Fran soll ihre Fahrer-Fähigkeiten auf Trab bringen, um für Maggie einen Wettbewerb zu gewinnen. Dabei überfährt sie versehentlich ein Kaninchen und wird dadurch traumatisiert und will nicht mehr in ein Auto steigen.

Fran soll ihre Fahrer-Fähigkeiten auf Trab bringen, um für Maggie einen Wettbewerb zu gewinnen. Dabei überfährt sie versehentlich ein Kaninchen und wird dadurch traumatisiert und will nicht mehr in ein Auto steigen.

Frankie und Mike wollen im Sommer mehr mit der Familie unternehmen und fahren mit Axl, Sue und Brick ins Autokino. Dort entflammt eine Diskussion darüber, ob die Eltern ein Lieblingskind haben und wer der oder die Auserwählte sein könnte. Als Mike herausrutscht, dass er am ehesten Axl nennen würde, ruft Sue den "Summer of Sue and Dad" ins Leben. Das kann Frankie nicht auf sich sitzen lassen.

Frankie und Mike wollen im Sommer mehr mit der Familie unternehmen und fahren mit Axl, Sue und Brick ins Autokino. Dort entflammt eine Diskussion darüber, ob die Eltern ein Lieblingskind haben und wer der oder die Auserwählte sein könnte. Als Mike herausrutscht, dass er am ehesten Axl nennen würde, ruft Sue den "Summer of Sue and Dad" ins Leben. Das kann Frankie nicht auf sich sitzen lassen.

Alle drei Kinder haben Mike zum Lieblingselternteil erklärt. Frankie versucht nun mit allen Tricks, die Kids umzustimmen. Um Bricks Zuneigung zu gewinnen, lässt sie ihn mit seiner selbstgezüchteten Tomate an einem Wettbewerb teilnehmen. Der Familienausflug dorthin gerät jedoch zu einem kompletten Desaster. Doch dann bringt ein überraschendes Ereignis die Familie wieder zusammen und somit ist der Sommer wieder gerettet.

Alle drei Kinder haben Mike zum Lieblingselternteil erklärt. Frankie versucht nun mit allen Tricks, die Kids umzustimmen. Um Bricks Zuneigung zu gewinnen, lässt sie ihn mit seiner selbstgezüchteten Tomate an einem Wettbewerb teilnehmen. Der Familienausflug dorthin gerät jedoch zu einem kompletten Desaster. Doch dann bringt ein überraschendes Ereignis die Familie wieder zusammen und somit ist der Sommer wieder gerettet.

Die Ferien sind vorbei und für die Kinder beginnt wieder der Schulalltag. Sue wird Mentorin der attraktiven Jenna. Für Axl ist es das letzte Jahr an der Highschool. Frankie wiederum wird von ihrem Chef fristlos gekündigt.

Die Ferien sind vorbei und für die Kinder beginnt wieder der Schulalltag. Sue wird Mentorin der attraktiven Jenna. Für Axl ist es das letzte Jahr an der Highschool. Frankie wiederum wird von ihrem Chef fristlos gekündigt.

Frankie und Mike schenken Brick ein Kaninchen, um seine sozialen Kompetenzen zu verbessern und die Ursache für seine Ticks herauszufinden. Noch ahnt niemand, dass das Tier die ganze Familie auf Trab halten wird. Sue bewirbt sich für die Rolle des neuen Schulmaskottchens. Unterdessen hat Axl den Überblick über seine Dates verloren und weiß nicht, mit welchem Mädchen er zum Schulball gehen soll.

Frankie und Mike schenken Brick ein Kaninchen, um seine sozialen Kompetenzen zu verbessern und die Ursache für seine Ticks herauszufinden. Noch ahnt niemand, dass das Tier die ganze Familie auf Trab halten wird. Sue bewirbt sich für die Rolle des neuen Schulmaskottchens. Unterdessen hat Axl den Überblick über seine Dates verloren und weiß nicht, mit welchem Mädchen er zum Schulball gehen soll.

Sue wirft einen Blick auf die Gehaltsabrechnung ihres Vaters und findet heraus, mit wie wenig Geld ihre Eltern wirklich auskommen müssen. Außerdem behauptet die verhasste Nachbarin Rita Glossner, dass Frankie ihren Gartenschlauch gestohlen hätte. Brick muss sich derweil in der Schule dem Aufklärungsunterricht stellen. Axl empfindet es als seine brüderliche Pflicht, ihm die wichtigsten Details persönlich zu erklären.

Sue wirft einen Blick auf die Gehaltsabrechnung ihres Vaters und findet heraus, mit wie wenig Geld ihre Eltern wirklich auskommen müssen. Außerdem behauptet die verhasste Nachbarin Rita Glossner, dass Frankie ihren Gartenschlauch gestohlen hätte. Brick muss sich derweil in der Schule dem Aufklärungsunterricht stellen. Axl empfindet es als seine brüderliche Pflicht, ihm die wichtigsten Details persönlich zu erklären.

Sue lernt für die Führerscheinprüfung, doch erste Versuche mit Mike und Frankie als Fahrlehrer enden in einem Debakel. Als Brick zu Halloween Unmengen von erbettelten Süßigkeiten isst, ändert sich seine Persönlichkeit total: Er ist plötzlich kommunikativ und zeigt ungeahnte soziale Kompetenzen. Und zur Überraschung seiner Eltern interessiert Axl sich nun für Politik und die Wahlen.

Sue lernt für die Führerscheinprüfung, doch erste Versuche mit Mike und Frankie als Fahrlehrer enden in einem Debakel. Als Brick zu Halloween Unmengen von erbettelten Süssigkeiten isst, ändert sich seine Persönlichkeit total: Er ist plötzlich kommunikativ und zeigt ungeahnte soziale Kompetenzen. Und zur Überraschung seiner Eltern interessiert Axl sich nun für Politik und die Wahlen.

Frankie beginnt eine Ausbildung zur Zahnarzthelferin. Doch schon am ersten Tag macht sie einen schlechten Eindruck bei der strengen Kursleiterin Mrs. Armwood. Axls gebrochener Fuß könnte seine Sportstipendien fürs College gefährden. Deshalb wollen seine Eltern, dass er in der Schule seine Noten verbessert und organisieren eine Nachhilfe-Lehrerin für ihn.

Frankie beginnt eine Ausbildung zur Zahnarzthelferin. Doch schon am ersten Tag macht sie einen schlechten Eindruck bei der strengen Kursleiterin Mrs. Armwood. Axls gebrochener Fuß könnte seine Sportstipendien fürs College gefährden. Deshalb wollen seine Eltern, dass er in der Schule seine Noten verbessert und organisieren eine Nachhilfe-Lehrerin für ihn.

Um allen ihren Patriotismus zu demonstrieren, lädt Frankie zu Thanksgiving zwei Marinesoldaten zum großen Familienessen ein. Außerdem ist Axls Fußverletzung schneller auskuriert als gedacht, sodass er am großen Footballspiel teilnehmen kann.

Um allen ihren Patriotismus zu demonstrieren, lädt Frankie zu Thanksgiving zwei Marinesoldaten zum großen Familienessen ein. Außerdem ist Axls Fußverletzung schneller auskuriert als gedacht, sodass er am großen Footballspiel teilnehmen kann.

Für ihren Job als Anwältin braucht Carrie jemanden, der sich mit Paketauslieferung auskennt. Sie will lieber Deacon fragen als Doug, da sie Angst hat, er könnte sie lächerlich machen mit seinen typischen Scherzen. Wenig später quält sie schon das schlechte Gewissen und sie bittet Doug, in die Kanzlei zu kommen. Doug macht sich tatsächlich lächerlich, doch Carries Chef ist von ihm ganz begeistert.

Für ihren Job als Anwältin braucht Carrie jemanden, der sich mit Paketauslieferung auskennt. Sie will lieber Deacon fragen als Doug, da sie Angst hat, er könnte sie lächerlich machen mit seinen typischen Scherzen. Wenig später quält sie schon das schlechte Gewissen und sie bittet Doug, in die Kanzlei zu kommen. Doug macht sich tatsächlich lächerlich, doch Carries Chef ist von ihm ganz begeistert.

Carrie versucht schon länger, schwanger zu werden. Leider trifft ihr nächster Eisprung mit dem geplanten Weihnachtsbesuch von Dougs Eltern zusammen. Carries Frauenärztin rät, den Eisprung unbedingt zu nutzen, doch Doug und Carrie sind ratlos.

Carrie versucht schon länger, schwanger zu werden. Leider trifft ihr nächster Eisprung mit dem geplanten Weihnachtsbesuch von Dougs Eltern zusammen. Carries Frauenärztin rät, den Eisprung unbedingt zu nutzen, doch Doug und Carrie sind ratlos.

Becky, die neue Freundin von Spence, gibt Kochkurse und bittet Doug, als "Testesser" bei ihr zu fungieren. Natürlich ist Doug aus dem Häuschen über dieses Angebot, doch Carrie ist die Eifersucht förmlich ins Gesicht geschrieben. Daraufhin beschließt Doug, Becky abzusagen, doch damit gibt sich Carrie nicht zufrieden. Als Spence und Becky eines Abends zum Essen kommen und Becky einen Salat mitgebracht hat, kommt es noch viel schlimmer.

Becky, die neue Freundin von Spence, gibt Kochkurse und bittet Doug, als "Testesser" bei ihr zu fungieren. Natürlich ist Doug aus dem Häuschen über dieses Angebot, doch Carrie ist die Eifersucht förmlich ins Gesicht geschrieben. Daraufhin beschließt Doug, Becky abzusagen, doch damit gibt sich Carrie nicht zufrieden. Als Spence und Becky eines Abends zum Essen kommen und Becky einen Salat mitgebracht hat, kommt es noch viel schlimmer.

Doug und Carrie besuchen Atlantic City, um den Jahrestag ihres ersten offiziellen Dates dementsprechend zu feiern. Doch dann kommt Doug zu Ohren, dass Kelly Deacon urplötzlich verlassen hat.

Doug und Carrie besuchen Atlantic City, um den Jahrestag ihres ersten offiziellen Dates dementsprechend zu feiern. Doch dann kommt Doug zu Ohren, dass Kelly Deacon urplötzlich verlassen hat.

Um Deacon aufzumuntern, schleppt Doug ihn in eine Kneipe nach der anderen. Das gefällt Doug eigentlich ganz gut, Deacon eher weniger. Indessen stellt Carrie fest, dass eine neue Assistentin ihr in ihrem Job verdächtig ähnelt.

Um Deacon aufzumuntern, schleppt Doug ihn in eine Kneipe nach der anderen. Das gefällt Doug eigentlich ganz gut, Deacon eher weniger. Indessen stellt Carrie fest, dass eine neue Assistentin ihr in ihrem Job verdächtig ähnelt.

Eigentlich wollten Doug und Carrie mit Dougs Cousin und seiner Frau eine Reise machen, doch als sie einen alten Check entdecken, reisen sie heimlich nach New Orleans.

Eigentlich wollten Doug und Carrie mit Dougs Cousin und seiner Frau eine Reise machen, doch als sie einen alten Check entdecken, reisen sie heimlich nach New Orleans.

Nachdem er sich von Kelly getrennt hat, braucht Deacon eine neue Partnerin, um traditionsgemäß zu viert das Golfturnier von Carries Firma zu besuchen. Doug hat da so seine Ideen - doch Carrie ist nicht gerade davon begeistert.

Nachdem er sich von Kelly getrennt hat, braucht Deacon eine neue Partnerin, um traditionsgemäß zu viert das Golfturnier von Carries Firma zu besuchen. Doug hat da so seine Ideen - doch Carrie ist nicht gerade davon begeistert.

Dougs Onkel Stu ist ein großer Fan von Dougs Sandwich-Mahlzeiten, so dass er Doug rät, doch seinen eigenen Sandwich-Laden zu eröffnen. Carrie sieht das ganz anders und findet, dass das eine ganz schlechte Idee ist.

Dougs Onkel Stu ist ein großer Fan von Dougs Sandwich-Mahlzeiten, so dass er Doug rät, doch seinen eigenen Sandwich-Laden zu eröffnen. Carrie sieht das ganz anders und findet, dass das eine ganz schlechte Idee ist.

Jake und sein Freund wollen Geld verdienen, mit eher unlauteren Methoden. Als Charlie Rose im Supermarkt begegnet, blühen alte Gefühle wieder auf.

Jake und sein Freund wollen Geld verdienen, mit eher unlauteren Methoden. Als Charlie Rose im Supermarkt begegnet, blühen alte Gefühle wieder auf.

Alan leiht sich Geld von Charlie, Evelyn und Herb, um Werbung für seine Praxis machen zu können. Allerdings wirft diese keinen Gewinn ab. Rose kann vor Charlie weiterhin das Geheimnis um ihren angeblichen Ehemann wahren.

Alan leiht sich Geld von Charlie, Evelyn und Herb, um Werbung für seine Praxis machen zu können. Allerdings wirft diese keinen Gewinn ab. Rose kann vor Charlie weiterhin das Geheimnis um ihren angeblichen Ehemann wahren.

Two and a Half Men ist aus der Sitcom-Landschaft nicht mehr wegzudenken. Von Staffel eins bis acht begeistert Charlie Sheen als Frauenheld Charlie Harper seine Fans. Ab Staffel neun übernimmt Internetmilliardär Walden Schmidt alias Ashton Kutcher das Zepter. Immer mit dabei: Chiropraktiker Alan und sein Sohn Jake, die dank Charlie bzw. Walden immer wieder in aberwitzige Situationen geraten und sich regelmäßig geniale verbale Schlagabtäusche liefern ...

Two and a Half Men ist aus der Sitcom-Landschaft nicht mehr wegzudenken. Von Staffel eins bis acht begeistert Charlie Sheen als Frauenheld Charlie Harper seine Fans. Ab Staffel neun übernimmt Internetmilliardär Walden Schmidt alias Ashton Kutcher das Zepter. Immer mit dabei: Chiropraktiker Alan und sein Sohn Jake, die dank Charlie bzw. Walden immer wieder in aberwitzige Situationen geraten und sich regelmäßig geniale verbale Schlagabtäusche liefern ...

Was als entspannter Ausflug zu zweit geplant war, wird schnell zu einem komischen Kurzurlaub für drei, als Max, Caroline und Andy ein gemeinsames Wochenende in einer Waldhütte verbringen.

Was als entspannter Ausflug zu zweit geplant war, wird schnell zu einem komischen Kurzurlaub für drei, als Max, Caroline und Andy ein gemeinsames Wochenende in einer Waldhütte verbringen.

Max und Caroline sind mit ihren Kräften am Ende. Da sie neben den Schichten im Diner rund um die Uhr an ihrer Cupcake-Karriere arbeiten, bekommen sie kaum noch Schlaf. Sie haben inzwischen große Probleme, sich zu konzentrieren. So fällt Caroline erst in letzter Sekunde wieder ein, dass sie eine Cupcake-Bestellung für 1.000 Stück entgegengenommen hat, die am nächsten Morgen geliefert werden soll.

Max und Caroline sind mit ihren Kräften am Ende. Da sie neben den Schichten im Diner rund um die Uhr an ihrer Cupcake-Karriere arbeiten, bekommen sie kaum noch Schlaf. Sie haben inzwischen große Probleme, sich zu konzentrieren. So fällt Caroline erst in letzter Sekunde wieder ein, dass sie eine Cupcake-Bestellung für 1.000 Stück entgegengenommen hat, die am nächsten Morgen geliefert werden soll.

In der Hoffnung auf einen wissenschaftlichen Durchbruch will Sheldon ein festes Angstlevel halten. Aus dem Spaß wird schnell eine Geduldsprobe für den Rest der Gruppe. Auch Raj muss gelassen bleiben, denn Howard hat sich ein neues Spiel ausgedacht.

In der Hoffnung auf einen wissenschaftlichen Durchbruch will Sheldon ein festes Angstlevel halten. Aus dem Spaß wird schnell eine Geduldsprobe für den Rest der Gruppe. Auch Raj muss gelassen bleiben, denn Howard hat sich ein neues Spiel ausgedacht.

Leonard und Sheldon verfassen gemeinsam eine Abhandlung und müssen sich gegen gemeine Online-Kritik an sich und ihrer Arbeit wehren. Die Mädels veranstalten einen Videoabend, der damit endet, dass Amy ein rührendes Geständnis macht.

Leonard und Sheldon verfassen gemeinsam eine Abhandlung und müssen sich gegen gemeine Online-Kritik an sich und ihrer Arbeit wehren. Die Mädels veranstalten einen Videoabend, der damit endet, dass Amy ein rührendes Geständnis macht.

Kripke hat von Amy einen Tipp bekommen und ist deshalb in seiner Forschung viel weiter als Sheldon. Als Howard das erste Mal nach der Wiedereröffnung Stuarts neuen Comicbuchladen besucht, flammt die alte Fehde zwischen den beiden wieder auf.

Kripke hat von Amy einen Tipp bekommen und ist deshalb in seiner Forschung viel weiter als Sheldon. Als Howard das erste Mal nach der Wiedereröffnung Stuarts neuen Comicbuchladen besucht, flammt die alte Fehde zwischen den beiden wieder auf.

Da Amy an einem Experiment mit ihren Affen arbeitet, bietet sich Sheldon als Versuchsobjekt an. Auch Penny ist für diese Idee zu haben. Howard und Bernadette erfahren derweil, dass ihre Fluggesellschaft die Asche von Howards Mutter verloren hat.

Da Amy an einem Experiment mit ihren Affen arbeitet, bietet sich Sheldon als Versuchsobjekt an. Auch Penny ist für diese Idee zu haben. Howard und Bernadette erfahren derweil, dass ihre Fluggesellschaft die Asche von Howards Mutter verloren hat.

Junggeselle Charlie ist Komponist von Werbejingles und gönnt sich ein angenehmes Leben in seinem Haus am Strand von Malibu. Er genießt es, seine Zeit für sich zu haben und ab und zu eine Frau mit aufs Zimmer zu nehmen. Sein friedliches Dasein wird jedoch gestört, als sein Bruder Alan mit vollen Koffern und seinem Sohn Jake vor seiner Tür steht. Es stellte sich heraus, dass seine Frau Judith eine Lesbe war und so kam es, dass sie ihn hinauswarf. Nun müssen sich die drei miteinander arrangieren.

Junggeselle Charlie ist Komponist von Werbejingles und gönnt sich ein angenehmes Leben in seinem Haus am Strand von Malibu. Er genießt es, seine Zeit für sich zu haben und ab und zu eine Frau mit aufs Zimmer zu nehmen. Sein friedliches Dasein wird jedoch gestört, als sein Bruder Alan mit vollen Koffern und seinem Sohn Jake vor seiner Tür steht. Es stellte sich heraus, dass seine Frau Judith eine Lesbe war und so kam es, dass sie ihn hinauswarf. Nun müssen sich die drei miteinander arrangieren.

Charlie mag Alans strenge Erziehungsmethoden für Jake gar nicht. Doch Jake verscheucht sogleich diese Gedanken, als er ausversehen einen Möwenschwarm zum Haus lockt. Derweil versucht Alan alles mögliche, um seine Ehe mit Judith zu retten. Genau deswegen, arbeitet er an ihrem Haus. Als sie ihn auch noch küsst, denkt er er hat sein Ziel erreicht, doch Judith sieht die Sache ganz anders. Sie meint der Kuss hätte keinen romantischen Hintergrund.

Charlie mag Alans strenge Erziehungsmethoden für Jake gar nicht. Doch Jake verscheucht sogleich diese Gedanken, als er ausversehen einen Möwenschwarm zum Haus lockt. Derweil versucht Alan alles mögliche, um seine Ehe mit Judith zu retten. Genau deswegen, arbeitet er an ihrem Haus. Als sie ihn auch noch küsst, denkt er er hat sein Ziel erreicht, doch Judith sieht die Sache ganz anders. Sie meint der Kuss hätte keinen romantischen Hintergrund.

Alan überrascht seinen Sohn Jake mit einem Ausflug nach Disneyland, verschweigt ihm aber, dass er dort mit ihm über die Trennung der Eltern sprechen möchte. Doch dann wird Jake krank und möchte nur noch eins: nach Hause zu seiner Mutter. Alan ist gekränkt, weil er fürchtet, nach seiner Frau nun auch noch seinen Sohn zu verlieren. Um auf andere Gedanken zu kommen, betrinkt er sich zusammen mit Charlie.

Alan überrascht seinen Sohn Jake mit einem Ausflug nach Disneyland, verschweigt ihm aber, dass er dort mit ihm über die Trennung der Eltern sprechen möchte. Doch dann wird Jake krank und möchte nur noch eins: nach Hause zu seiner Mutter. Alan ist gekränkt, weil er fürchtet, nach seiner Frau nun auch noch seinen Sohn zu verlieren. Um auf andere Gedanken zu kommen, betrinkt er sich zusammen mit Charlie.

Zu ihrem Schrecken muss Caroline erfahren, dass Candy-Andy seinen Süßwarenladen geschlossen hat. Caroline macht sich daraufhin auf den Weg zu einem Wahrsager, um Klarheit über ihre Zukunft zu erlangen. Doch was sie hört, gefällt ihr nicht.

Zu ihrem Schrecken muss Caroline erfahren, dass Candy-Andy seinen Süßwarenladen geschlossen hat. Caroline macht sich daraufhin auf den Weg zu einem Wahrsager, um Klarheit über ihre Zukunft zu erlangen. Doch was sie hört, gefällt ihr nicht.

Max lernt einen Typen kennen, der bei einer Plattenfirma arbeitet und sich so in sie verknallt, dass er ihr und Caroline anbietet, sie für die Grammys im Privatflugzeug nach Los Angeles zu fliegen.

Max lernt einen Typen kennen, der bei einer Plattenfirma arbeitet und sich so in sie verknallt, dass er ihr und Caroline anbietet, sie für die Grammys im Privatflugzeug nach Los Angeles zu fliegen.

Stan versucht, seine Schönheit zu bewahren und probiert verschiedene kosmetische Lösungen aus.

Stan versucht, seine Schönheit zu bewahren und probiert verschiedene kosmetische Lösungen aus.

Stan lügt, um Francine von seinen Kollegen fernzuhalten, aber Francine deckt seinen Betrug auf und es kommt zum Streit. Infolgedessen sieht Francine Stan plötzlich mit anderen Augen und versucht, seine Lügen besser zu verstehen.

Stan lügt, um Francine von seinen Kollegen fernzuhalten, aber Francine deckt seinen Betrug auf und es kommt zum Streit. Infolgedessen sieht Francine Stan plötzlich mit anderen Augen und versucht, seine Lügen besser zu verstehen.

Hayley überredet Jeff, sich einen Freund zu suchen, um ihre Beziehung mysteriöser zu gestalten. Allerdings erweist sich das Unterfangen weitaus geheimnisvoller. Francine bemüht sich derweil, die längsten Fingernägel der Welt zu haben.

Hayley überredet Jeff, sich einen Freund zu suchen, um ihre Beziehung mysteriöser zu gestalten. Allerdings erweist sich das Unterfangen weitaus geheimnisvoller. Francine bemüht sich derweil, die längsten Fingernägel der Welt zu haben.

Die Smiths bekommen neue Nachbarn. Roger hat Angst, Drachen für einen Jungen spielen zu müssen.

Die Smiths bekommen neue Nachbarn. Roger hat Angst, Drachen für einen Jungen spielen zu müssen.

Wegen des starken Schneefalls in New York bleiben die Kunden im Cupcake-Laden und im Diner aus. Diese Gelegenheit will Max nutzen, um mit Deke für die Konditorenschule zu lernen. Doch nun scheint sie Gefühle für Deke zu entwickeln.

Wegen des starken Schneefalls in New York bleiben die Kunden im Cupcake-Laden und im Diner aus. Diese Gelegenheit will Max nutzen, um mit Deke für die Konditorenschule zu lernen. Doch nun scheint sie Gefühle für Deke zu entwickeln.

Caroline fürchtet um ihr Leben, als ein unbekanntes Auto vor dem Diner abgeschleppt wird, während Max und Deke fröhlich daten. Dass Dekes Wohnung einer Müllhalde gleicht, scheint Max nicht weiter zu stören, der Sex ist fantastisch.

Caroline fürchtet um ihr Leben, als ein unbekanntes Auto vor dem Diner abgeschleppt wird, während Max und Deke fröhlich daten. Dass Dekes Wohnung einer Müllhalde gleicht, scheint Max nicht weiter zu stören, der Sex ist fantastisch.

Caroline und Max laden ihre Freunde in Dekes Container ein, um ihn allen vorzustellen. Bei dieser Gelegenheit entdeckt Caroline Dekes großes Geheimnis. Er ist nämlich nicht so arm, wie der Müllcontainer, in dem er haust, vermuten lässt.

Caroline und Max laden ihre Freunde in Dekes Container ein, um ihn allen vorzustellen. Bei dieser Gelegenheit entdeckt Caroline Dekes großes Geheimnis. Er ist nämlich nicht so arm, wie der Müllcontainer, in dem er haust, vermuten lässt.

Max ist dahintergekommen, dass Deke eigentlich reich ist. Sie macht daher mit ihm Schluss. Sie glaubt nicht, dass die Beziehung auf lange Zeit funktionieren wird. Doch dann unternimmt Deke etwas Außergewöhnliches, um Max zurückzugewinnen.

Max ist dahintergekommen, dass Deke eigentlich reich ist. Sie macht daher mit ihm Schluss. Sie glaubt nicht, dass die Beziehung auf lange Zeit funktionieren wird. Doch dann unternimmt Deke etwas Außergewöhnliches, um Max zurückzugewinnen.

Stan versucht, seine Schönheit zu bewahren und probiert verschiedene kosmetische Lösungen aus.

Stan versucht, seine Schönheit zu bewahren und probiert verschiedene kosmetische Lösungen aus.

Stan lügt, um Francine von seinen Kollegen fernzuhalten, aber Francine deckt seinen Betrug auf und es kommt zum Streit. Infolgedessen sieht Francine Stan plötzlich mit anderen Augen und versucht, seine Lügen besser zu verstehen.

Stan lügt, um Francine von seinen Kollegen fernzuhalten, aber Francine deckt seinen Betrug auf und es kommt zum Streit. Infolgedessen sieht Francine Stan plötzlich mit anderen Augen und versucht, seine Lügen besser zu verstehen.

Hayley überredet Jeff, sich einen Freund zu suchen, um ihre Beziehung mysteriöser zu gestalten. Allerdings erweist sich das Unterfangen weitaus geheimnisvoller. Francine bemüht sich derweil, die längsten Fingernägel der Welt zu haben.

Hayley überredet Jeff, sich einen Freund zu suchen, um ihre Beziehung mysteriöser zu gestalten. Allerdings erweist sich das Unterfangen weitaus geheimnisvoller. Francine bemüht sich derweil, die längsten Fingernägel der Welt zu haben.

Die Smiths bekommen neue Nachbarn. Roger hat Angst, Drachen für einen Jungen spielen zu müssen.

Die Smiths bekommen neue Nachbarn. Roger hat Angst, Drachen für einen Jungen spielen zu müssen.

Oprah hat einen heißen Gast. Die Familie Double Dare bringt ein paar Familien auseinander.

Oprah hat einen heißen Gast. Die Familie Double Dare bringt ein paar Familien auseinander.

In dieser Folge lernen die Teenage Mutant Ninja Turtles alles über Vögel und Kloaken.

In dieser Folge lernen die Teenage Mutant Ninja Turtles alles über Vögel und Kloaken.

Die Autoren der Serie erteilen den Ratschlag, sich aus den Angelegenheiten der Power Rangers herauszuhalten und erklären auch, warum. Und der Terminator reist zurück in die Vergangenheit, um Eva davon abzuhalten, den Apfel vom Baum der Erkenntnis zu essen.

Die Autoren der Serie erteilen den Ratschlag, sich aus den Angelegenheiten der Power Rangers herauszuhalten und erklären auch, warum. Und der Terminator reist zurück in die Vergangenheit, um Eva davon abzuhalten, den Apfel vom Baum der Erkenntnis zu essen.

Wegen des starken Schneefalls in New York bleiben die Kunden im Cupcake-Laden und im Diner aus. Diese Gelegenheit will Max nutzen, um mit Deke für die Konditorenschule zu lernen. Doch nun scheint sie Gefühle für Deke zu entwickeln.

Wegen des starken Schneefalls in New York bleiben die Kunden im Cupcake-Laden und im Diner aus. Diese Gelegenheit will Max nutzen, um mit Deke für die Konditorenschule zu lernen. Doch nun scheint sie Gefühle für Deke zu entwickeln.

Caroline fürchtet um ihr Leben, als ein unbekanntes Auto vor dem Diner abgeschleppt wird, während Max und Deke fröhlich daten. Dass Dekes Wohnung einer Müllhalde gleicht, scheint Max nicht weiter zu stören, der Sex ist fantastisch.

Caroline fürchtet um ihr Leben, als ein unbekanntes Auto vor dem Diner abgeschleppt wird, während Max und Deke fröhlich daten. Dass Dekes Wohnung einer Müllhalde gleicht, scheint Max nicht weiter zu stören, der Sex ist fantastisch.

Caroline und Max laden ihre Freunde in Dekes Container ein, um ihn allen vorzustellen. Bei dieser Gelegenheit entdeckt Caroline Dekes großes Geheimnis. Er ist nämlich nicht so arm, wie der Müllcontainer, in dem er haust, vermuten lässt.

Caroline und Max laden ihre Freunde in Dekes Container ein, um ihn allen vorzustellen. Bei dieser Gelegenheit entdeckt Caroline Dekes großes Geheimnis. Er ist nämlich nicht so arm, wie der Müllcontainer, in dem er haust, vermuten lässt.

Max ist dahintergekommen, dass Deke eigentlich reich ist. Sie macht daher mit ihm Schluss. Sie glaubt nicht, dass die Beziehung auf lange Zeit funktionieren wird. Doch dann unternimmt Deke etwas Außergewöhnliches, um Max zurückzugewinnen.

Max ist dahintergekommen, dass Deke eigentlich reich ist. Sie macht daher mit ihm Schluss. Sie glaubt nicht, dass die Beziehung auf lange Zeit funktionieren wird. Doch dann unternimmt Deke etwas Außergewöhnliches, um Max zurückzugewinnen.

Maxwells charmanter und attraktiver Bruder Nigel ist zu Besuch. Fran soll ihm einen Stadtrundgang geben. Es knistert zwischen den beiden und Nigel macht Fran einen ernst gemeinten Heiratsantrag. Fran steht vor einer schweren Entscheidung.

Maxwells charmanter und attraktiver Bruder Nigel ist zu Besuch. Fran soll ihm einen Stadtrundgang geben. Es knistert zwischen den beiden und Nigel macht Fran einen ernst gemeinten Heiratsantrag. Fran steht vor einer schweren Entscheidung.

Maxwell ist außerordentlich fasziniert von dem Gerücht, dass seine Nanny ein Tattoo hat - für den schicken Engländer der Gipfel der Verruchtheit. Fran gibt sich Mühe, in einem knappen Bikini ihr Tattoo zu zeigen, doch Mutter Sylvia ist dagegen.

Maxwell ist außerordentlich fasziniert von dem Gerücht, dass seine Nanny ein Tattoo hat - für den schicken Engländer der Gipfel der Verruchtheit. Fran gibt sich Mühe, in einem knappen Bikini ihr Tattoo zu zeigen, doch Mutter Sylvia ist dagegen.

Fran soll ihre Fahrer-Fähigkeiten auf Trab bringen, um für Maggie einen Wettbewerb zu gewinnen. Dabei überfährt sie versehentlich ein Kaninchen und wird dadurch traumatisiert und will nicht mehr in ein Auto steigen.

Fran soll ihre Fahrer-Fähigkeiten auf Trab bringen, um für Maggie einen Wettbewerb zu gewinnen. Dabei überfährt sie versehentlich ein Kaninchen und wird dadurch traumatisiert und will nicht mehr in ein Auto steigen.

Rachel beginnt mit dem Rauchen, um auf der Arbeit an wichtigen Entscheidungen teilhaben zu können. Monica und Phoebe streiten sich, da sie sich nicht einigen können, wer Rachels Geburtstagsparty organisieren darf.

Rachel beginnt mit dem Rauchen, um auf der Arbeit an wichtigen Entscheidungen teilhaben zu können. Monica und Phoebe streiten sich, da sie sich nicht einigen können, wer Rachels Geburtstagsparty organisieren darf.

Chandler flirtet mit der Pizza-Lieferantin und bringt dadurch Ross auf die Palme. Joeys Oma will ihren Enkel endlich einmal in einer Rolle im Fernsehen sehen, doch die Szene, die er drehen durfte, wurde herausgeschnitten.

Chandler flirtet mit der Pizza-Lieferantin und bringt dadurch Ross auf die Palme. Joeys Oma will ihren Enkel endlich einmal in einer Rolle im Fernsehen sehen, doch die Szene, die er drehen durfte, wurde herausgeschnitten.

Chandler, Joey und Ross gehen mit Phoebes Freund auf Streife. Dann fällt ein Schuss. Und um sein Sandwich zu sichern, wirft Joey sich über Ross. Das macht Chandler eifersüchtig, denn er denkt, er wollte automatisch Ross retten und nicht ihn.

Chandler, Joey und Ross gehen mit Phoebes Freund auf Streife. Dann fällt ein Schuss. Und um sein Sandwich zu sichern, wirft Joey sich über Ross. Das macht Chandler eifersüchtig, denn er denkt, er wollte automatisch Ross retten und nicht ihn.

Rachel kauft sich eine Katze, um sich einen Kindheitstraum zu erfüllen, rechnet aber nicht damit, dass das possierliche Tier ein wahres Monster ist. Ross und Joey wollen einen neuen Rekord beim Handballspielen aufstellen.

Rachel kauft sich eine Katze, um sich einen Kindheitstraum zu erfüllen, rechnet aber nicht damit, dass das possierliche Tier ein wahres Monster ist. Ross und Joey wollen einen neuen Rekord beim Handballspielen aufstellen.

Joey bekommt endlich ein Angebot für eine Hauptrolle in einem Film und erfährt in Las Vegas, dass der Film nicht gedreht werden kann. Rachel will nicht zum Arzt gehen, obwohl sie seit einigen Tagen eine Augenentzündung hat.

Joey bekommt endlich ein Angebot für eine Hauptrolle in einem Film und erfährt in Las Vegas, dass der Film nicht gedreht werden kann. Rachel will nicht zum Arzt gehen, obwohl sie seit einigen Tagen eine Augenentzündung hat.

Joeys Film wird doch nicht produziert, und so hat er kurzerhand einen Aushilfsjob angenommen. Als seine Freunde anreisen, treffen sie ihn in einem Gladiatorenkostüm an.

Joeys Film wird doch nicht produziert, und so hat er kurzerhand einen Aushilfsjob angenommen. Als seine Freunde anreisen, treffen sie ihn in einem Gladiatorenkostüm an.

Fran will dieses Jahr zu Weihnachten mit Val in die Karibik fliegen. Maxwell hält von der Idee allerdings nichts, da er sie sehr vermissen wird. Nachdem Fran trotzdem fliegt, erlebt sie mit Val auf den Bahamas eine herbe Enttäuschung. Auf der Insel tobt gerade ein tropischer Wirbelsturm, sodass die beiden im Hotelzimmer bleiben müssen. Enttäuscht reisen die beiden Frauen vorzeitig wieder ab.

Fran will dieses Jahr zu Weihnachten mit Val in die Karibik fliegen. Maxwell hält von der Idee allerdings nichts, da er sie sehr vermissen wird. Nachdem Fran trotzdem fliegt, erlebt sie mit Val auf den Bahamas eine herbe Enttäuschung. Auf der Insel tobt gerade ein tropischer Wirbelsturm, so dass die beiden im Hotelzimmer bleiben müssen. Enttäuscht reisen die beiden Frauen vorzeitig wieder ab.

Franz' Ex-Verlobter Danny ist gestorben, was die Nanny sehr schockiert. Umso mehr, als das wieder mal ein heiratsfähiges männliches Wesen von der Erdoberfläche verschwunden ist. In tiefer Trauer begibt sie sich gemeinsam mit Val zu Dannys Beisetzung.

Franz' Ex-Verlobter Danny ist gestorben, was die Nanny sehr schockiert. Umso mehr, als das wieder mal ein heiratsfähiges männliches Wesen von der Erdoberfläche verschwunden ist. In tiefer Trauer begibt sie sich gemeinsam mit Val zu Dannys Beisetzung.

Fran verliebt sich Hals über Kopf in einen attraktiven Arzt, der allerdings ihr Cousin ist. Daraufhin bekommt Fran mal wieder Depressionen und glaubt, niemals den Mann fürs Leben zu finden. Maxwell will ihr helfen und bietet ihr an, eine Therapie zu bezahlen. Fran ist begeistert von Dr. Millers Ratschlägen und beschließt, ihr ganzes Leben umzukrempeln.

Fran verliebt sich Hals über Kopf in einen attraktiven Arzt, der allerdings ihr Cousin ist. Daraufhin bekommt Fran mal wieder Depressionen und glaubt, niemals den Mann fürs Leben zu finden. Maxwell will ihr helfen und bietet ihr an, eine Therapie zu bezahlen. Fran ist begeistert von Dr. Millers Ratschlägen und beschließt, ihr ganzes Leben umzukrempeln.

Sue wirft einen Blick auf die Gehaltsabrechnung ihres Vaters und findet heraus, mit wie wenig Geld ihre Eltern wirklich auskommen müssen. Außerdem behauptet die verhasste Nachbarin Rita Glossner, dass Frankie ihren Gartenschlauch gestohlen hätte. Brick muss sich derweil in der Schule dem Aufklärungsunterricht stellen. Axl empfindet es als seine brüderliche Pflicht, ihm die wichtigsten Details persönlich zu erklären.

Sue wirft einen Blick auf die Gehaltsabrechnung ihres Vaters und findet heraus, mit wie wenig Geld ihre Eltern wirklich auskommen müssen. Außerdem behauptet die verhasste Nachbarin Rita Glossner, dass Frankie ihren Gartenschlauch gestohlen hätte. Brick muss sich derweil in der Schule dem Aufklärungsunterricht stellen. Axl empfindet es als seine brüderliche Pflicht, ihm die wichtigsten Details persönlich zu erklären.

Sue lernt für die Führerscheinprüfung, doch erste Versuche mit Mike und Frankie als Fahrlehrer enden in einem Debakel. Als Brick zu Halloween Unmengen von erbettelten Süßigkeiten isst, ändert sich seine Persönlichkeit total: Er ist plötzlich kommunikativ und zeigt ungeahnte soziale Kompetenzen. Und zur Überraschung seiner Eltern interessiert Axl sich nun für Politik und die Wahlen.

Sue lernt für die Führerscheinprüfung, doch erste Versuche mit Mike und Frankie als Fahrlehrer enden in einem Debakel. Als Brick zu Halloween Unmengen von erbettelten Süssigkeiten isst, ändert sich seine Persönlichkeit total: Er ist plötzlich kommunikativ und zeigt ungeahnte soziale Kompetenzen. Und zur Überraschung seiner Eltern interessiert Axl sich nun für Politik und die Wahlen.

Frankie beginnt eine Ausbildung zur Zahnarzthelferin. Doch schon am ersten Tag macht sie einen schlechten Eindruck bei der strengen Kursleiterin Mrs. Armwood. Axls gebrochener Fuß könnte seine Sportstipendien fürs College gefährden. Deshalb wollen seine Eltern, dass er in der Schule seine Noten verbessert und organisieren eine Nachhilfe-Lehrerin für ihn.

Frankie beginnt eine Ausbildung zur Zahnarzthelferin. Doch schon am ersten Tag macht sie einen schlechten Eindruck bei der strengen Kursleiterin Mrs. Armwood. Axls gebrochener Fuß könnte seine Sportstipendien fürs College gefährden. Deshalb wollen seine Eltern, dass er in der Schule seine Noten verbessert und organisieren eine Nachhilfe-Lehrerin für ihn.

Um allen ihren Patriotismus zu demonstrieren, lädt Frankie zu Thanksgiving zwei Marinesoldaten zum großen Familienessen ein. Außerdem ist Axls Fußverletzung schneller auskuriert als gedacht, sodass er am großen Footballspiel teilnehmen kann.

Um allen ihren Patriotismus zu demonstrieren, lädt Frankie zu Thanksgiving zwei Marinesoldaten zum großen Familienessen ein. Außerdem ist Axls Fußverletzung schneller auskuriert als gedacht, sodass er am großen Footballspiel teilnehmen kann.

