Christy takes a job as Jill's personal assistant after the restaurant closes for renovations; Bonnie falls for a guy who dialed her phone number by accident.

When Russell finds out that Audrey's sister, Barbara, is having problems in her marriage, he takes her out, which infuriates Audrey.

Jeff teaches Audrey the meaning of the guy code when he asks her to keep some information to herself.

Dave's patience is tested when Gemma's freeloading sister suddenly shows up with plans for an extended stay; Calvin grows frustrated that Malcolm is still living at home.

Tina spends time with the charming new minister she helped select for her church; Calvin suspects the man may be coveting more than just job security; Marty gets a surprise when he finally meets his disruptive, new upstairs neighbor.

Appa becomes the star of Gerald's photo essay; Umma realizes that her family doesn't completely trust her; Jenny makes a social faux pas.

Appa and Jung try out the old family ping pong table; Umma's feelings get hurt when Janet refuses to hang out with her; a gift basket causes problems.

The case of a murdered sailor, $100 million in gold bullion and a ghost ship in the Great Lakes Triangle tests feuding Fraser and Kowalski.

Sean and Miranda's relationship is on the rocks, and Gerry feels he has to meddle; Robert wants to punish a student; Simon agrees to donate blood.

When Gerry runs into a distraught Daniel Negreanu, he organizes a staff poker night to help him; things seem to be going well until Wayne Leung ends up winning.

Appa becomes the star of Gerald's photo essay; Umma realizes that her family doesn't completely trust her; Jenny makes a social faux pas.

Appa and Jung try out the old family ping pong table; Umma's feelings get hurt when Janet refuses to hang out with her; a gift basket causes problems.

The case of a murdered sailor, $100 million in gold bullion and a ghost ship in the Great Lakes Triangle tests feuding Fraser and Kowalski.

Sean and Miranda's relationship is on the rocks, and Gerry feels he has to meddle; Robert wants to punish a student; Simon agrees to donate blood.

When Gerry runs into a distraught Daniel Negreanu, he organizes a staff poker night to help him; things seem to be going well until Wayne Leung ends up winning.

Appa becomes the star of Gerald's photo essay; Umma realizes that her family doesn't completely trust her; Jenny makes a social faux pas.

Appa and Jung try out the old family ping pong table; Umma's feelings get hurt when Janet refuses to hang out with her; a gift basket causes problems.

When Matthew Chestnut returns to Cattleman's Ranch, everyone but Louis agrees that he's a bad influence, leaving it up to Jessica, Eddie and Trent to help take him down; Emery and Evan give Marvin a crash course in feminism and etiquette.

Katie and Greg try to drive a wedge between Taylor and her new boyfriend; Greg helps Oliver plan a date with a girl from his ballet class.

Disgusted with his life, Joe leaves town; Brian must grow up and run the airline.

Helen and Joe have very different reactions when former classmate Sandy Cooper (Valerie Mahaffey) wants to re-create prom night with Joe.

Becker suspects his former college roommate (Kelsey Grammer) of swiping his prescription pad during an unannounced visit.

One of Becker's patients appears to be in better health since he began praying; Linda tries to rein in her long-distance relationship.

Hawkeye is overcome by a mysterious bout of nonstop sneezing.

Charles becomes obsessed with death following a sniper attack.

When Calvin and Dave get shown up by Gemma and Marty at a local bar's trivia night, the pair hatch a plan to redeem themselves; a frustrated Tina decides to take matters into her own hands to finally meet Malcolm's girlfriend, Sofia.

Dave puts his professional conflict mediation skills to the test when he offers to help Calvin find out why his employees are quitting.

Jeff urges Audrey to be more creative in the bedroom so he will have better stories to share with Russell and Adam.

Jeff urges Audrey to be more creative in the bedroom so he will have better stories to share with Russell and Adam.

When Matthew Chestnut returns to Cattleman's Ranch, everyone but Louis agrees that he's a bad influence, leaving it up to Jessica, Eddie and Trent to help take him down; Emery and Evan give Marvin a crash course in feminism and etiquette.

Katie and Greg try to drive a wedge between Taylor and her new boyfriend; Greg helps Oliver plan a date with a girl from his ballet class.

Dwight tries to impress Nellie with a theatrical presentation at the Sabre store opening; Andy suffers from an embarrassing injury.

After Robert reveals his contempt for Nellie's (Catherine Tate) business plan, Jim tries to save Dwight's job; Andy discovers that Erin isn't returning to Scranton.

Christy encourages Bonnie to go out with a guy she thinks is great, but he turns out to be not so great after all.

Christy struggles to show compassion to Jodi's boyfriend when he shows up at an AA meeting; Bonnie's boyfriend feels left out because of the time she spends at AA.

When Calvin and Dave get shown up by Gemma and Marty at a local bar's trivia night, the pair hatch a plan to redeem themselves; a frustrated Tina decides to take matters into her own hands to finally meet Malcolm's girlfriend, Sofia.

Dave puts his professional conflict mediation skills to the test when he offers to help Calvin find out why his employees are quitting.

Becker suspects his former college roommate (Kelsey Grammer) of swiping his prescription pad during an unannounced visit.

One of Becker's patients appears to be in better health since he began praying; Linda tries to rein in her long-distance relationship.

Disgusted with his life, Joe leaves town; Brian must grow up and run the airline.

Helen and Joe have very different reactions when former classmate Sandy Cooper (Valerie Mahaffey) wants to re-create prom night with Joe.

Hawkeye is overcome by a mysterious bout of nonstop sneezing.

Charles becomes obsessed with death following a sniper attack.

Dwight tries to impress Nellie with a theatrical presentation at the Sabre store opening; Andy suffers from an embarrassing injury.

After Robert reveals his contempt for Nellie's (Catherine Tate) business plan, Jim tries to save Dwight's job; Andy discovers that Erin isn't returning to Scranton.

Christy encourages Bonnie to go out with a guy she thinks is great, but he turns out to be not so great after all.

Christy struggles to show compassion to Jodi's boyfriend when he shows up at an AA meeting; Bonnie's boyfriend feels left out because of the time she spends at AA.

Jeff urges Audrey to be more creative in the bedroom so he will have better stories to share with Russell and Adam.

Jeff urges Audrey to be more creative in the bedroom so he will have better stories to share with Russell and Adam.

When Calvin and Dave get shown up by Gemma and Marty at a local bar's trivia night, the pair hatch a plan to redeem themselves; a frustrated Tina decides to take matters into her own hands to finally meet Malcolm's girlfriend, Sofia.

Dave puts his professional conflict mediation skills to the test when he offers to help Calvin find out why his employees are quitting.

Appa and Umma search for ways to spice up their love life; Kimchee preps for his first presentation.

Kimchee's mom visits, and Jung looks forward to seeing her; Umma takes over sign duty; Gerald asks Appa for a reference letter, but Janet intervenes.

The case of a murdered sailor, $100 million in gold bullion and a ghost ship in the Great Lakes Triangle tests feuding Fraser and Kowalski.

School staff members participate in a complex trust game that will accidentally reveal some of their darkest secrets; Robert gives a trust exercise that fails when he locks himself in a closet.

