Bekanntheit" unter die Lupe zu nehmen.

Frankie trifft zufällig auf Seamus und seine Affäre Janet. In der Notlage behauptet Seamus, Janet sei seine Cousine. Daraufhin lädt Frankie Janet spontan für ein Wochenende in ein Ferienhaus ein, da sie denkt, die beiden seien miteinander verwandt.

Frankie trifft zufällig auf Seamus und seine Affäre Janet. In der Notlage behauptet Seamus, Janet sei seine Cousine. Daraufhin lädt Frankie Janet spontan für ein Wochenende in ein Ferienhaus ein, da sie denkt, die beiden seien miteinander verwandt.

Frankie trifft zufällig auf Seamus und seine Affäre Janet. In der Notlage behauptet Seamus, Janet sei seine Cousine. Daraufhin lädt Frankie Janet spontan für ein Wochenende in ein Ferienhaus ein, da sie denkt, die beiden seien miteinander verwandt.

Während er die dringenden Briefe seines Vermieters ignoriert, erlangt Julio einen goldenen Austernohrring, verliert ihn jedoch prompt in einem Club. Julio erklärt seinen Mitfahrern seine Sensibilität für Formen, Farben, Zahlen und das Alphabet.

Während er die dringenden Briefe seines Vermieters ignoriert, erlangt Julio einen goldenen Austernohrring, verliert ihn jedoch prompt in einem Club. Julio erklärt seinen Mitfahrern seine Sensibilität für Formen, Farben, Zahlen und das Alphabet.

Während er die dringenden Briefe seines Vermieters ignoriert, erlangt Julio einen goldenen Austernohrring, verliert ihn jedoch prompt in einem Club. Julio erklärt seinen Mitfahrern seine Sensibilität für Formen, Farben, Zahlen und das Alphabet.

Julios Agentin Vanesja und sein Roboterassistent Bibo bestehen darauf, dass er einen Existenznachweis für eine neue Wohnung bekommt. Doch Julio ist darauf fixiert, die Auster zu finden. Zusammen mit dem Influencer Skyler begibt er sich auf die Suche.

Julios Agentin Vanesja und sein Roboterassistent Bibo bestehen darauf, dass er einen Existenznachweis für eine neue Wohnung bekommt. Doch Julio ist darauf fixiert, die Auster zu finden. Zusammen mit dem Influencer Skyler begibt er sich auf die Suche.

Barry muss sich im Knast mit seiner Vergangenheit auseinandersetzen und trifft dabei auf Fuches. Währenddessen kehrt Sally nach Hause zurück. Gene hat bei der Verhaftung von Barry geholfen, was ihm unverhofften Ruhm einbringt.

Barry muss sich im Knast mit seiner Vergangenheit auseinandersetzen und trifft dabei auf Fuches. Währenddessen kehrt Sally nach Hause zurück. Gene hat bei der Verhaftung von Barry geholfen, was ihm unverhofften Ruhm einbringt.

Zeitgleich zur Weltpremiere seines Theaterstücks erhält Barry unerwarteten Besuch. Hank und Cristobal setzen unterdessen ihre kriminellen Geschäfte fort. Sally kämpft derweil mit den psychischen Folgen ihrer turbulenten Beziehung zu Barry.

Zeitgleich zur Weltpremiere seines Theaterstücks erhält Barry unerwarteten Besuch. Hank und Cristobal setzen unterdessen ihre kriminellen Geschäfte fort. Sally kämpft derweil mit den psychischen Folgen ihrer turbulenten Beziehung zu Barry.

Sally beginnt mit dem Unterricht ihrer Schauspielklasse. Gene gerät in Bedrängnis, nachdem er einem Journalisten zu viele Details offenbart hat. Barrys Deal mit dem FBI kommt allmählich in Gang. Hank stellt sich seiner Vergangenheit.

Sally beginnt mit dem Unterricht ihrer Schauspielklasse. Gene gerät in Bedrängnis, nachdem er einem Journalisten zu viele Details offenbart hat. Barrys Deal mit dem FBI kommt allmählich in Gang. Hank stellt sich seiner Vergangenheit.

Barrys spektakulärer Ausbruch aus dem Gefängnis versetzt alle in helle Aufregung. Sally trainiert währenddessen ihre neue Schülerin. Das Wiederauftauchen der Tschetschenen bedroht die neuen Geschäfte von Hank und Cristobal.

Barrys spektakulärer Ausbruch aus dem Gefängnis versetzt alle in helle Aufregung. Sally trainiert währenddessen ihre neue Schülerin. Das Wiederauftauchen der Tschetschenen bedroht die neuen Geschäfte von Hank und Cristobal.

Der Opernkrieg spitzt sich zu, als ein unerwarteter Gast Berthas Spendengala besucht.

Der Opernkrieg spitzt sich zu, als ein unerwarteter Gast Berthas Spendengala besucht.

Ada fürchtet, dass ihre Schwester ihre Treffen mit Mr. Forte missbilligen könnte.

Ada fürchtet, dass ihre Schwester ihre Treffen mit Mr. Forte missbilligen könnte.

Shaun will wieder als Chirurg arbeiten. Melendez und sein Team haben es mit einem Patienten zu tun, der einen 100 Pfund (ca. 45 kg) schweren Tumor mit sich herumschleppt. Die Entfernung des Tumors gestaltet sich schwieriger als gedacht. Dank Shaun kann der Tumor entfernt werden. Shaun fühlt sich bestätigt, ein guter Chirurg zu sein. Doch Han bestimmt, dass Shaun in der Pathologie bleibt, zumal er so schon mehreren Patienten das Leben retten konnte.

Shaun will wieder als Chirurg arbeiten. Melendez und sein Team haben es mit einem Patienten zu tun, der einen 100 Pfund (ca. 45 kg) schweren Tumor mit sich herumschleppt. Die Entfernung des Tumors gestaltet sich schwieriger als gedacht. Dank Shaun kann der Tumor entfernt werden. Shaun fühlt sich bestätigt, ein guter Chirurg zu sein. Doch Han bestimmt, dass Shaun in der Pathologie bleibt, zumal er so schon mehreren Patienten das Leben retten konnte.

Nach einem Barbesuch muss Shaun in die Klinik - als Patient. Melendez und Lim gehen einen großen Schritt in ihrer Beziehung. Park und Lim geraten bei der Behandlung einer Patientin aneinander.

Nach einem Barbesuch muss Shaun in die Klinik - als Patient. Melendez und Lim gehen einen großen Schritt in ihrer Beziehung. Park und Lim geraten bei der Behandlung einer Patientin aneinander.

Shaun empfindet sein erstes Date mit Carly als eine Katastrophe. Das Leben einer Braut ist in Gefahr, als Shaun eine radikale Operation vorschlägt. Wird sie gerettet werden können? Dr. Morgan und Dr. Park möchten beide die Chance erhalten, die Operation an einer älteren Patientin zu leiten.

Shaun empfindet sein erstes Date mit Carly als eine Katastrophe. Das Leben einer Braut ist in Gefahr, als Shaun eine radikale Operation vorschlägt. Wird sie gerettet werden können? Dr. Morgan und Dr. Park möchten beide die Chance erhalten, die Operation an einer älteren Patientin zu leiten.

Als Donnie übereilt handelt und einen Mann erschießt, macht sich seine Familie Sorgen.

Als Donnie übereilt handelt und einen Mann erschießt, macht sich seine Familie Sorgen.

Jamie muss herausfinden, wer seinen Account in einem sozialen Netzwerk missbraucht hat. Indessen ermitteln Donnie und Baez im verworrenen Mordfall einer Frau, deren verstörte Tochter möglicherweise den Schlüssel zur Lösung in der Hand hält.

Jamie muss herausfinden, wer seinen Account in einem sozialen Netzwerk missbraucht hat. Indessen ermitteln Donnie und Baez im verworrenen Mordfall einer Frau, deren verstörte Tochter möglicherweise den Schlüssel zur Lösung in der Hand hält.

Franks alter Bekannter Lenny droht, bald über die Bestechlichkeit der NYPD zu berichten. Indessen nehmen Eddie und Maya einen Kleinkriminellen in Gewahrsam, der ihnen verrät, dass im Viertel ein korrupter Polizist unterwegs sei.

Franks alter Bekannter Lenny droht, bald über die Bestechlichkeit der NYPD zu berichten. Indessen nehmen Eddie und Maya einen Kleinkriminellen in Gewahrsam, der ihnen verrät, dass im Viertel ein korrupter Polizist unterwegs sei.

Eine Verfolgungsjagd endet für einen Beamten unglücklich, da er nicht fit genug ist, seiner Kollegin zu folgen. Frank will daraufhin Richtlinien zur körperlichen Belastbarkeit festlegen, doch das schürt Querelen innerhalb der Polizeibehörde.

Eine Verfolgungsjagd endet für einen Beamten unglücklich, da er nicht fit genug ist, seiner Kollegin zu folgen. Frank will daraufhin Richtlinien zur körperlichen Belastbarkeit festlegen, doch das schürt Querelen innerhalb der Polizeibehörde.

Der Opernkrieg spitzt sich zu, als ein unerwarteter Gast Berthas Spendengala besucht.

Der Opernkrieg spitzt sich zu, als ein unerwarteter Gast Berthas Spendengala besucht.

Ada fürchtet, dass ihre Schwester ihre Treffen mit Mr. Forte missbilligen könnte.

Ada fürchtet, dass ihre Schwester ihre Treffen mit Mr. Forte missbilligen könnte.

Livia und Gaius kehren nach Rom zurück. Gaius beginnt einen Wettlauf um die Nachfolge.

Livia und Gaius kehren nach Rom zurück. Gaius beginnt einen Wettlauf um die Nachfolge.

Die Hochzeit von Drusus und Antonia ist gefährdet. Livias Ehe wird auf die Probe gestellt.

Die Hochzeit von Drusus und Antonia ist gefährdet. Livias Ehe wird auf die Probe gestellt.

Der Informatiker Dr. Alex Hoffman will mit Künstlicher Intelligenz die Finanzmärkte der Welt kontrollieren. Vor der Einführung seiner revolutionären Technologie erhält er ein altes Buch von einem anonymen Absender und wird kurz danach angegriffen.

Der Informatiker Dr. Alex Hoffman will mit Künstlicher Intelligenz die Finanzmärkte der Welt kontrollieren. Vor der Einführung seiner revolutionären Technologie erhält er ein altes Buch von einem anonymen Absender und wird kurz danach angegriffen.

Dr. Hoffmanns Paranoia steigt immer mehr an, als VIXAL-4 von einem Desaster profitiert.

Dr. Hoffmanns Paranoia steigt immer mehr an, als VIXAL-4 von einem Desaster profitiert.

Dr. Hoffman ist voller Angst, als ihn der Einbrecher in ein baufälliges Hotel einlädt.

Dr. Hoffman ist voller Angst, als ihn der Einbrecher in ein baufälliges Hotel einlädt.

Dr. Hoffman ist im Rennen gegen die Zeit, um etwas zu stoppen, dass er versehentlich gestartet hat.

Dr. Hoffman ist im Rennen gegen die Zeit, um etwas zu stoppen, dass er versehentlich gestartet hat.

Yela wird als Verbindungsbeamtin im Fall der ermordeten Deutschen nach Österreich geschickt. Sie sucht Gedeon im Krankenhaus auf und bittet ihn um Hilfe. Doch der Täter entgeht ihnen knapp.

Yela wird als Verbindungsbeamtin im Fall der ermordeten Deutschen nach Österreich geschickt. Sie sucht Gedeon im Krankenhaus auf und bittet ihn um Hilfe. Doch der Täter entgeht ihnen knapp.

Ein Jahr ist vergangen, als wieder eine junge Frau im Zill-Tal ermordet wird. Der Fundort und andere Indizien deuten auf einen Jäger als möglichen Täter hin. Gedeon will offiziell an dem Fall mitarbeiten.

Ein Jahr ist vergangen, als wieder eine junge Frau im Zill-Tal ermordet wird. Der Fundort und andere Indizien deuten auf einen Jäger als möglichen Täter hin. Gedeon will offiziell an dem Fall mitarbeiten.

Livia und Gaius kehren nach Rom zurück. Gaius beginnt einen Wettlauf um die Nachfolge.