Weihnachten steht vor der Tür, doch Frankie und Mike haben kein Geld für Geschenke übrig. Um ihren Kindern die große Enttäuschung unter dem Christbaum zu ersparen, nimmt Franke einen Job in einem Supermarkt an. Sie hofft dort Mitarbeiterrabatt zu bekommen. Dann erfährt sie jedoch, dass sie dafür 20 Tage beschäftigt sein muss. In der Zwischenzeit soll Brick eine kleine Rolle in einer Schulaufführung übernehmen.

Weihnachten steht vor der Tür, doch Frankie und Mike haben kein Geld für Geschenke übrig. Um ihren Kindern die große Enttäuschung unter dem Christbaum zu ersparen, nimmt Franke einen Job in einem Supermarkt an. Sie hofft dort Mitarbeiterrabatt zu bekommen. Dann erfährt sie jedoch, dass sie dafür 20 Tage beschäftigt sein muss. In der Zwischenzeit soll Brick eine kleine Rolle in einer Schulaufführung übernehmen.

Frankies und Mikes 20-jähriger Hochzeitstag steht kurz bevor. Sue möchte gerne eine Überraschungsfeier veranstalten, aber niemand scheint sich dafür zu interessieren. Sie versucht Alex und Brick davon zu überzeugen, ihr zu helfen. Doch anstatt einer romantischen Feier bricht ein Streit zwischen Frankie und Mike aus.

Frankies und Mikes 20-jähriger Hochzeitstag steht kurz bevor. Sue möchte gerne eine Überraschungsfeier veranstalten, aber niemand scheint sich dafür zu interessieren. Sie versucht Alex und Brick davon zu überzeugen, ihr zu helfen. Doch anstatt einer romantischen Feier bricht ein Streit zwischen Frankie und Mike aus.

Axl ist schockiert, als er und seine Schwester Sue denselben Lebenskunde-Kurs in der Schule besuchen müssen. Zu allem Übel sollen die beiden zudem noch eine Arbeitsgruppe bilden. Der Schulpsychologe versucht, auf die Bitte der Eltern hin, Brick zu zeigen, wie man Freunde findet. Währenddessen streiten sich Frankie und Mike mit der Versicherung, die einen Schaden an Frankies Auto nicht bezahlen möchte.

Axl ist schockiert, als er und seine Schwester Sue denselben Lebenskunde-Kurs in der Schule besuchen müssen. Zu allem Übel sollen die beiden zudem noch eine Arbeitsgruppe bilden. Der Schulpsychologe versucht, auf die Bitte der Eltern hin, Brick zu zeigen, wie man Freunde findet. Währenddessen streiten sich Frankie und Mike mit der Versicherung, die einen Schaden an Frankies Auto nicht bezahlen möchte.

Frankie und Mike wollen mehr Zeit mit ihren Kindern verbringen. Daher beschließen sie, jedem Kind einen Spezialtag zu schenken, an dem es alleine entscheidet, was unternommen wird. Axl nimmt seine Eltern mit zum Paintball spielen, Brick besteht auf den Besuch einer Science-Fiction-Konvention, und Sue hat 17 verschiedene Aktivitäten für Frankie und Mike vorbereitet.

Frankie und Mike wollen mehr Zeit mit ihren Kindern verbringen. Daher beschließen sie, jedem Kind einen Spezialtag zu schenken, an dem es alleine entscheidet, was unternommen wird. Axl nimmt seine Eltern mit zum Paintball spielen, Brick besteht auf den Besuch einer Science-Fiction-Konvention, und Sue hat 17 verschiedene Aktivitäten für Frankie und Mike vorbereitet.

Um Deacon aufzumuntern, schleppt Doug ihn in eine Kneipe nach der anderen. Das gefällt Doug eigentlich ganz gut, Deacon eher weniger. Indessen stellt Carrie fest, dass eine neue Assistentin ihr in ihrem Job verdächtig ähnelt.

Um Deacon aufzumuntern, schleppt Doug ihn in eine Kneipe nach der anderen. Das gefällt Doug eigentlich ganz gut, Deacon eher weniger. Indessen stellt Carrie fest, dass eine neue Assistentin ihr in ihrem Job verdächtig ähnelt.

Eigentlich wollten Doug und Carrie mit Dougs Cousin und seiner Frau eine Reise machen, doch als sie einen alten Check entdecken, reisen sie heimlich nach New Orleans.

Eigentlich wollten Doug und Carrie mit Dougs Cousin und seiner Frau eine Reise machen, doch als sie einen alten Check entdecken, reisen sie heimlich nach New Orleans.

Nachdem er sich von Kelly getrennt hat, braucht Deacon eine neue Partnerin, um traditionsgemäß zu viert das Golfturnier von Carries Firma zu besuchen. Doug hat da so seine Ideen - doch Carrie ist nicht gerade davon begeistert.

Nachdem er sich von Kelly getrennt hat, braucht Deacon eine neue Partnerin, um traditionsgemäß zu viert das Golfturnier von Carries Firma zu besuchen. Doug hat da so seine Ideen - doch Carrie ist nicht gerade davon begeistert.

Dougs Onkel Stu ist ein großer Fan von Dougs Sandwich-Mahlzeiten, so dass er Doug rät, doch seinen eigenen Sandwich-Laden zu eröffnen. Carrie sieht das ganz anders und findet, dass das eine ganz schlechte Idee ist.

Dougs Onkel Stu ist ein großer Fan von Dougs Sandwich-Mahlzeiten, so dass er Doug rät, doch seinen eigenen Sandwich-Laden zu eröffnen. Carrie sieht das ganz anders und findet, dass das eine ganz schlechte Idee ist.

Dougs Eltern kommen zu Besuch, als Carrie verreist ist. Da erfährt er, dass alle Fahrer in seiner Firma einen Test schreiben müssen. Als seine Mutter den Haushalt übernimmt, fällt Doug ins Teenagerdasein zurück, lernt nicht und vermasselt den Test.

Dougs Eltern kommen zu Besuch, als Carrie verreist ist. Da erfährt er, dass alle Fahrer in seiner Firma einen Test schreiben müssen. Als seine Mutter den Haushalt übernimmt, fällt Doug ins Teenagerdasein zurück, lernt nicht und vermasselt den Test.

Carrie setzt Doug auf eine Diät. Als sie nach einem feuchtfröhlichen Abend heimkommt, erwischt sie ihn beim Schummeln. Weil sie betrunken ist, reagiert sie entspannt. Doug gefällt die alkoholisierte Carrie und will Carrie fortan ständig abfüllen.

Carrie setzt Doug auf eine Diät. Als sie nach einem feuchtfröhlichen Abend heimkommt, erwischt sie ihn beim Schummeln. Weil sie betrunken ist, reagiert sie entspannt. Doug gefällt die alkoholisierte Carrie und will Carrie fortan ständig abfüllen.

Doug freut sich auf sein bevorstehendes Klassentreffen, doch will er Carrie mit ihrer neuen Haartracht, die sie jetzt immer trägt, aus Angst vor einer Blamage nicht mitnehmen. Als Carrie Deacon nach seiner Meinung fragt, ändert sie ihre Frisur.

Doug freut sich auf sein bevorstehendes Klassentreffen, doch will er Carrie mit ihrer neuen Haartracht, die sie jetzt immer trägt, aus Angst vor einer Blamage nicht mitnehmen. Als Carrie Deacon nach seiner Meinung fragt, ändert sie ihre Frisur.

Doug und Carrie spenden für die Schulbibliothek. Doch ihr Name erscheint nicht auf der Spendentafel. Wütend beschwert sich Carrie bei der Bibliothekarin, die nun verwirrt ist. So wird die Bibliothek kurz darauf nach den Heffernans benannt.

Doug und Carrie spenden für die Schulbibliothek. Doch ihr Name erscheint nicht auf der Spendentafel. Wütend beschwert sich Carrie bei der Bibliothekarin, die nun verwirrt ist. So wird die Bibliothek kurz darauf nach den Heffernans benannt.

Junggeselle Charlie ist Komponist von Werbejingles und gönnt sich ein angenehmes Leben in seinem Haus am Strand von Malibu. Er genießt es, seine Zeit für sich zu haben und ab und zu eine Frau mit aufs Zimmer zu nehmen. Sein friedliches Dasein wird jedoch gestört, als sein Bruder Alan mit vollen Koffern und seinem Sohn Jake vor seiner Tür steht. Es stellte sich heraus, dass seine Frau Judith eine Lesbe war und so kam es, dass sie ihn hinauswarf. Nun müssen sich die drei miteinander arrangieren.

Junggeselle Charlie ist Komponist von Werbejingles und gönnt sich ein angenehmes Leben in seinem Haus am Strand von Malibu. Er genießt es, seine Zeit für sich zu haben und ab und zu eine Frau mit aufs Zimmer zu nehmen. Sein friedliches Dasein wird jedoch gestört, als sein Bruder Alan mit vollen Koffern und seinem Sohn Jake vor seiner Tür steht. Es stellte sich heraus, dass seine Frau Judith eine Lesbe war und so kam es, dass sie ihn hinauswarf. Nun müssen sich die drei miteinander arrangieren.

Charlie mag Alans strenge Erziehungsmethoden für Jake gar nicht. Doch Jake verscheucht sogleich diese Gedanken, als er ausversehen einen Möwenschwarm zum Haus lockt. Derweil versucht Alan alles mögliche, um seine Ehe mit Judith zu retten. Genau deswegen, arbeitet er an ihrem Haus. Als sie ihn auch noch küsst, denkt er er hat sein Ziel erreicht, doch Judith sieht die Sache ganz anders. Sie meint der Kuss hätte keinen romantischen Hintergrund.

Charlie mag Alans strenge Erziehungsmethoden für Jake gar nicht. Doch Jake verscheucht sogleich diese Gedanken, als er ausversehen einen Möwenschwarm zum Haus lockt. Derweil versucht Alan alles mögliche, um seine Ehe mit Judith zu retten. Genau deswegen, arbeitet er an ihrem Haus. Als sie ihn auch noch küsst, denkt er er hat sein Ziel erreicht, doch Judith sieht die Sache ganz anders. Sie meint der Kuss hätte keinen romantischen Hintergrund.

Alan überrascht seinen Sohn Jake mit einem Ausflug nach Disneyland, verschweigt ihm aber, dass er dort mit ihm über die Trennung der Eltern sprechen möchte. Doch dann wird Jake krank und möchte nur noch eins: nach Hause zu seiner Mutter. Alan ist gekränkt, weil er fürchtet, nach seiner Frau nun auch noch seinen Sohn zu verlieren. Um auf andere Gedanken zu kommen, betrinkt er sich zusammen mit Charlie.

Alan überrascht seinen Sohn Jake mit einem Ausflug nach Disneyland, verschweigt ihm aber, dass er dort mit ihm über die Trennung der Eltern sprechen möchte. Doch dann wird Jake krank und möchte nur noch eins: nach Hause zu seiner Mutter. Alan ist gekränkt, weil er fürchtet, nach seiner Frau nun auch noch seinen Sohn zu verlieren. Um auf andere Gedanken zu kommen, betrinkt er sich zusammen mit Charlie.

Zu ihrem Schrecken muss Caroline erfahren, dass Candy-Andy seinen Süßwarenladen geschlossen hat. Caroline macht sich daraufhin auf den Weg zu einem Wahrsager, um Klarheit über ihre Zukunft zu erlangen. Doch was sie hört, gefällt ihr nicht.

Zu ihrem Schrecken muss Caroline erfahren, dass Candy-Andy seinen Süßwarenladen geschlossen hat. Caroline macht sich daraufhin auf den Weg zu einem Wahrsager, um Klarheit über ihre Zukunft zu erlangen. Doch was sie hört, gefällt ihr nicht.

Max lernt einen Typen kennen, der bei einer Plattenfirma arbeitet und sich so in sie verknallt, dass er ihr und Caroline anbietet, sie für die Grammys im Privatflugzeug nach Los Angeles zu fliegen.

Max lernt einen Typen kennen, der bei einer Plattenfirma arbeitet und sich so in sie verknallt, dass er ihr und Caroline anbietet, sie für die Grammys im Privatflugzeug nach Los Angeles zu fliegen.

Kripke hat von Amy einen Tipp bekommen und ist deshalb in seiner Forschung viel weiter als Sheldon. Als Howard das erste Mal nach der Wiedereröffnung Stuarts neuen Comicbuchladen besucht, flammt die alte Fehde zwischen den beiden wieder auf.

Kripke hat von Amy einen Tipp bekommen und ist deshalb in seiner Forschung viel weiter als Sheldon. Als Howard das erste Mal nach der Wiedereröffnung Stuarts neuen Comicbuchladen besucht, flammt die alte Fehde zwischen den beiden wieder auf.

Da Amy an einem Experiment mit ihren Affen arbeitet, bietet sich Sheldon als Versuchsobjekt an. Auch Penny ist für diese Idee zu haben. Howard und Bernadette erfahren derweil, dass ihre Fluggesellschaft die Asche von Howards Mutter verloren hat.

Da Amy an einem Experiment mit ihren Affen arbeitet, bietet sich Sheldon als Versuchsobjekt an. Auch Penny ist für diese Idee zu haben. Howard und Bernadette erfahren derweil, dass ihre Fluggesellschaft die Asche von Howards Mutter verloren hat.

Die Beziehung zwischen Amy und Sheldon gerät auf den Prüfstand, als das Mars-Besiedelungs-Projekt zur Sprache kommt, denn Sheldon hat sich ohne Amys Wissen dort angemeldet. Derweil nutzt Raj eine Gelegenheit, um Emilys Schubladen zu durchsuchen.

Die Beziehung zwischen Amy und Sheldon gerät auf den Prüfstand, als das Mars-Besiedelungs-Projekt zur Sprache kommt, denn Sheldon hat sich ohne Amys Wissen dort angemeldet. Derweil nutzt Raj eine Gelegenheit, um Emilys Schubladen zu durchsuchen.

In einem Artikel über Sheldons und Leonards Arbeit wurde Leonards Name vergessen. Als Sheldon seinem Freund dies beichtet, ist Leonard enttäuscht. Derweil trauert Howard noch immer um seine Mutter und organisiert ihr zu Ehren ein Abendessen.

Berta kündigt, weil sie Alans Anweisungen nicht mehr ertragen kann. Als er merkt, dass er Berta nicht ersetzen kann, versucht er alles, um sie zur Rückkehr zu bewegen. Charlie hat Probleme, Jake in saubere Klamotten zu bekommen. Dabei steht er unter Zeitdruck, weil Judith ihren Sohn bald abholen wird.

Berta kündigt, weil sie Alans Anweisungen nicht mehr ertragen kann. Als er merkt, dass er Berta nicht ersetzen kann, versucht er alles, um sie zur Rückkehr zu bewegen. Charlie hat Probleme, Jake in saubere Klamotten zu bekommen. Dabei steht er unter Zeitdruck, weil Judith ihren Sohn bald abholen wird.

Charlie und Alan gehen gemeinsam zu Jakes Fußballspiel. Während Charlie noch komplett verkatert ist, von einer heftigen Nacht in Las Vegas, entdeckt er die attraktiven Mütter der anderen Kinder. Auch Alan fällt auf, dass die Mütter meist alle geschieden sind. Charlie ergreift die Chance, denn er fasst Kate ins Auge. Durch seine charmante Art bekommt er ein Date. Alan hingegen warnt ihn, kann sich aber im nächsten Moment nicht vor zwei anderen Damen retten.

Charlie und Alan gehen gemeinsam zu Jakes Fußballspiel. Während Charlie noch komplett verkatert ist, von einer heftigen Nacht in Las Vegas, entdeckt er die attraktiven Mütter der anderen Kinder. Auch Alan fällt auf, dass die Mütter meist alle geschieden sind. Charlie ergreift die Chance, denn er fasst Kate ins Auge. Durch seine charmante Art bekommt er ein Date. Alan hingegen warnt ihn, kann sich aber im nächsten Moment nicht vor zwei anderen Damen retten.

Bevor Charlie ans Telefon geht, überprüft er immer erst die Nummer, um unliebsamen Anrufern aus dem Weg zu gehen. Deshalb kommt seine Mutter Evelyn schließlich persönlich vorbei, um Charlie und Alan zu einem Abendessen einzuladen, bei dem sie ihnen ihren neuen Verehrer Tommy vorstellen möchte. Das Essen nimmt jedoch eine unvorhergesehene Wendung, als Tommy seine Tochter Olivia mitbringt.

Bevor Charlie ans Telefon geht, überprüft er immer erst die Nummer, um unliebsamen Anrufern aus dem Weg zu gehen. Deshalb kommt seine Mutter Evelyn schließlich persönlich vorbei, um Charlie und Alan zu einem Abendessen einzuladen, bei dem sie ihnen ihren neuen Verehrer Tommy vorstellen möchte. Das Essen nimmt jedoch eine unvorhergesehene Wendung, als Tommy seine Tochter Olivia mitbringt.

Caroline und Max müssen einen teuren Preis dafür bezahlen, dass sie versuchen, einen Straßenmusiker aus der Gegend vor ihrem Cupcake-Laden zu vertreiben.

Caroline und Max müssen einen teuren Preis dafür bezahlen, dass sie versuchen, einen Straßenmusiker aus der Gegend vor ihrem Cupcake-Laden zu vertreiben.

Max Black und Caroline Channing versuchen, ihr Cupcake-Geschäft zu retten, indem sie Carolines reiche aber gefühlskalte Tante nach Geld fragen.

Max Black und Caroline Channing versuchen, ihr Cupcake-Geschäft zu retten, indem sie Carolines reiche aber gefühlskalte Tante nach Geld fragen.

Francine erlangt Aufmerksamkeit, als ein berühmter Kunsthändler ihre Töpferarbeiten entdeckt.

Francine erlangt Aufmerksamkeit, als ein berühmter Kunsthändler ihre Töpferarbeiten entdeckt.

Hayley sucht nach dem entlaufenen Steve, damit sie zu einem Shaggy-Konzert gehen können.

Hayley sucht nach dem entlaufenen Steve, damit sie zu einem Shaggy-Konzert gehen können.

Stan wird vermisst, woraufhin die Smiths das verlassene CIA-Hauptquartier aufsuchen.

Stan wird vermisst, woraufhin die Smiths das verlassene CIA-Hauptquartier aufsuchen.

Klaus hütet das Haus der Smiths. Roger erforscht den Ursprung der heftigen Winde an der Ostküste.

Klaus hütet das Haus der Smiths. Roger erforscht den Ursprung der heftigen Winde an der Ostküste.

Caroline ist immer noch unübersehbar in Nicolas verknallt, doch er ist verheiratet. Sie will sich nicht mit einem vergebenen Mann einlassen und versucht, ihm aus dem Weg zu gehen, was sich nicht gerade als einfach erweist. Nicolas lädt sie sogar zum Abendessen ein. Caroline nimmt die Einladung an - jedoch mit Max und Deke im Schlepptau.

Caroline ist immer noch unübersehbar in Nicolas verknallt, doch er ist verheiratet. Sie will sich nicht mit einem vergebenen Mann einlassen und versucht, ihm aus dem Weg zu gehen, was sich nicht gerade als einfach erweist. Nicolas lädt sie sogar zum Abendessen ein. Caroline nimmt die Einladung an - jedoch mit Max und Deke im Schlepptau.

Nicolas versucht weiterhin hartnäckig, Caroline für sich zu gewinnen. Der Franzose verspricht ihr, seine Frau für sie zu verlassen, und lädt sie ein, dabei zu sein. Da seine Frau gerade in New York ist, passiert dies schneller, als Caroline lieb ist.

Nicolas versucht weiterhin hartnäckig, Caroline für sich zu gewinnen. Der Franzose verspricht ihr, seine Frau für sie zu verlassen, und lädt sie ein, dabei zu sein. Da seine Frau gerade in New York ist, passiert dies schneller, als Caroline lieb ist.

Das Diner-Kollegium geht aus, um den St. Patricks Day in New York zu feiern. Nur Caroline wird mit den Partygewohnheiten ihrer Kollegen nicht so richtig warm. Sie trauert der Zeit hinterher, als sie mit ihren reichen Freundinnen feiern ging.

Das Diner-Kollegium geht aus, um den St. Patrick's Day in New York zu feiern. Nur Caroline wird mit den Partygewohnheiten ihrer Kollegen nicht so richtig warm. Sie trauert der Zeit hinterher, als sie mit ihren reichen Freundinnen feiern ging.

Deke lädt Max und Caroline zum Abendessen zu seinen Eltern ein. Max spricht während des ganzen Abends fast kein einziges Wort. Erst als Dekes Mutter ein dunkles Geheimnis aus ihrer Vergangenheit preisgibt, wird sie redselig.

Deke lädt Max und Caroline zum Abendessen zu seinen Eltern ein. Max spricht während des ganzen Abends fast kein einziges Wort. Erst als Dekes Mutter ein dunkles Geheimnis aus ihrer Vergangenheit preisgibt, wird sie redselig.

Francine erlangt Aufmerksamkeit, als ein berühmter Kunsthändler ihre Töpferarbeiten entdeckt.

Francine erlangt Aufmerksamkeit, als ein berühmter Kunsthändler ihre Töpferarbeiten entdeckt.

Hayley sucht nach dem entlaufenen Steve, damit sie zu einem Shaggy-Konzert gehen können.

Hayley sucht nach dem entlaufenen Steve, damit sie zu einem Shaggy-Konzert gehen können.

Stan wird vermisst, woraufhin die Smiths das verlassene CIA-Hauptquartier aufsuchen.

Stan wird vermisst, woraufhin die Smiths das verlassene CIA-Hauptquartier aufsuchen.

Klaus hütet das Haus der Smiths. Roger erforscht den Ursprung der heftigen Winde an der Ostküste.

Klaus hütet das Haus der Smiths. Roger erforscht den Ursprung der heftigen Winde an der Ostküste.

Die Zwillingsbrüder Drew und Jonathan Scott, auch bekannt als die Property Brothers, versuchen, Lex Luthors Bedarf an Immobilien zu decken. Endlich entdeckt die US-Armee einen Zweck für Inspector Gadget. Zudem erzählen die Autoren der Serie die Geschichte von Goldglöckchen und den drei Bären neu.

Die Zwillingsbrüder Drew und Jonathan Scott, auch bekannt als die Property Brothers, versuchen, Lex Luthors Bedarf an Immobilien zu decken. Endlich entdeckt die US-Armee einen Zweck für Inspector Gadget. Zudem erzählen die Autoren der Serie die Geschichte von Goldglöckchen und den drei Bären neu.

Die Robot-Chicken-Crew entdeckt, dass Daredevil nicht der einzige war, der seinen Verstand bei einem schrecklichen Unfall verloren hat. Außerdem wird der Frage nachgegangen, wieso Hogwarts nichts über Geburtenkontrolle im Lehrplan stehen hat. Und die Micronauts bekommen den besten oder schlimmsten öffentlichen Nahverkehr aller Zeiten.

Die Robot-Chicken-Crew entdeckt, dass Daredevil nicht der einzige war, der seinen Verstand bei einem schrecklichen Unfall verloren hat. Außerdem wird der Frage nachgegangen, wieso Hogwarts nichts über Geburtenkontrolle im Lehrplan stehen hat. Und die Micronauts bekommen den besten oder schlimmsten öffentlichen Nahverkehr aller Zeiten.

Superman wünscht sich, er hätte die Eingangstür zur Festung der Einsamkeit fest verschlossen. Der Robot-Chicken-Nerd stirbt oder hat Sex oder keins von beidem? Die Teenager-Ninja-Turtles bekommen wahnsinnig viel militärische Ausrüstung.

Superman wünscht sich, er hätte die Eingangstür zur Festung der Einsamkeit fest verschlossen. Der Robot-Chicken-Nerd stirbt oder hat Sex oder keins von beidem? Die Teenager-Ninja-Turtles bekommen wahnsinnig viel militärische Ausrüstung.

Ein Tierarzt erklärt, wie die Vermehrung der 1001 Dalmatiner eigentlich zustande kam.

Ein Tierarzt erklärt, wie die Vermehrung der 1001 Dalmatiner eigentlich zustande kam.

Caroline ist immer noch unübersehbar in Nicolas verknallt, doch er ist verheiratet. Sie will sich nicht mit einem vergebenen Mann einlassen und versucht, ihm aus dem Weg zu gehen, was sich nicht gerade als einfach erweist. Nicolas lädt sie sogar zum Abendessen ein. Caroline nimmt die Einladung an - jedoch mit Max und Deke im Schlepptau.

Caroline ist immer noch unübersehbar in Nicolas verknallt, doch er ist verheiratet. Sie will sich nicht mit einem vergebenen Mann einlassen und versucht, ihm aus dem Weg zu gehen, was sich nicht gerade als einfach erweist. Nicolas lädt sie sogar zum Abendessen ein. Caroline nimmt die Einladung an - jedoch mit Max und Deke im Schlepptau.

Nicolas versucht weiterhin hartnäckig, Caroline für sich zu gewinnen. Der Franzose verspricht ihr, seine Frau für sie zu verlassen, und lädt sie ein, dabei zu sein. Da seine Frau gerade in New York ist, passiert dies schneller, als Caroline lieb ist.

Nicolas versucht weiterhin hartnäckig, Caroline für sich zu gewinnen. Der Franzose verspricht ihr, seine Frau für sie zu verlassen, und lädt sie ein, dabei zu sein. Da seine Frau gerade in New York ist, passiert dies schneller, als Caroline lieb ist.

Das Diner-Kollegium geht aus, um den St. Patrick's Day in New York zu feiern. Nur Caroline wird mit den Partygewohnheiten ihrer Kollegen nicht so richtig warm. Sie trauert der Zeit hinterher, als sie mit ihren reichen Freundinnen feiern ging.

Das Diner-Kollegium geht aus, um den St. Patrick's Day in New York zu feiern. Nur Caroline wird mit den Partygewohnheiten ihrer Kollegen nicht so richtig warm. Sie trauert der Zeit hinterher, als sie mit ihren reichen Freundinnen feiern ging.

Deke lädt Max und Caroline zum Abendessen zu seinen Eltern ein. Max spricht während des ganzen Abends fast kein einziges Wort. Erst als Dekes Mutter ein dunkles Geheimnis aus ihrer Vergangenheit preisgibt, wird sie redselig.

Deke lädt Max und Caroline zum Abendessen zu seinen Eltern ein. Max spricht während des ganzen Abends fast kein einziges Wort. Erst als Dekes Mutter ein dunkles Geheimnis aus ihrer Vergangenheit preisgibt, wird sie redselig.

Fran will dieses Jahr zu Weihnachten mit Val in die Karibik fliegen. Maxwell hält von der Idee allerdings nichts, da er sie sehr vermissen wird. Nachdem Fran trotzdem fliegt, erlebt sie mit Val auf den Bahamas eine herbe Enttäuschung. Auf der Insel tobt gerade ein tropischer Wirbelsturm, so dass die beiden im Hotelzimmer bleiben müssen. Enttäuscht reisen die beiden Frauen vorzeitig wieder ab.

Fran will dieses Jahr zu Weihnachten mit Val in die Karibik fliegen. Maxwell hält von der Idee allerdings nichts, da er sie sehr vermissen wird. Nachdem Fran trotzdem fliegt, erlebt sie mit Val auf den Bahamas eine herbe Enttäuschung. Auf der Insel tobt gerade ein tropischer Wirbelsturm, sodass die beiden im Hotelzimmer bleiben müssen. Enttäuscht reisen die beiden Frauen vorzeitig wieder ab.

Franz' Ex-Verlobter Danny ist gestorben, was die Nanny sehr schockiert. Umso mehr, als das wieder mal ein heiratsfähiges männliches Wesen von der Erdoberfläche verschwunden ist. In tiefer Trauer begibt sie sich gemeinsam mit Val zu Dannys Beisetzung.

Franz' Ex-Verlobter Danny ist gestorben, was die Nanny sehr schockiert. Umso mehr, als das wieder mal ein heiratsfähiges männliches Wesen von der Erdoberfläche verschwunden ist. In tiefer Trauer begibt sie sich gemeinsam mit Val zu Dannys Beisetzung.

Fran verliebt sich Hals über Kopf in einen attraktiven Arzt, der allerdings ihr Cousin ist. Daraufhin bekommt Fran mal wieder Depressionen und glaubt, niemals den Mann fürs Leben zu finden. Maxwell will ihr helfen und bietet ihr an, eine Therapie zu bezahlen. Fran ist begeistert von Dr. Millers Ratschlägen und beschließt, ihr ganzes Leben umzukrempeln.

Fran verliebt sich Hals über Kopf in einen attraktiven Arzt, der allerdings ihr Cousin ist. Daraufhin bekommt Fran mal wieder Depressionen und glaubt, niemals den Mann fürs Leben zu finden. Maxwell will ihr helfen und bietet ihr an, eine Therapie zu bezahlen. Fran ist begeistert von Dr. Millers Ratschlägen und beschließt, ihr ganzes Leben umzukrempeln.

Rachel kauft sich eine Katze, um sich einen Kindheitstraum zu erfüllen, rechnet aber nicht damit, dass das possierliche Tier ein wahres Monster ist. Ross und Joey wollen einen neuen Rekord beim Handballspielen aufstellen.

Rachel kauft sich eine Katze, um sich einen Kindheitstraum zu erfüllen, rechnet aber nicht damit, dass das possierliche Tier ein wahres Monster ist. Ross und Joey wollen einen neuen Rekord beim Handballspielen aufstellen.

Joey bekommt endlich ein Angebot für eine Hauptrolle in einem Film und erfährt in Las Vegas, dass der Film nicht gedreht werden kann. Rachel will nicht zum Arzt gehen, obwohl sie seit einigen Tagen eine Augenentzündung hat.

Joey bekommt endlich ein Angebot für eine Hauptrolle in einem Film und erfährt in Las Vegas, dass der Film nicht gedreht werden kann. Rachel will nicht zum Arzt gehen, obwohl sie seit einigen Tagen eine Augenentzündung hat.

Joeys Film wird doch nicht produziert, und so hat er kurzerhand einen Aushilfsjob angenommen. Als seine Freunde anreisen, treffen sie ihn in einem Gladiatorenkostüm an.

Joeys Film wird doch nicht produziert, und so hat er kurzerhand einen Aushilfsjob angenommen. Als seine Freunde anreisen, treffen sie ihn in einem Gladiatorenkostüm an.

Monica und Chandler gewinnen in den Spielcasinos von Las Vegas beim Würfeln und sehen dies als eindeutiges Zeichen: Noch in derselben Nacht wollen sie sich das Jawort geben.

Monica und Chandler gewinnen in den Spielcasinos von Las Vegas beim Würfeln und sehen dies als eindeutiges Zeichen: Noch in derselben Nacht wollen sie sich das Jawort geben.

Nicht nur Monica und Chandler wollen in Vegas heiraten: nach dem Leeren einiger Flaschen stimmt auch Rachel einer Heirat mit Ross zu.

Nicht nur Monica und Chandler wollen in Vegas heiraten: nach dem Leeren einiger Flaschen stimmt auch Rachel einer Heirat mit Ross zu.

Nach ihrer Rückkehr aus Las Vegas haben Monica und Chandler eine Entscheidung getroffen: Sie möchten zusammenziehen.

Nach ihrer Rückkehr aus Las Vegas haben Monica und Chandler eine Entscheidung getroffen: Sie möchten zusammenziehen.

Frans Psychiater versucht ihr klar zu machen, dass sie auch ohne Mann glücklich sein kann. Als sie mit Val und C.C. einen Damenabend verbringen will, lernen die schnell einen Verehrer kennen, die sie ausführen wollen. Sie laden zwar Fran ein, mitzukommen, doch die fühlt sich wie das fünfte Rad am Wagen. Als sie enttäuscht nach Hause kommt, will Maxwell sie trösten.

Frans Psychiater versucht ihr klar zu machen, dass sie auch ohne Mann glücklich sein kann. Als sie mit Val und C.C. einen Damenabend verbringen will, lernen die schnell einen Verehrer kennen, die sie ausführen wollen. Sie laden zwar Fran ein, mitzukommen, doch die fühlt sich wie das fünfte Rad am Wagen. Als sie enttäuscht nach Hause kommt, will Maxwell sie trösten.

Fran trifft ihren Psychiater Dr. Miller im Kino und ist entsetzt über sein Verhalten. Der vermeintlich so kultivierte Mann bohrt in der Nase. Fran ist so schockiert darüber, dass sie gleich ihrer Mutter davon berichten muss. Die wiederum erzählt die Geschichte Mister Sheffield, allerdings etwas abgewandelt. Sie erzählt ihm, dass sich der Psychiater Fran unsittlich genähert hätte, was Maxwell zur Weißglut bringt.

Fran trifft ihren Psychiater Dr. Miller im Kino und ist entsetzt über sein Verhalten. Der vermeintlich so kultivierte Mann bohrt in der Nase. Fran ist so schockiert darüber, dass sie gleich ihrer Mutter davon berichten muss. Die wiederum erzählt die Geschichte Mister Sheffield, allerdings etwas abgewandelt. Sie erzählt ihm, dass sich der Psychiater Fran unsittlich genähert hätte, was Maxwell zur Weißglut bringt.

Fran und Sylvia werden bei einem Banküberfall vom Gangster Leslie als Geiseln genommen. Fran stellt allerdings schnell fest, dass Leslie sehr ungeschickt und unsicher ist und will ihm, nicht ohne Hintergedanken, helfen. Als Maxwell von der Geiselnahme erfährt, macht er sich große Sorgen um Fran. Er fährt zur Bank und gesteht ihr durch ein Megafon seine Liebe.

Fran und Sylvia werden bei einem Banküberfall vom Gangster Leslie als Geiseln genommen. Fran stellt allerdings schnell fest, dass Leslie sehr ungeschickt und unsicher ist und will ihm, nicht ohne Hintergedanken, helfen. Als Maxwell von der Geiselnahme erfährt, macht er sich große Sorgen um Fran. Er fährt zur Bank und gesteht ihr durch ein Megafon seine Liebe.

Weihnachten steht vor der Tür, doch Frankie und Mike haben kein Geld für Geschenke übrig. Um ihren Kindern die große Enttäuschung unter dem Christbaum zu ersparen, nimmt Franke einen Job in einem Supermarkt an. Sie hofft dort Mitarbeiterrabatt zu bekommen. Dann erfährt sie jedoch, dass sie dafür 20 Tage beschäftigt sein muss. In der Zwischenzeit soll Brick eine kleine Rolle in einer Schulaufführung übernehmen.

Weihnachten steht vor der Tür, doch Frankie und Mike haben kein Geld für Geschenke übrig. Um ihren Kindern die große Enttäuschung unter dem Christbaum zu ersparen, nimmt Franke einen Job in einem Supermarkt an. Sie hofft dort Mitarbeiterrabatt zu bekommen. Dann erfährt sie jedoch, dass sie dafür 20 Tage beschäftigt sein muss. In der Zwischenzeit soll Brick eine kleine Rolle in einer Schulaufführung übernehmen.

Frankies und Mikes 20-jähriger Hochzeitstag steht kurz bevor. Sue möchte gerne eine Überraschungsfeier veranstalten, aber niemand scheint sich dafür zu interessieren. Sie versucht Alex und Brick davon zu überzeugen, ihr zu helfen. Doch anstatt einer romantischen Feier bricht ein Streit zwischen Frankie und Mike aus.

Frankies und Mikes 20-jähriger Hochzeitstag steht kurz bevor. Sue möchte gerne eine Überraschungsfeier veranstalten, aber niemand scheint sich dafür zu interessieren. Sie versucht Alex und Brick davon zu überzeugen, ihr zu helfen. Doch anstatt einer romantischen Feier bricht ein Streit zwischen Frankie und Mike aus.

Axl ist schockiert, als er und seine Schwester Sue denselben Lebenskunde-Kurs in der Schule besuchen müssen. Zu allem Übel sollen die beiden zudem noch eine Arbeitsgruppe bilden. Der Schulpsychologe versucht, auf die Bitte der Eltern hin, Brick zu zeigen, wie man Freunde findet. Währenddessen streiten sich Frankie und Mike mit der Versicherung, die einen Schaden an Frankies Auto nicht bezahlen möchte.

Axl ist schockiert, als er und seine Schwester Sue denselben Lebenskunde-Kurs in der Schule besuchen müssen. Zu allem Übel sollen die beiden zudem noch eine Arbeitsgruppe bilden. Der Schulpsychologe versucht, auf die Bitte der Eltern hin, Brick zu zeigen, wie man Freunde findet. Währenddessen streiten sich Frankie und Mike mit der Versicherung, die einen Schaden an Frankies Auto nicht bezahlen möchte.

Frankie und Mike wollen mehr Zeit mit ihren Kindern verbringen. Daher beschließen sie, jedem Kind einen Spezialtag zu schenken, an dem es alleine entscheidet, was unternommen wird. Axl nimmt seine Eltern mit zum Paintball spielen, Brick besteht auf den Besuch einer Science-Fiction-Konvention, und Sue hat 17 verschiedene Aktivitäten für Frankie und Mike vorbereitet.

Frankie und Mike wollen mehr Zeit mit ihren Kindern verbringen. Daher beschließen sie, jedem Kind einen Spezialtag zu schenken, an dem es alleine entscheidet, was unternommen wird. Axl nimmt seine Eltern mit zum Paintball spielen, Brick besteht auf den Besuch einer Science-Fiction-Konvention, und Sue hat 17 verschiedene Aktivitäten für Frankie und Mike vorbereitet.

Eine neue Familie zieht in die Straße der Hecks, und Frankie kann es nicht lassen, ihren ungeselligen Mann hinter seinem Rücken mit Jeff, dem Neuen von nebenan, zu verabreden. Als Mike bei dem Treffen von Frankies Aktion erfährt, zeigt er sich selbstredend wenig erfreut. Doch das hält Frankie nicht davon ab, ein weiteres Treffen zu vereinbaren.

Eine neue Familie zieht in die Straße der Hecks, und Frankie kann es nicht lassen, ihren ungeselligen Mann hinter seinem Rücken mit Jeff, dem Neuen von nebenan, zu verabreden. Als Mike bei dem Treffen von Frankies Aktion erfährt, zeigt er sich selbstredend wenig erfreut. Doch das hält Frankie nicht davon ab, ein weiteres Treffen zu vereinbaren.

Brick Heck will seine Eltern Frankie und Mike überzeugen, ihm einen Tablet-Computer zu kaufen. Die haben allerdings ganz andere Sorgen, denn ihr Sohn Axl wartet noch immer auf die Bestätigung seines Sportstipendiums, obwohl seine Mitschüler ihre Zusagen von den Colleges schon haben. Zur gleichen Zeit versucht Axls ehrgeizige Schwester Sue Heck in einem Schulprojekt zu beweisen, dass Lächeln ansteckend ist.

Brick Heck will seine Eltern Frankie und Mike überzeugen, ihm einen Tablet-Computer zu kaufen. Die haben allerdings ganz andere Sorgen, denn ihr Sohn Axl wartet noch immer auf die Bestätigung seines Sportstipendiums, obwohl seine Mitschüler ihre Zusagen von den Colleges schon haben. Zur gleichen Zeit versucht Axls ehrgeizige Schwester Sue Heck in einem Schulprojekt zu beweisen, dass Lächeln ansteckend ist.

Axl Heck versucht mit dem Valentinstag Geld zu verdienen. Dazu bietet er feigen Mädchen an, für sie mit ihrem Freund Schluss zu machen. Seine Schwester Sue ist unterdessen völlig aus dem Häuschen, weil sie von ihrem Ex-Freund eingeladen wurde.

Axl Heck versucht mit dem Valentinstag Geld zu verdienen. Dazu bietet er feigen Mädchen an, für sie mit ihrem Freund Schluss zu machen. Seine Schwester Sue ist unterdessen völlig aus dem Häuschen, weil sie von ihrem Ex-Freund eingeladen wurde.

Brick Heck soll für drei Tage auf Klassenfahrt nach Chicago fahren. Seine Mutter Frankie macht sich Sorgen um ihren jüngsten Sohn. Sie befürchtet, dass er von seinen Mitschülern ausgegrenzt wird. Wird sich die Situation tatsächlich so entwickeln.

Brick Heck soll für drei Tage auf Klassenfahrt nach Chicago fahren. Seine Mutter Frankie macht sich Sorgen um ihren jüngsten Sohn. Sie befürchtet, dass er von seinen Mitschülern ausgegrenzt wird. Wird sich die Situation tatsächlich so entwickeln.