Culture Day is being celebrated at the academy and Gerry wants the theme Dwyer has already chosen; Leung confesses that he loves Lisa; Callaghan and Trudy come up with a scheme to avoid Callaghan's ex-wife.

Appa and Umma search for ways to spice up their love life; Kimchee preps for his first presentation.

Kimchee's mom visits, and Jung looks forward to seeing her; Umma takes over sign duty; Gerald asks Appa for a reference letter, but Janet intervenes.

The case of a murdered sailor, $100 million in gold bullion and a ghost ship in the Great Lakes Triangle tests feuding Fraser and Kowalski.

School staff members participate in a complex trust game that will accidentally reveal some of their darkest secrets; Robert gives a trust exercise that fails when he locks himself in a closet.

Culture Day is being celebrated at the academy and Gerry wants the theme Dwyer has already chosen; Leung confesses that he loves Lisa; Callaghan and Trudy come up with a scheme to avoid Callaghan's ex-wife.

Appa and Umma search for ways to spice up their love life; Kimchee preps for his first presentation.

Kimchee's mom visits, and Jung looks forward to seeing her; Umma takes over sign duty; Gerald asks Appa for a reference letter, but Janet intervenes.

Jessica worries about Evan's future as doctor-president; Eddie has decided on Allen Iverson as his "hero" subject for an essay, sending Louis on a mission to prove that he's just as worthy of that title.

Katie takes Oliver out of school for a day after Oliver has a meltdown over something minor; Anna-Kat takes Greg to the park to help him make new friends.

Joe, Brian, Helen and Lowell fly to Boston in search of a good time on a Saturday night.

Fay and Helen get Lowell to play Santa at a children's center.

Mrs. Firth goes overboard with gratitude after Becker performs an uncharacteristic act of kindness toward his neighbor.

Becker's strange behavior leads Linda to believe that he has a serious drug problem.

The sudden illness of a USO singer brings the touring troupe to the 4077th.

The ailing USO singer undergoes emergency surgery as the troupe entertains the camp.

After Calvin enjoys attending a hockey game with Dave, Malcolm and Marty wonder if their neighbor is rubbing off too much on their dad; Tina decides to enjoy the perks that come with her stardom when she's mistaken for an A-list celebrity.

When Calvin decides to film a local TV commercial for his business, he enlists Dave, Tina and Marty to help; Malcolm considers making a grand gesture when his girlfriend, Sofia, is offered her dream job abroad.

Audrey worries that Jeff will drink too much and embarrass himself when he seizes the opportunity to skip a wedding and instead go on an old school night in the town with the guys.

Jeff's worst fears about match-making are realized when his candor foils Audrey and Jennifer's attempt at fixing up two of their friends.

Jessica worries about Evan's future as doctor-president; Eddie has decided on Allen Iverson as his "hero" subject for an essay, sending Louis on a mission to prove that he's just as worthy of that title.

Katie takes Oliver out of school for a day after Oliver has a meltdown over something minor; Anna-Kat takes Greg to the park to help him make new friends.

Andy drives across the country to get Erin; Nellie shows up and tries to claim the manager position.

Robert forces the office to throw a welcome party for Nellie; Erin helps Andy practice how he will break up with Jessica.

Although she's extremely ill, Christy wants to take her final exams; Bonnie thinks her boyfriend, Adam, is cheating on her.

Christy passes her finals with flying colors and makes the dean's list, but her success puts her and Bonnie at loggerheads.

After Calvin enjoys attending a hockey game with Dave, Malcolm and Marty wonder if their neighbor is rubbing off too much on their dad; Tina decides to enjoy the perks that come with her stardom when she's mistaken for an A-list celebrity.

When Calvin decides to film a local TV commercial for his business, he enlists Dave, Tina and Marty to help; Malcolm considers making a grand gesture when his girlfriend, Sofia, is offered her dream job abroad.

Mrs. Firth goes overboard with gratitude after Becker performs an uncharacteristic act of kindness toward his neighbor.

Becker's strange behavior leads Linda to believe that he has a serious drug problem.

Joe, Brian, Helen and Lowell fly to Boston in search of a good time on a Saturday night.

Fay and Helen get Lowell to play Santa at a children's center.

The sudden illness of a USO singer brings the touring troupe to the 4077th.

The ailing USO singer undergoes emergency surgery as the troupe entertains the camp.

Andy drives across the country to get Erin; Nellie shows up and tries to claim the manager position.

Robert forces the office to throw a welcome party for Nellie; Erin helps Andy practice how he will break up with Jessica.

Although she's extremely ill, Christy wants to take her final exams; Bonnie thinks her boyfriend, Adam, is cheating on her.

Christy passes her finals with flying colors and makes the dean's list, but her success puts her and Bonnie at loggerheads.

Audrey worries that Jeff will drink too much and embarrass himself when he seizes the opportunity to skip a wedding and instead go on an old school night in the town with the guys.

Jeff's worst fears about match-making are realized when his candor foils Audrey and Jennifer's attempt at fixing up two of their friends.

After Calvin enjoys attending a hockey game with Dave, Malcolm and Marty wonder if their neighbor is rubbing off too much on their dad; Tina decides to enjoy the perks that come with her stardom when she's mistaken for an A-list celebrity.

When Calvin decides to film a local TV commercial for his business, he enlists Dave, Tina and Marty to help; Malcolm considers making a grand gesture when his girlfriend, Sofia, is offered her dream job abroad.

Appa and Umma invite their friends to go on vacation, accidentally; Janet accepts a photography job; Jung takes teasing too far.

Janet and Umma's fight puts Appa in the middle; Jung and Shannon offer conflicting advice.

Ray and Kowalski help a small-town sheriff when the town's baseball team becomes a target of sabotage attempts.

Gerry tries to confirm his suspicions that Dwyer is moonlighting as a stripper; Secretary's Day; the staff lottery pool.

Gerry tries to get a senior basketball team for next year; Robert gets a complaint on his evaluation.

Appa and Umma invite their friends to go on vacation, accidentally; Janet accepts a photography job; Jung takes teasing too far.

Janet and Umma's fight puts Appa in the middle; Jung and Shannon offer conflicting advice.

Ray and Kowalski help a small-town sheriff when the town's baseball team becomes a target of sabotage attempts.

Gerry tries to confirm his suspicions that Dwyer is moonlighting as a stripper; Secretary's Day; the staff lottery pool.

Gerry tries to get a senior basketball team for next year; Robert gets a complaint on his evaluation.

Appa and Umma invite their friends to go on vacation, accidentally; Janet accepts a photography job; Jung takes teasing too far.

Janet and Umma's fight puts Appa in the middle; Jung and Shannon offer conflicting advice.

Jessica schedules mandatory family time with Eddie, Emery and Evan; Louis is set on taking Honey's blog to the next level, landing her a spot on "Good Morning Orlando.".

Katie feels unappreciated and ditches her family for a day, leaving Viv in charge of the household; Viv takes this as an opportunity to see if she would be a good mother.

Helen becomes suspicious of Davis (Mark Harelik) when she finds lingerie in his suitcase; Fay rescues a lab rat.