Livia und Gaius kehren nach Rom zurück. Gaius beginnt einen Wettlauf um die Nachfolge.

Livia und Gaius kehren nach Rom zurück. Gaius beginnt einen Wettlauf um die Nachfolge.

Die Hochzeit von Drusus und Antonia ist gefährdet. Livias Ehe wird auf die Probe gestellt.

Die Hochzeit von Drusus und Antonia ist gefährdet. Livias Ehe wird auf die Probe gestellt.

Als Donnie übereilt handelt und einen Mann erschießt, macht sich seine Familie Sorgen.

Als Donnie übereilt handelt und einen Mann erschießt, macht sich seine Familie Sorgen.

Julios Agentin Vanesja und sein Roboterassistent Bibo bestehen darauf, dass er einen Existenznachweis für eine neue Wohnung bekommt. Doch Julio ist darauf fixiert, die Auster zu finden. Zusammen mit dem Influencer Skyler begibt er sich auf die Suche.

Julios Agentin Vanesja und sein Roboterassistent Bibo bestehen darauf, dass er einen Existenznachweis für eine neue Wohnung bekommt. Doch Julio ist darauf fixiert, die Auster zu finden. Zusammen mit dem Influencer Skyler begibt er sich auf die Suche.

Nachdem Julio ein Programm entdeckt hat, mit dem er seinen Geist von seinem Körper befreien kann, erhält er von einem Barkeeper Informationen über die verschwundene Auster. Diese Spur führt ihn zum ersten Schwulenclub und dann zu einer Schule.

Nachdem Julio ein Programm entdeckt hat, mit dem er seinen Geist von seinem Körper befreien kann, erhält er von einem Barkeeper Informationen über die verschwundene Auster. Diese Spur führt ihn zum ersten Schwulenclub und dann zu einer Schule.

Als Julio sich weigert, bei einem Werbespot für eine Kreditkarte mitzumachen, verschafft Vanessa ihm eine Chance in einem Superheldenfilm. Zur Vorbereitung besucht er einen Seilspringkurs und stellt eine merkwürdige Social-Media-Managerin ein.

Als Julio sich weigert, bei einem Werbespot für eine Kreditkarte mitzumachen, verschafft Vanessa ihm eine Chance in einem Superheldenfilm. Zur Vorbereitung besucht er einen Seilspringkurs und stellt eine merkwürdige Social-Media-Managerin ein.

Julio sucht nach einem Schlupfloch, um einem Existenzbeweis zu entgehen. Nach dem Treffen mit einem erfolgreichen, aber depressiven Klienten hinterfragt Vanesja ihre Bestimmung. Währenddessen bekommt Bibo unerwartete Ratschläge.

Julio sucht nach einem Schlupfloch, um einem Existenzbeweis zu entgehen. Nach dem Treffen mit einem erfolgreichen, aber depressiven Klienten hinterfragt Vanesja ihre Bestimmung. Währenddessen bekommt Bibo unerwartete Ratschläge.

Julio ist immer noch auf der Suche nach der verlorenen Auster und lässt sich halbherzig auf die Umsetzung eines Projekts ein. Doch als Vanesja einen überraschenden Anruf wegen Julios abgelehnter Arbeit erhält, ergibt sich eine spannende neue Chance.

Julio ist immer noch auf der Suche nach der verlorenen Auster und lässt sich halbherzig auf die Umsetzung eines Projekts ein. Doch als Vanesja einen überraschenden Anruf wegen Julios abgelehnter Arbeit erhält, ergibt sich eine spannende neue Chance.

Seit Barrys Flucht sind acht Jahre vergangen. Mit Sally und dem gemeinsamen Sohn John lebt er unter einer neuen Identität in einer ländlichen Stadt in den USA. Barry scheint mit seinem neuen Leben zufrieden zu sein, Sally jedoch nicht.

Seit Barrys Flucht sind acht Jahre vergangen. Mit Sally und dem gemeinsamen Sohn John lebt er unter einer neuen Identität in einer ländlichen Stadt in den USA. Barry scheint mit seinem neuen Leben zufrieden zu sein, Sally jedoch nicht.

Barry fährt nach L.A., um Gene Cousineau aufzuspüren. Fuches kommt unterdessen aus dem Gefängnis frei. Sally hat mit ihrer Rolle als Mutter zu kämpfen. Eine Diskussion über eine Schusswaffe führt zu einem heftigen Streit zwischen Barry und Sally.

Barry fährt nach L.A., um Gene Cousineau aufzuspüren. Fuches kommt unterdessen aus dem Gefängnis frei. Sally hat mit ihrer Rolle als Mutter zu kämpfen. Eine Diskussion über eine Schusswaffe führt zu einem heftigen Streit zwischen Barry und Sally.

Sally macht sich mit John Jr. auf den Weg nach L.A. NoHo Hank schickt vier Killer, die Fuches beseitigen sollen. Gene erhält ein verlockendes Angebot für das Filmprojekt.

Sally macht sich mit John Jr. auf den Weg nach L.A. NoHo Hank schickt vier Killer, die Fuches beseitigen sollen. Gene erhält ein verlockendes Angebot für das Filmprojekt.

Nach einem Anruf von NoHo Hank macht sich Barry auf den Weg, um Sally und seinen Sohn zu retten. Als er erfährt, dass Gene Cousineau für den Tod von Janice verantwortlich gemacht wird, steht er vor einer schwierigen Entscheidung.

Nach einem Anruf von NoHo Hank macht sich Barry auf den Weg, um Sally und seinen Sohn zu retten. Als er erfährt, dass Gene Cousineau für den Tod von Janice verantwortlich gemacht wird, steht er vor einer schwierigen Entscheidung.

Ada fragt sich, ob sie ihre Beziehung ohne die Unterstützung ihrer Schwester vorantreiben soll.

Ada fragt sich, ob sie ihre Beziehung ohne die Unterstützung ihrer Schwester vorantreiben soll.

Bertha erfährt, dass der Duke zur Premiere der Metropolitan Opera zurückkehren wird. George reist nach Pittsburgh, um sich mit dem möglichen Streik zu befassen. Bannister versucht, einen belastenden Brief aus dem Haus der Russells zurückzuholen.

Bertha erfährt, dass der Duke zur Premiere der Metropolitan Opera zurückkehren wird. George reist nach Pittsburgh, um sich mit dem möglichen Streik zu befassen. Bannister versucht, einen belastenden Brief aus dem Haus der Russells zurückzuholen.

Dr. Marcus Andrews schwört, einem Patienten zu helfen, der verletzt wurde, als er einen sexuellen Übergriff verhinderte. Dr. Audrey Lim steht vor einer schwierigen Entscheidung, denn die Eltern einer jungen Patientin haben den Verdacht, dass Dr. Neil Melendez einen Fehler gemacht hat.

Dr. Marcus Andrews schwört, einem Patienten zu helfen, der verletzt wurde, als er einen sexuellen Übergriff verhinderte. Dr. Audrey Lim steht vor einer schwierigen Entscheidung, denn die Eltern einer jungen Patientin haben den Verdacht, dass Dr. Neil Melendez einen Fehler gemacht hat.

Für Dr. Brown steht ihre erste OP bevor. Doch sie hat im Vorfeld mit vielen Problemen zu kämpfen - beruflich und privat. Unterdessen haben es die anderen Ärzte mit einem Patienten zu tun, der als Fischer unterwegs war und sich dabei verletzt hat. Doch die Ärzte dürfen unter keinen Umständen seinen wertvollen Fang beschädigen.

Für Dr. Brown steht ihre erste OP bevor. Doch sie hat im Vorfeld mit vielen Problemen zu kämpfen - beruflich und privat. Unterdessen haben es die anderen Ärzte mit einem Patienten zu tun, der als Fischer unterwegs war und sich dabei verletzt hat. Doch die Ärzte dürfen unter keinen Umständen seinen wertvollen Fang beschädigen.

Dr. Meléndez hat es mit einem Verschwörungstheoretiker zu tun. Es kommt zur heftigen Auseinandersetzung zwischen den beiden. Unterdessen behandelt Dr. Brown eine Patientin, die quasi schmerzfrei ist. Wird er herausfinden können, wo ihr Problem liegt? Indes kämpft Shaun mit Problemen in seiner Beziehung.

Dr. Meléndez hat es mit einem Verschwörungstheoretiker zu tun. Es kommt zur heftigen Auseinandersetzung zwischen den beiden. Unterdessen behandelt Dr. Brown eine Patientin, die quasi schmerzfrei ist. Wird er herausfinden können, wo ihr Problem liegt? Indes kämpft Shaun mit Problemen in seiner Beziehung.

Um den Mörder von Isabel Delgado zur Strecke zu bringen, haben sich Danny und Luis Delgado verbündet. Indessen kommt es bei einer Prügelei in einer Kneipe zu einem weiteren Mordfall. Der Täter gibt Jamie gegenüber die Tat zu.

Um den Mörder von Isabel Delgado zur Strecke zu bringen, haben sich Danny und Luis Delgado verbündet. Indessen kommt es bei einer Prügelei in einer Kneipe zu einem weiteren Mordfall. Der Täter gibt Jamie gegenüber die Tat zu.

Gouverneur Mendez fordert die Unterstützung ihres Gesetzesentwurfes ein, die Erin ihr zugesichert hatte. Durch das Gesetz würden der State Police bei der Terrorabwehr mehr Rechte zustehen. Doch Frank stellt sich quer, als Erin ihn überzeugen will.

Gouverneur Mendez fordert die Unterstützung ihres Gesetzesentwurfes ein, die Erin ihr zugesichert hatte. Durch das Gesetz würden der State Police bei der Terrorabwehr mehr Rechte zustehen. Doch Frank stellt sich quer, als Erin ihn überzeugen will.

Danny und Baez ermitteln in dem Mordfall an der Künstlerin Jessica King. Die Zwillinge Steve und Seth Rhodes gelten schnell als Hauptverdächtige, doch die beiden Brüder geben sich gegenseitig ein Alibi. Und Eddies Vater bittet Jamie um Hilfe.

Danny und Baez ermitteln in dem Mordfall an der Künstlerin Jessica King. Die Zwillinge Steve und Seth Rhodes gelten schnell als Hauptverdächtige, doch die beiden Brüder geben sich gegenseitig ein Alibi. Und Eddies Vater bittet Jamie um Hilfe.

Erin unterstellt Eddie, den Polizeibericht in einem heiklen Mordfall verfälscht zu haben. Denn einer der wichtigsten Augenzeugen gibt plötzlich an, die Tat gar nicht direkt gesehen zu haben. Wütend heftet Eddie sich an die Fersen des Zeugen.

Erin unterstellt Eddie, den Polizeibericht in einem heiklen Mordfall verfälscht zu haben. Denn einer der wichtigsten Augenzeugen gibt plötzlich an, die Tat gar nicht direkt gesehen zu haben. Wütend heftet Eddie sich an die Fersen des Zeugen.

Ada fragt sich, ob sie ihre Beziehung ohne die Unterstützung ihrer Schwester vorantreiben soll.

Ada fragt sich, ob sie ihre Beziehung ohne die Unterstützung ihrer Schwester vorantreiben soll.

Bertha erfährt, dass der Duke zur Premiere der Metropolitan Opera zurückkehren wird. George reist nach Pittsburgh, um sich mit dem möglichen Streik zu befassen. Bannister versucht, einen belastenden Brief aus dem Haus der Russells zurückzuholen.

Bertha erfährt, dass der Duke zur Premiere der Metropolitan Opera zurückkehren wird. George reist nach Pittsburgh, um sich mit dem möglichen Streik zu befassen. Bannister versucht, einen belastenden Brief aus dem Haus der Russells zurückzuholen.

Livia und Gemina werden mit Konsequenzen konfrontiert. Drusus Karriere ist in Gefahr.

Livia und Gemina werden mit Konsequenzen konfrontiert. Drusus Karriere ist in Gefahr.

Livia wird in Rom vermisst und muss sich mit der Bedrohung ihrer Söhne auseinandersetzen.

Livia wird in Rom vermisst und muss sich mit der Bedrohung ihrer Söhne auseinandersetzen.

Prior geht den Verbindungen zwischen der Forschungsstation und der Bergbaufirma Silver Sky nach.

Prior geht den Verbindungen zwischen der Forschungsstation und der Bergbaufirma Silver Sky nach.