Dougs Eltern kommen zu Besuch, als Carrie verreist ist. Da erfährt er, dass alle Fahrer in seiner Firma einen Test schreiben müssen. Als seine Mutter den Haushalt übernimmt, fällt Doug ins Teenagerdasein zurück, lernt nicht und vermasselt den Test.

Dougs Eltern kommen zu Besuch, als Carrie verreist ist. Da erfährt er, dass alle Fahrer in seiner Firma einen Test schreiben müssen. Als seine Mutter den Haushalt übernimmt, fällt Doug ins Teenagerdasein zurück, lernt nicht und vermasselt den Test.

Carrie setzt Doug auf eine Diät. Als sie nach einem feuchtfröhlichen Abend heimkommt, erwischt sie ihn beim Schummeln. Weil sie betrunken ist, reagiert sie entspannt. Doug gefällt die alkoholisierte Carrie und will Carrie fortan ständig abfüllen.

Carrie setzt Doug auf eine Diät. Als sie nach einem feuchtfröhlichen Abend heimkommt, erwischt sie ihn beim Schummeln. Weil sie betrunken ist, reagiert sie entspannt. Doug gefällt die alkoholisierte Carrie und will Carrie fortan ständig abfüllen.

Doug freut sich auf sein bevorstehendes Klassentreffen, doch will er Carrie mit ihrer neuen Haartracht, die sie jetzt immer trägt, aus Angst vor einer Blamage nicht mitnehmen. Als Carrie Deacon nach seiner Meinung fragt, ändert sie ihre Frisur.

Doug freut sich auf sein bevorstehendes Klassentreffen, doch will er Carrie mit ihrer neuen Haartracht, die sie jetzt immer trägt, aus Angst vor einer Blamage nicht mitnehmen. Als Carrie Deacon nach seiner Meinung fragt, ändert sie ihre Frisur.

Doug und Carrie spenden für die Schulbibliothek. Doch ihr Name erscheint nicht auf der Spendentafel. Wütend beschwert sich Carrie bei der Bibliothekarin, die nun verwirrt ist. So wird die Bibliothek kurz darauf nach den Heffernans benannt.

Doug und Carrie spenden für die Schulbibliothek. Doch ihr Name erscheint nicht auf der Spendentafel. Wütend beschwert sich Carrie bei der Bibliothekarin, die nun verwirrt ist. So wird die Bibliothek kurz darauf nach den Heffernans benannt.

Mit 100 Dollar aus Carries Haushaltskasse gewinnen Doug und Deacon 5000 Dollar bei einer Wette. Da Carrie nichts von der Wette erfahren soll, wollen die beiden das Geld an einem Nachmittag ausgeben. Carrie bekommt inzwischen ein gutes Angebot.

Mit 100 Dollar aus Carries Haushaltskasse gewinnen Doug und Deacon 5000 Dollar bei einer Wette. Da Carrie nichts von der Wette erfahren soll, wollen die beiden das Geld an einem Nachmittag ausgeben. Carrie bekommt inzwischen ein gutes Angebot.

Doug muss zu einem neuen Zahnarzt. Der war einst an Carrie interessiert. Doug fürchtet jetzt, dass der Zahnarzt ihm aus Eifersucht absichtlich wehtut. Zwischenzeitlich möchte Arthur seine Pokerschulden bei Deacon mit Klavierstunden abbezahlen.

Doug muss zu einem neuen Zahnarzt. Der war einst an Carrie interessiert. Doug fürchtet jetzt, dass der Zahnarzt ihm aus Eifersucht absichtlich wehtut. Zwischenzeitlich möchte Arthur seine Pokerschulden bei Deacon mit Klavierstunden abbezahlen.

Die Streitereien zwischen Carrie und Arthur werden immer schlimmer. Doug und Carrie schicken Arthur daraufhin zum Psychotherapeuten, weil er sie in den Wahnsinn treibt. Mit diesem spricht Arthur über seine Beziehung mit seinem Vater.

Die Streitereien zwischen Carrie und Arthur werden immer schlimmer. Doug und Carrie schicken Arthur daraufhin zum Psychotherapeuten, weil er sie in den Wahnsinn treibt. Mit diesem spricht Arthur über seine Beziehung mit seinem Vater.

Carrie hat eine Beförderung bekommen und muss jetzt nachts durcharbeiten. Doug hat aber ohne seine Frau Schlafschwierigkeiten. Durch Zufall entdeckt er, dass die Anwesenheit Arthurs im Ehebett dieses Problem behebt, was zu Verwirrungen führt.

Carrie hat eine Beförderung bekommen und muss jetzt nachts durcharbeiten. Doug hat aber ohne seine Frau Schlafschwierigkeiten. Durch Zufall entdeckt er, dass die Anwesenheit Arthurs im Ehebett dieses Problem behebt, was zu Verwirrungen führt.

Berta kündigt, weil sie Alans Anweisungen nicht mehr ertragen kann. Als er merkt, dass er Berta nicht ersetzen kann, versucht er alles, um sie zur Rückkehr zu bewegen. Charlie hat Probleme, Jake in saubere Klamotten zu bekommen. Dabei steht er unter Zeitdruck, weil Judith ihren Sohn bald abholen wird.

Berta kündigt, weil sie Alans Anweisungen nicht mehr ertragen kann. Als er merkt, dass er Berta nicht ersetzen kann, versucht er alles, um sie zur Rückkehr zu bewegen. Charlie hat Probleme, Jake in saubere Klamotten zu bekommen. Dabei steht er unter Zeitdruck, weil Judith ihren Sohn bald abholen wird.

Charlie und Alan gehen gemeinsam zu Jakes Fußballspiel. Während Charlie noch komplett verkatert ist, von einer heftigen Nacht in Las Vegas, entdeckt er die attraktiven Mütter der anderen Kinder. Auch Alan fällt auf, dass die Mütter meist alle geschieden sind. Charlie ergreift die Chance, denn er fasst Kate ins Auge. Durch seine charmante Art bekommt er ein Date. Alan hingegen warnt ihn, kann sich aber im nächsten Moment nicht vor zwei anderen Damen retten.

Charlie und Alan gehen gemeinsam zu Jakes Fußballspiel. Während Charlie noch komplett verkatert ist, von einer heftigen Nacht in Las Vegas, entdeckt er die attraktiven Mütter der anderen Kinder. Auch Alan fällt auf, dass die Mütter meist alle geschieden sind. Charlie ergreift die Chance, denn er fasst Kate ins Auge. Durch seine charmante Art bekommt er ein Date. Alan hingegen warnt ihn, kann sich aber im nächsten Moment nicht vor zwei anderen Damen retten.

Bevor Charlie ans Telefon geht, überprüft er immer erst die Nummer, um unliebsamen Anrufern aus dem Weg zu gehen. Deshalb kommt seine Mutter Evelyn schließlich persönlich vorbei, um Charlie und Alan zu einem Abendessen einzuladen, bei dem sie ihnen ihren neuen Verehrer Tommy vorstellen möchte. Das Essen nimmt jedoch eine unvorhergesehene Wendung, als Tommy seine Tochter Olivia mitbringt.

Bevor Charlie ans Telefon geht, überprüft er immer erst die Nummer, um unliebsamen Anrufern aus dem Weg zu gehen. Deshalb kommt seine Mutter Evelyn schließlich persönlich vorbei, um Charlie und Alan zu einem Abendessen einzuladen, bei dem sie ihnen ihren neuen Verehrer Tommy vorstellen möchte. Das Essen nimmt jedoch eine unvorhergesehene Wendung, als Tommy seine Tochter Olivia mitbringt.

Caroline und Max müssen einen teuren Preis dafür bezahlen, dass sie versuchen, einen Straßenmusiker aus der Gegend vor ihrem Cupcake-Laden zu vertreiben.

Caroline und Max müssen einen teuren Preis dafür bezahlen, dass sie versuchen, einen Straßenmusiker aus der Gegend vor ihrem Cupcake-Laden zu vertreiben.

Max Black und Caroline Channing versuchen, ihr Cupcake-Geschäft zu retten, indem sie Carolines reiche aber gefühlskalte Tante nach Geld fragen.

Max Black und Caroline Channing versuchen, ihr Cupcake-Geschäft zu retten, indem sie Carolines reiche aber gefühlskalte Tante nach Geld fragen.

Die Beziehung zwischen Amy und Sheldon gerät auf den Prüfstand, als das Mars-Besiedelungs-Projekt zur Sprache kommt, denn Sheldon hat sich ohne Amys Wissen dort angemeldet. Derweil nutzt Raj eine Gelegenheit, um Emilys Schubladen zu durchsuchen.

Die Beziehung zwischen Amy und Sheldon gerät auf den Prüfstand, als das Mars-Besiedelungs-Projekt zur Sprache kommt, denn Sheldon hat sich ohne Amys Wissen dort angemeldet. Derweil nutzt Raj eine Gelegenheit, um Emilys Schubladen zu durchsuchen.

In einem Artikel über Sheldons und Leonards Arbeit wurde Leonards Name vergessen. Als Sheldon seinem Freund dies beichtet, ist Leonard enttäuscht. Derweil trauert Howard noch immer um seine Mutter und organisiert ihr zu Ehren ein Abendessen.

In einem Artikel über Sheldons und Leonards Arbeit wurde Leonards Name vergessen. Als Sheldon seinem Freund dies beichtet, ist Leonard enttäuscht. Derweil trauert Howard noch immer um seine Mutter und organisiert ihr zu Ehren ein Abendessen.

Leonard und Sheldon müssen einen Vortrag über ihre neue Theorie an einer Universität halten. Doch da sie zu früh ankommen, beschließen sie, George Lucas' Skywalker-Ranch zu besuchen. Sie ahnen nicht, was auf sie zukommt. Derweil räumen Bernadette und Howard Mrs. Wolowitz' Hab und Gut aus, um es zu verkaufen. Doch die Aktion verläuft anders als geplant, und die beiden finden sich in einem erbitterten Wettstreit wieder.

Leonard und Sheldon müssen einen Vortrag über ihre neue Theorie an einer Universität halten. Doch da sie zu früh ankommen, beschließen sie, George Lucas' Skywalker-Ranch zu besuchen. Sie ahnen nicht, was auf sie zukommt. Derweil räumen Bernadette und Howard Mrs. Wolowitz' Hab und Gut aus, um es zu verkaufen. Doch die Aktion verläuft anders als geplant, und die beiden finden sich in einem erbitterten Wettstreit wieder.

Sheldon und Amy planen ein platonische Übernachtung. Derweil findet Howard heraus, dass er einen Halbbruder hat. Und Penny wird von einem Regisseur zu einem Vorsprechen eingeladen. Leonard ist nicht begeistert davon, weil Penny mittlerweile einen guten Job hat. Im Zuge der Diskussion ist Leonard überrascht, als er erfährt, wie viel Geld seine Freundin mittlerweile verdient.

Sheldon und Amy planen ein platonische Übernachtung. Derweil findet Howard heraus, dass er einen Halbbruder hat. Und Penny wird von einem Regisseur zu einem Vorsprechen eingeladen. Leonard ist nicht begeistert davon, weil Penny mittlerweile einen guten Job hat. Im Zuge der Diskussion ist Leonard überrascht, als er erfährt, wie viel Geld seine Freundin mittlerweile verdient.

Die attraktive Cindy taucht regelmäßig in Charlies Strandhaus auf, um nach dem Surfen bei ihm zu duschen. Eines Tages sieht Jake ein Tattoo auf ihrem Hintern und entwickelt dadurch erste pubertäre Gefühle. Er ist von ihr begeistert. Judith hingegen ist gar nicht begeistert, sie reagiert fassungslos, als sie davon erfährt. Doch das Blatt wendet sich, als sie Cindy kennenlernt und sich mit ihr anfreundet. Sie gehen gemeinsam zum Surfen und duschen danach zusammen. Charlie kommt ein Verdacht.

Die attraktive Cindy taucht regelmäßig in Charlies Strandhaus auf, um nach dem Surfen bei ihm zu duschen. Eines Tages sieht Jake ein Tattoo auf ihrem Hintern und entwickelt dadurch erste pubertäre Gefühle. Er ist von ihr begeistert. Judith hingegen ist gar nicht begeistert, sie reagiert fassungslos, als sie davon erfährt. Doch das Blatt wendet sich, als sie Cindy kennenlernt und sich mit ihr anfreundet. Sie gehen gemeinsam zum Surfen und duschen danach zusammen. Charlie kommt ein Verdacht.

Als Jakes Klasse ein Musical über die Industrielle Revolution einüben soll, meldet sich Charlie umgehend als freiwilliger Helfer. Nicht weil er den Kindern unbedingt helfen möchte, sondern weil er an Jakes Lehrerin interessiert ist. Um sie zu beeindrucken, stürzt er sich in das Thema, muss jedoch feststellen, dass er nicht dafür geeignet ist. Da die Kinder aber seine Lieder mögen, versucht er trotzdem das Beste daraus zu machen. Ob die Show noch ein Erfolg werden kann.

Als Jakes Klasse ein Musical über die Industrielle Revolution einüben soll, meldet sich Charlie umgehend als freiwilliger Helfer. Nicht weil er den Kindern unbedingt helfen möchte, sondern weil er an Jakes Lehrerin interessiert ist. Um sie zu beeindrucken, stürzt er sich in das Thema, muss jedoch feststellen, dass er nicht dafür geeignet ist. Da die Kinder aber seine Lieder mögen, versucht er trotzdem das Beste daraus zu machen. Ob die Show noch ein Erfolg werden kann.

Als sich Charlie vor lauter Angst vor einer festen Bindung plötzlich von Wendy trennt, ist vor allem Jake enttäuscht, der sie sehr gern hatte. Aber auch Alan und Evelyn halten Charlies Entscheidung für einen Fehler. Charlie fürchtete, dass Wendy sich nur mit seiner Familie angefreundet hat, um sich unentbehrlich zu machen, doch nun kommen ihm Zweifel. Er beginnt, sich zu fragen, ob er Frauen gegenüber paranoid ist.

Als sich Charlie vor lauter Angst vor einer festen Bindung plötzlich von Wendy trennt, ist vor allem Jake enttäuscht, der sie sehr gern hatte. Aber auch Alan und Evelyn halten Charlies Entscheidung für einen Fehler. Charlie fürchtete, dass Wendy sich nur mit seiner Familie angefreundet hat, um sich unentbehrlich zu machen, doch nun kommen ihm Zweifel. Er beginnt, sich zu fragen, ob er Frauen gegenüber paranoid ist.

Als die Mädchen Aushilfsjobs in einem Büro bekommen, wird Max vom Chef angebaggert, während Caroline versucht, die Karriereleiter zu erklimmen.

Als die Mädchen Aushilfsjobs in einem Büro bekommen, wird Max vom Chef angebaggert, während Caroline versucht, die Karriereleiter zu erklimmen.

Ein heftiges Date von Sophie und Oleg endet damit, dass in der Decke von Max' Wohnung plötzlich ein Loch prangt. Da der Vorfall Carolines Nachtruhe gestört hat, kommt sie am nächsten Tag einmal mehr zu spät zur Arbeit. Der resultierende Streit mit Han gerät außer Kontrolle und endet damit, dass Han Caroline kündigt.

Ein heftiges Date von Sophie und Oleg endet damit, dass in der Decke von Max' Wohnung plötzlich ein Loch prangt. Da der Vorfall Carolines Nachtruhe gestört hat, kommt sie am nächsten Tag einmal mehr zu spät zur Arbeit. Der resultierende Streit mit Han gerät außer Kontrolle und endet damit, dass Han Caroline kündigt.

Das Jugendamt droht damit, Steve von seiner Familie zu trennen, als sich jemand beschwert.

Das Jugendamt droht damit, Steve von seiner Familie zu trennen, als sich jemand beschwert.

Stan und Roger begeben sich auf eine heikle Mission, um der Menschheit ihr Vermächtnis zur Verfügung zu stellen. Währenddessen stellt Jeff fest, dass er seinen Hut verloren hat, der gleichzeitig sein Markenzeichen gewesen ist.

Stan und Roger begeben sich auf eine heikle Mission, um der Menschheit ihr Vermächtnis zur Verfügung zu stellen. Währenddessen stellt Jeff fest, dass er seinen Hut verloren hat, der gleichzeitig sein Markenzeichen gewesen ist.

Steve und Snot müssen ein Fass 4 Loko auftreiben, damit sie einem Mädchen imponieren können.

Steve und Snot müssen ein Fass 4 Loko auftreiben, damit sie einem Mädchen imponieren können.

Francine lernt Poker, um zu lernen, wie sie ihre wahren Gefühle vor Steve und Hayley verbergen kann.

Francine lernt Poker, um zu lernen, wie sie ihre wahren Gefühle vor Steve und Hayley verbergen kann.

Clair Guinnes wird in drei Tagen heiraten. Sie liebt Max' und Carolines Cup-Cake-Kreationen und bittet sie, ihre eine Hochzeitstorte zu backen. Max willigt ein, doch schnell merkt sie, dass die Braut es ihr nicht einfach macht.

Clair Guinnes wird in drei Tagen heiraten. Sie liebt Max' und Carolines Cup-Cake-Kreationen und bittet sie, ihre eine Hochzeitstorte zu backen. Max willigt ein, doch schnell merkt sie, dass die Braut es ihr nicht einfach macht.

Max und Caroline bekommen Stress wegen der Vermietung ihrer Wohnung, also müssen sie den ursprünglichen Pächter aufsuchen, um dieses Problem zu lösen. Sie nehmen den betagten Lester aus dem Pflegeheim mit zu sich nach Hause.

Max und Caroline bekommen Stress wegen der Vermietung ihrer Wohnung, also müssen sie den ursprünglichen Pächter aufsuchen, um dieses Problem zu lösen. Sie nehmen den betagten Lester aus dem Pflegeheim mit zu sich nach Hause.

Caroline und Max begleiten Sophie zur Pferderennbahn, wo sie als Gäste von Sophies neuem Freund eingeladen sind. Dort angekommen entfammt in Caroline erneut ihre Begeisterung für den Pferderennsport und sie ist sogleich im Wettfieber.

Caroline und Max begleiten Sophie zur Pferderennbahn, wo sie als Gäste von Sophies neuem Freund eingeladen sind. Dort angekommen entfammt in Caroline erneut ihre Begeisterung für den Pferderennsport und sie ist sogleich im Wettfieber.

Caroline findet heraus, dass Max nie ihren Highschoolabschluss gemacht hat, und dabei hat Max nur eine Prüfung zum Erfolg gefehlt. Also entscheidet sich Caroline dafür, ihrer Freundin mit dem Nachholen ihres Abschlusses zu helfen.

Caroline findet heraus, dass Max nie ihren High-School-Abschluss gemacht hat, und dabei hat Max nur eine Prüfung zum Erfolg gefehlt. Also entscheidet sich Caroline dafür, ihrer Freundin mit dem Nachholen ihres Abschlusses zu helfen.

Das Jugendamt droht damit, Steve von seiner Familie zu trennen, als sich jemand beschwert.

Das Jugendamt droht damit, Steve von seiner Familie zu trennen, als sich jemand beschwert.

Stan und Roger begeben sich auf eine heikle Mission, um der Menschheit ihr Vermächtnis zur Verfügung zu stellen. Währenddessen stellt Jeff fest, dass er seinen Hut verloren hat, der gleichzeitig sein Markenzeichen gewesen ist.

Stan und Roger begeben sich auf eine heikle Mission, um der Menschheit ihr Vermächtnis zur Verfügung zu stellen. Währenddessen stellt Jeff fest, dass er seinen Hut verloren hat, der gleichzeitig sein Markenzeichen gewesen ist.

Steve und Snot müssen ein Fass 4 Loko auftreiben, damit sie einem Mädchen imponieren können.

Steve und Snot müssen ein Fass 4 Loko auftreiben, damit sie einem Mädchen imponieren können.

Francine lernt Poker, um zu lernen, wie sie ihre wahren Gefühle vor Steve und Hayley verbergen kann.

Francine lernt Poker, um zu lernen, wie sie ihre wahren Gefühle vor Steve und Hayley verbergen kann.

Das geheime Leben der faszinierendsten Wesen der Natur wird in "Geheimnisse des Tierreichs" vorgestellt und Walt Disneys abgetrennter Kopf greift Kuba auf dem Körper einer riesigen Roboter-Spinne an.

Das geheime Leben der faszinierendsten Wesen der Natur wird in "Geheimnisse des Tierreichs" vorgestellt und Walt Disneys abgetrennter Kopf greift Kuba auf dem Körper einer riesigen Roboter-Spinne an.

Rémy entwickelt eine neue Art von Ratatouille. Walter White tritt ans Mikrofon.

Rémy entwickelt eine neue Art von Ratatouille. Walter White tritt ans Mikrofon.

Der Terminator übertreibt es ein bisschen, als er die Zukunft ändert. Edna Mode hat einen neuen Job.

Der Terminator übertreibt es ein bisschen, als er die Zukunft ändert. Edna Mode hat einen neuen Job.

Lois Lane ist tot - aber war es Supermord? Batman fragt sich, ob Superman bluten kann.

Lois Lane ist tot - aber war es Supermord? Batman fragt sich, ob Superman bluten kann.

Clair Guinnes wird in drei Tagen heiraten. Sie liebt Max' und Carolines Cup-Cake-Kreationen und bittet sie, ihre eine Hochzeitstorte zu backen. Max willigt ein, doch schnell merkt sie, dass die Braut es ihr nicht einfach macht.

Clair Guinnes wird in drei Tagen heiraten. Sie liebt Max' und Carolines Cup-Cake-Kreationen und bittet sie, ihre eine Hochzeitstorte zu backen. Max willigt ein, doch schnell merkt sie, dass die Braut es ihr nicht einfach macht.

Max und Caroline bekommen Stress wegen der Vermietung ihrer Wohnung, also müssen sie den ursprünglichen Pächter aufsuchen, um dieses Problem zu lösen. Sie nehmen den betagten Lester aus dem Pflegeheim mit zu sich nach Hause.

Max und Caroline bekommen Stress wegen der Vermietung ihrer Wohnung, also müssen sie den ursprünglichen Pächter aufsuchen, um dieses Problem zu lösen. Sie nehmen den betagten Lester aus dem Pflegeheim mit zu sich nach Hause.

Caroline und Max begleiten Sophie zur Pferderennbahn, wo sie als Gäste von Sophies neuem Freund eingeladen sind. Dort angekommen entfammt in Caroline erneut ihre Begeisterung für den Pferderennsport und sie ist sogleich im Wettfieber.

Caroline und Max begleiten Sophie zur Pferderennbahn, wo sie als Gäste von Sophies neuem Freund eingeladen sind. Dort angekommen entfammt in Caroline erneut ihre Begeisterung für den Pferderennsport und sie ist sogleich im Wettfieber.

Caroline findet heraus, dass Max nie ihren High-School-Abschluss gemacht hat, und dabei hat Max nur eine Prüfung zum Erfolg gefehlt. Also entscheidet sich Caroline dafür, ihrer Freundin mit dem Nachholen ihres Abschlusses zu helfen.

Caroline findet heraus, dass Max nie ihren High-School-Abschluss gemacht hat, und dabei hat Max nur eine Prüfung zum Erfolg gefehlt. Also entscheidet sich Caroline dafür, ihrer Freundin mit dem Nachholen ihres Abschlusses zu helfen.

Fran beeindruckt Rosie O'Donnell mit ihren frechen Bemerkungen und wird von ihr eingeladen, für ihre Show zu arbeiten. Maxwell hat Angst, er könnte seine Nanny verlieren, und versucht, sie auf andere Gedanken zu bringen.

Fran beeindruckt Rosie O'Donnell mit ihren frechen Bemerkungen und wird von ihr eingeladen, für ihre Show zu arbeiten. Maxwell hat Angst, er könnte seine Nanny verlieren, und versucht, sie auf andere Gedanken zu bringen.

Frans Tante Frieda nervt alle Bewohner des Hauses, weswegen Fran sich vornimmt, sie mit Fred zu verkuppeln. Dafür gibt sie ihm Rat und Tanzunterricht. Doch Frieda entdeckt die beiden in einer missverständlichen Lage und denkt nun, sie wären zusammen.

Frans Tante Frieda nervt alle Bewohner des Hauses, weswegen Fran sich vornimmt, sie mit Fred zu verkuppeln. Dafür gibt sie ihm Rat und Tanzunterricht. Doch Frieda entdeckt die beiden in einer missverständlichen Lage und denkt nun, sie wären zusammen.

Maxwell trifft während eines Stadtbummels seinen Vater, mit dem er seit Jahren Streit hat. Aus Not küsst er Fran, die am selben Abend prompt Maxwells Vater einlädt und dazu noch Mutter Sylvia und Oma Yetta. Da ist das Chaos vorprogrammiert.

Maxwell trifft während eines Stadtbummels seinen Vater, mit dem er seit Jahren Streit hat. Aus Not küsst er Fran, die am selben Abend prompt Maxwells Vater einlädt und dazu noch Mutter Sylvia und Oma Yetta. Da ist das Chaos vorprogrammiert.

C.C. bietet Jay Lenos Managerin an, dass Fran seine Hündin versorgen kann. Leider bekommt Jay sein Haustier schwanger zurück und der Plan fällt ins Wasser. Fran macht sich indessen Sorgen um ein Schreiben vom Finanzamt...

C.C. bietet Jay Lenos Managerin an, dass Fran seine Hündin versorgen kann. Leider bekommt Jay sein Haustier schwanger zurück und der Plan fällt ins Wasser. Fran macht sich indessen Sorgen um ein Schreiben vom Finanzamt...

Maxwells charmanter und attraktiver Bruder Nigel ist zu Besuch. Fran soll ihm einen Stadtrundgang geben. Es knistert zwischen den beiden und Nigel macht Fran einen ernst gemeinten Heiratsantrag. Fran steht vor einer schweren Entscheidung.

Maxwell ist außerordentlich fasziniert von dem Gerücht, dass seine Nanny ein Tattoo hat - für den schicken Engländer der Gipfel der Verruchtheit. Fran gibt sich Mühe, in einem knappen Bikini ihr Tattoo zu zeigen, doch Mutter Sylvia ist dagegen.

Fran soll ihre Fahrer-Fähigkeiten auf Trab bringen, um für Maggie einen Wettbewerb zu gewinnen. Dabei überfährt sie versehentlich ein Kaninchen und wird dadurch traumatisiert und will nicht mehr in ein Auto steigen.

Fran will dieses Jahr zu Weihnachten mit Val in die Karibik fliegen. Maxwell hält von der Idee allerdings nichts, da er sie sehr vermissen wird. Nachdem Fran trotzdem fliegt, erlebt sie mit Val auf den Bahamas eine herbe Enttäuschung. Auf der Insel tobt gerade ein tropischer Wirbelsturm, so dass die beiden im Hotelzimmer bleiben müssen. Enttäuscht reisen die beiden Frauen vorzeitig wieder ab.

Franz' Ex-Verlobter Danny ist gestorben, was die Nanny sehr schockiert. Umso mehr, als das wieder mal ein heiratsfähiges männliches Wesen von der Erdoberfläche verschwunden ist. In tiefer Trauer begibt sie sich gemeinsam mit Val zu Dannys Beisetzung.

Fran verliebt sich Hals über Kopf in einen attraktiven Arzt, der allerdings ihr Cousin ist. Daraufhin bekommt Fran mal wieder Depressionen und glaubt, niemals den Mann fürs Leben zu finden. Maxwell will ihr helfen und bietet ihr an, eine Therapie zu bezahlen. Fran ist begeistert von Dr. Millers Ratschlägen und beschließt, ihr ganzes Leben umzukrempeln.

Frans Psychiater versucht ihr klar zu machen, dass sie auch ohne Mann glücklich sein kann. Als sie mit Val und C.C. einen Damenabend verbringen will, lernen die schnell einen Verehrer kennen, die sie ausführen wollen. Sie laden zwar Fran ein, mitzukommen, doch die fühlt sich wie das fünfte Rad am Wagen. Als sie enttäuscht nach Hause kommt, will Maxwell sie trösten.

Fran trifft ihren Psychiater Dr. Miller im Kino und ist entsetzt über sein Verhalten. Der vermeintlich so kultivierte Mann bohrt in der Nase. Fran ist so schockiert darüber, dass sie gleich ihrer Mutter davon berichten muss. Die wiederum erzählt die Geschichte Mister Sheffield, allerdings etwas abgewandelt. Sie erzählt ihm, dass sich der Psychiater Fran unsittlich genähert hätte, was Maxwell zur Weißglut bringt.

Fran und Sylvia werden bei einem Banküberfall vom Gangster Leslie als Geiseln genommen. Fran stellt allerdings schnell fest, dass Leslie sehr ungeschickt und unsicher ist und will ihm, nicht ohne Hintergedanken, helfen. Als Maxwell von der Geiselnahme erfährt, macht er sich große Sorgen um Fran. Er fährt zur Bank und gesteht ihr durch ein Megafon seine Liebe.

Sheldons großer wissenschaftlicher Durchbruch führt dazu, dass er sich wie ein Betrüger fühlt. Derweil bringt Howards romantische Geste für Bernadette Penny dazu, sich bei Leonard mehr anzustrengen. Dafür lädt sie Raj ein, er soll ihr behilflich sein etwas romantisches für Leonard, zu arrangieren. Dabei stellt sich heraus, dass Raj keine besonders große Hilfeleistung ist. So muss Penny selber ran.

Als Sheldon zufällig sein Kindheitsidol Professor Proton trifft, tut er alles, um ihm seine Bewunderung auszudrücken. Genervt wendet sich Proton bei wissenschaftlichen Problemen jedoch lieber Leonard zu. Sheldon ist enttäuscht. Er beschließt, sich zu rächen, indem er die Freundschaft von Protons Erzrivalen Bill Nye sucht. Derweil liefern sich Howard und Raj ein Kräftemessen beim Schmuck-Basteln mit den Mädchen.

Leonard lieh vor sieben Jahren eine DVD in Sheldons Namen aus, die er nie zurückbrachte. Er beichtet die Geschichte und Sheldon beschreibt solche Probleme als "Juckreiz im Gehirn". Daraufhin vereinbaren die beiden, dass Leonard einen kratzigen Pullover tragen muss - Sheldon hingegen würde ihm nicht auf die Nerven gehen. Penny, Bernadette und Amy treffen währenddessen auf Lucy, Rajs Ex-Freundin. Penny kann nicht anders, als sie anzusprechen - immerhin litt Raj an der Trennung.

Howard lädt die gesamte Gruppe zum Thanksgiving-Essen bei seiner Mutter ein. Die anderen sind nicht wirklich begeistert, akzeptieren jedoch die Einladung. Als gerade Vorbereitungen getroffen werden, rutscht Penny etwas heraus, dass Leonard wütend stimmt. Sheldon hat keine Lust auf das Essen bei Howards Mutter und versucht das auch nicht zu verstecken. Bernadettes Vater ist auch Teil der Gesellschaft und Howard fällt es schwer, mit ihm klarzukommen.

Sheldon ist immer noch unglücklich, nachdem er bei der Entdeckung des Super-Elements versagt hat. Ein Radiosender interessiert sich für seine Geschichte und lädt ihn ein. Da das Thema unangenehm für ihn ist, verlässt er das Gespräch - das macht die Sache natürlich nicht leichter. So bekommt er einen bösen Anruf vom Universitätspräsidenten. Um mit der Situation umzugehen, benötigt Sheldon Hilfe von Wil Wheaton, einem alten Freund.

Sheldon möchte Dr. Sturgis unbedingt davon überzeugen, an die Universität zurückzukehren. Georgie plant währenddessen, vorzeitig die Schule zu verlassen. Er weiß aber nicht, wie er diese Entscheidung seinen Eltern beibringen soll.

Sheldon, Missy und Georgie gewöhnen sich an neue Lebensumstände. Meemaw kauft dem Besitzer des Waschsalons den Laden ab und eröffnet dort ein kleines Casino. Dabei gibt sie außerdem Dale ein gut gehütetes Geheimnis preis.

Während Mary mit Pastor Jeff unterwegs ist, hält George daheim allein die Stellung. Schneller als gedacht ist sein väterlicher Rat gefragt. Sheldon und Dr. Linkletter haben Schwierigkeiten, eine knifflige Gleichung zu lösen.

Missy stellt in der Kirche einige unangenehme Fragen. Meemaw und Georgie machen gemeinsam Geschäfte.

Da Alan sein Auto nicht zur Verfügung hat, muss Charlie ihn zur Arbeit fahren. Als er das Vorzimmer betritt, fällt ihm sofort die attraktive Sekräterin, Melissa, auf. Er interessiert sich für sie, doch Alan bittet seinen Bruder, es sein zu lassen. Doch Charlie kann nicht anders, er ist sich sicher, dass er mit Melissa eine richtige Beziehung haben könnte. Als sie schließlich doch bei ihm einzieht, werden Alans Zweifel bestätigt.

Charlie trifft auf seine Ex-Freundin Miss Pasternak, die einst Jakes Sportlehrerin war. Doch das ist vorbei, denn nachdem Charlie sich getrennt hatte, fiel sie in ein tiefes Loch. Sie wohnt in einem Motel und arbeitet als Stripperin. Charlie empfindet Mitleid für sie und beschließt ihr zu helfen. Er stellt sie als Privatlehrerin ein und lässt sie bei sich wohnen. Alan wird auf das Sofa verfrachtet und muss sein Zimmer hergeben. Doch später muss er die Folgen dafür tragen.

Judith und Herb haben Eheprobleme, was zur Folge hat, dass Herb auszieht. Alan freut sich wahnsinnig und sieht seine große Chance gekommen. Unter einem Vorwand besucht er Judith und schleimt sich erfolgreich bei ihr ein - sie landen zusammen im Bett.

Alan gesteht seinem Bruder Charlie, dass er Bedenken wegen einer neuen Beziehung mit seiner Exfrau Judith hat, nachdem diese sich kürzlich von ihrem neuen Ehemann Herb getrennt hat. Als sein Sohn Jake dazukommt, wechselt Charlie das Thema: Er gibt vor, sich mit Alan darüber beraten zu haben, ob Jake in eine Militärschule gehen sollte. Jake ist entsetzt. Von jetzt an hat Charlie ein wundervolles Druckmittel gegen seinen Neffen in der Hand.

Charlies Freundin Chelsea hat genug davon, täglich den weiten Weg zu fahren, um bei Charlie zu übernachten. So überwindet sich Charlie und übernachtet zum ersten Mal bei Chelsea. Doch die neue Umgebung lässt ihn kein Auge zu tun.

Arthur wird an seinem Herz operiert und wird von Doug begleitet. Carrie findet zu Hause ein Schreiben, das ihr Arthur vorenthalten hat: ihre Zulassung zum College! Wie wäre ihr Leben wohl gelaufen, wenn sie studiert hätte.

Doug bekommt Panik, wenn er daran denkt, in der Zukunft alleine für Arthur sorgen zu müssen. Es kommt sogar zu einem Streit mit Carrie. Die hat wieder mit dem Rauchen angefangen. Doug glaubt, dass sie unbedingt früher sterben möchte, damit er sich um Arthur kümmern muss. Der alte Herr muss die beiden wieder zu sich kommen lassen. Aus Vorsorge beobachtet Doug Arthur danach per Kamera. Nach einer Weile ist er ganz süchtig danach, "Arthur TV" zu schauen und lädt sogar seine Freunde dazu ein.

Ein uraltes Stück Hochzeitstarte hinten im Kühlschrank sorgt bei Doug und Carrie für nostalgische Gefühle. Beide schwelgen in Erinnerungen an diese turbulente, emotionale Zeit. Carrie war sich damals nicht mal sicher, ob sie wirklich heiraten will. Als der Priester ihr erzählt hatte, dass es ein gutes Zeichen ist, dass sie sich bereits als Kinder über den Weg gelaufen sind, ist Carrie beruhigt. Nur Doug weiß, dass es nicht er, sondern sein Cousin Danny war. Er will die Ehe aber nicht gefährden.

Carrie und Doug sitzen in einem Flugzeug, als dieses plötzlich eine Notlandung machen muss. Aus Reflex greift er die erstbeste Sauerstoffmaske, die er finden kann und presst sie sich ins Gesicht. Carrie ist wütend, dass er ihr nicht helfen wollte. Daraufhin versucht Doug alles, um Carrie zu beweisen, dass er sie in einer Situation von Leben und Tod immer beschützen würde. Spence zieht zu Danny, weil sich eine brasilianische Austauschstudentin bei ihm eingenistet hat.

Für ihren Job als Anwältin braucht Carrie jemanden, der sich mit Paketauslieferung auskennt. Sie will lieber Deacon fragen als Doug, da sie Angst hat, er könnte sie lächerlich machen mit seinen typischen Scherzen. Wenig später quält sie schon das schlechte Gewissen und sie bittet Doug, in die Kanzlei zu kommen. Doug macht sich tatsächlich lächerlich, doch Carries Chef ist von ihm ganz begeistert.

Carrie versucht schon länger, schwanger zu werden. Leider trifft ihr nächster Eisprung mit dem geplanten Weihnachtsbesuch von Dougs Eltern zusammen. Carries Frauenärztin rät, den Eisprung unbedingt zu nutzen, doch Doug und Carrie sind ratlos.

Becky, die neue Freundin von Spence, gibt Kochkurse und bittet Doug, als "Testesser" bei ihr zu fungieren. Natürlich ist Doug aus dem Häuschen über dieses Angebot, doch Carrie ist die Eifersucht förmlich ins Gesicht geschrieben. Daraufhin beschließt Doug, Becky abzusagen, doch damit gibt sich Carrie nicht zufrieden. Als Spence und Becky eines Abends zum Essen kommen und Becky einen Salat mitgebracht hat, kommt es noch viel schlimmer.

Doug und Carrie besuchen Atlantic City, um den Jahrestag ihres ersten offiziellen Dates dementsprechend zu feiern. Doch dann kommt Doug zu Ohren, dass Kelly Deacon urplötzlich verlassen hat.

Um Deacon aufzumuntern, schleppt Doug ihn in eine Kneipe nach der anderen. Das gefällt Doug eigentlich ganz gut, Deacon eher weniger. Indessen stellt Carrie fest, dass eine neue Assistentin ihr in ihrem Job verdächtig ähnelt.

Eigentlich wollten Doug und Carrie mit Dougs Cousin und seiner Frau eine Reise machen, doch als sie einen alten Check entdecken, reisen sie heimlich nach New Orleans.

Nach etlichen Jahren der Routine und der Einöde aber auch Sicherheit stellt ein Bankkassierer fest, dass er in Wirklichkeit nur eine unbedeutende Figur in einem Videospiel ist. Doch damit möchte er sich nicht abfinden und möchte seine Geschichte neu schreiben - mit ihm als Helden, der seine Welt rettet. Mithilfe eines Avatars versucht er, den Spieleentwickler von der spektakulären Änderung im Drehbuch zu überzeugen.

Sheldon verreist nach Texas, denn seine Schwester erwartet ein Baby. Die Anderen schmücken das Wohnzimmer weihnachtlich und freuen sich zunächst, dass Sheldons Regeln nun außer Kraft gesetzt sind. Amy spricht ihren Gedanken laut aus und erinnert die Anderen, dass sie sich alle ohne Sheldon nicht kennen würden. Plötzlich erkennen sie, wie er ihr Leben verändert hat. Die Gruppe beginnt "Was wäre, wenn" zu spielen, wobei einige knifflige Situationen entstehen.

Penny ist überglücklich, endlich eine Nebenrolle in einer bekannten Serie ergattert zu haben. Als sie die Gruppe zusammenruft, um ihren ersten Auftritt anzusehen, wird sie jedoch bitter enttäuscht. Leonard ist wenig erfolgreich mit seinen Versuchen, sie aufzuheitern. Währenddessen will Sheldon an seinem Humor arbeiten, denn ihm fällt auf, dass niemand über seine Witze lacht. Deshalb bittet er Leonard um Rat.

Sheldon möchte nicht einsehen, Urlaub zu machen, während Leonard ganz andere Sorgen hat. Er weiß einfach nicht, wie es mit Penny weitergeht, da sie seinen Heiratsantrag nicht beantwortet hat. Penny überrascht ihn jedoch damit, dass sie ihren Job gekündigt hat, denn sie möchte sich auf ihre Schauspielkarriere konzentrieren. Er ist zwar nicht begeistert, doch er traut sich nicht, etwas dazu zu sagen. Sheldon ist traurig, denn er wurde einfach so von Leonard im Treppenhaus stehen gelassen.