Joe and Brian finally get up the nerve to tell Lowell to move out.

Becker is fit to be tied after Chris bans smoking; Bob convinces Jake that Amanda is cheating on him.

Amanda runs off with her new boyfriend and all of heartbroken Jake's furniture; Becker brags about quitting smoking for the last two days.

Hawkeye must tell a wounded soldier that tests indicate he has chronic leukemia and can't give blood to his best buddy.

A letter from Radar brightens the colonel's day until Klinger accidentally breaks his glasses.

When Grover joins Calvin's youth basketball team, Gemma finds herself at odds with some of her neighbor's coaching methods; Tina and Marty are forced to confront a long-buried Butler family secret.

Tina receives unexpected news; Calvin, Dave and Gemma encourage her to embrace a new chapter by taking a big leap of faith by learning to skydive; Marty helps Grover create a battle bot for a school science competition.

When Adam's mother comes to visit, Audrey warns Jennifer about the judgmental tendencies of a mother-in-law, however, it's Jennifer who discovers that she is the one who is critical of Fay.

Jennifer and Adam go away with Audrey and Jeff even though they have to endure a time-share sales pitch to get a deal on the trip, but the weekend takes a turn when Jennifer and Adam discover the reason they were invited.

Jessica schedules mandatory family time with Eddie, Emery and Evan; Louis is set on taking Honey's blog to the next level, landing her a spot on "Good Morning Orlando.".

Katie feels unappreciated and ditches her family for a day, leaving Viv in charge of the household; Viv takes this as an opportunity to see if she would be a good mother.

After returning from his romantic quest, Andy battles with Nellie for the manager's chair; Kelly has a difficult time choosing between Ryan and a perfect man (Sendhil Ramamurthy).

Andy crashes a fundraiser and ends up adopting 12 dogs; Dwight learns that an auction winner loses money; Nellie learns how to eat a taco.

After hearing different stories about Violet and Gregory's breakup, Christy and Bonnie are confused about what actually happened.

Christy becomes discouraged when she realizes how much it will cost to become a lawyer; Bonnie tries to discipline Violet.

When Grover joins Calvin's youth basketball team, Gemma finds herself at odds with some of her neighbor's coaching methods; Tina and Marty are forced to confront a long-buried Butler family secret.

Tina receives unexpected news; Calvin, Dave and Gemma encourage her to embrace a new chapter by taking a big leap of faith by learning to skydive; Marty helps Grover create a battle bot for a school science competition.

Becker is fit to be tied after Chris bans smoking; Bob convinces Jake that Amanda is cheating on him.

Amanda runs off with her new boyfriend and all of heartbroken Jake's furniture; Becker brags about quitting smoking for the last two days.

Helen becomes suspicious of Davis (Mark Harelik) when she finds lingerie in his suitcase; Fay rescues a lab rat.

Joe and Brian finally get up the nerve to tell Lowell to move out.

Hawkeye must tell a wounded soldier that tests indicate he has chronic leukemia and can't give blood to his best buddy.

A letter from Radar brightens the colonel's day until Klinger accidentally breaks his glasses.

After returning from his romantic quest, Andy battles with Nellie for the manager's chair; Kelly has a difficult time choosing between Ryan and a perfect man (Sendhil Ramamurthy).

Andy crashes a fundraiser and ends up adopting 12 dogs; Dwight learns that an auction winner loses money; Nellie learns how to eat a taco.

After hearing different stories about Violet and Gregory's breakup, Christy and Bonnie are confused about what actually happened.

Christy becomes discouraged when she realizes how much it will cost to become a lawyer; Bonnie tries to discipline Violet.

When Adam's mother comes to visit, Audrey warns Jennifer about the judgmental tendencies of a mother-in-law, however, it's Jennifer who discovers that she is the one who is critical of Fay.

Jennifer and Adam go away with Audrey and Jeff even though they have to endure a time-share sales pitch to get a deal on the trip, but the weekend takes a turn when Jennifer and Adam discover the reason they were invited.

When Grover joins Calvin's youth basketball team, Gemma finds herself at odds with some of her neighbor's coaching methods; Tina and Marty are forced to confront a long-buried Butler family secret.

Tina receives unexpected news; Calvin, Dave and Gemma encourage her to embrace a new chapter by taking a big leap of faith by learning to skydive; Marty helps Grover create a battle bot for a school science competition.

Appa's honesty gets him into trouble; when Janet takes Gerald to the hospital, she runs into an old friend; Jung accidentally books two people to audition with him for his favorite reality show.

Umma and Appa accidentally damage a car; Janet finds out that Gerald isn't as loyal as she had thought; Jung is concerned that his birthday message is too personal.

Fraser must protect his friend from a criminal when the two men witness a jewelry heist.

Gerry has one chance to meet a hockey legend; Robert considers what will happen if things don't work with Simon's mom.

Gerry aims to leave a lasting mark on the runway; Robert and Leung embark on a quest to locate a vandal.

Appa's honesty gets him into trouble; when Janet takes Gerald to the hospital, she runs into an old friend; Jung accidentally books two people to audition with him for his favorite reality show.

Umma and Appa accidentally damage a car; Janet finds out that Gerald isn't as loyal as she had thought; Jung is concerned that his birthday message is too personal.

Fraser must protect his friend from a criminal when the two men witness a jewelry heist.

Gerry has one chance to meet a hockey legend; Robert considers what will happen if things don't work with Simon's mom.

Gerry aims to leave a lasting mark on the runway; Robert and Leung embark on a quest to locate a vandal.

Andi accuses Adam of unconscious bias after he only interviews men for a job; Andi helps Kate fight for a spot on the boys' soccer team.

Adam notices his dad's increasingly forgetful behavior and struggles with how to approach him to discuss it.

Jack fixates on his relationship with Rachel to the detriment of the magazine and his friends, causing Eddie and Roland to try to break him of the habit.

Katie takes things a little too seriously at Anna-Kat's school field day competition; Greg enlists Taylor's boyfriend to help him make chili for a local competition.

Fay becomes paranoid when many of her friends tell her that a man is trying to track her down; Antonio becomes addicted to cable television.

Tempers flare when the gang and an annoying old man (William Hickey) are trapped in Antonio's taxi during a storm.

Becker is skeptical at first, but he goes psycho after a psychic gives everyone except him great news about the future.

Becker causes a marital spat when he advises a couple trying to have a baby; Chris is accused of using her femininity to get out of a ticket.

The problems of three wounded soldiers disrupt the lives of those around them.

When a general's emissary is sent to the 4077th to check it out, rumors about the visitor's real purpose run rampant.

A surprise delivery prompts Dave and Gemma, as well as Calvin and Tina, to examine the power dynamics in their respective relationships.

A near-accident awakens Dave's sense of civic duty, prompting him to team up with Calvin to try to improve the safety of their community; a trip to the county fair turns into a nerve-racking adventure for Malcolm, Marty and Grover.

Andi accuses Adam of unconscious bias after he only interviews men for a job; Andi helps Kate fight for a spot on the boys' soccer team.

