Helme, Stöcke, Pucks und Korallen in den Vereinsfarben: In dieser Folge bauen Wayde King und Brett Raymer ein schlagschusssicheres 7000-Liter-Becken für die Eishalle der "San Jose Sharks". Das 4,90 Meter lange Aquarium soll der neue Hingucker in der Präsidenten-Lounge werden, daher darf das Markenzeichen des Klubs dort nicht fehlen. Vor jedem NHL-Match wird in der Arena ein Haifischkopf mit geöffnetem Maul heruntergelassen, durch den die Spieler aufs Eis fahren. Und wie setzten die Profi-Handwerker das unter Wasser um?

Wayde King und Brett Raymer bauen in dieser Folge eine Unterwasserwelt für den "Las Vegas Mini Grand Prix". Der Freizeitpark im Spielerparadies feiert in Kürze sein 25. Jubiläum, deshalb muss sich das Duo bei diesem Projekt sputen. Das sechs Meter lange Becken soll 8000 Liter fassen und die Profi-Handwerker bilden darin das mythische Inselreich Atlantis nach. Die Bewohner des Aquariums werden ebenfalls für staunende Blicke sorgen, denn Korallenkatzenhaie und Kalifornische Rundstechrochen sieht man auf einer Kartbahn nicht jeden Tag.

Der Tokeh-Gecko ist das reinste Kletterwunder. Dank speziell geformten Füßen, die mit Lamellen sowie Milliarden winziger Hafthärchen ausgestattet sind, gelingen den exotischen Echsen sogar blitzschnelle Klettermanöver über Kopf. Auch die auffällige Färbung, sein sprichwörtlich großes Maul und seine Beißkraft machen den Tokeh zu einem einzigartigen Vertreter der tropischen Tierwelt. Um den Gecko und seine Fähigkeiten genauer unter die Lupe zu nehmen, starten Wildtierexperte Bradley Trevor Greive und Biodesigner Billy Almon eine spannende Spurensuche in der Provinz Phang-nga, im Süden Thailands.

Was brummt denn da im Vogelhaus? Um die zahlreichen Tiere im Bronx Zoo mit möglichst artgerechtem Futter zu versorgen, lassen sich die Tierpfleger immer wieder etwas Neues einfallen. Heute sind die Bienenfresser an der Reihe! Bislang standen bei den Vögeln vor allem Heuschrecken auf dem Speiseplan. Jetzt sollen sie endlich ihre angestammte Kost bekommen: lebendige Bienen! Praktisch, dass der Zoo über ein hauseigenes Bienenvolk verfügt. Aber weiß die Vogelschar auch, wie sie mit den stechfreudigen Insekten umzugehen hat? Außerdem in dieser Folge: Schneeleopard Leo muss zum Zahnarzt und Charlie, der furchtlose Wüstenfuchs, geht auf Tuchfühlung mit einer neugierigen Schulklasse.

Bisons sind die größten Landsäugetiere Amerikas. Ausgewachsene Bullen erreichen ein Gewicht von bis zu 900 Kilogramm. Doch die Jagdlust der Menschen brachte die wuchtigen Wildrinder einst an den Rand der Ausrottung. Nur frühen Naturschutzpionieren wie William T. Hornaday, erster Direktor des Bronx Zoo, ist es zu verdanken, dass die Tierart überlebt hat. Bis heute spielt der Zoo eine wichtige Rolle im Bison-Zuchtprogramm der USA. Gemeinsam mit seinem Experten-Team erklärt Jim Breheny moderne Methoden zur Rettung der Rinder und was zu einer erfolgreichen Auswilderung dazu gehört. Außerdem in dieser Folge: Eine Klapperschlange muss zum Tierarzt und zwei Geparden trainieren für den Streichelzoo.

Der Kiwi, das weltbekannte Wappentier Neuseelands, ist bei Besuchern im Bronx Zoo besonders beliebt. Jetzt wollen die Tierpfleger dem kleinsten aller Laufvögel in Sachen Familienglück unter die Flügel greifen – mit einem lauschigen Liebesnest! Alle packen gemeinsam mit an, um die hölzerne Kiwi-Hütte in ein romantisches Plätzchen mit Fortpflanzungsgarantie zu verwandeln. Keine leichte Aufgabe, denn für die anspruchsvollen Charaktertiere ist das Beste gerade gut genug. Außerdem in dieser Folge: Auf der Suche nach Sandtigerhaien erkunden Experten des "New York Aquarium" die Gewässer vor Long Island und eine giftige Königskobra hält die Tierpfleger auf Trab.