Zur Comic Convention bekommen die Jungs leider keine Tickets. Deshalb hat Sheldon die Idee, seine eigene zu organisieren. Die anderen sind nicht begeistert, sie möchten lieber das Risiko eingehen und Tickets auf dem Schwarzmarkt besorgen. Sheldon lässt sich nicht abbringen, es erweist sich jedoch als kompliziert, einen Stargast zu bekommen. Die Mädchen hingegen haben keine Lust, das kindische Verhalten der Jungs zu unterstützen. Sie beschließen zu einer Teeparty zu gehen.

Amy bucht eine kleine Reise für Sheldon und sie zum Valentinstag. Auf dem Weg essen sie in einer historischen Eisenbahn, worüber sich Sheldon freut, jedoch wird das Ganze nicht so romantisch, wie Amy gehofft hat. Raj muss arbeiten und so kümmern sich Leonard und Penny um seine Hündin. Die beiden kommen gerade wieder aus dem Schlafzimmer, als sie bemerken, dass die Hündin eine ganze Schachtel Pralinen gegessen hatte. Nun müssen sie schnell handeln.

Nach etlichen Jahren der Routine und der Einöde aber auch Sicherheit stellt ein Bankkassierer fest, dass er in Wirklichkeit nur eine unbedeutende Figur in einem Videospiel ist. Doch damit möchte er sich nicht abfinden und möchte seine Geschichte neu schreiben - mit ihm als Helden, der seine Welt rettet. Mithilfe eines Avatars versucht er, den Spieleentwickler von der spektakulären Änderung im Drehbuch zu überzeugen.

Da Alan sein Auto nicht zur Verfügung hat, muss Charlie ihn zur Arbeit fahren. Als er das Vorzimmer betritt, fällt ihm sofort die attraktive Sekräterin, Melissa, auf. Er interessiert sich für sie, doch Alan bittet seinen Bruder, es sein zu lassen. Doch Charlie kann nicht anders, er ist sich sicher, dass er mit Melissa eine richtige Beziehung haben könnte. Als sie schließlich doch bei ihm einzieht, werden Alans Zweifel bestätigt.

Charlie trifft auf seine Ex-Freundin Miss Pasternak, die einst Jakes Sportlehrerin war. Doch das ist vorbei, denn nachdem Charlie sich getrennt hatte, fiel sie in ein tiefes Loch. Sie wohnt in einem Motel und arbeitet als Stripperin. Charlie empfindet Mitleid für sie und beschließt ihr zu helfen. Er stellt sie als Privatlehrerin ein und lässt sie bei sich wohnen. Alan wird auf das Sofa verfrachtet und muss sein Zimmer hergeben. Doch später muss er die Folgen dafür tragen.

Judith und Herb haben Eheprobleme, was zur Folge hat, dass Herb auszieht. Alan freut sich wahnsinnig und sieht seine große Chance gekommen. Unter einem Vorwand besucht er Judith und schleimt sich erfolgreich bei ihr ein - sie landen zusammen im Bett.

Alan gesteht seinem Bruder Charlie, dass er Bedenken wegen einer neuen Beziehung mit seiner Exfrau Judith hat, nachdem diese sich kürzlich von ihrem neuen Ehemann Herb getrennt hat. Als sein Sohn Jake dazukommt, wechselt Charlie das Thema: Er gibt vor, sich mit Alan darüber beraten zu haben, ob Jake in eine Militärschule gehen sollte. Jake ist entsetzt. Von jetzt an hat Charlie ein wundervolles Druckmittel gegen seinen Neffen in der Hand.

Charlies Freundin Chelsea hat genug davon, täglich den weiten Weg zu fahren, um bei Charlie zu übernachten. So überwindet sich Charlie und übernachtet zum ersten Mal bei Chelsea. Doch die neue Umgebung lässt ihn kein Auge zu tun.

Sheldon verreist nach Texas, denn seine Schwester erwartet ein Baby. Die Anderen schmücken das Wohnzimmer weihnachtlich und freuen sich zunächst, dass Sheldons Regeln nun außer Kraft gesetzt sind. Amy spricht ihren Gedanken laut aus und erinnert die Anderen, dass sie sich alle ohne Sheldon nicht kennen würden. Plötzlich erkennen sie, wie er ihr Leben verändert hat. Die Gruppe beginnt "Was wäre, wenn" zu spielen, wobei einige knifflige Situationen entstehen.

Penny ist überglücklich, endlich eine Nebenrolle in einer bekannten Serie ergattert zu haben. Als sie die Gruppe zusammenruft, um ihren ersten Auftritt anzusehen, wird sie jedoch bitter enttäuscht. Leonard ist wenig erfolgreich mit seinen Versuchen, sie aufzuheitern. Währenddessen will Sheldon an seinem Humor arbeiten, denn ihm fällt auf, dass niemand über seine Witze lacht. Deshalb bittet er Leonard um Rat.

Sheldon möchte nicht einsehen, Urlaub zu machen, während Leonard ganz andere Sorgen hat. Er weiß einfach nicht, wie es mit Penny weitergeht, da sie seinen Heiratsantrag nicht beantwortet hat. Penny überrascht ihn jedoch damit, dass sie ihren Job gekündigt hat, denn sie möchte sich auf ihre Schauspielkarriere konzentrieren. Er ist zwar nicht begeistert, doch er traut sich nicht, etwas dazu zu sagen. Sheldon ist traurig, denn er wurde einfach so von Leonard im Treppenhaus stehen gelassen.

Zur Comic Convention bekommen die Jungs leider keine Tickets. Deshalb hat Sheldon die Idee, seine eigene zu organisieren. Die anderen sind nicht begeistert, sie möchten lieber das Risiko eingehen und Tickets auf dem Schwarzmarkt besorgen. Sheldon lässt sich nicht abbringen, es erweist sich jedoch als kompliziert, einen Stargast zu bekommen. Die Mädchen hingegen haben keine Lust, das kindische Verhalten der Jungs zu unterstützen. Sie beschließen zu einer Teeparty zu gehen.

Amy bucht eine kleine Reise für Sheldon und sie zum Valentinstag. Auf dem Weg essen sie in einer historischen Eisenbahn, worüber sich Sheldon freut, jedoch wird das Ganze nicht so romantisch, wie Amy gehofft hat. Raj muss arbeiten und so kümmern sich Leonard und Penny um seine Hündin. Die beiden kommen gerade wieder aus dem Schlafzimmer, als sie bemerken, dass die Hündin eine ganze Schachtel Pralinen gegessen hatte. Nun müssen sie schnell handeln.

Krampus legt ein gutes Wort für die Kohleindustrie ein und der Weihnachtsmann trifft Jared Leto.

Alan freut sich auf die bevorstehende Hochzeit von Judith und Herb. Dieses Ereignis bedeutet für ihn das Ende der Unterhaltszahlungen an seine Ex-Frau. Doch dann kommt es zum Streit zwischen Judith und der Schwester ihres Verlobten.

Alan will dafür sorgen, dass die Hochzeit von Judith glattläuft. Sobald die dem Bräutigam das Ja-Wort gibt, muss er keinen Unterhalt mehr zahlen. Unterdessen hat Charlie eine Affäre mit Myra, Judiths Schwägerin.

Rachel passiert ein sehr peinliches Ungeschick bei einem Vorstellungsgespräch bei einer Modefirma. Und nun bangt sie, keine Chance auf den Job mehr zu haben. Und Joey will eine Nachbarin aufspüren, doch er landet dabei in Rosses neuer Wohnung.

Rachel beginnt mit dem Rauchen, um auf der Arbeit an wichtigen Entscheidungen teilhaben zu können. Monica und Phoebe streiten sich, da sie sich nicht einigen können, wer Rachels Geburtstagsparty organisieren darf.

Rachel beginnt mit dem Rauchen, um auf der Arbeit an wichtigen Entscheidungen teilhaben zu können. Monica und Phoebe streiten sich, da sie sich nicht einigen können, wer Rachels Geburtstagsparty organisieren darf.

Chandler flirtet mit der Pizza-Lieferantin und bringt dadurch Ross auf die Palme. Joeys Oma will ihren Enkel endlich einmal in einer Rolle im Fernsehen sehen, doch die Szene, die er drehen durfte, wurde herausgeschnitten.

Chandler flirtet mit der Pizza-Lieferantin und bringt dadurch Ross auf die Palme. Joeys Oma will ihren Enkel endlich einmal in einer Rolle im Fernsehen sehen, doch die Szene, die er drehen durfte, wurde herausgeschnitten.

Chandler, Joey und Ross gehen mit Phoebes Freund auf Streife. Dann fällt ein Schuss. Und um sein Sandwich zu sichern, wirft Joey sich über Ross. Das macht Chandler eifersüchtig, denn er denkt, er wollte automatisch Ross retten und nicht ihn.

Chandler, Joey und Ross gehen mit Phoebes Freund auf Streife. Dann fällt ein Schuss. Und um sein Sandwich zu sichern, wirft Joey sich über Ross. Das macht Chandler eifersüchtig, denn er denkt, er wollte automatisch Ross retten und nicht ihn.

Rachel kauft sich eine Katze, um sich einen Kindheitstraum zu erfüllen, rechnet aber nicht damit, dass das possierliche Tier ein wahres Monster ist. Ross und Joey wollen einen neuen Rekord beim Handballspielen aufstellen.

Rachel kauft sich eine Katze, um sich einen Kindheitstraum zu erfüllen, rechnet aber nicht damit, dass das possierliche Tier ein wahres Monster ist. Ross und Joey wollen einen neuen Rekord beim Handballspielen aufstellen.

Joey bekommt endlich ein Angebot für eine Hauptrolle in einem Film und erfährt in Las Vegas, dass der Film nicht gedreht werden kann. Rachel will nicht zum Arzt gehen, obwohl sie seit einigen Tagen eine Augenentzündung hat.

Joey bekommt endlich ein Angebot für eine Hauptrolle in einem Film und erfährt in Las Vegas, dass der Film nicht gedreht werden kann. Rachel will nicht zum Arzt gehen, obwohl sie seit einigen Tagen eine Augenentzündung hat.

Joeys Film wird doch nicht produziert, und so hat er kurzerhand einen Aushilfsjob angenommen. Als seine Freunde anreisen, treffen sie ihn in einem Gladiatorenkostüm an.

Joeys Film wird doch nicht produziert, und so hat er kurzerhand einen Aushilfsjob angenommen. Als seine Freunde anreisen, treffen sie ihn in einem Gladiatorenkostüm an.

Monica und Chandler gewinnen in den Spielcasinos von Las Vegas beim Würfeln und sehen dies als eindeutiges Zeichen: Noch in derselben Nacht wollen sie sich das Jawort geben.

Monica und Chandler gewinnen in den Spielcasinos von Las Vegas beim Würfeln und sehen dies als eindeutiges Zeichen: Noch in derselben Nacht wollen sie sich das Jawort geben.

Nicht nur Monica und Chandler wollen in Vegas heiraten: nach dem Leeren einiger Flaschen stimmt auch Rachel einer Heirat mit Ross zu.

Nicht nur Monica und Chandler wollen in Vegas heiraten: nach dem Leeren einiger Flaschen stimmt auch Rachel einer Heirat mit Ross zu.

Nach ihrer Rückkehr aus Las Vegas haben Monica und Chandler eine Entscheidung getroffen: Sie möchten zusammenziehen.

Nach ihrer Rückkehr aus Las Vegas haben Monica und Chandler eine Entscheidung getroffen: Sie möchten zusammenziehen.

Nach etlichen Jahren der Routine und der Einöde aber auch Sicherheit stellt ein Bankkassierer fest, dass er in Wirklichkeit nur eine unbedeutende Figur in einem Videospiel ist. Doch damit möchte er sich nicht abfinden und möchte seine Geschichte neu schreiben - mit ihm als Helden, der seine Welt rettet. Mithilfe eines Avatars versucht er, den Spieleentwickler von der spektakulären Änderung im Drehbuch zu überzeugen.

Nach etlichen Jahren der Routine und der Einöde aber auch Sicherheit stellt ein Bankkassierer fest, dass er in Wirklichkeit nur eine unbedeutende Figur in einem Videospiel ist. Doch damit möchte er sich nicht abfinden und möchte seine Geschichte neu schreiben - mit ihm als Helden, der seine Welt rettet. Mithilfe eines Avatars versucht er, den Spieleentwickler von der spektakulären Änderung im Drehbuch zu überzeugen.

Da Alan sein Auto nicht zur Verfügung hat, muss Charlie ihn zur Arbeit fahren. Als er das Vorzimmer betritt, fällt ihm sofort die attraktive Sekräterin, Melissa, auf. Er interessiert sich für sie, doch Alan bittet seinen Bruder, es sein zu lassen. Doch Charlie kann nicht anders, er ist sich sicher, dass er mit Melissa eine richtige Beziehung haben könnte. Als sie schließlich doch bei ihm einzieht, werden Alans Zweifel bestätigt.

Da Alan sein Auto nicht zur Verfügung hat, muss Charlie ihn zur Arbeit fahren. Als er das Vorzimmer betritt, fällt ihm sofort die attraktive Sekräterin, Melissa, auf. Er interessiert sich für sie, doch Alan bittet seinen Bruder, es sein zu lassen. Doch Charlie kann nicht anders, er ist sich sicher, dass er mit Melissa eine richtige Beziehung haben könnte. Als sie schließlich doch bei ihm einzieht, werden Alans Zweifel bestätigt.

Charlie trifft auf seine Ex-Freundin Miss Pasternak, die einst Jakes Sportlehrerin war. Doch das ist vorbei, denn nachdem Charlie sich getrennt hatte, fiel sie in ein tiefes Loch. Sie wohnt in einem Motel und arbeitet als Stripperin. Charlie empfindet Mitleid für sie und beschließt ihr zu helfen. Er stellt sie als Privatlehrerin ein und lässt sie bei sich wohnen. Alan wird auf das Sofa verfrachtet und muss sein Zimmer hergeben. Doch später muss er die Folgen dafür tragen.

Charlie trifft auf seine Ex-Freundin Miss Pasternak, die einst Jakes Sportlehrerin war. Doch das ist vorbei, denn nachdem Charlie sich getrennt hatte, fiel sie in ein tiefes Loch. Sie wohnt in einem Motel und arbeitet als Stripperin. Charlie empfindet Mitleid für sie und beschließt ihr zu helfen. Er stellt sie als Privatlehrerin ein und lässt sie bei sich wohnen. Alan wird auf das Sofa verfrachtet und muss sein Zimmer hergeben. Doch später muss er die Folgen dafür tragen.

Judith und Herb haben Eheprobleme, was zur Folge hat, dass Herb auszieht. Alan freut sich wahnsinnig und sieht seine große Chance gekommen. Unter einem Vorwand besucht er Judith und schleimt sich erfolgreich bei ihr ein - sie landen zusammen im Bett.

Judith und Herb haben Eheprobleme, was zur Folge hat, dass Herb auszieht. Alan freut sich wahnsinnig und sieht seine große Chance gekommen. Unter einem Vorwand besucht er Judith und schleimt sich erfolgreich bei ihr ein - sie landen zusammen im Bett.

Alan gesteht seinem Bruder Charlie, dass er Bedenken wegen einer neuen Beziehung mit seiner Exfrau Judith hat, nachdem diese sich kürzlich von ihrem neuen Ehemann Herb getrennt hat. Als sein Sohn Jake dazukommt, wechselt Charlie das Thema: Er gibt vor, sich mit Alan darüber beraten zu haben, ob Jake in eine Militärschule gehen sollte. Jake ist entsetzt. Von jetzt an hat Charlie ein wundervolles Druckmittel gegen seinen Neffen in der Hand.

Alan gesteht seinem Bruder Charlie, dass er Bedenken wegen einer neuen Beziehung mit seiner Exfrau Judith hat, nachdem diese sich kürzlich von ihrem neuen Ehemann Herb getrennt hat. Als sein Sohn Jake dazukommt, wechselt Charlie das Thema: Er gibt vor, sich mit Alan darüber beraten zu haben, ob Jake in eine Militärschule gehen sollte. Jake ist entsetzt. Von jetzt an hat Charlie ein wundervolles Druckmittel gegen seinen Neffen in der Hand.

Charlies Freundin Chelsea hat genug davon, täglich den weiten Weg zu fahren, um bei Charlie zu übernachten. So überwindet sich Charlie und übernachtet zum ersten Mal bei Chelsea. Doch die neue Umgebung lässt ihn kein Auge zu tun.

Charlies Freundin Chelsea hat genug davon, täglich den weiten Weg zu fahren, um bei Charlie zu übernachten. So überwindet sich Charlie und übernachtet zum ersten Mal bei Chelsea. Doch die neue Umgebung lässt ihn kein Auge zu tun.

Max und Caroline wollen sich als Teilnehmer für die Fernsehshow "Cupcake Wars" bewerben.

Max und Caroline wollen sich als Teilnehmer für die Fernsehshow "Cupcake Wars" bewerben.

Eine ohne Prüfung genehmigte Kreditkarte sorgt für Ärger zwischen Caroline und Max. Earls Lieblingssohn Darius kommt für einen Talentwettbewerb nach New York, in der Hoffnung, seine Karriere als Stand-up-Comedian voranzubringen.

Eine ohne Prüfung genehmigte Kreditkarte sorgt für Ärger zwischen Caroline und Max. Earls Lieblingssohn Darius kommt für einen Talentwettbewerb nach New York, in der Hoffnung, seine Karriere als Stand-up-Comedian voranzubringen.

Während einer Partynacht begegnen Max und Caroline einem gutaussehenden Süßwarenhändler namens Andy. Caroline scheinen die süßen Verführungen aber nicht so gut zu bekommen.

Während einer Partynacht begegnen Max und Caroline einem gutaussehenden Süßwarenhändler namens Andy. Caroline scheinen die süßen Verführungen aber nicht so gut zu bekommen.

Bei dem ersten Date zwischen Caroline und Andy bleibt alles rein platonisch. Max überredet ihre Freundin, sich trotzdem auf ein zweites Treffen einzulassen. Im Diner fallen Max zwei attraktive Amish-Jungs auf, die allerdings sehr naiv sind.

Bei dem ersten Date zwischen Caroline und Andy bleibt alles rein platonisch. Max überredet ihre Freundin, sich trotzdem auf ein zweites Treffen einzulassen. Im Diner fallen Max zwei attraktive Amish-Jungs auf, die allerdings sehr naiv sind.

Caroline und Max sind euphorisch, als ihre Cupcakes in Martha Stewarts Magazin gelobt werden. Sie erhalten sofort viele Bestellungen und machen sich eiligst auf die Suche nach einem geeigneten Ort für ihr Geschäft. Doch das Geld ist mal wieder knapp.

Caroline und Max sind euphorisch, als ihre Cupcakes in Martha Stewarts Magazin gelobt werden. Sie erhalten sofort viele Bestellungen und machen sich eiligst auf die Suche nach einem geeigneten Ort für ihr Geschäft. Doch das Geld ist mal wieder knapp.

Nachdem er sich von Kelly getrennt hat, braucht Deacon eine neue Partnerin, um traditionsgemäß zu viert das Golfturnier von Carries Firma zu besuchen. Doug hat da so seine Ideen - doch Carrie ist nicht gerade davon begeistert.

Nachdem er sich von Kelly getrennt hat, braucht Deacon eine neue Partnerin, um traditionsgemäß zu viert das Golfturnier von Carries Firma zu besuchen. Doug hat da so seine Ideen - doch Carrie ist nicht gerade davon begeistert.

Dougs Onkel Stu ist ein großer Fan von Dougs Sandwich-Mahlzeiten, so dass er Doug rät, doch seinen eigenen Sandwich-Laden zu eröffnen. Carrie sieht das ganz anders und findet, dass das eine ganz schlechte Idee ist.

Dougs Onkel Stu ist ein großer Fan von Dougs Sandwich-Mahlzeiten, so dass er Doug rät, doch seinen eigenen Sandwich-Laden zu eröffnen. Carrie sieht das ganz anders und findet, dass das eine ganz schlechte Idee ist.

Dougs Eltern kommen zu Besuch, als Carrie verreist ist. Da erfährt er, dass alle Fahrer in seiner Firma einen Test schreiben müssen. Als seine Mutter den Haushalt übernimmt, fällt Doug ins Teenagerdasein zurück, lernt nicht und vermasselt den Test.

Dougs Eltern kommen zu Besuch, als Carrie verreist ist. Da erfährt er, dass alle Fahrer in seiner Firma einen Test schreiben müssen. Als seine Mutter den Haushalt übernimmt, fällt Doug ins Teenagerdasein zurück, lernt nicht und vermasselt den Test.

Carrie setzt Doug auf eine Diät. Als sie nach einem feuchtfröhlichen Abend heimkommt, erwischt sie ihn beim Schummeln. Weil sie betrunken ist, reagiert sie entspannt. Doug gefällt die alkoholisierte Carrie und will Carrie fortan ständig abfüllen.

Carrie setzt Doug auf eine Diät. Als sie nach einem feuchtfröhlichen Abend heimkommt, erwischt sie ihn beim Schummeln. Weil sie betrunken ist, reagiert sie entspannt. Doug gefällt die alkoholisierte Carrie und will Carrie fortan ständig abfüllen.

Doug freut sich auf sein bevorstehendes Klassentreffen, doch will er Carrie mit ihrer neuen Haartracht, die sie jetzt immer trägt, aus Angst vor einer Blamage nicht mitnehmen. Als Carrie Deacon nach seiner Meinung fragt, ändert sie ihre Frisur.

Doug freut sich auf sein bevorstehendes Klassentreffen, doch will er Carrie mit ihrer neuen Haartracht, die sie jetzt immer trägt, aus Angst vor einer Blamage nicht mitnehmen. Als Carrie Deacon nach seiner Meinung fragt, ändert sie ihre Frisur.

Shred macht auf dem Dachboden unfreiwillig Bekanntschaft mit einem wilden Wiesel.

Shred macht auf dem Dachboden unfreiwillig Bekanntschaft mit einem wilden Wiesel.

Ein Technikfreak erzählt Frank, dass seine Kaninchen seine speziellen Schokoriegel aufgefressen haben. Frank und Shred finden eine Python, die sich um den Hals eines Mannes gewickelt hat. Sie versuchen alles, um den Mann zu befreien.

Ein Technikfreak erzählt Frank, dass seine Kaninchen seine speziellen Schokoriegel aufgefressen haben. Frank und Shred finden eine Python, die sich um den Hals eines Mannes gewickelt hat. Sie versuchen alles, um den Mann zu befreien.

Ab in die Wildnis: Angeblich wurde in Seattle ein Puma gesichtet und dann ist da auch noch dieses Känguru.

Ab in die Wildnis: Angeblich wurde in Seattle ein Puma gesichtet und dann ist da auch noch dieses Känguru.

Animal Control soll einen Bär aus einem Whirlpool holen und Frank mischt Privates und Berufliches.

Animal Control soll einen Bär aus einem Whirlpool holen und Frank mischt Privates und Berufliches.

Frank und Shred retten eine Kuh aus einer Studentenverbindung. Amit erfährt mehr über Victoria.

Frank und Shred retten eine Kuh aus einer Studentenverbindung. Amit erfährt mehr über Victoria.

Das Cupcake-Geschäft von Max und Caroline steht in den Startlöchern. Den neuen Laden auf Vordermann zu bringen und gleichzeitig im Diner zu arbeiten, ist den beiden aber zu viel. Kurzerhand stellen sie eine Praktikantin ein, die ihnen unter die Arme greifen soll. Bald stellt sich jedoch heraus, dass Max Probleme damit hat, die Chefin zu geben - und so stehen die zwei Freundinnen wieder allein da.

Das Cupcake-Geschäft von Max und Caroline steht in den Startlöchern. Den neuen Laden auf Vordermann zu bringen und gleichzeitig im Diner zu arbeiten, ist den beiden aber zu viel. Kurzerhand stellen sie eine Praktikantin ein, die ihnen unter die Arme greifen soll. Bald stellt sich jedoch heraus, dass Max Probleme damit hat, die Chefin zu geben - und so stehen die zwei Freundinnen wieder allein da.

Die große Eröffnung des Cupcake-Ladens steht bevor und die Girls schmeißen eine riesige Party. Auch Max' Ex-Freund und seine Frau sind eingeladen, allerdings erscheint er alleine.

Die große Eröffnung des Cupcake-Ladens steht bevor und die Girls schmeißen eine riesige Party. Auch Max' Ex-Freund und seine Frau sind eingeladen, allerdings erscheint er alleine.

Max will Sophie nach ihrem geplatzten Traum vom eigenen Haus aufmuntern. Daher macht sie ihr das Angebot, als stille Partnerin bei der Bäckerei einzusteigen. Allerdings verfolgen Caroline und Sophie unterschiedliche Geschäftsmodelle.

Max will Sophie nach ihrem geplatzten Traum vom eigenen Haus aufmuntern. Daher macht sie ihr das Angebot, als stille Partnerin bei der Bäckerei einzusteigen. Allerdings verfolgen Caroline und Sophie unterschiedliche Geschäftsmodelle.

Max und Caroline sind wieder einmal pleite. Sie können die Miete für den nächsten Monat nicht zahlen. Dann kommt Max auf die Idee, Haschischkonsumenten als Zielgruppe für ihre Cupcakes anzusprechen, doch Caroline will mit Drogen nichts zu tun haben.

Was als entspannter Ausflug zu zweit geplant war, wird schnell zu einem komischen Kurzurlaub für drei, als Max, Caroline und Andy ein gemeinsames Wochenende in einer Waldhütte verbringen.

Was als entspannter Ausflug zu zweit geplant war, wird schnell zu einem komischen Kurzurlaub für drei, als Max, Caroline und Andy ein gemeinsames Wochenende in einer Waldhütte verbringen.

Alan bringt Charlies Auto zur Reparatur. Dabei lernt er Diane kennen, die es jedoch nur auf Charlies Auto abgesehen hat. Unterdessen hat sich Jake verliebt.

Alan bringt Charlies Auto zur Reparatur. Dabei lernt er Diane kennen, die es jedoch nur auf Charlies Auto abgesehen hat. Unterdessen hat sich Jake verliebt.

Als Evelyn anbietet, die Finanzierung von Jakes Studium zu übernehmen, zieht Alan in Erwägung, frühzeitig in den Ruhestand zu treten. Indes offenbart Jake ein Talent, das ohnehin infrage stellt, ob er zukünftig einer College-Ausbildung bedarf.

Als Evelyn anbietet, die Finanzierung von Jakes Studium zu übernehmen, zieht Alan in Erwägung, frühzeitig in den Ruhestand zu treten. Indes offenbart Jake ein Talent, das ohnehin infrage stellt, ob er zukünftig einer College-Ausbildung bedarf.

Überraschend stirbt Charlys Freund Andy. Bei der Beerdigung befällt Charly eine Vision seines eigenen Todes. Angewidert von seinem Verhalten beschließt er, seinen Lebenswandel sofort aufzugeben.

Überraschend stirbt Charlys Freund Andy. Bei der Beerdigung befällt Charly eine Vision seines eigenen Todes. Angewidert von seinem Verhalten beschließt er, seinen Lebenswandel sofort aufzugeben.

Aus Bequemlichkeit beginnt Alan ein Verhältnis mit seiner Vorzimmerdame Melissa. Doch als er sie zu Hause besucht, macht er Bekanntschaft mit ihrer ständig bekifften Mutter.

Aus Bequemlichkeit beginnt Alan ein Verhältnis mit seiner Vorzimmerdame Melissa. Doch als er sie zu Hause besucht, macht er Bekanntschaft mit ihrer ständig bekifften Mutter.

Judith erwartet ein Kind. Alan ist der festen Überzeugung, er sei der Vater, weil sie eine gemeinsame Nacht verbracht haben. Er lässt nichts unversucht, in die Erziehung des Kindes miteinbezogen zu werden. Herb zweifelt an seiner Vaterschaft.

Judith erwartet ein Kind. Alan ist der festen Überzeugung, er sei der Vater, weil sie eine gemeinsame Nacht verbracht haben. Er lässt nichts unversucht, in die Erziehung des Kindes miteinbezogen zu werden. Herb zweifelt an seiner Vaterschaft.

Sheldon möchte Dr. Sturgis unbedingt davon überzeugen, an die Universität zurückzukehren. Georgie plant währenddessen, vorzeitig die Schule zu verlassen. Er weiß aber nicht, wie er diese Entscheidung seinen Eltern beibringen soll.

Sheldon möchte Dr. Sturgis unbedingt davon überzeugen, an die Universität zurückzukehren. Georgie plant währenddessen, vorzeitig die Schule zu verlassen. Er weiß aber nicht, wie er diese Entscheidung seinen Eltern beibringen soll.

Sheldon, Missy und Georgie gewöhnen sich an neue Lebensumstände. Meemaw kauft dem Besitzer des Waschsalons den Laden ab und eröffnet dort ein kleines Casino. Dabei gibt sie außerdem Dale ein gut gehütetes Geheimnis preis.

Sheldon, Missy und Georgie gewöhnen sich an neue Lebensumstände. Meemaw kauft dem Besitzer des Waschsalons den Laden ab und eröffnet dort ein kleines Casino. Dabei gibt sie außerdem Dale ein gut gehütetes Geheimnis preis.

Während Mary mit Pastor Jeff unterwegs ist, hält George daheim allein die Stellung. Schneller als gedacht ist sein väterlicher Rat gefragt. Sheldon und Dr. Linkletter haben Schwierigkeiten, eine knifflige Gleichung zu lösen.

Während Mary mit Pastor Jeff unterwegs ist, hält George daheim allein die Stellung. Schneller als gedacht ist sein väterlicher Rat gefragt. Sheldon und Dr. Linkletter haben Schwierigkeiten, eine knifflige Gleichung zu lösen.

Missy stellt in der Kirche einige unangenehme Fragen. Meemaw und Georgie machen gemeinsam Geschäfte.

Missy stellt in der Kirche einige unangenehme Fragen. Meemaw und Georgie machen gemeinsam Geschäfte.

Shred macht auf dem Dachboden unfreiwillig Bekanntschaft mit einem wilden Wiesel.

Shred macht auf dem Dachboden unfreiwillig Bekanntschaft mit einem wilden Wiesel.

Ein Technikfreak erzählt Frank, dass seine Kaninchen seine speziellen Schokoriegel aufgefressen haben. Frank und Shred finden eine Python, die sich um den Hals eines Mannes gewickelt hat. Sie versuchen alles, um den Mann zu befreien.

Ein Technikfreak erzählt Frank, dass seine Kaninchen seine speziellen Schokoriegel aufgefressen haben. Frank und Shred finden eine Python, die sich um den Hals eines Mannes gewickelt hat. Sie versuchen alles, um den Mann zu befreien.

Ab in die Wildnis: Angeblich wurde in Seattle ein Puma gesichtet und dann ist da auch noch dieses Känguru.

Ab in die Wildnis: Angeblich wurde in Seattle ein Puma gesichtet und dann ist da auch noch dieses Känguru.

Animal Control soll einen Bär aus einem Whirlpool holen und Frank mischt Privates und Berufliches.

Animal Control soll einen Bär aus einem Whirlpool holen und Frank mischt Privates und Berufliches.

Frank und Shred retten eine Kuh aus einer Studentenverbindung. Amit erfährt mehr über Victoria.

Frank und Shred retten eine Kuh aus einer Studentenverbindung. Amit erfährt mehr über Victoria.

Doug und Carrie spenden für die Schulbibliothek. Doch ihr Name erscheint nicht auf der Spendentafel. Wütend beschwert sich Carrie bei der Bibliothekarin, die nun verwirrt ist. So wird die Bibliothek kurz darauf nach den Heffernans benannt.

Doug und Carrie spenden für die Schulbibliothek. Doch ihr Name erscheint nicht auf der Spendentafel. Wütend beschwert sich Carrie bei der Bibliothekarin, die nun verwirrt ist. So wird die Bibliothek kurz darauf nach den Heffernans benannt.

Mit 100 Dollar aus Carries Haushaltskasse gewinnen Doug und Deacon 5000 Dollar bei einer Wette. Da Carrie nichts von der Wette erfahren soll, wollen die beiden das Geld an einem Nachmittag ausgeben. Carrie bekommt inzwischen ein gutes Angebot.

Mit 100 Dollar aus Carries Haushaltskasse gewinnen Doug und Deacon 5000 Dollar bei einer Wette. Da Carrie nichts von der Wette erfahren soll, wollen die beiden das Geld an einem Nachmittag ausgeben. Carrie bekommt inzwischen ein gutes Angebot.

Doug muss zu einem neuen Zahnarzt. Der war einst an Carrie interessiert. Doug fürchtet jetzt, dass der Zahnarzt ihm aus Eifersucht absichtlich wehtut. Zwischenzeitlich möchte Arthur seine Pokerschulden bei Deacon mit Klavierstunden abbezahlen.

Doug muss zu einem neuen Zahnarzt. Der war einst an Carrie interessiert. Doug fürchtet jetzt, dass der Zahnarzt ihm aus Eifersucht absichtlich wehtut. Zwischenzeitlich möchte Arthur seine Pokerschulden bei Deacon mit Klavierstunden abbezahlen.

Die Streitereien zwischen Carrie und Arthur werden immer schlimmer. Doug und Carrie schicken Arthur daraufhin zum Psychotherapeuten, weil er sie in den Wahnsinn treibt. Mit diesem spricht Arthur über seine Beziehung mit seinem Vater.

Die Streitereien zwischen Carrie und Arthur werden immer schlimmer. Doug und Carrie schicken Arthur daraufhin zum Psychotherapeuten, weil er sie in den Wahnsinn treibt. Mit diesem spricht Arthur über seine Beziehung mit seinem Vater.

Carrie hat eine Beförderung bekommen und muss jetzt nachts durcharbeiten. Doug hat aber ohne seine Frau Schlafschwierigkeiten. Durch Zufall entdeckt er, dass die Anwesenheit Arthurs im Ehebett dieses Problem behebt, was zu Verwirrungen führt.

Carrie hat eine Beförderung bekommen und muss jetzt nachts durcharbeiten. Doug hat aber ohne seine Frau Schlafschwierigkeiten. Durch Zufall entdeckt er, dass die Anwesenheit Arthurs im Ehebett dieses Problem behebt, was zu Verwirrungen führt.

Ale freundet sich mit Greg an, den er bei einem Treffen für alleinstehende Eltern kennenlernt. Als Charlie herausfindet, dass er schwul ist, zieht er Alan auf. Greg interessiert sich jedoch mehr für Charlie, was ihn zum Zweifeln bringt.

Ale freundet sich mit Greg an, den er bei einem Treffen für alleinstehende Eltern kennenlernt. Als Charlie herausfindet, dass er schwul ist, zieht er Alan auf. Greg interessiert sich jedoch mehr für Charlie, was ihn zum Zweifeln bringt.

Charlie Harper ist ein reicher und leichtlebiger Komponist von Musik für Werbe-Spots. Er trinkt viel und hat viele Affären mit Frauen. Sein Leben ändert sich, als sein Bruder Alan nach seiner Scheidung mit seinem Sohn Jake bei ihm einzieht. Alan hat einen ganz anderen Charakter als Charlie. Er ist sensibel und schüchtern und hat oft finanzielle und persönliche Probleme. Im Zusammenleben der Familie kommt es oft zu komischen Situationen. Nach Charlies Tod zieht der reiche Walden Schmidt in das Haus.

Charlie muss auf Jake aufpassen, doch statt darauf zu achten, dass er seine Hausaufgaben macht, nimmt Charlie den Jungen mit zum Pferderennen und lässt ihn sogar Wetten abschließen.

Monica und Chandler gewinnen in den Spielcasinos von Las Vegas beim Würfeln und sehen dies als eindeutiges Zeichen: Noch in derselben Nacht wollen sie sich das Jawort geben.

Monica und Chandler gewinnen in den Spielcasinos von Las Vegas beim Würfeln und sehen dies als eindeutiges Zeichen: Noch in derselben Nacht wollen sie sich das Jawort geben.

Nicht nur Monica und Chandler wollen in Vegas heiraten: nach dem Leeren einiger Flaschen stimmt auch Rachel einer Heirat mit Ross zu.

Nicht nur Monica und Chandler wollen in Vegas heiraten: nach dem Leeren einiger Flaschen stimmt auch Rachel einer Heirat mit Ross zu.

Nicht nur Monica und Chandler wollen in Vegas heiraten: nach dem Leeren einiger Flaschen stimmt auch Rachel einer Heirat mit Ross zu.

Nach ihrer Rückkehr aus Las Vegas haben Monica und Chandler eine Entscheidung getroffen: Sie möchten zusammenziehen.

Nach ihrer Rückkehr aus Las Vegas haben Monica und Chandler eine Entscheidung getroffen: Sie möchten zusammenziehen.

Nach ihrer Rückkehr aus Las Vegas haben Monica und Chandler eine Entscheidung getroffen: Sie möchten zusammenziehen.

Chandler und Monica wollen nun endlich zusammenziehen und überlegen bereits, wie sie Rachels Zimmer neu einrichten können. Doch dazu muss Rachel erst einmal eine neue Bleibe finden.

Chandler und Monica wollen nun endlich zusammenziehen und überlegen bereits, wie sie Rachels Zimmer neu einrichten können. Doch dazu muss Rachel erst einmal eine neue Bleibe finden.

Chandler und Monica wollen nun endlich zusammenziehen und überlegen bereits, wie sie Rachels Zimmer neu einrichten können. Doch dazu muss Rachel erst einmal eine neue Bleibe finden.

Joey fliegt aus der Krankenversicherung, da er zu wenig gearbeitet hat, und verletzt sich schwer. Rachel macht Ross eine Szene während eines Probevortrages, den dieser als Gastdozent an der New Yorker Uni hält.

Joey fliegt aus der Krankenversicherung, da er zu wenig gearbeitet hat, und verletzt sich schwer. Rachel macht Ross eine Szene während eines Probevortrages, den dieser als Gastdozent an der New Yorker Uni hält.

Joey fliegt aus der Krankenversicherung, da er zu wenig gearbeitet hat, und verletzt sich schwer. Rachel macht Ross eine Szene während eines Probevortrages, den dieser als Gastdozent an der New Yorker Uni hält.

Rachel und Ross wollen bei Gericht ihre Ehe annullieren lassen, doch dort erfahren sie, dass das gar nicht geht. So kommt nur eine echte Ehescheidung in Frage, doch damit hat Ross wiederum Probleme.

Rachel und Ross wollen bei Gericht ihre Ehe annullieren lassen, doch dort erfahren sie, dass das gar nicht geht. So kommt nur eine echte Ehescheidung in Frage, doch damit hat Ross wiederum Probleme.

Rachel und Ross wollen bei Gericht ihre Ehe annullieren lassen, doch dort erfahren sie, dass das gar nicht geht. So kommt nur eine echte Ehescheidung in Frage, doch damit hat Ross wiederum Probleme.

Fran soll als Geschworene im Prozess gegen einen gewissen Vincenzo teilnehmen. Sie ist überzeugt, dass der Angeklagte schuldig ist, bis der ihre seine Liebe gesteht. Als einzige Geschworene ist sie nun von seiner Unschuld überzeugt. Schließlich kann sie aber doch noch vom Gegenteil überzeugt werden.

Fran soll als Geschworene im Prozess gegen einen gewissen Vincenzo teilnehmen. Sie ist überzeugt, dass der Angeklagte schuldig ist, bis der ihre seine Liebe gesteht. Als einzige Geschworene ist sie nun von seiner Unschuld überzeugt. Schließlich kann sie aber doch noch vom Gegenteil überzeugt werden.

Fran soll als Geschworene im Prozess gegen einen gewissen Vincenzo teilnehmen. Sie ist überzeugt, dass der Angeklagte schuldig ist, bis der ihre seine Liebe gesteht. Als einzige Geschworene ist sie nun von seiner Unschuld überzeugt. Schließlich kann sie aber doch noch vom Gegenteil überzeugt werden.

Fran findet in Niles' Hose einen Zettel, der einen Mord beschreibt, und glaubt, er sei ein Mörder. Von da an versucht sie, die Kinder von ihm fernzuhalten. Sie behauptet vor Maxwell, dass er nicht genügend Zeit mit den Kindern verbringe. So will sie verhindern, dass sie mit Niles und den Kindern alleine ist. Er beschließt mit den Kindern essen zu gehen, doch als sie wiederkommen, juckt es Maxwell beharrlich auf dem Kopf.