Adam notices his dad's increasingly forgetful behavior and struggles with how to approach him to discuss it.

Jack fixates on his relationship with Rachel to the detriment of the magazine and his friends, causing Eddie and Roland to try to break him of the habit.

Katie takes things a little too seriously at Anna-Kat's school field day competition; Greg enlists Taylor's boyfriend to help him make chili for a local competition.

Andy tries to jumpstart his comeback; after Robert drunkenly shuts down a local branch, Jim and Dwight join forces in hope of outsmarting a salesman.

A former boss helps Andy go undercover and stage a coup; a new opportunity arises for Robert.

Bonnie and Adam's relationship is tested when she allows him to move in with her and Christy for a few weeks; Christy finds out it's not a good idea to go with Jill to meet men.

Bonnie's ex-girlfriend offers Christy a lucrative real estate job; Adam wants to know more about Bonnie's past relationships with women.

A surprise delivery prompts Dave and Gemma, as well as Calvin and Tina, to examine the power dynamics in their respective relationships.

A near-accident awakens Dave's sense of civic duty, prompting him to team up with Calvin to try to improve the safety of their community; a trip to the county fair turns into a nerve-racking adventure for Malcolm, Marty and Grover.

Becker is skeptical at first, but he goes psycho after a psychic gives everyone except him great news about the future.

Becker causes a marital spat when he advises a couple trying to have a baby; Chris is accused of using her femininity to get out of a ticket.

Fay becomes paranoid when many of her friends tell her that a man is trying to track her down; Antonio becomes addicted to cable television.

Tempers flare when the gang and an annoying old man (William Hickey) are trapped in Antonio's taxi during a storm.

The problems of three wounded soldiers disrupt the lives of those around them.

When a general's emissary is sent to the 4077th to check it out, rumors about the visitor's real purpose run rampant.

Andy tries to jumpstart his comeback; after Robert drunkenly shuts down a local branch, Jim and Dwight join forces in hope of outsmarting a salesman.

A former boss helps Andy go undercover and stage a coup; a new opportunity arises for Robert.

Bonnie and Adam's relationship is tested when she allows him to move in with her and Christy for a few weeks; Christy finds out it's not a good idea to go with Jill to meet men.

Bonnie's ex-girlfriend offers Christy a lucrative real estate job; Adam wants to know more about Bonnie's past relationships with women.

Andi accuses Adam of unconscious bias after he only interviews men for a job; Andi helps Kate fight for a spot on the boys' soccer team.

Adam notices his dad's increasingly forgetful behavior and struggles with how to approach him to discuss it.

A surprise delivery prompts Dave and Gemma, as well as Calvin and Tina, to examine the power dynamics in their respective relationships.

A near-accident awakens Dave's sense of civic duty, prompting him to team up with Calvin to try to improve the safety of their community; a trip to the county fair turns into a nerve-racking adventure for Malcolm, Marty and Grover.

Umma tries to hide the fact that she lost something valuable; Jung threatens to ruin Janet's chance with a yoga instructor; Shannon and Kimchee win a BBQ.

Appa and Umma are at odds over a wedding dress, while Shannon and Jung struggle with cultural sensitivities after a visit to a burger joint; Janet grapples with the fallout of Raj's canceled engagement and faces an awkward night out with Nathan.

When a pretzel vendor is gunned down in the park, Fraser investigates the crime, with surprising results.

Gerry discovers that Robert is charming a generous philanthropist; Lisa finds out Simon is bribing Trudy.

Gerry is forced to appoint his arch nemesis Mr. Leung as his new assistant coach; Robert brings his pet bird to work.

Umma tries to hide the fact that she lost something valuable; Jung threatens to ruin Janet's chance with a yoga instructor; Shannon and Kimchee win a BBQ.

Appa and Umma are at odds over a wedding dress, while Shannon and Jung struggle with cultural sensitivities after a visit to a burger joint; Janet grapples with the fallout of Raj's canceled engagement and faces an awkward night out with Nathan.

When a pretzel vendor is gunned down in the park, Fraser investigates the crime, with surprising results.

Gerry discovers that Robert is charming a generous philanthropist; Lisa finds out Simon is bribing Trudy.

Gerry is forced to appoint his arch nemesis Mr. Leung as his new assistant coach; Robert brings his pet bird to work.

When the kids won't do their chores, Adam and Andi decide to go on strike too.

When Adam thinks Kate's boyfriend is a pothead, he decides to confront him; Don tells Lowell there are office rules he must follow, but Lowell suspects he is making them up.

The millennials' journalistic integrity slips when Jack's nemesis, a former magazine staffer turned famous outdoor reality TV host, returns to guest-edit the magazine.

The Otto children struggle after jumping into the dating world; Oliver is forced to choose between his girlfriend and his friend Cooper; Greg must halt the public displays of affection between Taylor and Trip.

Encouraged by Brian, Joe becomes involved in a relationship with Fay's 19-year-old study partner (Liz Vassey).

Brian reconsiders his commitment to Alex when a bevy of attractive models comes to town for a photo shoot.

Becker's jealously level increases when Chris' all too friendly ex-husband shows up and stays at her apartment.

Passionate dream about Chris torment Becker night after night.

Hawkeye's letter begs Truman to stop the war.

Col. Potter orders Klinger to tutor him for driving school on a night Klinger has set aside for a big poker game.

Dave makes a run for city council, working hard to earn Calvin's support, only to have a controversial photo threaten to derail his entire campaign.

The Butlers and the Johnsons unite when a member of their community falls prey to racial injustice.

When the kids won't do their chores, Adam and Andi decide to go on strike too.

When Adam thinks Kate's boyfriend is a pothead, he decides to confront him; Don tells Lowell there are office rules he must follow, but Lowell suspects he is making them up.

The millennials' journalistic integrity slips when Jack's nemesis, a former magazine staffer turned famous outdoor reality TV host, returns to guest-edit the magazine.

The Otto children struggle after jumping into the dating world; Oliver is forced to choose between his girlfriend and his friend Cooper; Greg must halt the public displays of affection between Taylor and Trip.

Two new, young employees throw Dwight and Jim off balance; Andy returns from leadership training with a desire for revenge.

A toast at Roy's wedding leads to Pam and Jim searching their relationships for buried secrets; Dwight reacts to Nellie's mandatory charity initiative.

Bonnie thinks she's no longer desirable after catching Adam smoking pot before sex, prompting Christy to try to smooth things over between them.

Christy and Bonnie are concerned that Roscoe may have a drug problem after Baxter and Candace catch him smoking pot.

Dave makes a run for city council, working hard to earn Calvin's support, only to have a controversial photo threaten to derail his entire campaign.

The Butlers and the Johnsons unite when a member of their community falls prey to racial injustice.

Becker's jealously level increases when Chris' all too friendly ex-husband shows up and stays at her apartment.

Passionate dream about Chris torment Becker night after night.

Encouraged by Brian, Joe becomes involved in a relationship with Fay's 19-year-old study partner (Liz Vassey).

Brian reconsiders his commitment to Alex when a bevy of attractive models comes to town for a photo shoot.

Hawkeye's letter begs Truman to stop the war.

