Charlie Tucker, l'ancien bûcheron, voit sa chance tourner ; Marty et Andy, son employé, se séparent pour amasser plus de fourrure avant le crépuscule.

Tom reçoit la visite de son petit-fils, venu de Floride et qui espérait prendre des vacances ; Rich se lance dans une course-poursuite avec un cougar.

Un des chiens de Rich tombe accidentellement dans une cavité ; Marty doit faire face à une meute de loups ; Tom se retrouve piégé dans une tempête de neige.

Logan a un accident avec le camion tandis que les Hoffman se préparent à la pesée d'or ; Tony lutte pour installer la pièce la plus lourde de sa drague.

Andy Spinks annonce aux Hoffman sa décision de poursuivre sa quête en solo ; Parker a des soucis d'excavateur tandis que Tony doit procéder à des changements.

Parker exploite un filon riche ; l'équipe Hoffman met deux camions hors-service l'un après l'autre, tandis que Tony rencontre un problème électrique majeur.

Parker détourne un cours d'eau pour exploiter de l'or dans le lit du ruisseau ; l''équipe de Tony s'effondre, et Jack est accusé de saboter l'installation de lavage.

L'hiver du Klondike gèle la boîte d'écluse des Hoffman ; Tony n'arrive pas à opérer sa drague et découvre qu'il lui manque une partie de ses seaux.

Les Hoffman essaient une dernière fois d'atteindre les objectifs de la saison ; Tony tente en vain de faire fonctionner sa drague à un million de dollars.

Des rumeurs racontent qu'un énorme poisson fréquente les eaux de la Seine, à Paris : pour savoir d'où vient ce monstre, Cyril enquête de Paris à Barcelone.

À près de 600 kilos, le colossal marlin est le plus illustre prédateur de l'océan. Le marlin est un poisson surpuissant capable de surgir des mers, provoquant chaos.

Invité norme dans le Grand Nord canadien par une tribu amérindienne Innu pour traquer la truite de lac géante sous la glace, Cyril doit faire face à de nouveaux défis.

Gros plan sur le port militaire de Toulon, base stratégique pour la flotte française, et sa zone la plus secrète, celle des sous-marins nucléaires d'attaque.

Ce documentaire pénètre dans les locaux d'Airbus Helicopters, à Marignane, près de Marseille. Un site ultra-secret, numéro un mondial de la construction d'hélicoptères.

Au cœur d'une course à la supériorité technologique, le chasseur américain F-35, avion de nouvelle génération, ambitionne de dominer les conflits de demain.

Depuis de longues années, le Rafale fait la fierté de la France. Ce bijou de technologie, signé Dassault Aviation, est l'un des avions de combat les plus performants au monde.

Depuis de longues années, le Rafale fait la fierté de la France. Ce bijou de technologie, signé Dassault Aviation, est l'un des avions de combat les plus performants au monde.

Pendant plusieurs semaines, des policiers ont laissé une équipe de journalistes embarquer avec eux sur les routes de l'Hexagone à la recherche des délinquants de la route.

Charlie Tucker, l'ancien bûcheron, voit sa chance tourner ; Marty et Andy, son employé, se séparent pour amasser plus de fourrure avant le crépuscule.

Tom reçoit la visite de son petit-fils, venu de Floride et qui espérait prendre des vacances ; Rich se lance dans une course-poursuite avec un cougar.

Un des chiens de Rich tombe accidentellement dans une cavité ; Marty doit faire face à une meute de loups ; Tom se retrouve piégé dans une tempête de neige.

Dans le Wyoming, Georges Michaud, un Amérindien, parcourt les sommets accompagné de ses chiens à la recherche de nourriture : les techniques de chasse indienne lui sont précieuses.

Les montagnes en Alaska et au Montana, cachent des prédateurs hors du commun : les loups. Tom en paye les frais lorsque un loup le blesse gravement à la jambe.

Andy Spinks annonce aux Hoffman sa décision de poursuivre sa quête en solo ; Parker a des soucis d'excavateur tandis que Tony doit procéder à des changements.

Parker exploite un filon riche ; l'équipe Hoffman met deux camions hors-service l'un après l'autre, tandis que Tony rencontre un problème électrique majeur.