Fran findet in Niles' Hose einen Zettel, der einen Mord beschreibt, und glaubt, er sei ein Mörder. Von da an versucht sie, die Kinder von ihm fernzuhalten. Sie behauptet vor Maxwell, dass er nicht genügend Zeit mit den Kindern verbringe. So will sie verhindern, dass sie mit Niles und den Kindern alleine ist. Er beschließt mit den Kindern essen zu gehen, doch als sie wiederkommen, juckt es Maxwell beharrlich auf dem Kopf.

Fran findet in Niles' Hose einen Zettel, der einen Mord beschreibt, und glaubt, er sei ein Mörder. Von da an versucht sie, die Kinder von ihm fernzuhalten. Sie behauptet vor Maxwell, dass er nicht genügend Zeit mit den Kindern verbringe. So will sie verhindern, dass sie mit Niles und den Kindern alleine ist. Er beschließt mit den Kindern essen zu gehen, doch als sie wiederkommen, juckt es Maxwell beharrlich auf dem Kopf.

Fran erhält überraschend einen Anruf von einer Frau, die behauptet, ihre leibliche Mutter zu sein. Obwohl sie das nicht glauben kann, schließt sie eine Verwechslung bei der Geburt im Krankenhaus nicht aus. Es stellt sich heraus, dass die Frau namens Lila Baker aus einer wohlhabenden Familie stammt. Sie beschließt, sich mit Lila zu treffen, doch Sylvia kämpft um ihre Tochter.

Fran erhält überraschend einen Anruf von einer Frau, die behauptet, ihre leibliche Mutter zu sein. Obwohl sie das nicht glauben kann, schließt sie eine Verwechslung bei der Geburt im Krankenhaus nicht aus. Es stellt sich heraus, dass die Frau namens Lila Baker aus einer wohlhabenden Familie stammt. Sie beschließt, sich mit Lila zu treffen, doch Sylvia kämpft um ihre Tochter.

Fran erehält überraschend einen Anruf von einer Frau, die behauptet, ihre leibliche Mutter zu sein. Obwohl sie das nicht glauben kann, schließt sie eine Verwechslung bei der Geburt im Krankenhaus nicht aus. Es stellt sich heraus, dass die Frau namens Lila Baker aus einer wohlhabenden Familie stammt. Sie beschließt sich, mit Lila zu treffen, doch Sylvia kämpft um ihre Tochter.

Eine neue Familie zieht in die Straße der Hecks, und Frankie kann es nicht lassen, ihren ungeselligen Mann hinter seinem Rücken mit Jeff, dem Neuen von nebenan, zu verabreden. Als Mike bei dem Treffen von Frankies Aktion erfährt, zeigt er sich selbstredend wenig erfreut. Doch das hält Frankie nicht davon ab, ein weiteres Treffen zu vereinbaren.

Eine neue Familie zieht in die Straße der Hecks, und Frankie kann es nicht lassen, ihren ungeselligen Mann hinter seinem Rücken mit Jeff, dem Neuen von nebenan, zu verabreden. Als Mike bei dem Treffen von Frankies Aktion erfährt, zeigt er sich selbstredend wenig erfreut. Doch das hält Frankie nicht davon ab, ein weiteres Treffen zu vereinbaren.

Eine neue Familie zieht in die Straße der Hecks, und Frankie kann es nicht lassen, ihren ungeselligen Mann hinter seinem Rücken mit Jeff, dem Neuen von nebenan, zu verabreden. Als Mike bei dem Treffen von Frankies Aktion erfährt, zeigt er sich selbstredend wenig erfreut. Doch das hält Frankie nicht davon ab, ein weiteres Treffen zu vereinbaren.

Brick Heck will seine Eltern Frankie und Mike überzeugen, ihm einen Tablet-Computer zu kaufen. Die haben allerdings ganz andere Sorgen, denn ihr Sohn Axl wartet noch immer auf die Bestätigung seines Sportstipendiums, obwohl seine Mitschüler ihre Zusagen von den Colleges schon haben. Zur gleichen Zeit versucht Axls ehrgeizige Schwester Sue Heck in einem Schulprojekt zu beweisen, dass Lächeln ansteckend ist.

Brick Heck will seine Eltern Frankie und Mike überzeugen, ihm einen Tablet-Computer zu kaufen. Die haben allerdings ganz andere Sorgen, denn ihr Sohn Axl wartet noch immer auf die Bestätigung seines Sportstipendiums, obwohl seine Mitschüler ihre Zusagen von den Colleges schon haben. Zur gleichen Zeit versucht Axls ehrgeizige Schwester Sue Heck in einem Schulprojekt zu beweisen, dass Lächeln ansteckend ist.

Brick Heck will seine Eltern Frankie und Mike überzeugen, ihm einen Tablet-Computer zu kaufen. Die haben allerdings ganz andere Sorgen, denn ihr Sohn Axl wartet noch immer auf die Bestätigung seines Sportstipendiums, obwohl seine Mitschüler ihre Zusagen von den Colleges schon haben. Zur gleichen Zeit versucht Axls ehrgeizige Schwester Sue Heck in einem Schulprojekt zu beweisen, dass Lächeln ansteckend ist.

Axl Heck versucht mit dem Valentinstag Geld zu verdienen. Dazu bietet er feigen Mädchen an, für sie mit ihrem Freund Schluss zu machen. Seine Schwester Sue ist unterdessen völlig aus dem Häuschen, weil sie von ihrem Ex-Freund eingeladen wurde.

Axl Heck versucht mit dem Valentinstag Geld zu verdienen. Dazu bietet er feigen Mädchen an, für sie mit ihrem Freund Schluss zu machen. Seine Schwester Sue ist unterdessen völlig aus dem Häuschen, weil sie von ihrem Ex-Freund eingeladen wurde.

Axl Heck versucht mit dem Valentinstag Geld zu verdienen. Dazu bietet er feigen Mädchen an, für sie mit ihrem Freund Schluss zu machen. Seine Schwester Sue ist unterdessen völlig aus dem Häuschen, weil sie von ihrem Ex-Freund eingeladen wurde.

Brick Heck soll für drei Tage auf Klassenfahrt nach Chicago fahren. Seine Mutter Frankie macht sich Sorgen um ihren jüngsten Sohn. Sie befürchtet, dass er von seinen Mitschülern ausgegrenzt wird. Wird sich die Situation tatsächlich so entwickeln.

Brick Heck soll für drei Tage auf Klassenfahrt nach Chicago fahren. Seine Mutter Frankie macht sich Sorgen um ihren jüngsten Sohn. Sie befürchtet, dass er von seinen Mitschülern ausgegrenzt wird. Wird sich die Situation tatsächlich so entwickeln.

Brick Heck soll für drei Tage auf Klassenfahrt nach Chicago fahren. Seine Mutter Frankie macht sich Sorgen um ihren jüngsten Sohn. Sie befürchtet, dass er von seinen Mitschülern ausgegrenzt wird. Wird sich die Situation tatsächlich so entwickeln.

Frankie und Mike Heck unternehmen einen Ausflug und lassen ihre drei Kinder Axl, Sue und Brick allein zu Hause. Diese zerbrechen unbeabsichtigt das Wohnzimmerfenster. Die Geschwister beschließen, jemand anderem die Schuld in die Schuhe zu schieben.

Frankie und Mike Heck unternehmen einen Ausflug und lassen ihre drei Kinder Axl, Sue und Brick allein zu Hause. Diese zerbrechen unbeabsichtigt das Wohnzimmerfenster. Die Geschwister beschließen, jemand anderem die Schuld in die Schuhe zu schieben.

Frankie und Mike Heck unternehmen einen Ausflug und lassen ihre drei Kinder Axl, Sue und Brick allein zu Hause. Diese zerbrechen unbeabsichtigt das Wohnzimmerfenster. Die Geschwister beschließen, jemand anderem die Schuld in die Schuhe zu schieben.

Da Frankie für ihre Abschlussprüfung als Zahnarzthelferin lernen muss, besucht ihre Schwester Janet die Familie Heck, um für eine Weile im Haushalt zu helfen. Schon bald zeigt sich jedoch, dass Janet mit der desolaten Haushaltsplanung der Hecks ihre Probleme hat. Derweil bekommt Axls Freundin Cassidy Besuch von ihrem Ex-Freund. Axl versucht, seine Eifersucht zu verbergen.

Da Frankie für ihre Abschlussprüfung als Zahnarzthelferin lernen muss, besucht ihre Schwester Janet die Familie Heck, um für eine Weile im Haushalt zu helfen. Schon bald zeigt sich jedoch, dass Janet mit der desolaten Haushaltsplanung der Hecks ihre Probleme hat. Derweil bekommt Axls Freundin Cassidy Besuch von ihrem Ex-Freund. Axl versucht, seine Eifersucht zu verbergen.

Da Frankie für ihre Abschlussprüfung als Zahnarzthelferin lernen muss, besucht ihre Schwester Janet die Familie Heck, um für eine Weile im Haushalt zu helfen. Schon bald zeigt sich jedoch, dass Janet mit der desolaten Haushaltsplanung der Hecks ihre Probleme hat. Derweil bekommt Axls Freundin Cassidy Besuch von ihrem Ex-Freund. Axl versucht, seine Eifersucht zu verbergen.

Frankie Heck ist ein großer Fan der Fernsehsendung "Der Bachelor". Als der Bachelor seine Gewinnerin verkündet, ist Frankie jedoch zutiefst enttäuscht. Mike Heck gibt derweil seiner Tochter Trainingsstunden auf dem Tennisplatz. Vor allem will er sie härter machen, denn ihm ist aufgefallen, dass Sue ihren Gegnern sogar Komplimente macht. Mikes Sohn Axl und seine Freundin Cassidy streiten sich unterdessen und versuchen anschließend herauszufinden, wo ihre Beziehung steht.

Frankie Heck ist ein großer Fan der Fernsehsendung "Der Bachelor". Als der Bachelor seine Gewinnerin verkündet, ist Frankie jedoch zutiefst enttäuscht. Mike Heck gibt derweil seiner Tochter Trainingsstunden auf dem Tennisplatz. Vor allem will er sie härter machen, denn ihm ist aufgefallen, dass Sue ihren Gegnern sogar Komplimente macht. Mikes Sohn Axl und seine Freundin Cassidy streiten sich unterdessen und versuchen anschließend herauszufinden, wo ihre Beziehung steht.

Frankie Heck ist ein großer Fan der Fernsehsendung "Der Bachelor". Als der Bachelor seine Gewinnerin verkündet, ist Frankie jedoch zutiefst enttäuscht. Mike Heck gibt derweil seiner Tochter Trainingsstunden auf dem Tennisplatz. Vor allem will er sie härter machen, denn ihm ist aufgefallen, dass Sue ihren Gegnern sogar Komplimente macht. Mikes Sohn Axl und seine Freundin Cassidy streiten sich unterdessen und versuchen anschließend herauszufinden, wo ihre Beziehung steht.

Frankie hat ihre Abschlussprüfung zur Zahnarzthelferin bestanden und begibt sich auf Jobsuche. Sie merkt schnell, dass sie in Vorstellungsgesprächen Probleme hat, etwas über sich selbst zu erzählen. Unterdessen haben ihr Sohn Axl und seine Band ihren ersten bezahlten Auftritt bei den Orson Dollar Days. Doch schon bald wird die Freude in der Band getrübt, denn Axls Schwester Sue mischt sich immer wieder ungefragt ein.

Frankie hat ihre Abschlussprüfung zur Zahnarzthelferin bestanden und begibt sich auf Jobsuche. Sie merkt schnell, dass sie in Vorstellungsgesprächen Probleme hat, etwas über sich selbst zu erzählen. Unterdessen haben ihr Sohn Axl und seine Band ihren ersten bezahlten Auftritt bei den Orson Dollar Days. Doch schon bald wird die Freude in der Band getrübt, denn Axls Schwester Sue mischt sich immer wieder ungefragt ein.

Frankie hat ihre Abschlussprüfung zur Zahnarzthelferin bestanden und begibt sich auf Jobsuche. Sie merkt schnell, dass sie in Vorstellungsgesprächen Probleme hat, etwas über sich selbst zu erzählen. Unterdessen haben ihr Sohn Axl und seine Band ihren ersten bezahlten Auftritt bei den Orson Dollar Days. Doch schon bald wird die Freude in der Band getrübt, denn Axls Schwester Sue mischt sich immer wieder ungefragt ein.

Mit 100 Dollar aus Carries Haushaltskasse gewinnen Doug und Deacon 5000 Dollar bei einer Wette. Da Carrie nichts von der Wette erfahren soll, wollen die beiden das Geld an einem Nachmittag ausgeben. Carrie bekommt inzwischen ein gutes Angebot.

Mit 100 Dollar aus Carries Haushaltskasse gewinnen Doug und Deacon 5000 Dollar bei einer Wette. Da Carrie nichts von der Wette erfahren soll, wollen die beiden das Geld an einem Nachmittag ausgeben. Carrie bekommt inzwischen ein gutes Angebot.

Mit 100 Dollar aus Carries Haushaltskasse gewinnen Doug und Deacon 5000 Dollar bei einer Wette. Da Carrie nichts von der Wette erfahren soll, wollen die beiden das Geld an einem Nachmittag ausgeben. Carrie bekommt inzwischen ein gutes Angebot.

Doug muss zu einem neuen Zahnarzt. Der war einst an Carrie interessiert. Doug fürchtet jetzt, dass der Zahnarzt ihm aus Eifersucht absichtlich wehtut. Zwischenzeitlich möchte Arthur seine Pokerschulden bei Deacon mit Klavierstunden abbezahlen.

Doug muss zu einem neuen Zahnarzt. Der war einst an Carrie interessiert. Doug fürchtet jetzt, dass der Zahnarzt ihm aus Eifersucht absichtlich wehtut. Zwischenzeitlich möchte Arthur seine Pokerschulden bei Deacon mit Klavierstunden abbezahlen.

Doug muss zu einem neuen Zahnarzt. Der war einst an Carrie interessiert. Doug fürchtet jetzt, dass der Zahnarzt ihm aus Eifersucht absichtlich wehtut. Zwischenzeitlich möchte Arthur seine Pokerschulden bei Deacon mit Klavierstunden abbezahlen.

Die Streitereien zwischen Carrie und Arthur werden immer schlimmer. Doug und Carrie schicken Arthur daraufhin zum Psychotherapeuten, weil er sie in den Wahnsinn treibt. Mit diesem spricht Arthur über seine Beziehung mit seinem Vater.

Die Streitereien zwischen Carrie und Arthur werden immer schlimmer. Doug und Carrie schicken Arthur daraufhin zum Psychotherapeuten, weil er sie in den Wahnsinn treibt. Mit diesem spricht Arthur über seine Beziehung mit seinem Vater.

Die Streitereien zwischen Carrie und Arthur werden immer schlimmer. Doug und Carrie schicken Arthur daraufhin zum Psychotherapeuten, weil er sie in den Wahnsinn treibt. Mit diesem spricht Arthur über seine Beziehung mit seinem Vater.

Carrie hat eine Beförderung bekommen und muss jetzt nachts durcharbeiten. Doug hat aber ohne seine Frau Schlafschwierigkeiten. Durch Zufall entdeckt er, dass die Anwesenheit Arthurs im Ehebett dieses Problem behebt, was zu Verwirrungen führt.

Carrie hat eine Beförderung bekommen und muss jetzt nachts durcharbeiten. Doug hat aber ohne seine Frau Schlafschwierigkeiten. Durch Zufall entdeckt er, dass die Anwesenheit Arthurs im Ehebett dieses Problem behebt, was zu Verwirrungen führt.

Carrie hat eine Beförderung bekommen und muss jetzt nachts durcharbeiten. Doug hat aber ohne seine Frau Schlafschwierigkeiten. Durch Zufall entdeckt er, dass die Anwesenheit Arthurs im Ehebett dieses Problem behebt, was zu Verwirrungen führt.

Die neuen Nachbarn von Doug und Carrie sind smart, gebildet und haben tolle Jobs. Dadurch bekommt Carrie Minderwertigkeitsgefühle. Diese werden sogar schlimmer, als die Nachbarn einen Streit zwischen ihr und Doug mitbekommen.

Die neuen Nachbarn von Doug und Carrie sind smart, gebildet und haben tolle Jobs. Dadurch bekommt Carrie Minderwertigkeitsgefühle. Diese werden sogar schlimmer, als die Nachbarn einen Streit zwischen ihr und Doug mitbekommen.

Die neuen Nachbarn von Doug und Carrie sind smart, gebildet und haben tolle Jobs. Dadurch bekommt Carrie Minderwertigkeitsgefühle. Diese werden sogar schlimmer, als die Nachbarn einen Streit zwischen ihr und Doug mitbekommen.

Doug und Carrie werden von Pater McAndrew gebeten, doch mal wieder den Gottesdienst zu besuchen. Während der Predigt betet Carrie zu Gott und bittet ihn um eine Gehaltserhöhung. Und schon am nächsten Tag geht ihr Wunsch in Erfüllung.

Doug und Carrie werden von Pater McAndrew gebeten, doch mal wieder den Gottesdienst zu besuchen. Während der Predigt betet Carrie zu Gott und bittet ihn um eine Gehaltserhöhung. Und schon am nächsten Tag geht ihr Wunsch in Erfüllung.

Doug und Carrie werden von Pater McAndrew gebeten, doch mal wieder den Gottesdienst zu besuchen. Während der Predigt betet Carrie zu Gott und bittet ihn um eine Gehaltserhöhung. Und schon am nächsten Tag geht ihr Wunsch in Erfüllung.

Deacon bittet Doug, das Junioren-Team seines Sohnes Kirby zu trainieren, doch der ist mittlerweile etwas außer Form geraten. Deswegen bittet er Danny um Hilfe. Dieser entwirft ein Fitnessprogramm für ihn, das schnell seine Wirkung zeigt.

Deacon bittet Doug, das Junioren-Team seines Sohnes Kirby zu trainieren, doch der ist mittlerweile etwas außer Form geraten. Deswegen bittet er Danny um Hilfe. Dieser entwirft ein Fitnessprogramm für ihn, das schnell seine Wirkung zeigt.

Deacon bittet Doug, das Junioren-Team seines Sohnes Kirby zu trainieren, doch der ist mittlerweile etwas außer Form geraten. Deswegen bittet er Danny um Hilfe. Dieser entwirft ein Fitnessprogramm für ihn, das schnell seine Wirkung zeigt.

Um sich einen Vorteil bei ihrem Chef zu verschaffen, willigt Carrie ein, auf seinen kleinen Sohn aufzupassen. Der kleine Racker nutzt aber jede Gelegenheit, um Carrie an die Brüste zu fassen. Sie ist ratlos und weiß nicht, wie sie damit umgehen soll.

Um sich einen Vorteil bei ihrem Chef zu verschaffen, willigt Carrie ein, auf seinen kleinen Sohn aufzupassen. Der kleine Racker nutzt aber jede Gelegenheit, um Carrie an die Brüste zu fassen. Sie ist ratlos und weiß nicht, wie sie damit umgehen soll.

Um sich einen Vorteil bei ihrem Chef zu verschaffen, willigt Carrie ein, auf seinen kleinen Sohn aufzupassen. Der kleine Racker nutzt aber jede Gelegenheit, um Carrie an die Brüste zu fassen. Sie ist ratlos und weiß nicht, wie sie damit umgehen soll.

Die attraktive Cindy taucht regelmäßig in Charlies Strandhaus auf, um nach dem Surfen bei ihm zu duschen. Eines Tages sieht Jake ein Tattoo auf ihrem Hintern und entwickelt dadurch erste pubertäre Gefühle. Er ist von ihr begeistert. Judith hingegen ist gar nicht begeistert, sie reagiert fassungslos, als sie davon erfährt. Doch das Blatt wendet sich, als sie Cindy kennenlernt und sich mit ihr anfreundet. Sie gehen gemeinsam zum Surfen und duschen danach zusammen. Charlie kommt ein Verdacht.

Die attraktive Cindy taucht regelmäßig in Charlies Strandhaus auf, um nach dem Surfen bei ihm zu duschen. Eines Tages sieht Jake ein Tattoo auf ihrem Hintern und entwickelt dadurch erste pubertäre Gefühle. Er ist von ihr begeistert. Judith hingegen ist gar nicht begeistert, sie reagiert fassungslos, als sie davon erfährt. Doch das Blatt wendet sich, als sie Cindy kennenlernt und sich mit ihr anfreundet. Sie gehen gemeinsam zum Surfen und duschen danach zusammen. Charlie kommt ein Verdacht.

Die attraktive Cindy taucht regelmäßig in Charlies Strandhaus auf, um nach dem Surfen bei ihm zu duschen. Eines Tages sieht Jake ein Tattoo auf ihrem Hintern und entwickelt dadurch erste pubertäre Gefühle. Er ist von ihr begeistert. Judith hingegen ist gar nicht begeistert, sie reagiert fassungslos, als sie davon erfährt. Doch das Blatt wendet sich, als sie Cindy kennenlernt und sich mit ihr anfreundet. Sie gehen gemeinsam zum Surfen und duschen danach zusammen. Charlie kommt ein Verdacht.

Als Jakes Klasse ein Musical über die Industrielle Revolution einüben soll, meldet sich Charlie umgehend als freiwilliger Helfer. Nicht weil er den Kindern unbedingt helfen möchte, sondern weil er an Jakes Lehrerin interessiert ist. Um sie zu beeindrucken, stürzt er sich in das Thema, muss jedoch feststellen, dass er nicht dafür geeignet ist. Da die Kinder aber seine Lieder mögen, versucht er trotzdem das Beste daraus zu machen. Ob die Show noch ein Erfolg werden kann.

Als Jakes Klasse ein Musical über die Industrielle Revolution einüben soll, meldet sich Charlie umgehend als freiwilliger Helfer. Nicht weil er den Kindern unbedingt helfen möchte, sondern weil er an Jakes Lehrerin interessiert ist. Um sie zu beeindrucken, stürzt er sich in das Thema, muss jedoch feststellen, dass er nicht dafür geeignet ist. Da die Kinder aber seine Lieder mögen, versucht er trotzdem das Beste daraus zu machen. Ob die Show noch ein Erfolg werden kann.

Als Jakes Klasse ein Musical über die Industrielle Revolution einüben soll, meldet sich Charlie umgehend als freiwilliger Helfer. Nicht weil er den Kindern unbedingt helfen möchte, sondern weil er an Jakes Lehrerin interessiert ist. Um sie zu beeindrucken, stürzt er sich in das Thema, muss jedoch feststellen, dass er nicht dafür geeignet ist. Da die Kinder aber seine Lieder mögen, versucht er trotzdem das Beste daraus zu machen. Ob die Show noch ein Erfolg werden kann.

Als sich Charlie vor lauter Angst vor einer festen Bindung plötzlich von Wendy trennt, ist vor allem Jake enttäuscht, der sie sehr gern hatte. Aber auch Alan und Evelyn halten Charlies Entscheidung für einen Fehler. Charlie fürchtete, dass Wendy sich nur mit seiner Familie angefreundet hat, um sich unentbehrlich zu machen, doch nun kommen ihm Zweifel. Er beginnt, sich zu fragen, ob er Frauen gegenüber paranoid ist.

Als sich Charlie vor lauter Angst vor einer festen Bindung plötzlich von Wendy trennt, ist vor allem Jake enttäuscht, der sie sehr gern hatte. Aber auch Alan und Evelyn halten Charlies Entscheidung für einen Fehler. Charlie fürchtete, dass Wendy sich nur mit seiner Familie angefreundet hat, um sich unentbehrlich zu machen, doch nun kommen ihm Zweifel. Er beginnt, sich zu fragen, ob er Frauen gegenüber paranoid ist.

Als sich Charlie vor lauter Angst vor einer festen Bindung plötzlich von Wendy trennt, ist vor allem Jake enttäuscht, der sie sehr gern hatte. Aber auch Alan und Evelyn halten Charlies Entscheidung für einen Fehler. Charlie fürchtete, dass Wendy sich nur mit seiner Familie angefreundet hat, um sich unentbehrlich zu machen, doch nun kommen ihm Zweifel. Er beginnt, sich zu fragen, ob er Frauen gegenüber paranoid ist.

Als die Mädchen Aushilfsjobs in einem Büro bekommen, wird Max vom Chef angebaggert, während Caroline versucht, die Karriereleiter zu erklimmen.

Als die Mädchen Aushilfsjobs in einem Büro bekommen, wird Max vom Chef angebaggert, während Caroline versucht, die Karriereleiter zu erklimmen.

Als die Mädchen Aushilfsjobs in einem Büro bekommen, wird Max vom Chef angebaggert, während Caroline versucht, die Karriereleiter zu erklimmen.

Ein heftiges Date von Sophie und Oleg endet damit, dass in der Decke von Max' Wohnung plötzlich ein Loch prangt. Da der Vorfall Carolines Nachtruhe gestört hat, kommt sie am nächsten Tag einmal mehr zu spät zur Arbeit. Der resultierende Streit mit Han gerät außer Kontrolle und endet damit, dass Han Caroline kündigt.

Ein heftiges Date von Sophie und Oleg endet damit, dass in der Decke von Max' Wohnung plötzlich ein Loch prangt. Da der Vorfall Carolines Nachtruhe gestört hat, kommt sie am nächsten Tag einmal mehr zu spät zur Arbeit. Der resultierende Streit mit Han gerät außer Kontrolle und endet damit, dass Han Caroline kündigt.

Ein heftiges Date von Sophie und Oleg endet damit, dass in der Decke von Max' Wohnung plötzlich ein Loch prangt. Da der Vorfall Carolines Nachtruhe gestört hat, kommt sie am nächsten Tag einmal mehr zu spät zur Arbeit. Der resultierende Streit mit Han gerät außer Kontrolle und endet damit, dass Han Caroline kündigt.

Leonard und Sheldon müssen einen Vortrag über ihre neue Theorie an einer Universität halten. Doch da sie zu früh ankommen, beschließen sie, George Lucas' Skywalker-Ranch zu besuchen. Sie ahnen nicht, was auf sie zukommt. Derweil räumen Bernadette und Howard Mrs. Wolowitz' Hab und Gut aus, um es zu verkaufen. Doch die Aktion verläuft anders als geplant, und die beiden finden sich in einem erbitterten Wettstreit wieder.

Leonard und Sheldon müssen einen Vortrag über ihre neue Theorie an einer Universität halten. Doch da sie zu früh ankommen, beschließen sie, George Lucas' Skywalker-Ranch zu besuchen. Sie ahnen nicht, was auf sie zukommt. Derweil räumen Bernadette und Howard Mrs. Wolowitz' Hab und Gut aus, um es zu verkaufen. Doch die Aktion verläuft anders als geplant, und die beiden finden sich in einem erbitterten Wettstreit wieder.

Leonard und Sheldon müssen einen Vortrag über ihre neue Theorie an einer Universität halten. Doch da sie zu früh ankommen, beschließen sie, George Lucas' Skywalker-Ranch zu besuchen. Sie ahnen nicht, was auf sie zukommt. Derweil räumen Bernadette und Howard Mrs. Wolowitz' Hab und Gut aus, um es zu verkaufen. Doch die Aktion verläuft anders als geplant, und die beiden finden sich in einem erbitterten Wettstreit wieder.

Sheldon und Amy planen ein platonische Übernachtung. Derweil findet Howard heraus, dass er einen Halbbruder hat. Und Penny wird von einem Regisseur zu einem Vorsprechen eingeladen. Leonard ist nicht begeistert davon, weil Penny mittlerweile einen guten Job hat. Im Zuge der Diskussion ist Leonard überrascht, als er erfährt, wie viel Geld seine Freundin mittlerweile verdient.

Sheldon und Amy planen ein platonische Übernachtung. Derweil findet Howard heraus, dass er einen Halbbruder hat. Und Penny wird von einem Regisseur zu einem Vorsprechen eingeladen. Leonard ist nicht begeistert davon, weil Penny mittlerweile einen guten Job hat. Im Zuge der Diskussion ist Leonard überrascht, als er erfährt, wie viel Geld seine Freundin mittlerweile verdient.

Sheldon und Amy planen ein platonische Übernachtung. Derweil findet Howard heraus, dass er einen Halbbruder hat. Und Penny wird von einem Regisseur zu einem Vorsprechen eingeladen. Leonard ist nicht begeistert davon, weil Penny mittlerweile einen guten Job hat. Im Zuge der Diskussion ist Leonard überrascht, als er erfährt, wie viel Geld seine Freundin mittlerweile verdient.

Die Jungs streiten sich darüber, wie Raj für eine NASA-Mission vorgehen muss. Er wählt Leonard als Teamkollegen aus, aber alleine kommen die beiden nicht so gut zurecht wie sie denken. Penny ist hin- und her gerissen, ob sie für eine Filmrolle vorsprechen soll. Sie wendet sich an Sheldon, doch der weigert sich, sich in das Leben anderer einzumischen.

Die Jungs streiten sich darüber, wie Raj für eine NASA-Mission vorgehen muss. Er wählt Leonard als Teamkollegen aus, aber alleine kommen die beiden nicht so gut zurecht wie sie denken. Penny ist hin- und her gerissen, ob sie für eine Filmrolle vorsprechen soll. Sie wendet sich an Sheldon, doch der weigert sich, sich in das Leben anderer einzumischen.

Die Jungs streiten sich darüber, wie Raj für eine NASA-Mission vorgehen muss. Er wählt Leonard als Teamkollegen aus, aber alleine kommen die beiden nicht so gut zurecht wie sie denken. Penny ist hin- und her gerissen, ob sie für eine Filmrolle vorsprechen soll. Sie wendet sich an Sheldon, doch der weigert sich, sich in das Leben anderer einzumischen.

Leonard wird gebeten, eine inspirierende Rede während der Abschlussfeier an seiner ehemaligen High School zu halten. Er will Penny mitnehmen, um ihr die Orte seiner Kindheit zu zeigen. Doch ein Sturm durchkreuzt die Pläne der beiden.

Leonard wird gebeten, eine inspirierende Rede während der Abschlussfeier an seiner ehemaligen High School zu halten. Er will Penny mitnehmen, um ihr die Orte seiner Kindheit zu zeigen. Doch ein Sturm durchkreuzt die Pläne der beiden.

Leonard wird gebeten, eine inspirierende Rede während der Abschlussfeier an seiner ehemaligen High School zu halten. Er will Penny mitnehmen, um ihr die Orte seiner Kindheit zu zeigen. Doch ein Sturm durchkreuzt die Pläne der beiden.

Ron und Matt versuchen, ein Kind davon zu überzeugen, sich impfen zu lassen. Alex hilft Joyce bei der Hochzeitsplanung.

Ron und Matt versuchen, ein Kind davon zu überzeugen, sich impfen zu lassen. Alex hilft Joyce bei der Hochzeitsplanung.

Ron und Matt versuchen, ein Kind davon zu überzeugen, sich impfen zu lassen. Alex hilft Joyce bei der Hochzeitsplanung.

In einem unterfinanzierten und unterbesetzten Krankenhaus in Oregon geben die engagierten Ärzte und Krankenpfleger ihr Bestes, um die Patienten zu behandeln, sich gegenseitig zu unterstützen, und dabei alles unter Kontrolle zu halten.

In einem unterfinanzierten und unterbesetzten Krankenhaus in Oregon geben die engagierten Ärzte und Krankenpfleger ihr Bestes, um die Patienten zu behandeln, sich gegenseitig zu unterstützen, und dabei alles unter Kontrolle zu halten.

In einem unterfinanzierten und unterbesetzten Krankenhaus in Oregon geben die engagierten Ärzte und Krankenpfleger ihr Bestes, um die Patienten zu behandeln, sich gegenseitig zu unterstützen, und dabei alles unter Kontrolle zu halten.

Charlie sieht eine Wiedervereinigung, als seine alte Liebe Lisa sich mit ihm treffen will. Charlie hat nämlich noch Gefühle für sie und freut sich riesig. Doch Lisa hat ganz andere Absichten und offenbart, dass sie bald heiraten wird.

Charlie sieht eine Wiedervereinigung, als seine alte Liebe Lisa sich mit ihm treffen will. Charlie hat nämlich noch Gefühle für sie und freut sich riesig. Doch Lisa hat ganz andere Absichten und offenbart, dass sie bald heiraten wird.

Charlie sieht eine Wiedervereinigung, als seine alte Liebe Lisa sich mit ihm treffen will. Charlie hat nämlich noch Gefühle für sie und freut sich riesig. Doch Lisa hat ganz andere Absichten und offenbart, dass sie bald heiraten wird.

Alan und Charlie treffen in einem Kino zufällig auf Alans Ex-Frau Judith, die kaum wiederzuerkennen ist. Sie sieht nicht nur umwerfend aus, sondern hat auch einen neuen Freund: Jakes Fußballtrainer. Frustriert will Alan eine Typveränderung vornehmen.

Alan und Charlie treffen in einem Kino zufällig auf Alans Ex-Frau Judith, die kaum wiederzuerkennen ist. Sie sieht nicht nur umwerfend aus, sondern hat auch einen neuen Freund: Jakes Fußballtrainer. Frustriert will Alan eine Typveränderung vornehmen.

Alan und Charlie treffen in einem Kino zufällig auf Alans Ex-Frau Judith, die kaum wiederzuerkennen ist. Sie sieht nicht nur umwerfend aus, sondern hat auch einen neuen Freund: Jakes Fußballtrainer. Frustriert will Alan eine Typveränderung vornehmen.

Charlies Haushälterin Berta ist eines Tages gezwungen, ihre 16-jährige Enkelin Prudence mit zur Arbeit zu bringen. Prudence ist aber für ihre 16 Jahre ziemlich frühreif und sehr verführerisch, deswegen bringt sie Charlie und Alan in schwierige Situation. Charlie geht so weit, dass er vorgibt mit Rose, seiner Stalkerin, verlobt zu sein. Auch Alan versucht alles mögliche um sie auf Distanz zu bringen.

Charlies Haushälterin Berta ist eines Tages gezwungen, ihre 16-jährige Enkelin Prudence mit zur Arbeit zu bringen. Prudence ist aber für ihre 16 Jahre ziemlich frühreif und sehr verführerisch, deswegen bringt sie Charlie und Alan in schwierige Situation. Charlie geht so weit, dass er vorgibt mit Rose, seiner Stalkerin, verlobt zu sein. Auch Alan versucht alles mögliche um sie auf Distanz zu bringen.

Charlies Haushälterin Berta ist eines Tages gezwungen, ihre 16-jährige Enkelin Prudence mit zur Arbeit zu bringen. Prudence ist aber für ihre 16 Jahre ziemlich frühreif und sehr verführerisch, deswegen bringt sie Charlie und Alan in schwierige Situation. Charlie geht so weit, dass er vorgibt mit Rose, seiner Stalkerin, verlobt zu sein. Auch Alan versucht alles mögliche um sie auf Distanz zu bringen.

Francine ergründet Hayleys plötzlichen Reichtum. Roger will Stan online berühmt machen.

Francine ergründet Hayleys plötzlichen Reichtum. Roger will Stan online berühmt machen.

Francine ergründet Hayleys plötzlichen Reichtum. Roger will Stan online berühmt machen.

Stan beschließt an Weihnachten, seinen Titel als König der Geschenke zurückzufordern.

Stan beschließt an Weihnachten, seinen Titel als König der Geschenke zurückzufordern.

Stan beschließt an Weihnachten, seinen Titel als König der Geschenke zurückzufordern.

Stan, Francine und Roger planen den perfekten Banküberfall, einigen sich aber, ihn nie umzusetzen.

Stan, Francine und Roger planen den perfekten Banküberfall, einigen sich aber, ihn nie umzusetzen.

Stan, Francine und Roger planen den perfekten Banküberfall, einigen sich aber, ihn nie umzusetzen.

Hayley und Jeff erholen sich in einem Luxusresort, während die CIA ein Rebranding durchführen muss.

Hayley und Jeff erholen sich in einem Luxusresort, während die CIA ein Rebranding durchführen muss.

Hayley und Jeff erholen sich in einem Luxusresort, während die CIA ein Rebranding durchführen muss.

Max und Caroline werden vom Produzenten einer bekannten Reality-Show angesprochen. Er will einige Szenen der kommenden Sendung vor dem Fenster des Cupcake-Ladens drehen. Caroline wittert die Chance, endlich groß rauszukommen.

Max und Caroline werden vom Produzenten einer bekannten Reality-Show angesprochen. Er will einige Szenen der kommenden Sendung vor dem Fenster des Cupcake-Ladens drehen. Caroline wittert die Chance, endlich groß rauszukommen.

Max und Caroline werden vom Produzenten einer bekannten Reality-Show angesprochen. Er will einige Szenen der kommenden Sendung vor dem Fenster des Cupcake-Ladens drehen. Caroline wittert die Chance, endlich groß rauszukommen.

Max findet heraus, dass ihr aktueller Verehrer als DJ in einem Bio-Laden arbeitet. Sie ist entsetzt, dachte sie doch, dass er stattdessen in einem angesagten Club auflegt. Sophie und Oleg nähern sich mithilfe eines Ouija-Bretts langsam wieder an.

Max findet heraus, dass ihr aktueller Verehrer als DJ in einem Bio-Laden arbeitet. Sie ist entsetzt, dachte sie doch, dass er stattdessen in einem angesagten Club auflegt. Sophie und Oleg nähern sich mithilfe eines Ouija-Bretts langsam wieder an.

Max findet heraus, dass ihr aktueller Verehrer als DJ in einem Bio-Laden arbeitet. Sie ist entsetzt, dachte sie doch, dass er stattdessen in einem angesagten Club auflegt. Sophie und Oleg nähern sich mithilfe eines Ouija-Bretts langsam wieder an.

Beim Reinigen des Aquariums kommt Caroline Franks wertvollster Fisch abhanden. Um den Verlust wieder gutzumachen, denkt Max darüber nach, ein Geschenk von ihrer Mutter zu verkaufen. Aber wird sie es übers Herz bringen.

Beim Reinigen des Aquariums kommt Caroline Franks wertvollster Fisch abhanden. Um den Verlust wieder gutzumachen, denkt Max darüber nach, ein Geschenk von ihrer Mutter zu verkaufen. Aber wird sie es übers Herz bringen.

Beim Reinigen des Aquariums kommt Caroline Franks wertvollster Fisch abhanden. Um den Verlust wieder gutzumachen, denkt Max darüber nach, ein Geschenk von ihrer Mutter zu verkaufen. Aber wird sie es übers Herz bringen.

Caroline kommt auf die Idee, einen Lieferdienst für ihre Cupcakes anzubieten. Max ist allerdings strikt dagegen, da niemand weiß, dass sie eigentlich kein Fahrrad fahren kann. Währenddessen erfahren Oleg und Sophie erneut Beziehungsprobleme.

Caroline kommt auf die Idee, einen Lieferdienst für ihre Cupcakes anzubieten. Max ist allerdings strikt dagegen, da niemand weiß, dass sie eigentlich kein Fahrrad fahren kann. Währenddessen erfahren Oleg und Sophie erneut Beziehungsprobleme.

Caroline kommt auf die Idee, einen Lieferdienst für ihre Cupcakes anzubieten. Max ist allerdings strikt dagegen, da niemand weiß, dass sie eigentlich kein Fahrrad fahren kann. Währenddessen erfahren Oleg und Sophie erneut Beziehungsprobleme.

Francine ergründet Hayleys plötzlichen Reichtum. Roger will Stan online berühmt machen.

Francine ergründet Hayleys plötzlichen Reichtum. Roger will Stan online berühmt machen.

Francine ergründet Hayleys plötzlichen Reichtum. Roger will Stan online berühmt machen.

Stan beschließt an Weihnachten, seinen Titel als König der Geschenke zurückzufordern.

Stan beschließt an Weihnachten, seinen Titel als König der Geschenke zurückzufordern.

Stan beschließt an Weihnachten, seinen Titel als König der Geschenke zurückzufordern.

Stan, Francine und Roger planen den perfekten Banküberfall, einigen sich aber, ihn nie umzusetzen.

Stan, Francine und Roger planen den perfekten Banküberfall, einigen sich aber, ihn nie umzusetzen.

Stan, Francine und Roger planen den perfekten Banküberfall, einigen sich aber, ihn nie umzusetzen.

Hayley und Jeff erholen sich in einem Luxusresort, während die CIA ein Rebranding durchführen muss.

Hayley und Jeff erholen sich in einem Luxusresort, während die CIA ein Rebranding durchführen muss.

Hayley und Jeff erholen sich in einem Luxusresort, während die CIA ein Rebranding durchführen muss.