Col. Potter orders Klinger to tutor him for driving school on a night Klinger has set aside for a big poker game.

Two new, young employees throw Dwight and Jim off balance; Andy returns from leadership training with a desire for revenge.

A toast at Roy's wedding leads to Pam and Jim searching their relationships for buried secrets; Dwight reacts to Nellie's mandatory charity initiative.

Bonnie thinks she's no longer desirable after catching Adam smoking pot before sex, prompting Christy to try to smooth things over between them.

Christy and Bonnie are concerned that Roscoe may have a drug problem after Baxter and Candace catch him smoking pot.

When the kids won't do their chores, Adam and Andi decide to go on strike too.

When Adam thinks Kate's boyfriend is a pothead, he decides to confront him; Don tells Lowell there are office rules he must follow, but Lowell suspects he is making them up.

Dave makes a run for city council, working hard to earn Calvin's support, only to have a controversial photo threaten to derail his entire campaign.

The Butlers and the Johnsons unite when a member of their community falls prey to racial injustice.

While Appa is reluctant to have a houseguest, Umma is the one who ends up having problems with their visitor; Jung accuses Janet of being cold-hearted; Shannon tackles an office bullying problem.

Umma is mistaken for a server at a school event for Janet; Appa takes up math tutoring to prove his teaching prowess; Shannon is finally single, but Jung is unsure if he will make a move.

Fraser (Paul Gross) arrests a legendary poker player and becomes entangled in a federal investigation.

Gerry is determined to be the top contributor for the food drive; Sheila is wanted by both the field hockey and debate teams at the same time.

Gerry fills in for an absent phys-ed teacher; Robert wants everything in order before a journalist comes to write about the school.

While Appa is reluctant to have a houseguest, Umma is the one who ends up having problems with their visitor; Jung accuses Janet of being cold-hearted; Shannon tackles an office bullying problem.

Umma is mistaken for a server at a school event for Janet; Appa takes up math tutoring to prove his teaching prowess; Shannon is finally single, but Jung is unsure if he will make a move.

Fraser (Paul Gross) arrests a legendary poker player and becomes entangled in a federal investigation.

Gerry is determined to be the top contributor for the food drive; Sheila is wanted by both the field hockey and debate teams at the same time.

Gerry fills in for an absent phys-ed teacher; Robert wants everything in order before a journalist comes to write about the school.

While Appa is reluctant to have a houseguest, Umma is the one who ends up having problems with their visitor; Jung accuses Janet of being cold-hearted; Shannon tackles an office bullying problem.

Umma is mistaken for a server at a school event for Janet; Appa takes up math tutoring to prove his teaching prowess; Shannon is finally single, but Jung is unsure if he will make a move.

Louis starts to fantasize about passing the Cattleman's Ranch torch to Eddie but is worried about his menu choices; Jessica is still struggling to get on board with Emery's new acting hobby; Louis scores a spot on "Who Wants to Be a Millionaire.".

Katie enlists Angela's legal help to convince Chloe to sign off on the venue for the spring gala; Angela gets unexpectedly close to Chloe.

After Alex reveals she is moonlighting as a barmaid, the others recall some of their off-season odd jobs.

Brian and Alex quickly regret their decision to move in together; Lowell plays a special version of "the name game.".

Becker and Chris rekindle their romance after she is hospitalized for an appendectomy; Jake must sell something precious to pay his rent.

A hospital emergency interrupts Chris and Becker's first date; while Becker tends to a patient, Chris tries to comfort a family; Jake becomes a guinea pig for a drug company.

Charles receives a week's supply of newspapers from home at a time when no other mail is getting through.

Klinger is accused of being responsible for a rash of thefts around the camp.

Dave faces off against incumbent Isaiah Evans in a debate for a city council seat; the race comes to a dramatic conclusion.

Dave and Gemma occasionally see a couples therapist to keep their marriage strong; after learning about this, Tina decides that she and Calvin should do the same.

Adam and Jennifer realize that living and working together don't always mix when he hires her to freelance for his company.

With his life insurance physical exam only a few days away, Jeff struggles to lose weight to be eligible for the optimal male category of fitness.

Louis starts to fantasize about passing the Cattleman's Ranch torch to Eddie but is worried about his menu choices; Jessica is still struggling to get on board with Emery's new acting hobby; Louis scores a spot on "Who Wants to Be a Millionaire.".

Katie enlists Angela's legal help to convince Chloe to sign off on the venue for the spring gala; Angela gets unexpectedly close to Chloe.

As Andy flaunts a discovery he made about his ancestry, Darryl struggles in his new role; Dwight teaches a language to Erin, who wants to impress her boyfriend's educated family; Jim reveals a secret.

When Jim convinces Dwight the building is unsafe, Dwight rents a bus to use as his office; Nellie asks for Andy's help; Jim uses pie to cheer Pam.

Christy and Bonnie rush to sick Violet's side, only to find out that having mono is the least of her problems.

Christy becomes overprotective of her 12-year-old son when she discovers he's been using drugs and alcohol.

Dave faces off against incumbent Isaiah Evans in a debate for a city council seat; the race comes to a dramatic conclusion.

Dave and Gemma occasionally see a couples therapist to keep their marriage strong; after learning about this, Tina decides that she and Calvin should do the same.

Becker and Chris rekindle their romance after she is hospitalized for an appendectomy; Jake must sell something precious to pay his rent.

A hospital emergency interrupts Chris and Becker's first date; while Becker tends to a patient, Chris tries to comfort a family; Jake becomes a guinea pig for a drug company.

After Alex reveals she is moonlighting as a barmaid, the others recall some of their off-season odd jobs.

Brian and Alex quickly regret their decision to move in together; Lowell plays a special version of "the name game.".

Charles receives a week's supply of newspapers from home at a time when no other mail is getting through.

Klinger is accused of being responsible for a rash of thefts around the camp.

As Andy flaunts a discovery he made about his ancestry, Darryl struggles in his new role; Dwight teaches a language to Erin, who wants to impress her boyfriend's educated family; Jim reveals a secret.

When Jim convinces Dwight the building is unsafe, Dwight rents a bus to use as his office; Nellie asks for Andy's help; Jim uses pie to cheer Pam.

Christy and Bonnie rush to sick Violet's side, only to find out that having mono is the least of her problems.

Christy becomes overprotective of her 12-year-old son when she discovers he's been using drugs and alcohol.

Adam and Jennifer realize that living and working together don't always mix when he hires her to freelance for his company.

With his life insurance physical exam only a few days away, Jeff struggles to lose weight to be eligible for the optimal male category of fitness.

Dave faces off against incumbent Isaiah Evans in a debate for a city council seat; the race comes to a dramatic conclusion.

Dave and Gemma occasionally see a couples therapist to keep their marriage strong; after learning about this, Tina decides that she and Calvin should do the same.

Jung and Shannon try to hide their relationship from the rest of the Handy gang, but their cover may be blown after Shannon gets a little "handy" at a staff meeting.

Janet considers getting a new tattoo; Jung and Shannon exchange "five-week-iversary" gifts; Umma and Appa discover some juicy gossip about Pastor Nina.