Ein einzigartiges Naturschutzprojekt geht in die heiße Phase: Nectophrynoides asperginis, die seltene Kihansi-Gischtkröte, soll nach erfolgreicher Aufzucht im Bronx Zoo wieder in ihr angestammtes Ökosystem in Tansania entlassen werden. Zum ersten Mal überhaupt wird eine Amphibienart, die in freier Wildbahn ausgestorben ist, in ihren ursprünglichen Lebensraum zurückgebracht – ein Meilenstein für den internationalen Tierschutz, der Biologen des Zoos tief in die afrikanische Wildnis führt. Außerdem in dieser Folge: Testgiraffe Utu geht auf Tuchfühlung mit einer neuen Konstruktion hinter den Kulissen des Geheges und ein spezieller Flugtunnel soll Vögel vor der Kollision mit Fensterglas bewahren.

Healy, Alaska: Die Kleinstadt am Rand des weltbekannten Denali-Nationalpark ist heute das Einsatzgebiet für Tierärztin Doktor Dee Thornell. Der Besuch der Veterinärin hat sich im Ort bereits herumgesprochen, und entsprechend groß ist der Andrang! Von der Sterilisation einer Katze bis zur Vorsorgeuntersuchung bei Schildkröte "Shelby": Für die fliegende Tierärztin gibt es auch diesmal wieder viel tun. Doch während der Operation an einer Hündin macht Dr. Dee eine gravierende Entdeckung. Schlittenhund "Cassie" leidet an Brustdrüsenkrebs! Trotz der schlimmen Diagnose gibt es Hoffnung für den Husky. Denn ist der Tumor einmal entfernt, stehen die Heilungschancen recht gut.

Rettet die Babyeulen! Dr. Dee wird zu einem brisanten Notfall gerufen. Die Eltern von fünf jungen Sperbereulen wurden von einem Adler getötet. Zum Glück hat eine Freundin der Veterinärin die hilflose Brut entdeckt und vor dem sicheren Tod bewahrt. Das einzige Problem: Die Eulen befinden sich fast 400 Kilometer entfernt, in der völlig abgeschiedenen Ortschaft Ruby. Dr. Dee zögert keine Sekunde und macht ihr Flugzeug startklar. Gemeinsam mit Ehemann Ken fliegt sie in die schwer zugängliche Region am Yukon River. Dort gilt es einen Rettungsplan für die flauschigen Vögel aufzustellen. Denn bevor die Babyeulen in die Wildnis entlassen werden können, müssen sie erst noch das Jagen lernen...

Hector und Rick sind beste Freunde und seit einiger Zeit auch Wohnungsgenossen, doch der Haussegen hängt schief. Ricks Katze Buddha kann Hektor nämlich nicht leiden und quittiert jeden seiner Annäherungsversuche mit blutigen Kratzern. Inzwischen hat Hector seinen Bereich der Wohnung als Buddha-freie-Zone abgesteckt und hofft in Sachen Haustiererziehung auf die Unterstützung seines WG-Partners. Doch Rick kann über die Katzen-Angriffe nur schmunzeln und denkt gar nicht daran, seinen Stubentiger in die Schranken zu weisen. Da Hector keinen Rat mehr weiß, wird er wohl das Feld räumen und das gemeinsame Domizil verlassen müssen.

Dean und Brenda haben sich im Internet kennengelernt und so ineinander verliebt, dass sie nach wenigen Monaten zusammenziehen. Katzenbesitzer Dean ist überzeugt, dass die neue Wohngemeinschaft sehr harmonisch wird, da auch Brenda Katzen liebt und ihren Stubentiger Kashmir mitbringt. Doch kaum sind die beiden eingezogen, entwickelt sich Kashmir zum Monster auf Pfoten. Ziel seiner Attacken ist nicht nur das junge Paar, sondern auch Deans lammfromme Katze Darla, die sich kaum noch aus ihrer Ecke traut. Da Kashmir immer bösartiger wird, sieht Brenda ihr Glück in Gefahr und befürchtet, dass sie das Liebesnest bald wieder verlassen muss.