Die Autoren der Serie "Robot Chicken" sind zurück und haben wieder eine Menge verrückter Geschichten im Gepäck. Beavis hat sich weiterentwickelt und inzwischen ein Leben ohne Butthead aufgenommen, und der Nerd ist zu Gast in "Westworld".

Die Autoren der Serie "Robot Chicken" sind zurück und haben wieder eine Menge verrückter Geschichten im Gepäck. Beavis hat sich weiterentwickelt und inzwischen ein Leben ohne Butthead aufgenommen, und der Nerd ist zu Gast in "Westworld".

Es stellt sich die Frage, ob Doc McStuffins die Lage im Emergency Room unter Kontrolle bringen kann. Außerdem sind die Investoren von den Entwicklungen bei Westworld gar nicht begeistert. Scooby-Doos Freunde erzählen sich die schonungslose Wahrheit.

Es stellt sich die Frage, ob Doc McStuffins die Lage im Emergency Room unter Kontrolle bringen kann. Außerdem sind die Investoren von den Entwicklungen bei Westworld gar nicht begeistert. Scooby-Doos Freunde erzählen sich die schonungslose Wahrheit.

Es stellt sich die Frage, ob Doc McStuffins die Lage im Emergency Room unter Kontrolle bringen kann. Außerdem sind die Investoren von den Entwicklungen bei Westworld gar nicht begeistert. Scooby-Doos Freunde erzählen sich die schonungslose Wahrheit.

Die Figuren von "Robot Chicken" stellen sich die Frage, ob Doc McStuffins die Situation im Emergency Room unter Kontrolle bekommt. Zudem sind die Investoren von den Entwicklungen bei "Westworld" alles andere als begeistert und die Freunde von Scooby-Doo erzählen sich gegenseitig zum ersten Mal schonungslos, wie sie sich wirklich fühlen, was gefährliche Konsequenzen nach sich zieht.

Daniel Tiger muss eine harte Lektion lernen. Jabberjaw verbringt seinen Urlaub auf "Amity Island".

Daniel Tiger muss eine harte Lektion lernen. Jabberjaw verbringt seinen Urlaub auf "Amity Island".

Daniel Tiger muss eine harte Lektion lernen. Jabberjaw verbringt seinen Urlaub auf "Amity Island".

Das Team erlebt wie man sich fühlt, wenn man erwachsen wird, und zwar durch die Fortsetzung des Films Alles steht Kopf. Das Schwein aus der Black Mirror erzählt Howard Stern die ganze Geschichte. Und der Nerd kämpft sich seinen Weg durch Star Wars.

Das Team erlebt wie man sich fühlt, wenn man erwachsen wird, und zwar durch die Fortsetzung des Films Alles steht Kopf. Das Schwein aus der Black Mirror erzählt Howard Stern die ganze Geschichte. Und der Nerd kämpft sich seinen Weg durch Star Wars.

Das Team erlebt wie man sich fühlt, wenn man erwachsen wird, und zwar durch die Fortsetzung des Films Alles steht Kopf. Das Schwein aus der Black Mirror erzählt Howard Stern die ganze Geschichte. Und der Nerd kämpft sich seinen Weg durch Star Wars.

Max und Caroline werden vom Produzenten einer bekannten Reality-Show angesprochen. Er will einige Szenen der kommenden Sendung vor dem Fenster des Cupcake-Ladens drehen. Caroline wittert die Chance, endlich groß rauszukommen.

Max und Caroline werden vom Produzenten einer bekannten Reality-Show angesprochen. Er will einige Szenen der kommenden Sendung vor dem Fenster des Cupcake-Ladens drehen. Caroline wittert die Chance, endlich groß rauszukommen.

Max und Caroline werden vom Produzenten einer bekannten Reality-Show angesprochen. Er will einige Szenen der kommenden Sendung vor dem Fenster des Cupcake-Ladens drehen. Caroline wittert die Chance, endlich groß rauszukommen.

Max findet heraus, dass ihr aktueller Verehrer als DJ in einem Bio-Laden arbeitet. Sie ist entsetzt, dachte sie doch, dass er stattdessen in einem angesagten Club auflegt. Sophie und Oleg nähern sich mithilfe eines Ouija-Bretts langsam wieder an.

Max findet heraus, dass ihr aktueller Verehrer als DJ in einem Bio-Laden arbeitet. Sie ist entsetzt, dachte sie doch, dass er stattdessen in einem angesagten Club auflegt. Sophie und Oleg nähern sich mithilfe eines Ouija-Bretts langsam wieder an.

Max findet heraus, dass ihr aktueller Verehrer als DJ in einem Bio-Laden arbeitet. Sie ist entsetzt, dachte sie doch, dass er stattdessen in einem angesagten Club auflegt. Sophie und Oleg nähern sich mithilfe eines Ouija-Bretts langsam wieder an.

Beim Reinigen des Aquariums kommt Caroline Franks wertvollster Fisch abhanden. Um den Verlust wieder gutzumachen, denkt Max darüber nach, ein Geschenk von ihrer Mutter zu verkaufen. Aber wird sie es übers Herz bringen.

Beim Reinigen des Aquariums kommt Caroline Franks wertvollster Fisch abhanden. Um den Verlust wieder gutzumachen, denkt Max darüber nach, ein Geschenk von ihrer Mutter zu verkaufen. Aber wird sie es übers Herz bringen.

Beim Reinigen des Aquariums kommt Caroline Franks wertvollster Fisch abhanden. Um den Verlust wieder gutzumachen, denkt Max darüber nach, ein Geschenk von ihrer Mutter zu verkaufen. Aber wird sie es übers Herz bringen.

Caroline kommt auf die Idee, einen Lieferdienst für ihre Cupcakes anzubieten. Max ist allerdings strikt dagegen, da niemand weiß, dass sie eigentlich kein Fahrrad fahren kann. Währenddessen erfahren Oleg und Sophie erneut Beziehungsprobleme.

Caroline kommt auf die Idee, einen Lieferdienst für ihre Cupcakes anzubieten. Max ist allerdings strikt dagegen, da niemand weiß, dass sie eigentlich kein Fahrrad fahren kann. Währenddessen erfahren Oleg und Sophie erneut Beziehungsprobleme.

Caroline kommt auf die Idee, einen Lieferdienst für ihre Cupcakes anzubieten. Max ist allerdings strikt dagegen, da niemand weiß, dass sie eigentlich kein Fahrrad fahren kann. Währenddessen erfahren Oleg und Sophie erneut Beziehungsprobleme.

Fran soll als Geschworene im Prozess gegen einen gewissen Vincenzo teilnehmen. Sie ist überzeugt, dass der Angeklagte schuldig ist, bis der ihre seine Liebe gesteht. Als einzige Geschworene ist sie nun von seiner Unschuld überzeugt. Schließlich kann sie aber doch noch vom Gegenteil überzeugt werden.

Fran soll als Geschworene im Prozess gegen einen gewissen Vincenzo teilnehmen. Sie ist überzeugt, dass der Angeklagte schuldig ist, bis der ihre seine Liebe gesteht. Als einzige Geschworene ist sie nun von seiner Unschuld überzeugt. Schließlich kann sie aber doch noch vom Gegenteil überzeugt werden.

Fran soll als Geschworene im Prozess gegen einen gewissen Vincenzo teilnehmen. Sie ist überzeugt, dass der Angeklagte schuldig ist, bis der ihre seine Liebe gesteht. Als einzige Geschworene ist sie nun von seiner Unschuld überzeugt. Schließlich kann sie aber doch noch vom Gegenteil überzeugt werden.

Fran findet in Niles' Hose einen Zettel, der einen Mord beschreibt, und glaubt, er sei ein Mörder. Von da an versucht sie, die Kinder von ihm fernzuhalten. Sie behauptet vor Maxwell, dass er nicht genügend Zeit mit den Kindern verbringe. So will sie verhindern, dass sie mit Niles und den Kindern alleine ist. Er beschließt mit den Kindern essen zu gehen, doch als sie wiederkommen, juckt es Maxwell beharrlich auf dem Kopf.

Fran findet in Niles' Hose einen Zettel, der einen Mord beschreibt, und glaubt, er sei ein Mörder. Von da an versucht sie, die Kinder von ihm fernzuhalten. Sie behauptet vor Maxwell, dass er nicht genügend Zeit mit den Kindern verbringe. So will sie verhindern, dass sie mit Niles und den Kindern alleine ist. Er beschließt mit den Kindern essen zu gehen, doch als sie wiederkommen, juckt es Maxwell beharrlich auf dem Kopf.

Fran findet in Niles' Hose einen Zettel, der einen Mord beschreibt, und glaubt, er sei ein Mörder. Von da an versucht sie, die Kinder von ihm fernzuhalten. Sie behauptet vor Maxwell, dass er nicht genügend Zeit mit den Kindern verbringe. So will sie verhindern, dass sie mit Niles und den Kindern alleine ist. Er beschließt mit den Kindern essen zu gehen, doch als sie wiederkommen, juckt es Maxwell beharrlich auf dem Kopf.

Fran erhält überraschend einen Anruf von einer Frau, die behauptet, ihre leibliche Mutter zu sein. Obwohl sie das nicht glauben kann, schließt sie eine Verwechslung bei der Geburt im Krankenhaus nicht aus. Es stellt sich heraus, dass die Frau namens Lila Baker aus einer wohlhabenden Familie stammt. Sie beschließt, sich mit Lila zu treffen, doch Sylvia kämpft um ihre Tochter.

Fran erhält überraschend einen Anruf von einer Frau, die behauptet, ihre leibliche Mutter zu sein. Obwohl sie das nicht glauben kann, schließt sie eine Verwechslung bei der Geburt im Krankenhaus nicht aus. Es stellt sich heraus, dass die Frau namens Lila Baker aus einer wohlhabenden Familie stammt. Sie beschließt, sich mit Lila zu treffen, doch Sylvia kämpft um ihre Tochter.

Fran erhält überraschend einen Anruf von einer Frau, die behauptet, ihre leibliche Mutter zu sein. Obwohl sie das nicht glauben kann, schließt sie eine Verwechslung bei der Geburt im Krankenhaus nicht aus. Es stellt sich heraus, dass die Frau namens Lila Baker aus einer wohlhabenden Familie stammt. Sie beschließt, sich mit Lila zu treffen, doch Sylvia kämpft um ihre Tochter.

Chandler und Monica wollen nun endlich zusammenziehen und überlegen bereits, wie sie Rachels Zimmer neu einrichten können. Doch dazu muss Rachel erst einmal eine neue Bleibe finden.

Chandler und Monica wollen nun endlich zusammenziehen und überlegen bereits, wie sie Rachels Zimmer neu einrichten können. Doch dazu muss Rachel erst einmal eine neue Bleibe finden.

Joey fliegt aus der Krankenversicherung, da er zu wenig gearbeitet hat, und verletzt sich schwer. Rachel macht Ross eine Szene während eines Probevortrages, den dieser als Gastdozent an der New Yorker Uni hält.

Joey fliegt aus der Krankenversicherung, da er zu wenig gearbeitet hat, und verletzt sich schwer. Rachel macht Ross eine Szene während eines Probevortrages, den dieser als Gastdozent an der New Yorker Uni hält.

Joey fliegt aus der Krankenversicherung, da er zu wenig gearbeitet hat, und verletzt sich schwer. Rachel macht Ross eine Szene während eines Probevortrages, den dieser als Gastdozent an der New Yorker Uni hält.

Rachel und Ross wollen bei Gericht ihre Ehe annullieren lassen, doch dort erfahren sie, dass das gar nicht geht. So kommt nur eine echte Ehescheidung in Frage, doch damit hat Ross wiederum Probleme.

Rachel und Ross wollen bei Gericht ihre Ehe annullieren lassen, doch dort erfahren sie, dass das gar nicht geht. So kommt nur eine echte Ehescheidung in Frage, doch damit hat Ross wiederum Probleme.

Rachel und Ross wollen bei Gericht ihre Ehe annullieren lassen, doch dort erfahren sie, dass das gar nicht geht. So kommt nur eine echte Ehescheidung in Frage, doch damit hat Ross wiederum Probleme.

Rachel und Monica streiten sich kurz vor Rachels Auszug aus der gemeinsamen Wohnung. Phoebe fragt sich, ob es richtig war, mit Rachel zusammenziehen zu wollen. Chandler macht sich Sorgen um Joey und will ihn finanziell unterstützen.

Rachel und Monica streiten sich kurz vor Rachels Auszug aus der gemeinsamen Wohnung. Phoebe fragt sich, ob es richtig war, mit Rachel zusammenziehen zu wollen. Chandler macht sich Sorgen um Joey und will ihn finanziell unterstützen.

Rachel und Monica streiten sich kurz vor Rachels Auszug aus der gemeinsamen Wohnung. Phoebe fragt sich, ob es richtig war, mit Rachel zusammenziehen zu wollen. Chandler macht sich Sorgen um Joey und will ihn finanziell unterstützen.

Rachel und Phoebe gehen gemeinsam joggen, doch Rachel ist das peinlich, da Phoebe seltsam läuft. Joey flirtet mit Janine, die seine neue Mitbewohnerin werden soll. Monica rät ihm vom Flirten ab, doch er missachtet den gutgemeinten Rat.

Rachel und Phoebe gehen gemeinsam joggen, doch Rachel ist das peinlich, da Phoebe seltsam läuft. Joey flirtet mit Janine, die seine neue Mitbewohnerin werden soll. Monica rät ihm vom Flirten ab, doch er missachtet den gutgemeinten Rat.

Rachel und Phoebe gehen gemeinsam joggen, doch Rachel ist das peinlich, da Phoebe seltsam läuft. Joey flirtet mit Janine, die seine neue Mitbewohnerin werden soll. Monica rät ihm vom Flirten ab, doch er missachtet den gutgemeinten Rat.

Um bei einem Date mit Monicas Kollegin einen guten Eindruck zu machen, bleicht sich Ross die Zähne. Da er jedoch die angegebene Einwirkungszeit missachtet, leuchten seine Zähne im Dunkeln. Chandler versucht, Joey vor Janine zu warnen.

Um bei einem Date mit Monicas Kollegin einen guten Eindruck zu machen, bleicht sich Ross die Zähne. Da er jedoch die angegebene Einwirkungszeit missachtet, leuchten seine Zähne im Dunkeln. Chandler versucht, Joey vor Janine zu warnen.

Um bei einem Date mit Monicas Kollegin einen guten Eindruck zu machen, bleicht sich Ross die Zähne. Da er jedoch die angegebene Einwirkungszeit missachtet, leuchten seine Zähne im Dunkeln. Chandler versucht, Joey vor Janine zu warnen.

Maxwell gewinnt einen Tony-Award für sein Musical "The Widower" und ist außer sich vor Freude. Die Journalisten stürmen sein Haus und wollen Fotos und Interviews mit dem Gewinner. Nur Maggie ist ihrem Vater und der Nanny gegenüber sehr ablehnend. Dr. Miller findet in der Therapiesitzung heraus, dass eine Boulevard-Zeitung behauptet hat, Fran und Maxwell hätten eine Affäre. Daraufhin spricht Fran mit Maggie und Maxwell stattet den Journalisten einen Besuch ab.

Maxwell gewinnt einen Tony-Award für sein Musical "The Widower" und ist außer sich vor Freude. Die Journalisten stürmen sein Haus und wollen Fotos und Interviews mit dem Gewinner. Nur Maggie ist ihrem Vater und der Nanny gegenüber sehr ablehnend. Dr. Miller findet in der Therapiesitzung heraus, dass eine Boulevard-Zeitung behauptet hat, Fran und Maxwell hätten eine Affäre. Daraufhin spricht Fran mit Maggie und Maxwell stattet den Journalisten einen Besuch ab.

Maxwell gewinnt einen Tony-Award für sein Musical "The Widower" und ist außer sich vor Freude. Die Journalisten stürmen sein Haus und wollen Fotos und Interviews mit dem Gewinner. Nur Maggie ist ihrem Vater und der Nanny gegenüber sehr ablehnend. Dr. Miller findet in der Therapiesitzung heraus, dass eine Boulevard-Zeitung behauptet hat, Fran und Maxwell hätten eine Affäre. Daraufhin spricht Fran mit Maggie und Maxwell stattet den Journalisten einen Besuch ab.

Fran reagiert eifersüchtig, als Maxwell ihre alte Schulfreundin für sein neues Stück engagiert. Sie gibt sich Morgan Faulkner gegenüber als Mrs. Sheffield aus, aber Laura merkt bald, dass sie nur das Kindermädchen ist. Umso deprimierter ist Fran, als Maxwell dann auch noch Maggie, und nicht sie als persönliche Assistentin engagiert. Maxwell findet jedoch heraus, dass Maggie den Job nur haben wollte, um nicht nach Princeton aufs College gehen zu müssen.

Fran reagiert eifersüchtig, als Maxwell ihre alte Schulfreundin für sein neues Stück engagiert. Sie gibt sich Morgan Faulkner gegenüber als Mrs. Sheffield aus, aber Laura merkt bald, dass sie nur das Kindermädchen ist. Umso deprimierter ist Fran, als Maxwell dann auch noch Maggie, und nicht sie als persönliche Assistentin engagiert. Maxwell findet jedoch heraus, dass Maggie den Job nur haben wollte, um nicht nach Princeton aufs College gehen zu müssen.

Fran reagiert eifersüchtig, als Maxwell ihre alte Schulfreundin für sein neues Stück engagiert. Sie gibt sich Morgan Faulkner gegenüber als Mrs. Sheffield aus, aber Laura merkt bald, dass sie nur das Kindermädchen ist. Umso deprimierter ist Fran, als Maxwell dann auch noch Maggie, und nicht sie als persönliche Assistentin engagiert. Maxwell findet jedoch heraus, dass Maggie den Job nur haben wollte, um nicht nach Princeton aufs College gehen zu müssen.

Fran glaubt, dass sie eine geborene Songtexterin sei, als sie ein Video von Sängerin Tasha sieht. Maxwell und C.C. lachen sie aus und glauben nicht an ihr Talent, nur Val hält zu ihrer Freundin. Die beiden beschließen, die Sängerin beim nächsten Konzert im Hotel zu besuchen. Tatsächlich gelingt es ihnen, als Zimmermädchen verkleidet aufs Zimmer der Rocksängerin zu kommen. Tasha sieht in Fran sofort eine ideale Quelle der Inspiration.

Fran glaubt, dass sie eine geborene Songtexterin sei, als sie ein Video von Sängerin Tasha sieht. Maxwell und C.C. lachen sie aus und glauben nicht an ihr Talent, nur Val hält zu ihrer Freundin. Die beiden beschließen, die Sängerin beim nächsten Konzert im Hotel zu besuchen. Tatsächlich gelingt es ihnen, als Zimmermädchen verkleidet aufs Zimmer der Rocksängerin zu kommen. Tasha sieht in Fran sofort eine ideale Quelle der Inspiration.

Fran glaubt, dass sie eine geborene Songtexterin sei, als sie ein Video von Sängerin Tasha sieht. Maxwell und C.C. lachen sie aus und glauben nicht an ihr Talent, nur Val hält zu ihrer Freundin. Die beiden beschließen, die Sängerin beim nächsten Konzert im Hotel zu besuchen. Tatsächlich gelingt es ihnen, als Zimmermädchen verkleidet aufs Zimmer der Rocksängerin zu kommen. Tasha sieht in Fran sofort eine ideale Quelle der Inspiration.

Frankie und Mike Heck unternehmen einen Ausflug und lassen ihre drei Kinder Axl, Sue und Brick allein zu Hause. Diese zerbrechen unbeabsichtigt das Wohnzimmerfenster. Die Geschwister beschließen, jemand anderem die Schuld in die Schuhe zu schieben.

Frankie und Mike Heck unternehmen einen Ausflug und lassen ihre drei Kinder Axl, Sue und Brick allein zu Hause. Diese zerbrechen unbeabsichtigt das Wohnzimmerfenster. Die Geschwister beschließen, jemand anderem die Schuld in die Schuhe zu schieben.

Frankie und Mike Heck unternehmen einen Ausflug und lassen ihre drei Kinder Axl, Sue und Brick allein zu Hause. Diese zerbrechen unbeabsichtigt das Wohnzimmerfenster. Die Geschwister beschließen, jemand anderem die Schuld in die Schuhe zu schieben.

Da Frankie für ihre Abschlussprüfung als Zahnarzthelferin lernen muss, besucht ihre Schwester Janet die Familie Heck, um für eine Weile im Haushalt zu helfen. Schon bald zeigt sich jedoch, dass Janet mit der desolaten Haushaltsplanung der Hecks ihre Probleme hat. Derweil bekommt Axls Freundin Cassidy Besuch von ihrem Ex-Freund. Axl versucht, seine Eifersucht zu verbergen.

Da Frankie für ihre Abschlussprüfung als Zahnarzthelferin lernen muss, besucht ihre Schwester Janet die Familie Heck, um für eine Weile im Haushalt zu helfen. Schon bald zeigt sich jedoch, dass Janet mit der desolaten Haushaltsplanung der Hecks ihre Probleme hat. Derweil bekommt Axls Freundin Cassidy Besuch von ihrem Ex-Freund. Axl versucht, seine Eifersucht zu verbergen.

Da Frankie für ihre Abschlussprüfung als Zahnarzthelferin lernen muss, besucht ihre Schwester Janet die Familie Heck, um für eine Weile im Haushalt zu helfen. Schon bald zeigt sich jedoch, dass Janet mit der desolaten Haushaltsplanung der Hecks ihre Probleme hat. Derweil bekommt Axls Freundin Cassidy Besuch von ihrem Ex-Freund. Axl versucht, seine Eifersucht zu verbergen.

Frankie Heck ist ein großer Fan der Fernsehsendung "Der Bachelor". Als der Bachelor seine Gewinnerin verkündet, ist Frankie jedoch zutiefst enttäuscht. Mike Heck gibt derweil seiner Tochter Trainingsstunden auf dem Tennisplatz. Vor allem will er sie härter machen, denn ihm ist aufgefallen, dass Sue ihren Gegnern sogar Komplimente macht. Mikes Sohn Axl und seine Freundin Cassidy streiten sich unterdessen und versuchen anschließend herauszufinden, wo ihre Beziehung steht.

Frankie Heck ist ein großer Fan der Fernsehsendung "Der Bachelor". Als der Bachelor seine Gewinnerin verkündet, ist Frankie jedoch zutiefst enttäuscht. Mike Heck gibt derweil seiner Tochter Trainingsstunden auf dem Tennisplatz. Vor allem will er sie härter machen, denn ihm ist aufgefallen, dass Sue ihren Gegnern sogar Komplimente macht. Mikes Sohn Axl und seine Freundin Cassidy streiten sich unterdessen und versuchen anschließend herauszufinden, wo ihre Beziehung steht.

Frankie Heck ist ein großer Fan der Fernsehsendung "Der Bachelor". Als der Bachelor seine Gewinnerin verkündet, ist Frankie jedoch zutiefst enttäuscht. Mike Heck gibt derweil seiner Tochter Trainingsstunden auf dem Tennisplatz. Vor allem will er sie härter machen, denn ihm ist aufgefallen, dass Sue ihren Gegnern sogar Komplimente macht. Mikes Sohn Axl und seine Freundin Cassidy streiten sich unterdessen und versuchen anschließend herauszufinden, wo ihre Beziehung steht.

Frankie hat ihre Abschlussprüfung zur Zahnarzthelferin bestanden und begibt sich auf Jobsuche. Sie merkt schnell, dass sie in Vorstellungsgesprächen Probleme hat, etwas über sich selbst zu erzählen. Unterdessen haben ihr Sohn Axl und seine Band ihren ersten bezahlten Auftritt bei den Orson Dollar Days. Doch schon bald wird die Freude in der Band getrübt, denn Axls Schwester Sue mischt sich immer wieder ungefragt ein.

Frankie hat ihre Abschlussprüfung zur Zahnarzthelferin bestanden und begibt sich auf Jobsuche. Sie merkt schnell, dass sie in Vorstellungsgesprächen Probleme hat, etwas über sich selbst zu erzählen. Unterdessen haben ihr Sohn Axl und seine Band ihren ersten bezahlten Auftritt bei den Orson Dollar Days. Doch schon bald wird die Freude in der Band getrübt, denn Axls Schwester Sue mischt sich immer wieder ungefragt ein.

Frankie hat ihre Abschlussprüfung zur Zahnarzthelferin bestanden und begibt sich auf Jobsuche. Sie merkt schnell, dass sie in Vorstellungsgesprächen Probleme hat, etwas über sich selbst zu erzählen. Unterdessen haben ihr Sohn Axl und seine Band ihren ersten bezahlten Auftritt bei den Orson Dollar Days. Doch schon bald wird die Freude in der Band getrübt, denn Axls Schwester Sue mischt sich immer wieder ungefragt ein.

Frankie spioniert das Facebook-Profil ihrer Tochter Sue aus. Dabei muss sie feststellen, dass Sue alles andere als beliebt ist. Um das schnellstmöglich zu ändern, greift sie ihrer Tochter beherzt unter die Arme. Und tatsächlich scheint sich daraufhin zunächst alles zum Guten zu wenden. Unterdessen besucht Frankies Vater die Familie Heck. Frankies Mann Mike hat am meisten darunter zu leiden, denn er muss wieder einmal Tags langer Lebensgeschichte lauschen.

Frankie spioniert das Facebook-Profil ihrer Tochter Sue aus. Dabei muss sie feststellen, dass Sue alles andere als beliebt ist. Um das schnellstmöglich zu ändern, greift sie ihrer Tochter beherzt unter die Arme. Und tatsächlich scheint sich daraufhin zunächst alles zum Guten zu wenden. Unterdessen besucht Frankies Vater die Familie Heck. Frankies Mann Mike hat am meisten darunter zu leiden, denn er muss wieder einmal Tags langer Lebensgeschichte lauschen.

Frankie spioniert das Facebook-Profil ihrer Tochter Sue aus. Dabei muss sie feststellen, dass Sue alles andere als beliebt ist. Um das schnellstmöglich zu ändern, greift sie ihrer Tochter beherzt unter die Arme. Und tatsächlich scheint sich daraufhin zunächst alles zum Guten zu wenden. Unterdessen besucht Frankies Vater die Familie Heck. Frankies Mann Mike hat am meisten darunter zu leiden, denn er muss wieder einmal Tags langer Lebensgeschichte lauschen.

Der Muttertag rückt näher. Frankie möchte sichergehen, dass sie von ihrem Ehemann Mike ein sinnvolles Geschenk bekommt. Deswegen erzählt sie ihren Kindern Axl, Sue und Brick von ihren Wünschen, damit sie diese an ihren Vater weitergeben können. Sue ist am Boden zerstört, weil sie immer wieder durch die Führerscheinprüfung fällt, während all ihre Freunde diesen wichtigen Schritt ohne größere Probleme meistern. Kurzerhand wendet sie sich Hilfe suchend an Reverend TimTom.

Der Muttertag rückt näher. Frankie möchte sichergehen, dass sie von ihrem Ehemann Mike ein sinnvolles Geschenk bekommt. Deswegen erzählt sie ihren Kindern Axl, Sue und Brick von ihren Wünschen, damit sie diese an ihren Vater weitergeben können. Sue ist am Boden zerstört, weil sie immer wieder durch die Führerscheinprüfung fällt, während all ihre Freunde diesen wichtigen Schritt ohne größere Probleme meistern. Kurzerhand wendet sie sich Hilfe suchend an Reverend TimTom.

Der Muttertag rückt näher. Frankie möchte sichergehen, dass sie von ihrem Ehemann Mike ein sinnvolles Geschenk bekommt. Deswegen erzählt sie ihren Kindern Axl, Sue und Brick von ihren Wünschen, damit sie diese an ihren Vater weitergeben können. Sue ist am Boden zerstört, weil sie immer wieder durch die Führerscheinprüfung fällt, während all ihre Freunde diesen wichtigen Schritt ohne größere Probleme meistern. Kurzerhand wendet sie sich Hilfe suchend an Reverend TimTom.

Frankie muss in ihrem neuen Job als Zahnarzthelferin einen weißen Kittel tragen. Als sie diesen auch außerhalb der Praxis trägt, wird sie prompt in einer Warteschlange vorgelassen, da die anderen Wartenden sie für eine Ärztin halten. Als jemand aus der Warteschlange später die Zahnarztpraxis besucht, versucht Frankie, ihre Rolle weiterzuspielen. In der Zwischenzeit nimmt Frankies Sohn Brick an einem Eignungstest für die Mittelschule teil.

Frankie muss in ihrem neuen Job als Zahnarzthelferin einen weißen Kittel tragen. Als sie diesen auch außerhalb der Praxis trägt, wird sie prompt in einer Warteschlange vorgelassen, da die anderen Wartenden sie für eine Ärztin halten. Als jemand aus der Warteschlange später die Zahnarztpraxis besucht, versucht Frankie, ihre Rolle weiterzuspielen. In der Zwischenzeit nimmt Frankies Sohn Brick an einem Eignungstest für die Mittelschule teil.

Frankie muss in ihrem neuen Job als Zahnarzthelferin einen weißen Kittel tragen. Als sie diesen auch außerhalb der Praxis trägt, wird sie prompt in einer Warteschlange vorgelassen, da die anderen Wartenden sie für eine Ärztin halten. Als jemand aus der Warteschlange später die Zahnarztpraxis besucht, versucht Frankie, ihre Rolle weiterzuspielen. In der Zwischenzeit nimmt Frankies Sohn Brick an einem Eignungstest für die Mittelschule teil.

Axls Schulabschlussfeier steht unmittelbar bevor. Er weigert sich, mit seiner Mutter Frankie die Partyplanungen durchzusprechen, weshalb es zum Streit kommt. Axls Schwester Sue versucht derweil erneut, ihre Führerscheinprüfung zu bestehen. Ihr nunmehr sechster Versuch soll endlich erfolgreich sein. Sues jüngerer Bruder Brick wird von seiner Rektorin Miss Dunlap unterdessen an seine Pflichten als Schulhistoriker erinnert und muss eine Diashow über die vergangenen vier Schuljahre vorbereiten.

Axls Schulabschlussfeier steht unmittelbar bevor. Er weigert sich, mit seiner Mutter Frankie die Partyplanungen durchzusprechen, weshalb es zum Streit kommt. Axls Schwester Sue versucht derweil erneut, ihre Führerscheinprüfung zu bestehen. Ihr nunmehr sechster Versuch soll endlich erfolgreich sein. Sues jüngerer Bruder Brick wird von seiner Rektorin Miss Dunlap unterdessen an seine Pflichten als Schulhistoriker erinnert und muss eine Diashow über die vergangenen vier Schuljahre vorbereiten.

Axls Schulabschlussfeier steht unmittelbar bevor. Er weigert sich, mit seiner Mutter Frankie die Partyplanungen durchzusprechen, weshalb es zum Streit kommt. Axls Schwester Sue versucht derweil erneut, ihre Führerscheinprüfung zu bestehen. Ihr nunmehr sechster Versuch soll endlich erfolgreich sein. Sues jüngerer Bruder Brick wird von seiner Rektorin Miss Dunlap unterdessen an seine Pflichten als Schulhistoriker erinnert und muss eine Diashow über die vergangenen vier Schuljahre vorbereiten.

Die neuen Nachbarn von Doug und Carrie sind smart, gebildet und haben tolle Jobs. Dadurch bekommt Carrie Minderwertigkeitsgefühle. Diese werden sogar schlimmer, als die Nachbarn einen Streit zwischen ihr und Doug mitbekommen.

Die neuen Nachbarn von Doug und Carrie sind smart, gebildet und haben tolle Jobs. Dadurch bekommt Carrie Minderwertigkeitsgefühle. Diese werden sogar schlimmer, als die Nachbarn einen Streit zwischen ihr und Doug mitbekommen.

Die neuen Nachbarn von Doug und Carrie sind smart, gebildet und haben tolle Jobs. Dadurch bekommt Carrie Minderwertigkeitsgefühle. Diese werden sogar schlimmer, als die Nachbarn einen Streit zwischen ihr und Doug mitbekommen.

Doug und Carrie werden von Pater McAndrew gebeten, doch mal wieder den Gottesdienst zu besuchen. Während der Predigt betet Carrie zu Gott und bittet ihn um eine Gehaltserhöhung. Und schon am nächsten Tag geht ihr Wunsch in Erfüllung.

Doug und Carrie werden von Pater McAndrew gebeten, doch mal wieder den Gottesdienst zu besuchen. Während der Predigt betet Carrie zu Gott und bittet ihn um eine Gehaltserhöhung. Und schon am nächsten Tag geht ihr Wunsch in Erfüllung.

Doug und Carrie werden von Pater McAndrew gebeten, doch mal wieder den Gottesdienst zu besuchen. Während der Predigt betet Carrie zu Gott und bittet ihn um eine Gehaltserhöhung. Und schon am nächsten Tag geht ihr Wunsch in Erfüllung.

Deacon bittet Doug, das Junioren-Team seines Sohnes Kirby zu trainieren, doch der ist mittlerweile etwas außer Form geraten. Deswegen bittet er Danny um Hilfe. Dieser entwirft ein Fitnessprogramm für ihn, das schnell seine Wirkung zeigt.

Deacon bittet Doug, das Junioren-Team seines Sohnes Kirby zu trainieren, doch der ist mittlerweile etwas außer Form geraten. Deswegen bittet er Danny um Hilfe. Dieser entwirft ein Fitnessprogramm für ihn, das schnell seine Wirkung zeigt.

Deacon bittet Doug, das Junioren-Team seines Sohnes Kirby zu trainieren, doch der ist mittlerweile etwas außer Form geraten. Deswegen bittet er Danny um Hilfe. Dieser entwirft ein Fitnessprogramm für ihn, das schnell seine Wirkung zeigt.

Um sich einen Vorteil bei ihrem Chef zu verschaffen, willigt Carrie ein, auf seinen kleinen Sohn aufzupassen. Der kleine Racker nutzt aber jede Gelegenheit, um Carrie an die Brüste zu fassen. Sie ist ratlos und weiß nicht, wie sie damit umgehen soll.

Um sich einen Vorteil bei ihrem Chef zu verschaffen, willigt Carrie ein, auf seinen kleinen Sohn aufzupassen. Der kleine Racker nutzt aber jede Gelegenheit, um Carrie an die Brüste zu fassen. Sie ist ratlos und weiß nicht, wie sie damit umgehen soll.

Um sich einen Vorteil bei ihrem Chef zu verschaffen, willigt Carrie ein, auf seinen kleinen Sohn aufzupassen. Der kleine Racker nutzt aber jede Gelegenheit, um Carrie an die Brüste zu fassen. Sie ist ratlos und weiß nicht, wie sie damit umgehen soll.

Doug rast vor Eifersucht, als er Carries Kollegen Curt kennenlernt. Sie versucht ihm klarzumachen, dass es keinen Grund dazu gibt. Curt ist schließlich schwul und ihre Beziehung gleicht der zwischen Doug und seinem Kumpel Deacon.

Doug rast vor Eifersucht, als er Carries Kollegen Curt kennenlernt. Sie versucht ihm klarzumachen, dass es keinen Grund dazu gibt. Curt ist schließlich schwul und ihre Beziehung gleicht der zwischen Doug und seinem Kumpel Deacon.

Doug rast vor Eifersucht, als er Carries Kollegen Curt kennenlernt. Sie versucht ihm klarzumachen, dass es keinen Grund dazu gibt. Curt ist schließlich schwul und ihre Beziehung gleicht der zwischen Doug und seinem Kumpel Deacon.

Doug trifft zufällig seine Ex-Freundin Margy wieder. Sie hatte jahrelang keinen Kontakt zu Doug, dafür aber zu seiner Mutter. Carrie ist das gar nicht recht und sie rast vor Eifersucht. Doug soll die Situation mit seiner Mutter klären.

Doug trifft zufällig seine Ex-Freundin Margy wieder. Sie hatte jahrelang keinen Kontakt zu Doug, dafür aber zu seiner Mutter. Carrie ist das gar nicht recht und sie rast vor Eifersucht. Doug soll die Situation mit seiner Mutter klären.

Doug trifft zufällig seine Ex-Freundin Margy wieder. Sie hatte jahrelang keinen Kontakt zu Doug, dafür aber zu seiner Mutter. Carrie ist das gar nicht recht und sie rast vor Eifersucht. Doug soll die Situation mit seiner Mutter klären.

Bei einer Hochzeit kommt es fast zum Eklat. Die Gäste sollen mit Einwegkameras ihre persönlichen Momente der Hochzeit festhalten. Doug fotografiert auf der Toilette seine nackte Vorderseite, aber Denny wird am Ende beschuldigt.

Bei einer Hochzeit kommt es fast zum Eklat. Die Gäste sollen mit Einwegkameras ihre persönlichen Momente der Hochzeit festhalten. Doug fotografiert auf der Toilette seine nackte Vorderseite, aber Denny wird am Ende beschuldigt.

Bei einer Hochzeit kommt es fast zum Eklat. Die Gäste sollen mit Einwegkameras ihre persönlichen Momente der Hochzeit festhalten. Doug fotografiert auf der Toilette seine nackte Vorderseite, aber Denny wird am Ende beschuldigt.

Doug und Carrie haben Freikarten für die Knicks-Spiele und suchen ein passendes Ehepaar, das sie begleitet. Währenddessen verspricht Arthur Deacon, seine Strafzettel verschwinden zu lassen. Angeblich kennt er jemanden beim Amt für Parkdelikte.

Doug und Carrie haben Freikarten für die Knicks-Spiele und suchen ein passendes Ehepaar, das sie begleitet. Währenddessen verspricht Arthur Deacon, seine Strafzettel verschwinden zu lassen. Angeblich kennt er jemanden beim Amt für Parkdelikte.

Doug und Carrie haben Freikarten für die Knicks-Spiele und suchen ein passendes Ehepaar, das sie begleitet. Währenddessen verspricht Arthur Deacon, seine Strafzettel verschwinden zu lassen. Angeblich kennt er jemanden beim Amt für Parkdelikte.

Charlie sieht eine Wiedervereinigung, als seine alte Liebe Lisa sich mit ihm treffen will. Charlie hat nämlich noch Gefühle für sie und freut sich riesig. Doch Lisa hat ganz andere Absichten und offenbart, dass sie bald heiraten wird.

Charlie sieht eine Wiedervereinigung, als seine alte Liebe Lisa sich mit ihm treffen will. Charlie hat nämlich noch Gefühle für sie und freut sich riesig. Doch Lisa hat ganz andere Absichten und offenbart, dass sie bald heiraten wird.

Charlie sieht eine Wiedervereinigung, als seine alte Liebe Lisa sich mit ihm treffen will. Charlie hat nämlich noch Gefühle für sie und freut sich riesig. Doch Lisa hat ganz andere Absichten und offenbart, dass sie bald heiraten wird.

Alan und Charlie treffen in einem Kino zufällig auf Alans Ex-Frau Judith, die kaum wiederzuerkennen ist. Sie sieht nicht nur umwerfend aus, sondern hat auch einen neuen Freund: Jakes Fußballtrainer. Frustriert will Alan eine Typveränderung vornehmen.

Alan und Charlie treffen in einem Kino zufällig auf Alans Ex-Frau Judith, die kaum wiederzuerkennen ist. Sie sieht nicht nur umwerfend aus, sondern hat auch einen neuen Freund: Jakes Fußballtrainer. Frustriert will Alan eine Typveränderung vornehmen.

Alan und Charlie treffen in einem Kino zufällig auf Alans Ex-Frau Judith, die kaum wiederzuerkennen ist. Sie sieht nicht nur umwerfend aus, sondern hat auch einen neuen Freund: Jakes Fußballtrainer. Frustriert will Alan eine Typveränderung vornehmen.

Charlies Haushälterin Berta ist eines Tages gezwungen, ihre 16-jährige Enkelin Prudence mit zur Arbeit zu bringen. Prudence ist aber für ihre 16 Jahre ziemlich frühreif und sehr verführerisch, deswegen bringt sie Charlie und Alan in schwierige Situation. Charlie geht so weit, dass er vorgibt mit Rose, seiner Stalkerin, verlobt zu sein. Auch Alan versucht alles mögliche um sie auf Distanz zu bringen.

Charlies Haushälterin Berta ist eines Tages gezwungen, ihre 16-jährige Enkelin Prudence mit zur Arbeit zu bringen. Prudence ist aber für ihre 16 Jahre ziemlich frühreif und sehr verführerisch, deswegen bringt sie Charlie und Alan in schwierige Situation. Charlie geht so weit, dass er vorgibt mit Rose, seiner Stalkerin, verlobt zu sein. Auch Alan versucht alles mögliche um sie auf Distanz zu bringen.