Kowalski and Fraser must investigate a policeman's homicide to save the victim's wife from getting the death penalty.

Gerry helps Bobbi's self-defense class; Lisa's lunch causes an uproar; Leung receives some mysterious packages.

Gerry uses his interview at a rival school to try to get the phys-ed job; Robert believes an elaborate musical number will prove he has what it takes.

Jung and Shannon try to hide their relationship from the rest of the Handy gang, but their cover may be blown after Shannon gets a little "handy" at a staff meeting.

Janet considers getting a new tattoo; Jung and Shannon exchange "five-week-iversary" gifts; Umma and Appa discover some juicy gossip about Pastor Nina.

Kowalski and Fraser must investigate a policeman's homicide to save the victim's wife from getting the death penalty.

Gerry helps Bobbi's self-defense class; Lisa's lunch causes an uproar; Leung receives some mysterious packages.

Gerry uses his interview at a rival school to try to get the phys-ed job; Robert believes an elaborate musical number will prove he has what it takes.

Jung and Shannon try to hide their relationship from the rest of the Handy gang, but their cover may be blown after Shannon gets a little "handy" at a staff meeting.

Janet considers getting a new tattoo; Jung and Shannon exchange "five-week-iversary" gifts; Umma and Appa discover some juicy gossip about Pastor Nina.

Louis tries to help Jessica with holiday planning; Eddie, Emery and Evan find themselves on the naughty list for breaking an expensive gift.

When a family friend passes away and the Otto's pet pig must be returned to its natural habitat, Katie and Greg try to help the kids deal with loss.

Joe and Brian play a prank on their high-school coach (Jack Ging), and it backfires when the man is found dead.

Roy's ex-wife (Concetta Tomei) returns to Nantucket and has ulterior motives for wanting to rekindle their relationship.

When Jake's grandmother dies in a compromising position, Becker finds it difficult to break the news to Jake.

After several attempts to take their relationship to the next level, Chris and Becker become sexually frustrated.

Klinger, facing a court-martial, agrees to let Charles defend him.

Visiting British soldiers explain an age-old tradition about the day after Christmas when the enlisted men and officers trade places for the day.

The arrival of Wyatt, an eco-conscious new neighbor, and his pet rooster disrupts the community; when Tina stops by Marty's apartment for a surprise visit, the youngest Butler son is forced to come clean about a long-held secret.

Calvin and Dave embark on their first road trip together to a classic car show, only to hit an unexpected roadblock that tests their friendship; Tina and Gemma decide to take home repairs at the Butlers' into their own hands.

Adam is concerned that Russell will be upset when he discovers that his father had Adam pose as his son in a promotional video he is shooting for his company.

When Adam and Jennifer consider buying an apartment in the building they all live in, Jeff and Audrey offer to recommend them to the co-op board.

Louis tries to help Jessica with holiday planning; Eddie, Emery and Evan find themselves on the naughty list for breaking an expensive gift.

When a family friend passes away and the Otto's pet pig must be returned to its natural habitat, Katie and Greg try to help the kids deal with loss.

Andy invites his old a cappella group to perform for Halloween, which leads to a confrontation with his frenemy; Dwight tries to track down a madman in the office; Jim and Pam fight over his new job.

Andy must step up when his dad loses all his family's money; when Dwight is a guest on a radio show, his co-workers call in to torture him; Kevin learns a secret about Oscar.

Christy and Bonnie are concerned for Jill when she breaks down on the anniversary of her mother's suicide.

Adam questions Christy and Bonnie's morality after they go back to taking part in illegal activities.

The arrival of Wyatt, an eco-conscious new neighbor, and his pet rooster disrupts the community; when Tina stops by Marty's apartment for a surprise visit, the youngest Butler son is forced to come clean about a long-held secret.

Calvin and Dave embark on their first road trip together to a classic car show, only to hit an unexpected roadblock that tests their friendship; Tina and Gemma decide to take home repairs at the Butlers' into their own hands.

When Jake's grandmother dies in a compromising position, Becker finds it difficult to break the news to Jake.

After several attempts to take their relationship to the next level, Chris and Becker become sexually frustrated.

Joe and Brian play a prank on their high-school coach (Jack Ging), and it backfires when the man is found dead.

Roy's ex-wife (Concetta Tomei) returns to Nantucket and has ulterior motives for wanting to rekindle their relationship.

Klinger, facing a court-martial, agrees to let Charles defend him.

Visiting British soldiers explain an age-old tradition about the day after Christmas when the enlisted men and officers trade places for the day.

Andy invites his old a cappella group to perform for Halloween, which leads to a confrontation with his frenemy; Dwight tries to track down a madman in the office; Jim and Pam fight over his new job.

Andy must step up when his dad loses all his family's money; when Dwight is a guest on a radio show, his co-workers call in to torture him; Kevin learns a secret about Oscar.

Christy and Bonnie are concerned for Jill when she breaks down on the anniversary of her mother's suicide.

Adam questions Christy and Bonnie's morality after they go back to taking part in illegal activities.

Adam is concerned that Russell will be upset when he discovers that his father had Adam pose as his son in a promotional video he is shooting for his company.

When Adam and Jennifer consider buying an apartment in the building they all live in, Jeff and Audrey offer to recommend them to the co-op board.

The arrival of Wyatt, an eco-conscious new neighbor, and his pet rooster disrupts the community; when Tina stops by Marty's apartment for a surprise visit, the youngest Butler son is forced to come clean about a long-held secret.

Calvin and Dave embark on their first road trip together to a classic car show, only to hit an unexpected roadblock that tests their friendship; Tina and Gemma decide to take home repairs at the Butlers' into their own hands.

Appa unwittingly becomes Jung's soccer coach; Umma insists that Janet should learn how to cook; Shannon forces a birthday party on Stacie.

A lie from Janet's past hurts Appa's feelings but Umma wants Janet to keep the truth to herself; at Handy, Shannon and Jung struggle with workplace dating dynamics.

After a voodoo priest dies, Fraser and Kowalski (Paul Gross, Callum Keith Rennie) investigate a secretive Haitian community.

Gerry gets a chance to coach the varsity basketball team; Trudy gives Lisa a controversial gift; Dwyer suffers a bad day.

The staff is in rough shape at the morning assembly, where the identity of the new librarian is finally revealed to the school.

Appa unwittingly becomes Jung's soccer coach; Umma insists that Janet should learn how to cook; Shannon forces a birthday party on Stacie.

A lie from Janet's past hurts Appa's feelings but Umma wants Janet to keep the truth to herself; at Handy, Shannon and Jung struggle with workplace dating dynamics.

After a voodoo priest dies, Fraser and Kowalski (Paul Gross, Callum Keith Rennie) investigate a secretive Haitian community.

Gerry gets a chance to coach the varsity basketball team; Trudy gives Lisa a controversial gift; Dwyer suffers a bad day.

The staff is in rough shape at the morning assembly, where the identity of the new librarian is finally revealed to the school.

Appa unwittingly becomes Jung's soccer coach; Umma insists that Janet should learn how to cook; Shannon forces a birthday party on Stacie.