Danvers und Navarro sind während eines Sturms in der Forschungsstation gefangen, ohne Strom und Verbindung zur Außenwelt. Sie müssen sich den Dämonen ihrer Vergangenheit und der drohenden Gefahr in der Gegenwart stellen.

Danvers und Navarro sind während eines Sturms in der Forschungsstation gefangen, ohne Strom und Verbindung zur Außenwelt. Sie müssen sich den Dämonen ihrer Vergangenheit und der drohenden Gefahr in der Gegenwart stellen.

Ellie ermittelt wieder mit Gedeon. Sie wollen herausfinden, ob es eine Verbindung zwischen den Morden im Zill-Tal und dem Fall einer Wachkoma-Patientin gibt. Durch einen Maulwurf bei der Polizei ist der Täter jedoch gewarnt.

Mit Gewalt verschaffen sich Ellie und Gedeon Zugang zu wichtigen Unterlagen. Die Spur führt zu der einflussreichen Bauunternehmer-Familie Gössen. Die Zeit drängt, denn eine junge Frau wurde entführt.

Mit Gewalt verschaffen sich Ellie und Gedeon Zugang zu wichtigen Unterlagen. Die Spur führt zu der einflussreichen Bauunternehmer-Familie Gössen. Die Zeit drängt, denn eine junge Frau wurde entführt.

Livia und Gemina werden mit Konsequenzen konfrontiert. Drusus Karriere ist in Gefahr.

Livia und Gemina werden mit Konsequenzen konfrontiert. Drusus Karriere ist in Gefahr.

Livia und Gemina werden mit Konsequenzen konfrontiert. Drusus Karriere ist in Gefahr.

Livia wird in Rom vermisst und muss sich mit der Bedrohung ihrer Söhne auseinandersetzen.

Livia wird in Rom vermisst und muss sich mit der Bedrohung ihrer Söhne auseinandersetzen.

Livia wird in Rom vermisst und muss sich mit der Bedrohung ihrer Söhne auseinandersetzen.

Der frustrierte Anwalt Perry Mason zählt auf seine Assistentin Della, um seine Kanzlei über Wasser zu halten. Der korrupte Öl-Tycoon Brooks McCutcheon hat große Pläne für die Stadt. Paul stimmt einem fragwürdigen Auftrag zu.

Der frustrierte Anwalt Perry Mason zählt auf seine Assistentin Della, um seine Kanzlei über Wasser zu halten. Der korrupte Öl-Tycoon Brooks McCutcheon hat große Pläne für die Stadt. Paul stimmt einem fragwürdigen Auftrag zu.

Der frustrierte Anwalt Perry Mason zählt auf seine Assistentin Della, um seine Kanzlei über Wasser zu halten. Der korrupte Öl-Tycoon Brooks McCutcheon hat große Pläne für die Stadt. Paul stimmt einem fragwürdigen Auftrag zu.

Die Brüder Rafael und Mateo Gallardo werden wegen des Mordes an Öl-Tycoon McCutcheon verhaftet.

Die Brüder Rafael und Mateo Gallardo werden wegen des Mordes an Öl-Tycoon McCutcheon verhaftet.

Die Brüder Rafael und Mateo Gallardo werden wegen des Mordes an Öl-Tycoon McCutcheon verhaftet.

Rafael und Mateo werden im Gefängnis und vor Gericht diskriminiert. Perry kämpft für Gerechtigkeit.

Rafael und Mateo werden im Gefängnis und vor Gericht diskriminiert. Perry kämpft für Gerechtigkeit.

Rafael und Mateo werden im Gefängnis und vor Gericht diskriminiert. Perry kämpft für Gerechtigkeit.

Perry beginnt an der Unschuld seiner Mandanten zu zweifeln. Della rollt den Fall noch einmal auf.

Perry beginnt an der Unschuld seiner Mandanten zu zweifeln. Della rollt den Fall noch einmal auf.

Perry beginnt an der Unschuld seiner Mandanten zu zweifeln. Della rollt den Fall noch einmal auf.

Perry versucht vor Prozessbeginn mit dem Staatsanwalt zu verhandeln. Rafael und Mateos erzählen von McCutcheons Geschäften und deren Folgen. Paul verfolgt eine Spur und gerät in Gefahr. Perry macht eine überzeugende Demonstration.

Perry versucht vor Prozessbeginn mit dem Staatsanwalt zu verhandeln. Rafael und Mateos erzählen von McCutcheons Geschäften und deren Folgen. Paul verfolgt eine Spur und gerät in Gefahr. Perry macht eine überzeugende Demonstration.

Perry versucht vor Prozessbeginn mit dem Staatsanwalt zu verhandeln. Rafael und Mateos erzählen von McCutcheons Geschäften und deren Folgen. Paul verfolgt eine Spur und gerät in Gefahr. Perry macht eine überzeugende Demonstration.

Nachdem Detektiv Holcomb vorgeladen wurde, macht er Perry ein Friedensangebot. Della vertieft ihre Beziehung zu Camilla und Anita, was ihr das Selbstvertrauen gibt, ihren ersten Zeugen zu befragen. Sie geht hart gegen Stadtrat Taylor vor.

Nachdem Detektiv Holcomb vorgeladen wurde, macht er Perry ein Friedensangebot. Della vertieft ihre Beziehung zu Camilla und Anita, was ihr das Selbstvertrauen gibt, ihren ersten Zeugen zu befragen. Sie geht hart gegen Stadtrat Taylor vor.

Nachdem Detektiv Holcomb vorgeladen wurde, macht er Perry ein Friedensangebot. Della vertieft ihre Beziehung zu Camilla und Anita, was ihr das Selbstvertrauen gibt, ihren ersten Zeugen zu befragen. Sie geht hart gegen Stadtrat Taylor vor.

Perry sieht sich mit Anklagen und einer möglichen Gefängnisstrafe konfrontiert und muss sich an Strickland wenden, um der Staatsanwaltschaft einen Schritt voraus zu sein. Della drängt Hamilton zu Antworten. Clara infiltriert einen weißen Vorort.

Perry sieht sich mit Anklagen und einer möglichen Gefängnisstrafe konfrontiert und muss sich an Strickland wenden, um der Staatsanwaltschaft einen Schritt voraus zu sein. Della drängt Hamilton zu Antworten. Clara infiltriert einen weißen Vorort.

Die Gallardos versuchen, sich auf das Schlimmste vorzubereiten, während Perry und sein Team weiter für die Gerechtigkeit kämpfen. Die Anwälte schließen sich mit einem unerwarteten Verbündeten zusammen, um an ihr Ziel zu gelangen.

Die Gallardos versuchen, sich auf das Schlimmste vorzubereiten, während Perry und sein Team weiter für die Gerechtigkeit kämpfen. Die Anwälte schließen sich mit einem unerwarteten Verbündeten zusammen, um an ihr Ziel zu gelangen.

Bertha überdenkt ihre Loyalität gegenüber der Met. George schließt einen Deal mit Mr. Henderson ab. Peggy bemüht sich, in Brooklyn etwas zu bewegen. Unterdessen macht Oscar eine alarmierende Entdeckung und Lukes Zustand verschlechtert sich.

Bertha überdenkt ihre Loyalität gegenüber der Met. George schließt einen Deal mit Mr. Henderson ab. Peggy bemüht sich, in Brooklyn etwas zu bewegen. Unterdessen macht Oscar eine alarmierende Entdeckung und Lukes Zustand verschlechtert sich.

Peggy denkt über ihre Zukunft beim New York Globe nach und Marian gesteht Dashiell ihre wahren Gefühle. Unterdessen stellt das Personal seine Zukunft in Rhijns Haus infrage und der Opernkrieg erreicht dann seinen Höhepunkt.

Peggy denkt über ihre Zukunft beim New York Globe nach und Marian gesteht Dashiell ihre wahren Gefühle. Unterdessen stellt das Personal seine Zukunft in Rhijns Haus infrage und der Opernkrieg erreicht dann seinen Höhepunkt.

Dr. Andrews stellt infrage, ob Shaun tatsächlich für seine erste Operation bereit ist. Dr. Brown und Dr. Reznick haben einen Patienten, dessen Diagnose sie an seiner Geschichte zweifeln lässt. Dr. Brown stellt sich ihren Gefühlen nicht.

Dr. Andrews stellt infrage, ob Shaun tatsächlich für seine erste Operation bereit ist. Dr. Brown und Dr. Reznick haben einen Patienten, dessen Diagnose sie an seiner Geschichte zweifeln lässt. Dr. Brown stellt sich ihren Gefühlen nicht.

Dr. Murphy vergrault während seiner ersten Operation eine der Krankenschwestern und setzt damit seinen Aufenthalt aufs Spiel. Dr. Melendez teilt Dr. Lims Meinung bezüglich einer riskanten Operation nicht. Dr. Brown verhält sich selbstzerstörerisch.

Dr. Murphy vergrault während seiner ersten Operation eine der Krankenschwestern und setzt damit seinen Aufenthalt aufs Spiel. Dr. Melendez teilt Dr. Lims Meinung bezüglich einer riskanten Operation nicht. Dr. Brown verhält sich selbstzerstörerisch.

Shaun hat es mit einem besonders verschlossenem Patienten zu tun. Doch ausgerechnet er findet einen besonderen Zugang zu ihm - mit überraschenden Ergebnissen. Unterdessen kümmern sich seine Kollegen um einen zwölfjährigen Patienten. Dieser droht zu erblinden.

Shaun hat es mit einem besonders verschlossenem Patienten zu tun. Doch ausgerechnet er findet einen besonderen Zugang zu ihm - mit überraschenden Ergebnissen. Unterdessen kümmern sich seine Kollegen um einen zwölfjährigen Patienten. Dieser droht zu erblinden.

Das Medium Maggie bittet Danny und Baez, den ungelösten Mordfall eines Mädchens aufzuklären. Franks Ex-Partner Lenny Ross bittet derweil Frank um Hilfe, weil seine Tochter Carrie verhaftet wurde. Frank sucht nach einem Weg, ihm zu helfen.

Das Medium Maggie bittet Danny und Baez, den ungelösten Mordfall eines Mädchens aufzuklären. Franks Ex-Partner Lenny Ross bittet derweil Frank um Hilfe, weil seine Tochter Carrie verhaftet wurde. Frank sucht nach einem Weg, ihm zu helfen.

Ein Restaurantbesitzer wird durch mehrere Schüsse in die Brust hingerichtet. Danny und Baez übernehmen den Fall. Frank kommt dahinter, dass der Oberstaatsanwalt eine schwarze Liste über NYPD-Officers führt, die als unglaubwürdig eingestuft werden.

Ein Restaurantbesitzer wird durch mehrere Schüsse in die Brust hingerichtet. Danny und Baez übernehmen den Fall. Frank kommt dahinter, dass der Oberstaatsanwalt eine schwarze Liste über NYPD-Officers führt, die als unglaubwürdig eingestuft werden.

Frank's esteem for an old friend and late socialite proves to be a mistake when her son threatens to publicly reveal who she really was. Also, Jamie asks Erin for help apprehending a perp who shot at him after learning she chose not to send him to prison six months ago; Eddie clashes with her new boss, Sergeant McNichols (Stephanie Kurtzuba); and Danny drags Baez into a case involving a suspicious grieving couple.

Frank's esteem for an old friend and late socialite proves to be a mistake when her son threatens to publicly reveal who she really was. Also, Jamie asks Erin for help apprehending a perp who shot at him after learning she chose not to send him to prison six months ago; Eddie clashes with her new boss, Sergeant McNichols (Stephanie Kurtzuba); and Danny drags Baez into a case involving a suspicious grieving couple.

Als Frank erfährt, dass die Frau seines alten Freundes, des ehemaligen Special Agents Wilson Ortega, tot aufgefunden wurde, unterstützt er Jamie bei den Ermittlungen. Erin beschäftigt sich mit einem ungeklärten Raubüberfall.

Als Frank erfährt, dass die Frau seines alten Freundes, des ehemaligen Special Agents Wilson Ortega, tot aufgefunden wurde, unterstützt er Jamie bei den Ermittlungen. Erin beschäftigt sich mit einem ungeklärten Raubüberfall.

Bertha überdenkt ihre Loyalität gegenüber der Met. George schließt einen Deal mit Mr. Henderson ab. Peggy bemüht sich, in Brooklyn etwas zu bewegen. Unterdessen macht Oscar eine alarmierende Entdeckung und Lukes Zustand verschlechtert sich.