Ingrid, Anicka und Nikki sind Busenfreundinnen und seit zehn Jahren unzertrennlich. Doch nun steht ihre Verbindung auf der Kippe. Schuld daran ist Milo, Ingrids Katze, die ein extremes Revierverhalten entwickelt hat. Sobald irgendjemand Ingrids Haus betritt, schaltet Milo auf Angriff und stürzt sich mit ausgefahrenen Krallen auf den Eindringling. Aus Furcht vor dem pelzigen Teufel haben Anicka und Nikki die Freundin seit einem Jahr nicht mehr besucht und sind fassungslos, dass sich Ingrid von ihrer Katze dominieren lässt. Wenn Tierpsychologe Jackson den Stubentiger nicht bändigen kann, wird die Freundschaft wohl zerbrechen.

Leanne und Steve sind überzeugt, in Daisy das perfekte Haustier gefunden zu haben. Doch bald stellt sich heraus, dass ihr Spitzname "Crazy Daisy" nicht aus der Luft gegriffen ist. Die arme Katze leidet an einer Form von Hyperästhesie, die zu Selbstverletzung führt: Über 20 Mal am Tag rastet Daisy regelrecht aus und fügt sich selbst Kratz- und Bisswunden zu. Um ihrem Stubentiger zu helfen, hat das Paar viel Geld für Medikamente, Arztbesuche und Akupunktur ausgegeben, doch alle Behandlungen waren erfolglos. Da sich die besorgte Leanne inzwischen nur noch um Daisy kümmert, fühlt sich ihr Mann vernachlässigt und droht, die Beziehung zu beenden.

Trotz bürokratischen Hindernissen und Lücken im "Pet Passport" ist es Mikes Team gelungen, eine vorläufige Einfuhrerlaubnis für die Tiere von Hundezüchter Steve zu bekommen. Da der Experte für Wachhunde allerdings ein weiteres Prachtexemplar in Italien erstanden hat, wird die Sache zusätzlich verkompliziert. Daher fährt Mitarbeiterin Rachel kurzerhand selbst nach Dover, um die Vierbeiner mit dem Auto abzuholen. Auch Hund Billy, dessen Halter aus Georgien nach Großbritannien umgezogen ist, darf endlich die Quarantäne verlassen und sein neues Zuhause inklusive Garten beziehen.

Quer durch Europa – und alles für den Hund. Heute soll Tierspediteurin Rachel einen königlichen Vierbeiner in Deutschland abholen. Britischer geht es wohl nicht: eine Bulldogge namens Harry Windsor! Während Rachel bei ihrem Roadtrip über Frankreich, Belgien und Holland ihr Ziel fast erreicht hat, läuft daheim in Essex das ganz normale Tagesgeschäft weiter. Jeremy, der Sohn vom Chef, ist mit einer wichtigen Routinearbeit beschäftigt. Denn für Tiere, die per Luftfracht reisen, fertigt die Spedition pro Jahr über 1.000 maßgeschneiderte Transportkisten an. Derweil wird Shar-Pei Jamie für seine Flugreise nach Dubai vorbereitet.

Auf der australischen Insel Yunbenun ist Familie Bee voll eingespannt – mit ihrer Rasselbande Baby-Koalas! Die Beutelsäuger sind verwaist oder verletzt und müssen aufgepäppelt werden. Ziel ist es, die Koalas wieder fit für ein Leben in der freien Natur zu bekommen. Tierärztin Ali, Ehemann Tim und Tochter Izzy haben alle Hände voll zu tun, die pelzigen Pflanzenfresser fachgerecht zu versorgen. Alle zwei Stunden braucht der Koala-Nachwuchs frisches Spezialfutter. Da sind schlaflose Nächte vorprogrammiert. Wer schon zu Kräften gekommen ist, darf aus dem Wohnzimmer in den "Kindergarten", das zum Abenteuerspielplatz umfunktionierte Gartenhaus, umziehen. Ein weiterer Schritt Richtung Freiheit...