A lie from Janet's past hurts Appa's feelings but Umma wants Janet to keep the truth to herself; at Handy, Shannon and Jung struggle with workplace dating dynamics.

Jessica lands her dream job as a private school dean; Eddie and Emery teach Evan the hard way that it's okay for the brothers to have their own things at school.

After the passing of a family friend, the Ottos all react differently to the allotment of the deceased's inheritance.

Davis (Mark Harelik) rushes to Nantucket after canceling a date with Helen, only to find her with another man (John Putch).

Alex breaks off her relationship with Brian after he and a friend go too far with their late-night drinking.

Chris gets worried because Becker seems to be keeping something bottled up; yet again, Linda tells Margaret she has finally met "Mr. Right.".

Becker comes up with a list of boundaries for his relationship with Chris when she starts smothering him.

Klinger, while ill, communicates with the spirit of a dead soldier.

An injured pregnant cow is brought to the 4077th; Hot Lips plans a birthday trip to Tokyo.

Gemma's troublemaking sister returns, claiming she's turned over a new leaf; Dave finally convinces Calvin to accompany him to an escape room, where they both get more than they bargained for.

Malcolm surprises Calvin and Tina when he brings home a new motorcycle; Dave and Gemma aim to rev up their social life with a spontaneous trip to Las Vegas.

Russell reluctantly agrees to allow Audrey to host a photo shoot in his pristine apartment in the hope of scoring a model.

Jeff is surprised when Audrey informs him that the new friend he made at the gym is gay; Russell worries the young woman he's dating might be his daughter.

Jessica lands her dream job as a private school dean; Eddie and Emery teach Evan the hard way that it's okay for the brothers to have their own things at school.

After the passing of a family friend, the Ottos all react differently to the allotment of the deceased's inheritance.

The women of the office try to teach Dwight how to interact with female clients; Angela suspects the senator of cheating; Toby convinces some of the guys to grow mustaches.

When Angela finds out about her husband's affair, she goes to Dwight for help; Stanley and Phyllis take advantage of Jim when he needs a favor; Pete distracts Pam as she begins painting her mural.

Adam's hard-partying best friends comes to town to visit Napa wine country; Bonnie struggles to deal with their chaotic lifestyle.

Christy is hurt when she discovers that Bonnie and the ladies have been keeping Jill's pregnancy a secret; she is not invited to Jill's baby shower.

Gemma's troublemaking sister returns, claiming she's turned over a new leaf; Dave finally convinces Calvin to accompany him to an escape room, where they both get more than they bargained for.

Malcolm surprises Calvin and Tina when he brings home a new motorcycle; Dave and Gemma aim to rev up their social life with a spontaneous trip to Las Vegas.

Chris gets worried because Becker seems to be keeping something bottled up; yet again, Linda tells Margaret she has finally met "Mr. Right.".

Becker comes up with a list of boundaries for his relationship with Chris when she starts smothering him.

Davis (Mark Harelik) rushes to Nantucket after canceling a date with Helen, only to find her with another man (John Putch).

Alex breaks off her relationship with Brian after he and a friend go too far with their late-night drinking.

Klinger, while ill, communicates with the spirit of a dead soldier.

An injured pregnant cow is brought to the 4077th; Hot Lips plans a birthday trip to Tokyo.

The women of the office try to teach Dwight how to interact with female clients; Angela suspects the senator of cheating; Toby convinces some of the guys to grow mustaches.

When Angela finds out about her husband's affair, she goes to Dwight for help; Stanley and Phyllis take advantage of Jim when he needs a favor; Pete distracts Pam as she begins painting her mural.

Adam's hard-partying best friends comes to town to visit Napa wine country; Bonnie struggles to deal with their chaotic lifestyle.

Christy is hurt when she discovers that Bonnie and the ladies have been keeping Jill's pregnancy a secret; she is not invited to Jill's baby shower.

Russell reluctantly agrees to allow Audrey to host a photo shoot in his pristine apartment in the hope of scoring a model.

Jeff is surprised when Audrey informs him that the new friend he made at the gym is gay; Russell worries the young woman he's dating might be his daughter.

Gemma's troublemaking sister returns, claiming she's turned over a new leaf; Dave finally convinces Calvin to accompany him to an escape room, where they both get more than they bargained for.

Malcolm surprises Calvin and Tina when he brings home a new motorcycle; Dave and Gemma aim to rev up their social life with a spontaneous trip to Las Vegas.

Janet is commissioned to take portraits of Shannon's cats; Umma entrusts Jung to pick Appa up from the dentist, but things don't go as planned; Kimchee is threatened by Terence, and a spice challenge ensues.

Umma reevaluates her role as a mother; Appa comes into money and tries to do a good thing with it; Jung and Shannon discover they have different concepts of what is sexy.

Fraser sings backup for a Canadian country-western singer (Michelle Wright) who has received death threats.

Gerry gets involved in the student council election; Robert tries to end a smear campaign; Lisa doesn't get along with the school's librarian.

Callaghan's daughter is in town visiting and after seeing her old graduation photo, Gerry wants to take her out on a date; Bobbi leads a photo shoot for Xavier's campaign.

Janet is commissioned to take portraits of Shannon's cats; Umma entrusts Jung to pick Appa up from the dentist, but things don't go as planned; Kimchee is threatened by Terence, and a spice challenge ensues.

Umma reevaluates her role as a mother; Appa comes into money and tries to do a good thing with it; Jung and Shannon discover they have different concepts of what is sexy.

Fraser sings backup for a Canadian country-western singer (Michelle Wright) who has received death threats.

Gerry gets involved in the student council election; Robert tries to end a smear campaign; Lisa doesn't get along with the school's librarian.

Callaghan's daughter is in town visiting and after seeing her old graduation photo, Gerry wants to take her out on a date; Bobbi leads a photo shoot for Xavier's campaign.

Janet is commissioned to take portraits of Shannon's cats; Umma entrusts Jung to pick Appa up from the dentist, but things don't go as planned; Kimchee is threatened by Terence, and a spice challenge ensues.

Umma reevaluates her role as a mother; Appa comes into money and tries to do a good thing with it; Jung and Shannon discover they have different concepts of what is sexy.

Eddie convinces Evan that coaching from former classmate is what he needs to finally win the state spelling bee; Jessica and Louis convince Emery to get a job, only to be shocked by what he chooses.

Katie and Greg struggle to resist the urge to micromanage their children's life choices.

Helen prepares for the worst when Davis (Mark Harelik) makes an unplanned midweek visit; dumped Brian asks Ray Charles to serenade Alex.

After spending the night with Joe, Helen heads for her fiancé's New York penthouse.

The gang learns Chris' sister (Jaime Pressly) served time for cutting off her husband's finger in a fit of rage, and they watch her for signs of a relapse during Thanksgiving dinner.

When odd characters begin to overrun Becker's office and Chris' diner, Margaret discovers that a local halfway house has been shut down.

A noted war correspondent visits the 4077th to do a story on blood donated by his readers.

A soldier goes AWOL and the 4077th receives fresh eggs from a grateful farmer.