Bertha überdenkt ihre Loyalität gegenüber der Met. George schließt einen Deal mit Mr. Henderson ab. Peggy bemüht sich, in Brooklyn etwas zu bewegen. Unterdessen macht Oscar eine alarmierende Entdeckung und Lukes Zustand verschlechtert sich.

Peggy denkt über ihre Zukunft beim New York Globe nach und Marian gesteht Dashiell ihre wahren Gefühle. Unterdessen stellt das Personal seine Zukunft in Rhijns Haus infrage und der Opernkrieg erreicht dann seinen Höhepunkt.

Peggy denkt über ihre Zukunft beim New York Globe nach und Marian gesteht Dashiell ihre wahren Gefühle. Unterdessen stellt das Personal seine Zukunft in Rhijns Haus infrage und der Opernkrieg erreicht dann seinen Höhepunkt.

Gaius Pläne für die Nachfolge schockieren Livia. Tiberius wird misstrauisch gegenüber Gaius.

Gaius Pläne für die Nachfolge schockieren Livia. Tiberius wird misstrauisch gegenüber Gaius.

Schockierende Nachrichten bringen Unruhe nach Rom. Livia muss eine gefährliche Entscheidung treffen.

Schockierende Nachrichten bringen Unruhe nach Rom. Livia muss eine gefährliche Entscheidung treffen.

Als ein weltbekannter Wissenschaftler, der kurz davor steht, eine bahnbrechende wissenschaftliche Entdeckung zu machen, seine Frau versehentlich auf fünfzehn Zentimeter schrumpfen lässt, verschärfen sich die ohnehin erheblichen Eheprobleme weiter.

Als ein weltbekannter Wissenschaftler, der kurz davor steht, eine bahnbrechende wissenschaftliche Entdeckung zu machen, seine Frau versehentlich auf fünfzehn Zentimeter schrumpfen lässt, verschärfen sich die ohnehin erheblichen Eheprobleme weiter.

Lindy gewöhnt sich an ihr Leben, indem sie in Lulus Puppenhaus auf Entdeckungsreise geht. Les versucht, einen Weg zu finden, sie wieder groß zu machen, doch keiner von beiden ist darauf vorbereitet, sich der Bürokratie zu stellen.

Lindy gewöhnt sich an ihr Leben, indem sie in Lulus Puppenhaus auf Entdeckungsreise geht. Les versucht, einen Weg zu finden, sie wieder groß zu machen, doch keiner von beiden ist darauf vorbereitet, sich der Bürokratie zu stellen.

Les versucht, das Verschwinden seiner Frau vor anderen geheim zu halten. Zu ihrer Empörung stellt Lindy fest, dass er das Puppenhaus für eine längere Gefangenschaft ausgestattet hat und wohl nicht vorhat, sie bald freizulassen.

Les versucht, das Verschwinden seiner Frau vor anderen geheim zu halten. Zu ihrer Empörung stellt Lindy fest, dass er das Puppenhaus für eine längere Gefangenschaft ausgestattet hat und wohl nicht vorhat, sie bald freizulassen.

RPW verkleinert sich ebenfalls, um ihr zu zeigen, dass er wirklich für sie da ist. Lindy ist darüber entsetzt. Nach ihrer Rückkehr vom College bekommt Lulu einen Eindruck davon, wie das Leben in ihrer Heimatstadt aussehen würde.

RPW verkleinert sich ebenfalls, um ihr zu zeigen, dass er wirklich für sie da ist. Lindy ist darüber entsetzt. Nach ihrer Rückkehr vom College bekommt Lulu einen Eindruck davon, wie das Leben in ihrer Heimatstadt aussehen würde.

RPW verkleinert sich ebenfalls, um ihr zu zeigen, dass er wirklich für sie da ist. Lindy ist darüber entsetzt. Nach ihrer Rückkehr vom College bekommt Lulu einen Eindruck davon, wie das Leben in ihrer Heimatstadt aussehen würde.

Beim Verhör der Brüder Alexander und Wolfgang Gössen zeigen Ellie und Gedeon ihr ganzes Können. Gedeon wird allerdings auf schmerzhafte Weise klar, dass er nicht wieder in den Polizeidienst zurückkehren kann.

Beim Verhör der Brüder Alexander und Wolfgang Gössen zeigen Ellie und Gedeon ihr ganzes Können. Gedeon wird allerdings auf schmerzhafte Weise klar, dass er nicht wieder in den Polizeidienst zurückkehren kann.

Beim Verhör der Brüder Alexander und Wolfgang Gössen zeigen Ellie und Gedeon ihr ganzes Können. Gedeon wird allerdings auf schmerzhafte Weise klar, dass er nicht wieder in den Polizeidienst zurückkehren kann.

Ellie stößt auf einen Beweis, der alles ändert. Zurück in Deutschland wird sie für ihren Erfolg gefeiert, doch es bleiben Ungereimtheiten. Gedeon erhält unterdessen ein Angebot von der Familie Gössen.

Ellie stößt auf einen Beweis, der alles ändert. Zurück in Deutschland wird sie für ihren Erfolg gefeiert, doch es bleiben Ungereimtheiten. Gedeon erhält unterdessen ein Angebot von der Familie Gössen.

Ellie stößt auf einen Beweis, der alles ändert. Zurück in Deutschland wird sie für ihren Erfolg gefeiert, doch es bleiben Ungereimtheiten. Gedeon erhält unterdessen ein Angebot von der Familie Gössen.

Larry fährt nach Atlanta, um die Geburtstagsfeier eines prominenten Geschäftsmannes zu besuchen. Dort soll er sich freundlich und aufrichtig benehmen, was Larry nicht einfach findet. Leon nutzt diese Gelegenheit, um Auntie Rae zu besuchen.

Larry fährt nach Atlanta, um die Geburtstagsfeier eines prominenten Geschäftsmannes zu besuchen. Dort soll er sich freundlich und aufrichtig benehmen, was Larry nicht einfach findet. Leon nutzt diese Gelegenheit, um Auntie Rae zu besuchen.

Larry fährt nach Atlanta, um die Geburtstagsfeier eines prominenten Geschäftsmannes zu besuchen. Dort soll er sich freundlich und aufrichtig benehmen, was Larry nicht einfach findet. Leon nutzt diese Gelegenheit, um Auntie Rae zu besuchen.

Larry sitzt immer noch in Atlanta fest. Sein Quartier hat einen Garten, dessen Gestaltung Larry aber ausgesprochen fragwürdig findet. Unterdessen bereut Jeff, dass er Larrys Ratschlag für ein Geburtstagsgeschenk für Susie angenommen hat.

Larry sitzt immer noch in Atlanta fest. Sein Quartier hat einen Garten, dessen Gestaltung Larry aber ausgesprochen fragwürdig findet. Unterdessen bereut Jeff, dass er Larrys Ratschlag für ein Geburtstagsgeschenk für Susie angenommen hat.

Larry sitzt immer noch in Atlanta fest. Sein Quartier hat einen Garten, dessen Gestaltung Larry aber ausgesprochen fragwürdig findet. Unterdessen bereut Jeff, dass er Larrys Ratschlag für ein Geburtstagsgeschenk für Susie angenommen hat.

Larry belauscht auf dem Golfplatz eine Trainingsstunde. Die Tipps verbessern sein Spiel immens.

Larry belauscht auf dem Golfplatz eine Trainingsstunde. Die Tipps verbessern sein Spiel immens.

Larry belauscht auf dem Golfplatz eine Trainingsstunde. Die Tipps verbessern sein Spiel immens.

Eine Nachricht in der Herrenumkleide des Golfclubs sorgt zwischen Larry und Irma für Streit. Ihr Paarberater übertritt eine Grenze, was die Situation weiter eskalieren lässt. Das Paar sieht sich mit Vertrauensproblemen und einer Krise konfrontiert.

Eine Nachricht in der Herrenumkleide des Golfclubs sorgt zwischen Larry und Irma für Streit. Ihr Paarberater übertritt eine Grenze, was die Situation weiter eskalieren lässt. Das Paar sieht sich mit Vertrauensproblemen und einer Krise konfrontiert.

Eine Nachricht in der Herrenumkleide des Golfclubs sorgt zwischen Larry und Irma für Streit. Ihr Paarberater übertritt eine Grenze, was die Situation weiter eskalieren lässt. Das Paar sieht sich mit Vertrauensproblemen und einer Krise konfrontiert.

Dieser Beitrag präsentiert den jungen Victor Aguilar und erkundet seinen Aufstieg in Gotham. Das Porträt besucht außerdem die düstere Welt von Oz und begrüßt einen neuen Blick auf die Geschichte des einst obdachlosen Teenagers.

Dieser Beitrag präsentiert den jungen Victor Aguilar und erkundet seinen Aufstieg in Gotham. Das Porträt besucht außerdem die düstere Welt von Oz und begrüßt einen neuen Blick auf die Geschichte des einst obdachlosen Teenagers.

Dieser Beitrag präsentiert den jungen Victor Aguilar und erkundet seinen Aufstieg in Gotham. Das Porträt besucht außerdem die düstere Welt von Oz und begrüßt einen neuen Blick auf die Geschichte des einst obdachlosen Teenagers.

In der Synagoge kommt es zu einem Vorfall. Daraufhin bittet Larry seine Freunde, für ihn zu bürgen.

In der Synagoge kommt es zu einem Vorfall. Daraufhin bittet Larry seine Freunde, für ihn zu bürgen.

In der Synagoge kommt es zu einem Vorfall. Daraufhin bittet Larry seine Freunde, für ihn zu bürgen.

Larry versucht, seine Zeit im Bad besser zu nutzen. Susie verfolgt eine neue Geschäftsidee.

Larry versucht, seine Zeit im Bad besser zu nutzen. Susie verfolgt eine neue Geschäftsidee.

Larry versucht, seine Zeit im Bad besser zu nutzen. Susie verfolgt eine neue Geschäftsidee.

Ein Bekannter aus dem Golfclub bittet Larry um einen Gefallen. Doch er verlangt zu viel von Larry.

Ein Bekannter aus dem Golfclub bittet Larry um einen Gefallen. Doch er verlangt zu viel von Larry.

Ein Bekannter aus dem Golfclub bittet Larry um einen Gefallen. Doch er verlangt zu viel von Larry.

Richard bittet Larry um Hilfe: Er möchte einen Oldtimer kaufen. Doch Larrys achtloses Verhalten hat unerwünschte Konsequenzen. Jeff schmiedet unterdessen Pläne, Larry mit einer Vollmacht auszustatten.

Richard bittet Larry um Hilfe: Er möchte einen Oldtimer kaufen. Doch Larrys achtloses Verhalten hat unerwünschte Konsequenzen. Jeff schmiedet unterdessen Pläne, Larry mit einer Vollmacht auszustatten.

Richard bittet Larry um Hilfe: Er möchte einen Oldtimer kaufen. Doch Larrys achtloses Verhalten hat unerwünschte Konsequenzen. Jeff schmiedet unterdessen Pläne, Larry mit einer Vollmacht auszustatten.

Ein Missverständnis mit der Masseurin Cheryl bedroht Larrys öffentliches Image. Schließlich fällt die öffentliche Wahrnehmung von Larry noch weiter, als er COVID an die falsche Person überträgt.

Ein Missverständnis mit der Masseurin Cheryl bedroht Larrys öffentliches Image. Schließlich fällt die öffentliche Wahrnehmung von Larry noch weiter, als er COVID an die falsche Person überträgt.

Zurück in Atlanta mischt Larry sich in Richards Liebesleben ein und lüftet ein Geheimnis von Cheryl.

Zurück in Atlanta mischt Larry sich in Richards Liebesleben ein und lüftet ein Geheimnis von Cheryl.

Als Peter zum Set des neuesten Hits von Maximum gerufen wird, wird Dag hinzugezogen, um bei Adams Unsicherheiten zu helfen. Anita hat Mühe, einige ungewöhnliche Produktplatzierungen aufzuzeichnen. Eric hat es mit einer verärgerten Crew zu tun.