Charlies Haushälterin Berta ist eines Tages gezwungen, ihre 16-jährige Enkelin Prudence mit zur Arbeit zu bringen. Prudence ist aber für ihre 16 Jahre ziemlich frühreif und sehr verführerisch, deswegen bringt sie Charlie und Alan in schwierige Situation. Charlie geht so weit, dass er vorgibt mit Rose, seiner Stalkerin, verlobt zu sein. Auch Alan versucht alles mögliche um sie auf Distanz zu bringen.

Ron und Matt versuchen, ein Kind davon zu überzeugen, sich impfen zu lassen. Alex hilft Joyce bei der Hochzeitsplanung.

Ron und Matt versuchen, ein Kind davon zu überzeugen, sich impfen zu lassen. Alex hilft Joyce bei der Hochzeitsplanung.

Ron und Matt versuchen, ein Kind davon zu überzeugen, sich impfen zu lassen. Alex hilft Joyce bei der Hochzeitsplanung.

In einem unterfinanzierten und unterbesetzten Krankenhaus in Oregon geben die engagierten Ärzte und Krankenpfleger ihr Bestes, um die Patienten zu behandeln, sich gegenseitig zu unterstützen, und dabei alles unter Kontrolle zu halten.

In einem unterfinanzierten und unterbesetzten Krankenhaus in Oregon geben die engagierten Ärzte und Krankenpfleger ihr Bestes, um die Patienten zu behandeln, sich gegenseitig zu unterstützen, und dabei alles unter Kontrolle zu halten.

In einem unterfinanzierten und unterbesetzten Krankenhaus in Oregon geben die engagierten Ärzte und Krankenpfleger ihr Bestes, um die Patienten zu behandeln, sich gegenseitig zu unterstützen, und dabei alles unter Kontrolle zu halten.

Die Jungs streiten sich darüber, wie Raj für eine NASA-Mission vorgehen muss. Er wählt Leonard als Teamkollegen aus, aber alleine kommen die beiden nicht so gut zurecht wie sie denken. Penny ist hin- und her gerissen, ob sie für eine Filmrolle vorsprechen soll. Sie wendet sich an Sheldon, doch der weigert sich, sich in das Leben anderer einzumischen.

Die Jungs streiten sich darüber, wie Raj für eine NASA-Mission vorgehen muss. Er wählt Leonard als Teamkollegen aus, aber alleine kommen die beiden nicht so gut zurecht wie sie denken. Penny ist hin- und her gerissen, ob sie für eine Filmrolle vorsprechen soll. Sie wendet sich an Sheldon, doch der weigert sich, sich in das Leben anderer einzumischen.

Die Jungs streiten sich darüber, wie Raj für eine NASA-Mission vorgehen muss. Er wählt Leonard als Teamkollegen aus, aber alleine kommen die beiden nicht so gut zurecht wie sie denken. Penny ist hin- und her gerissen, ob sie für eine Filmrolle vorsprechen soll. Sie wendet sich an Sheldon, doch der weigert sich, sich in das Leben anderer einzumischen.

Leonard wird gebeten, eine inspirierende Rede während der Abschlussfeier an seiner ehemaligen High School zu halten. Er will Penny mitnehmen, um ihr die Orte seiner Kindheit zu zeigen. Doch ein Sturm durchkreuzt die Pläne der beiden.

Leonard wird gebeten, eine inspirierende Rede während der Abschlussfeier an seiner ehemaligen High School zu halten. Er will Penny mitnehmen, um ihr die Orte seiner Kindheit zu zeigen. Doch ein Sturm durchkreuzt die Pläne der beiden.

Leonard wird gebeten, eine inspirierende Rede während der Abschlussfeier an seiner ehemaligen High School zu halten. Er will Penny mitnehmen, um ihr die Orte seiner Kindheit zu zeigen. Doch ein Sturm durchkreuzt die Pläne der beiden.

Die Mütter von Sheldon und Leonard sind zu Besuch, denn ihre Söhne nehmen einen Preis in Empfang. Dies wird vor allem für Leonard zu einer nervlichen Zerreißprobe. Derweil fordert Bernadette mehr Unterstützung von Howard und Stuart in ihrem neuen Zuhause. Howard erkennt, dass er sich eine Kopie seiner Mutter als Ehefrau gesucht hat.

Die Mütter von Sheldon und Leonard sind zu Besuch, denn ihre Söhne nehmen einen Preis in Empfang. Dies wird vor allem für Leonard zu einer nervlichen Zerreißprobe. Derweil fordert Bernadette mehr Unterstützung von Howard und Stuart in ihrem neuen Zuhause. Howard erkennt, dass er sich eine Kopie seiner Mutter als Ehefrau gesucht hat.

Die Mütter von Sheldon und Leonard sind zu Besuch, denn ihre Söhne nehmen einen Preis in Empfang. Dies wird vor allem für Leonard zu einer nervlichen Zerreißprobe. Derweil fordert Bernadette mehr Unterstützung von Howard und Stuart in ihrem neuen Zuhause. Howard erkennt, dass er sich eine Kopie seiner Mutter als Ehefrau gesucht hat.

Penny und Leonard werden von Sheldon gedrängt, ein Hochzeitsdatum zu setzen, denn seine Beziehung zu Amy hat eine interessante Wendung genommen. Unterdessen müssen Howard und Bernadette es über sich bringen, Stuart zu bitten, das Haus zu verlassen. Doch das gestaltet sich nicht so einfach, wie sie sich das vorgestellt haben.

Penny und Leonard werden von Sheldon gedrängt, ein Hochzeitsdatum zu setzen, denn seine Beziehung zu Amy hat eine interessante Wendung genommen. Unterdessen müssen Howard und Bernadette es über sich bringen, Stuart zu bitten, das Haus zu verlassen. Doch das gestaltet sich nicht so einfach, wie sie sich das vorgestellt haben.

Penny und Leonard werden von Sheldon gedrängt, ein Hochzeitsdatum zu setzen, denn seine Beziehung zu Amy hat eine interessante Wendung genommen. Unterdessen müssen Howard und Bernadette es über sich bringen, Stuart zu bitten, das Haus zu verlassen. Doch das gestaltet sich nicht so einfach, wie sie sich das vorgestellt haben.

Charlie glaubt, das große Los gezogen zu haben, als es ihm gelingt, sich endlich mit seiner äußerst attraktiven Nachbarin zu verabreden. Da sie ihre Schwester mitbringen will, überredet Charlie seinen Bruder Alan zu einem Doppel-Date.

Charlie glaubt, das große Los gezogen zu haben, als es ihm gelingt, sich endlich mit seiner äußerst attraktiven Nachbarin zu verabreden. Da sie ihre Schwester mitbringen will, überredet Charlie seinen Bruder Alan zu einem Doppel-Date.

Charlie glaubt, das große Los gezogen zu haben, als es ihm gelingt, sich endlich mit seiner äußerst attraktiven Nachbarin zu verabreden. Da sie ihre Schwester mitbringen will, überredet Charlie seinen Bruder Alan zu einem Doppel-Date.

Charlie erfährt von seinem Finanzberater, dass er weit über seine Verhältnisse gelebt hat und deshalb ernsthaft in finanziellen Schwierigkeiten steckt. Alan erarbeitet ein rigoroses Sparprogramm, um seinem Bruder zu helfen.

Charlie erfährt von seinem Finanzberater, dass er weit über seine Verhältnisse gelebt hat und deshalb ernsthaft in finanziellen Schwierigkeiten steckt. Alan erarbeitet ein rigoroses Sparprogramm, um seinem Bruder zu helfen.

Charlie erfährt von seinem Finanzberater, dass er weit über seine Verhältnisse gelebt hat und deshalb ernsthaft in finanziellen Schwierigkeiten steckt. Alan erarbeitet ein rigoroses Sparprogramm, um seinem Bruder zu helfen.

Charlie und Alan beobachten in einer Tiefgarage, wie eine attraktive, offenbar sehr wütende Frau mit einem Baseballschläger auf ein Auto einschlägt. Charlie spricht die Frau an. Da sie meint, dass sie keine Bleibe hat, nimmt Charlie sie auf.

Charlie und Alan beobachten in einer Tiefgarage, wie eine attraktive, offenbar sehr wütende Frau mit einem Baseballschläger auf ein Auto einschlägt. Charlie spricht die Frau an. Da sie meint, dass sie keine Bleibe hat, nimmt Charlie sie auf.

Charlie und Alan beobachten in einer Tiefgarage, wie eine attraktive, offenbar sehr wütende Frau mit einem Baseballschläger auf ein Auto einschlägt. Charlie spricht die Frau an. Da sie meint, dass sie keine Bleibe hat, nimmt Charlie sie auf.

Caroline lädt ihren Exfreund Andy auf ein Sex-Date ein. Als sie sich am nächsten Tag gleich wieder mit ihm treffen will, kommen Max Zweifel, ob Caroline nicht doch noch Gefühle für ihren Verflossenen hat. Caroline hat allerdings ein dringlicheres Problem, denn seit dem Intermezzo mit Andy plagt sie ein Jucken in der Leistengegend - hat er sie etwa mit einer Geschlechtskrankheit angesteckt? Han macht sich unterdessen im Internet auf die Suche nach einer Frau.

Caroline lädt ihren Exfreund Andy auf ein Sex-Date ein. Als sie sich am nächsten Tag gleich wieder mit ihm treffen will, kommen Max Zweifel, ob Caroline nicht doch noch Gefühle für ihren Verflossenen hat. Caroline hat allerdings ein dringlicheres Problem, denn seit dem Intermezzo mit Andy plagt sie ein Jucken in der Leistengegend - hat er sie etwa mit einer Geschlechtskrankheit angesteckt? Han macht sich unterdessen im Internet auf die Suche nach einer Frau.

Caroline lädt ihren Exfreund Andy auf ein Sex-Date ein. Als sie sich am nächsten Tag gleich wieder mit ihm treffen will, kommen Max Zweifel, ob Caroline nicht doch noch Gefühle für ihren Verflossenen hat. Caroline hat allerdings ein dringlicheres Problem, denn seit dem Intermezzo mit Andy plagt sie ein Jucken in der Leistengegend - hat er sie etwa mit einer Geschlechtskrankheit angesteckt? Han macht sich unterdessen im Internet auf die Suche nach einer Frau.

Als Carolines Pferd Chestnut ein Hufeisen verliert, stellt sich heraus, dass auch die restlichen Hufe getauscht werden müssen. Für die kostspielige Runderneuerung fehlt jedoch das nötige Geld. Das Blatt wendet sich, als ein Mitarbeiter von "Law & Order" das Diner als Drehort für eine Mordszene mieten will. Als der Regisseur eine Schauspielerin feuert, bietet er Caroline die Rolle an. Allerdings hat die Sache einen Haken.

Als Carolines Pferd Chestnut ein Hufeisen verliert, stellt sich heraus, dass auch die restlichen Hufe getauscht werden müssen. Für die kostspielige Runderneuerung fehlt jedoch das nötige Geld. Das Blatt wendet sich, als ein Mitarbeiter von "Law & Order" das Diner als Drehort für eine Mordszene mieten will. Als der Regisseur eine Schauspielerin feuert, bietet er Caroline die Rolle an. Allerdings hat die Sache einen Haken.

Als Carolines Pferd Chestnut ein Hufeisen verliert, stellt sich heraus, dass auch die restlichen Hufe getauscht werden müssen. Für die kostspielige Runderneuerung fehlt jedoch das nötige Geld. Das Blatt wendet sich, als ein Mitarbeiter von "Law & Order" das Diner als Drehort für eine Mordszene mieten will. Als der Regisseur eine Schauspielerin feuert, bietet er Caroline die Rolle an. Allerdings hat die Sache einen Haken.

Nach einem skurrilen Unfall sitzen Stan und Roger in der denkbar schlimmsten Weise zusammen fest.

Nach einem skurrilen Unfall sitzen Stan und Roger in der denkbar schlimmsten Weise zusammen fest.

Nach einem skurrilen Unfall sitzen Stan und Roger in der denkbar schlimmsten Weise zusammen fest.

Der Traum der Familie, den Mount Everest zu erklimmen, wird zum Albtraum.

Der Traum der Familie, den Mount Everest zu erklimmen, wird zum Albtraum.

Der Traum der Familie, den Mount Everest zu erklimmen, wird zum Albtraum.

Die Holzpromenade von Langley Falls wird wiedereröffnet, und niemand freut sich mehr als die Smiths.

Die Holzpromenade von Langley Falls wird wiedereröffnet, und niemand freut sich mehr als die Smiths.

Die Holzpromenade von Langley Falls wird wiedereröffnet, und niemand freut sich mehr als die Smiths.

Es treibt Steve in den Wahnsinn, dass er der Einzige in seinem Freundeskreis ist, der das neue Fast-Food-Restaurant nicht mag. Stan und Francine machen sich auf, um falsch zugestellte Post zurückzugeben.

Es treibt Steve in den Wahnsinn, dass er der Einzige in seinem Freundeskreis ist, der das neue Fast-Food-Restaurant nicht mag. Stan und Francine machen sich auf, um falsch zugestellte Post zurückzugeben.

Es treibt Steve in den Wahnsinn, dass er der Einzige in seinem Freundeskreis ist, der das neue Fast-Food-Restaurant nicht mag. Stan und Francine machen sich auf, um falsch zugestellte Post zurückzugeben.

Caroline und Max nehmen an einem Business-Seminar teil, um das Cupcake-Geschäft anzukurbeln. Doch Max sträubt sich gegen die Hilfe von Coach Gordon und es scheint, als seien sich die zwei Freundinnen in Sachen Geschäft nicht mehr einig.

Caroline und Max nehmen an einem Business-Seminar teil, um das Cupcake-Geschäft anzukurbeln. Doch Max sträubt sich gegen die Hilfe von Coach Gordon und es scheint, als seien sich die zwei Freundinnen in Sachen Geschäft nicht mehr einig.

Caroline und Max nehmen an einem Business-Seminar teil, um das Cupcake-Geschäft anzukurbeln. Doch Max sträubt sich gegen die Hilfe von Coach Gordon und es scheint, als seien sich die zwei Freundinnen in Sachen Geschäft nicht mehr einig.

Max und Caroline vermieten ihr Apartment an eine Gruppe Victoria's-Secret-Models. Die beiden ziehen in der Zwischenzeit zu Sophie. Bald schon werden in der Wohnung der beiden wilde Partys gefeiert, zu denen sie aber nicht eingeladen sind.

Max und Caroline vermieten ihr Apartment an eine Gruppe Victoria's-Secret-Models. Die beiden ziehen in der Zwischenzeit zu Sophie. Bald schon werden in der Wohnung der beiden wilde Partys gefeiert, zu denen sie aber nicht eingeladen sind.

Max und Caroline vermieten ihr Apartment an eine Gruppe Victoria's-Secret-Models. Die beiden ziehen in der Zwischenzeit zu Sophie. Bald schon werden in der Wohnung der beiden wilde Partys gefeiert, zu denen sie aber nicht eingeladen sind.

Caroline und Max nehmen einen Kredit bei der Bank auf, um ihre T-Shirts in großem Stil zu produzieren. Max zeigt sich zu Beginn wenig begeistert von der Idee, doch diese stellt sich bald als genialer Einfall heraus.

Caroline und Max nehmen einen Kredit bei der Bank auf, um ihre T-Shirts in großem Stil zu produzieren. Max zeigt sich zu Beginn wenig begeistert von der Idee, doch diese stellt sich bald als genialer Einfall heraus.

Caroline und Max nehmen einen Kredit bei der Bank auf, um ihre T-Shirts in großem Stil zu produzieren. Max zeigt sich zu Beginn wenig begeistert von der Idee, doch diese stellt sich bald als genialer Einfall heraus.

Max und Caroline stellen Nachforschungen über die Firma, die ihre T-Shirts produziert, an. Die beiden haben das Gefühl, dass etwas in dem Laden nicht stimmt. Sophie fragt die Girls nach einem Zuschuss für ihre neue Geschäftsidee: Schamhaar-Perücken.

Max und Caroline stellen Nachforschungen über die Firma, die ihre T-Shirts produziert, an. Die beiden haben das Gefühl, dass etwas in dem Laden nicht stimmt. Sophie fragt die Girls nach einem Zuschuss für ihre neue Geschäftsidee: Schamhaar-Perücken.

Max und Caroline stellen Nachforschungen über die Firma, die ihre T-Shirts produziert, an. Die beiden haben das Gefühl, dass etwas in dem Laden nicht stimmt. Sophie fragt die Girls nach einem Zuschuss für ihre neue Geschäftsidee: Schamhaar-Perücken.

Nach einem skurrilen Unfall sitzen Stan und Roger in der denkbar schlimmsten Weise zusammen fest.

Nach einem skurrilen Unfall sitzen Stan und Roger in der denkbar schlimmsten Weise zusammen fest.

Nach einem skurrilen Unfall sitzen Stan und Roger in der denkbar schlimmsten Weise zusammen fest.

Der Traum der Familie, den Mount Everest zu erklimmen, wird zum Albtraum.

Der Traum der Familie, den Mount Everest zu erklimmen, wird zum Albtraum.

Der Traum der Familie, den Mount Everest zu erklimmen, wird zum Albtraum.

Die Holzpromenade von Langley Falls wird wiedereröffnet, und niemand freut sich mehr als die Smiths.

Die Holzpromenade von Langley Falls wird wiedereröffnet, und niemand freut sich mehr als die Smiths.

Es treibt Steve in den Wahnsinn, dass er der Einzige in seinem Freundeskreis ist, der das neue Fast-Food-Restaurant nicht mag. Stan und Francine machen sich auf, um falsch zugestellte Post zurückzugeben.

Es treibt Steve in den Wahnsinn, dass er der Einzige in seinem Freundeskreis ist, der das neue Fast-Food-Restaurant nicht mag. Stan und Francine machen sich auf, um falsch zugestellte Post zurückzugeben.

Fred Feuerstein rennt um sein Leben, als die Dinosaurier plötzlich eine Revolution anzetteln. Sebastian hat Ärger mit seinem Orchester und das Marvel Cinematic Universe (MCU) hält eine Intervention für die ehemalige Superheldin Jessica Jones ab.

Fred Feuerstein rennt um sein Leben, als die Dinosaurier plötzlich eine Revolution anzetteln. Sebastian hat Ärger mit seinem Orchester und das Marvel Cinematic Universe (MCU) hält eine Intervention für die ehemalige Superheldin Jessica Jones ab.

Alvin und die Chipmunks spielen zum ersten und letzten Mal beim Coachella-Festival.

Alvin und die Chipmunks spielen zum ersten und letzten Mal beim Coachella-Festival.

Harry Potter erlebt nochmals seine besten Jahre und Dominic Toretto wird Fast and Furious.

Harry Potter erlebt nochmals seine besten Jahre und Dominic Toretto wird Fast and Furious.

Die Autoren der Serie Robot Chicken verstehen einfach die Regeln des Fight Clubs nicht. Waren die vielen Erinnerungen von Rose über ihre Erlebnisse auf der letzten Fahrt der Titanic einfach nur eine riesige Lügengeschichte.

Die Autoren der Serie Robot Chicken verstehen einfach die Regeln des Fight Clubs nicht. Waren die vielen Erinnerungen von Rose über ihre Erlebnisse auf der letzten Fahrt der Titanic einfach nur eine riesige Lügengeschichte.

Caroline und Max nehmen an einem Business-Seminar teil, um das Cupcake-Geschäft anzukurbeln. Doch Max sträubt sich gegen die Hilfe von Coach Gordon und es scheint, als seien sich die zwei Freundinnen in Sachen Geschäft nicht mehr einig.

Caroline und Max nehmen an einem Business-Seminar teil, um das Cupcake-Geschäft anzukurbeln. Doch Max sträubt sich gegen die Hilfe von Coach Gordon und es scheint, als seien sich die zwei Freundinnen in Sachen Geschäft nicht mehr einig.

Max und Caroline vermieten ihr Apartment an eine Gruppe Victoria's-Secret-Models. Die beiden ziehen in der Zwischenzeit zu Sophie. Bald schon werden in der Wohnung der beiden wilde Partys gefeiert, zu denen sie aber nicht eingeladen sind.

Max und Caroline vermieten ihr Apartment an eine Gruppe Victoria's-Secret-Models. Die beiden ziehen in der Zwischenzeit zu Sophie. Bald schon werden in der Wohnung der beiden wilde Partys gefeiert, zu denen sie aber nicht eingeladen sind.

Caroline und Max nehmen einen Kredit bei der Bank auf, um ihre T-Shirts in großem Stil zu produzieren. Max zeigt sich zu Beginn wenig begeistert von der Idee, doch diese stellt sich bald als genialer Einfall heraus.

Caroline und Max nehmen einen Kredit bei der Bank auf, um ihre T-Shirts in großem Stil zu produzieren. Max zeigt sich zu Beginn wenig begeistert von der Idee, doch diese stellt sich bald als genialer Einfall heraus.

Max und Caroline stellen Nachforschungen über die Firma, die ihre T-Shirts produziert, an. Die beiden haben das Gefühl, dass etwas in dem Laden nicht stimmt. Sophie fragt die Girls nach einem Zuschuss für ihre neue Geschäftsidee: Schamhaar-Perücken.

Max und Caroline stellen Nachforschungen über die Firma, die ihre T-Shirts produziert, an. Die beiden haben das Gefühl, dass etwas in dem Laden nicht stimmt. Sophie fragt die Girls nach einem Zuschuss für ihre neue Geschäftsidee: Schamhaar-Perücken.

Maxwell gewinnt einen Tony-Award für sein Musical "The Widower" und ist außer sich vor Freude. Die Journalisten stürmen sein Haus und wollen Fotos und Interviews mit dem Gewinner. Nur Maggie ist ihrem Vater und der Nanny gegenüber sehr ablehnend. Dr. Miller findet in der Therapiesitzung heraus, dass eine Boulevard-Zeitung behauptet hat, Fran und Maxwell hätten eine Affäre. Daraufhin spricht Fran mit Maggie und Maxwell stattet den Journalisten einen Besuch ab.

Maxwell gewinnt einen Tony-Award für sein Musical "The Widower" und ist außer sich vor Freude. Die Journalisten stürmen sein Haus und wollen Fotos und Interviews mit dem Gewinner. Nur Maggie ist ihrem Vater und der Nanny gegenüber sehr ablehnend. Dr. Miller findet in der Therapiesitzung heraus, dass eine Boulevard-Zeitung behauptet hat, Fran und Maxwell hätten eine Affäre. Daraufhin spricht Fran mit Maggie und Maxwell stattet den Journalisten einen Besuch ab.

Fran reagiert eifersüchtig, als Maxwell ihre alte Schulfreundin für sein neues Stück engagiert. Sie gibt sich Morgan Faulkner gegenüber als Mrs. Sheffield aus, aber Laura merkt bald, dass sie nur das Kindermädchen ist. Umso deprimierter ist Fran, als Maxwell dann auch noch Maggie, und nicht sie als persönliche Assistentin engagiert. Maxwell findet jedoch heraus, dass Maggie den Job nur haben wollte, um nicht nach Princeton aufs College gehen zu müssen.

Fran reagiert eifersüchtig, als Maxwell ihre alte Schulfreundin für sein neues Stück engagiert. Sie gibt sich Morgan Faulkner gegenüber als Mrs. Sheffield aus, aber Laura merkt bald, dass sie nur das Kindermädchen ist. Umso deprimierter ist Fran, als Maxwell dann auch noch Maggie, und nicht sie als persönliche Assistentin engagiert. Maxwell findet jedoch heraus, dass Maggie den Job nur haben wollte, um nicht nach Princeton aufs College gehen zu müssen.

Fran glaubt, dass sie eine geborene Songtexterin sei, als sie ein Video von Sängerin Tasha sieht. Maxwell und C.C. lachen sie aus und glauben nicht an ihr Talent, nur Val hält zu ihrer Freundin. Die beiden beschließen, die Sängerin beim nächsten Konzert im Hotel zu besuchen. Tatsächlich gelingt es ihnen, als Zimmermädchen verkleidet aufs Zimmer der Rocksängerin zu kommen. Tasha sieht in Fran sofort eine ideale Quelle der Inspiration.

Fran glaubt, dass sie eine geborene Songtexterin sei, als sie ein Video von Sängerin Tasha sieht. Maxwell und C.C. lachen sie aus und glauben nicht an ihr Talent, nur Val hält zu ihrer Freundin. Die beiden beschließen, die Sängerin beim nächsten Konzert im Hotel zu besuchen. Tatsächlich gelingt es ihnen, als Zimmermädchen verkleidet aufs Zimmer der Rocksängerin zu kommen. Tasha sieht in Fran sofort eine ideale Quelle der Inspiration.

Rachel und Monica streiten sich kurz vor Rachels Auszug aus der gemeinsamen Wohnung. Phoebe fragt sich, ob es richtig war, mit Rachel zusammenziehen zu wollen. Chandler macht sich Sorgen um Joey und will ihn finanziell unterstützen.

Rachel und Monica streiten sich kurz vor Rachels Auszug aus der gemeinsamen Wohnung. Phoebe fragt sich, ob es richtig war, mit Rachel zusammenziehen zu wollen. Chandler macht sich Sorgen um Joey und will ihn finanziell unterstützen.

Rachel und Phoebe gehen gemeinsam joggen, doch Rachel ist das peinlich, da Phoebe seltsam läuft. Joey flirtet mit Janine, die seine neue Mitbewohnerin werden soll. Monica rät ihm vom Flirten ab, doch er missachtet den gutgemeinten Rat.

Um bei einem Date mit Monicas Kollegin einen guten Eindruck zu machen, bleicht sich Ross die Zähne. Da er jedoch die angegebene Einwirkungszeit missachtet, leuchten seine Zähne im Dunkeln. Chandler versucht, Joey vor Janine zu warnen.

Monicas Eltern kommen zu Besuch, wissen allerdings noch nicht, wo Chandler, den sie nicht leiden können, mittlerweile wohnt. Joey und Ross wollen nach dem traditionellen Essen auf eine Model-Party gehen, auf die sie von Janine eingeladen wurden.

Die Freunde gehen zu "Dick Clark's New Year's Rockin' Eve"-Silvestershow. Dabei sind Janine, Joey, Monica und Ross und Rachel, Phoebe und Chandler machen sich schon einmal auf die Suche nach versteckten Geschenken für Weihnachten.

Joey ist hin- und hergerissen zwischen seiner Traumfrau Janine, die ihn endlich erhört hat, und seinen Freunden Chandler und Monica, die Janine nicht mag. Ihrer Meinung nach erzählt Chandler zu viel Mist und Monica ist zu laut.

Fran bietet ihre Dienste bei einer Benefizauktion mit Bette Midler als Präsidentin an.

Fran lehnt Mr. Sheffields Angebot ab, mit ihm und den Kindern auf Hawaii Urlaub zu machen. Gerade als sie sich mit eigenen Reiseplänen beschäftigt, wird Fran von ihrer alten Schulkameradin Heather Biblow, die inzwischen Sitcom-Star geworden ist, zusammen mit Val nach Hollywood eingeladen. Als Heather bei den Aufnahmen ständig ihren Text vergisst, wird sie kurzerhand durch Fran ersetzt.

Sylvia kauft sich eine Wohnung in einer Rentneranlage in Florida. Zunächst zeigt sich Fran geschockt darüber, dass ihre Mutter nicht mehr in der Nähe sein wird. Doch das Entsetzen wird gemildert durch die Aussicht auf ungestörtere Zweisamkeit mit Mr. Sheffield. Kurz darauf fliegt er als Jury-Mitglied zu Miss-Universum-Wahlen nach Florida und nimmt die gesamte Familie, einschließlich Fran mit.

Frankie spioniert das Facebook-Profil ihrer Tochter Sue aus. Dabei muss sie feststellen, dass Sue alles andere als beliebt ist. Um das schnellstmöglich zu ändern, greift sie ihrer Tochter beherzt unter die Arme. Und tatsächlich scheint sich daraufhin zunächst alles zum Guten zu wenden. Unterdessen besucht Frankies Vater die Familie Heck. Frankies Mann Mike hat am meisten darunter zu leiden, denn er muss wieder einmal Tags langer Lebensgeschichte lauschen.

Der Muttertag rückt näher. Frankie möchte sichergehen, dass sie von ihrem Ehemann Mike ein sinnvolles Geschenk bekommt. Deswegen erzählt sie ihren Kindern Axl, Sue und Brick von ihren Wünschen, damit sie diese an ihren Vater weitergeben können. Sue ist am Boden zerstört, weil sie immer wieder durch die Führerscheinprüfung fällt, während all ihre Freunde diesen wichtigen Schritt ohne größere Probleme meistern. Kurzerhand wendet sie sich Hilfe suchend an Reverend TimTom.

Frankie muss in ihrem neuen Job als Zahnarzthelferin einen weißen Kittel tragen. Als sie diesen auch außerhalb der Praxis trägt, wird sie prompt in einer Warteschlange vorgelassen, da die anderen Wartenden sie für eine Ärztin halten. Als jemand aus der Warteschlange später die Zahnarztpraxis besucht, versucht Frankie, ihre Rolle weiterzuspielen. In der Zwischenzeit nimmt Frankies Sohn Brick an einem Eignungstest für die Mittelschule teil.

Axls Schulabschlussfeier steht unmittelbar bevor. Er weigert sich, mit seiner Mutter Frankie die Partyplanungen durchzusprechen, weshalb es zum Streit kommt. Axls Schwester Sue versucht derweil erneut, ihre Führerscheinprüfung zu bestehen. Ihr nunmehr sechster Versuch soll endlich erfolgreich sein. Sues jüngerer Bruder Brick wird von seiner Rektorin Miss Dunlap unterdessen an seine Pflichten als Schulhistoriker erinnert und muss eine Diashow über die vergangenen vier Schuljahre vorbereiten.

Heute ist Axls erster Tag auf dem College. Frankie besteht darauf, dass die ganze Familie die lange Fahrt auf sich nimmt und den ältesten Sohn am College abliefert. Es stellt sich heraus, dass Axl wichtige Utensilien beim Auszug vergessen hat, weswegen sich die Weiterfahrt verzögert. Gleichzeitig beschließt Frankie, Brick ein Handy zu schenken, damit er in Kontakt mit seinem älteren Bruder bleiben kann. Er verliert es jedoch direkt.

Sue fühlt sich, seit ihr Bruder Axl ausgezogen ist, unbeschwert und frei, da sie sich nicht mehr vor seinen Streichen fürchten muss. Brick hingegen fühlt sich auf der Mittelschule unwohl und meidet das Klo aus Angst, dass ihm Mitschüler den Kopf hineinstecken. Frankie ist eifersüchtig, als sie bemerkt, dass Axl ihre SMS nicht beantwortet, mit Mike aber telefoniert und simst. Als Mike Darrin wegen eines Problems mit der Klimaanlage ruft, werden Sues Gefühle sichtbar.

Da das Familienauto repariert wird und Sue nicht den Bus nehmen will, beschließt sie, einen Job als Potato Girl im Gastronomiebereich des Einkaufszentrums anzunehmen. Brick schwänzt die Schule, weswegen der Schulleiter sich mit seinen Eltern in Verbindung setzt. Axl ist genervt von seinem College-Mitbewohner und beschließt, wieder im eigenen Bett zu Hause zu schlafen.

Es ist der 100. Geburtstag der Stadt Orson. Ein großes Fest wird gefeiert. Frankie und Mike werden ausgewählt, um eine riesige, schwebende Kuh über das Gelände zu manövrieren. Axl versucht, die Festlichkeiten zu nutzen, um mit seinen Freunden etwas Geld zu verdienen. Sues Herz ist gebrochen. Um Darrin zurückzugewinnen, turtelt sie mit Brad herum. Brick versucht, in die Stadtgeschichte einzugehen, indem er ein neues Motto für die Stadt erfindet.

Doug rast vor Eifersucht, als er Carries Kollegen Curt kennenlernt. Sie versucht ihm klarzumachen, dass es keinen Grund dazu gibt. Curt ist schließlich schwul und ihre Beziehung gleicht der zwischen Doug und seinem Kumpel Deacon.

Doug trifft zufällig seine Ex-Freundin Margy wieder. Sie hatte jahrelang keinen Kontakt zu Doug, dafür aber zu seiner Mutter. Carrie ist das gar nicht recht und sie rast vor Eifersucht. Doug soll die Situation mit seiner Mutter klären.

Bei einer Hochzeit kommt es fast zum Eklat. Die Gäste sollen mit Einwegkameras ihre persönlichen Momente der Hochzeit festhalten. Doug fotografiert auf der Toilette seine nackte Vorderseite, aber Denny wird am Ende beschuldigt.

Doug und Carrie haben Freikarten für die Knicks-Spiele und suchen ein passendes Ehepaar, das sie begleitet. Währenddessen verspricht Arthur Deacon, seine Strafzettel verschwinden zu lassen. Angeblich kennt er jemanden beim Amt für Parkdelikte.

Um seinen Kindern ein möglichst schönes Thanksgiving-Fest zu bereiten, borgt Doug sich Carrie für einige Tage aus. Allerdings ist er von ihren Kochkünsten nicht gerade begeistert und auch sonst geht sie ihm gehörig auf die Nerven.

Als Holly Arthur erzählt, dass ihm Carrie eine Kreuzfahrt zu Weihnachten schenken will, kommt es zu einer Reihe von Missverständnissen und teuren Geschenkeinkäufen. Derweil streiten sich Doug und Deacon um eine "Mentalo"-Puppe.

Als Doug es mit seiner Fresssucht übertreibt, wird er von Carrie zu einer Therapie bei Dr. Wagner geschickt. Der scheint wahre Wunder zu vollbringen und therapiert, auf Carries Wunsch, auch Dougs Fernsehsucht und seine Liebhaberqualitäten.

Carrie wirft Doug vor, dass er nicht oft genug an sie denkt. Er will sie vom Gegenteil überzeugen. Das ist aber gar nicht so leicht, denn nebenbei muss er auch eine Superbowl-Party organisieren, zu der er seine Freunde eingeladen hat.

Charlie glaubt, das große Los gezogen zu haben, als es ihm gelingt, sich endlich mit seiner äußerst attraktiven Nachbarin zu verabreden. Da sie ihre Schwester mitbringen will, überredet Charlie seinen Bruder Alan zu einem Doppel-Date.

Charlie erfährt von seinem Finanzberater, dass er weit über seine Verhältnisse gelebt hat und deshalb ernsthaft in finanziellen Schwierigkeiten steckt. Alan erarbeitet ein rigoroses Sparprogramm, um seinem Bruder zu helfen.

Charlie und Alan beobachten in einer Tiefgarage, wie eine attraktive, offenbar sehr wütende Frau mit einem Baseballschläger auf ein Auto einschlägt. Charlie spricht die Frau an. Da sie meint, dass sie keine Bleibe hat, nimmt Charlie sie auf.

Caroline lädt ihren Exfreund Andy auf ein Sex-Date ein. Als sie sich am nächsten Tag gleich wieder mit ihm treffen will, kommen Max Zweifel, ob Caroline nicht doch noch Gefühle für ihren Verflossenen hat. Caroline hat allerdings ein dringlicheres Problem, denn seit dem Intermezzo mit Andy plagt sie ein Jucken in der Leistengegend - hat er sie etwa mit einer Geschlechtskrankheit angesteckt? Han macht sich unterdessen im Internet auf die Suche nach einer Frau.

Als Carolines Pferd Chestnut ein Hufeisen verliert, stellt sich heraus, dass auch die restlichen Hufe getauscht werden müssen. Für die kostspielige Runderneuerung fehlt jedoch das nötige Geld. Das Blatt wendet sich, als ein Mitarbeiter von "Law & Order" das Diner als Drehort für eine Mordszene mieten will. Als der Regisseur eine Schauspielerin feuert, bietet er Caroline die Rolle an. Allerdings hat die Sache einen Haken.

Die Mütter von Sheldon und Leonard sind zu Besuch, denn ihre Söhne nehmen einen Preis in Empfang. Dies wird vor allem für Leonard zu einer nervlichen Zerreißprobe. Derweil fordert Bernadette mehr Unterstützung von Howard und Stuart in ihrem neuen Zuhause. Howard erkennt, dass er sich eine Kopie seiner Mutter als Ehefrau gesucht hat.

Penny und Leonard werden von Sheldon gedrängt, ein Hochzeitsdatum zu setzen, denn seine Beziehung zu Amy hat eine interessante Wendung genommen. Unterdessen müssen Howard und Bernadette es über sich bringen, Stuart zu bitten, das Haus zu verlassen. Doch das gestaltet sich nicht so einfach, wie sie sich das vorgestellt haben.

Pennys und Leonards Hochzeit in Las Vegas steht an, doch Penny schwirrt Leonards Fehltritt noch immer im Kopf herum. Derweil kommt es zwischen Amy und Sheldon zum heftigen Streit: Sie hat ihn abserviert, doch Sheldon will sich nicht damit abfinden.

Sheldon will das Ende seiner und Amys Beziehung nicht akzeptieren und geht ihr gehörig auf die Nerven. Derweil befinden sich Leonard und Penny nach ihrer Hochzeit in einer tiefen Krise. Ein Gespräch mit einer alten Affäre öffnet Leonard die Augen.

Die verrückte Frankie wickelt Charlie und Alan um ihre Finger. Da sie einige Probleme hat, bietet Alan ihr und ihrer Tochter Joanie an, bei ihm einzuziehen. Charlie sieht das nicht gerne, denn Alan beginnt mit ihr eine Affäre. Da Alan unglaublich verliebt ist, sieht er Frankie schon als seine zukünftige Frau, während Charlie fast platzt vor Eifersucht. So auch Jake, denn die 8-jährige Tochter von Frankie bekommt viel zu viel Aufmerksamkeit, nach seinem Geschmack.

Im Falle des Todes von Alan und Judith, möchte Alan gewappnet sein. Daher beschließt er einen geeigneten Vormund zu wählen. Charlie sieht sich natürlich als erste Wahl, doch Alan wählt lieber seinen verrückten Cousin. Charlie möchte das nicht zulassen und versucht Allan von der Entscheidung abzubringen. Er möchte sich nun mehr um Jake kümmern, um zu beweisen, dass er der Richtige ist. Als Jake sich bei einem Basketballspiel verletzt, kommt seine Gelegenheit. Wenn die Frauen nicht währen.

Charlie freut sich, als ihn seine Ex-Freundin Jill per E-Mail um ein Treffen bittet. Erwartungsvoll sagt er zu, doch dann muss er entsetzt feststellen, dass aus Jill inzwischen ein attraktiver Mann namens Bill geworden ist.

Carolines Vater Martin bittet seine Tochter und Max wegen einer dringenden Angelegenheit, ihn im Gefängnis zu besuchen. Eine ehemalige Mitarbeiterin will ein Enthüllungsbuch über Martin veröffentlichen. Darin schreibt sie auch, dass sie eine Affäre mit ihm hatte. Während schon Gerüchte die Runde machen, will Caroline mit Sandra in einer Talkshow auftreten, um ihren Vater vor laufender Kamera zu verteidigen.

Caroline meldet sich und Max bei einem Weiterbildungskurs für Geschäftsinhaber an. Das Problem: Die beiden können sich die Gebühr für das Seminar jedoch gerade nicht leisten. Um schnell etwas Geld zu verdienen, organisieren Max und Caroline einen Gartenflohmarkt. Als Sophie ein paar Sachen vorbeibringt, heult sie den beiden die Ohren voll. Die Beziehung mit Oleg läuft nicht gut.

Als die Lady von der Hamster-Rettungsgesellschaft Hayley als großes Kind bezeichnet hat, lässt sie sich mit zwei von Rogers Persönlichkeiten ein, die eine komplizierte Familiendynamik haben, um zu beweisen, dass sie eine erwachsene Frau ist.

Nachdem ein Vorfall mit einer von Rogers Persönlichkeiten fast tödlich endet, tun sich Steve und Stan zusammen, um die rätselhafte Vergangenheit der Persönlichkeit aufzudecken. Unterdessen erkunden Jeff, Hayley und Francine neue Hobbys.

Bullock schmeißt ausgerechnet am Abend der CIA-Arbeitsfeier eine private Weihnachtsparty mit Promis. Stan und Klaus sind fest entschlossen, sich Zutritt zu verschaffen und ihnen ist jedes Mittel recht.

Jeff, als Schmarotzer beschuldigt, findet überraschend einen Job und wird plötzlich reich. Seine Familie will nun von seinem Vermögen profitieren. Hayley sieht sich gezwungen, Jeff vor den aufdringlichen Forderungen seiner Verwandten zu schützen.