Parker détourne un cours d'eau pour exploiter de l'or dans le lit du ruisseau ; l''équipe de Tony s'effondre, et Jack est accusé de saboter l'installation de lavage.

L'hiver du Klondike gèle la boîte d'écluse des Hoffman ; Tony n'arrive pas à opérer sa drague et découvre qu'il lui manque une partie de ses seaux.

Les Hoffman essaient une dernière fois d'atteindre les objectifs de la saison ; Tony tente en vain de faire fonctionner sa drague à un million de dollars.

Contre toute attente, Parker est chassé de sa concession. Todd a un objectif ambitieux et Tony a de grands projets pour la nouvelle saison à la mine.

Contre toute attente, Parker est chassé de sa concession. Todd a un objectif ambitieux et Tony a de grands projets pour la nouvelle saison à la mine.

Alex Kurzem, enfant juif de cinq ans, survit à l'Holocauste en devenant le plus jeune soldat nazi pendant la Seconde Guerre mondiale, sous une fausse identité.

Gustave Eiffel a mené une carrière étonnante. En près de 60 années de construction, il a réalisé plus de 500 ouvrages répartis sur toute la planète.

Ce documentaire raconte comment des scientifiques ont drainé le Triangle des Bermudes, une zone maritime de 1300 km2, pour constater ce qui se cachait sous l'eau.

Fondateur du \"Temple du Peuple\", Jim Jones établit au Guyana une communauté fondée sur les principes communistes, qui finit en 1978 dans un gigantesque suicide collectif.

La Normandie n'est pas réputée dangereuse. Pourtant, depuis quelques années, et comme dans de nombreuses régions rurales, la délinquance y est en hausse.

La Normandie n'est pas réputée dangereuse. Pourtant, depuis quelques années, et comme dans de nombreuses régions rurales, la délinquance y est en hausse.

Les gendarmes de Normandie enchaînent les missions. Contrôler, interpeller, porter secours : ces femmes et ces hommes veillent à la sécurité de tous.

Un des chiens de Rich tombe accidentellement dans une cavité ; Marty doit faire face à une meute de loups ; Tom se retrouve piégé dans une tempête de neige.

Dans le Wyoming, Georges Michaud, un Amérindien, parcourt les sommets accompagné de ses chiens à la recherche de nourriture : les techniques de chasse indienne lui sont précieuses.

Les montagnes en Alaska et au Montana, cachent des prédateurs hors du commun : les loups. Tom en paye les frais lorsque un loup le blesse gravement à la jambe.

Tom se remet à peine d'une blessure au genou ; Georges Michaud, chasseur aux méthodes indiennes, combat un prédateur qui sévit en Caroline du Nord.

Rich, le chasseur de puma, traque un cougar mais se retrouve nez à nez avec un ours affamé ; George, le chasseur, constate que ses réserves de nourriture s'amenuisent.

L'hiver du Klondike gèle la boîte d'écluse des Hoffman ; Tony n'arrive pas à opérer sa drague et découvre qu'il lui manque une partie de ses seaux.

Les Hoffman essaient une dernière fois d'atteindre les objectifs de la saison ; Tony tente en vain de faire fonctionner sa drague à un million de dollars.

Contre toute attente, Parker est chassé de sa concession. Todd a un objectif ambitieux et Tony a de grands projets pour la nouvelle saison à la mine.

Contre toute attente, Parker est chassé de sa concession. Todd a un objectif ambitieux et Tony a de grands projets pour la nouvelle saison à la mine.

Parker et son équipe se rendent en Amérique du Sud en quête d'une concession abritant 100 millions de dollars en or. Ils suivent une piste inca jusque dans la jungle péruvienne.

Todd peine à déplacer ses lourdes installations de lavage ; la concession de Tony commence à produire de l'or ; l'agressivité de Tony affecte son équipe.

Après le vol de leur bateau, Cyril et son équipe traversent la jungle amazonienne. Dans ces eaux peuplées de prédateurs, ils partent à la recherche de l'Aïmara.