Als Peter zum Set des neuesten Hits von Maximum gerufen wird, wird Dag hinzugezogen, um bei Adams Unsicherheiten zu helfen. Anita hat Mühe, einige ungewöhnliche Produktplatzierungen aufzuzeichnen. Eric hat es mit einer verärgerten Crew zu tun.

Dan versucht, die Moral zu stärken, als die Filmcrew wegen eines weiteren viel zu langen Drehtages mit einem Aufstand droht. Eric kann es kaum fassen, als er hört, dass sein großes Idol dem Filmstudio einen Besuch abstatten will.

Dan versucht, die Moral zu stärken, als die Filmcrew wegen eines weiteren viel zu langen Drehtages mit einem Aufstand droht. Eric kann es kaum fassen, als er hört, dass sein großes Idol dem Filmstudio einen Besuch abstatten will.

Während der Dreharbeiten in Armenien sieht Eric einen Artikel, der Maximum Studios für den miserablen Zustand des Kinos verantwortlich macht. Dag ergreift die Chance, Erster Assistent zu werden, bis eine Szene ins Chaos mündet.

Während der Dreharbeiten in Armenien sieht Eric einen Artikel, der Maximum Studios für den miserablen Zustand des Kinos verantwortlich macht. Dag ergreift die Chance, Erster Assistent zu werden, bis eine Szene ins Chaos mündet.

Nachdem Anita beunruhigende Neuigkeiten über Tecto entdeckt, schmiedet Dan einen Plan. Währenddessen versucht Dag, den armenischen Behörden auszuweichen. Außerdem wird Peters letzter Drehtag von einem Vorfall am Set überschattet.

Nachdem Anita beunruhigende Neuigkeiten über Tecto entdeckt, schmiedet Dan einen Plan. Währenddessen versucht Dag, den armenischen Behörden auszuweichen. Außerdem wird Peters letzter Drehtag von einem Vorfall am Set überschattet.

Der sowjetische Kosmonaut Alexei Leonow landet noch vor Neil Armstrong auf dem Mond und bringt damit das Apollo-Programm der USA in Gefahr. Dennoch startet die NASA die nächste Mission, aber die Landung der Mondlandefähre wird fast zur Katastrophe.

Der sowjetische Kosmonaut Alexei Leonow landet noch vor Neil Armstrong auf dem Mond und bringt damit das Apollo-Programm der USA in Gefahr. Dennoch startet die NASA die nächste Mission, aber die Landung der Mondlandefähre wird fast zur Katastrophe.

Der NASA-Direktor Wernher von Braun will der Anweisung von Präsident Richard Nixon, die geplante Mondbasis in eine Militärbasis zu verwandeln, nicht folgen. Doch Nixons Leute verwenden von Brauns Vergangenheit unter den Nazis gegen ihn.

Der NASA-Direktor Wernher von Braun will der Anweisung von Präsident Richard Nixon, die geplante Mondbasis in eine Militärbasis zu verwandeln, nicht folgen. Doch Nixons Leute verwenden von Brauns Vergangenheit unter den Nazis gegen ihn.

Nachdem eine sowjetische Kosmonautin als erste Frau auf dem Mond gelandet ist, müssen auch die Amerikaner weibliche Astronauten ausbilden. Doch eine Astronautin, die schon für das Merkur-Programm trainierte, stirbt bei einem Absturz.

Nachdem eine sowjetische Kosmonautin als erste Frau auf dem Mond gelandet ist, müssen auch die Amerikaner weibliche Astronauten ausbilden. Doch eine Astronautin, die schon für das Merkur-Programm trainierte, stirbt bei einem Absturz.

Ein tragischer Unfall beim Training entfacht eine Debatte über weibliche Astronauten. Die Apollo 15 Crew wird nochmal verändert. Präsident Nixon kündigt einen Waffenstillstand zum 16. November 1970 für Südostasien und Vietnam.

Ein tragischer Unfall beim Training entfacht eine Debatte über weibliche Astronauten. Die Apollo 15 Crew wird nochmal verändert. Präsident Nixon kündigt einen Waffenstillstand zum 16. November 1970 für Südostasien und Vietnam.

Nach der Entdeckung von Eis in einem Mondkrater in unmittelbarer Nähe des Südpols des Mondes ändert das Team der Apollo 15 den eigentlich geplanten Landeort. Doch der neue Landeplatz am Mondkrater Shackleton ist riskant.

Nach der Entdeckung von Eis in einem Mondkrater in unmittelbarer Nähe des Südpols des Mondes ändert das Team der Apollo 15 den eigentlich geplanten Landeort. Doch der neue Landeplatz am Mondkrater Shackleton ist riskant.

An der Mondbasis Jamestown explodiert die zur Ablösung gedachte Apollo 23. Zwölf Menschen sterben. Das FBI ermittelt und findet heraus, dass die Ventile einer neuen Firma schuld sein könnten, die aus politischem Kalkül beauftragt wurde.

An der Mondbasis Jamestown explodiert die zur Ablösung gedachte Apollo 23. Zwölf Menschen sterben. Das FBI ermittelt und findet heraus, dass die Ventile einer neuen Firma schuld sein könnten, die aus politischem Kalkül beauftragt wurde.

Ed, Gordo und Danielle quälen sich durch eine lange Mission. Alle in Jamestown warten auf die Ablösung und so langsam verlieren sie die Geduld. Elle und Larry versuchen, einen sexuellen Skandal zu verhindern. Ed Baldwins Sohn verunglückt tödlich.

Ed, Gordo und Danielle quälen sich durch eine lange Mission. Alle in Jamestown warten auf die Ablösung und so langsam verlieren sie die Geduld. Elle und Larry versuchen, einen sexuellen Skandal zu verhindern. Ed Baldwins Sohn verunglückt tödlich.

Der letzte Astronaut auf der Mondbasis soll nichts vom Tod seines Sohnes erfahren. Im Mondkrater gibt es einen Konflikt mit einem russischen Kosmonauten. Die NASA plant die Ablösung der Jamestown-Crew. Karen wartet im Krankenhaus auf Neuigkeiten.

Der letzte Astronaut auf der Mondbasis soll nichts vom Tod seines Sohnes erfahren. Im Mondkrater gibt es einen Konflikt mit einem russischen Kosmonauten. Die NASA plant die Ablösung der Jamestown-Crew. Karen wartet im Krankenhaus auf Neuigkeiten.

Die nächste Mission der Apollo ist ein Fehlschlag, denn die Raketen zünden nicht. Auch eine Reparaturmission der Apollo 25 endet in einer Fehlzündung, wodurch die Apollo 24 auf eine Bahn befördert wird, auf der sie den Mond zu verfehlen droht.

Die nächste Mission der Apollo ist ein Fehlschlag, denn die Raketen zünden nicht. Auch eine Reparaturmission der Apollo 25 endet in einer Fehlzündung, wodurch die Apollo 24 auf eine Bahn befördert wird, auf der sie den Mond zu verfehlen droht.

In der Umlaufbahn des Mondes kann die Apollo 24 zwar gerade noch gerettet werden, aber es sind zwei tote Astronauten zu beklagen. Ed kümmert sich um einen Eindringling. Ellen und Deke ändern unterdessen eigenmächtig den Kurs.

In der Umlaufbahn des Mondes kann die Apollo 24 zwar gerade noch gerettet werden, aber es sind zwei tote Astronauten zu beklagen. Ed kümmert sich um einen Eindringling. Ellen und Deke ändern unterdessen eigenmächtig den Kurs.

Valerie gerät nach der Veröffentlichung ihres KI-geschriebenen Projekts in einen medialen Sturm. Während sie versucht, die Kontrolle zu behalten, entdeckt sie ein Versäumnis im eigenen Team, das die Situation weiter verschärft.

Valerie gerät nach der Veröffentlichung ihres KI-geschriebenen Projekts in einen medialen Sturm. Während sie versucht, die Kontrolle zu behalten, entdeckt sie ein Versäumnis im eigenen Team, das die Situation weiter verschärft.

Tallulah erleidet eine Panikattacke, nachdem Paulinas Skandalvideo über sie plötzlich viral geht. Maia verordnet ihr eine strenge Online-Abstinenz. Mithilfe einer PR-Strategie versucht sie, den wichtigen Influencer-Deal zu retten.

Tallulah erleidet eine Panikattacke, nachdem Paulinas Skandalvideo über sie plötzlich viral geht. Maia verordnet ihr eine strenge Online-Abstinenz. Mithilfe einer PR-Strategie versucht sie, den wichtigen Influencer-Deal zu retten.

Maia und Alani sind auf einer Party und erleben dort zusammen einen einzigartigen Moment, und auch Charlie macht überraschenderweise eine neue Bekanntschaft. Währenddessen wird Tallulah in die Erstellung von Inhalten hineingezogen.

Maia und Alani sind auf einer Party und erleben dort zusammen einen einzigartigen Moment, und auch Charlie macht überraschenderweise eine neue Bekanntschaft. Währenddessen wird Tallulah in die Erstellung von Inhalten hineingezogen.

Ellie und Gedeon werden zu Erzfeinden, aber die Mordserie, die sich auf beiden Seiten der deutsch-österreichischen Grenze abspielt, könnte sie wieder zusammenbringen.

Ellie und Gedeon werden zu Erzfeinden, aber die Mordserie, die sich auf beiden Seiten der deutsch-österreichischen Grenze abspielt, könnte sie wieder zusammenbringen.

In Österreich wird eine verbrannte Frauenleiche gefunden. Anstatt Ellie wird ihre neue Kollegin Verbindungsbeamtin in der deutsch-österreichischen SOKO. Gedeon misstraut seinem Kollegen Rafael Lutz.

Valerie gerät nach der Veröffentlichung ihres KI-geschriebenen Projekts in einen medialen Sturm. Während sie versucht, die Kontrolle zu behalten, entdeckt sie ein Versäumnis im eigenen Team, das die Situation weiter verschärft.

Valerie gerät nach der Veröffentlichung ihres KI-geschriebenen Projekts in einen medialen Sturm. Während sie versucht, die Kontrolle zu behalten, entdeckt sie ein Versäumnis im eigenen Team, das die Situation weiter verschärft.

Valerie gerät nach der Veröffentlichung ihres KI-geschriebenen Projekts in einen medialen Sturm. Während sie versucht, die Kontrolle zu behalten, entdeckt sie ein Versäumnis im eigenen Team, das die Situation weiter verschärft.

Als Peter zum Set des neuesten Hits von Maximum gerufen wird, wird Dag hinzugezogen, um bei Adams Unsicherheiten zu helfen. Anita hat Mühe, einige ungewöhnliche Produktplatzierungen aufzuzeichnen. Eric hat es mit einer verärgerten Crew zu tun.

Als Peter zum Set des neuesten Hits von Maximum gerufen wird, wird Dag hinzugezogen, um bei Adams Unsicherheiten zu helfen. Anita hat Mühe, einige ungewöhnliche Produktplatzierungen aufzuzeichnen. Eric hat es mit einer verärgerten Crew zu tun.

Als Peter zum Set des neuesten Hits von Maximum gerufen wird, wird Dag hinzugezogen, um bei Adams Unsicherheiten zu helfen. Anita hat Mühe, einige ungewöhnliche Produktplatzierungen aufzuzeichnen. Eric hat es mit einer verärgerten Crew zu tun.

Dan versucht, die Moral zu stärken, als die Filmcrew wegen eines weiteren viel zu langen Drehtages mit einem Aufstand droht. Eric kann es kaum fassen, als er hört, dass sein großes Idol dem Filmstudio einen Besuch abstatten will.

Dan versucht, die Moral zu stärken, als die Filmcrew wegen eines weiteren viel zu langen Drehtages mit einem Aufstand droht. Eric kann es kaum fassen, als er hört, dass sein großes Idol dem Filmstudio einen Besuch abstatten will.

Dan versucht, die Moral zu stärken, als die Filmcrew wegen eines weiteren viel zu langen Drehtages mit einem Aufstand droht. Eric kann es kaum fassen, als er hört, dass sein großes Idol dem Filmstudio einen Besuch abstatten will.

Während der Dreharbeiten in Armenien sieht Eric einen Artikel, der Maximum Studios für den miserablen Zustand des Kinos verantwortlich macht. Dag ergreift die Chance, Erster Assistent zu werden, bis eine Szene ins Chaos mündet.

