Eine Betrügerbande hat sich spezialisiert auf ältere Opfer, die sie um ihr Geld bringen. Jamie übernimmt die Ermittlungen. Danny und Baez machen Befragungen in einem Krankenhaus. Dort ist es zu mehreren mysteriösen Todesfällen gekommen.

Eine Betrügerbande hat sich spezialisiert auf ältere Opfer, die sie um ihr Geld bringen. Jamie übernimmt die Ermittlungen. Danny und Baez machen Befragungen in einem Krankenhaus. Dort ist es zu mehreren mysteriösen Todesfällen gekommen.

Danny und Baez sind sehr wütend darüber, dass ein Serienmörder vorzeitig aus seiner Haft entlassen wird. Der Kriminelle hatte vor seiner Haft Baez und seine Tochter auf dem Schirm und brachte diese somit in eine gefährliche Lage.

Danny und Baez sind sehr wütend darüber, dass ein Serienmörder vorzeitig aus seiner Haft entlassen wird. Der Kriminelle hatte vor seiner Haft Baez und seine Tochter auf dem Schirm und brachte diese somit in eine gefährliche Lage.

Nachdem er von Freddy niedergestochen wurde, wird Christopher ins Chicago Med gebracht. Er hat eine Menge Blut verloren und muss notoperiert werden. Dr. Rhodes und Schwester April kümmern sich um ihn, während Dawson außer sich ist vor Sorge.

Nachdem er von Freddy niedergestochen wurde, wird Christopher ins Chicago Med gebracht. Er hat eine Menge Blut verloren und muss notoperiert werden. Dr. Rhodes und Schwester April kümmern sich um ihn, während Dawson außer sich ist vor Sorge.

Chicago bereitet sich auf einen verheerenden Wirbelsturm vor. Herrmann tritt trotz der Bedenken seiner Frau wieder zum Dienst an, doch als der Sturm die Stadt erreicht und sein Viertel betroffen ist, macht er sich große Sorgen um seine Familie.

Chicago bereitet sich auf einen verheerenden Wirbelsturm vor. Herrmann tritt trotz der Bedenken seiner Frau wieder zum Dienst an, doch als der Sturm die Stadt erreicht und sein Viertel betroffen ist, macht er sich große Sorgen um seine Familie.

Nolan und Bishop müssen einen sensiblen Auftrag erfüllen: Starregisseur Rupert Payne begleitet die Cops zu Recherchezwecken auf ihrer Streifenfahrt.

Nolan und Bishop müssen einen sensiblen Auftrag erfüllen: Starregisseur Rupert Payne begleitet die Cops zu Recherchezwecken auf ihrer Streifenfahrt.

Als er einen bewaffneten Täter verfolgt, muss Nolan innerhalb von Bruchteilen einer Sekunde eine Entscheidung über Leben und Tod fällen.

Als er einen bewaffneten Täter verfolgt, muss Nolan innerhalb von Bruchteilen einer Sekunde eine Entscheidung über Leben und Tod fällen.

Higgins gerät in eine schwierige Lage, als die zwölfjährige Ella ihn um Hilfe bei der Aufklärung eines dreifachen Mordes bittet. Ihre Mutter hatte als Polizistin in dem ungelösten Fall ermittelt, bevor sie unter mysteriösen Umständen starb.

Higgins gerät in eine schwierige Lage, als die zwölfjährige Ella ihn um Hilfe bei der Aufklärung eines dreifachen Mordes bittet. Ihre Mutter hatte als Polizistin in dem ungelösten Fall ermittelt, bevor sie unter mysteriösen Umständen starb.

Gordon bittet Magnum, mit ihm aufs Revier zu kommen, um über seinen vor Jahren verstorbenen Freund Sebastian Nuzo zu sprechen. Es scheint, dass Nuzo der Hauptverdächtige in einem Mordfall ist. Magnum will den Fall aufklären.

Gordon bittet Magnum, mit ihm aufs Revier zu kommen, um über seinen vor Jahren verstorbenen Freund Sebastian Nuzo zu sprechen. Es scheint, dass Nuzo der Hauptverdächtige in einem Mordfall ist. Magnum will den Fall aufklären.

Das NCIS-Team ermittelt in einem Mordfall, in dem das Opfer den Namen einer ehemaligen Undercover-Identität aus Gibbs' Vergangenheit trägt. Bishop ist beim Gedanken an seine zukünftige Undercover-Arbeit besorgt.

Das NCIS-Team ermittelt in einem Mordfall, in dem das Opfer den Namen einer ehemaligen Undercover-Identität aus Gibbs' Vergangenheit trägt. Bishop ist beim Gedanken an seine zukünftige Undercover-Arbeit besorgt.

Ein junger Lieutenant wird im Büro seiner Vorgesetzten erschlagen aufgefunden. Gibbs und sein Team, die den Fall untersuchen, stellen bald fest, dass der Mord mit einem Kunstraub zusammenhängt. Ein wertvolles Gemälde, das in dem Büro hängt, entpuppt sich als Fälschung. Tony Senior wurde von seiner zukünftigen zweiten Frau Linda wegen eines anderen verlassen. Am Boden zerstört sitzt er in Tonys Wohnung und leckt sich die Wunden. Tony versucht, ihn abzulenken.

Ein junger Lieutenant wird im Büro seiner Vorgesetzten erschlagen aufgefunden. Gibbs und sein Team, die den Fall untersuchen, stellen bald fest, dass der Mord mit einem Kunstraub zusammenhängt. Ein wertvolles Gemälde, das in dem Büro hängt, entpuppt sich als Fälschung. Tony Senior wurde von seiner zukünftigen zweiten Frau Linda wegen eines anderen verlassen. Am Boden zerstört sitzt er in Tonys Wohnung und leckt sich die Wunden. Tony versucht, ihn abzulenken.

Eine Frau wird im Haus eines Marines und seiner Ehefrau ermordet. Gibbs und sein Team stellen fest, dass die Tote eine Einbrecherin und Diebin war. Sie wusste durch die sozialen Medien, dass das Haus leer stand. Ihr Mörder hat ebenfalls in leer stehende Häuser eingebrochen und dort seinen Aufenthalt gefilmt. Er wollte diese Videos ins Netz stellen. Das Team findet heraus, dass es sich dabei um einen Terroristen handelt, der Angst und Schrecken im Land verbreiten will.

Eine Frau wird im Haus eines Marines und seiner Ehefrau ermordet. Gibbs und sein Team stellen fest, dass die Tote eine Einbrecherin und Diebin war. Sie wusste durch die sozialen Medien, dass das Haus leer stand. Ihr Mörder hat ebenfalls in leer stehende Häuser eingebrochen und dort seinen Aufenthalt gefilmt. Er wollte diese Videos ins Netz stellen. Das Team findet heraus, dass es sich dabei um einen Terroristen handelt, der Angst und Schrecken im Land verbreiten will.

Als Herrmann vor Gericht gegen Freddy aussagen soll, taucht dessen Vater auf und bittet für seinen Sohn um Vergebung. Casey kämpft für den Erhalt einer Behelfsunterkunft, während Dawson und Brett mit den Folgen dieser Denunziation leben müssen.

Als Herrmann vor Gericht gegen Freddy aussagen soll, taucht dessen Vater auf und bittet für seinen Sohn um Vergebung. Casey kämpft für den Erhalt einer Behelfsunterkunft, während Dawson und Brett mit den Folgen dieser Denunziation leben müssen.

Durch eine Massenschießerei gerät die Feuerwache 51 in eine gefährliche Situation. Unterdessen fahndet Casey nach dem verschwundenen Geld einer Spendenaktion, während Jimmy Borelli die Wache in einem Boxkampf gegen den 21. Distrikt vertreten möchte.

Durch eine Massenschießerei gerät die Feuerwache 51 in eine gefährliche Situation. Unterdessen fahndet Casey nach dem verschwundenen Geld einer Spendenaktion, während Jimmy Borelli die Wache in einem Boxkampf gegen den 21. Distrikt vertreten möchte.

Officer Bradfords Ex-Frau wird als Polizeispitzel bei einem fingierten Drogengeschäft schwer verletzt. Bradford will den Täter um jeden Preis zur Rechenschaft ziehen.

Officer Bradfords Ex-Frau wird als Polizeispitzel bei einem fingierten Drogengeschäft schwer verletzt. Bradford will den Täter um jeden Preis zur Rechenschaft ziehen.

Officer Nolan und sein Erzfeind Sergeant Grey müssen einen Tag lang gemeinsam auf Streife gehen. Zudem bekommen die Streithähne Besuch von ihren Sprösslingen.

Officer Nolan und sein Erzfeind Sergeant Grey müssen einen Tag lang gemeinsam auf Streife gehen. Zudem bekommen die Streithähne Besuch von ihren Sprösslingen.

Severide konfrontiert Chili mit dem Verhalten, das diese in letzter Zeit an den Tag legt. Währenddessen tritt Jimmy Borelli im Boxring gegen Antonio Dawson an. Die Wache 51 ist der Meinung, dass Casey ein idealer Kandidat für den Stadtrat wäre.

Severide konfrontiert Chili mit dem Verhalten, das diese in letzter Zeit an den Tag legt. Währenddessen tritt Jimmy Borelli im Boxring gegen Antonio Dawson an. Die Wache 51 ist der Meinung, dass Casey ein idealer Kandidat für den Stadtrat wäre.

In der Feuerwache 51 geht ein seltsamer Anruf einer benachbarten Feuerwache ein. Severide und Cruz gehen dem Fall nach. Zugleich begrüßen sie Stella Kidd als neue Kollegin, während Casey Fortschritte bei der Bewerbung um den Stadtratsposten macht.

In der Feuerwache 51 geht ein seltsamer Anruf einer benachbarten Feuerwache ein. Severide und Cruz gehen dem Fall nach. Zugleich begrüßen sie Stella Kidd als neue Kollegin, während Casey Fortschritte bei der Bewerbung um den Stadtratsposten macht.

Das NCIS-Team ermittelt in einem Mordfall, in dem das Opfer den Namen einer ehemaligen Undercover-Identität aus Gibbs' Vergangenheit trägt. Bishop ist beim Gedanken an seine zukünftige Undercover-Arbeit besorgt.

Das NCIS-Team ermittelt in einem Mordfall, in dem das Opfer den Namen einer ehemaligen Undercover-Identität aus Gibbs' Vergangenheit trägt. Bishop ist beim Gedanken an seine zukünftige Undercover-Arbeit besorgt.

Ein junger Lieutenant wird im Büro seiner Vorgesetzten erschlagen aufgefunden. Gibbs und sein Team, die den Fall untersuchen, stellen bald fest, dass der Mord mit einem Kunstraub zusammenhängt. Ein wertvolles Gemälde, das in dem Büro hängt, entpuppt sich als Fälschung. Tony Senior wurde von seiner zukünftigen zweiten Frau Linda wegen eines anderen verlassen. Am Boden zerstört sitzt er in Tonys Wohnung und leckt sich die Wunden. Tony versucht, ihn abzulenken.

Ein junger Lieutenant wird im Büro seiner Vorgesetzten erschlagen aufgefunden. Gibbs und sein Team, die den Fall untersuchen, stellen bald fest, dass der Mord mit einem Kunstraub zusammenhängt. Ein wertvolles Gemälde, das in dem Büro hängt, entpuppt sich als Fälschung. Tony Senior wurde von seiner zukünftigen zweiten Frau Linda wegen eines anderen verlassen. Am Boden zerstört sitzt er in Tonys Wohnung und leckt sich die Wunden. Tony versucht, ihn abzulenken.

Eine Frau wird im Haus eines Marines und seiner Ehefrau ermordet. Gibbs und sein Team stellen fest, dass die Tote eine Einbrecherin und Diebin war. Sie wusste durch die sozialen Medien, dass das Haus leer stand. Ihr Mörder hat ebenfalls in leer stehende Häuser eingebrochen und dort seinen Aufenthalt gefilmt. Er wollte diese Videos ins Netz stellen. Das Team findet heraus, dass es sich dabei um einen Terroristen handelt, der Angst und Schrecken im Land verbreiten will.

Eine Frau wird im Haus eines Marines und seiner Ehefrau ermordet. Gibbs und sein Team stellen fest, dass die Tote eine Einbrecherin und Diebin war. Sie wusste durch die sozialen Medien, dass das Haus leer stand. Ihr Mörder hat ebenfalls in leer stehende Häuser eingebrochen und dort seinen Aufenthalt gefilmt. Er wollte diese Videos ins Netz stellen. Das Team findet heraus, dass es sich dabei um einen Terroristen handelt, der Angst und Schrecken im Land verbreiten will.

Erin ist auf Recherche im Rennbahn-Milieu. Sie will einem Wett-Skandal auf die Spur kommen. Jamie will einen Drogenring aus verschiedenen Gangs auseinandernehmen. In Little Vietnam gab es mehrere Überfälle. Danny und Baez gehen Streife.

Erin ist auf Recherche im Rennbahn-Milieu. Sie will einem Wett-Skandal auf die Spur kommen. Jamie will einen Drogenring aus verschiedenen Gangs auseinandernehmen. In Little Vietnam gab es mehrere Überfälle. Danny und Baez gehen Streife.

Danny und Baez haben es mit Voodoo zu tun in ihren Ermittlungen bei einem Mordfall. Eddie und ein Kollege ermitteln in einer Elite-Schule. Dort soll es Unwägbarkeiten im Aufnahmeverfahren geben. Es wird Diskriminierung vermutet.

Danny und Baez haben es mit Voodoo zu tun in ihren Ermittlungen bei einem Mordfall. Eddie und ein Kollege ermitteln in einer Elite-Schule. Dort soll es Unwägbarkeiten im Aufnahmeverfahren geben. Es wird Diskriminierung vermutet.

Stress am Set: Weil ein Stalker dem Ensemble auf den Wecker geht, verschärfen die Produzenten die Sicherheitsmaßnahmen. Als Valerie bei den Dreharbeiten für eine Szene hinfallen soll, verletzt sie sich am Rücken. Als ihr dann noch Paulie G, einer der Produzenten, auf die Nerven geht, platzt ihr der Kragen. Valerie verpasst ihm einen Schlag in den Magen.

Stress am Set: Weil ein Stalker dem Ensemble auf den Wecker geht, verschärfen die Produzenten die Sicherheitsmaßnahmen. Als Valerie bei den Dreharbeiten für eine Szene hinfallen soll, verletzt sie sich am Rücken. Als ihr dann noch Paulie G, einer der Produzenten, auf die Nerven geht, platzt ihr der Kragen. Valerie verpasst ihm einen Schlag in den Magen.

Valerie wartet gespannt auf die erste Ausstrahlung ihrer Reallife-Doku "The Comeback" im Fernsehen. Beim Anschauen muss sie aber feststellen, dass die Show geschnitten und nachbearbeitet wurde: Sie erscheint nun als totale Witzfigur. Am nächsten Tag ist sie Gast in der Tonight Show von Starmoderator Jay Leno. Klar, dass es hier zu einem Paukenschlag kommt.

Valerie wartet gespannt auf die erste Ausstrahlung ihrer Reallife-Doku "The Comeback" im Fernsehen. Beim Anschauen muss sie aber feststellen, dass die Show geschnitten und nachbearbeitet wurde: Sie erscheint nun als totale Witzfigur. Am nächsten Tag ist sie Gast in der Tonight Show von Starmoderator Jay Leno. Klar, dass es hier zu einem Paukenschlag kommt.

Jahre nach ihrem letzten großen TV-Erfolg jagt das frühere Sitcom-Starlet Valerie Cherish noch immer jeder kleinen Gastrolle hinterher. Mit einem neuen Reality-Format, das sie nun mit Studenten produziert, will sie endlich ihr Comeback feiern. Dumm nur, dass Valeries Erzfeind, Regisseur Paulie G. gleichzeitig eine Serie entwickelt, die Valerie durch den Kakao zieht.

Jahre nach ihrem letzten großen TV-Erfolg jagt das frühere Sitcom-Starlet Valerie Cherish noch immer jeder kleinen Gastrolle hinterher. Mit einem neuen Reality-Format, das sie nun mit Studenten produziert, will sie endlich ihr Comeback feiern. Dumm nur, dass Valeries Erzfeind, Regisseur Paulie G. gleichzeitig eine Serie entwickelt, die Valerie durch den Kakao zieht.

Wutschnaubend stürmt Ex-Sitcom-Star Valerie Cherish die Büros des TV-Senders HBO. Der ihr verhasste Regisseur Paulie G., mit dem sie sich vor neun Jahren am Set immer wieder duellierte, hat eine Comedy-Serie über die damaligen Dreharbeiten geschrieben. Als sie sich bei den Produzenten beschwert, bieten ihr die Serienmacher an, sich selbst zu spielen. Klar, dass Valerie da nicht nein sagen kann.

Wutschnaubend stürmt Ex-Sitcom-Star Valerie Cherish die Büros des TV-Senders HBO. Der ihr verhasste Regisseur Paulie G., mit dem sie sich vor neun Jahren am Set immer wieder duellierte, hat eine Comedy-Serie über die damaligen Dreharbeiten geschrieben. Als sie sich bei den Produzenten beschwert, bieten ihr die Serienmacher an, sich selbst zu spielen. Klar, dass Valerie da nicht nein sagen kann.

Natascha Ochsenknecht und ihre Kinder geben exklusive und private Einblicke in ihr Leben und ihren Alltag. Abseits von öffentlichen Auftritten werden sie mit der Kamera von Hannover und Berlin bis in die Toskana und nach Mallorca begleitet.

Natascha Ochsenknecht und ihre Kinder geben exklusive und private Einblicke in ihr Leben und ihren Alltag. Abseits von öffentlichen Auftritten werden sie mit der Kamera von Hannover und Berlin bis in die Toskana und nach Mallorca begleitet.

Früher war Spencer Strasmore ein gefeierter American-Football-Star. Jetzt kämpft er damit, eine neue Rolle zu finden. Er versucht sich als Mentor für junge Spieler wie den talentierten Vernon, der in der Klemme steckt. Gleichzeitig drängt sein Geschäftspartner Joe Spencer dazu, endlich seine Freundschaften zu monetarisieren.

Früher war Spencer Strasmore ein gefeierter American-Football-Star. Jetzt kämpft er damit, eine neue Rolle zu finden. Er versucht sich als Mentor für junge Spieler wie den talentierten Vernon, der in der Klemme steckt. Gleichzeitig drängt sein Geschäftspartner Joe Spencer dazu, endlich seine Freundschaften zu monetarisieren.

Spencer kämpft darum, den talentierten Footballspieler Vernon unter Vertrag zu nehmen. Charlie ist mit seinem neuen Job unzufrieden und fragt sich, ob sein Ausstieg aus dem Profisport vielleicht nicht doch zu früh kam. Der ehrgeizige Ricky hat ernste Probleme mit einem neuen Teamkameraden.

Spencer kämpft darum, den talentierten Footballspieler Vernon unter Vertrag zu nehmen. Charlie ist mit seinem neuen Job unzufrieden und fragt sich, ob sein Ausstieg aus dem Profisport vielleicht nicht doch zu früh kam. Der ehrgeizige Ricky hat ernste Probleme mit einem neuen Teamkameraden.

Mit einer gemieteten Yacht und einer ausschweifenden Party wollen Spencer und Joe neue Kunden für ihre Finanzfirma ködern. Doch Reggie fährt den beiden ordentlich in die Parade. Ricky erfährt unterdessen den wahren Grund, warum einer seiner neuen Teamkollegen ihn nicht leiden kann.

Mit einer gemieteten Yacht und einer ausschweifenden Party wollen Spencer und Joe neue Kunden für ihre Finanzfirma ködern. Doch Reggie fährt den beiden ordentlich in die Parade. Ricky erfährt unterdessen den wahren Grund, warum einer seiner neuen Teamkollegen ihn nicht leiden kann.

Ein junges Mädchen wurde entführt. Die 16-Jährige hat es geschafft zu entkommen, doch der Mann läuft noch frei herum. Die Eltern des Mädchens beauftragen Magnum damit, ihn zu finden. Es stellt sich heraus, dass es nicht nur um die Entführung geht.

Ein junges Mädchen wurde entführt. Die 16-Jährige hat es geschafft zu entkommen, doch der Mann läuft noch frei herum. Die Eltern des Mädchens beauftragen Magnum damit, ihn zu finden. Es stellt sich heraus, dass es nicht nur um die Entführung geht.

Rick veranstaltet eine Pokerrunde, um Toni zu helfen, die Schulden hat. Doch die Pokerrunde wird überfallen. Da das Geld illegal beschafft wurde, kann Rick nicht zur Polizei gehen. Er bittet Magnum um Hilfe. Die beiden geraten in Schwierigkeiten.

Rick veranstaltet eine Pokerrunde, um Toni zu helfen, die Schulden hat. Doch die Pokerrunde wird überfallen. Da das Geld illegal beschafft wurde, kann Rick nicht zur Polizei gehen. Er bittet Magnum um Hilfe. Die beiden geraten in Schwierigkeiten.

Ein Fall von 1979 wird neu bearbeitet und führt zu einer US-Botschafterin und einem Drogenhändler in Kolumbien. In einem ehemaligen Fall war Tony eingeweiht, McGee aber nicht. Er wird dadurch sauer, leistet aber trotzdem Unterstützung.

Ein Fall von 1979 wird neu bearbeitet und führt zu einer US-Botschafterin und einem Drogenhändler in Kolumbien. In einem ehemaligen Fall war Tony eingeweiht, McGee aber nicht. Er wird dadurch sauer, leistet aber trotzdem Unterstützung.

Ein Fall von 1979 wird neu bearbeitet und führt zu einer US-Botschafterin und einem Drogenhändler in Kolumbien. In einem ehemaligen Fall war Tony eingeweiht, McGee aber nicht. Er wird dadurch sauer, leistet aber trotzdem Unterstützung.

David hörte Hilfeschreie aus einem Auto. Er half der Frau, wurde jedoch selbst zum Opfer. Er wird tot aufgefunden und die Spuren führen zu Jamie Rivers, ein Strohmann für illegalen Waffenhandel. Gibbs sorgt dafür, dass sich die Di Nozzos aussprechen.

David hörte Hilfeschreie aus einem Auto. Er half der Frau, wurde jedoch selbst zum Opfer. Er wird tot aufgefunden und die Spuren führen zu Jamie Rivers, ein Strohmann für illegalen Waffenhandel. Gibbs sorgt dafür, dass sich die Di Nozzos aussprechen.

Marine Corps Landis wurde ermordet. Durch seine Hilfe konnten Quasim Naasir und sein Freund in die USA geschmuggelt werden. In seiner Heimat wurde er verfolgt und auch hier scheint es nicht aufzuhören. Einer seiner größten Feinde ist sein Bruder.

Marine Corps Landis wurde ermordet. Durch seine Hilfe konnten Quasim Naasir und sein Freund in die USA geschmuggelt werden. In seiner Heimat wurde er verfolgt und auch hier scheint es nicht aufzuhören. Einer seiner größten Feinde ist sein Bruder.

Auf dem Campus der Universität führt Danny die Ermittlung bei wiederkehrenden Diebstählen. Erin ist einer anderen Angelegenheit auf der Spur. Er beobachtet einen gestressten Anwalt, der außerhalb der Interessen seiner Mandanten zu handeln scheint.

Auf dem Campus der Universität führt Danny die Ermittlung bei wiederkehrenden Diebstählen. Erin ist einer anderen Angelegenheit auf der Spur. Er beobachtet einen gestressten Anwalt, der außerhalb der Interessen seiner Mandanten zu handeln scheint.

Danny und Gormley machen sich auf die Suche nach einem Ermittler, der losgezogen ist, um den Grund für die Freilassung eines Kriminellen zu erfahren. Jamie und Eddie stehen währenddessen kurz vor einem wichtigen Undercover-Einsatz.

Danny und Gormley machen sich auf die Suche nach einem Ermittler, der losgezogen ist, um den Grund für die Freilassung eines Kriminellen zu erfahren. Jamie und Eddie stehen währenddessen kurz vor einem wichtigen Undercover-Einsatz.

Als Herrmann vor Gericht gegen Freddy aussagen soll, taucht dessen Vater auf und bittet für seinen Sohn um Vergebung. Casey kämpft für den Erhalt einer Behelfsunterkunft, während Dawson und Brett mit den Folgen dieser Denunziation leben müssen.

Als Herrmann vor Gericht gegen Freddy aussagen soll, taucht dessen Vater auf und bittet für seinen Sohn um Vergebung. Casey kämpft für den Erhalt einer Behelfsunterkunft, während Dawson und Brett mit den Folgen dieser Denunziation leben müssen.