Caroline staunt nicht schlecht, als ein Lamborghini geliefert wird, den ihr Vater vor vier Jahren bestellt hat. Das Glück währt nicht lang, am nächsten Morgen soll der Wagen gepfändet werden. Vorher machen die Mädels noch eine Spritztour.

Oleg zieht bei Sophie ein, doch sie ist nicht allzu angetan von seinen mitgebrachten Sachen. Sie streiten sich ständig. Sie sucht Hilfe bei Caroline und Max. Währenddessen hat Caroline die Idee, Heizstrahler am Cupcake-Laden anzubringen.

Caroline und Max wollen ihre T-Shirts in New Yorker Clubs verkaufen. Caroline trifft einen gut aussehenden Mann, den sie gleich nach Hause begleitet. Nach dieser Nacht meldet er sich jedoch nicht mehr bei ihr. Die Mädels hecken einen Plan aus.

Die Mädels finden heraus, dass zwei Schülerinnen billige Kopien von ihren Cupcake-T-Shirts verkaufen. Caroline und Max engagieren Han als ihren Anwalt und suchen die Schülerinnen auf. Währenddessen ist Sophie mit den Heiratsplänen überfordert.

Als die Lady von der Hamster-Rettungsgesellschaft Hayley als großes Kind bezeichnet hat, lässt sie sich mit zwei von Rogers Persönlichkeiten ein, die eine komplizierte Familiendynamik haben, um zu beweisen, dass sie eine erwachsene Frau ist.

Nachdem ein Vorfall mit einer von Rogers Persönlichkeiten fast tödlich endet, tun sich Steve und Stan zusammen, um die rätselhafte Vergangenheit der Persönlichkeit aufzudecken. Unterdessen erkunden Jeff, Hayley und Francine neue Hobbys.

Bullock schmeißt ausgerechnet am Abend der CIA-Arbeitsfeier eine private Weihnachtsparty mit Promis. Stan und Klaus sind fest entschlossen, sich Zutritt zu verschaffen und ihnen ist jedes Mittel recht.

Jeff, als Schmarotzer beschuldigt, findet überraschend einen Job und wird plötzlich reich. Seine Familie will nun von seinem Vermögen profitieren. Hayley sieht sich gezwungen, Jeff vor den aufdringlichen Forderungen seiner Verwandten zu schützen.

Megatron treibt es im großen Krieg zu weit und Wile E. Coyote will mit einem Mord davonkommen.

Pennys und Leonards Hochzeit in Las Vegas steht an, doch Penny schwirrt Leonards Fehltritt noch immer im Kopf herum. Derweil kommt es zwischen Amy und Sheldon zum heftigen Streit: Sie hat ihn abserviert, doch Sheldon will sich nicht damit abfinden.

Sheldon will das Ende seiner und Amys Beziehung nicht akzeptieren und geht ihr gehörig auf die Nerven. Derweil befinden sich Leonard und Penny nach ihrer Hochzeit in einer tiefen Krise. Ein Gespräch mit einer alten Affäre öffnet Leonard die Augen.

Caroline staunt nicht schlecht, als ein Lamborghini geliefert wird, den ihr Vater vor vier Jahren bestellt hat. Das Glück währt nicht lang, am nächsten Morgen soll der Wagen gepfändet werden. Vorher machen die Mädels noch eine Spritztour.

Oleg zieht bei Sophie ein, doch sie ist nicht allzu angetan von seinen mitgebrachten Sachen. Sie streiten sich ständig. Sie sucht Hilfe bei Caroline und Max. Währenddessen hat Caroline die Idee, Heizstrahler am Cupcake-Laden anzubringen.

Caroline und Max wollen ihre T-Shirts in New Yorker Clubs verkaufen. Caroline trifft einen gut aussehenden Mann, den sie gleich nach Hause begleitet. Nach dieser Nacht meldet er sich jedoch nicht mehr bei ihr. Die Mädels hecken einen Plan aus.

Die Mädels finden heraus, dass zwei Schülerinnen billige Kopien von ihren Cupcake-T-Shirts verkaufen. Caroline und Max engagieren Han als ihren Anwalt und suchen die Schülerinnen auf. Währenddessen ist Sophie mit den Heiratsplänen überfordert.

Fran bietet ihre Dienste bei einer Benefizauktion mit Bette Midler als Präsidentin an.

Fran lehnt Mr. Sheffields Angebot ab, mit ihm und den Kindern auf Hawaii Urlaub zu machen. Gerade als sie sich mit eigenen Reiseplänen beschäftigt, wird Fran von ihrer alten Schulkameradin Heather Biblow, die inzwischen Sitcom-Star geworden ist, zusammen mit Val nach Hollywood eingeladen. Als Heather bei den Aufnahmen ständig ihren Text vergisst, wird sie kurzerhand durch Fran ersetzt.

Sylvia kauft sich eine Wohnung in einer Rentneranlage in Florida. Zunächst zeigt sich Fran geschockt darüber, dass ihre Mutter nicht mehr in der Nähe sein wird. Doch das Entsetzen wird gemildert durch die Aussicht auf ungestörtere Zweisamkeit mit Mr. Sheffield. Kurz darauf fliegt er als Jury-Mitglied zu Miss-Universum-Wahlen nach Florida und nimmt die gesamte Familie, einschließlich Fran mit.

Monicas Eltern kommen zu Besuch, wissen allerdings noch nicht, wo Chandler, den sie nicht leiden können, mittlerweile wohnt. Joey und Ross wollen nach dem traditionellen Essen auf eine Model-Party gehen, auf die sie von Janine eingeladen wurden.

Die Freunde gehen zu "Dick Clark's New Year's Rockin' Eve"-Silvestershow. Dabei sind Janine, Joey, Monica und Ross und Rachel, Phoebe und Chandler machen sich schon einmal auf die Suche nach versteckten Geschenken für Weihnachten.

Joey ist hin- und hergerissen zwischen seiner Traumfrau Janine, die ihn endlich erhört hat, und seinen Freunden Chandler und Monica, die Janine nicht mag. Ihrer Meinung nach erzählt Chandler zu viel Mist und Monica ist zu laut.

Ross' Witz ist im Playboy veröffentlicht worden und er ist richtig stolz darauf. Doch dann fängt Chandler damit an, dass der Witz überhaupt nicht von Ross ist und die beiden fangen an, sich zu streiten. Und auch die Mädchen streiten sich.

Rachels Schwester Jill kommt zu Besuch, da ihr Vater den Geldhahn zugedreht hat. Rachel versucht, ihr zu helfen, wird aber wütend, als diese sich mit Ross verabredet. Joey hat einen neuen Job als Essensverkäufer und bekommt Schwierigkeiten.

Rachel will verhindern, dass ihre Schwester Jill mit Ross ein Verhältnis anfängt. Phoebe ist sauer auf ihre Schwester Ursula, da diese unter ihrem Namen in einem Porno mitgespielt hat. Chandler erzählt, dass er seit Ewigkeiten nicht mehr geweint hat.

Fran hat von Maxwell bei seinem Aufbruch zu einer Geschäftsreise nach London einen Abschiedskuss bekommen. Nun ist sie fest davon überzeugt, dass dies ein Zeichen war, ihm nachzufliegen. Tatsächlich kommt zwischen den beiden immer mehr Romantik auf. Schließlich wollen sie sich in Frans Zimmer zurückziehen, werden dabei aber immer wieder gestört.

Fran ist sicher, dass sie und Maxwell sich näher gekommen sind. Dann bittet er aber Fran, die Küche neu einzurichten und Fran ist verzweifelt. Cousine Sheila soll ihr bei der Neugestaltung der Küche helfen.

Fran und Maxwell haben endlich ihr erstes Date auf der Filmpremiere von "Tantrum & Tiaras". Fran ist aufgeregt, da sie dabei Elton John erneut treffen wird, den sie bereits während eines Aufenthaltes an der französischen Riviera getroffen hat.

Heute ist Axls erster Tag auf dem College. Frankie besteht darauf, dass die ganze Familie die lange Fahrt auf sich nimmt und den ältesten Sohn am College abliefert. Es stellt sich heraus, dass Axl wichtige Utensilien beim Auszug vergessen hat, weswegen sich die Weiterfahrt verzögert. Gleichzeitig beschließt Frankie, Brick ein Handy zu schenken, damit er in Kontakt mit seinem älteren Bruder bleiben kann. Er verliert es jedoch direkt.

Sue fühlt sich, seit ihr Bruder Axl ausgezogen ist, unbeschwert und frei, da sie sich nicht mehr vor seinen Streichen fürchten muss. Brick hingegen fühlt sich auf der Mittelschule unwohl und meidet das Klo aus Angst, dass ihm Mitschüler den Kopf hineinstecken. Frankie ist eifersüchtig, als sie bemerkt, dass Axl ihre SMS nicht beantwortet, mit Mike aber telefoniert und simst. Als Mike Darrin wegen eines Problems mit der Klimaanlage ruft, werden Sues Gefühle sichtbar.

Da das Familienauto repariert wird und Sue nicht den Bus nehmen will, beschließt sie, einen Job als Potato Girl im Gastronomiebereich des Einkaufszentrums anzunehmen. Brick schwänzt die Schule, weswegen der Schulleiter sich mit seinen Eltern in Verbindung setzt. Axl ist genervt von seinem College-Mitbewohner und beschließt, wieder im eigenen Bett zu Hause zu schlafen.

Es ist der 100. Geburtstag der Stadt Orson. Ein großes Fest wird gefeiert. Frankie und Mike werden ausgewählt, um eine riesige, schwebende Kuh über das Gelände zu manövrieren. Axl versucht, die Festlichkeiten zu nutzen, um mit seinen Freunden etwas Geld zu verdienen. Sues Herz ist gebrochen. Um Darrin zurückzugewinnen, turtelt sie mit Brad herum. Brick versucht, in die Stadtgeschichte einzugehen, indem er ein neues Motto für die Stadt erfindet.

Als Halloween näher kommt, hält Sue eine Séance während einer Pyjama-Party mit ihren Freundinnen ab und schwört, den Geist von Christoph Columbus gesehen zu haben. Axl fühlt sich von seinem Footballteam schikaniert und wird nicht zur Halloween-Party in seinem eigenen Zimmer gelassen. Brick zeigt Interesse an einem Mädchen und möchte sie zum Halloween-Tanz einladen. Er lässt sich Tipps von Frankie und Mike geben, wie er sie überzeugen kann.

Frankie fühlt sich von ihrer Familie nicht genug gewertschätzt und findet Trost bei einem entlaufenen Hund, den sie gerettet hat. Mike und Frankie sind überrascht, als sie erfahren, dass Sue ins Volleyballteam ihrer Schule aufgenommen wurde, und trauen der Sache nicht ganz. Axl findet heraus, dass er drei seiner vier Fächer nicht bestehen wird, und bittet Brick um Hilfe.

Als Axl versucht, seinen Eltern beizubringen, dass er aus drei seiner vier Fächer im College geflogen ist, wird es im Haus Heck und an Thanksgiving ziemlich turbulent. Frankies Vater, Tag, gibt zu, dass er das Geld, mit dem er mit seiner Frau Pat eine Kreuzfahrt machen wollte, unwiederbringlich verspielt hat. Gleichzeitig hat Sue ein Geheimnis, das sie bei einer Shoppingtour aufgeschnappt hat. Sie möchte zum Festessen einen ganz besonderen Wackelpudding kreieren.

Als Frankies Schwester Frankie und Mike bittet, für ein Wochenende auf ihr Haus aufzupassen, sehen die beiden das als Möglichkeit, ein romantisches, kinderfreies Wochenende zu zweit zu verbringen. Doch das wird aufgrund von technischen Schwierigkeiten schwieriger als gedacht. Sue und Brick sind in der Zwischenzeit allein daheim und werden von den Glossner-Kindern belästigt. Axl, Darrin und Sean machen einen Roadtrip nach Vassar, um Axls Ex-Freundin Cassidy wiederzusehen.

Um seinen Kindern ein möglichst schönes Thanksgiving-Fest zu bereiten, borgt Doug sich Carrie für einige Tage aus. Allerdings ist er von ihren Kochkünsten nicht gerade begeistert und auch sonst geht sie ihm gehörig auf die Nerven.

Als Holly Arthur erzählt, dass ihm Carrie eine Kreuzfahrt zu Weihnachten schenken will, kommt es zu einer Reihe von Missverständnissen und teuren Geschenkeinkäufen. Derweil streiten sich Doug und Deacon um eine "Mentalo"-Puppe.

Als Doug es mit seiner Fresssucht übertreibt, wird er von Carrie zu einer Therapie bei Dr. Wagner geschickt. Der scheint wahre Wunder zu vollbringen und therapiert, auf Carries Wunsch, auch Dougs Fernsehsucht und seine Liebhaberqualitäten.

Carrie wirft Doug vor, dass er nicht oft genug an sie denkt. Er will sie vom Gegenteil überzeugen. Das ist aber gar nicht so leicht, denn nebenbei muss er auch eine Superbowl-Party organisieren, zu der er seine Freunde eingeladen hat.

Doug und Carrie werden in einem Fotogeschäft versehentlich verwechselt. Doch nun bemühen sie sich, das Leben des anderen Paares so gut es geht zu kopieren.

Doug und Deacon müssen auf einer pannenreichen Tour Pinguine transportieren. Und das ausgerechnet am Valentinstag, was Carrie den beiden natürlich nicht abnehmen will und als eine billige Ausrede sieht. Carrie geht derweil ihrer Lieblingsbeschäftigung, dem Verkuppeln, nach. Ehe sie sich versieht, ist Holly schon mit ihrem Boss zusammen.

Doug und Carrie genießen mit ihren Nachbarn einen Urlaub auf der Karibikinsel St. Croix. Plötzlich ruft Arther von zuhause an und berichtet, dass das komplette Haus von oben bis unten verschimmelt ist. Da die Kosten für die Reparatur sehr hoch sind, ist es nun vorbei mit dem erholsamen Urlaub.

Doug bittet seinen Vater um Geld, da er in finanziellen Problemen steckt. Arthur reagiert daraufhin beleidigt, weil er nicht gefragt wurde. Dabei hat Arthur selber kein Geld.

Die verrückte Frankie wickelt Charlie und Alan um ihre Finger. Da sie einige Probleme hat, bietet Alan ihr und ihrer Tochter Joanie an, bei ihm einzuziehen. Charlie sieht das nicht gerne, denn Alan beginnt mit ihr eine Affäre. Da Alan unglaublich verliebt ist, sieht er Frankie schon als seine zukünftige Frau, während Charlie fast platzt vor Eifersucht. So auch Jake, denn die 8-jährige Tochter von Frankie bekommt viel zu viel Aufmerksamkeit, nach seinem Geschmack.

Im Falle des Todes von Alan und Judith, möchte Alan gewappnet sein. Daher beschließt er einen geeigneten Vormund zu wählen. Charlie sieht sich natürlich als erste Wahl, doch Alan wählt lieber seinen verrückten Cousin. Charlie möchte das nicht zulassen und versucht Allan von der Entscheidung abzubringen. Er möchte sich nun mehr um Jake kümmern, um zu beweisen, dass er der Richtige ist. Als Jake sich bei einem Basketballspiel verletzt, kommt seine Gelegenheit. Wenn die Frauen nicht währen.

Charlie freut sich, als ihn seine Ex-Freundin Jill per E-Mail um ein Treffen bittet. Erwartungsvoll sagt er zu, doch dann muss er entsetzt feststellen, dass aus Jill inzwischen ein attraktiver Mann namens Bill geworden ist.

Carolines Vater Martin bittet seine Tochter und Max wegen einer dringenden Angelegenheit, ihn im Gefängnis zu besuchen. Eine ehemalige Mitarbeiterin will ein Enthüllungsbuch über Martin veröffentlichen. Darin schreibt sie auch, dass sie eine Affäre mit ihm hatte. Während schon Gerüchte die Runde machen, will Caroline mit Sandra in einer Talkshow auftreten, um ihren Vater vor laufender Kamera zu verteidigen.

Caroline meldet sich und Max bei einem Weiterbildungskurs für Geschäftsinhaber an. Das Problem: Die beiden können sich die Gebühr für das Seminar jedoch gerade nicht leisten. Um schnell etwas Geld zu verdienen, organisieren Max und Caroline einen Gartenflohmarkt. Als Sophie ein paar Sachen vorbeibringt, heult sie den beiden die Ohren voll. Die Beziehung mit Oleg läuft nicht gut.

Pennys und Leonards Hochzeit in Las Vegas steht an, doch Penny schwirrt Leonards Fehltritt noch immer im Kopf herum. Derweil kommt es zwischen Amy und Sheldon zum heftigen Streit: Sie hat ihn abserviert, doch Sheldon will sich nicht damit abfinden.

Sheldon will das Ende seiner und Amys Beziehung nicht akzeptieren und geht ihr gehörig auf die Nerven. Derweil befinden sich Leonard und Penny nach ihrer Hochzeit in einer tiefen Krise. Ein Gespräch mit einer alten Affäre öffnet Leonard die Augen.

Raj, Howard und Sheldon holen Leonard im Van des Physik-Nobelpreisträgers Richard Feynman zum Junggesellenabschied ab. Der alte Bus ist jedoch nicht mehr ganz so fahrtüchtig. Unterdessen steigt bei Penny ebenfalls die Junggesellinnen-Party.

Endlich zieht Leonard bei Penny ein. Sheldon empfindet das als Katastrophe und tut so, als befinde er sich im Jahr 2003, in dem er Leonard noch nicht kannte. Howard und Raj gründen eine Band, die zunächst auch hervorragend läuft.

Als Jake seinen Geburtstag feiert, erscheint auch Judiths Schwester Liz, auf die Charlie ein Auge geworfen hat. Charlie hatte bereits Sex mit ihr gehabt, auf Judiths Hochzeit, in einer Garderobe. Er spricht sie darauf an, doch sie meint, sie kann sich nicht daran erinnern. Charlie wird verrückt, als Liz nur Interesse an Alan zeigt, doch das hat einen Hintergrund.

Jakes Laune ist im Keller. Charlie und Alan sind damit gar nicht zufrieden und versuchen herauszufinden, was mit ihm los ist. Keiner der beiden hat jedoch Erfolg. Daraufhin bringen sie Jake zum Kinderpsychologen. Berta offenbart eine Idee.

Alan beauftragt eine Scheidungsanwältin, um die Probleme mit Judith, seiner Noch-Ehefrau, zu lösen. Die Anwältin Laura denkt, dass Charlies ständiger Frauenwechsel, das Sorgerecht für Jake gefährden könnte und so redet sie mit Charlie, ganz privat. Die beiden schlafen miteinander und Charlie akzeptiert, von nun an Lauras Liebhaber zu sein. Zunächst freut sich Charlie, jedoch kann sich das ganz schnell wieder ändern.

Die Nachricht von einem schockierenden Zwischenfall mit einer bekannten Persönlichkeit führt neue Kunden zum neu eröffneten Cupcake-Laden von Max und Caroline in Han Lees Diner. Sie können ihr Glück kaum fassen, doch dann droht Han mit Mieterhöhung.

Inspiriert von zwei Kundinnen versucht Caroline, über eine Spendenwebsite Geld für ein teures Paar Designerhosen zu bekommen. Max findet ihre Idee jedoch gar nicht toll und macht sich über sie lustig. Als Caroline davon erfährt, wird sie wütend.

Hayley ergattert ein Praktikum bei Morning Mimosa, gerät aber auf dünnes Eis, als sie versucht, echten Journalismus in die Sendung einzubringen. Der Rest der Familie erleidet unterdessen eine schlimme Lebensmittelvergiftung.

Francine tritt Tuttles Gartenclub bei, was diesem missfällt. Er versucht, sie loszuwerden. Währenddessen experimentieren die anderen Familienmitglieder mit der "Kunst des Ja-Sagens", was zu unerwarteten und komischen Situationen führt.

Francine und Roger sind süchtig danach, Leute in einem mysteriösen Motel zu beobachten.

Unbegreifliche Mächte des Bösen zwingen Hayley, einen Space Jam zu machen.

Max und Caroline finden heraus, dass eine ihrer Kundinnen eine erfolgreiche Fotografin ist. Sie kommen jedoch auch dahinter, dass sie ein dunkles Geheimnis hat. Währenddessen ist Sophie überzeugt, dass Oleg fremd gegangen ist.

Max und Caroline bereiten gerade Sophies Junggesellinnenabschied vor, als das FBI das Gebäude stürmt; die Agenten behaupten, dass ein Mann im Haus Frauen gefangen halte. Dummerweise trägt der bei seiner Verhaftung das T-Shirt der Mädels.

Max macht sich Sorgen um ihre Katze Nancy, die verschwunden ist. Als ein attraktiver Geschäftsmann das Tier in der Wohnung abgibt, stellen die Mädels fest, dass Nancy trächtig ist. Caroline flirtet mit dem Mann und erzählt ihm vom Cupcake-Business.

Caroline stellt entsetzt fest, dass die Mädels ihr Konto überzogen haben. Sie müssen dringend an Geld kommen, um den Kredit für die T-Shirts bezahlen zu können. Kurz darauf erhält Max ein lukratives Jobangebot in einem Spitzenrestaurant.

Hayley ergattert ein Praktikum bei Morning Mimosa, gerät aber auf dünnes Eis, als sie versucht, echten Journalismus in die Sendung einzubringen. Der Rest der Familie erleidet unterdessen eine schlimme Lebensmittelvergiftung.

Francine tritt Tuttles Gartenclub bei, was diesem missfällt. Er versucht, sie loszuwerden. Währenddessen experimentieren die anderen Familienmitglieder mit der "Kunst des Ja-Sagens", was zu unerwarteten und komischen Situationen führt.

Francine und Roger sind süchtig danach, Leute in einem mysteriösen Motel zu beobachten.

Unbegreifliche Mächte des Bösen zwingen Hayley, einen Space Jam zu machen.

Es geht um den wahren Grund dafür, warum Indiana Jones so eine große Angst vor Schlangen hat. Außerdem erfährt Maxwell mehr über die geheime Schwäche von Supergirl. Auch Jessica Rabbits Persönlichkeit wird Aufmerksamkeit geschenkt.

Raj, Howard und Sheldon holen Leonard im Van des Physik-Nobelpreisträgers Richard Feynman zum Junggesellenabschied ab. Der alte Bus ist jedoch nicht mehr ganz so fahrtüchtig. Unterdessen steigt bei Penny ebenfalls die Junggesellinnen-Party.

Endlich zieht Leonard bei Penny ein. Sheldon empfindet das als Katastrophe und tut so, als befinde er sich im Jahr 2003, in dem er Leonard noch nicht kannte. Howard und Raj gründen eine Band, die zunächst auch hervorragend läuft.

Max und Caroline finden heraus, dass eine ihrer Kundinnen eine erfolgreiche Fotografin ist. Sie kommen jedoch auch dahinter, dass sie ein dunkles Geheimnis hat. Währenddessen ist Sophie überzeugt, dass Oleg fremd gegangen ist.

Max und Caroline bereiten gerade Sophies Junggesellinnenabschied vor, als das FBI das Gebäude stürmt; die Agenten behaupten, dass ein Mann im Haus Frauen gefangen halte. Dummerweise trägt der bei seiner Verhaftung das T-Shirt der Mädels.

Max macht sich Sorgen um ihre Katze Nancy, die verschwunden ist. Als ein attraktiver Geschäftsmann das Tier in der Wohnung abgibt, stellen die Mädels fest, dass Nancy trächtig ist. Caroline flirtet mit dem Mann und erzählt ihm vom Cupcake-Business.

Caroline stellt entsetzt fest, dass die Mädels ihr Konto überzogen haben. Sie müssen dringend an Geld kommen, um den Kredit für die T-Shirts bezahlen zu können. Kurz darauf erhält Max ein lukratives Jobangebot in einem Spitzenrestaurant.

Fran hat von Maxwell bei seinem Aufbruch zu einer Geschäftsreise nach London einen Abschiedskuss bekommen. Nun ist sie fest davon überzeugt, dass dies ein Zeichen war, ihm nachzufliegen. Tatsächlich kommt zwischen den beiden immer mehr Romantik auf. Schließlich wollen sie sich in Frans Zimmer zurückziehen, werden dabei aber immer wieder gestört.

Fran ist sicher, dass sie und Maxwell sich näher gekommen sind. Dann bittet er aber Fran, die Küche neu einzurichten und Fran ist verzweifelt. Cousine Sheila soll ihr bei der Neugestaltung der Küche helfen.

Fran und Maxwell haben endlich ihr erstes Date auf der Filmpremiere von "Tantrum & Tiaras". Fran ist aufgeregt, da sie dabei Elton John erneut treffen wird, den sie bereits während eines Aufenthaltes an der französischen Riviera getroffen hat.

Ross' Witz ist im Playboy veröffentlicht worden und er ist richtig stolz darauf. Doch dann fängt Chandler damit an, dass der Witz überhaupt nicht von Ross ist und die beiden fangen an, sich zu streiten. Und auch die Mädchen streiten sich.

Rachels Schwester Jill kommt zu Besuch, da ihr Vater den Geldhahn zugedreht hat. Rachel versucht, ihr zu helfen, wird aber wütend, als diese sich mit Ross verabredet. Joey hat einen neuen Job als Essensverkäufer und bekommt Schwierigkeiten.

Rachel will verhindern, dass ihre Schwester Jill mit Ross ein Verhältnis anfängt. Phoebe ist sauer auf ihre Schwester Ursula, da diese unter ihrem Namen in einem Porno mitgespielt hat. Chandler erzählt, dass er seit Ewigkeiten nicht mehr geweint hat.

Mindy und Barry wollen sich scheiden lassen. Die Freunde machen sich Gedanken darüber, wie ihr Leben unter anderen Umständen verlaufen wäre. Phoebe wäre erfolgreich in der Karriere und Monica immer noch dick und mit einem Arzt zusammen, während Ross mit Carol und Rachel mit Barry verheiratet geblieben wären und Joey ein Seifenoper-Darsteller geworden wäre.

Mindy und Barry wollen sich scheiden lassen. Die Freunde machen sich Gedanken darüber, wie ihr Leben unter anderen Umständen verlaufen wäre. Phoebe wäre erfolgreich in der Karriere und Monica immer noch dick und mit einem Arzt zusammen, während Ross mit Carol und Rachel mit Barry verheiratet geblieben wären und Joey ein Seifenoper-Darsteller geworden wäre.

Monica und Chandler haben besondere Pläne für Valentinstag dieses Jahr. Der Plan ist, dass sie sich nur etwas schenken, was der andere selbst gebastelt hat, doch Chandler kann nicht basteln und Monica vergisst den besonderen Tag komplett.

Brighton gewinnt einen Wettbewerb. Sänger Brian Setzer dreht sein neues Video bei den Sheffields. Dessen Produzentin Bobbi Flekman versteht sich wunderbar mit Maxwell. Fran und C.C. werden eifersüchtig auf das turtelnde Paar.

Fran führt C.C.s Hund Chester im Central Park Gassi. Während sie sich mit einem jungen Mann unterhält, wird Chester gekidnappt. Da C.C. sich weigert, Lösegeld zu bezahlen, beschließen Fran und Val, den Hund auf eigene Faust zu suchen. Dabei werden sie selbst Opfer einer Entführung.

Niles entdeckt Frans frisierten Kreditkartenantrag und verlangt eine Gehaltserhöhung von Maxwell. Der lehnt ab und Niles kündigt. Frieda stellt Niles als ihren Butler ein, doch soll er auch als Liebhaber dienen und das will er ganz und gar nicht.

Als Halloween näher kommt, hält Sue eine Séance während einer Pyjama-Party mit ihren Freundinnen ab und schwört, den Geist von Christoph Columbus gesehen zu haben. Axl fühlt sich von seinem Footballteam schikaniert und wird nicht zur Halloween-Party in seinem eigenen Zimmer gelassen. Brick zeigt Interesse an einem Mädchen und möchte sie zum Halloween-Tanz einladen. Er lässt sich Tipps von Frankie und Mike geben, wie er sie überzeugen kann.

Frankie fühlt sich von ihrer Familie nicht genug gewertschätzt und findet Trost bei einem entlaufenen Hund, den sie gerettet hat. Mike und Frankie sind überrascht, als sie erfahren, dass Sue ins Volleyballteam ihrer Schule aufgenommen wurde, und trauen der Sache nicht ganz. Axl findet heraus, dass er drei seiner vier Fächer nicht bestehen wird, und bittet Brick um Hilfe.

Als Axl versucht, seinen Eltern beizubringen, dass er aus drei seiner vier Fächer im College geflogen ist, wird es im Haus Heck und an Thanksgiving ziemlich turbulent. Frankies Vater, Tag, gibt zu, dass er das Geld, mit dem er mit seiner Frau Pat eine Kreuzfahrt machen wollte, unwiederbringlich verspielt hat. Gleichzeitig hat Sue ein Geheimnis, das sie bei einer Shoppingtour aufgeschnappt hat. Sie möchte zum Festessen einen ganz besonderen Wackelpudding kreieren.

Als Frankies Schwester Frankie und Mike bittet, für ein Wochenende auf ihr Haus aufzupassen, sehen die beiden das als Möglichkeit, ein romantisches, kinderfreies Wochenende zu zweit zu verbringen. Doch das wird aufgrund von technischen Schwierigkeiten schwieriger als gedacht. Sue und Brick sind in der Zwischenzeit allein daheim und werden von den Glossner-Kindern belästigt. Axl, Darrin und Sean machen einen Roadtrip nach Vassar, um Axls Ex-Freundin Cassidy wiederzusehen.

Axl kommt über die Weihnachtsferien nach Hause, möchte aber lieber Zeit mit seinen Freunden als mit seiner Familie verbringen. Nun müssen Eltern und Sohn einen Kompromiss finden. Sues allergische Reaktion gegen den Weihnachtsbaum droht die Feiertage der Familie zu ruinieren. Es stellt sich heraus, dass Brick die Schule bezüglich seiner Geschenkpapier-Verkäufe belogen hat. Jetzt muss er versuchen, die Schulden zu begleichen.

Mike und Frankie sorgen sich um Brick. Er bekommt von den ständigen Horror-Nachrichten auf seinem Tablet Angstzustände. Sue ist überrascht und verunsichert, als Derrick Glossner sie küsst. Darrin will seinen eigenen Boss-Co-Ableger gründen, was Axl und Sean verhindern. Jedoch gibt es Probleme mit einem bereits begonnenen Schneehaufen-Weg-Mach-Auftrag.

Sue findet heraus, dass sie in der Schule einen Hühnerkopf als Schulmaskottchen tragen muss. Das alles hat sie Axl zu verdanken, und sie beschließt, sich dafür an ihm zu rächen. Frankies Boss Dr. Goodwin versucht sich nach der Arbeit mit ihr anzufreunden. Frankie beschließt, den Besitzer ihres Hundes zu suchen und, sofern Mike scheitert, sich mit dem Hund anzufreunden. Brick beschließt, ein Buch über Debbie Reynolds zu lesen.

Weil die Busfahrer streiken, bittet Direktor Barker die Eltern, Fahrgemeinschaften für ihre Kinder zu bilden. Auch Frankie wird eingeteilt. Da Zeitmanagement aber nicht gerade Frankies Stärke ist, drohen die Kinder in ihrer Fahrgemeinschaft wegen Zuspätkommens abgemahnt zu werden. Axl liest extra viele Bücher über Astronomie, um einer attraktiven Schülerin Nachhilfe geben zu können.

Doug und Carrie werden in einem Fotogeschäft versehentlich verwechselt. Doch nun bemühen sie sich, das Leben des anderen Paares so gut es geht zu kopieren.

Doug und Deacon müssen auf einer pannenreichen Tour Pinguine transportieren. Und das ausgerechnet am Valentinstag, was Carrie den beiden natürlich nicht abnehmen will und als eine billige Ausrede sieht. Carrie geht derweil ihrer Lieblingsbeschäftigung, dem Verkuppeln, nach. Ehe sie sich versieht, ist Holly schon mit ihrem Boss zusammen.

Doug und Carrie genießen mit ihren Nachbarn einen Urlaub auf der Karibikinsel St. Croix. Plötzlich ruft Arther von zuhause an und berichtet, dass das komplette Haus von oben bis unten verschimmelt ist. Da die Kosten für die Reparatur sehr hoch sind, ist es nun vorbei mit dem erholsamen Urlaub.

Doug bittet seinen Vater um Geld, da er in finanziellen Problemen steckt. Arthur reagiert daraufhin beleidigt, weil er nicht gefragt wurde. Dabei hat Arthur selber kein Geld.

Doug und Carrie haben russische Arbeiter engagiert, die ihr Haus günstig reparieren sollen. Die stellen sich jedoch als ziemlich faul heraus. Um die Arbeiter bei Laune zu halten, bieten Doug und Carrie ihnen Wodka an. Doch das hat fatale Folgen.

Carrie will Doug wegen seiner ständigen kleinen Lügen zur Rede stellen. Er verspricht ihr, ab sofort immer die Wahrheit zu sagen. Dass dies jedoch nicht der beste Weg zu einem harmonischen Leben ist, stellt sich schnell heraus.

Dougs Cousin Danny will unbedingt so werden, wie er, aber Doug ist davon nicht begeistert. Als Danny dann einen Job als Fahrer in der gleichen Firma bekommt, ist Doug deprimiert.

Carrie hat einen Weg gefunden, wie sie ihren Schrank mit Designer-Klamotten füllen kann. Sie kauft die edlen Stücke, trägt sie ein paar Mal und bringt sie dann wieder zurück in den Laden. Doch dann kommt es zu einem Zwischenfall. Die neue Freundin von Spencer hat ein Problem mit dessen Hund.

Als Jake seinen Geburtstag feiert, erscheint auch Judiths Schwester Liz, auf die Charlie ein Auge geworfen hat. Charlie hatte bereits Sex mit ihr gehabt, auf Judiths Hochzeit, in einer Garderobe. Er spricht sie darauf an, doch sie meint, sie kann sich nicht daran erinnern. Charlie wird verrückt, als Liz nur Interesse an Alan zeigt, doch das hat einen Hintergrund.

Jakes Laune ist im Keller. Charlie und Alan sind damit gar nicht zufrieden und versuchen herauszufinden, was mit ihm los ist. Keiner der beiden hat jedoch Erfolg. Daraufhin bringen sie Jake zum Kinderpsychologen. Berta offenbart eine Idee.

Alan beauftragt eine Scheidungsanwältin, um die Probleme mit Judith, seiner Noch-Ehefrau, zu lösen. Die Anwältin Laura denkt, dass Charlies ständiger Frauenwechsel, das Sorgerecht für Jake gefährden könnte und so redet sie mit Charlie, ganz privat. Die beiden schlafen miteinander und Charlie akzeptiert, von nun an Lauras Liebhaber zu sein. Zunächst freut sich Charlie, jedoch kann sich das ganz schnell wieder ändern.

Die Nachricht von einem schockierenden Zwischenfall mit einer bekannten Persönlichkeit führt neue Kunden zum neu eröffneten Cupcake-Laden von Max und Caroline in Han Lees Diner. Sie können ihr Glück kaum fassen, doch dann droht Han mit Mieterhöhung.

Inspiriert von zwei Kundinnen versucht Caroline, über eine Spendenwebsite Geld für ein teures Paar Designerhosen zu bekommen. Max findet ihre Idee jedoch gar nicht toll und macht sich über sie lustig. Als Caroline davon erfährt, wird sie wütend.

Raj, Howard und Sheldon holen Leonard im Van des Physik-Nobelpreisträgers Richard Feynman zum Junggesellenabschied ab. Der alte Bus ist jedoch nicht mehr ganz so fahrtüchtig. Unterdessen steigt bei Penny ebenfalls die Junggesellinnen-Party.

Endlich zieht Leonard bei Penny ein. Sheldon empfindet das als Katastrophe und tut so, als befinde er sich im Jahr 2003, in dem er Leonard noch nicht kannte. Howard und Raj gründen eine Band, die zunächst auch hervorragend läuft.

Die Jungs belegen den Fechtkurs von Barry Kripke, um fit zu werden. Keiner von ihnen nimmt den Kurs jedoch besonders ernst. Doch dann zeigt der Trainer Interesse an Amy und es dauert nicht lange, bis er die volle Aufmerksamkeit der Jungs hat.

Sheldon und Leonard wollen verhindern, dass schwedische Wissenschaftler ihre physikalische Theorie mit Experimenten beweisen. Dazu benötigen sie allerdings flüssiges Helium, das es wegen Sparmaßnahmen an der Universität nicht mehr gibt.

Judith bittet Alan inständig darum, Jake zu einer Psychologin zu bringen. Schließlich gibt er nach und bringt ihn dort hin. Währenddessen bemerkt Charlie, dass Alan schlafwandelt und überlegt sich, woher das kommen könnte. Er fragt sogar seine Mutter, Evelyn und Jakes Psychologin, Dr. Linda Freeman, um Rat. Plötzlich kommt ihm eine ausgezeichnete Idee, wie er ihn vom ständigen und lästigen Schlafwandeln abbringen kann.

Als Jake zu seiner Mutter kommt und frauenfeindliche Phrasen von sich gibt, ist für Judith klar woher der Wind weht. Sein Onkel Charlie ist da der einzige Verdächtige. Blöd für Charlie, dass gerade da ihre Selbsthilfegruppe anwesend war.

Charlie erfährt, dass er doch kein Vater geworden ist, und ist erleichtert. Um sicherzustellen, dass das auch in der Zukunft nicht passiert, möchte er sich sterilisieren lassen. Damit er aber trotzdem die Möglichkeit hat, falls er es sich später anders überlegt, rät ihm sein Arzt Dr. Sperlock, sein Sperma einfrieren zu lassen. Charlie ahnt noch nicht, dass bei der Operation und der Samenspende so einiges schieflaufen wird.

Max und Caroline nehmen ein Kätzchen bei sich auf und suchen ein neues Zuhause für das Tier. Eine Katzenliebhaberin macht auf die beiden einen verrückten Eindruck, sodass sie das Tier einfach aussetzen. Doch dann meldet sich die Besitzerin.

Als Max und Caroline es nicht schaffen, die neue Cappuccino-Maschine in ihrer Kaffeebar zu bedienen, nehmen sie übergangsweise einen Zweitjob als Barfrauen an. Gleichzeitig müssen sie jedoch auch den neuen Kollegen einarbeiten.

Stan versucht, ewig zu leben, um alle Punkte auf seiner Bucketlist abzuarbeiten.

Als Danuta spurlos verschwindet, verbündet sich Hayley mit der Detektei Rolli und der Beinmann.

Jeff versucht, die Ehe mit Hayley zu retten, indem er mehr Offenheit und Ehrlichkeit in ihrer Beziehung fordert. Hayley reagiert jedoch ablehnend auf diesen Vorschlag, was zu Spannungen zwischen dem Paar führt und ihre Eheprobleme verstärkt.

Greg erhält eine Ehrenplakette vom Geschichtsverein, was Stans Ehrgeiz weckt. Er bemüht sich intensiv, die gleiche Auszeichnung zu erlangen. Parallel dazu beginnt Roger eine neue Karriere als Handlungsreisender und verkauft Waren von Tür zu Tür.

Joe hat einen gut aussehenden, jungen Iren namens Nashit eingestellt. Caroline soll Nashit einarbeiten. Max hat währenddessen ein Auge auf den attraktiven Iren geworfen, würde jedoch Joes Regel brechen, wenn sie etwas mit ihm anfängt.

Caroline soll als eine von Sophies Brautjungfern einspringen. Als sie mit Max und Sophie einkaufen geht, um ein passendes Kleid zu finden, sind Max und Caroline gezwungen, besonders hässliche Stücke im Diner zu verstecken.

Max und Caroline versuchen Nash zu überzeugen, zukünftig als Model zu arbeiten, sodass sie als ihre Manager viel Geld verdienen können. Sophie und Oleg beschließen, einen Monat vor der Hochzeit keinen Sex mehr zu haben.

Caroline und Max versuchen noch immer, ein Model aus Nash zu machen, um als seine Manager zu arbeiten. Der Plan wird jedoch von der plötzlichen Ankunft von Nashs Mutter in New York bedroht. Sie will ihren Sohn unverzüglich mit nach Irland nehmen.

Stan versucht, ewig zu leben, um alle Punkte auf seiner Bucketlist abzuarbeiten.

Als Danuta spurlos verschwindet, verbündet sich Hayley mit der Detektei Rolli und der Beinmann.