Während der Dreharbeiten in Armenien sieht Eric einen Artikel, der Maximum Studios für den miserablen Zustand des Kinos verantwortlich macht. Dag ergreift die Chance, Erster Assistent zu werden, bis eine Szene ins Chaos mündet.

Während der Dreharbeiten in Armenien sieht Eric einen Artikel, der Maximum Studios für den miserablen Zustand des Kinos verantwortlich macht. Dag ergreift die Chance, Erster Assistent zu werden, bis eine Szene ins Chaos mündet.

Privatdetektiv Cormoran Strike besucht seine kranke Ziehmutter in Cornwall. Dort bekommt er einen ungewöhnlichen Auftrag: Margot Bamborough ist verschwunden - vor über 40 Jahren.

Privatdetektiv Cormoran Strike besucht seine kranke Ziehmutter in Cornwall. Dort bekommt er einen ungewöhnlichen Auftrag: Margot Bamborough ist verschwunden - vor über 40 Jahren.

Privatdetektiv Cormoran Strike besucht seine kranke Ziehmutter in Cornwall. Dort bekommt er einen ungewöhnlichen Auftrag: Margot Bamborough ist verschwunden - vor über 40 Jahren.

Ihre Ermittlungen führen Strike und Robin in Londons Unterwelt. Doch Robin riskiert ihr Leben.

Ihre Ermittlungen führen Strike und Robin in Londons Unterwelt. Doch Robin riskiert ihr Leben.

Ihre Ermittlungen führen Strike und Robin in Londons Unterwelt. Doch Robin riskiert ihr Leben.

Strike und Robin nehmen Dennis Creed ins Visier, der der Schlüssel zu ihrem Fall sein könnte.

Strike und Robin nehmen Dennis Creed ins Visier, der der Schlüssel zu ihrem Fall sein könnte.

Strike und Robin nehmen Dennis Creed ins Visier, der der Schlüssel zu ihrem Fall sein könnte.

Strike erkennt, dass Margots Mörder noch viel mehr Tote auf dem Gewissen hat und stellt eine Falle.

Strike erkennt, dass Margots Mörder noch viel mehr Tote auf dem Gewissen hat und stellt eine Falle.

Strike erkennt, dass Margots Mörder noch viel mehr Tote auf dem Gewissen hat und stellt eine Falle.

Edie Ledwel, Mitschöpferin einer heiß diskutierten Animationsserie, wird im Cyberspace bedroht. Sie kontaktiert den Privatdetektiv Cormoran und seine Assistentin Robin, um mit ihnen die wahre Identität des Täters aufzudecken.

Edie Ledwel, Mitschöpferin einer heiß diskutierten Animationsserie, wird im Cyberspace bedroht. Sie kontaktiert den Privatdetektiv Cormoran und seine Assistentin Robin, um mit ihnen die wahre Identität des Täters aufzudecken.

Edie Ledwel, Mitschöpferin einer heiß diskutierten Animationsserie, wird im Cyberspace bedroht. Sie kontaktiert den Privatdetektiv Cormoran und seine Assistentin Robin, um mit ihnen die wahre Identität des Täters aufzudecken.

Robin, Strike und Barclay gehen sämtliche Risiken ein, um die Ermittlungen voranzutreiben.

Robin, Strike und Barclay gehen sämtliche Risiken ein, um die Ermittlungen voranzutreiben.

Robin, Strike und Barclay gehen sämtliche Risiken ein, um die Ermittlungen voranzutreiben.

Robin und Strike gelingt ein großer Durchbruch, nachdem sie mehrere Verdächtige ausgeschaltet haben. Robins Tarnung ist aufgeflogen, und Strike bleibt über Nacht in ihrer neuen Wohnung. Währenddessen fordert Anomie zwei weitere Opfer.

Robin und Strike gelingt ein großer Durchbruch, nachdem sie mehrere Verdächtige ausgeschaltet haben. Robins Tarnung ist aufgeflogen, und Strike bleibt über Nacht in ihrer neuen Wohnung. Währenddessen fordert Anomie zwei weitere Opfer.

Die Detektei wird Ziel eines verheerenden Anschlags. Strike findet heraus, wer Edie ermordet hat.

Die Detektei wird Ziel eines verheerenden Anschlags. Strike findet heraus, wer Edie ermordet hat.

Nach rund zehn Jahren hat sich Jamestown ordentlich erweitert. Als ein Sonnensturm aufzieht, der die NASA und Jamestown bedroht, sind die Astronauten gezwungen Schutz zu suchen. Doch zwei Astronauten sind noch auf der Mondoberfläche zurückgeblieben.

Nach rund zehn Jahren hat sich Jamestown ordentlich erweitert. Als ein Sonnensturm aufzieht, der die NASA und Jamestown bedroht, sind die Astronauten gezwungen Schutz zu suchen. Doch zwei Astronauten sind noch auf der Mondoberfläche zurückgeblieben.

Ellen tritt eine neue herausfordernde Stelle als Administratorin an. Margot erhält eine pikante Aufgabe, die sie in die Zwickmühle bringt. Danielle bittet erneut um Erlaubnis, auf den Mond reisen zu dürfen und Gordo muss mit sich selbst klarkommen.

Ellen tritt eine neue herausfordernde Stelle als Administratorin an. Margot erhält eine pikante Aufgabe, die sie in die Zwickmühle bringt. Danielle bittet erneut um Erlaubnis, auf den Mond reisen zu dürfen und Gordo muss mit sich selbst klarkommen.

Eine Konfrontation veranlasst die Beamten, die Bewaffnung der Astronauten in Betracht zu ziehen.

Eine Konfrontation veranlasst die Beamten, die Bewaffnung der Astronauten in Betracht zu ziehen.

Ed ernennt sich selbst zum Kommandanten für das neue Space Shuttle "Pathfinder". Danielle gefällt diese Entscheidung aber nicht und sie konfrontiert Ed damit. Nach Bekanntgabe einer neuen Mission ist Gordo zögerlich und er bekommt eine Panikattacke.

Ed ernennt sich selbst zum Kommandanten für das neue Space Shuttle "Pathfinder". Danielle gefällt diese Entscheidung aber nicht und sie konfrontiert Ed damit. Nach Bekanntgabe einer neuen Mission ist Gordo zögerlich und er bekommt eine Panikattacke.

Karen ist wegen Eds Unfall auf dem Weg nach Cape Canaveral immer noch aufgewühlt, lässt sich dies aber nicht anmerken. Ed und Gordo erhalten eine strenge Verwarnung. Tracy wird beim Rauchen und Alkohol trinken auf der Jamestown-Basis erwischt.

Karen ist wegen Eds Unfall auf dem Weg nach Cape Canaveral immer noch aufgewühlt, lässt sich dies aber nicht anmerken. Ed und Gordo erhalten eine strenge Verwarnung. Tracy wird beim Rauchen und Alkohol trinken auf der Jamestown-Basis erwischt.

Nach Ankunft des sowjetischen Teams in den USA entstehen Konflikte im Apollo-Sojus-Projekt. Margo und Sergei entdecken den Entwurf eines Andockadapters, der von Aleida verfeinert wird. Ellen gesteht Pam ihre Liebe und bittet Larry um die Scheidung.

Nach Ankunft des sowjetischen Teams in den USA entstehen Konflikte im Apollo-Sojus-Projekt. Margo und Sergei entdecken den Entwurf eines Andockadapters, der von Aleida verfeinert wird. Ellen gesteht Pam ihre Liebe und bittet Larry um die Scheidung.

Ellen muss sich angesichts der Spannungen zwischen den USA und der UdSSR sowohl privat als auch beruflich vielen Herausforderungen stellen. Margo warnt Sergey vor fehlerhafter Sowjettechnik. Karen ist geschäftlich wie auch privat sehr umtriebig.

Ellen muss sich angesichts der Spannungen zwischen den USA und der UdSSR sowohl privat als auch beruflich vielen Herausforderungen stellen. Margo warnt Sergey vor fehlerhafter Sowjettechnik. Karen ist geschäftlich wie auch privat sehr umtriebig.

Gordo kommt auf dem Mond an und erzählt Tracy, was wirklich passiert ist, als Danielle sich den Arm brach. Molly hat ein Glaukom, das von der Strahlenvergiftung des Protonensturms herrührt. Aleida stellt sich der ersten großen Bewährungsprobe im Job.

Gordo kommt auf dem Mond an und erzählt Tracy, was wirklich passiert ist, als Danielle sich den Arm brach. Molly hat ein Glaukom, das von der Strahlenvergiftung des Protonensturms herrührt. Aleida stellt sich der ersten großen Bewährungsprobe im Job.

Die Rivalität zwischen den amerikanischen Astronauten und den sowjetischen Kosmonauten verschärft sich. Änderungen in letzter Minute haben Auswirkungen auf den Plan der Pathfinder-Mission. Trotz der Spannungen starten die Apollo-Sojus-Fahrzeuge.

Die Rivalität zwischen den amerikanischen Astronauten und den sowjetischen Kosmonauten verschärft sich. Änderungen in letzter Minute haben Auswirkungen auf den Plan der Pathfinder-Mission. Trotz der Spannungen starten die Apollo-Sojus-Fahrzeuge.

Die Spannungen zwischen den USA und den Sowjets bringen gemeinsame Projekte in Gefahr. Gordo und Tracy können Houston über den Angriff auf Jamestown informieren. Ein Feuergefecht fordert Todesopfer. Ed trifft eine schwierige Entscheidung.

Die Spannungen zwischen den USA und den Sowjets bringen gemeinsame Projekte in Gefahr. Gordo und Tracy können Houston über den Angriff auf Jamestown informieren. Ein Feuergefecht fordert Todesopfer. Ed trifft eine schwierige Entscheidung.

Als ihre Ehemänner in Moskau im Jahr 1977 unter mysteriösen Umständen getötet werden, wird das Leben zweier Amerikanerinnen auf den Kopf gestellt. Als sogenannte "Person of no interest" (Ponie) werden sie vom CIA als Spioninnen rekrutiert.

Als ihre Ehemänner in Moskau im Jahr 1977 unter mysteriösen Umständen getötet werden, wird das Leben zweier Amerikanerinnen auf den Kopf gestellt. Als sogenannte "Person of no interest" (Ponie) werden sie vom CIA als Spioninnen rekrutiert.

Bea und Twila beginnen mit ihrer Ausbildung. Bea wird die Verbindungsagentin des sowjetischen Technikers Sascha. Während Twila bei ihrem Auftrag, einen Geschäftsmann zu unterhalten, eine viel tiefer liegende Verschwörung aufdeckt.

Bea und Twila beginnen mit ihrer Ausbildung. Bea wird die Verbindungsagentin des sowjetischen Technikers Sascha. Während Twila bei ihrem Auftrag, einen Geschäftsmann zu unterhalten, eine viel tiefer liegende Verschwörung aufdeckt.

Durch ein Date mit dem KGB-Offizier Andrej baut Bea ihre Tarnung weiter aus. Twila stürzt sich währenddessen in inoffizielle Ermittlungen zu einer Reihe von Prostituierten-Morden.

Durch ein Date mit dem KGB-Offizier Andrej baut Bea ihre Tarnung weiter aus. Twila stürzt sich währenddessen in inoffizielle Ermittlungen zu einer Reihe von Prostituierten-Morden.

Beas Verbindung zu Sascha wächst - genau wie die Gefahr, in die sie sich damit bringt. Twila führt ihre erste Quelle, eine Fixerin mit Informationen über den Tod ihrer Ehemänner.

Beas Verbindung zu Sascha wächst - genau wie die Gefahr, in die sie sich damit bringt. Twila führt ihre erste Quelle, eine Fixerin mit Informationen über den Tod ihrer Ehemänner.

Durch einen kühnen Schachzug gelingt es Bea, sich als Vera auszugeben. Doch was zunächst wie ein Erfolg wirkt, könnte in Wirklichkeit eine Falle sein.

Durch einen kühnen Schachzug gelingt es Bea, sich als Vera auszugeben. Doch was zunächst wie ein Erfolg wirkt, könnte in Wirklichkeit eine Falle sein.

Als dunkle Geheimnisse ihres Ehemannes bekannt werden, hat Bea Schwierigkeiten gegenüber KGB-Agent Andrej ihre Tarnung aufrechtzuerhalten. Twila ermittelt verdeckt.