Durch eine Massenschießerei gerät die Feuerwache 51 in eine gefährliche Situation. Unterdessen fahndet Casey nach dem verschwundenen Geld einer Spendenaktion, während Jimmy Borelli die Wache in einem Boxkampf gegen den 21. Distrikt vertreten möchte.

Durch eine Massenschießerei gerät die Feuerwache 51 in eine gefährliche Situation. Unterdessen fahndet Casey nach dem verschwundenen Geld einer Spendenaktion, während Jimmy Borelli die Wache in einem Boxkampf gegen den 21. Distrikt vertreten möchte.

Officer Bradfords Ex-Frau wird als Polizeispitzel bei einem fingierten Drogengeschäft schwer verletzt. Bradford will den Täter um jeden Preis zur Rechenschaft ziehen.

Officer Bradfords Ex-Frau wird als Polizeispitzel bei einem fingierten Drogengeschäft schwer verletzt. Bradford will den Täter um jeden Preis zur Rechenschaft ziehen.

Officer Nolan und sein Erzfeind Sergeant Grey müssen einen Tag lang gemeinsam auf Streife gehen. Zudem bekommen die Streithähne Besuch von ihren Sprösslingen.

Officer Nolan und sein Erzfeind Sergeant Grey müssen einen Tag lang gemeinsam auf Streife gehen. Zudem bekommen die Streithähne Besuch von ihren Sprösslingen.

Ein verwirrter Mann beauftragt Magnum und Higgins mit der Untersuchung eines Verbrechens. Er ist blutüberströmt und ohne Erinnerung an einem Strand aufgewacht. Derweil erlebt TC eine Überraschung. Cades Großmutter ist zu Besuch.

Ein verwirrter Mann beauftragt Magnum und Higgins mit der Untersuchung eines Verbrechens. Er ist blutüberströmt und ohne Erinnerung an einem Strand aufgewacht. Derweil erlebt TC eine Überraschung. Cades Großmutter ist zu Besuch.

Magnum und Higgins befinden sich in einem Hochsicherheitsgefängnis. Einer der Verbrecher dort entführt Katsumoto und seine Ex-Frau Beth. Währenddessen eilt T.C. dem überforderten Rick zur Hilfe, als bei Suzy Komplikationen auftreten.

Magnum und Higgins befinden sich in einem Hochsicherheitsgefängnis. Einer der Verbrecher dort entführt Katsumoto und seine Ex-Frau Beth. Währenddessen eilt T.C. dem überforderten Rick zur Hilfe, als bei Suzy Komplikationen auftreten.

Ein Fall von 1979 wird neu bearbeitet und führt zu einer US-Botschafterin und einem Drogenhändler in Kolumbien. In einem ehemaligen Fall war Tony eingeweiht, McGee aber nicht. Er wird dadurch sauer, leistet aber trotzdem Unterstützung.

Ein Fall von 1979 wird neu bearbeitet und führt zu einer US-Botschafterin und einem Drogenhändler in Kolumbien. In einem ehemaligen Fall war Tony eingeweiht, McGee aber nicht. Er wird dadurch sauer, leistet aber trotzdem Unterstützung.

David hörte Hilfeschreie aus einem Auto. Er half der Frau, wurde jedoch selbst zum Opfer. Er wird tot aufgefunden und die Spuren führen zu Jamie Rivers, ein Strohmann für illegalen Waffenhandel. Gibbs sorgt dafür, dass sich die Di Nozzos aussprechen.

David hörte Hilfeschreie aus einem Auto. Er half der Frau, wurde jedoch selbst zum Opfer. Er wird tot aufgefunden und die Spuren führen zu Jamie Rivers, ein Strohmann für illegalen Waffenhandel. Gibbs sorgt dafür, dass sich die Di Nozzos aussprechen.

Marine Corps Landis wurde ermordet. Durch seine Hilfe konnten Quasim Naasir und sein Freund in die USA geschmuggelt werden. In seiner Heimat wurde er verfolgt und auch hier scheint es nicht aufzuhören. Einer seiner größten Feinde ist sein Bruder.

Marine Corps Landis wurde ermordet. Durch seine Hilfe konnten Quasim Naasir und sein Freund in die USA geschmuggelt werden. In seiner Heimat wurde er verfolgt und auch hier scheint es nicht aufzuhören. Einer seiner größten Feinde ist sein Bruder.

Severide konfrontiert Chili mit dem Verhalten, das diese in letzter Zeit an den Tag legt. Währenddessen tritt Jimmy Borelli im Boxring gegen Antonio Dawson an. Die Wache 51 ist der Meinung, dass Casey ein idealer Kandidat für den Stadtrat wäre.

Severide konfrontiert Chili mit dem Verhalten, das diese in letzter Zeit an den Tag legt. Währenddessen tritt Jimmy Borelli im Boxring gegen Antonio Dawson an. Die Wache 51 ist der Meinung, dass Casey ein idealer Kandidat für den Stadtrat wäre.

In der Feuerwache 51 geht ein seltsamer Anruf einer benachbarten Feuerwache ein. Severide und Cruz gehen dem Fall nach. Zugleich begrüßen sie Stella Kidd als neue Kollegin, während Casey Fortschritte bei der Bewerbung um den Stadtratsposten macht.

In der Feuerwache 51 geht ein seltsamer Anruf einer benachbarten Feuerwache ein. Severide und Cruz gehen dem Fall nach. Zugleich begrüßen sie Stella Kidd als neue Kollegin, während Casey Fortschritte bei der Bewerbung um den Stadtratsposten macht.

Ein unerwarteter Besuch von höchster Priorität wirbelt den Arbeitsalltag in der Polizeiwache durcheinander: Der US-Vizepräsident hat kurzfristig eine Stippvisite in Los Angeles angekündigt. Der Secret Service beauftragt Nolan und Bishop damit, Hinweisen auf eine mögliche Bedrohung des Spitzenpolitikers nachzugehen.

Ein unerwarteter Besuch von höchster Priorität wirbelt den Arbeitsalltag in der Polizeiwache durcheinander: Der US-Vizepräsident hat kurzfristig eine Stippvisite in Los Angeles angekündigt. Der Secret Service beauftragt Nolan und Bishop damit, Hinweisen auf eine mögliche Bedrohung des Spitzenpolitikers nachzugehen.

Um den Valentinstag herum ist die Anspannung spürbar höher als sonst - und tatsächlich gibt es bald einige dramatische Einsätze. Für die nötige Entspannung nach Feierabend sorgt Officer Nolan, der seine Kollegen zu einer Party einlädt.

Um den Valentinstag herum ist die Anspannung spürbar höher als sonst - und tatsächlich gibt es bald einige dramatische Einsätze. Für die nötige Entspannung nach Feierabend sorgt Officer Nolan, der seine Kollegen zu einer Party einlädt.

Caseys politischer Gegner in der Wahl zum Stadtrat kämpft mit schmutzigen Tricks. Casey überlegt deshalb, seine Kandidatur zurückzuziehen. Während Trudys Bruder Mouchs Junggesellenabschied plant, raufen sich Sylvie und Jimmy als Partner zusammen.

Caseys politischer Gegner in der Wahl zum Stadtrat kämpft mit schmutzigen Tricks. Casey überlegt deshalb, seine Kandidatur zurückzuziehen. Während Trudys Bruder Mouchs Junggesellenabschied plant, raufen sich Sylvie und Jimmy als Partner zusammen.

Severide und Cruz machen bei einer Routineuntersuchung eine grausige Entdeckung, als sie die Überreste eines Kindes finden. Casey wird derweil dafür kritisiert, dass er für den Stadtrat kandidiert. Dawson veranstaltet eine Party für Casey.

Severide und Cruz machen bei einer Routineuntersuchung eine grausige Entdeckung, als sie die Überreste eines Kindes finden. Casey wird derweil dafür kritisiert, dass er für den Stadtrat kandidiert. Dawson veranstaltet eine Party für Casey.

Ein Fall von 1979 wird neu bearbeitet und führt zu einer US-Botschafterin und einem Drogenhändler in Kolumbien. In einem ehemaligen Fall war Tony eingeweiht, McGee aber nicht. Er wird dadurch sauer, leistet aber trotzdem Unterstützung.

Ein Fall von 1979 wird neu bearbeitet und führt zu einer US-Botschafterin und einem Drogenhändler in Kolumbien. In einem ehemaligen Fall war Tony eingeweiht, McGee aber nicht. Er wird dadurch sauer, leistet aber trotzdem Unterstützung.

David hörte Hilfeschreie aus einem Auto. Er half der Frau, wurde jedoch selbst zum Opfer. Er wird tot aufgefunden und die Spuren führen zu Jamie Rivers, ein Strohmann für illegalen Waffenhandel. Gibbs sorgt dafür, dass sich die Di Nozzos aussprechen.

David hörte Hilfeschreie aus einem Auto. Er half der Frau, wurde jedoch selbst zum Opfer. Er wird tot aufgefunden und die Spuren führen zu Jamie Rivers, ein Strohmann für illegalen Waffenhandel. Gibbs sorgt dafür, dass sich die Di Nozzos aussprechen.

Marine Corps Landis wurde ermordet. Durch seine Hilfe konnten Quasim Naasir und sein Freund in die USA geschmuggelt werden. In seiner Heimat wurde er verfolgt und auch hier scheint es nicht aufzuhören. Einer seiner größten Feinde ist sein Bruder.

Marine Corps Landis wurde ermordet. Durch seine Hilfe konnten Quasim Naasir und sein Freund in die USA geschmuggelt werden. In seiner Heimat wurde er verfolgt und auch hier scheint es nicht aufzuhören. Einer seiner größten Feinde ist sein Bruder.

Eine Betrügerbande hat sich spezialisiert auf ältere Opfer, die sie um ihr Geld bringen. Jamie übernimmt die Ermittlungen. Danny und Baez machen Befragungen in einem Krankenhaus. Dort ist es zu mehreren mysteriösen Todesfällen gekommen.

Eine Betrügerbande hat sich spezialisiert auf ältere Opfer, die sie um ihr Geld bringen. Jamie übernimmt die Ermittlungen. Danny und Baez machen Befragungen in einem Krankenhaus. Dort ist es zu mehreren mysteriösen Todesfällen gekommen.

Danny und Baez sind sehr wütend darüber, dass ein Serienmörder vorzeitig aus seiner Haft entlassen wird. Der Kriminelle hatte vor seiner Haft Baez und seine Tochter auf dem Schirm und brachte diese somit in eine gefährliche Lage.

Danny und Baez sind sehr wütend darüber, dass ein Serienmörder vorzeitig aus seiner Haft entlassen wird. Der Kriminelle hatte vor seiner Haft Baez und seine Tochter auf dem Schirm und brachte diese somit in eine gefährliche Lage.

Valerie fiebert ihrem ersten Drehtag bei "Seeing Red" entgegen, der Comedyserie aus der Feder ihres Erzfeindes Paulie G, in der sie eine abgewandelte Version ihrer selbst spielt. Am Set angekommen, erfährt sie, was gedreht werden soll. Und das schmeckt ihr gar nicht: Valerie soll dem Komödien-Superstar Seth Rogen, der Paulie Gs Alter Ego verkörpert, mit einem Blow Job verwöhnen.

Valerie fiebert ihrem ersten Drehtag bei "Seeing Red" entgegen, der Comedyserie aus der Feder ihres Erzfeindes Paulie G, in der sie eine abgewandelte Version ihrer selbst spielt. Am Set angekommen, erfährt sie, was gedreht werden soll. Und das schmeckt ihr gar nicht: Valerie soll dem Komödien-Superstar Seth Rogen, der Paulie Gs Alter Ego verkörpert, mit einem Blow Job verwöhnen.

Weil die Bosse ihrer neuen Serie "Seeing Red" radikale Sparmaßnahmen ankündigen, bietet Valerie ihr Haus kostenlos als Drehort an. Eine unglückliche Entscheidung: Valerie und ihr genervter Ehemann Mark müssen bald woanders übernachten. Valeries Stylist Mickey erfährt, dass er Krebs haben könnte - und startet eine hemmungslose Fress-Orgie.

Weil die Bosse ihrer neuen Serie "Seeing Red" radikale Sparmaßnahmen ankündigen, bietet Valerie ihr Haus kostenlos als Drehort an. Eine unglückliche Entscheidung: Valerie und ihr genervter Ehemann Mark müssen bald woanders übernachten. Valeries Stylist Mickey erfährt, dass er Krebs haben könnte - und startet eine hemmungslose Fress-Orgie.

Um Paulie G zu entlasten, heuert der TV-Sender HBO einen neuen Regisseur an. Der überforderte Paulie soll sich nun ganz auf die Drehbücher von "Seeing Red" konzentrieren. Valerie hat einen Interviewtermin mit der New York Times - klar, dass es hier zum Eklat kommt. Mark ist genervt vom Zusammenleben mit Valerie unter permanenter Kamera-Beobachtung, deshalb mietet er ein Haus für sich allein.

Um Paulie G zu entlasten, heuert der TV-Sender HBO einen neuen Regisseur an. Der überforderte Paulie soll sich nun ganz auf die Drehbücher von "Seeing Red" konzentrieren. Valerie hat einen Interviewtermin mit der New York Times - klar, dass es hier zum Eklat kommt. Mark ist genervt vom Zusammenleben mit Valerie unter permanenter Kamera-Beobachtung, deshalb mietet er ein Haus für sich allein.

Aus Angst um ihre Ehe tut Valerie etwas, das nicht zu ihren Stärken zählt: Sie versucht, ihrem Mann Mark ein Abendessen zu kochen. Das Set von "Seeing Red" wird für Außenaufnahmen in die Wüste verlegt. Als es zu Schwierigkeiten kommt und nicht gefilmt werden kann, verliert Valerie die Nerven und dreht komplett durch. Paulie G ist bedient, weil Kritiker seine Drehbücher verreißen.

Aus Angst um ihre Ehe tut Valerie etwas, das nicht zu ihren Stärken zählt: Sie versucht, ihrem Mann Mark ein Abendessen zu kochen. Das Set von "Seeing Red" wird für Außenaufnahmen in die Wüste verlegt. Als es zu Schwierigkeiten kommt und nicht gefilmt werden kann, verliert Valerie die Nerven und dreht komplett durch. Paulie G ist bedient, weil Kritiker seine Drehbücher verreißen.

Natascha Ochsenknecht und ihre Kinder geben exklusive und private Einblicke in ihr Leben und ihren Alltag. Abseits von öffentlichen Auftritten werden sie mit der Kamera von Hannover und Berlin bis in die Toskana und nach Mallorca begleitet.

Natascha Ochsenknecht und ihre Kinder geben exklusive und private Einblicke in ihr Leben und ihren Alltag. Abseits von öffentlichen Auftritten werden sie mit der Kamera von Hannover und Berlin bis in die Toskana und nach Mallorca begleitet.

In einem Bonusclip zur vierten Staffel warten mehrere Personen auf Jimi Blue Ochsenknecht.

In einem Bonusclip zur vierten Staffel warten mehrere Personen auf Jimi Blue Ochsenknecht.

Tracy droht, eine heikle Story öffentlich zu machen, wenn Spencer nicht endlich einen Neurologen aufsucht. Reggie gefährdet Spencers Deal mit Vernon mit einer exorbitanten Forderung. Der verheiratete Charles erhält unterdessen pikante Nachrichten von einer Frau, an die er sich beim besten Willen nicht erinnern kann.

Tracy droht, eine heikle Story öffentlich zu machen, wenn Spencer nicht endlich einen Neurologen aufsucht. Reggie gefährdet Spencers Deal mit Vernon mit einer exorbitanten Forderung. Der verheiratete Charles erhält unterdessen pikante Nachrichten von einer Frau, an die er sich beim besten Willen nicht erinnern kann.

Ricky versucht, sich mit Alonzo zu versöhnen. Spencer hat genug von Vernon und ignoriert die Anrufe des Football-Talents. Charlies Smartphone-Flirts mit der schönen Unbekannten werden immer heißer und bringen seine Ehe ernsthaft in Gefahr.

Ricky versucht, sich mit Alonzo zu versöhnen. Spencer hat genug von Vernon und ignoriert die Anrufe des Football-Talents. Charlies Smartphone-Flirts mit der schönen Unbekannten werden immer heißer und bringen seine Ehe ernsthaft in Gefahr.

Charlie (Omar Benson Miller) lässt ausnahmsweise seinen egoistischen Trieben freien Lauf. Spencer (Dwayne Johnson) stellt sich auf Druck von Tracy (Arielle Kebbel) endlich seiner größten Angst. Und Rickys (John David Washington) Karriere gerät in Gefahr, als die Presse mitbekommt, was er abseits des Footballfelds so alles treibt. - HBO-Comedyserie um einen alternden Footballstar, mit Ex-Profi-Wrestler und -Footballspieler Dwayne "The Rock" Johnson in seiner ersten großen TV-Rolle optimal besetzt..

Charlie lässt ausnahmsweise seinen egoistischen Trieben freien Lauf. Spencer stellt sich auf Druck von Tracy endlich seiner größten Angst. Rickys Karriere gerät in Gefahr, als die Presse mitbekommt, was er abseits des Footballfelds so alles treibt.

Magnum soll den vermissten Cousin von Katya finden. Schnell ist klar, dass der russische Geheimdienst etwas mit der Sache zu tun hat - die für Higgins und Kumu lebensgefährlich wird..

Ein junger Mann ist vor Kurzem als Journalist auf die Insel gezogen, jedoch wird er von seiner Cousine als vermisst gemeldet. Sie macht sich Sorgen, denn sie glaubt, dass er durch seine kritische Berichterstattung in Schwierigkeiten gekommen ist.

Jeder Privatdetektiv und Kopfgeldjäger auf der Insel Oahu bekommt den gleichen Auftrag, denn sie müssen einen Mann finden, der des Mordes beschuldigt wird. Magnum hat allerdings eine ziemlich persönliche Bindung zu dem Fall.

Jeder Privatdetektiv und Kopfgeldjäger auf der Insel Oahu bekommt den gleichen Auftrag, denn sie müssen einen Mann finden, der des Mordes beschuldigt wird. Magnum hat allerdings eine ziemlich persönliche Bindung zu dem Fall.

Die Navy-Computerspezialistin Janine Wilt musste ihre Hilfsbereitschaft mit dem Leben bezahlen. Sie wurde ermordert und die Spuren führen zu Bradley Simek. Er ist augenscheinlich in den Mord verwickelt und plant eine schwere Straftat.

Die Navy-Computerspezialistin Janine Wilt musste ihre Hilfsbereitschaft mit dem Leben bezahlen. Sie wurde ermordert und die Spuren führen zu Bradley Simek. Er ist augenscheinlich in den Mord verwickelt und plant eine schwere Straftat.

Durch Bradleys Schicksal kommen die Ermittler auf die Spur einer Terrororganisation. Die Vereinigung rekrutiert Teenager, die zu Selbstmordattentätern gedrillt und ausgebildet werden. Luke Harris soll seine Mission als nächstes erfüllen.

Durch Bradleys Schicksal kommen die Ermittler auf die Spur einer Terrororganisation. Die Vereinigung rekrutiert Teenager, die zu Selbstmordattentätern gedrillt und ausgebildet werden. Luke Harris soll seine Mission als nächstes erfüllen.

Das Team jagt eine Terrorzelle bis in den Irak. Mit dabei ist Joanna Teague - die Mutter des Ermordeten. Doch sie handelt oft skrupellos und überstürzt. Bei einem dramatischen Showdown wird sich das Team für immer verändern.

Das Team jagt eine Terrorzelle bis in den Irak. Mit dabei ist Joanna Teague - die Mutter des Ermordeten. Doch sie handelt oft skrupellos und überstürzt. Bei einem dramatischen Showdown wird sich das Team für immer verändern.

Erin muss sich vor Gericht mit Vorwürfen der Geschworenen bezüglich Manipulation herumschlagen. Zudem scheinen die Vorwürfe auch noch mit einem Fall zusammenzuhängen, an dem Danny und Baez arbeiten. Können sie die Vorwürfe gemeinsam aufklären.

Erin muss sich vor Gericht mit Vorwürfen der Geschworenen bezüglich Manipulation herumschlagen. Zudem scheinen die Vorwürfe auch noch mit einem Fall zusammenzuhängen, an dem Danny und Baez arbeiten. Können sie die Vorwürfe gemeinsam aufklären.

Auf der Jagd nach einem flüchtigen Verbrecher wendet sich Danny an einen Kollegen aus dem Vereinigten Königreich. Gleichzeitig soll Erin Anklage gegen einen Polizisten erheben. Doch sie ist sich in der Sache nicht sicher.

Auf der Jagd nach einem flüchtigen Verbrecher wendet sich Danny an einen Kollegen aus dem Vereinigten Königreich. Gleichzeitig soll Erin Anklage gegen einen Polizisten erheben. Doch sie ist sich in der Sache nicht sicher.

Severide konfrontiert Chili mit dem Verhalten, das diese in letzter Zeit an den Tag legt. Währenddessen tritt Jimmy Borelli im Boxring gegen Antonio Dawson an. Die Wache 51 ist der Meinung, dass Casey ein idealer Kandidat für den Stadtrat wäre.

Severide konfrontiert Chili mit dem Verhalten, das diese in letzter Zeit an den Tag legt. Währenddessen tritt Jimmy Borelli im Boxring gegen Antonio Dawson an. Die Wache 51 ist der Meinung, dass Casey ein idealer Kandidat für den Stadtrat wäre.

In der Feuerwache 51 geht ein seltsamer Anruf einer benachbarten Feuerwache ein. Severide und Cruz gehen dem Fall nach. Zugleich begrüßen sie Stella Kidd als neue Kollegin, während Casey Fortschritte bei der Bewerbung um den Stadtratsposten macht.

In der Feuerwache 51 geht ein seltsamer Anruf einer benachbarten Feuerwache ein. Severide und Cruz gehen dem Fall nach. Zugleich begrüßen sie Stella Kidd als neue Kollegin, während Casey Fortschritte bei der Bewerbung um den Stadtratsposten macht.

Ein unerwarteter Besuch von höchster Priorität wirbelt den Arbeitsalltag in der Polizeiwache durcheinander: Der US-Vizepräsident hat kurzfristig eine Stippvisite in Los Angeles angekündigt. Der Secret Service beauftragt Nolan und Bishop damit, Hinweisen auf eine mögliche Bedrohung des Spitzenpolitikers nachzugehen.

Ein unerwarteter Besuch von höchster Priorität wirbelt den Arbeitsalltag in der Polizeiwache durcheinander: Der US-Vizepräsident hat kurzfristig eine Stippvisite in Los Angeles angekündigt. Der Secret Service beauftragt Nolan und Bishop damit, Hinweisen auf eine mögliche Bedrohung des Spitzenpolitikers nachzugehen.

Um den Valentinstag herum ist die Anspannung spürbar höher als sonst - und tatsächlich gibt es bald einige dramatische Einsätze. Für die nötige Entspannung nach Feierabend sorgt Officer Nolan, der seine Kollegen zu einer Party einlädt.

Um den Valentinstag herum ist die Anspannung spürbar höher als sonst - und tatsächlich gibt es bald einige dramatische Einsätze. Für die nötige Entspannung nach Feierabend sorgt Officer Nolan, der seine Kollegen zu einer Party einlädt.

Nach seiner Rückkehr von einem Militäreinsatz in Afghanistan arbeitet Thomas Magnum als Privatdetektiv auf Hawaii. Er erfährt, wie sein Freund, mit dem er in Afghanistan gekämpft hat, entführt und ermordet wird. Magnum will den Tod aufklären.

Nach seiner Rückkehr von einem Militäreinsatz in Afghanistan arbeitet Thomas Magnum als Privatdetektiv auf Hawaii. Er erfährt, wie sein Freund, mit dem er in Afghanistan gekämpft hat, entführt und ermordet wird. Magnum will den Tod aufklären.

Dan, einem Fischer in Not und ebenfalls Veteran, wird sein 150 kg schwerer Thunfisch im Wert von 350.000 Dollar gestohlen. Magnum hilft dem Fischer und muss bei der Aktion feststellen, dass auch der Dieb selbst seine Hilfe benötigt.

Dan, einem Fischer in Not und ebenfalls Veteran, wird sein 150 kg schwerer Thunfisch im Wert von 350.000 Dollar gestohlen. Magnum hilft dem Fischer und muss bei der Aktion feststellen, dass auch der Dieb selbst seine Hilfe benötigt.

Die Navy-Computerspezialistin Janine Wilt musste ihre Hilfsbereitschaft mit dem Leben bezahlen. Sie wurde ermordert und die Spuren führen zu Bradley Simek. Er ist augenscheinlich in den Mord verwickelt und plant eine schwere Straftat.