When Calvin discovers a member of the community plans to sell to greedy developers, he vows to find a buyer closer to home instead; the Butlers and Johnsons soon realize that the dilapidated property will require more work than they expected.

When Gemma's phone is stolen, Dave and Calvin team up to get it back; Malcolm and Marty move into their new house.

After a long line of female assistants, Russell learns that having a male assistant can be very advantageous.

Jeff's chauvinist father, who expects Audrey to wait on him hand and foot, extends his visit after spraining his ankle.

Eddie convinces Evan that coaching from former classmate is what he needs to finally win the state spelling bee; Jessica and Louis convince Emery to get a job, only to be shocked by what he chooses.

Katie and Greg struggle to resist the urge to micromanage their children's life choices.

Dwight picks up the slack when the party planning committee fails to plan a Christmas party; Darryl worries Jim has forgotten the promise he made; Pete teaches Erin about "Die Hard.".

Pam accidentally brings lice into the office but lets Meredith take the blame; Jim spends a great day in Philadelphia with a potential business associate; Nellie, Phyllis and Kevin interfere with Darryl's love life.

Bonnie urges Christy to go after Marjorie's nephew, Nick, even though she has been told to stay away from him.

Christy, Bonnie, Jill and Wendy get high after accidentally eating a batch of cookies made with marijuana.

When Calvin discovers a member of the community plans to sell to greedy developers, he vows to find a buyer closer to home instead; the Butlers and Johnsons soon realize that the dilapidated property will require more work than they expected.

When Gemma's phone is stolen, Dave and Calvin team up to get it back; Malcolm and Marty move into their new house.

The gang learns Chris' sister (Jaime Pressly) served time for cutting off her husband's finger in a fit of rage, and they watch her for signs of a relapse during Thanksgiving dinner.

When odd characters begin to overrun Becker's office and Chris' diner, Margaret discovers that a local halfway house has been shut down.

Helen prepares for the worst when Davis (Mark Harelik) makes an unplanned midweek visit; dumped Brian asks Ray Charles to serenade Alex.

After spending the night with Joe, Helen heads for her fiancé's New York penthouse.

A noted war correspondent visits the 4077th to do a story on blood donated by his readers.

A soldier goes AWOL and the 4077th receives fresh eggs from a grateful farmer.

Dwight picks up the slack when the party planning committee fails to plan a Christmas party; Darryl worries Jim has forgotten the promise he made; Pete teaches Erin about "Die Hard.".

Pam accidentally brings lice into the office but lets Meredith take the blame; Jim spends a great day in Philadelphia with a potential business associate; Nellie, Phyllis and Kevin interfere with Darryl's love life.

Bonnie urges Christy to go after Marjorie's nephew, Nick, even though she has been told to stay away from him.

Christy, Bonnie, Jill and Wendy get high after accidentally eating a batch of cookies made with marijuana.

After a long line of female assistants, Russell learns that having a male assistant can be very advantageous.

Jeff's chauvinist father, who expects Audrey to wait on him hand and foot, extends his visit after spraining his ankle.

When Calvin discovers a member of the community plans to sell to greedy developers, he vows to find a buyer closer to home instead; the Butlers and Johnsons soon realize that the dilapidated property will require more work than they expected.

When Gemma's phone is stolen, Dave and Calvin team up to get it back; Malcolm and Marty move into their new house.

Appa and Umma come up with a new sleeping arrangement; Jung pursues a new career and tries to get Janet involved; Shannon and Kimchee discover a new, slightly terrifying side of Terence.

Jung shows Shannon his nurturing side while Chelsea and Gerald get in the way of Janet's summer plans; Appa is invited to lead a business seminar but is forced to share the spotlight.

Fraser and Ray arrest a mob boss who, in turn, threatens the Chicago Police Department with a harassment suit.

Gerry has a hard time accepting a former student as an adult; Robert tries too hard to connect with a student; Bobbi tries to prove her femininity to Malik.

Gerry raises money for a down payment to buy his rental; Robert's pride gets in the way; Lisa plans a farewell for the crossing guard.

Appa and Umma come up with a new sleeping arrangement; Jung pursues a new career and tries to get Janet involved; Shannon and Kimchee discover a new, slightly terrifying side of Terence.

Jung shows Shannon his nurturing side while Chelsea and Gerald get in the way of Janet's summer plans; Appa is invited to lead a business seminar but is forced to share the spotlight.

Fraser and Ray arrest a mob boss who, in turn, threatens the Chicago Police Department with a harassment suit.

Gerry has a hard time accepting a former student as an adult; Robert tries too hard to connect with a student; Bobbi tries to prove her femininity to Malik.

Gerry raises money for a down payment to buy his rental; Robert's pride gets in the way; Lisa plans a farewell for the crossing guard.

Appa and Umma come up with a new sleeping arrangement; Jung pursues a new career and tries to get Janet involved; Shannon and Kimchee discover a new, slightly terrifying side of Terence.

Jung shows Shannon his nurturing side while Chelsea and Gerald get in the way of Janet's summer plans; Appa is invited to lead a business seminar but is forced to share the spotlight.

Jessica finds herself overwhelmed by a heartbroken Evan, who wants to spend more time with her; Emery announces his newfound veganism and faces the wrath of Louis and Eddie.

Katie starts her day in a bad mood; the Ottos come together to cheer her up; in an alternate reality and wearing a different sweater, Katie starts her day in a good mood, and the family comes together to cheer up Greg.

Joe plans to propose to Helen are disrupted when her older sister, Casey, moves to Nantucket after her marriage falls apart.

Joe wants Brian to see a psychotherapist (George Plimpton) to deal with life without Alex.

A beautiful woman (Nicollette Sheridan) whispers sweet nothings in Becker's ear during a six-hour flight to Las Vegas; a plastic surgeon (Gilbert Gottfried) takes over Becker's practice while he is away.

Margaret begins to regret her decision to become a nurse instead of a singer; Linda gives out flu shots while Becker searches for Margaret.

It is a painful time for everyone when Winchester, suffering from a toothache, refuses to see an Army dentist.

Psychiatrist Dr. Sidney Freedman visits the 4077th when Col. Potter loses all confidence in himself as a physician.

When Dave discovers Calvin hasn't seen a physician in nearly a decade, he insists that he schedule a physical; Calvin gets more than he bargained for when Dr. Fisher insists he undergo a routine colonoscopy.

When Dave's amateur band loses its lead singer just before a gig, Tina offers to fill in; Marty quickly regrets letting his needy boss crash at his new place.

Audrey promises not to divulge Russell's secret love of Broadway musicals in exchange for free theater tickets; Adam and Jennifer take dancing lessons to get ready for their wedding.

Frustrated when her colleagues fawn over a newly pregnant co-worker, Audrey pretends she is pregnant in hopes of getting special treatment too.

Jessica finds herself overwhelmed by a heartbroken Evan, who wants to spend more time with her; Emery announces his newfound veganism and faces the wrath of Louis and Eddie.

Katie starts her day in a bad mood; the Ottos come together to cheer her up; in an alternate reality and wearing a different sweater, Katie starts her day in a good mood, and the family comes together to cheer up Greg.