Als dunkle Geheimnisse ihres Ehemannes bekannt werden, hat Bea Schwierigkeiten gegenüber KGB-Agent Andrej ihre Tarnung aufrechtzuerhalten. Twila ermittelt verdeckt.

Eine Überwachungsaktion in Moskau bringt Bea und Twila an ihre Grenzen. Es stellt sich heraus, dass es in der Botschaft einen Maulwurf gibt.

Eine Überwachungsaktion in Moskau bringt Bea und Twila an ihre Grenzen. Es stellt sich heraus, dass es in der Botschaft einen Maulwurf gibt.

Manya trifft einen alten Freund wieder und entdeckt etwas Schockierendes. Bea, Twila und Sascha fliehen aus der Stadt und erfahren das Geheimnis hinter Andrejs Aufstieg beim KGB.

Manya trifft einen alten Freund wieder und entdeckt etwas Schockierendes. Bea, Twila und Sascha fliehen aus der Stadt und erfahren das Geheimnis hinter Andrejs Aufstieg beim KGB.

Die Darsteller und Mitarbeiter erzählen von den Dreharbeiten zur neunten Folge der Fantasyserie.

Die Darsteller und Mitarbeiter erzählen von den Dreharbeiten zur neunten Folge der Fantasyserie.

Edie Ledwel, Mitschöpferin einer heiß diskutierten Animationsserie, wird im Cyberspace bedroht. Sie kontaktiert den Privatdetektiv Cormoran und seine Assistentin Robin, um mit ihnen die wahre Identität des Täters aufzudecken.

Edie Ledwel, Mitschöpferin einer heiß diskutierten Animationsserie, wird im Cyberspace bedroht. Sie kontaktiert den Privatdetektiv Cormoran und seine Assistentin Robin, um mit ihnen die wahre Identität des Täters aufzudecken.

Robin, Strike und Barclay gehen sämtliche Risiken ein, um die Ermittlungen voranzutreiben.

Robin, Strike und Barclay gehen sämtliche Risiken ein, um die Ermittlungen voranzutreiben.

Die Jungen versuchen herauszufinden, wie sie nach dem Absturz ihres Flugzeugs auf einer einsamen Insel am besten überleben können. Piggy findet etwas, das sich für die Gruppe als nützlich erweist, wird dann aber von einem Gruppenmitglied enttäuscht.

Die Jungen versuchen herauszufinden, wie sie nach dem Absturz ihres Flugzeugs auf einer einsamen Insel am besten überleben können. Piggy findet etwas, das sich für die Gruppe als nützlich erweist, wird dann aber von einem Gruppenmitglied enttäuscht.

Jack ist so in seinen Entschluss vertieft, ein Schwein töten zu wollen, dass er darüber seine anderen Pflichten vernachlässigt. Sogar eine Gelegenheit zur möglichen Rettung setzt er dabei aufs Spiel. Die Spannungen werden immer größer.

Jack ist so in seinen Entschluss vertieft, ein Schwein töten zu wollen, dass er darüber seine anderen Pflichten vernachlässigt. Sogar eine Gelegenheit zur möglichen Rettung setzt er dabei aufs Spiel. Die Spannungen werden immer größer.

Die Jungen sichten erneut die Bestie und werden dadurch in Angst und Schrecken versetzt. Inmitten der Angst gründen einige von ihnen ein rivalisierendes Camp am anderen Ende der Insel. Ralph und Piggy nehmen an Jacks Festmahl teil.

Die Jungen sichten erneut die Bestie und werden dadurch in Angst und Schrecken versetzt. Inmitten der Angst gründen einige von ihnen ein rivalisierendes Camp am anderen Ende der Insel. Ralph und Piggy nehmen an Jacks Festmahl teil.

Als die Gewalt unter den Jungen zu eskalieren beginnt, greift Ralph beherzt ein. Allerdings muss er mit Schrecken feststellen, dass er nun selbst zum Gejagten geworden ist. Auch für Piggy bringt der Überfall eine Reihe an Problemen mit sich.

Als die Gewalt unter den Jungen zu eskalieren beginnt, greift Ralph beherzt ein. Allerdings muss er mit Schrecken feststellen, dass er nun selbst zum Gejagten geworden ist. Auch für Piggy bringt der Überfall eine Reihe an Problemen mit sich.

Fast zehn Jahre später sind Danielle und Ed auf einer Hochzeitsfeier zu Gast. Die Ereignisse auf dem Fest nehmen eine bedrohliche Wendung.

Fast zehn Jahre später sind Danielle und Ed auf einer Hochzeitsfeier zu Gast. Die Ereignisse auf dem Fest nehmen eine bedrohliche Wendung.

Ein privates Raumfahrtunternehmen gibt eine Bekanntmachung heraus. Die Entscheidung, wer das Kommando über die Marsmission übernimmt, führt zu einem Besatzungswechsel.

Ein privates Raumfahrtunternehmen gibt eine Bekanntmachung heraus. Die Entscheidung, wer das Kommando über die Marsmission übernimmt, führt zu einem Besatzungswechsel.

Die NASA setzt alle Hebel in Bewegung, um den Start zum Mars vorzubereiten. Währenddessen wird Margo mit einer harten persönlichen Tatsache konfrontiert.

Die NASA setzt alle Hebel in Bewegung, um den Start zum Mars vorzubereiten. Währenddessen wird Margo mit einer harten persönlichen Tatsache konfrontiert.

Ein unerwartetes Manöver während der Reise zum Mars veranlasst die Besatzung, verzweifelte Notfallmaßnahmen zu ergreifen, um die Situation zu meistern.

Ein unerwartetes Manöver während der Reise zum Mars veranlasst die Besatzung, verzweifelte Notfallmaßnahmen zu ergreifen, um die Situation zu meistern.

Das umkämpfte Rennen um die erste Landung auf dem Planeten Mars nimmt eine unerwartete Wendung. Die Kluft zwischen der NASA und den Sowjets wird überbrückt, als sie ihre Ressourcen bündeln und gemeinsam für eine gemeinsame Sache eintreten.

Das umkämpfte Rennen um die erste Landung auf dem Planeten Mars nimmt eine unerwartete Wendung. Die Kluft zwischen der NASA und den Sowjets wird überbrückt, als sie ihre Ressourcen bündeln und gemeinsam für eine gemeinsame Sache eintreten.

Die Astronauten beginnen zügig mit der Errichtung von Stützpunkten auf dem Mars. Doch in Ermangelung eines gemeinsamen Gegners flammen unweigerlich alte Spannungen und Konflikte wieder auf und bringen neue Herausforderungen mit sich.

Die Astronauten beginnen zügig mit der Errichtung von Stützpunkten auf dem Mars. Doch in Ermangelung eines gemeinsamen Gegners flammen unweigerlich alte Spannungen und Konflikte wieder auf und bringen neue Herausforderungen mit sich.

Eine gemeinsame Mission führt zu einer Auseinandersetzung zwischen den Besatzungsmitgliedern.

Eine gemeinsame Mission führt zu einer Auseinandersetzung zwischen den Besatzungsmitgliedern.

Nach einer plötzlichen Notlage sind die Mars-Crews gezwungen, zusammenzuarbeiten.

Nach einer plötzlichen Notlage sind die Mars-Crews gezwungen, zusammenzuarbeiten.

Die Pläne, den Mars zu verlassen, verkomplizieren sich durch ein unvorhergesehenes Problem.

Die Pläne, den Mars zu verlassen, verkomplizieren sich durch ein unvorhergesehenes Problem.

Die Mars-Crew berät sich, wie das Leben eines ihrer Mitglieder gerettet werden kann.

Die Mars-Crew berät sich, wie das Leben eines ihrer Mitglieder gerettet werden kann.

In Seattle steht eine Militäreinheit der FEDRA einem unerwarteten Feind gegenüber. Zehn Jahre später geraten Ellie und Dina zwischen die Fronten der Seraphiten-Sekte und einer Miliz. Die beiden Frauen vertrauen sich wichtige Geheimnisse an.

In Seattle steht eine Militäreinheit der FEDRA einem unerwarteten Feind gegenüber. Zehn Jahre später geraten Ellie und Dina zwischen die Fronten der Seraphiten-Sekte und einer Miliz. Die beiden Frauen vertrauen sich wichtige Geheimnisse an.

Nach dem Untergang der Zivilisation holen Joel und die 19-jährige Ellie ihre Vergangenheit ein.

Nach dem Untergang der Zivilisation holen Joel und die 19-jährige Ellie ihre Vergangenheit ein.

Die Jungen versuchen herauszufinden, wie sie nach dem Absturz ihres Flugzeugs auf einer einsamen Insel am besten überleben können. Piggy findet etwas, das sich für die Gruppe als nützlich erweist, wird dann aber von einem Gruppenmitglied enttäuscht.

Die Jungen versuchen herauszufinden, wie sie nach dem Absturz ihres Flugzeugs auf einer einsamen Insel am besten überleben können. Piggy findet etwas, das sich für die Gruppe als nützlich erweist, wird dann aber von einem Gruppenmitglied enttäuscht.

Jack ist so in seinen Entschluss vertieft, ein Schwein töten zu wollen, dass er darüber seine anderen Pflichten vernachlässigt. Sogar eine Gelegenheit zur möglichen Rettung setzt er dabei aufs Spiel. Die Spannungen werden immer größer.

Jack ist so in seinen Entschluss vertieft, ein Schwein töten zu wollen, dass er darüber seine anderen Pflichten vernachlässigt. Sogar eine Gelegenheit zur möglichen Rettung setzt er dabei aufs Spiel. Die Spannungen werden immer größer.

Die Jungen sichten erneut die Bestie und werden dadurch in Angst und Schrecken versetzt. Inmitten der Angst gründen einige von ihnen ein rivalisierendes Camp am anderen Ende der Insel. Ralph und Piggy nehmen an Jacks Festmahl teil.

Die Jungen sichten erneut die Bestie und werden dadurch in Angst und Schrecken versetzt. Inmitten der Angst gründen einige von ihnen ein rivalisierendes Camp am anderen Ende der Insel. Ralph und Piggy nehmen an Jacks Festmahl teil.

Als die Gewalt unter den Jungen zu eskalieren beginnt, greift Ralph beherzt ein. Allerdings muss er mit Schrecken feststellen, dass er nun selbst zum Gejagten geworden ist. Auch für Piggy bringt der Überfall eine Reihe an Problemen mit sich.

Als die Gewalt unter den Jungen zu eskalieren beginnt, greift Ralph beherzt ein. Allerdings muss er mit Schrecken feststellen, dass er nun selbst zum Gejagten geworden ist. Auch für Piggy bringt der Überfall eine Reihe an Problemen mit sich.

Fast zehn Jahre später sind Danielle und Ed auf einer Hochzeitsfeier zu Gast. Die Ereignisse auf dem Fest nehmen eine bedrohliche Wendung.

Fast zehn Jahre später sind Danielle und Ed auf einer Hochzeitsfeier zu Gast. Die Ereignisse auf dem Fest nehmen eine bedrohliche Wendung.

Ein privates Raumfahrtunternehmen gibt eine Bekanntmachung heraus. Die Entscheidung, wer das Kommando über die Marsmission übernimmt, führt zu einem Besatzungswechsel.

Ein privates Raumfahrtunternehmen gibt eine Bekanntmachung heraus. Die Entscheidung, wer das Kommando über die Marsmission übernimmt, führt zu einem Besatzungswechsel.

Ein Blick hinter die Kulissen von "The Last of Us": Darsteller und Crew erzählen von den Dreharbeiten zur dritten Folge von Staffel 2 der Horrorserie..

Ein Blick hinter die Kulissen von "The Last of Us": Darsteller und Crew erzählen von den Dreharbeiten zur dritten Folge von Staffel 2 der Horrorserie..

Nach dem Höhepunkt der COVID-Pandemie kann Harper nicht länger vom Hotelzimmer aus arbeiten. Sie muss ins Büro zurückkehren. Die neuen Richtlinien aus den USA sorgen für Spannungen, Robert versucht, einen neuen Kunden an Land zu ziehen.

Nach dem Höhepunkt der COVID-Pandemie kann Harper nicht länger vom Hotelzimmer aus arbeiten. Sie muss ins Büro zurückkehren. Die neuen Richtlinien aus den USA sorgen für Spannungen, Robert versucht, einen neuen Kunden an Land zu ziehen.