Die Navy-Computerspezialistin Janine Wilt musste ihre Hilfsbereitschaft mit dem Leben bezahlen. Sie wurde ermordert und die Spuren führen zu Bradley Simek. Er ist augenscheinlich in den Mord verwickelt und plant eine schwere Straftat.

Durch Bradleys Schicksal kommen die Ermittler auf die Spur einer Terrororganisation. Die Vereinigung rekrutiert Teenager, die zu Selbstmordattentätern gedrillt und ausgebildet werden. Luke Harris soll seine Mission als nächstes erfüllen.

Durch Bradleys Schicksal kommen die Ermittler auf die Spur einer Terrororganisation. Die Vereinigung rekrutiert Teenager, die zu Selbstmordattentätern gedrillt und ausgebildet werden. Luke Harris soll seine Mission als nächstes erfüllen.

Das Team jagt eine Terrorzelle bis in den Irak. Mit dabei ist Joanna Teague - die Mutter des Ermordeten. Doch sie handelt oft skrupellos und überstürzt. Bei einem dramatischen Showdown wird sich das Team für immer verändern.

Das Team jagt eine Terrorzelle bis in den Irak. Mit dabei ist Joanna Teague - die Mutter des Ermordeten. Doch sie handelt oft skrupellos und überstürzt. Bei einem dramatischen Showdown wird sich das Team für immer verändern.

Caseys politischer Gegner in der Wahl zum Stadtrat kämpft mit schmutzigen Tricks. Casey überlegt deshalb, seine Kandidatur zurückzuziehen. Während Trudys Bruder Mouchs Junggesellenabschied plant, raufen sich Sylvie und Jimmy als Partner zusammen.

Caseys politischer Gegner in der Wahl zum Stadtrat kämpft mit schmutzigen Tricks. Casey überlegt deshalb, seine Kandidatur zurückzuziehen. Während Trudys Bruder Mouchs Junggesellenabschied plant, raufen sich Sylvie und Jimmy als Partner zusammen.

Severide und Cruz machen bei einer Routineuntersuchung eine grausige Entdeckung, als sie die Überreste eines Kindes finden. Casey wird derweil dafür kritisiert, dass er für den Stadtrat kandidiert. Dawson veranstaltet eine Party für Casey.

Severide und Cruz machen bei einer Routineuntersuchung eine grausige Entdeckung, als sie die Überreste eines Kindes finden. Casey wird derweil dafür kritisiert, dass er für den Stadtrat kandidiert. Dawson veranstaltet eine Party für Casey.

Für ein Scheingeschäft mit Drogenhändlern wurde Geld zur Verfügung gestellt, doch es ist verschwunden. Nun werden Officer Nolan und die anderen Rekruten beschuldigt, etwas mit dem Vorfall zu tun zu haben. Diese beteuern aber ihre Unschuld.

Für ein Scheingeschäft mit Drogenhändlern wurde Geld zur Verfügung gestellt, doch es ist verschwunden. Nun werden Officer Nolan und die anderen Rekruten beschuldigt, etwas mit dem Vorfall zu tun zu haben. Diese beteuern aber ihre Unschuld.

Die Familie Ochsenknecht berichtet, wie in ihrem Haus das Weihnachtsfest zelebriert wird. Jochen Schropp sorgt außerdem mit unterhaltsamen Spielen, Überraschungsgästen und einem Ausblick auf die neue Staffel für weihnachtliche Vorfreude.

Die Familie Ochsenknecht berichtet, wie in ihrem Haus das Weihnachtsfest zelebriert wird. Jochen Schropp sorgt außerdem mit unterhaltsamen Spielen, Überraschungsgästen und einem Ausblick auf die neue Staffel für weihnachtliche Vorfreude.

Sylvie ist zufällig Zeugin eines Mordes geworden. Nun wird sie von dem Täter bedroht. Er will sich an ihr rächen, falls sie zur Polizei gehen sollte. Sylvie erhofft sich Hilfe von Antonio vom Chicago Police Department. Währenddessen muss das Team der Feuerwache 51 zu einem Großeinsatz ausrücken. In einem Restaurant ist ein Feuer ausgebrochen und einige Gäste wurden in einem Raum des Gebäudes von den Flammen eingeschlossen.

Sylvie ist zufällig Zeugin eines Mordes geworden. Nun wird sie von dem Täter bedroht. Er will sich an ihr rächen, falls sie zur Polizei gehen sollte. Sylvie erhofft sich Hilfe von Antonio vom Chicago Police Department. Währenddessen muss das Team der Feuerwache 51 zu einem Großeinsatz ausrücken. In einem Restaurant ist ein Feuer ausgebrochen und einige Gäste wurden in einem Raum des Gebäudes von den Flammen eingeschlossen.

Ein Schüler wurde bei einer Schießerei unter Gangmitgliedern tödlich verwundet. Casey ist fest entschlossen, den Täter zu finden. Unterdessen kümmert sich Severide um den Sohn von Detective Holloway, die mit einem Undercovereinsatz beschäftigt ist.

Ein Schüler wurde bei einer Schießerei unter Gangmitgliedern tödlich verwundet. Casey ist fest entschlossen, den Täter zu finden. Unterdessen kümmert sich Severide um den Sohn von Detective Holloway, die mit einem Undercovereinsatz beschäftigt ist.

Die Navy-Computerspezialistin Janine Wilt musste ihre Hilfsbereitschaft mit dem Leben bezahlen. Sie wurde ermordert und die Spuren führen zu Bradley Simek. Er ist augenscheinlich in den Mord verwickelt und plant eine schwere Straftat.

Die Navy-Computerspezialistin Janine Wilt musste ihre Hilfsbereitschaft mit dem Leben bezahlen. Sie wurde ermordert und die Spuren führen zu Bradley Simek. Er ist augenscheinlich in den Mord verwickelt und plant eine schwere Straftat.

Durch Bradleys Schicksal kommen die Ermittler auf die Spur einer Terrororganisation. Die Vereinigung rekrutiert Teenager, die zu Selbstmordattentätern gedrillt und ausgebildet werden. Luke Harris soll seine Mission als nächstes erfüllen.

Durch Bradleys Schicksal kommen die Ermittler auf die Spur einer Terrororganisation. Die Vereinigung rekrutiert Teenager, die zu Selbstmordattentätern gedrillt und ausgebildet werden. Luke Harris soll seine Mission als nächstes erfüllen.

Das Team jagt eine Terrorzelle bis in den Irak. Mit dabei ist Joanna Teague - die Mutter des Ermordeten. Doch sie handelt oft skrupellos und überstürzt. Bei einem dramatischen Showdown wird sich das Team für immer verändern.

Das Team jagt eine Terrorzelle bis in den Irak. Mit dabei ist Joanna Teague - die Mutter des Ermordeten. Doch sie handelt oft skrupellos und überstürzt. Bei einem dramatischen Showdown wird sich das Team für immer verändern.

Auf dem Campus der Universität führt Danny die Ermittlung bei wiederkehrenden Diebstählen. Erin ist einer anderen Angelegenheit auf der Spur. Er beobachtet einen gestressten Anwalt, der außerhalb der Interessen seiner Mandanten zu handeln scheint.

Auf dem Campus der Universität führt Danny die Ermittlung bei wiederkehrenden Diebstählen. Erin ist einer anderen Angelegenheit auf der Spur. Er beobachtet einen gestressten Anwalt, der außerhalb der Interessen seiner Mandanten zu handeln scheint.

Danny und Gormley machen sich auf die Suche nach einem Ermittler, der losgezogen ist, um den Grund für die Freilassung eines Kriminellen zu erfahren. Jamie und Eddie stehen währenddessen kurz vor einem wichtigen Undercover-Einsatz.

Danny und Gormley machen sich auf die Suche nach einem Ermittler, der losgezogen ist, um den Grund für die Freilassung eines Kriminellen zu erfahren. Jamie und Eddie stehen währenddessen kurz vor einem wichtigen Undercover-Einsatz.

Vor der Verleihung der Emmy-Awards ist die nominierte Valerie in großer Sorge um ihren Stylisten und ständigen Begleiter Mickey, der gesundheitlich immer mehr abbaut. Als Valerie sich auf ein Dinner mit Mark trifft, um deren zerrüttete Beziehung wieder in den Griff zu bekommen, vergisst sie, dass sie ein Mikro trägt. So kann peinlicherweise jeder ihren lautstarken Streit mithören.

Vor der Verleihung der Emmy-Awards ist die nominierte Valerie in großer Sorge um ihren Stylisten und ständigen Begleiter Mickey, der gesundheitlich immer mehr abbaut. Als Valerie sich auf ein Dinner mit Mark trifft, um deren zerrüttete Beziehung wieder in den Griff zu bekommen, vergisst sie, dass sie ein Mikro trägt. So kann peinlicherweise jeder ihren lautstarken Streit mithören.

Valerie durchlebt Turbulenzen ohne Ende. Kurz vor der Verleihung der Emmy-Awards erfährt sie, dass ihr Stylist Mickey einen Schwächeanfall erlitt. Sie verlässt die Show fluchtartig Richtung Klinik. Hier trifft sie auch Mark. Gemeinsam verfolgen die drei vor dem Fernseher, ob die nominierte Valerie den ersehnten Award als beste Comedy-Schauspielerin erhalten wird.

Valerie durchlebt Turbulenzen ohne Ende. Kurz vor der Verleihung der Emmy-Awards erfährt sie, dass ihr Stylist Mickey einen Schwächeanfall erlitt. Sie verlässt die Show fluchtartig Richtung Klinik. Hier trifft sie auch Mark. Gemeinsam verfolgen die drei vor dem Fernseher, ob die nominierte Valerie den ersehnten Award als beste Comedy-Schauspielerin erhalten wird.

Natascha Ochsenknecht und ihre Kinder geben exklusive und private Einblicke in ihr Leben und ihren Alltag. Abseits von öffentlichen Auftritten werden sie mit der Kamera von Hannover und Berlin bis in die Toskana und nach Mallorca begleitet.

Natascha Ochsenknecht und ihre Kinder geben exklusive und private Einblicke in ihr Leben und ihren Alltag. Abseits von öffentlichen Auftritten werden sie mit der Kamera von Hannover und Berlin bis in die Toskana und nach Mallorca begleitet.

Ricky hält die Spannungen im Team wie im Privatleben nicht mehr aus und lässt ordentlich Dampf ab. Spencer und Charlie erweisen ihrem verstorbenen Teamkameraden die letzte Ehre. Spencers Kollege Jason lernt den neuen Liebhaber seiner Mutter kennen.

Ricky hält die Spannungen im Team wie im Privatleben nicht mehr aus und lässt ordentlich Dampf ab. Spencer und Charlie erweisen ihrem verstorbenen Teamkameraden die letzte Ehre. Spencers Kollege Jason lernt den neuen Liebhaber seiner Mutter kennen.

Spencer will Vernon retten, indem er sich seiner Vergangenheit stellt. Ricky versucht indes alles, um sich mit seiner Freundin Bella zu versöhnen. Und Ex-Profi Charles bekommt Gelegenheit, endlich einmal wieder seine Football-Skills einzusetzen.

Spencer will Vernon retten, indem er sich seiner Vergangenheit stellt. Ricky versucht indes alles, um sich mit seiner Freundin Bella zu versöhnen. Und Ex-Profi Charles bekommt Gelegenheit, endlich einmal wieder seine Football-Skills einzusetzen.

Spencer ringt sich endlich dazu durch, eine alte Schuld bei einem ehemaligen Football-Gegner zu begleichen. Charles' Wiedereinstieg in den Sport läuft ganz anders als geplant. Joe fühlt sich in seinem Job übergangen - und macht Spencer ein verlockendes Angebot.

Spencer ringt sich endlich dazu durch, eine alte Schuld bei einem ehemaligen Football-Gegner zu begleichen. Charles' Wiedereinstieg in den Sport läuft ganz anders als geplant. Joe fühlt sich in seinem Job übergangen - und macht Spencer ein verlockendes Angebot.

Ein Ex-MI6-Freund taucht plötzlich und schwer verletzt mit einer Hiobsbotschaft bei Higgins auf. Die "Viper" sei auf der Insel Oahu gesichtet worden. Magnum verspricht Higgins, ihr zu helfen. Derweil bittet er Rick, einen seiner Fälle zu übernehmen.

Ein Ex-MI6-Freund taucht plötzlich und schwer verletzt mit einer Hiobsbotschaft bei Higgins auf. Die "Viper" sei auf der Insel Oahu gesichtet worden. Magnum verspricht Higgins, ihr zu helfen. Derweil bittet er Rick, einen seiner Fälle zu übernehmen.

Ein junger Mann kontaktiert Magnum per Videobotschaft. Er ist davon überzeugt, dass ihn jemand töten möchte, und bittet Magnum, seinen Mord aufzuklären - noch bevor er tot ist. Indes trifft Kumu einen alten Kollegen wieder.

Ein junger Mann kontaktiert Magnum per Videobotschaft. Er ist davon überzeugt, dass ihn jemand töten möchte, und bittet Magnum, seinen Mord aufzuklären - noch bevor er tot ist. Indes trifft Kumu einen alten Kollegen wieder.

Gibbs' Leben hängt nach dem Attentat durch Luke am seidenen Faden. Während er auf dem OP-Tisch liegt, heften sich Tony und Joanna Teague an die Fersen von Daniel Budd. Er steuert eine Kinder-Terrorgruppe und will durch einen perfiden Schachzug einen Krieg mit Nordkorea anzetteln. Das dortige Regime bringt bereits nukleare Sprengköpfe in Stellung, um die USA zu attackieren. Ab jetzt zählt jede Minute.

Gibbs' Leben hängt nach dem Attentat durch Luke am seidenen Faden. Während er auf dem OP-Tisch liegt, heften sich Tony und Joanna Teague an die Fersen von Daniel Budd. Er steuert eine Kinder-Terrorgruppe und will durch einen perfiden Schachzug einen Krieg mit Nordkorea anzetteln. Das dortige Regime bringt bereits nukleare Sprengköpfe in Stellung, um die USA zu attackieren. Ab jetzt zählt jede Minute.

Gibbs wird von seiner Vergangenheit eingeholt: Bei den Ermittlungen in einem Mordfall trifft er auf Luis Mitchell, den Sohn des NCIS-Agenten Kurt Mitchell. Er starb, als er Gibbs' Frau und Tochter schützen wollte, die gegen einen Drogendealer des Reynosa-Kartells aussagen sollten. Nun gibt es neue Erkenntnisse in dem Fall, und Mitchell und Gibbs heften sich an die Fersen eines richtig dicken Fisches im Drogengeschäft.

Gibbs wird von seiner Vergangenheit eingeholt: Bei den Ermittlungen in einem Mordfall trifft er auf Luis Mitchell, den Sohn des NCIS-Agenten Kurt Mitchell. Er starb, als er Gibbs' Frau und Tochter schützen wollte, die gegen einen Drogendealer des Reynosa-Kartells aussagen sollten. Nun gibt es neue Erkenntnisse in dem Fall, und Mitchell und Gibbs heften sich an die Fersen eines richtig dicken Fisches im Drogengeschäft.

Eigentlich wollte sich Navy-Major Newton mit Gibbs und Tony treffen, um mit ihnen über brisante Informationen zu sprechen. Doch dann wird er ermordet. Eine Spur führt zu Captain Dean Hudson und seiner Frau Lauren. Die beiden scheinen irgendetwas zu verbergen. Um herauszufinden, was es mit den Heimlichkeiten der Hudsons auf sich hat, ziehen Bishop und McGee in ihre Nachbarschaft und ermitteln undercover. Für Bishop wird der Einsatz schließlich lebensgefährlich.

Eigentlich wollte sich Navy-Major Newton mit Gibbs und Tony treffen, um mit ihnen über brisante Informationen zu sprechen. Doch dann wird er ermordet. Eine Spur führt zu Captain Dean Hudson und seiner Frau Lauren. Die beiden scheinen irgendetwas zu verbergen. Um herauszufinden, was es mit den Heimlichkeiten der Hudsons auf sich hat, ziehen Bishop und McGee in ihre Nachbarschaft und ermitteln undercover. Für Bishop wird der Einsatz schließlich lebensgefährlich.

Eigentlich wollte sich Navy-Major Newton mit Gibbs und Tony treffen, um mit ihnen über brisante Informationen zu sprechen. Doch dann wird er ermordet. Eine Spur führt zu Captain Dean Hudson und seiner Frau Lauren. Die beiden scheinen irgendetwas zu verbergen. Um herauszufinden, was es mit den Heimlichkeiten der Hudsons auf sich hat, ziehen Bishop und McGee in ihre Nachbarschaft und ermitteln undercover. Für Bishop wird der Einsatz schließlich lebensgefährlich.

Zwischen Bürgermeister Chase und der neuen New Yorker Feuerwehr-Chefin kommt es zu Spannungen. Kann Frank vermitteln? Erin ist überrascht, als Henry ohne Ankündigung in ihrem Fall aussagt.

Zwischen Bürgermeister Chase und der neuen New Yorker Feuerwehr-Chefin kommt es zu Spannungen. Kann Frank vermitteln? Erin ist überrascht, als Henry ohne Ankündigung in ihrem Fall aussagt.

Zwischen Bürgermeister Chase und der neuen New Yorker Feuerwehr-Chefin kommt es zu Spannungen. Kann Frank vermitteln? Erin ist überrascht, als Henry ohne Ankündigung in ihrem Fall aussagt.

Danny und Baez nehmen eine Kunstgalerie unter die Lupe, die im Verdacht steht, gefälschte Stücke zu verkaufen, nachdem ein Detektiv ermordet wurde. Eddie ist hin- und hergerissen, weil ihr ehemaliger Partner zu weit gegangen ist.

Danny und Baez nehmen eine Kunstgalerie unter die Lupe, die im Verdacht steht, gefälschte Stücke zu verkaufen, nachdem ein Detektiv ermordet wurde. Eddie ist hin- und hergerissen, weil ihr ehemaliger Partner zu weit gegangen ist.

Caseys politischer Gegner in der Wahl zum Stadtrat kämpft mit schmutzigen Tricks. Casey überlegt deshalb, seine Kandidatur zurückzuziehen. Während Trudys Bruder Mouchs Junggesellenabschied plant, raufen sich Sylvie und Jimmy als Partner zusammen.

Caseys politischer Gegner in der Wahl zum Stadtrat kämpft mit schmutzigen Tricks. Casey überlegt deshalb, seine Kandidatur zurückzuziehen. Während Trudys Bruder Mouchs Junggesellenabschied plant, raufen sich Sylvie und Jimmy als Partner zusammen.

Severide und Cruz machen bei einer Routineuntersuchung eine grausige Entdeckung, als sie die Überreste eines Kindes finden. Casey wird derweil dafür kritisiert, dass er für den Stadtrat kandidiert. Dawson veranstaltet eine Party für Casey.

Severide und Cruz machen bei einer Routineuntersuchung eine grausige Entdeckung, als sie die Überreste eines Kindes finden. Casey wird derweil dafür kritisiert, dass er für den Stadtrat kandidiert. Dawson veranstaltet eine Party für Casey.

Für ein Scheingeschäft mit Drogenhändlern wurde Geld zur Verfügung gestellt, doch es ist verschwunden. Nun werden Officer Nolan und die anderen Rekruten beschuldigt, etwas mit dem Vorfall zu tun zu haben. Diese beteuern aber ihre Unschuld.

Für ein Scheingeschäft mit Drogenhändlern wurde Geld zur Verfügung gestellt, doch es ist verschwunden. Nun werden Officer Nolan und die anderen Rekruten beschuldigt, etwas mit dem Vorfall zu tun zu haben. Diese beteuern aber ihre Unschuld.

Die Familie Ochsenknecht berichtet, wie in ihrem Haus das Weihnachtsfest zelebriert wird. Jochen Schropp sorgt außerdem mit unterhaltsamen Spielen, Überraschungsgästen und einem Ausblick auf die neue Staffel für weihnachtliche Vorfreude.

Die Familie Ochsenknecht berichtet, wie in ihrem Haus das Weihnachtsfest zelebriert wird. Jochen Schropp sorgt außerdem mit unterhaltsamen Spielen, Überraschungsgästen und einem Ausblick auf die neue Staffel für weihnachtliche Vorfreude.

Magnum bekommt einen neuen Fall, denn er übernimmt den Fall seines Kollegen und Privatdetektiv Luther Gillis. Er versucht alles, um die wahre Identität von der im Koma liegenden Verlobten seines Klienten herauszufinden.

Magnum bekommt einen neuen Fall, denn er übernimmt den Fall seines Kollegen und Privatdetektiv Luther Gillis. Er versucht alles, um die wahre Identität von der im Koma liegenden Verlobten seines Klienten herauszufinden.

Kurz nachdem ein Kunstliebhaber Magnum den Auftrag erteilt hat, sein Sicherheitssystem zu testen, wird er ermordet. Magnum wird daraufhin zum Hauptverdächtigen und landet in Haft. Er kann nicht fassen, in welcher Situation er sich befindet.

Kurz nachdem ein Kunstliebhaber Magnum den Auftrag erteilt hat, sein Sicherheitssystem zu testen, wird er ermordet. Magnum wird daraufhin zum Hauptverdächtigen und landet in Haft. Er kann nicht fassen, in welcher Situation er sich befindet.

Gibbs' Leben hängt nach dem Attentat durch Luke am seidenen Faden. Während er auf dem OP-Tisch liegt, heften sich Tony und Joanna Teague an die Fersen von Daniel Budd. Er steuert eine Kinder-Terrorgruppe und will durch einen perfiden Schachzug einen Krieg mit Nordkorea anzetteln. Das dortige Regime bringt bereits nukleare Sprengköpfe in Stellung, um die USA zu attackieren. Ab jetzt zählt jede Minute.

Gibbs' Leben hängt nach dem Attentat durch Luke am seidenen Faden. Während er auf dem OP-Tisch liegt, heften sich Tony und Joanna Teague an die Fersen von Daniel Budd. Er steuert eine Kinder-Terrorgruppe und will durch einen perfiden Schachzug einen Krieg mit Nordkorea anzetteln. Das dortige Regime bringt bereits nukleare Sprengköpfe in Stellung, um die USA zu attackieren. Ab jetzt zählt jede Minute.

Gibbs wird von seiner Vergangenheit eingeholt: Bei den Ermittlungen in einem Mordfall trifft er auf Luis Mitchell, den Sohn des NCIS-Agenten Kurt Mitchell. Er starb, als er Gibbs' Frau und Tochter schützen wollte, die gegen einen Drogendealer des Reynosa-Kartells aussagen sollten. Nun gibt es neue Erkenntnisse in dem Fall, und Mitchell und Gibbs heften sich an die Fersen eines richtig dicken Fisches im Drogengeschäft.

Gibbs wird von seiner Vergangenheit eingeholt: Bei den Ermittlungen in einem Mordfall trifft er auf Luis Mitchell, den Sohn des NCIS-Agenten Kurt Mitchell. Er starb, als er Gibbs' Frau und Tochter schützen wollte, die gegen einen Drogendealer des Reynosa-Kartells aussagen sollten. Nun gibt es neue Erkenntnisse in dem Fall, und Mitchell und Gibbs heften sich an die Fersen eines richtig dicken Fisches im Drogengeschäft.

Eigentlich wollte sich Navy-Major Newton mit Gibbs und Tony treffen, um mit ihnen über brisante Informationen zu sprechen. Doch dann wird er ermordet. Eine Spur führt zu Captain Dean Hudson und seiner Frau Lauren. Die beiden scheinen irgendetwas zu verbergen. Um herauszufinden, was es mit den Heimlichkeiten der Hudsons auf sich hat, ziehen Bishop und McGee in ihre Nachbarschaft und ermitteln undercover. Für Bishop wird der Einsatz schließlich lebensgefährlich.

Eigentlich wollte sich Navy-Major Newton mit Gibbs und Tony treffen, um mit ihnen über brisante Informationen zu sprechen. Doch dann wird er ermordet. Eine Spur führt zu Captain Dean Hudson und seiner Frau Lauren. Die beiden scheinen irgendetwas zu verbergen. Um herauszufinden, was es mit den Heimlichkeiten der Hudsons auf sich hat, ziehen Bishop und McGee in ihre Nachbarschaft und ermitteln undercover. Für Bishop wird der Einsatz schließlich lebensgefährlich.