De nombreuses espèces d'animaux exotiques ont été introduites dans les Everglades sauvages et éloignées de la Floride au cours des cinquante dernières années.

Des mystérieuses disparitions de pêcheurs ont eu lieu sur le fleuve Paraná, en Argentine. Des gens se sont fait violemment entraîner dans l'eau sans savoir par quoi.

Pour faire respecter la loi, la compagnie de Lesparre-Médoc peut compter sur ses 150 gendarmes qui ont pour objectif de faire de la région un endroit sûr.

Entre fous du volant, drogue et violences familiales, les forces de l'ordre sont en alerte à Aix-en-Provence, à quelques kilomètres de la Méditerranée.

Les policiers de Perpignan patrouillent dans certains quartiers afin d'interpeller les dealers et doivent faire face à des bagarres entre bandes rivales.

Adrénaline et émotion ponctuent les journées des gendarmes de Normandie, qui traquent les chauffards, luttent contre l'insécurité et chassent les infractions.

Adrénaline et émotion ponctuent les journées des gendarmes de Normandie, qui traquent les chauffards, luttent contre l'insécurité et chassent les infractions.

Pendant des semaines, gros plan sur le travail de policiers dans leurs missions quotidiennes. Entre prévention et répression, gendarmerie et police sont sur tous les fronts.

Les montagnes en Alaska et au Montana, cachent des prédateurs hors du commun : les loups. Tom en paye les frais lorsque un loup le blesse gravement à la jambe.

Tom se remet à peine d'une blessure au genou ; Georges Michaud, chasseur aux méthodes indiennes, combat un prédateur qui sévit en Caroline du Nord.

Rich, le chasseur de puma, traque un cougar mais se retrouve nez à nez avec un ours affamé ; George, le chasseur, constate que ses réserves de nourriture s'amenuisent.

Dans le sud du Montana, Rich Lewis et sa femme Diane doivent déplacer leur troupeau sans attirer l'attention des prédateurs ; Marty commence bien sa saison de trappeur.

Marty tente de réparer sa moto chasse-neige ; Rich emmène deux de ses chiens au dressage ; Eustace et Preston traquent un cerf lorsque surgissent deux motards.

Contre toute attente, Parker est chassé de sa concession. Todd a un objectif ambitieux et Tony a de grands projets pour la nouvelle saison à la mine.

Contre toute attente, Parker est chassé de sa concession. Todd a un objectif ambitieux et Tony a de grands projets pour la nouvelle saison à la mine.

Parker et son équipe se rendent en Amérique du Sud en quête d'une concession abritant 100 millions de dollars en or. Ils suivent une piste inca jusque dans la jungle péruvienne.

Todd peine à déplacer ses lourdes installations de lavage ; la concession de Tony commence à produire de l'or ; l'agressivité de Tony affecte son équipe.

Todd souhaiterait produire deux fois plus d'or, mais risque d'entrer en conflit avec son fils Hunter ; Parker, lui, demande conseil à son grand-père.

Parker, de plus en plus frustré, éprouve le besoin de se remettre en question ; à Eureka Creek, Tony Beets s'occupe de la réparation de sa drague.

Cyril plonge au milieu des serpents et alligators jusqu'à près de 15 mètres de profondeur pour prendre à mains nues un monstre de 40 kilos.

Un poisson connu pour sa force démesurée, capable d'arracher tout sur son passage, vit dans les eaux sauvages de Guyane : c'est le pirarara.

Au Gabon, un pays d'Afrique de l'Ouest presque vierge, Cyril espère trouver un monstre inarrêtable, un poisson de récif puissant, entre les requins et les crocodiles.

Loin du demi-dieu invincible, Ulysse est un homme faillible et un roi très modeste. Après la terrible guerre de Troie, il entame un voyage de retour interminable.

Fondée, d'après la légende, en 753 avant notre ère, Rome va dominer le monde grâce à de nombreuses campagnes militaires victorieuses, mais finira par chuter.

Redoutable outil de conquête durant l'Antiquité, la légion romaine a su faire preuve d'excellence dans tous les domaines.