Harper verpasst ein Meeting. Doch das hat unerwartete Folgen. Yasmin bewirbt sich um einen Job, doch plötzlich taucht ihr entfremdeter Vater Charles auf. Robert geht bei seiner Jagd nach Nicole noch einen Schritt weiter.

Harper verpasst ein Meeting. Doch das hat unerwartete Folgen. Yasmin bewirbt sich um einen Job, doch plötzlich taucht ihr entfremdeter Vater Charles auf. Robert geht bei seiner Jagd nach Nicole noch einen Schritt weiter.

Harper hat Jesse Bloom als Kunden an Land gezogen, doch sie kämpft mit zwei Rivalen.

Harper hat Jesse Bloom als Kunden an Land gezogen, doch sie kämpft mit zwei Rivalen.

Eric fliegt nach New York. Harper sonnt sich immer noch darin, Bloom als Kunden gewonnen zu haben. Yasmin beginnt das Geld ihrer Familie zu verwalten und erfährt dabei erschütternde Geheimnisse.

Harper lädt sich selbst zu Yasmins und Jackies Berlintrip ein, nicht nur aus geschäftlichen Gründen.

Als versucht wird FastAide durch Leerverkäufe unter Druck zu setzen, nimmt Bloom das persönlich.

Harper, Eric und Rishi schließen sich zusammen, um sich bei konkurrierenden Banken zu bewerben.

Harper, Eric, Danny und Rishi sehen eine Möglichkeit, wie sie ihr Leben völlig umkrempeln können und wollen diese Chance nutzen. Yasmin geht nochmals in sich, um den Pfad, den sie sich für sich selbst überlegt hat, neu zu überdenken.

Als der Chauffeur eines bekannten Rappers aus einem fahrenden Auto heraus erschossen wird, nehmen sich Danny und Baez des Falles an. Schnell erhärtet sich der Verdacht, dass der Anschlag eigentlich dem Rapper hätte gelten sollen.

Ein ehemaliger Polizist und Freund von Jamie ist verzweifelt, weil er im Netz auf pornografisches Material seiner Tochter gestoßen ist. Er bittet Jamie um Hilfe. Anthony gerät mit seinem Stiefsohn aneinander, der einen Test nicht bestanden hat.

Zwei junge Polizisten werden während ihrer Schicht mit einem Kübel Wasser übergossen. Als Frank den dafür verantwortlichen jungen Mann festnehmen lässt, ist die Presse empört. Zudem muss ein Räuber gefasst werden, der es auf Senioren abgesehen hat.

Danny ist sich klar darüber, dass der Vater, ein verurteilter Verbrecher, kein guter Umgang für seinen Sohn ist. Ihm sollte laut Danny sogar ganz das Sorgerecht entsagt werden, doch ist Henry diesbezüglich vollkommen anderer Meinung.

Erin ist völlig außer sich, weil eine Psychiaterin eine Nanny für unzurechnungsfähig erklärt. Die Nanny hat zuvor allerdings ein Kind geschlagen, weshalb Erin die Erklärung nicht versteht und auch mit der Entscheidung nicht einverstanden ist.

Eine Frau ist in einen Privatclub getorkelt und hat sich beim Fallen tödlich auf dem Marmorboden verletzt. Die Beamten finden dies rätselhaft, da der Club nur für Männer ist und Frauen dort nichts zu suchen haben sollten.

Weil unbekannte Täter Medikamente stehlen wollen, setzen sie überall Notrufe in der Stadt ab. Sie wollen die eintreffenden Rettungskräfte in einen Hinterhalt locken, weshalb Danny und Baez in diesem Fall ermitteln müssen.

Eine Witwe wirft Frank vor, aufgrund mangelnder Unterstützung Schuld am Suizid ihres Mannes zu haben. Doch auch der fehlende Rückhalt sei der Grund dafür, warum die Beamten in schlechter Verfassung sind. Luis Delgado wendet sich an Danny und Baez.

Livia wird auf dem Weg zu einer Hochzeit bedroht: Sie muss eine gefährliche Entscheidung treffen.

Livia muss die Kontrolle über die Familie zurückgewinnen. Nachrichten aus Deutschland haben Folgen.

Die 17-jährige Rue hat bereits einen Entzug gemacht, doch ihr fällt es weiterhin schwer, die Finger von Drogen zu lassen. Zusammen mit anderen Teenagern versucht sie, den Highschool-Alltag sowie Themen wie Liebe, Sex und Freundschaft zu meistern.

Nach einem weiteren Mord erhält Ellie von Journalist Charles Turek einen wichtigen Hinweis.

Nach einem weiteren Mord erhält Ellie von Journalist Charles Turek einen wichtigen Hinweis.

Während neue Beweise zu einem Reichsbürger führen, sucht Gedeon weiter nach Koschlick. Dabei wird er zunehmend von Halluzinationen geplagt. Ellie und Rafael geraten in einen Streit.

Die 17-jährige Rue hat bereits einen Entzug gemacht, doch ihr fällt es weiterhin schwer, die Finger von Drogen zu lassen. Zusammen mit anderen Teenagern versucht sie, den Highschool-Alltag sowie Themen wie Liebe, Sex und Freundschaft zu meistern.

Millie Black kehrt nach vielen Jahren in ihr Heimatland Jamaika als Ermittlerin zurück. Dort übernimmt sie mit ihrem neuen Partner den Fall eines vermissten Schulmädchens. Doch bald finden sie Hinweise, die auf eine einflussreiche Familie hindeuten.

Millie Black kehrt nach vielen Jahren in ihr Heimatland Jamaika als Ermittlerin zurück. Dort übernimmt sie mit ihrem neuen Partner den Fall eines vermissten Schulmädchens. Doch bald finden sie Hinweise, die auf eine einflussreiche Familie hindeuten.

Während ihr Partner im Krankenhaus liegt und Hibiskus sich erholt, stürzt Millie sich in die Ermittlungen. Dabei muss sie über ihren Schatten springen, da sie ihr Ziel nur in Zusammenarbeit mit einem britischen Ex-Kollegen erreichen kann.

Millie beginnt, sich immer besser mit Hibiskus zu verstehen. Curtis will etwas verändern. Währenddessen gehen die Ermittlungen weiter und schließlich gelingt es Millie und Holborn, einen Durchbruch in dem Fall zu erreichen.

Millie weiß nicht mehr, wem sie trauen kann. Aus diesem Grund beginnt sie, allein zu ermitteln. Währenddessen trifft Janet eine unerwartete Entscheidung und Millie begreift, dass sie alle schützen muss, die ihr nahestehen.

Millies Entscheidungen haben Folgen für Kingston. Curtis muss sich mit den Folgen auseinandersetzen. Währenddessen ist Millie in London Romeo auf den Fersen und versucht, ihn zu finden, bevor sie aufgehalten wird.

Als der Chauffeur eines bekannten Rappers aus einem fahrenden Auto heraus erschossen wird, nehmen sich Danny und Baez des Falles an. Schnell erhärtet sich der Verdacht, dass der Anschlag eigentlich dem Rapper hätte gelten sollen.

Ein ehemaliger Polizist und Freund von Jamie ist verzweifelt, weil er im Netz auf pornografisches Material seiner Tochter gestoßen ist. Er bittet Jamie um Hilfe. Anthony gerät mit seinem Stiefsohn aneinander, der einen Test nicht bestanden hat.

Zwei junge Polizisten werden während ihrer Schicht mit einem Kübel Wasser übergossen. Als Frank den dafür verantwortlichen jungen Mann festnehmen lässt, ist die Presse empört. Zudem muss ein Räuber gefasst werden, der es auf Senioren abgesehen hat.

Die Banker von Pierpoint bereiten den Börsengang des grünen Energieunternehmens Lumi vor. Der richtige Umgang mit dessen sonderbaren Boss Sir Henry Muck bereitet Robert aber große Probleme.

Die Banker von Pierpoint versuchen, den Börsengang von Lumi zum Erfolg zu führen.

Eric, Yasmin und Robert besuchen eine internationale Klimakonferenz in der Schweiz.

Rishi geht ein großes Risiko ein, das seine Position am Schreibtisch gefährden könnte.

Robert erkennt, dass einige mächtige Wesen ihn als Schachfigur in einer Schlacht benutzen wollen.

Harper macht Petra einen Vorschlag. Gemeinsam besuchen sie Londons Top-Investmentbanken.

Ausgerechnet zu seiner 150-Jahr-Feier wird Pierpoint mit einer Krise konfrontiert. Das Team arbeitet die ganze Nacht durch, um eine Katastrophe abzuwenden.

Bei Pierpoint bricht eine neue Ära an. Yasmin und Robert machen einen Ausflug aufs Land.

Frank muss die Wahrheit herausfinden, als ein verdeckter Ermittler Anzeige gegen einen Kollegen wegen unnötiger Brutalität während eines Einsatzes erstattet. Danny und Beaz investigieren bei einem Mordfall von einem berühmten Fotografen.

Frank steht trotz des wachsenden öffentlichen Drucks zu seinem Polizisten, der versehentlich eine verdeckte Ermittlerin erschossen hat. Dementsprechend bittet Frank den Polizisten darum, nicht die Kündigung einzureichen.

Jamie wird verdächtigt, einen Wachmann angeschossen zu haben, dessen Täter entkommt. Daher bekommt er eine Untersuchung an den Hals. Außerdem entdecken Danny und Baez den Mörder hinter einem vermeintlichen Suizidfall.

Die Dienstwagen des NYPD werden mit Hassparolen beschmiert. Bei dem Täter handelt es sich um einen bislang unauffälligen Vorzeigestudenten. Danny und Baez durchleuchten seine Vergangenheit, um den Grund hinter seinem Hass auf die Polizei zu finden.

Ein soziopathischer Häftling bietet Erin und Anthony einen Deal an: Im Austausch für seine Entlassung liefert er ihnen die notwendigen Beweise, um einen Mörder zu überführen. Derweil muss Frank einen Officer suspendieren.

Als zwei Models nach einer Überdosis tot aufgefunden werden, suchen Danny und Baez nach dem Dealer, der ihnen die Drogen verkauft hat. Währenddessen arbeiten Eddie und Jamie zusammen. Sie wollen herausfinden, wer für den Überfall verantwortlich ist.

Nachdem Sean Reagan auf einem DNA-Netzwerk einen Treffer mit einer verwandten Person hat, versucht er herauszufinden, wer das sein könnte. Frank wird von einer Mutter gebeten, ihren Sohn ihn eine sicherere Umgebung zu versetzen.

Die Jungen versuchen herauszufinden, wie sie nach dem Absturz ihres Flugzeugs auf einer einsamen Insel am besten überleben können. Piggy findet etwas, das sich für die Gruppe als nützlich erweist, wird dann aber von einem Gruppenmitglied enttäuscht.

Jack ist so in seinen Entschluss vertieft, ein Schwein töten zu wollen, dass er darüber seine anderen Pflichten vernachlässigt. Sogar eine Gelegenheit zur möglichen Rettung setzt er dabei aufs Spiel. Die Spannungen werden immer größer.

Ein weiterer Mord deutet auf eine Serie hin, dann auch das Täterprofil passt zum Hauptverdächtigen. Auf der Gössen-Baustelle kämpfen währenddessen Aktivisten und Polizei gegeneinander. Gedeon stößt auf eine Sagengestalt.

Ein Motorradunfall auf der Passstraße führt Ellie und Gedeon zu einem rituellen Ort im Wald.

Als der talentierte Komponist und Freigeist Wolfgang Amadeus im Jahre 1781 nach Wien kommt, fühlt sich der Hofkomponist Antonio Salieri bedroht. Alsbald schickt sich Mozart an, um Salieri den Rang abzulaufen. Salieri beschließt, ihn zu vernichten.

Mozart liegt im Streit mit seinem Vater. Er lehnt die Hochzeit seines Sohnes mit der Sängerin und Bürgerlichen Constanze Weber vehement ab. Salieri hat ganz eigene Probleme. Er verzweifelt unterdessen an seiner eigenen Mittelmäßigkeit.

Mozart kämpft in Wien um gesellschaftliche und künstlerische Anerkennung. Währenddessen intrigiert Salieri gegen ihn und versucht, die Uraufführung von "Die Hochzeit des Figaro" zu verhindern. Constanze lernt derweil den Musiklehrer Franz kennen.