Sylvie ist zufällig Zeugin eines Mordes geworden. Nun wird sie von dem Täter bedroht. Er will sich an ihr rächen, falls sie zur Polizei gehen sollte. Sylvie erhofft sich Hilfe von Antonio vom Chicago Police Department. Währenddessen muss das Team der Feuerwache 51 zu einem Großeinsatz ausrücken. In einem Restaurant ist ein Feuer ausgebrochen und einige Gäste wurden in einem Raum des Gebäudes von den Flammen eingeschlossen.

Sylvie ist zufällig Zeugin eines Mordes geworden. Nun wird sie von dem Täter bedroht. Er will sich an ihr rächen, falls sie zur Polizei gehen sollte. Sylvie erhofft sich Hilfe von Antonio vom Chicago Police Department. Währenddessen muss das Team der Feuerwache 51 zu einem Großeinsatz ausrücken. In einem Restaurant ist ein Feuer ausgebrochen und einige Gäste wurden in einem Raum des Gebäudes von den Flammen eingeschlossen.

Ein Schüler wurde bei einer Schießerei unter Gangmitgliedern tödlich verwundet. Casey ist fest entschlossen, den Täter zu finden. Unterdessen kümmert sich Severide um den Sohn von Detective Holloway, die mit einem Undercovereinsatz beschäftigt ist.

Ein Schüler wurde bei einer Schießerei unter Gangmitgliedern tödlich verwundet. Casey ist fest entschlossen, den Täter zu finden. Unterdessen kümmert sich Severide um den Sohn von Detective Holloway, die mit einem Undercovereinsatz beschäftigt ist.

Es ist Zeit, dass die Rekruten beweisen, dass sie im Einsatz richtige Entscheidungen treffen, ohne sich dabei auf ihre Ausbilder zu verlassen. Office John Nolan übertreibt es jedoch direkt bei seinem ersten Solo-Einsatz.

Es ist Zeit, dass die Rekruten beweisen, dass sie im Einsatz richtige Entscheidungen treffen, ohne sich dabei auf ihre Ausbilder zu verlassen. Office John Nolan übertreibt es jedoch direkt bei seinem ersten Solo-Einsatz.

Ingrid hat heimlich ihre Schwester Gigi behandelt. Jetzt treten Nebenwirkungen auf. Gigi muss sich nun in der Klinik versorgen lassen - und Ingrids Lügen kommen ans Licht.

Ingrid hat heimlich ihre Schwester Gigi behandelt. Jetzt treten Nebenwirkungen auf. Gigi muss sich nun in der Klinik versorgen lassen - und Ingrids Lügen kommen ans Licht.

Watson wird in einen Kriminalfall verwickelt, als er sich nicht sicher ist, ob der Patient, den er wegen einer der seltensten Krankheiten der Welt, dem Alien-Hand-Syndrom, behandelt, schuldig ist, seinen Bruder in den Tod getrieben zu haben.

Watson wird in einen Kriminalfall verwickelt, als er sich nicht sicher ist, ob der Patient, den er wegen einer der seltensten Krankheiten der Welt, dem Alien-Hand-Syndrom, behandelt, schuldig ist, seinen Bruder in den Tod getrieben zu haben.

Während Severide weiterhin auf den kleinen Sohn von Detective Holloway aufpasst, rückt die Besatzung der Feuerwache zu einem Brand in einer Kunstgalerie aus. In dem allgemeinen Chaos muss Cruz eine schnelle Entscheidung treffen.

Während Severide weiterhin auf den kleinen Sohn von Detective Holloway aufpasst, rückt die Besatzung der Feuerwache zu einem Brand in einer Kunstgalerie aus. In dem allgemeinen Chaos muss Cruz eine schnelle Entscheidung treffen.

Dawson kümmert sich um einen Jungen, den sie aus einer brennenden Wohnung gerettet hat. Als Severide neue Schutzmasken besorgen will, bittet er Casey ein paar Fäden zu ziehen. Cruz und Brett greifen derweil zu einem Trick.

Dawson kümmert sich um einen Jungen, den sie aus einer brennenden Wohnung gerettet hat. Als Severide neue Schutzmasken besorgen will, bittet er Casey ein paar Fäden zu ziehen. Cruz und Brett greifen derweil zu einem Trick.

Gibbs' Leben hängt nach dem Attentat durch Luke am seidenen Faden. Während er auf dem OP-Tisch liegt, heften sich Tony und Joanna Teague an die Fersen von Daniel Budd. Er steuert eine Kinder-Terrorgruppe und will durch einen perfiden Schachzug einen Krieg mit Nordkorea anzetteln. Das dortige Regime bringt bereits nukleare Sprengköpfe in Stellung, um die USA zu attackieren. Ab jetzt zählt jede Minute.

Gibbs' Leben hängt nach dem Attentat durch Luke am seidenen Faden. Während er auf dem OP-Tisch liegt, heften sich Tony und Joanna Teague an die Fersen von Daniel Budd. Er steuert eine Kinder-Terrorgruppe und will durch einen perfiden Schachzug einen Krieg mit Nordkorea anzetteln. Das dortige Regime bringt bereits nukleare Sprengköpfe in Stellung, um die USA zu attackieren. Ab jetzt zählt jede Minute.

Gibbs wird von seiner Vergangenheit eingeholt: Bei den Ermittlungen in einem Mordfall trifft er auf Luis Mitchell, den Sohn des NCIS-Agenten Kurt Mitchell. Er starb, als er Gibbs' Frau und Tochter schützen wollte, die gegen einen Drogendealer des Reynosa-Kartells aussagen sollten. Nun gibt es neue Erkenntnisse in dem Fall, und Mitchell und Gibbs heften sich an die Fersen eines richtig dicken Fisches im Drogengeschäft.

Gibbs wird von seiner Vergangenheit eingeholt: Bei den Ermittlungen in einem Mordfall trifft er auf Luis Mitchell, den Sohn des NCIS-Agenten Kurt Mitchell. Er starb, als er Gibbs' Frau und Tochter schützen wollte, die gegen einen Drogendealer des Reynosa-Kartells aussagen sollten. Nun gibt es neue Erkenntnisse in dem Fall, und Mitchell und Gibbs heften sich an die Fersen eines richtig dicken Fisches im Drogengeschäft.

Eigentlich wollte sich Navy-Major Newton mit Gibbs und Tony treffen, um mit ihnen über brisante Informationen zu sprechen. Doch dann wird er ermordet. Eine Spur führt zu Captain Dean Hudson und seiner Frau Lauren. Die beiden scheinen irgendetwas zu verbergen. Um herauszufinden, was es mit den Heimlichkeiten der Hudsons auf sich hat, ziehen Bishop und McGee in ihre Nachbarschaft und ermitteln undercover. Für Bishop wird der Einsatz schließlich lebensgefährlich.

Eigentlich wollte sich Navy-Major Newton mit Gibbs und Tony treffen, um mit ihnen über brisante Informationen zu sprechen. Doch dann wird er ermordet. Eine Spur führt zu Captain Dean Hudson und seiner Frau Lauren. Die beiden scheinen irgendetwas zu verbergen. Um herauszufinden, was es mit den Heimlichkeiten der Hudsons auf sich hat, ziehen Bishop und McGee in ihre Nachbarschaft und ermitteln undercover. Für Bishop wird der Einsatz schließlich lebensgefährlich.

Erin muss sich vor Gericht mit Vorwürfen der Geschworenen bezüglich Manipulation herumschlagen. Zudem scheinen die Vorwürfe auch noch mit einem Fall zusammenzuhängen, an dem Danny und Baez arbeiten. Können sie die Vorwürfe gemeinsam aufklären.

Erin muss sich vor Gericht mit Vorwürfen der Geschworenen bezüglich Manipulation herumschlagen. Zudem scheinen die Vorwürfe auch noch mit einem Fall zusammenzuhängen, an dem Danny und Baez arbeiten. Können sie die Vorwürfe gemeinsam aufklären.

Auf der Jagd nach einem flüchtigen Verbrecher wendet sich Danny an einen Kollegen aus dem Vereinigten Königreich. Gleichzeitig soll Erin Anklage gegen einen Polizisten erheben. Doch sie ist sich in der Sache nicht sicher.

Auf der Jagd nach einem flüchtigen Verbrecher wendet sich Danny an einen Kollegen aus dem Vereinigten Königreich. Gleichzeitig soll Erin Anklage gegen einen Polizisten erheben. Doch sie ist sich in der Sache nicht sicher.

Vincent "Vince" Chase ist einer der begehrtesten Jungschauspieler Hollywoods. Seine alten Freundschaften sind ihm trotz Ruhm wichtig, ohne seine "Entourage" läuft nichts. Eric und Turtle und Vincents Halbbruder "Drama" wollen, dass er mit ihnen zum zehnjährigen Klassentreffen nach New York fährt. Vince muss aber erst die Premierenparty seines neuesten Films "Head On" besuchen.

Vincent "Vince" Chase ist einer der begehrtesten Jungschauspieler Hollywoods. Seine alten Freundschaften sind ihm trotz Ruhm wichtig, ohne seine "Entourage" läuft nichts. Eric und Turtle und Vincents Halbbruder "Drama" wollen, dass er mit ihnen zum zehnjährigen Klassentreffen nach New York fährt. Vince muss aber erst die Premierenparty seines neuesten Films "Head On" besuchen.

Johnny "Drama" Chase, der nicht nur Vinces älterer Bruder ist, sondern auch dessen Leibkoch und Fitnesstrainer, bekommt schon zum Frühstück schlechte Nachrichten serviert: Turtle erzählt ihm, dass ein wichtiges Fachmagazin Vinces letzten Kinoauftritt in der Luft zerrissen hat. Eric trifft sich sofort mit Vinces Agenten Ari zu einem Krisengespräch.

Johnny "Drama" Chase, der nicht nur Vinces älterer Bruder ist, sondern auch dessen Leibkoch und Fitnesstrainer, bekommt schon zum Frühstück schlechte Nachrichten serviert: Turtle erzählt ihm, dass ein wichtiges Fachmagazin Vinces letzten Kinoauftritt in der Luft zerrissen hat. Eric trifft sich sofort mit Vinces Agenten Ari zu einem Krisengespräch.

Nachdem sie sich bei einem Boxkampf vergnügt haben, lassen es sich Vince und seine Freunde auf einer Party gut gehen. Hier fließt nicht nur der Schampus in Strömen, es wimmelt auch von Stars und Sternchen. Während Talkmaster Jimmy Kimmel Vince davon überzeugen will, am nächsten Abend in seiner Show aufzutreten, debattieren Turtle und Drama mit Luke Wilson über dessen nagelneues Heimkino-System.

Nachdem sie sich bei einem Boxkampf vergnügt haben, lassen es sich Vince und seine Freunde auf einer Party gut gehen. Hier fließt nicht nur der Schampus in Strömen, es wimmelt auch von Stars und Sternchen. Während Talkmaster Jimmy Kimmel Vince davon überzeugen will, am nächsten Abend in seiner Show aufzutreten, debattieren Turtle und Drama mit Luke Wilson über dessen nagelneues Heimkino-System.

Vinces neuer Film "Head On" läuft landesweit in den Kinos an, doch der Star verspürt nicht die geringste Lust, sich auf einer langweiligen Premierenfeier herumzudrücken. Stattdessen schmiedet er Pläne für einen unterhaltsamen Abend mit seinen Kumpels. Sein bester Freund Eric bringt ihn auf die Idee, eine gemeinsame Date-Nacht zu veranstalten.

Vinces neuer Film "Head On" läuft landesweit in den Kinos an, doch der Star verspürt nicht die geringste Lust, sich auf einer langweiligen Premierenfeier herumzudrücken. Stattdessen schmiedet er Pläne für einen unterhaltsamen Abend mit seinen Kumpels. Sein bester Freund Eric bringt ihn auf die Idee, eine gemeinsame Date-Nacht zu veranstalten.

Vinces neue Freundin Fiona ist seinen Kumpels ein Dorn im Auge. Der Grund: Fiona ist Veganerin, und um ihren strengen Maßstäben an einen tierfreundlichen Lebenswandel gerecht zu werden, hat Vince seinen Alltag komplett umgekrempelt. Turtle, Eric und Drama sind sich sicher: Die Dame droht mit ihrer eigenwilligen Weltsicht Vinces Karriere zu ruinieren.

Vinces neue Freundin Fiona ist seinen Kumpels ein Dorn im Auge. Der Grund: Fiona ist Veganerin, und um ihren strengen Maßstäben an einen tierfreundlichen Lebenswandel gerecht zu werden, hat Vince seinen Alltag komplett umgekrempelt. Turtle, Eric und Drama sind sich sicher: Die Dame droht mit ihrer eigenwilligen Weltsicht Vinces Karriere zu ruinieren.

Florian Lukas und seine Schauspielkollegen sprechen über Dartsport und die Dreharbeiten.

Florian Lukas und seine Schauspielkollegen sprechen über Dartsport und die Dreharbeiten.

Spencer muss eine schwere Entscheidung treffen, die sowohl seine berufliche Zukunft als auch seine Freundschaft zu Joe betrifft. Jason und Spencer wollen Vernon endlich zur Vernunft bringen. Charles erhält eine zweite Chance. Und Ricky wird von seinem Vater zur Rede gestellt.

Spencer muss eine schwere Entscheidung treffen, die sowohl seine berufliche Zukunft als auch seine Freundschaft zu Joe betrifft. Jason und Spencer wollen Vernon endlich zur Vernunft bringen. Charles erhält eine zweite Chance. Und Ricky wird von seinem Vater zur Rede gestellt.

Magnum erfährt, dass sich seine Ex-Freundin Hannah auf der Insel befindet. Diese hat ihn und seine Kameraden ins Kriegsgefangenenlager gebracht. Sie hat offenbar die Absicht, eine Menge Gold zu stehlen. Doch dann wird er entführt.

Magnum erfährt, dass sich seine Ex-Freundin Hannah auf der Insel befindet. Diese hat ihn und seine Kameraden ins Kriegsgefangenenlager gebracht. Sie hat offenbar die Absicht, eine Menge Gold zu stehlen. Doch dann wird er entführt.

Magnum wird von einer Frau angeheuert, um zu beweisen, dass ihr Sohn seine Freundin nicht getötet hat. Er hat 24 Stunden Zeit, bevor der Angeklagte die Schuld auf sich nimmt. Unterdessen versuchen Rick und TC, gestohlene Geräte wiederherzustellen.

Magnum wird von einer Frau angeheuert, um zu beweisen, dass ihr Sohn seine Freundin nicht getötet hat. Er hat 24 Stunden Zeit, bevor der Angeklagte die Schuld auf sich nimmt. Unterdessen versuchen Rick und TC, gestohlene Geräte wiederherzustellen.

Nachdem er ein illegales Wettbüro ausgeraubt hat, stirbt der junge Seaman Dokes bei einem Autounfall. Er hatte eine Drogenüberdosis im Blut, die ihm der Besitzer des Wettbüros unbemerkt verabreicht hatte. Der NCIS ermittelt. Im Zuge dieser Arbeit trifft Director Vance einen alten Bekannten wieder: den Ex-Agenten Klugman, den Vance vor Jahren der Korruption überführt hatte. Er bietet nach der abgesessenen Haftstrafe bei der Lösung dieses Falles seine Hilfe an.

Navy Captain Doblin wird ermordet aufgefunden. Ducky stellt fest, dass er organisch gesund war, aber gegen psychische Probleme offenbar Medikamente genommen hat. Die Spur führt zu Celodyne Pharmaceuticals. Abby fährt dorthin, um zu recherchieren. Sie trifft sich mit Dr. Janice Brown, die in der Firma forscht. Kurz nachdem sie in ihrem Labor angekommen sind, wird ein Alarm ausgelöst, durch den der gesamte Laborbereich abgesperrt wird. Abby und Janice sitzen in der Falle.

Navy Captain Doblin wird ermordet aufgefunden. Ducky stellt fest, dass er organisch gesund war, aber gegen psychische Probleme offenbar Medikamente genommen hat. Die Spur führt zu Celodyne Pharmaceuticals. Abby fährt dorthin, um zu recherchieren. Sie trifft sich mit Dr. Janice Brown, die in der Firma forscht. Kurz nachdem sie in ihrem Labor angekommen sind, wird ein Alarm ausgelöst, durch den der gesamte Laborbereich abgesperrt wird. Abby und Janice sitzen in der Falle.

Petty Officer Meyers wird mit einem präzisen Schuss in die Brust getötet. Der NCIS vermutet zunächst den Tri-State-Sniper, einen Serienkiller, hinter der Tat, da einige Indizien darauf hinweisen. Abby entlarvt diese Indizien aber als Schwindel. Der Mörder wollte die Tat nur so hinstellen. Meyers soll Nacktfotos von zwei weiblichen Offizieren ins Netz gestellt haben und hat das seinerzeit auch eingestanden.

Petty Officer Meyers wird mit einem präzisen Schuss in die Brust getötet. Der NCIS vermutet zunächst den Tri-State-Sniper, einen Serienkiller, hinter der Tat, da einige Indizien darauf hinweisen. Abby entlarvt diese Indizien aber als Schwindel. Der Mörder wollte die Tat nur so hinstellen. Meyers soll Nacktfotos von zwei weiblichen Offizieren ins Netz gestellt haben und hat das seinerzeit auch eingestanden.

Petty Officer Meyers wird mit einem präzisen Schuss in die Brust getötet. Der NCIS vermutet zunächst den Tri-State-Sniper, einen Serienkiller, hinter der Tat, da einige Indizien darauf hinweisen. Abby entlarvt diese Indizien aber als Schwindel. Der Mörder wollte die Tat nur so hinstellen. Meyers soll Nacktfotos von zwei weiblichen Offizieren ins Netz gestellt haben und hat das seinerzeit auch eingestanden.

Danny und Joe untersuchen den Mord an einem Lieferfahrer. Hatte der Mann etwas mit einem Drogenhändlerring zu tun? Erin gerät mit ihrem Boss aneinander.

Danny und Joe untersuchen den Mord an einem Lieferfahrer. Hatte der Mann etwas mit einem Drogenhändlerring zu tun? Erin gerät mit ihrem Boss aneinander.

Danny und Joe untersuchen den Mord an einem Lieferfahrer. Hatte der Mann etwas mit einem Drogenhändlerring zu tun? Erin gerät mit ihrem Boss aneinander.

Danny und Baez untersuchen den Tod eines aufstrebenden Mixed-Martial-Arts-Kämpfers. Badillos Job steht auf dem Spiel, nachdem er beim Rauchen von Marihuana erwischt wurde und die Nationalgarde soll bei der Überwachung des U-Bahn-Systems helfen.

Danny und Baez untersuchen den Tod eines aufstrebenden Mixed-Martial-Arts-Kämpfers. Badillos Job steht auf dem Spiel, nachdem er beim Rauchen von Marihuana erwischt wurde und die Nationalgarde soll bei der Überwachung des U-Bahn-Systems helfen.

Sylvie ist zufällig Zeugin eines Mordes geworden. Nun wird sie von dem Täter bedroht. Er will sich an ihr rächen, falls sie zur Polizei gehen sollte. Sylvie erhofft sich Hilfe von Antonio vom Chicago Police Department. Währenddessen muss das Team der Feuerwache 51 zu einem Großeinsatz ausrücken. In einem Restaurant ist ein Feuer ausgebrochen und einige Gäste wurden in einem Raum des Gebäudes von den Flammen eingeschlossen.

Sylvie ist zufällig Zeugin eines Mordes geworden. Nun wird sie von dem Täter bedroht. Er will sich an ihr rächen, falls sie zur Polizei gehen sollte. Sylvie erhofft sich Hilfe von Antonio vom Chicago Police Department. Währenddessen muss das Team der Feuerwache 51 zu einem Großeinsatz ausrücken. In einem Restaurant ist ein Feuer ausgebrochen und einige Gäste wurden in einem Raum des Gebäudes von den Flammen eingeschlossen.

Ein Schüler wurde bei einer Schießerei unter Gangmitgliedern tödlich verwundet. Casey ist fest entschlossen, den Täter zu finden. Unterdessen kümmert sich Severide um den Sohn von Detective Holloway, die mit einem Undercovereinsatz beschäftigt ist.

Ein Schüler wurde bei einer Schießerei unter Gangmitgliedern tödlich verwundet. Casey ist fest entschlossen, den Täter zu finden. Unterdessen kümmert sich Severide um den Sohn von Detective Holloway, die mit einem Undercovereinsatz beschäftigt ist.

Es ist Zeit, dass die Rekruten beweisen, dass sie im Einsatz richtige Entscheidungen treffen, ohne sich dabei auf ihre Ausbilder zu verlassen. Office John Nolan übertreibt es jedoch direkt bei seinem ersten Solo-Einsatz.

Es ist Zeit, dass die Rekruten beweisen, dass sie im Einsatz richtige Entscheidungen treffen, ohne sich dabei auf ihre Ausbilder zu verlassen. Office John Nolan übertreibt es jedoch direkt bei seinem ersten Solo-Einsatz.

Ingrid hat heimlich ihre Schwester Gigi behandelt. Jetzt treten Nebenwirkungen auf. Gigi muss sich nun in der Klinik versorgen lassen - und Ingrids Lügen kommen ans Licht.

Ingrid hat heimlich ihre Schwester Gigi behandelt. Jetzt treten Nebenwirkungen auf. Gigi muss sich nun in der Klinik versorgen lassen - und Ingrids Lügen kommen ans Licht.

Watson wird in einen Kriminalfall verwickelt, als er sich nicht sicher ist, ob der Patient, den er wegen einer der seltensten Krankheiten der Welt, dem Alien-Hand-Syndrom, behandelt, schuldig ist, seinen Bruder in den Tod getrieben zu haben.

Watson wird in einen Kriminalfall verwickelt, als er sich nicht sicher ist, ob der Patient, den er wegen einer der seltensten Krankheiten der Welt, dem Alien-Hand-Syndrom, behandelt, schuldig ist, seinen Bruder in den Tod getrieben zu haben.

Magnums bester Freund T.C. macht sich Sorgen, als ein Spieler seines Football-Teams nicht zum Training erscheint. Magnum erfährt, dass der Vater des Jungen des Mordes verdächtigt wird. Er will sich für ihn einsetzen und begibt sich in Gefahr.

Magnums bester Freund T.C. macht sich Sorgen, als ein Spieler seines Football-Teams nicht zum Training erscheint. Magnum erfährt, dass der Vater des Jungen des Mordes verdächtigt wird. Er will sich für ihn einsetzen und begibt sich in Gefahr.

Nachdem er ein illegales Wettbüro ausgeraubt hat, stirbt der junge Seaman Dokes bei einem Autounfall. Er hatte eine Drogenüberdosis im Blut, die ihm der Besitzer des Wettbüros unbemerkt verabreicht hatte. Der NCIS ermittelt. Im Zuge dieser Arbeit trifft Director Vance einen alten Bekannten wieder: den Ex-Agenten Klugman, den Vance vor Jahren der Korruption überführt hatte. Er bietet nach der abgesessenen Haftstrafe bei der Lösung dieses Falles seine Hilfe an.

Nachdem er ein illegales Wettbüro ausgeraubt hat, stirbt der junge Seaman Dokes bei einem Autounfall. Er hatte eine Drogenüberdosis im Blut, die ihm der Besitzer des Wettbüros unbemerkt verabreicht hatte. Der NCIS ermittelt. Im Zuge dieser Arbeit trifft Director Vance einen alten Bekannten wieder: den Ex-Agenten Klugman, den Vance vor Jahren der Korruption überführt hatte. Er bietet nach der abgesessenen Haftstrafe bei der Lösung dieses Falles seine Hilfe an.

Navy Captain Doblin wird ermordet aufgefunden. Ducky stellt fest, dass er organisch gesund war, aber gegen psychische Probleme offenbar Medikamente genommen hat. Die Spur führt zu Celodyne Pharmaceuticals. Abby fährt dorthin, um zu recherchieren. Sie trifft sich mit Dr. Janice Brown, die in der Firma forscht. Kurz nachdem sie in ihrem Labor angekommen sind, wird ein Alarm ausgelöst, durch den der gesamte Laborbereich abgesperrt wird. Abby und Janice sitzen in der Falle.

Navy Captain Doblin wird ermordet aufgefunden. Ducky stellt fest, dass er organisch gesund war, aber gegen psychische Probleme offenbar Medikamente genommen hat. Die Spur führt zu Celodyne Pharmaceuticals. Abby fährt dorthin, um zu recherchieren. Sie trifft sich mit Dr. Janice Brown, die in der Firma forscht. Kurz nachdem sie in ihrem Labor angekommen sind, wird ein Alarm ausgelöst, durch den der gesamte Laborbereich abgesperrt wird. Abby und Janice sitzen in der Falle.