Le Colisée de Rome, véritable merveille architecturale, est le symbole de la puissance perdue de la Rome antique. Il fut érigé en 12 ans, sous Vespasien, à la fin du Ier siècle.

Le Colisée de Rome, véritable merveille architecturale, est le symbole de la puissance perdue de la Rome antique. Il fut érigé en 12 ans, sous Vespasien, à la fin du Ier siècle.

La Normandie n'est pas réputée dangereuse, et pourtant, depuis quelques années, et comme dans de nombreuses régions rurales, la délinquance y est en hausse.

Rich, le chasseur de puma, traque un cougar mais se retrouve nez à nez avec un ours affamé ; George, le chasseur, constate que ses réserves de nourriture s'amenuisent.

Dans le sud du Montana, Rich Lewis et sa femme Diane doivent déplacer leur troupeau sans attirer l'attention des prédateurs ; Marty commence bien sa saison de trappeur.

Marty tente de réparer sa moto chasse-neige ; Rich emmène deux de ses chiens au dressage ; Eustace et Preston traquent un cerf lorsque surgissent deux motards.

Tom et sa femme Nancy terminent enfin leur travail ; Rich transmet ses connaissances de chasseur de cougar à un débutant ; Eustace trouve enfin le moyen de payer son crédit.

L'hiver touche à sa fin : Tom décide de s'installer en Floride avec sa famille ; en Alaska, Marty prévoit de grandes choses pour l'avenir avec ses proches.

Parker et son équipe se rendent en Amérique du Sud en quête d'une concession abritant 100 millions de dollars en or. Ils suivent une piste inca jusque dans la jungle péruvienne.

Todd peine à déplacer ses lourdes installations de lavage ; la concession de Tony commence à produire de l'or ; l'agressivité de Tony affecte son équipe.

Todd souhaiterait produire deux fois plus d'or, mais risque d'entrer en conflit avec son fils Hunter ; Parker, lui, demande conseil à son grand-père.

Parker, de plus en plus frustré, éprouve le besoin de se remettre en question ; à Eureka Creek, Tony Beets s'occupe de la réparation de sa drague.

Parker et son chef d'équipe Rick Ness forent dans un autre endroit ; Todd tente de réparer son matériel ; l'équipe de Tony Beets rencontre un souci avec la drague.

Jack poursuit son rêve à El Dorado ; l'équipe de Parker accélère la cadence à Treasure Island ; Tony, lui, se rend compte que sa drague fuit.

La BMW E36 325 TD représente la parfaite symbiose entre performance et économie de carburant. François a mis la main sur un exemplaire assez particulier.

François Allain restaure une Ferrari 456M GT. Le défi est de taille pour rendre toute sa superbe à cette voiture d'exception et réussir un redémarrage.

En Egypte antique, Ramsès II s'approprie les monuments de ses prédécesseurs en remplaçant leurs noms par le sien, bâtissant ainsi sa légende.

Ramsès II, puissant pharaon, perd ses douze premiers héritiers malgré son union privilégiée avec Néfertari. Il persévère pour bâtir sa dynastie.

L'autopsie de la momie de Ramsès II, en 1976 à Paris, va permettre de révéler un visage méconnu du monarque, loin de l'image du grand guerrier qu'il a voulu laisser à la postérité.

Les archéologues suivent des indices pour tenter de dévoiler les secrets de la réussite de Ramsès II. Des technologies de pointe permettent de sauver un trésor.

Les archéologues suivent des indices pour tenter de dévoiler les secrets de la réussite de Ramsès II. Des technologies de pointe permettent de sauver un trésor.

Les professionnels de l'urgence ont pour seul objectif d'arriver le plus vite possible sur les lieux des accidents. Celles et ceux qui font vivre ces services à Laon témoignent.

Les avions européens ont révolutionné l'aviation civile, de l'A320 avec son joystick électronique au géant A380, en passant par l'A350 en fibre de carbone.

Au cœur d'une course à la supériorité technologique, le chasseur américain F-35, avion de nouvelle génération, ambitionne de dominer les conflits de demain.

Le Tigre et le Caïman opèrent en tandem : l'un assure la protection armée pendant que l'autre transporte les commandos en territoire hostile à basse altitude.