Petty Officer Meyers wird mit einem präzisen Schuss in die Brust getötet. Der NCIS vermutet zunächst den Tri-State-Sniper, einen Serienkiller, hinter der Tat, da einige Indizien darauf hinweisen. Abby entlarvt diese Indizien aber als Schwindel. Der Mörder wollte die Tat nur so hinstellen. Meyers soll Nacktfotos von zwei weiblichen Offizieren ins Netz gestellt haben und hat das seinerzeit auch eingestanden.

Petty Officer Meyers wird mit einem präzisen Schuss in die Brust getötet. Der NCIS vermutet zunächst den Tri-State-Sniper, einen Serienkiller, hinter der Tat, da einige Indizien darauf hinweisen. Abby entlarvt diese Indizien aber als Schwindel. Der Mörder wollte die Tat nur so hinstellen. Meyers soll Nacktfotos von zwei weiblichen Offizieren ins Netz gestellt haben und hat das seinerzeit auch eingestanden.

Während Severide weiterhin auf den kleinen Sohn von Detective Holloway aufpasst, rückt die Besatzung der Feuerwache zu einem Brand in einer Kunstgalerie aus. In dem allgemeinen Chaos muss Cruz eine schnelle Entscheidung treffen.

Während Severide weiterhin auf den kleinen Sohn von Detective Holloway aufpasst, rückt die Besatzung der Feuerwache zu einem Brand in einer Kunstgalerie aus. In dem allgemeinen Chaos muss Cruz eine schnelle Entscheidung treffen.

Dawson kümmert sich um einen Jungen, den sie aus einer brennenden Wohnung gerettet hat. Als Severide neue Schutzmasken besorgen will, bittet er Casey ein paar Fäden zu ziehen. Cruz und Brett greifen derweil zu einem Trick.

Dawson kümmert sich um einen Jungen, den sie aus einer brennenden Wohnung gerettet hat. Als Severide neue Schutzmasken besorgen will, bittet er Casey ein paar Fäden zu ziehen. Cruz und Brett greifen derweil zu einem Trick.

Als ein Bus mit Strafgefangenen verunglückt, machen sich einige der gefährlichen Insassen die chaotische Situation zunutze und flüchten Hals über Kopf. Officer Nolan heftet sich an die Fersen eines besonders gefährlichen Ausbrechers.

Als ein Bus mit Strafgefangenen verunglückt, machen sich einige der gefährlichen Insassen die chaotische Situation zunutze und flüchten Hals über Kopf. Officer Nolan heftet sich an die Fersen eines besonders gefährlichen Ausbrechers.

Officer Nolan hat eine Bande aufgegriffen und ein Mitglied verhaftet. Jetzt ist er in Lebensgefahr, denn die restlichen Gangster wollen sich an dem Hüter des Gesetzes rächen. Sie wollen für den Verhafteten einstehen und Nolan soll büßen.

Officer Nolan hat eine Bande aufgegriffen und ein Mitglied verhaftet. Jetzt ist er in Lebensgefahr, denn die restlichen Gangster wollen sich an dem Hüter des Gesetzes rächen. Sie wollen für den Verhafteten einstehen und Nolan soll büßen.

Die Besatzung von Firehouse 51 fährt zu einem Einsatz, bei dem Dutzende Menschen in den Trümmern eines einstürzenden Gebäudes eingeschlossen wurden. Chief Boden muss unter großem Zeitdruck Entscheidungen über Leben und Tod treffen.

Die Besatzung von Firehouse 51 fährt zu einem Einsatz, bei dem Dutzende Menschen in den Trümmern eines einstürzenden Gebäudes eingeschlossen wurden. Chief Boden muss unter großem Zeitdruck Entscheidungen über Leben und Tod treffen.

Jimmy Borelli und Lieutenant Wallace Boden sind sich nicht einig, was die Bewertung der jüngsten Ereignisse angeht. Andernorts wird Casey von seiner neuen Politberaterin Susan Weller dazu aufgefordert, in größeren Kategorien zu denken.

Jimmy Borelli und Lieutenant Wallace Boden sind sich nicht einig, was die Bewertung der jüngsten Ereignisse angeht. Andernorts wird Casey von seiner neuen Politberaterin Susan Weller dazu aufgefordert, in größeren Kategorien zu denken.

Nachdem er ein illegales Wettbüro ausgeraubt hat, stirbt der junge Seaman Dokes bei einem Autounfall. Er hatte eine Drogenüberdosis im Blut, die ihm der Besitzer des Wettbüros unbemerkt verabreicht hatte. Der NCIS ermittelt. Im Zuge dieser Arbeit trifft Director Vance einen alten Bekannten wieder: den Ex-Agenten Klugman, den Vance vor Jahren der Korruption überführt hatte. Er bietet nach der abgesessenen Haftstrafe bei der Lösung dieses Falles seine Hilfe an.

Nachdem er ein illegales Wettbüro ausgeraubt hat, stirbt der junge Seaman Dokes bei einem Autounfall. Er hatte eine Drogenüberdosis im Blut, die ihm der Besitzer des Wettbüros unbemerkt verabreicht hatte. Der NCIS ermittelt. Im Zuge dieser Arbeit trifft Director Vance einen alten Bekannten wieder: den Ex-Agenten Klugman, den Vance vor Jahren der Korruption überführt hatte. Er bietet nach der abgesessenen Haftstrafe bei der Lösung dieses Falles seine Hilfe an.

Navy Captain Doblin wird ermordet aufgefunden. Ducky stellt fest, dass er organisch gesund war, aber gegen psychische Probleme offenbar Medikamente genommen hat. Die Spur führt zu Celodyne Pharmaceuticals. Abby fährt dorthin, um zu recherchieren. Sie trifft sich mit Dr. Janice Brown, die in der Firma forscht. Kurz nachdem sie in ihrem Labor angekommen sind, wird ein Alarm ausgelöst, durch den der gesamte Laborbereich abgesperrt wird. Abby und Janice sitzen in der Falle.

Navy Captain Doblin wird ermordet aufgefunden. Ducky stellt fest, dass er organisch gesund war, aber gegen psychische Probleme offenbar Medikamente genommen hat. Die Spur führt zu Celodyne Pharmaceuticals. Abby fährt dorthin, um zu recherchieren. Sie trifft sich mit Dr. Janice Brown, die in der Firma forscht. Kurz nachdem sie in ihrem Labor angekommen sind, wird ein Alarm ausgelöst, durch den der gesamte Laborbereich abgesperrt wird. Abby und Janice sitzen in der Falle.

Petty Officer Meyers wird mit einem präzisen Schuss in die Brust getötet. Der NCIS vermutet zunächst den Tri-State-Sniper, einen Serienkiller, hinter der Tat, da einige Indizien darauf hinweisen. Abby entlarvt diese Indizien aber als Schwindel. Der Mörder wollte die Tat nur so hinstellen. Meyers soll Nacktfotos von zwei weiblichen Offizieren ins Netz gestellt haben und hat das seinerzeit auch eingestanden.

Petty Officer Meyers wird mit einem präzisen Schuss in die Brust getötet. Der NCIS vermutet zunächst den Tri-State-Sniper, einen Serienkiller, hinter der Tat, da einige Indizien darauf hinweisen. Abby entlarvt diese Indizien aber als Schwindel. Der Mörder wollte die Tat nur so hinstellen. Meyers soll Nacktfotos von zwei weiblichen Offizieren ins Netz gestellt haben und hat das seinerzeit auch eingestanden.

Zwischen Bürgermeister Chase und der neuen New Yorker Feuerwehr-Chefin kommt es zu Spannungen. Kann Frank vermitteln? Erin ist überrascht, als Henry ohne Ankündigung in ihrem Fall aussagt.

Zwischen Bürgermeister Chase und der neuen New Yorker Feuerwehr-Chefin kommt es zu Spannungen. Kann Frank vermitteln? Erin ist überrascht, als Henry ohne Ankündigung in ihrem Fall aussagt.

Danny und Baez nehmen eine Kunstgalerie unter die Lupe, die im Verdacht steht, gefälschte Stücke zu verkaufen, nachdem ein Detektiv ermordet wurde. Eddie ist hin- und hergerissen, weil ihr ehemaliger Partner zu weit gegangen ist.

Danny und Baez nehmen eine Kunstgalerie unter die Lupe, die im Verdacht steht, gefälschte Stücke zu verkaufen, nachdem ein Detektiv ermordet wurde. Eddie ist hin- und hergerissen, weil ihr ehemaliger Partner zu weit gegangen ist.

Vince ist immer noch Feuer und Flamme für das Filmprojekt "Queens Boulevard", doch sein Agent Ari versucht, ihn für andere Drehbücher zu interessieren. Nicht nur Vince stört das, auch Eric ist mit Aris Leistung allmählich unzufrieden. Da trifft es sich gut, dass der junge Agent Josh Weinstein deutliches Interesse zeigt, sich künftig um Rollenangebote für Vince zu kümmern.

Vince ist immer noch Feuer und Flamme für das Filmprojekt "Queens Boulevard", doch sein Agent Ari versucht, ihn für andere Drehbücher zu interessieren. Nicht nur Vince stört das, auch Eric ist mit Aris Leistung allmählich unzufrieden. Da trifft es sich gut, dass der junge Agent Josh Weinstein deutliches Interesse zeigt, sich künftig um Rollenangebote für Vince zu kümmern.

Die Vorbereitungen zum Dreh von "Queens Boulevard" kommen allmählich in Gang. Vince ist entzückt, als er erfährt, dass Independent-Regisseur Billy Walsh den Film inszenieren soll. Das ändert sich erst, als Eric herausfindet, dass Walsh eine pikante Änderung am Drehbuch vorgenommen hat: In einer neuen Szene soll Vince eine Affäre mit einem Mann haben.

Die Vorbereitungen zum Dreh von "Queens Boulevard" kommen allmählich in Gang. Vince ist entzückt, als er erfährt, dass Independent-Regisseur Billy Walsh den Film inszenieren soll. Das ändert sich erst, als Eric herausfindet, dass Walsh eine pikante Änderung am Drehbuch vorgenommen hat: In einer neuen Szene soll Vince eine Affäre mit einem Mann haben.

Eric ist es leid, in Hollywood nur als "der Typ neben Vince" bekannt zu sein. Er will endlich einen Titel, der seine Verpflichtungen als De-facto-Manager des Nachwuchsstars widerspiegelt. Unterdessen bereitet sich Vince auf den dreimonatigen Drehaufenthalt in New York vor. Besonders ärgert ihn dabei, dass er von seinen zahlreichen Freundinnen in L.A. Abschied nehmen muss.

Eric ist es leid, in Hollywood nur als "der Typ neben Vince" bekannt zu sein. Er will endlich einen Titel, der seine Verpflichtungen als De-facto-Manager des Nachwuchsstars widerspiegelt. Unterdessen bereitet sich Vince auf den dreimonatigen Drehaufenthalt in New York vor. Besonders ärgert ihn dabei, dass er von seinen zahlreichen Freundinnen in L.A. Abschied nehmen muss.

Nach drei Monaten bei Dreharbeiten in New York kehrt Schauspieler Vince mit seinem Gefolge nach L.A. zurück. Leider steht es schlecht um neue Rollenangebote für Vince. Die Hauptrolle in James Camerons neuem Projekt "Aquaman" könnte seine Karriere wieder anschieben. Doch der Jungstar sträubt sich, zuzusagen.

Nach drei Monaten bei Dreharbeiten in New York kehrt Schauspieler Vince mit seinem Gefolge nach L.A. zurück. Leider steht es schlecht um neue Rollenangebote für Vince. Die Hauptrolle in James Camerons neuem Projekt "Aquaman" könnte seine Karriere wieder anschieben. Doch der Jungstar sträubt sich, zuzusagen.

Die Macher und Darsteller der Serie geben Einblick in die Dreharbeiten zur vierten Staffel.

Die Macher und Darsteller der Serie geben Einblick in die Dreharbeiten zur vierten Staffel.

Spencer Strasmore ist zu Gast in einer Talkshow, in der zufällig auch ein unliebsamer Bekannter aus alten Football-Tagen auftaucht. Als der ihn provoziert, brennen bei Spencer die Sicherungen durch. Ricky bereitet derweil die Feier seines 30. Geburtstags vor. Doch eine überraschende Nachricht verdirbt ihm die Partylaune.

Spencer Strasmore ist zu Gast in einer Talkshow, in der zufällig auch ein unliebsamer Bekannter aus alten Football-Tagen auftaucht. Als der ihn provoziert, brennen bei Spencer die Sicherungen durch. Ricky bereitet derweil die Feier seines 30. Geburtstags vor. Doch eine überraschende Nachricht verdirbt ihm die Partylaune.

Spence versucht, seinem Rivalen Andre einen wichtigen Kunden auszuspannen. Sein Schmerzmittelkonsum gerät währenddessen immer mehr außer Kontrolle. Ricky sondiert potenzielle neue Vereine. Und Tracy fühlt sich in ihrem Job ungerecht behandelt.

Spence versucht, seinem Rivalen Andre einen wichtigen Kunden auszuspannen. Sein Schmerzmittelkonsum gerät währenddessen immer mehr außer Kontrolle. Ricky sondiert potenzielle neue Vereine. Und Tracy fühlt sich in ihrem Job ungerecht behandelt.

Spence bringt Vernon zu seinem ehemaligen Sportarzt und rät ihm, dem Club die wahre Ursache seiner Verletzung zu verschweigen. Andre macht sich unterdessen an Klienten von Spence und Joe ran. Und Charles hadert mit seiner neuen Spielposition.

Spence bringt Vernon zu seinem ehemaligen Sportarzt und rät ihm, dem Club die wahre Ursache seiner Verletzung zu verschweigen. Andre macht sich unterdessen an Klienten von Spence und Joe ran. Und Charles hadert mit seiner neuen Spielposition.

Spencer und Joe suchen fieberhaft nach einer Schwachstelle bei ihrem Konkurrenten André. Vernon erwartet unterdessen eine schicksalshafte Entscheidung über seine Karriere, während Ricky versucht, die Beweggründe seines Vaters zu verstehen.

Spencer und Joe suchen fieberhaft nach einer Schwachstelle bei ihrem Konkurrenten André. Vernon erwartet unterdessen eine schicksalshafte Entscheidung über seine Karriere, während Ricky versucht, die Beweggründe seines Vaters zu verstehen.

Nach dem Mord an einem Mann gibt Magnum sich als Arzt aus. Er meldet sich bei derselben Dating-App an, die auch das Opfer benutzt hat, um dort den Killer zu finden. Dieser scheint offenbar wohlhabende Männer auszubeuten.

Nach dem Mord an einem Mann gibt Magnum sich als Arzt aus. Er meldet sich bei derselben Dating-App an, die auch das Opfer benutzt hat, um dort den Killer zu finden. Dieser scheint offenbar wohlhabende Männer auszubeuten.

Die Dobermänner graben einen Knochen aus der Erde, der offenbar von einem Menschen zu stammen scheint. Magnum und Higgins werden alarmiert. Sie sollen Katsumoto dabei helfen, den Mord an seinem einstigen Mentor aufzuklären.

Die Dobermänner graben einen Knochen aus der Erde, der offenbar von einem Menschen zu stammen scheint. Magnum und Higgins werden alarmiert. Sie sollen Katsumoto dabei helfen, den Mord an seinem einstigen Mentor aufzuklären.

Der pensionierte Navy-Commander Runyan Hayes wird erschossen im Wald aufgefunden. Sein Sohn Michael sitzt seit 16 Jahren wegen Mordes hinter Gittern. Er soll einen Kameraden an Bord seines Schiffes ermordet haben. Michael beteuert aber seine Unschuld. Seine Tochter wird von seinem besten Freund Jason und dessen Frau aufgezogen. Ducky erklärt sich in diesem Fall für befangen, denn in seiner Freizeit spielt er mit Gleichgesinnten Hobbydetektiv.

Der pensionierte Navy-Commander Runyan Hayes wird erschossen im Wald aufgefunden. Sein Sohn Michael sitzt seit 16 Jahren wegen Mordes hinter Gittern. Er soll einen Kameraden an Bord seines Schiffes ermordet haben. Michael beteuert aber seine Unschuld. Seine Tochter wird von seinem besten Freund Jason und dessen Frau aufgezogen. Ducky erklärt sich in diesem Fall für befangen, denn in seiner Freizeit spielt er mit Gleichgesinnten Hobbydetektiv.

Im Südsudan wird eine Krankenstation, in der Ärzte und Navy-Angehörige den Einwohnern des Dorfes Togu ehrenamtlich helfen, von Rebellen überfallen. Von fünf ehrenamtlichen Helfern werden drei ermordet und zwei entführt. Der NCIS ermittelt. Tony und Bishop fahren zur Zentrale der Hilfsorganisation, deren Gründer und Chef Dr. David Woods und die Krankenschwester Joni Ryan, Navy-Angehörige und Kollegin von Dr. Taft, verschwunden sind.

Im Südsudan wird eine Krankenstation, in der Ärzte und Navy-Angehörige den Einwohnern des Dorfes Togu ehrenamtlich helfen, von Rebellen überfallen. Von fünf ehrenamtlichen Helfern werden drei ermordet und zwei entführt. Der NCIS ermittelt. Tony und Bishop fahren zur Zentrale der Hilfsorganisation, deren Gründer und Chef Dr. David Woods und die Krankenschwester Joni Ryan, Navy-Angehörige und Kollegin von Dr. Taft, verschwunden sind.

Ein Mordfall wird neu aufgerollt, weil Formfehler ein falsches Urteil verursacht haben könnten. Petty Officer Kyle Friedgen wurde nicht für den Mord an seiner Ex-Freundin verurteilt, seine Frau traut ihm die Tat aber zu. Kyle beteuert seine Unschuld.

Ein Mordfall wird neu aufgerollt, weil Formfehler ein falsches Urteil verursacht haben könnten. Petty Officer Kyle Friedgen wurde nicht für den Mord an seiner Ex-Freundin verurteilt, seine Frau traut ihm die Tat aber zu. Kyle beteuert seine Unschuld.

Eddie und Badillo versuchen, einem Mann zu helfen, dessen Wohnung von Jamies Informanten übernommen worden ist. Danny und Baez untersuchen derweil den Tod einer Studentin, und Frank hegt einen Verdacht gegen den Gouverneur.

Eddie und Badillo versuchen, einem Mann zu helfen, dessen Wohnung von Jamies Informanten übernommen worden ist. Danny und Baez untersuchen derweil den Tod einer Studentin, und Frank hegt einen Verdacht gegen den Gouverneur.

Die Familie Reagan versucht mit aller Kraft das Chaos in der Stadt zu beenden, während sich die New Yorker Gangs zusammenschließen, um Amnestie für die Freilassung ihrer inhaftierten Mitglieder und derjenigen zu fordern, die auf ihren Prozess warten.

Die Familie Reagan versucht mit aller Kraft das Chaos in der Stadt zu beenden, während sich die New Yorker Gangs zusammenschließen, um Amnestie für die Freilassung ihrer inhaftierten Mitglieder und derjenigen zu fordern, die auf ihren Prozess warten.

Während Severide weiterhin auf den kleinen Sohn von Detective Holloway aufpasst, rückt die Besatzung der Feuerwache zu einem Brand in einer Kunstgalerie aus. In dem allgemeinen Chaos muss Cruz eine schnelle Entscheidung treffen.

Während Severide weiterhin auf den kleinen Sohn von Detective Holloway aufpasst, rückt die Besatzung der Feuerwache zu einem Brand in einer Kunstgalerie aus. In dem allgemeinen Chaos muss Cruz eine schnelle Entscheidung treffen.

Dawson kümmert sich um einen Jungen, den sie aus einer brennenden Wohnung gerettet hat. Als Severide neue Schutzmasken besorgen will, bittet er Casey ein paar Fäden zu ziehen. Cruz und Brett greifen derweil zu einem Trick.

Dawson kümmert sich um einen Jungen, den sie aus einer brennenden Wohnung gerettet hat. Als Severide neue Schutzmasken besorgen will, bittet er Casey ein paar Fäden zu ziehen. Cruz und Brett greifen derweil zu einem Trick.

Als ein Bus mit Strafgefangenen verunglückt, machen sich einige der gefährlichen Insassen die chaotische Situation zunutze und flüchten Hals über Kopf. Officer Nolan heftet sich an die Fersen eines besonders gefährlichen Ausbrechers.

Als ein Bus mit Strafgefangenen verunglückt, machen sich einige der gefährlichen Insassen die chaotische Situation zunutze und flüchten Hals über Kopf. Officer Nolan heftet sich an die Fersen eines besonders gefährlichen Ausbrechers.

Officer Nolan hat eine Bande aufgegriffen und ein Mitglied verhaftet. Jetzt ist er in Lebensgefahr, denn die restlichen Gangster wollen sich an dem Hüter des Gesetzes rächen. Sie wollen für den Verhafteten einstehen und Nolan soll büßen.

Officer Nolan hat eine Bande aufgegriffen und ein Mitglied verhaftet. Jetzt ist er in Lebensgefahr, denn die restlichen Gangster wollen sich an dem Hüter des Gesetzes rächen. Sie wollen für den Verhafteten einstehen und Nolan soll büßen.

Henry Barr ist der Zuckerbaron. Er beauftragt Magnum damit, Kontakt ins Jenseits aufzunehmen. Er ist überzeugt davon, dass seine vergangene Liebe ihn von dort aus kontaktiert hat. Die Dame ist nämlich bereits vor 30 Jahren gestorben.

Henry Barr ist der Zuckerbaron. Er beauftragt Magnum damit, Kontakt ins Jenseits aufzunehmen. Er ist überzeugt davon, dass seine vergangene Liebe ihn von dort aus kontaktiert hat. Die Dame ist nämlich bereits vor 30 Jahren gestorben.

Ein kleines Mädchen bittet Magnum um Hilfe, als sie ihre Katze vermisst. Der macht sich auf die Suche. Bei seinen Ermittlungen entdeckt er eine Leiche. Der Tote ist ein FBI-Agent. Nun ist der Detektiv nicht mehr nur auf der Suche nach einer Katze.

Ein kleines Mädchen bittet Magnum um Hilfe, als sie ihre Katze vermisst. Der macht sich auf die Suche. Bei seinen Ermittlungen entdeckt er eine Leiche. Der Tote ist ein FBI-Agent. Nun ist der Detektiv nicht mehr nur auf der Suche nach einer Katze.

Der pensionierte Navy-Commander Runyan Hayes wird erschossen im Wald aufgefunden. Sein Sohn Michael sitzt seit 16 Jahren wegen Mordes hinter Gittern. Er soll einen Kameraden an Bord seines Schiffes ermordet haben. Michael beteuert aber seine Unschuld. Seine Tochter wird von seinem besten Freund Jason und dessen Frau aufgezogen. Ducky erklärt sich in diesem Fall für befangen, denn in seiner Freizeit spielt er mit Gleichgesinnten Hobbydetektiv.

Der pensionierte Navy-Commander Runyan Hayes wird erschossen im Wald aufgefunden. Sein Sohn Michael sitzt seit 16 Jahren wegen Mordes hinter Gittern. Er soll einen Kameraden an Bord seines Schiffes ermordet haben. Michael beteuert aber seine Unschuld. Seine Tochter wird von seinem besten Freund Jason und dessen Frau aufgezogen. Ducky erklärt sich in diesem Fall für befangen, denn in seiner Freizeit spielt er mit Gleichgesinnten Hobbydetektiv.

Im Südsudan wird eine Krankenstation, in der Ärzte und Navy-Angehörige den Einwohnern des Dorfes Togu ehrenamtlich helfen, von Rebellen überfallen. Von fünf ehrenamtlichen Helfern werden drei ermordet und zwei entführt. Der NCIS ermittelt. Tony und Bishop fahren zur Zentrale der Hilfsorganisation, deren Gründer und Chef Dr. David Woods und die Krankenschwester Joni Ryan, Navy-Angehörige und Kollegin von Dr. Taft, verschwunden sind.

Im Südsudan wird eine Krankenstation, in der Ärzte und Navy-Angehörige den Einwohnern des Dorfes Togu ehrenamtlich helfen, von Rebellen überfallen. Von fünf ehrenamtlichen Helfern werden drei ermordet und zwei entführt. Der NCIS ermittelt. Tony und Bishop fahren zur Zentrale der Hilfsorganisation, deren Gründer und Chef Dr. David Woods und die Krankenschwester Joni Ryan, Navy-Angehörige und Kollegin von Dr. Taft, verschwunden sind.

Ein Mordfall wird neu aufgerollt, weil Formfehler ein falsches Urteil verursacht haben könnten. Petty Officer Kyle Friedgen wurde nicht für den Mord an seiner Ex-Freundin verurteilt, seine Frau traut ihm die Tat aber zu. Kyle beteuert seine Unschuld.

Ein Mordfall wird neu aufgerollt, weil Formfehler ein falsches Urteil verursacht haben könnten. Petty Officer Kyle Friedgen wurde nicht für den Mord an seiner Ex-Freundin verurteilt, seine Frau traut ihm die Tat aber zu. Kyle beteuert seine Unschuld.

Die Besatzung von Firehouse 51 fährt zu einem Einsatz, bei dem Dutzende Menschen in den Trümmern eines einstürzenden Gebäudes eingeschlossen wurden. Chief Boden muss unter großem Zeitdruck Entscheidungen über Leben und Tod treffen.

Die Besatzung von Firehouse 51 fährt zu einem Einsatz, bei dem Dutzende Menschen in den Trümmern eines einstürzenden Gebäudes eingeschlossen wurden. Chief Boden muss unter großem Zeitdruck Entscheidungen über Leben und Tod treffen.

Jimmy Borelli und Lieutenant Wallace Boden sind sich nicht einig, was die Bewertung der jüngsten Ereignisse angeht. Andernorts wird Casey von seiner neuen Politberaterin Susan Weller dazu aufgefordert, in größeren Kategorien zu denken.

Jimmy Borelli und Lieutenant Wallace Boden sind sich nicht einig, was die Bewertung der jüngsten Ereignisse angeht. Andernorts wird Casey von seiner neuen Politberaterin Susan Weller dazu aufgefordert, in größeren Kategorien zu denken.

In Los Angeles hat es ein verheerendes Erdbeben gegeben, wo alle Einsatzkräfte gebraucht werden. Die Situation ist chaotisch und unübersichtlich. Officer Nolan muss indes als Personenschützer agieren und zeigen, was er kann.

In Los Angeles hat es ein verheerendes Erdbeben gegeben, wo alle Einsatzkräfte gebraucht werden. Die Situation ist chaotisch und unübersichtlich. Officer Nolan muss indes als Personenschützer agieren und zeigen, was er kann.

Yeliz ist in Hannover auf der Suche nach einem neuen Zuhause für sich und ihre Tochter, während Jimi den Wunsch vom Leben im Süden nicht vergessen kann. Bei einer Hebamme macht er selbst die Erfahrung, wie sich Schwangerschaft und Wehen anfühlen.

Yeliz ist in Hannover auf der Suche nach einem neuen Zuhause für sich und ihre Tochter, während Jimi den Wunsch vom Leben im Süden nicht vergessen kann. Bei einer Hebamme macht er selbst die Erfahrung, wie sich Schwangerschaft und Wehen anfühlen.

Snow feiert bereits ihren vierten Geburtstag, doch zum ersten Mal kann auch ihr Vater dabei sein. Allerdings muss Jimi frühzeitig gehen, da für ihn nun "Promi Big Brother" ansteht. Yeliz lässt untersuchen, ob sie noch einmal schwanger werden könnte.

Snow feiert bereits ihren vierten Geburtstag, doch zum ersten Mal kann auch ihr Vater dabei sein. Allerdings muss Jimi frühzeitig gehen, da für ihn nun "Promi Big Brother" ansteht. Yeliz lässt untersuchen, ob sie noch einmal schwanger werden könnte.

Severide und Stella sind auf der verzweifelten Suche nach Grant, der aus der psychiatrischen Abteilung des Krankenhauses verschwunden ist. Währenddessen überlegt Dawson, ob ihr Job bei der Feuerwehr nicht zu gefährlich ist, da sie nun für den kleinen Louie verantwortlich ist. Caseys Beziehung zu seinem politischen Berater kühlt merklich ab. Indes macht Borelli Boden für den Tod seines Bruders verantwortlich.

Severide und Stella sind auf der verzweifelten Suche nach Grant, der aus der psychiatrischen Abteilung des Krankenhauses verschwunden ist. Währenddessen überlegt Dawson, ob ihr Job bei der Feuerwehr nicht zu gefährlich ist, da sie nun für den kleinen Louie verantwortlich ist. Caseys Beziehung zu seinem politischen Berater kühlt merklich ab. Indes macht Borelli Boden für den Tod seines Bruders verantwortlich.

Stella muss eine schwierige Entscheidung bezüglich ihres Ex-Freunds Grant treffen, der nach seinem Angriff auf Severide und Stella im Gefängnis sitzt. Derweil will niemand mit Jimmy zusammenarbeiten, weil alle seine Kollegen glauben, dass er aufgrund der Trauer über den Tod seines Bruders noch nicht arbeitsfähig sei. McHolland und Brett schreiben weiter an ihrem erotischen Buch.

Stella muss eine schwierige Entscheidung bezüglich ihres Ex-Freunds Grant treffen, der nach seinem Angriff auf Severide und Stella im Gefängnis sitzt. Derweil will niemand mit Jimmy zusammenarbeiten, weil alle seine Kollegen glauben, dass er aufgrund der Trauer über den Tod seines Bruders noch nicht arbeitsfähig sei. McHolland und Brett schreiben weiter an ihrem erotischen Buch.

Stella muss eine schwierige Entscheidung bezüglich ihres Ex-Freunds Grant treffen, der nach seinem Angriff auf Severide und Stella im Gefängnis sitzt. Derweil will niemand mit Jimmy zusammenarbeiten, weil alle seine Kollegen glauben, dass er aufgrund der Trauer über den Tod seines Bruders noch nicht arbeitsfähig sei. McHolland und Brett schreiben weiter an ihrem erotischen Buch.

Der pensionierte Navy-Commander Runyan Hayes wird erschossen im Wald aufgefunden. Sein Sohn Michael sitzt seit 16 Jahren wegen Mordes hinter Gittern. Er soll einen Kameraden an Bord seines Schiffes ermordet haben. Michael beteuert aber seine Unschuld. Seine Tochter wird von seinem besten Freund Jason und dessen Frau aufgezogen. Ducky erklärt sich in diesem Fall für befangen, denn in seiner Freizeit spielt er mit Gleichgesinnten Hobbydetektiv.

Der pensionierte Navy-Commander Runyan Hayes wird erschossen im Wald aufgefunden. Sein Sohn Michael sitzt seit 16 Jahren wegen Mordes hinter Gittern. Er soll einen Kameraden an Bord seines Schiffes ermordet haben. Michael beteuert aber seine Unschuld. Seine Tochter wird von seinem besten Freund Jason und dessen Frau aufgezogen. Ducky erklärt sich in diesem Fall für befangen, denn in seiner Freizeit spielt er mit Gleichgesinnten Hobbydetektiv.

Im Südsudan wird eine Krankenstation, in der Ärzte und Navy-Angehörige den Einwohnern des Dorfes Togu ehrenamtlich helfen, von Rebellen überfallen. Von fünf ehrenamtlichen Helfern werden drei ermordet und zwei entführt. Der NCIS ermittelt. Tony und Bishop fahren zur Zentrale der Hilfsorganisation, deren Gründer und Chef Dr. David Woods und die Krankenschwester Joni Ryan, Navy-Angehörige und Kollegin von Dr. Taft, verschwunden sind.

Ein Mordfall wird neu aufgerollt, weil Formfehler ein falsches Urteil verursacht haben könnten. Petty Officer Kyle Friedgen wurde nicht für den Mord an seiner Ex-Freundin verurteilt, seine Frau traut ihm die Tat aber zu. Kyle beteuert seine Unschuld.

Danny und Joe untersuchen den Mord an einem Lieferfahrer. Hatte der Mann etwas mit einem Drogenhändlerring zu tun? Erin gerät mit ihrem Boss aneinander.

Danny und Baez untersuchen den Tod eines aufstrebenden Mixed-Martial-Arts-Kämpfers. Badillos Job steht auf dem Spiel, nachdem er beim Rauchen von Marihuana erwischt wurde und die Nationalgarde soll bei der Überwachung des U-Bahn-Systems helfen.

Vinces Agent Ari lässt nicht locker: Er soll für die Hauptrolle in James Camerons "Aquaman" unterschreiben. Doch Vince schert sich nicht um Rollenangebote, sondern verwendet all seine Energie darauf, sich für eine exklusive Party im Strandhaus von Model Jaime Pressly herauszuputzen. Eric lernt auf der Party ein Model kennen und landet prompt mit ihr im Bett.

Vince und seine Clique müssen ihr altes Domizil verlassen und suchen nach einer standesgemäßen Luxusvilla. Vinces Wahl fällt auf ein ehemaliges Anwesen von Marlon Brando. Angesichts des stolzen Preises erscheint ihm die Hauptrolle in "Aquaman" plötzlich gar nicht mehr so unattraktiv. Doch erstmal gilt es, bei einer Party in Hugh Hefners Playboy Mansion Dampf abzulassen.

Vince und Turtle haben ihre Kreditkarten bis zum Limit ausgereizt und kein Geld mehr für die Einrichtung der neuen Villa. Leider ist auch Eric knapp bei Kasse, denn der Vertrag zu "Aquaman" ist noch längst nicht unter Dach und Fach. Im Gegenteil: Offenbar ist mittlerweile Leonardo DiCaprio der heiße Favorit für die Hauptrolle.

Spencer will Travis unter seine Fittiche nehmen, doch finanzielle und gesundheitliche Probleme drohen ihn einzuholen. Reggie und Joe wollen Vernon aufheitern und ihm ein abgefahrenes Geschenk machen. Ricky läuft einer alten Bekannten über den Weg.

Bonusclip zur 4. Staffel der Reality-Serie mit Natascha Ochsenknecht und ihrer Familie.

Spencer versucht, zwischen Travis und einem seiner härtesten Kritiker Frieden zu stiften. Derweil muss Charles in seiner neuen Teamfunktion eine schlechte Nachricht überbringen und zwischen Joe und Andre kommt es zu einem Gespräch unter vier Augen.

Andre stattet Spencer einen Überraschungsbesuch im Office ab, während Joe erfährt, dass sein Partner Spencer einige Leichen im Keller hat. Charles versucht unterdessen alles, um Ricky in Miami zu halten.

Magnum und Higgins treiben auf hoher See, nachdem ihre Jacht entführt wurde. Sie müssen so schnell wie möglich zurück an Land, bevor Higgins durch ihre Schussverletzung ausblutet und die Täter zurückkehren, um sie endgültig zu erledigen.

Hannah, Magnums Ex und die Flüchtige, die für die jahrelange Haft von Magnum und seinem SEAL-Team in einem Kriegsgefangenenlager verantwortlich ist, taucht in seinem Haus mit einer Schusswunde auf und fleht ihn um Hilfe an.

Lieutenant Alex Quinn liegt im Sterben. Er hat Leukämie. Eine Knochenmarkspende könnte ihn retten. Sein Bruder Sean käme vielleicht als Spender infrage, doch er ist spurlos verschwunden. Gibbs und sein Team sollen ihn aufspüren, denn die Zeit drängt. Bei den Ermittlungen stellen sie fest, dass Sean, der zunächst als Laufbursche in einem Geldfälscherring gearbeitet hat, Informant für das FBI und den Secret Service wurde.

Weihnachten steht vor der Tür und Jake und Bishop kommen nicht umhin, die Zukunft ihrer Beziehung zu besprechen. Währenddessen wird Ducky von einem Mann angegriffen, der angeblich über Informationen bezüglich seines Halbbruders verfügt, der vor einigen Jahrzehnten verstorben ist. Das Navy-CIS-Team beginnt sofort mit der Suche nach dem Täter, während Ducky in Erinnerungen an vergangene Zeiten und vor allem die letzten Tage mit seinem Halbbruder schwelgt.

Abbys Adoptivbruder Luca, der Koch ist, sollte auf dem Flug des Industriellen Jenner in dessen Privatjet für die Verpflegung sorgen. Der Flug sollte von New Orleans nach D.C. gehen, doch der Jet wird vom Himmel geholt, weil man keinen Funkkontakt aufnehmen kann. Am Boden findet das NCIS-Team fünf Leichen im Flugzeug. Die sind aber nicht durch den Absturz umgekommen, sondern wurden ermordet. Abby stellt dabei fest, dass der Koch nicht ihr Bruder ist.

Eddie und Badillo versuchen, einem Mann zu helfen, dessen Wohnung von Jamies Informanten übernommen worden ist. Danny und Baez untersuchen derweil den Tod einer Studentin, und Frank hegt einen Verdacht gegen den Gouverneur.

Die Familie Reagan versucht mit aller Kraft das Chaos in der Stadt zu beenden, während sich die New Yorker Gangs zusammenschließen, um Amnestie für die Freilassung ihrer inhaftierten Mitglieder und derjenigen zu fordern, die auf ihren Prozess warten.

Die Besatzung von Firehouse 51 fährt zu einem Einsatz, bei dem Dutzende Menschen in den Trümmern eines einstürzenden Gebäudes eingeschlossen wurden. Chief Boden muss unter großem Zeitdruck Entscheidungen über Leben und Tod treffen.

Jimmy Borelli und Lieutenant Wallace Boden sind sich nicht einig, was die Bewertung der jüngsten Ereignisse angeht. Andernorts wird Casey von seiner neuen Politberaterin Susan Weller dazu aufgefordert, in größeren Kategorien zu denken.

In Los Angeles hat es ein verheerendes Erdbeben gegeben, wo alle Einsatzkräfte gebraucht werden. Die Situation ist chaotisch und unübersichtlich. Officer Nolan muss indes als Personenschützer agieren und zeigen, was er kann.

Yeliz ist in Hannover auf der Suche nach einem neuen Zuhause für sich und ihre Tochter, während Jimi den Wunsch vom Leben im Süden nicht vergessen kann. Bei einer Hebamme macht er selbst die Erfahrung, wie sich Schwangerschaft und Wehen anfühlen.

Snow feiert bereits ihren vierten Geburtstag, doch zum ersten Mal kann auch ihr Vater dabei sein. Allerdings muss Jimi frühzeitig gehen, da für ihn nun "Promi Big Brother" ansteht. Yeliz lässt untersuchen, ob sie noch einmal schwanger werden könnte.

Magnums Mandant ist schwer krank und benötigt eine Spende seines Bruders. Doch die beiden haben sich seit Jahren nicht mehr gesehen. Magnum macht sich auf die Suche nach ihm und wird dabei auch von seiner eigenen Vergangenheit eingeholt.

Ein junges Mädchen wurde entführt. Die 16-Jährige hat es geschafft zu entkommen, doch der Mann läuft noch frei herum. Die Eltern des Mädchens beauftragen Magnum damit, ihn zu finden. Es stellt sich heraus, dass es nicht nur um die Entführung geht.

Lieutenant Alex Quinn liegt im Sterben. Er hat Leukämie. Eine Knochenmarkspende könnte ihn retten. Sein Bruder Sean käme vielleicht als Spender infrage, doch er ist spurlos verschwunden. Gibbs und sein Team sollen ihn aufspüren, denn die Zeit drängt. Bei den Ermittlungen stellen sie fest, dass Sean, der zunächst als Laufbursche in einem Geldfälscherring gearbeitet hat, Informant für das FBI und den Secret Service wurde.

Weihnachten steht vor der Tür und Jake und Bishop kommen nicht umhin, die Zukunft ihrer Beziehung zu besprechen. Währenddessen wird Ducky von einem Mann angegriffen, der angeblich über Informationen bezüglich seines Halbbruders verfügt, der vor einigen Jahrzehnten verstorben ist. Das Navy-CIS-Team beginnt sofort mit der Suche nach dem Täter, während Ducky in Erinnerungen an vergangene Zeiten und vor allem die letzten Tage mit seinem Halbbruder schwelgt.

Abbys Adoptivbruder Luca, der Koch ist, sollte auf dem Flug des Industriellen Jenner in dessen Privatjet für die Verpflegung sorgen. Der Flug sollte von New Orleans nach D.C. gehen, doch der Jet wird vom Himmel geholt, weil man keinen Funkkontakt aufnehmen kann. Am Boden findet das NCIS-Team fünf Leichen im Flugzeug. Die sind aber nicht durch den Absturz umgekommen, sondern wurden ermordet. Abby stellt dabei fest, dass der Koch nicht ihr Bruder ist.

Severide und Stella sind auf der verzweifelten Suche nach Grant, der aus der psychiatrischen Abteilung des Krankenhauses verschwunden ist. Währenddessen überlegt Dawson, ob ihr Job bei der Feuerwehr nicht zu gefährlich ist, da sie nun für den kleinen Louie verantwortlich ist. Caseys Beziehung zu seinem politischen Berater kühlt merklich ab. Indes macht Borelli Boden für den Tod seines Bruders verantwortlich.

Stella muss eine schwierige Entscheidung bezüglich ihres Ex-Freunds Grant treffen, der nach seinem Angriff auf Severide und Stella im Gefängnis sitzt. Derweil will niemand mit Jimmy zusammenarbeiten, weil alle seine Kollegen glauben, dass er aufgrund der Trauer über den Tod seines Bruders noch nicht arbeitsfähig sei. McHolland und Brett schreiben weiter an ihrem erotischen Buch.

Officer Nolan muss sich gegen neue Anschuldigungen zur Wehr setzen. Ihm wird vorgeworfen, sich nicht angebracht verhalten zu haben. Er soll mit unzulässiger Härte vorgegangen sein und dabei einen Mann verletzt haben. Nun muss er sich rechtfertigen.

Die Officers Nolan und Bishop werden auf das Anwesen von Rapper will.i.am gerufen, als dort der stille Einbruchsalarm losgeht. Die Stimmung ist äußerst angespannt, da sie nicht wissen, was oder wen sie dort antreffen werden.

Casey erhält in einer dringenden persönlichen Angelegenheit Hilfe von Susan Weller. Er will unbedingt herausfinden, wer dem Stadtrat von Louie erzählt hat. Severide bekommt derweil die Möglichkeit, gemeinsam mit dem reichen Travis Brenner eine Luxusreise zu unternehmen, während Stella bei einem Brand in einem Tunnel einem Straßenkind das Leben rettet. Indes rätseln Otis und Herrmann darüber, warum das Molly's nur so wenige Gäste hat.

Ein Gabelstapler rammt versehentlich einen Säuretank. Ein Mann und seine Tochter geraten dadurch in Lebensgefahr. Severide, der zufällig anwesend ist, muss drastische Maßnahmen ergreifen, um die beiden zu retten und eine größere Katastrophe zu verhindern. Währenddessen arbeiten McHolland und Brett weiter an ihrem geheimen Projekt und treffen sich mit einem Herausgeber. Otis hat derweil überraschende Neuigkeiten für seine Kollegen.

Lieutenant Alex Quinn liegt im Sterben. Er hat Leukämie. Eine Knochenmarkspende könnte ihn retten. Sein Bruder Sean käme vielleicht als Spender infrage, doch er ist spurlos verschwunden. Gibbs und sein Team sollen ihn aufspüren, denn die Zeit drängt. Bei den Ermittlungen stellen sie fest, dass Sean, der zunächst als Laufbursche in einem Geldfälscherring gearbeitet hat, Informant für das FBI und den Secret Service wurde.

Weihnachten steht vor der Tür und Jake und Bishop kommen nicht umhin, die Zukunft ihrer Beziehung zu besprechen. Währenddessen wird Ducky von einem Mann angegriffen, der angeblich über Informationen bezüglich seines Halbbruders verfügt, der vor einigen Jahrzehnten verstorben ist. Das Navy-CIS-Team beginnt sofort mit der Suche nach dem Täter, während Ducky in Erinnerungen an vergangene Zeiten und vor allem die letzten Tage mit seinem Halbbruder schwelgt.

Abbys Adoptivbruder Luca, der Koch ist, sollte auf dem Flug des Industriellen Jenner in dessen Privatjet für die Verpflegung sorgen. Der Flug sollte von New Orleans nach D.C. gehen, doch der Jet wird vom Himmel geholt, weil man keinen Funkkontakt aufnehmen kann. Am Boden findet das NCIS-Team fünf Leichen im Flugzeug. Die sind aber nicht durch den Absturz umgekommen, sondern wurden ermordet. Abby stellt dabei fest, dass der Koch nicht ihr Bruder ist.

Eddie und Badillo versuchen, einem Mann zu helfen, dessen Wohnung von Jamies Informanten übernommen worden ist. Danny und Baez untersuchen derweil den Tod einer Studentin, und Frank hegt einen Verdacht gegen den Gouverneur.

Die Familie Reagan versucht mit aller Kraft das Chaos in der Stadt zu beenden, während sich die New Yorker Gangs zusammenschließen, um Amnestie für die Freilassung ihrer inhaftierten Mitglieder und derjenigen zu fordern, die auf ihren Prozess warten.

Vince landet das erste Mal auf dem Cover des Branchenblatts Variety. Ärgerlicherweise verkündet die Zeitschrift, er habe für "Aquaman" unterschrieben. Dabei ist der Vertrag noch nicht in trockenen Tüchern. Ari und Eric tun ihr Bestes, um das zu ändern. Sie kontaktieren "Aquaman"-Regisseur James Cameron. Doch der will erst überzeugt werden, dass Vince der Richtige ist.

Ari hat einen lukrativen Werbedeal für Vince eingefädelt. Der Dreh bringt Vince nicht nur ein hübsches Sümmchen ein, sondern mit der hübschen Stunt-Koordinatorin auch eine neue Bettgefährtin. Bei Eric dagegen herrscht Krisenstimmung: Die Privatvorführung von Vinces Film "Queens Boulevard" für James Cameron droht ins Wasser zu fallen.

Vince und die Jungs trudeln voller Vorfreude beim renommierten Sundance Film Festival ein. James Cameron soll sich dort die letzte Schnittfassung von "Queens Boulevard" ansehen. Vince hofft, dass Cameron ihn danach endlich für "Aquaman" engagiert. Doch dann verschafft ihm die Zufallsbekanntschaft von Erica ein anderes lukratives Angebot.

Vince hat endlich den Vertrag für "Aquaman" in der Tasche. Nun soll er bestimmen, wer an seiner Seite Aquagirl spielt. Infrage kommt natürlich nur eine Top-Actrice aus Hollywoods erster Garde. Um den begehrten Part bewirbt sich auch seine Exfreundin Mandy Moore. Vince beschließt, sie zum Essen auszuführen, um zu testen, ob die Chemie zwischen ihnen noch stimmt.

Vince, Drama und der Rest der Jungs sind auf der Comic-Con-Messe zu Gast, um ihre neuesten Filme zu promoten. Dabei gerät Vince mit einem einflussreichen Internet-Journalisten aneinander, der ihn über seine Beziehung zu Mandy Moore ausquetschen will. Turtle und Drama helfen ihrem Freund aus der Patsche: Sie besänftigen den aufsässigen Journalisten mit einem äußerst pikanten Geschenk.

Florian Lukas und seine Schauspielkollegen sprechen über Dartsport und die Dreharbeiten.

Spencer will zu neuen Ufern aufbrechen und versucht, die aktuellsten Entwicklungen in der Firma Anderson geheim zu halten. Travis macht sich ernsthafte Sorgen um die Zukunft seiner Karriere. Und zwischen Charles und Ricky knallt es gewaltig.

Spencer bekommt ein überraschendes Angebot, derweil will sich Vernon überwinden, wieder zu spielen.

Spencer startet einen letzten Versuch, sich das zurückzuholen, was er verloren hat. Ricky fiebert einem Anruf entgegen, der über seine Zukunft entscheidet. Und Charles erhält ein verlockendes Angebot, das mit einem großen Opfer verbunden ist.

Magnum wartet immer noch auf eine Entscheidung von Higgins. Wird sie seine offzieller Partnerin sein? Unterdessen nimmt er einen besonders schwierigen Fall an: Eine Frau wird vermisst. Zuvor wurde sie Zeugin des Mordes an ihrem Chef - während eines Bankraubes. Zudem muss Rick eine wichtige Entscheidung treffen. Wie wird seine Karriere in Zukunft aussehen.

Ausgerechnet ein Taschendieb bittet Magnum um Hilfe. Nachdem er kürzlich ein Smartphone entwendet hat, werden auf dem Handy beunruhigende SMS angezeigt. Gleichzeitig ist Magnum frustriert, weil Higgins ihm immer noch nicht gesagt hat, ob sie nun seine Partnerin sein wird oder auch nicht. Rick geht unterdessen aufs Ganze. Er unternimmt einen mutigen Karriereschritt. TC wird ihm dabei zur Seite stehen.