Ce documentaire pénètre dans les locaux d'Airbus Helicopters, à Marignane, près de Marseille. Un site ultra-secret, numéro un mondial de la construction d'hélicoptères.

Les Raney aident Jeff Tatsch et son épouse Carol à construire une maison, à exploiter une source ainsi qu'à cultiver la terre.

L'exploitation minière a empoisonné le sol de la ferme des Rains, dans le Kentucky ; les Raney cherchent une source d'eau potable ainsi qu'une parcelle non polluée pour cultiver.

Une demande de la famille Smith dans une zone inondable du Missouri oblige les Raney à construire un barrage et à planifier le déplacement de toute une cabine.

Les Raney déplacent la cabane de la famille Smith menacée par la rupture d'un barrage lorsque l'arrivée de poussins met en évidence le besoin de formation de Misty.

En Alaska, Kim et Casey Boespflug font tout ce qui est en leur pouvoir pour sauver leur ferme dont le toit menace de s'effondrer à cause des fortes chutes de neige.

Après une tempête, Marty entame un projet de système hydroélectrique autonome ; Matt, qui s'est lancé dans la construction d'un fumoir à viande, se blesse.

Marty aide les fermiers de l'Oregon à construire une grange, Misty crée son tout premier jardin souterrain, et Matt, lui, fait face à un mystérieux prédateur.

Menacés par un incendie, Stuart et Toni Rinker ont besoin d'une solution pour leur ferme en Idaho ; mais Stuart s'oppose aux plans d'ignifugation des Raney.

L'équipe continue de rechercher activement le tunnel dont elle soupçonne l'existence. Les éléments découverts sur le lot 5 suggèrent un lien avec le corsaire Sir William Phipps.

Pendant que l'équipe cherche le mystérieux tunnel, le lot 5 continue de livrer ses secrets. Rick et Gary découvrent un élément inhabituel.

L'aventure du Mont Blanc débute au XIXe siècle avec l'installation d'infrastructures en haute altitude. Des prouesses d'ingénierie transforment peu à peu ce massif alpin.

Au commissariat de Nîmes, un groupe spécialisé dans la lutte contre le trafic de drogue est confronté à des trafiquants qui mènent une véritable guerre.

Au commissariat de Nîmes, un groupe spécialisé dans la lutte contre le trafic de drogue est confronté à des trafiquants qui mènent une véritable guerre.

Au début des années 1970, une série de meurtres ensanglante la ville de Nogent-sur-Oise. Les victimes sont des femmes. Le modus operandi est toujours le même : elles sont repérées à l'avance, traquées alors qu'elles rentrent chez elles après le travail. Elles sont ensuite violentées et tuées. Après une enquête de sept ans, la police arrête enfin un homme : Marcel Barbeault.

Au Japon, le choc des cultures et la barrière de la langue, confrontés à la détermination optimiste d'Antoine de Maximy, provoquent des situations cocasses.

Antoine de Maximy entreprend une visite de la Corée du Sud, en tentant de se faire héberger par des inconnus, rencontrés au fil de ses promenades.

Après des années de dictature, la Birmanie s'ouvre progressivement au tourisme ; mais est-il possible pour un étranger de dormir chez des locaux ?

Après Bichkek, capitale du Kirghizistan, Antoine de Maximy s'envole pour Osh où il assiste à un spectacle et se fait inviter à une fête d'anniversaire.

Antoine de Maximy se rend en Bolivie, où la pauvreté a poussé beaucoup de personnes vers la délinquance : son aventure pourrait s'avérer risquée.

Visite d'un haut lieu du patrimoine français, le Mont-Saint-Michel, réputé dans le monde entier, suivie d'une escapade à Strasbourg et dans le Limousin.

Après dix ans de recherches, les frères Lagina et leur équipe sont de retour sur Oak Island. Cette nouvelle saison de fouille se révèle rapidement fructueuse et très prometteuse.

Les membres de l'équipe sont au comble du bonheur. Ils pensent avoir déniché la dernière pièce manquante du casse-tête qui leur permettra d'accéder au trésor légendaire.