Auf einer Müllkippe wird die Leiche von Navy Seaman Alessandra Ramos gefunden. Während der Autopsie wird festgestellt, dass ihr ein Mikrochip unter die Haut in der Achsel implantiert wurde. Bishop erinnert sich an einen alten Fall, bei dem ein Mädchenhändler-Ring seine Opfer mit Chips versehen hat, um die Opfer überwachen zu können. Scheinbar treibt die Bande weiterhin ihr Unwesen. Bishop bittet ihre Ex-Kollegen Milner und Connors um Hilfe.

Ein Ex-Navy-Soldat kommt in einer Dekompressionskammer eines Taucherbasisschiffs ums Leben. Die Ermittlungen sind schwierig, da die noch lebenden Taucher die Kammer nicht verlassen dürfen. Durch Anwalt Grossman kommt Schwung in den Fall.

Das Team arbeitet mit dem FBI zusammen, um die Entführung von SecNav Porters Tochter aufzuklären. Die Spuren führen zu einem Ex-Söldner und zur neuen Lebensgefährtin von Porters Ex-Ehemann Richard. Plötzlich eskaliert die Situation.

Ein Afghane warnt vor einem Anschlag in New York, was für große Aufregung in der Stadt sorgt. Die Informationslage ist äußerst dürftig, weshalb es für Danny und Baez schwierig ist, in dieser Sache Ermittlungen vorzunehmen.

Ein Serienmörder, der es auf junge Frauen abgesehen hat, beginnt ein Katz-und-Mausspiel mit Danny, das ihn immer mehr an die Grenzen der Belastbarkeit führt. Erin bewirbt sich indes nach einem Gespräch mit dem Bürgermeister als Richterin.

Severide und Stella sind auf der verzweifelten Suche nach Grant, der aus der psychiatrischen Abteilung des Krankenhauses verschwunden ist. Währenddessen überlegt Dawson, ob ihr Job bei der Feuerwehr nicht zu gefährlich ist, da sie nun für den kleinen Louie verantwortlich ist. Caseys Beziehung zu seinem politischen Berater kühlt merklich ab. Indes macht Borelli Boden für den Tod seines Bruders verantwortlich.

Stella muss eine schwierige Entscheidung bezüglich ihres Ex-Freunds Grant treffen, der nach seinem Angriff auf Severide und Stella im Gefängnis sitzt. Derweil will niemand mit Jimmy zusammenarbeiten, weil alle seine Kollegen glauben, dass er aufgrund der Trauer über den Tod seines Bruders noch nicht arbeitsfähig sei. McHolland und Brett schreiben weiter an ihrem erotischen Buch.

Officer Nolan muss sich gegen neue Anschuldigungen zur Wehr setzen. Ihm wird vorgeworfen, sich nicht angebracht verhalten zu haben. Er soll mit unzulässiger Härte vorgegangen sein und dabei einen Mann verletzt haben. Nun muss er sich rechtfertigen.

Die Officers Nolan und Bishop werden auf das Anwesen von Rapper will.i.am gerufen, als dort der stille Einbruchsalarm losgeht. Die Stimmung ist äußerst angespannt, da sie nicht wissen, was oder wen sie dort antreffen werden.

Rick veranstaltet eine Pokerrunde, um Toni zu helfen, die Schulden hat. Doch die Pokerrunde wird überfallen. Da das Geld illegal beschafft wurde, kann Rick nicht zur Polizei gehen. Er bittet Magnum um Hilfe. Die beiden geraten in Schwierigkeiten.

Ein junger Mann ist vor Kurzem als Journalist auf die Insel gezogen, jedoch wird er von seiner Cousine als vermisst gemeldet. Sie macht sich Sorgen, denn sie glaubt, dass er durch seine kritische Berichterstattung in Schwierigkeiten gekommen ist.

Auf einer Müllkippe wird die Leiche von Navy Seaman Alessandra Ramos gefunden. Während der Autopsie wird festgestellt, dass ihr ein Mikrochip unter die Haut in der Achsel implantiert wurde. Bishop erinnert sich an einen alten Fall, bei dem ein Mädchenhändler-Ring seine Opfer mit Chips versehen hat, um die Opfer überwachen zu können. Scheinbar treibt die Bande weiterhin ihr Unwesen. Bishop bittet ihre Ex-Kollegen Milner und Connors um Hilfe.

Ein Ex-Navy-Soldat kommt in einer Dekompressionskammer eines Taucherbasisschiffs ums Leben. Die Ermittlungen sind schwierig, da die noch lebenden Taucher die Kammer nicht verlassen dürfen. Durch Anwalt Grossman kommt Schwung in den Fall.

Das Team arbeitet mit dem FBI zusammen, um die Entführung von SecNav Porters Tochter aufzuklären. Die Spuren führen zu einem Ex-Söldner und zur neuen Lebensgefährtin von Porters Ex-Ehemann Richard. Plötzlich eskaliert die Situation.

Casey erhält in einer dringenden persönlichen Angelegenheit Hilfe von Susan Weller. Er will unbedingt herausfinden, wer dem Stadtrat von Louie erzählt hat. Severide bekommt derweil die Möglichkeit, gemeinsam mit dem reichen Travis Brenner eine Luxusreise zu unternehmen, während Stella bei einem Brand in einem Tunnel einem Straßenkind das Leben rettet. Indes rätseln Otis und Herrmann darüber, warum das Molly's nur so wenige Gäste hat.

Ein Gabelstapler rammt versehentlich einen Säuretank. Ein Mann und seine Tochter geraten dadurch in Lebensgefahr. Severide, der zufällig anwesend ist, muss drastische Maßnahmen ergreifen, um die beiden zu retten und eine größere Katastrophe zu verhindern. Währenddessen arbeiten McHolland und Brett weiter an ihrem geheimen Projekt und treffen sich mit einem Herausgeber. Otis hat derweil überraschende Neuigkeiten für seine Kollegen.

Die Officers Nolan und Bishop bearbeiten einen Mordfall, der sie auf eine unglaubliche Spur bringt. Wie es aussieht, steht in Los Angeles ein Terroranschlag unmittelbar bevor. Von da an beginnt ein Wettlauf gegen die Zeit.

Nach dem vereitelten Terroranschlag auf Los Angeles kämpft Officer Bradford weiter um sein Leben. Währenddessen bangen die Rekruten um ihre Examensergebnisse und damit um ihre berufliche Zukunft.

Eine Frau kommt bei einem Hausbrand ums Leben. Casey macht sich Vorwürfe, weil er es nicht geschafft hat, sie zu retten. Zwischen ihm und Severide entbrennt ein Streit darüber, ob ein Unfall oder Brandstiftung die Ursache für das Feuer war.

Dawson sitzt gerade hinterm Steuer, als sie einen Anruf entgegennimmt. Dadurch ist sie so abgelenkt, dass sie einen Fußgänger anfährt. Während Casey und Severide weiterhin den Fall einer möglichen Brandstiftung untersuchen, muss sich Boden entscheiden, ob er zu einem wichtigen Termin nach New York reist. Die Affäre zwischen Brett und Antonio entwickelt sich allmählich zu einer Beziehung.

Auf einer Müllkippe wird die Leiche von Navy Seaman Alessandra Ramos gefunden. Während der Autopsie wird festgestellt, dass ihr ein Mikrochip unter die Haut in der Achsel implantiert wurde. Bishop erinnert sich an einen alten Fall, bei dem ein Mädchenhändler-Ring seine Opfer mit Chips versehen hat, um die Opfer überwachen zu können. Scheinbar treibt die Bande weiterhin ihr Unwesen. Bishop bittet ihre Ex-Kollegen Milner und Connors um Hilfe.

Ein Ex-Navy-Soldat kommt in einer Dekompressionskammer eines Taucherbasisschiffs ums Leben. Die Ermittlungen sind schwierig, da die noch lebenden Taucher die Kammer nicht verlassen dürfen. Durch Anwalt Grossman kommt Schwung in den Fall.

Das Team arbeitet mit dem FBI zusammen, um die Entführung von SecNav Porters Tochter aufzuklären. Die Spuren führen zu einem Ex-Söldner und zur neuen Lebensgefährtin von Porters Ex-Ehemann Richard. Plötzlich eskaliert die Situation.

Ein Afghane warnt vor einem Anschlag in New York, was für große Aufregung in der Stadt sorgt. Die Informationslage ist äußerst dürftig, weshalb es für Danny und Baez schwierig ist, in dieser Sache Ermittlungen vorzunehmen.

Ein Serienmörder, der es auf junge Frauen abgesehen hat, beginnt ein Katz-und-Mausspiel mit Danny, das ihn immer mehr an die Grenzen der Belastbarkeit führt. Erin bewirbt sich indes nach einem Gespräch mit dem Bürgermeister als Richterin.

Vince gesteht Mandy, dass er immer noch Gefühle für sie hegt. Bei ihr kommt das jedoch nicht so gut an wie erhofft. Genervt will sich Vince wieder ins wilde Singleleben stürzen. Als er sich mit seinen Freunden für die Bar-Mitzwa-Feier von Aris Tochter einkleidet, lernt er Sloan kennen, die attraktive Tochter von Aris Boss Terrance McQuewick. Doch auch Eric hat ein Auge auf Sloan geworfen.

Vince findet sich in den Schlagzeilen wieder, sehr zum Leidwesen seiner Presseagentin: Die Klatschkolumne der New York Post berichtet, dass Vince und sein Aquagirl ein Paar sind. Zur Schadensbegrenzung soll Eric dafür sorgen, dass die frisch Verliebten sich in der Öffentlichkeit professionell benehmen und von allzu deutlichen Liebesbekundungen absehen. Keine leichte Aufgabe.

Vinces Beziehung zu seinem Aquagirl hat ungeahnte Konsequenzen: Sein Agent Ari befürchtet, dass der aufstrebende Star im Liebesrausch seine Arbeit vernachlässigen könnte. Damit das nicht passiert, greift er zu einer dreisten Lüge. Allerdings wird er dabei von Eric ertappt, der sich auf sehr eigenwillige Art für Aris Eigenmächtigkeit rächt.

Vince ist immer noch Feuer und Flamme für Aquagirl Mandy. Da stört es ihn auch nicht weiter, dass Eric, Turtle und Drama der Dame nicht trauen. Drama und Turtle spionieren ihr sogar hinterher und beobachten, wie sie sich mit ihrem Exfreund trifft. Ari gerät unterdessen wieder einmal mit seinem Chef Terrance aneinander. Aber diesmal endet der Streit mit Aris Rausschmiss.

Nach der Trennung von Mandy ist Vinces Stimmung auf dem Tiefpunkt. Frustriert beschließt er, aus James Camerons "Aquaman"-Projekt auszusteigen, auch wenn dies das Ende seiner Karriere bedeuten könnte. Mit seiner selbstzerstörerischen Stimmung bringt Vince seinen gesamten Freundeskreis gegen sich auf. Eric erwägt sogar, seinen Job als Vinces Manager an den Nagel zu hängen.

Das ist ein Bonusclip zur 4. Staffel der Reality-Serie mit Natascha Ochsenknecht und ihrer Familie.

Finanzberater und Ex-Footballstar Spencer Strasmore versucht weiterhin alles, um die größten Sportstars und besten Footballtalente unter Vertrag zu nehmen. Sein Boss bei Anderson Financial versucht indes, im Kasinobusiness Fuß zu fassen. Die Probleme von Footballstar Ricky sind dagegen eher privater Natur. Seine Geliebte erwartet anscheinend ein Kind von ihm.

Auf seinem Businesstrip nach Las Vegas läuft Spencer (Dwayne "The Rock" Johnson) eine alte Flamme über den Weg. Ricky (John David Washington) versucht sein Glück am Würfeltisch. Und Vernon (Donovan W. Carter) lässt sich auf einen riskanten Werbevertrag ein. - Viva Las Vegas! In Staffel 3 der Footballsatire geht "The Rock" auf Expansionskurs und versucht sein Glück unter anderem in der Spielermetropole..

Spencer (Dwayne "The Rock" Johnson) reist weiter durchs Land, um seine Las-Vegas-Pläne voranzubringen. Jason (Troy Garity) versucht immer noch, Kisan (Kris D. Lofton) einen Vertrag zu verschaffen, was wegen der Ermittlungen gegen den Footballer gar nicht so einfach ist. Und Ricky (John David Washington) fiebert Ambers (Brittany S. Hall) Schwangerschaftstest entgegen. - Viva Las Vegas! In Staffel 3 der Footballsatire geht "The Rock" auf Expansionskurs und versucht sein Glück unter anderem in der Spielermetropole..

Robins Nest wird von Söldnern gestürmt. Higgins und Kumu geraten in Gefahr. Rock und TC ermitteln privat, als das Auto von einem Mitarbeiter gestohlen wird. Higgins gibt Magnum schließlich eine Antwort auf eine wichtige Frage.

Katsumoto hat einen schockierenden Verdacht: Einer seiner Polizistenkollegen könnte korrupt sein. Nur widerwillig bittet er Magnums und Higgins um Hilfe. Unterdessen helfen Rick und TC einer berühmten Person. Dem Los Angeles Rams Verteidiger Aaron Donald wird sein Tablet gestohlen. Sie müssen alles daran setzen, das Tablet wiederzufinden. Darauf befindet sich immerhin das Spielbuch des Football-Teams und das gilt als geheim.

Die Petty Officers Finn und Shor ertappen auf ihrer Patrouille Diebe, die gerade Waffen auf einem Navy-Stützpunkt gestohlen haben. Sie erschießen Finn, verletzen Shor und entkommen. Bei seinen Ermittlungen stößt das NCIS-Team auf den ATF-Agenten Kitt. Er erzählt Gibbs, dass er und seine Leute schon länger hinter den Dieben her sind, die im großen Stil Waffen stehlen und dann verkaufen. Eine Spur führt nach Afrika, und Tony fährt mit Dr. Taft los, um die Täter zu stellen.

Petty Officer Muldoon bittet in der Notrufzentrale um Hilfe. Er und eine Bekannte, Amy Harrison, melden einen Todesfall auf der Straße. Angeblich hat der Verstorbene Grafton die Frau angegriffen, woraufhin Muldoon ihn erschossen hat. Gibbs und sein Team sind zunächst überzeugt, es mit einem einfachen, klaren Fall zu tun zu haben. Doch als sie ihren Feierabend genießen wollen, fallen ihnen unabhängig voneinander Ungereimtheiten auf.

Ein US-Ehepaar wird im Irak von einem Scharfschützen erschossen. Die Frau war Petty Officer bei der Navy. Gibbs und sein Team nehmen die Ermittlungen auf. Sie finden heraus, dass ein Scharfschützengewehr der neuesten Generation bei einem Feuergefecht im Irak erbeutet wurde. Aaron Davis hat den Anschlag als Einziger schwerverletzt überlebt. Mit Davis' Hilfe gelingt es schließlich, den Mörder des Ehepaares ausfindig zu machen.

Der Reporter Lorenzo Colt wird angeschossen, während er mit auf Streife geht. Danny und Baez sind überzeigt, dass ein Copkiller dahintersteckt und verdächtigen Michael Hicks. Colt weigert sich aber, gegen Hicks auszusagen.

Frank muss in einem immer weiter eskalierenden Konflikt zwischen der New Yorker Polizei und der Feuerwehr vermitteln. Jamie versucht indes der psychisch kranken Jenny zu helfen und stößt dabei immer wieder an seine Grenzen.

Casey erhält in einer dringenden persönlichen Angelegenheit Hilfe von Susan Weller. Er will unbedingt herausfinden, wer dem Stadtrat von Louie erzählt hat. Severide bekommt derweil die Möglichkeit, gemeinsam mit dem reichen Travis Brenner eine Luxusreise zu unternehmen, während Stella bei einem Brand in einem Tunnel einem Straßenkind das Leben rettet. Indes rätseln Otis und Herrmann darüber, warum das Molly's nur so wenige Gäste hat.

Ein Gabelstapler rammt versehentlich einen Säuretank. Ein Mann und seine Tochter geraten dadurch in Lebensgefahr. Severide, der zufällig anwesend ist, muss drastische Maßnahmen ergreifen, um die beiden zu retten und eine größere Katastrophe zu verhindern. Währenddessen arbeiten McHolland und Brett weiter an ihrem geheimen Projekt und treffen sich mit einem Herausgeber. Otis hat derweil überraschende Neuigkeiten für seine Kollegen.

Die Officers Nolan und Bishop bearbeiten einen Mordfall, der sie auf eine unglaubliche Spur bringt. Wie es aussieht, steht in Los Angeles ein Terroranschlag unmittelbar bevor. Von da an beginnt ein Wettlauf gegen die Zeit.

Nach dem vereitelten Terroranschlag auf Los Angeles kämpft Officer Bradford weiter um sein Leben. Währenddessen bangen die Rekruten um ihre Examensergebnisse und damit um ihre berufliche Zukunft.

Jeder Privatdetektiv und Kopfgeldjäger auf der Insel Oahu bekommt den gleichen Auftrag, denn sie müssen einen Mann finden, der des Mordes beschuldigt wird. Magnum hat allerdings eine ziemlich persönliche Bindung zu dem Fall.

Ein Ex-MI6-Freund taucht plötzlich und schwer verletzt mit einer Hiobsbotschaft bei Higgins auf. Die "Viper" sei auf der Insel Oahu gesichtet worden. Magnum verspricht Higgins, ihr zu helfen. Derweil bittet er Rick, einen seiner Fälle zu übernehmen.

Die Petty Officers Finn und Shor ertappen auf ihrer Patrouille Diebe, die gerade Waffen auf einem Navy-Stützpunkt gestohlen haben. Sie erschießen Finn, verletzen Shor und entkommen. Bei seinen Ermittlungen stößt das NCIS-Team auf den ATF-Agenten Kitt. Er erzählt Gibbs, dass er und seine Leute schon länger hinter den Dieben her sind, die im großen Stil Waffen stehlen und dann verkaufen. Eine Spur führt nach Afrika, und Tony fährt mit Dr. Taft los, um die Täter zu stellen.

Petty Officer Muldoon bittet in der Notrufzentrale um Hilfe. Er und eine Bekannte, Amy Harrison, melden einen Todesfall auf der Straße. Angeblich hat der Verstorbene Grafton die Frau angegriffen, woraufhin Muldoon ihn erschossen hat. Gibbs und sein Team sind zunächst überzeugt, es mit einem einfachen, klaren Fall zu tun zu haben. Doch als sie ihren Feierabend genießen wollen, fallen ihnen unabhängig voneinander Ungereimtheiten auf.

Ein US-Ehepaar wird im Irak von einem Scharfschützen erschossen. Die Frau war Petty Officer bei der Navy. Gibbs und sein Team nehmen die Ermittlungen auf. Sie finden heraus, dass ein Scharfschützengewehr der neuesten Generation bei einem Feuergefecht im Irak erbeutet wurde. Aaron Davis hat den Anschlag als Einziger schwerverletzt überlebt. Mit Davis' Hilfe gelingt es schließlich, den Mörder des Ehepaares ausfindig zu machen.

Eine Frau kommt bei einem Hausbrand ums Leben. Casey macht sich Vorwürfe, weil er es nicht geschafft hat, sie zu retten. Zwischen ihm und Severide entbrennt ein Streit darüber, ob ein Unfall oder Brandstiftung die Ursache für das Feuer war.

Dawson sitzt gerade hinterm Steuer, als sie einen Anruf entgegennimmt. Dadurch ist sie so abgelenkt, dass sie einen Fußgänger anfährt. Während Casey und Severide weiterhin den Fall einer möglichen Brandstiftung untersuchen, muss sich Boden entscheiden, ob er zu einem wichtigen Termin nach New York reist. Die Affäre zwischen Brett und Antonio entwickelt sich allmählich zu einer Beziehung.

Officer Nolan arbeitet mit seinem neuen Kollegen aus der Nachtschicht, Pablo Armstrong, zusammen. Gemeinsam ermitteln sie in einem rätselhaften Mordfall. Dabei kommt es für Nolan zu einer unerwarteten Begegnung mit einem früheren Schwarm.

Während es in Nolans Beziehung zu Jessica kriselt, ermittelt er mit Dr. Grace Sawyer in einem besonders kniffligen Fall. Darin ist ein Undercover-Agent der Homeland Security verwickelt. Officer Chen mischt sich derweil in Bradfords Liebesleben ein.

Gabriela und Antonio bekommen Besuch von ihren Eltern, die in Chicago ihren Hochzeitstag feiern wollen. Derweil entdeckt Boden ein Geheimnis über seinen Stiefsohn Jimmy und entscheidet sich, die Sache in die eigenen Hände zu nehmen. Casey versucht unterdessen, einem kleinen Jungen das Leben zu retten, und Otis und Stella nehmen an einem Schlammrennen teil.

Casey und Dawson wollen den kleinen Louie adoptieren. Jeff Clarke, ein ehemaliger Feuerwehrmann, der nun Medizin studiert, macht Severide einen interessanten Vorschlag. Außerdem kann Otis Herrmann dazu überreden, zum 100-jährigen Jubiläum des Molly's eine große Feier zu veranstalten. Sie hoffen, dass dadurch wieder mehr Gäste in die Kneipe kommen. Doch bei den Vorbereitungen gibt es Probleme.

Die Petty Officers Finn und Shor ertappen auf ihrer Patrouille Diebe, die gerade Waffen auf einem Navy-Stützpunkt gestohlen haben. Sie erschießen Finn, verletzen Shor und entkommen. Bei seinen Ermittlungen stößt das NCIS-Team auf den ATF-Agenten Kitt. Er erzählt Gibbs, dass er und seine Leute schon länger hinter den Dieben her sind, die im großen Stil Waffen stehlen und dann verkaufen. Eine Spur führt nach Afrika, und Tony fährt mit Dr. Taft los, um die Täter zu stellen.

Petty Officer Muldoon bittet in der Notrufzentrale um Hilfe. Er und eine Bekannte, Amy Harrison, melden einen Todesfall auf der Straße. Angeblich hat der Verstorbene Grafton die Frau angegriffen, woraufhin Muldoon ihn erschossen hat. Gibbs und sein Team sind zunächst überzeugt, es mit einem einfachen, klaren Fall zu tun zu haben. Doch als sie ihren Feierabend genießen wollen, fallen ihnen unabhängig voneinander Ungereimtheiten auf.

Ein US-Ehepaar wird im Irak von einem Scharfschützen erschossen. Die Frau war Petty Officer bei der Navy. Gibbs und sein Team nehmen die Ermittlungen auf. Sie finden heraus, dass ein Scharfschützengewehr der neuesten Generation bei einem Feuergefecht im Irak erbeutet wurde. Aaron Davis hat den Anschlag als Einziger schwerverletzt überlebt. Mit Davis' Hilfe gelingt es schließlich, den Mörder des Ehepaares ausfindig zu machen.

Der Reporter Lorenzo Colt wird angeschossen, während er mit auf Streife geht. Danny und Baez sind überzeigt, dass ein Copkiller dahintersteckt und verdächtigen Michael Hicks. Colt weigert sich aber, gegen Hicks auszusagen.

Frank muss in einem immer weiter eskalierenden Konflikt zwischen der New Yorker Polizei und der Feuerwehr vermitteln. Jamie versucht indes der psychisch kranken Jenny zu helfen und stößt dabei immer wieder an seine Grenzen.

Die Premiere von "Aquaman" steht bevor. Für Vince ist es der bedeutendste Film seiner Karriere. Während seine Freunden vor allem attraktive Damen einschleusen wollen, ist es ihm wichtig, dass seine Mutter dabei ist. Doch die leidet unter Flugangst.

Vinces Action-Epos "Aquaman" läuft in den Kinos an, und die ersten Besucherzahlen von der Ostküste lassen auf ein Rekord-Einspielergebnis hoffen. An der Westküste herrscht jedoch eine unerträgliche Hitzewelle, die das Ergebnis beeinflussen könnte.

Bei der Einweihung eines "Aquaman"-Fahrgeschäfts in einem Freizeitpark trifft Vince zufällig auf Dom, einen alten Bekannten aus Queens. Als sie noch gemeinsam Betrügereien begingen, war Dom sogar für Vince ins Gefängnis gegangen.

"Aquaman" hat seinen Siegeszug rund um die Welt angetreten. Höchste Zeit für Vince, aus dem Erfolg Kapital zu schlagen und sich nach neuen Rollenangeboten umzusehen. Ari hat auch schon etwas Passendes parat: die Rolle des berüchtigten Drogenbarons Pablo Escobar in "Medellin". Doch zunächst muss Vince den Produzenten Phil Rubenstein von sich überzeugen.