Après dix ans de recherches, les frères Lagina et leur équipe découvrent des indices prometteurs sur Oak Island, laissant espérer la découverte du trésor.

Cyril est en mission au Canada pour attraper l'un des poissons les plus agressifs de la planète : le grand brochet, aussi appelé \"loup d'eau douce\".

Cyril est recruté par une équipe de biologistes. Sa mission ? Sillonner la côte Est des États-Unis et du Canada, capturer un thon rouge et lui poser une puce de surveillance.

Cyril aide la police brésilienne à poursuivre des braconniers, afin de sauver le plus grand poisson préhistorique en voie de disparition du Brésil, l'arapaima.

Deux des poissons marins les plus vicieux se trouvent à Cuba : le barracuda et le tarpon ou \"roi d'argent\" ; Cyril tente de capturer ces deux bêtes insaisissables.

La tuerie d'Auriol a scandalisé la France et précipité la fin du Service d'Action civique, le SAC, le service d'ordre et de renseignement du RPR. C'est au nom de ce mouvement que six hommes, en juillet 1981, ont massacré toute une famille, à Auriol, dans les Bouches-du-Rhône.

En 2002, Roland Cazaux, un contremaître soudeur de 43 ans, marié et père de deux enfants, a reconnu un nombre record de 46 viols et agressions sexuelles en une quinzaine d'années. Dans le Sud-Ouest de la France où il opérait, il passait par les toits et les balcons pour pénétrer dans le domicile de ses victimes et les agresser dans leur sommeil.

Le samedi 9 janvier 2010, les secours suisses reçoivent l'appel d'un homme paniqué : la femme de son père est morte, chez elle, au Moulin de Vaux-sur-Morge, à une vingtaine de kilomètres de Lausanne. Il a essayé de la réanimer pendant une heure, sans succès. Il est 21h16. Ce coup de fil va déclencher plus de deux ans d'instruction.

Le samedi 9 janvier 2010, les secours suisses reçoivent l'appel d'un homme paniqué : la femme de son père est morte, chez elle, au Moulin de Vaux-sur-Morge, à une vingtaine de kilomètres de Lausanne. Il a essayé de la réanimer pendant une heure, sans succès. Il est 21h16. Ce coup de fil va déclencher plus de deux ans d'instruction.

Entre drames familiaux, querelles de voisinage qui tournent au cauchemar, et fous du volant, les gendarmes du PSIG de Dijon sont sans cesse sollicités.

Marty guide sa fille Noah lors de son premier atterrissage en avion de brousse, tandis que Mike transporte une passerelle de 15 mètres à travers la terre ferme.

Marty s'envole vers de nouveaux terrains de chasse à la recherche d'un troupeau de caribous insaisissable, tandis que Lauro et Neil construisent un camp de piégeage.

Chance et Soraya abattent un bélier afin de nourrir leur famille qui s'agrandit, tandis que Lauro emmène son équipe faire un entraînement automnal.

Bret et Ivy brisent la couche de glace qui recouvre le lac pour transporter du matériel par bateau, tandis que Lauro et Virginia décident de construire une cabane en rondins.

Todd souhaiterait produire deux fois plus d'or, mais risque d'entrer en conflit avec son fils Hunter ; Parker, lui, demande conseil à son grand-père.

Parker, de plus en plus frustré, éprouve le besoin de se remettre en question ; à Eureka Creek, Tony Beets s'occupe de la réparation de sa drague.

Parker et son chef d'équipe Rick Ness forent dans un autre endroit ; Todd tente de réparer son matériel ; l'équipe de Tony Beets rencontre un souci avec la drague.

Jack poursuit son rêve à El Dorado ; l'équipe de Parker accélère la cadence à Treasure Island ; Tony, lui, se rend compte que sa drague fuit.

L'équipe Hoffman a découvert de l'or ; Parker refuse de stopper les recherches ; une mésentente entre Tony et ses équipiers sonne comme la fin de mission pour certains.

L'équipe de Todd trouve des restes fossilisés d'un animal préhistorique qui pourrait mener vers de l'or ; Tony est contraint de reconstruire sa zone de lavage.

Cyril part capturer une anguille électrique, créature produisant des chocs de 700 volts. Sa périlleuse mission : saisir à mains nues cet animal redouté.

Un poisson connu pour sa force démesurée, capable d'arracher tout sur son passage, vit dans les eaux sauvages de Guyane : c'est le pirarara.

Emporté dans les rapides glacés du nord du Canada, Cyril est au bord de l'hypothermie. Il s'y trouve pour attraper un prédateur mythique, un poisson féroce : le grand brochet.

Navire amiral français, le porte-avions Charles de Gaulle projette sa force militaire en déployant sa flotte de chasseurs Rafale en moins de 20 minutes.

Débutée il y a un siècle et demi, la conquête des profondeurs océaniques constitue une formidable aventure, des premiers scaphandres aux robots sous-marins modernes.

Direction Laon, dans les Hauts-de-France, où une équipe suit les membres de la police nationale chargés de veiller à la sécurité des 40 000 habitants de l'agglomération.

Direction Laon, dans les Hauts-de-France, où une équipe suit les membres de la police nationale chargés de veiller à la sécurité des 40 000 habitants de l'agglomération.

Dans le département de l'Ain, les forces de l'ordre recensent plus de 60 crimes et délits chaque jour. Les gendarmes de la compagnie de Trévoux n'ont pas une minute de répit.

Chance et Soraya abattent un bélier afin de nourrir leur famille qui s'agrandit, tandis que Lauro emmène son équipe faire un entraînement automnal.

Bret et Ivy brisent la couche de glace qui recouvre le lac pour transporter du matériel par bateau, tandis que Lauro et Virginia décident de construire une cabane en rondins.

Lauro guide son attelage de chiens à travers la nature sauvage pour rejoindre Neil dans un camp de trappeurs. Ivy chasse le tétras et Bret se prépare pour la saison à venir.

Alors qu'il chasse, Mike croise une ourse brune et son ourson qui rôdent dans les parages. Chance se dépêche avant les premières neiges pour terminer sa grange à bétail.

Parker, de plus en plus frustré, éprouve le besoin de se remettre en question ; à Eureka Creek, Tony Beets s'occupe de la réparation de sa drague.

Parker et son chef d'équipe Rick Ness forent dans un autre endroit ; Todd tente de réparer son matériel ; l'équipe de Tony Beets rencontre un souci avec la drague.

Jack poursuit son rêve à El Dorado ; l'équipe de Parker accélère la cadence à Treasure Island ; Tony, lui, se rend compte que sa drague fuit.

L'équipe Hoffman a découvert de l'or ; Parker refuse de stopper les recherches ; une mésentente entre Tony et ses équipiers sonne comme la fin de mission pour certains.

L'équipe de Todd trouve des restes fossilisés d'un animal préhistorique qui pourrait mener vers de l'or ; Tony est contraint de reconstruire sa zone de lavage.

Pour son 21e anniversaire, Parker reçoit un gros joujou tout neuf qui fait deux fois la taille du Big Red ; Tony, lui, cherche à investir tandis que Todd se fait réprimander.

Monica Beets devient le nouveau capitaine de la drague de 350 tonnes de Tony et Parker peine à embarquer sa nouvelle installation de lavage massive.

François Allain s'attaque à la berline la plus rapide des sixties : la Maserati Quattroporte. Son exemplaire date de 1969, dernière année de sa production.

Pachacutec, le mythique premier empereur, lance la construction du Machu Picchu, puis se lance à la conquête de ses voisins hors de la vallée de Cuzco.

Tupac Yupanqui étend l'Empire Inca par la force et les alliances, établissant depuis Cuzco un vaste système administratif jusqu'aux côtes du Pacifique.

Lors de l'apogée de l'Empire du Soleil au début du XVIe siècle, les temples et les palais de Cuzco regorgent de produits fins et de métaux précieux.

L'Empire Inca s'effondre quand 200 conquistadors, profitant d'une guerre entre trois frères héritiers du trône, conquièrent le territoire en moins de dix ans.

Au sud de La Rochelle, Royan accueille chaque été 200 000 vacanciers venus pour faire la fête. La police a donc beaucoup de travail pendant cette période.