Vince will um jeden Preis in Paul Haggis' Film "Medellin" mitspielen. Mit Unterstützung von Ari und Eric setzt er deshalb Himmel und Hölle in Bewegung, um den Drehstart von "Aquaman 2" nach hinten zu verschieben. Doch Haggis bleibt skeptisch: Trotz Vinces Bemühungen bleiben ihm nur 65 Tage für das Projekt, zu wenig, um seine Vorstellungen zu verwirklichen.

Im Streit zwischen Vince und den Studiobossen um die Drehzeiten für "Aquaman 2" und "Medellin" sind die Fronten verhärtet. Ari tut sein Bestes, um zu vermitteln, doch Vince will nicht mit ihm reden, bis er dem erfolglosen Drama eine Rolle verschafft hat. Für Eric geht derweil ein Traum in Erfüllung: Sloan schlägt ihm vor, ihr Sexleben durch einen Dreier mit ihrer Freundin Tori aufzupeppen.

Spencer und Joe versuchen alles, um Vernon trotz seiner Cannabisaffäre bei den Dallas Cowboys zu halten. Ricky hat gleich doppelt Pech. Seine Teamkameraden schließen ihn vom Training aus und Amber will nichts mehr von ihm wissen. Spencer macht sich tief greifende Gedanken über seine Position im Business und muss sich eine schmerzhafte Wahrheit eingestehen.

Hastings macht gegenüber Spencer eine ernüchternde Ansage. Joe ist hin und weg von einem neuen Virtual-Reality-Produkt, das er bereits ausführlich getestet hat. Candace vom Ligaausschuss legt Spencer weiter Steine in den Weg. Und Charles versucht, die Intimfeinde Berg und Siefert bei einem Essen zu versöhnen.

Spencer, Joe und Mr. Anderson machen sich auf die Suche nach einem Finanzier für ein Stadion in Las Vegas. Ricky bekommt eine ernüchternde Diagnose und drängt Jason dazu, einen wichtigen Deal endlich zu fixieren.

Es ist Halloween. Magnum und Jin sind auf einer Party unterwegs. Dort suchen sie nach einem privaten Zielfahnder. Währenddessen ist Katsumoto mit der Jagd nach einem flüchtigen Mörder beschäftigt. Dieser befindet sich auf dem Weg zur gleichen Party, auf der Magnum und Jin sind. Indes müssen Higgins und Rick eine Nacht in einem Haus verbringen, das angeblich verflucht ist. Und das alles nur um zu beweisen, dass nichts an dem Spuk dran ist.

Als die Strafverteidigerin Abby Miller herausbekommt, dass ein Mandant doch schuldig ist, bitte sie Magnum um Hilfe. Abby hatte ihren Mandanten erfolgreich verteidigt und will ihn nun aufhalten. TC konfrontiert Kamekona.

Der Journalist Laurence Jennings wird erschossen in seinem Haus aufgefunden. Seine Frau Angelina und seine Geliebte Joann beschuldigen sich gegenseitig des Mordes. Gibbs und seine Leute beginnen, an den Aussagen der Frauen zu zweifeln.

Drei US-Senatoren werden erpresst. Sie bekommen E-Mails mit Geldforderungen von Special Agent Anthony DiNozzo. Es stellt sich heraus, dass jemand Tonys Identität gestohlen hat und seinen Dienstausweis und die Kreditkarte benutzt.

In einem Frachtcontainer mit Särgen aus Europa wird die Leiche der britischen Gefängnisaufseherin Sandra Billingsley gefunden. Sie ist, wie Ducky feststellt, qualvoll an einem Asthmaanfall gestorben. Mit ihr in dem Container waren zwei Häftlinge, der Drogensüchtige Cassio Chavez, der sie geliebt hat, und der ehemalige MI6-Spion Jacob Scott. Beide sind jedoch spurlos verschwunden. Die Ermittlungen führen zur Betreiberin einer Lasertag-Arena.

Rose Butler bricht aus dem Gefängnis aus und Danny und Baez nehmen ihre Verfolgung auf. Bald stellen sie fest, dass sie zu Unrecht wegen Mordes verurteilt worden ist. Nicky kämpft indes als Teil einer Campus-Organisation für mehr Gerechtigkeit.

Bei einer Demonstration gegen die Polizei verletzt sich ein rücksichtsloser Radfahrer durch das Eingreifen von Jamie schwer. Das ruft Reverend Potter und Bürgerrechtsanwalt Gerry Guerrero auf den Plan, die gegen ihn und die Reagans vorgehen.

Eine Frau kommt bei einem Hausbrand ums Leben. Casey macht sich Vorwürfe, weil er es nicht geschafft hat, sie zu retten. Zwischen ihm und Severide entbrennt ein Streit darüber, ob ein Unfall oder Brandstiftung die Ursache für das Feuer war.

Dawson sitzt gerade hinterm Steuer, als sie einen Anruf entgegennimmt. Dadurch ist sie so abgelenkt, dass sie einen Fußgänger anfährt. Während Casey und Severide weiterhin den Fall einer möglichen Brandstiftung untersuchen, muss sich Boden entscheiden, ob er zu einem wichtigen Termin nach New York reist. Die Affäre zwischen Brett und Antonio entwickelt sich allmählich zu einer Beziehung.

Officer Nolan arbeitet mit seinem neuen Kollegen aus der Nachtschicht, Pablo Armstrong, zusammen. Gemeinsam ermitteln sie in einem rätselhaften Mordfall. Dabei kommt es für Nolan zu einer unerwarteten Begegnung mit einem früheren Schwarm.

Während es in Nolans Beziehung zu Jessica kriselt, ermittelt er mit Dr. Grace Sawyer in einem besonders kniffligen Fall. Darin ist ein Undercover-Agent der Homeland Security verwickelt. Officer Chen mischt sich derweil in Bradfords Liebesleben ein.

Ein junger Mann kontaktiert Magnum per Videobotschaft. Er ist davon überzeugt, dass ihn jemand töten möchte, und bittet Magnum, seinen Mord aufzuklären - noch bevor er tot ist. Indes trifft Kumu einen alten Kollegen wieder.

Magnum erfährt, dass sich seine Ex-Freundin Hannah auf der Insel befindet. Diese hat ihn und seine Kameraden ins Kriegsgefangenenlager gebracht. Sie hat offenbar die Absicht, eine Menge Gold zu stehlen. Doch dann wird er entführt.

Der Journalist Laurence Jennings wird erschossen in seinem Haus aufgefunden. Seine Frau Angelina und seine Geliebte Joann beschuldigen sich gegenseitig des Mordes. Gibbs und seine Leute beginnen, an den Aussagen der Frauen zu zweifeln.

Drei US-Senatoren werden erpresst. Sie bekommen E-Mails mit Geldforderungen von Special Agent Anthony DiNozzo. Es stellt sich heraus, dass jemand Tonys Identität gestohlen hat und seinen Dienstausweis und die Kreditkarte benutzt.

In einem Frachtcontainer mit Särgen aus Europa wird die Leiche der britischen Gefängnisaufseherin Sandra Billingsley gefunden. Sie ist, wie Ducky feststellt, qualvoll an einem Asthmaanfall gestorben. Mit ihr in dem Container waren zwei Häftlinge, der Drogensüchtige Cassio Chavez, der sie geliebt hat, und der ehemalige MI6-Spion Jacob Scott. Beide sind jedoch spurlos verschwunden. Die Ermittlungen führen zur Betreiberin einer Lasertag-Arena.

Gabriela und Antonio bekommen Besuch von ihren Eltern, die in Chicago ihren Hochzeitstag feiern wollen. Derweil entdeckt Boden ein Geheimnis über seinen Stiefsohn Jimmy und entscheidet sich, die Sache in die eigenen Hände zu nehmen. Casey versucht unterdessen, einem kleinen Jungen das Leben zu retten, und Otis und Stella nehmen an einem Schlammrennen teil.

Casey und Dawson wollen den kleinen Louie adoptieren. Jeff Clarke, ein ehemaliger Feuerwehrmann, der nun Medizin studiert, macht Severide einen interessanten Vorschlag. Außerdem kann Otis Herrmann dazu überreden, zum 100-jährigen Jubiläum des Molly's eine große Feier zu veranstalten. Sie hoffen, dass dadurch wieder mehr Gäste in die Kneipe kommen. Doch bei den Vorbereitungen gibt es Probleme.

Officer Nolan hat Schwierigkeiten mit seiner neuen Ausbilderin Nyla Harper. Nach ihrer Zeit als Undercover-Ermittlerin sind ihre Methoden äußerst gewöhnungsbedürftig. Officer Bradford sucht unterdessen händeringend nach einem Geschenk.

Im Rahmen seiner Ausbildung soll Officer Nolan seine ersten Informanten rekrutieren. Die Aufgabe erweist sich als äußerst mühevoll, denn jeder potenzielle Spitzel ist unberechenbar. Officer Chen erhält derweil Besuch von ihrer Mutter.

Dawson und Casey müssen nur noch einige Formalitäten erledigen, um die Vormundschaft für Louie zu bekommen, als dessen leiblicher Vater auftaucht und das Sorgerecht für sich einfordert. Während Severide immer noch auf der Suche nach einem Knochenmarkspender für Anna ist, stellt sich heraus, dass er selbst als Spender für einen Fremden in Frage kommt. Doch gerade jetzt fällt er in alte Muster zurück und beginnt wieder zu trinken.

Louies leiblicher Vater torpediert weiterhin die Familienpläne von Dawson und Casey. Severide erklärt sich bereit, Knochenmark zu spenden, die Aktion wird jedoch durch einen Arbeitsunfall gefährdet. In der Zwischenzeit beschließen Otis und Mouch, einen Spot zur Anwerbung von Feuerwehrleuten zu produzieren. Dabei stoßen sie jedoch bald an ihre kreativen Grenzen.

Der Journalist Laurence Jennings wird erschossen in seinem Haus aufgefunden. Seine Frau Angelina und seine Geliebte Joann beschuldigen sich gegenseitig des Mordes. Gibbs und seine Leute beginnen, an den Aussagen der Frauen zu zweifeln.

Drei US-Senatoren werden erpresst. Sie bekommen E-Mails mit Geldforderungen von Special Agent Anthony DiNozzo. Es stellt sich heraus, dass jemand Tonys Identität gestohlen hat und seinen Dienstausweis und die Kreditkarte benutzt.

In einem Frachtcontainer mit Särgen aus Europa wird die Leiche der britischen Gefängnisaufseherin Sandra Billingsley gefunden. Sie ist, wie Ducky feststellt, qualvoll an einem Asthmaanfall gestorben. Mit ihr in dem Container waren zwei Häftlinge, der Drogensüchtige Cassio Chavez, der sie geliebt hat, und der ehemalige MI6-Spion Jacob Scott. Beide sind jedoch spurlos verschwunden. Die Ermittlungen führen zur Betreiberin einer Lasertag-Arena.

Rose Butler bricht aus dem Gefängnis aus und Danny und Baez nehmen ihre Verfolgung auf. Bald stellen sie fest, dass sie zu Unrecht wegen Mordes verurteilt worden ist. Nicky kämpft indes als Teil einer Campus-Organisation für mehr Gerechtigkeit.

Bei einer Demonstration gegen die Polizei verletzt sich ein rücksichtsloser Radfahrer durch das Eingreifen von Jamie schwer. Das ruft Reverend Potter und Bürgerrechtsanwalt Gerry Guerrero auf den Plan, die gegen ihn und die Reagans vorgehen.

Erics Beziehung zu Sloan steht auf der Kippe, denn nach ihrer Nacht zu dritt fühlt er sich stark zu Tori hingezogen. Ausgerechnet jetzt läuft er der attraktiven Blondine auf einer von Sloan organisierten Wohltätigkeits-Gala erneut über den Weg. Tori macht ihm ein verlockendes Angebot.

Nach dem Bombenerfolg von "Aquaman" wird jetzt auch der mäßig erfolgreiche "Queens Boulevard" international in die Kinos gebracht. Vince soll vor der Presse für die Neuveröffentlichung werben, wozu er auch gerne bereit ist. Allerdings nur, bis er erfährt, dass sein Lieblingsprojekt bis zur Unkenntlichkeit umgeschnitten und koloriert wurde, um es massenkompatibel zu machen.

Nach dem Queens Boulevard-Debakel gibt es für Vince und seine Kumpels nur eins: raus aus L.A. und auf ins Vergnügungsparadies Las Vegas! Turtle gelingt es sogar, einen lukrativen Nebenjob für Vince zu arrangieren. Für 100.000 Dollar soll er in der Jury eines Schönheitswettbewerbs sitzen. Vor Ort stellt sich aber heraus, dass es sich um einen Beauty-Contest für Stripperinnen handelt.

Eric lässt sich von Ari einen unangenehmen Geschäftstermin aufdrängen: Der betagte Produzent Bob Ryan hat zwar eine Menge Geschichten aus der guten alten Zeit parat, aber leider kein passendes Angebot für Vince. Doch dann nimmt das Gespräch eine unerwartete Wendung. Turtles Karriere als Manager von Rapper Saigon droht derweil den Bach hinunterzugehen.

Eric, Ari und Bob Ryan gehen auf Verkaufstour, um ihr Ramones-Projekt bei einem Hollywood-Studio an den Mann zu bringen. Schon beim ersten Gespräch mit einem Studio-Manager wird deutlich, dass Bob dabei eher eine Belastung ist. Ari schickt ihn deshalb vor dem nächsten Termin kurzerhand zum falschen Studio. Unterdessen sind Turtle und Vince auf der Jagd nach einem Paar Designer-Turnschuhe.

Es gibt Einblicke hinter die Kulissen des Sets von "Domina" in den Cinecittà-Studios in Rom.

Die Highlights von der Premierenfeier in Wien mit den Stars und Machern der Serie werden gezeigt.

Spencer muss nach einem Vorfall mit Ricky wieder einmal die Wogen glätten. Reggie macht im Büro von Candace mächtig Eindruck. Spencer und Joe geraten mit Anderson über die Zukunftspläne für ihre Firma aneinander.

Spencer muss seine Prioritäten neu ordnen. Joe grübelt darüber nach, wie er den Anderson-Mitarbeitern eine schlechte Nachricht verkaufen soll. Und Charles entschließt sich, sein Schicksal selbst in die Hand zu nehmen.

Spencer erfährt, dass seine Las-Vegas-Pläne am seidenen Faden hängen. Ricky muss eine schwierige Entscheidung treffen. Und für Charles geht in Miami ein großer Wunsch in Erfüllung; doch die Reue folgt sofort.

Magnum arbeitet als Securitychef in einem Hotel, um einem Freund zu helfen. Dort wird eine Frau von einem Balkon geworfen und Magnum ermittelt. Icepick kommt aus dem Gefängnis. Doch er hat ein Geheimnis, das er nicht vor Rick lüften will.

Magnum und Higgins haben gerade ihre neue Partnerschaft beschlossen, schon steht sie auf der Probe. Sie können sich nicht einigen, ob sie den Auftrag einer Frau annehmen sollen, die gestohlenes Drogengeld finden will, um ihren Mann zu retten.

Der 14-jährige Henry Marshall hat den Einbrecher Mickey Doyle bei sich zu Hause überrascht und mit der Waffe seines Vaters auf ihn geschossen. Doyle entkommt. McGee, dessen Vater auch Soldat war, nimmt sich des Jungen an. Der ist völlig verstört, wollte er doch seine Mutter und seine Schwester während der Abwesenheit seines Vaters beschützen. Gibbs und sein Team finden heraus, dass Henry gesehen hat, wie Doyle einen Mann erstochen hat.

Nachdem Fornell und Jessica Terdei in Gibbs' Haus von einem Unbekannten unter Beschuss genommen worden sind, kommt Fornell schwerverletzt ins Krankenhaus. Terdei ist noch in Gibbs' Haus an ihren Verletzungen gestorben. Emily, Fornells Tochter, harrt bei ihrem Vater aus, der noch im Koma liegt, und hofft auf ein Wunder. Währenddessen fahnden Gibbs und sein Team mit Hochdruck weiterhin nach Jacob Scott. Die Spur führt zum Haus des Ex-NCIS-Agenten Dresser.

Als deutlich wird, dass Jacob Scott schon vor 14 Jahren Opfer einer üblen Verleumdung wurde und auch an den aktuellen Fällen unschuldig ist, sucht das NCIS-Team fieberhaft nach Trent Kort, der hinter der ganzen Sache steckt. Der ist aber untergetaucht. Tony reist nach Israel, als er in den Nachrichten von dem Anschlag auf das Farmhaus hört, in dem Ziva wohnen soll. Dort erlebt er eine Überraschung, die sein Leben für immer verändert.

Danny und Baez ermitteln im Zusammenhang mit dem Verschwinden eines wertvollen gestohlenen Autos. Das junge Ehepaar, das den Diebstahl gemeldet hat, verstrickt sich bald in Widersprüche. Indes werden Officer Roosevelt und Janko festgenommen.

Eine junge Frau, die früher einen Angriff von Thomas Wilder überlebt hat, wird tot aufgefunden. Bald stellt sich heraus, dass der Serienmörder zurückgekehrt ist und Danny und dessen Familie bedroht. Frank soll indes einen Vortrag am College halten.

Gabriela und Antonio bekommen Besuch von ihren Eltern, die in Chicago ihren Hochzeitstag feiern wollen. Derweil entdeckt Boden ein Geheimnis über seinen Stiefsohn Jimmy und entscheidet sich, die Sache in die eigenen Hände zu nehmen. Casey versucht unterdessen, einem kleinen Jungen das Leben zu retten, und Otis und Stella nehmen an einem Schlammrennen teil.

Casey und Dawson wollen den kleinen Louie adoptieren. Jeff Clarke, ein ehemaliger Feuerwehrmann, der nun Medizin studiert, macht Severide einen interessanten Vorschlag. Außerdem kann Otis Herrmann dazu überreden, zum 100-jährigen Jubiläum des Molly's eine große Feier zu veranstalten. Sie hoffen, dass dadurch wieder mehr Gäste in die Kneipe kommen. Doch bei den Vorbereitungen gibt es Probleme.

Officer Nolan hat Schwierigkeiten mit seiner neuen Ausbilderin Nyla Harper. Nach ihrer Zeit als Undercover-Ermittlerin sind ihre Methoden äußerst gewöhnungsbedürftig. Officer Bradford sucht unterdessen händeringend nach einem Geschenk.

Im Rahmen seiner Ausbildung soll Officer Nolan seine ersten Informanten rekrutieren. Die Aufgabe erweist sich als äußerst mühevoll, denn jeder potenzielle Spitzel ist unberechenbar. Officer Chen erhält derweil Besuch von ihrer Mutter.

Magnum wird von einer Frau angeheuert, um zu beweisen, dass ihr Sohn seine Freundin nicht getötet hat. Er hat 24 Stunden Zeit, bevor der Angeklagte die Schuld auf sich nimmt. Unterdessen versuchen Rick und TC, gestohlene Geräte wiederherzustellen.

Nach dem Mord an einem Mann gibt Magnum sich als Arzt aus. Er meldet sich bei derselben Dating-App an, die auch das Opfer benutzt hat, um dort den Killer zu finden. Dieser scheint offenbar wohlhabende Männer auszubeuten.

Der 14-jährige Henry Marshall hat den Einbrecher Mickey Doyle bei sich zu Hause überrascht und mit der Waffe seines Vaters auf ihn geschossen. Doyle entkommt. McGee, dessen Vater auch Soldat war, nimmt sich des Jungen an. Der ist völlig verstört, wollte er doch seine Mutter und seine Schwester während der Abwesenheit seines Vaters beschützen. Gibbs und sein Team finden heraus, dass Henry gesehen hat, wie Doyle einen Mann erstochen hat.

Nachdem Fornell und Jessica Terdei in Gibbs' Haus von einem Unbekannten unter Beschuss genommen worden sind, kommt Fornell schwerverletzt ins Krankenhaus. Terdei ist noch in Gibbs' Haus an ihren Verletzungen gestorben. Emily, Fornells Tochter, harrt bei ihrem Vater aus, der noch im Koma liegt, und hofft auf ein Wunder. Währenddessen fahnden Gibbs und sein Team mit Hochdruck weiterhin nach Jacob Scott. Die Spur führt zum Haus des Ex-NCIS-Agenten Dresser.

Als deutlich wird, dass Jacob Scott schon vor 14 Jahren Opfer einer üblen Verleumdung wurde und auch an den aktuellen Fällen unschuldig ist, sucht das NCIS-Team fieberhaft nach Trent Kort, der hinter der ganzen Sache steckt. Der ist aber untergetaucht. Tony reist nach Israel, als er in den Nachrichten von dem Anschlag auf das Farmhaus hört, in dem Ziva wohnen soll. Dort erlebt er eine Überraschung, die sein Leben für immer verändert.

Dawson und Casey müssen nur noch einige Formalitäten erledigen, um die Vormundschaft für Louie zu bekommen, als dessen leiblicher Vater auftaucht und das Sorgerecht für sich einfordert. Während Severide immer noch auf der Suche nach einem Knochenmarkspender für Anna ist, stellt sich heraus, dass er selbst als Spender für einen Fremden in Frage kommt. Doch gerade jetzt fällt er in alte Muster zurück und beginnt wieder zu trinken.

Louies leiblicher Vater torpediert weiterhin die Familienpläne von Dawson und Casey. Severide erklärt sich bereit, Knochenmark zu spenden, die Aktion wird jedoch durch einen Arbeitsunfall gefährdet. In der Zwischenzeit beschließen Otis und Mouch, einen Spot zur Anwerbung von Feuerwehrleuten zu produzieren. Dabei stoßen sie jedoch bald an ihre kreativen Grenzen.

Unbekannte drohen, Los Angeles mit einer Rakete anzugreifen. Die Polizei versetzt alle Reviere in höchste Alarmbereitschaft. Officer Nolan und seine Kollegen sollen Panik und Plünderungen eindämmen, während sie mit eigenen Problemen zu kämpfen haben.

Watson wird mit einem traumatischen Ereignis aus seiner Zeit bei der Armee konfrontiert, das ihn noch immer schwer belastet, nachdem die Frau seines Freundes ihn um Hilfe bittet. Shinwell wird von Moriarty um einen letzten Gefallen gebeten.

Als ein Teil des Teams nach einem finsteren Komplott erkrankt, müssen alle mit anpacken, um sie zu retten, bevor es zu spät ist. Watson kündigt ein neues ehrgeiziges Projekt an, an dem er eine gewisse Zeit gearbeitet hat.

Casey muss bei einem Brand in Sekundenbruchteilen entscheiden, welches der beiden verletzten Opfer er retten will. Anschließend muss der Feuerwehrmann lernen, mit den Konsequenzen umzugehen. Währenddessen wird die Verbindung zwischen Severide und Anna enger, die sich von ihrer Operation erholt.

Das Chicago Police Department schaltet sich ein, als Casey und die Einheit von einem Mann bedroht werden, der einen Hass gegen das Department zu haben scheint. Bretts Beziehung zu dem Polizisten Antonio Dawson gerät in Turbulenzen, als dessen Exfrau auftaucht. Derweil überrascht Casey Dawson mit einem Geschenk.

Der 14-jährige Henry Marshall hat den Einbrecher Mickey Doyle bei sich zu Hause überrascht und mit der Waffe seines Vaters auf ihn geschossen. Doyle entkommt. McGee, dessen Vater auch Soldat war, nimmt sich des Jungen an. Der ist völlig verstört, wollte er doch seine Mutter und seine Schwester während der Abwesenheit seines Vaters beschützen. Gibbs und sein Team finden heraus, dass Henry gesehen hat, wie Doyle einen Mann erstochen hat.

Nachdem Fornell und Jessica Terdei in Gibbs' Haus von einem Unbekannten unter Beschuss genommen worden sind, kommt Fornell schwerverletzt ins Krankenhaus. Terdei ist noch in Gibbs' Haus an ihren Verletzungen gestorben. Emily, Fornells Tochter, harrt bei ihrem Vater aus, der noch im Koma liegt, und hofft auf ein Wunder. Währenddessen fahnden Gibbs und sein Team mit Hochdruck weiterhin nach Jacob Scott. Die Spur führt zum Haus des Ex-NCIS-Agenten Dresser.

Als deutlich wird, dass Jacob Scott schon vor 14 Jahren Opfer einer üblen Verleumdung wurde und auch an den aktuellen Fällen unschuldig ist, sucht das NCIS-Team fieberhaft nach Trent Kort, der hinter der ganzen Sache steckt. Der ist aber untergetaucht. Tony reist nach Israel, als er in den Nachrichten von dem Anschlag auf das Farmhaus hört, in dem Ziva wohnen soll. Dort erlebt er eine Überraschung, die sein Leben für immer verändert.