Katherine Connor hat mit 16 die Schule abgebrochen, um in London als professionelle Tänzerin zu arbeiten. Das war ihr großer Traum. Aber als Katherine auf einer Thailandreise das Elefantenbaby Boon Lott kennenlernt, hat das ihr Leben für immer verändert. Aus der Idee, Arbeitselefanten ein würdiges Dasein zu ermöglichen, wuchs ein erfolgreiches Rettungsprogramm heran. Heute lebt die Tierschützerin mit ihren fünf Kindern selbst in Thailand und betreibt ein 300 Hektar großes Elefantenreservat. Das "Boon Lott's Elephant Sanctuary" befindet sich im Norden des Landes nahe dem Dorf Baan Tuek und bietet den Dickhäutern alles, was es für ein artgerechtes Leben braucht: Freiheit, Flüsse, Fruchtbäume!

Seehunde gehören zur Familie der Hundsrobben. Vor der Küste Irlands lebt eine große Kolonie der Raubtiere. Da es keine staatliche Schutzbehörde für Meeresbewohner gibt, haben Melanie Croce und Sam Brittain selbst ein Rettungszentrum für Seehunde gegründet. Zusammen mit engagierten Freiwilligen schuften sie rund um die Uhr, um kranken oder verletzten Robben aus der Patsche zu helfen. Vor allem Jungtiere ohne Mutter, so genannte Heuler, machen lautstark auf ihre Notsituation aufmerksam! Heute dürfen wir die Helden von "Seal Rescue Ireland" hautnah bei ihrer Arbeit begleiten.

Nairobi-Nationalpark, Kenia: Tierpfleger Julius Shivegha arbeitet seit über 20 Jahren mit Elefanten. Gemeinsam mit Edwin Lusichi, Leiter der Jungtierstation, kümmern sich Julius und das Team des "Sheldrick Wildlife Trust" insbesondere um verwaiste Elefanten im Alter von wenigen Monaten bis zu 3 Jahren. Danach werden die Dickhäuter wieder in die Wildnis entlassen! Auch Elefantenbaby Malkia hat früh ihre Mutter verloren und wurde im Rettungszentrum groß gezogen. Jetzt ist Malkia kräftig genug, um ihre Reise in die Freiheit anzutreten. Im riesigen Tsavo-Nationalpark wird sie eine neue Herde finden...

Bei "The Garden" haben sich zwei Lager gebildet. Tree und seine Supporter wollen das Gelände nutzen, um regelmäßig große Partys zu veranstalten. Gründungsmitglied Patrick und seinen Mitstreiter:innen missfällt die Idee. Sie setzen stattdessen auf körperliche Arbeit und Selbstversorgung. Die internen Differenzen werden von einem gewaltigen Naturereignis überschattet. Als ein Tornado über Missouri fegt, muss die Kommune evakuiert werden! Auch in dieser Folge: Nach ihrer 10-tägigen Probezeit erhalten Jessica und Tisheila die Möglichkeit, langfristig in der Gemeinschaft zu bleiben.

Rusty hatte vor fünf Jahren einen Schlaganfall. Seither ist der gelernte Chiropraktiker auf den Rollstuhl angewiesen. Aber dieser Schicksalsschlag hält ihn nicht vom Reisen ab. Die ehemalige Tennisspielerin Annabel Croft und ihr Mann Mel sind ebenfalls gerne unterwegs. Das Paar hat seinen Mercedes Sprinter in ein gemütliches Heim auf Rädern verwandelt. Und im luxuriösen Wohnmobil-Ressort des Unternehmers Ron Anderson parken echte Hingucker mit großen Schlafzimmern und prunkvollen Bädern. Für stolze 1250 Dollar übernachtet man dort wie ein Hollywoodstar.

Während der australischen Sommerdürre brechen oft verheerende Feuer aus. Daran hat man sich "Down Under" quasi schon gewöhnt. Aber von September 2019 bis Januar 2020 wurde Australien von den bislang schlimmsten Buschbränden heimgesucht. 12 Millionen Hektar Land wurden zerstört, eine Fläche fast so groß, wie ein Drittel Deutschlands. Zahllose Wildtiere sind den Flammen zum Opfer gefallen. Für Familie Irwin war sofort klar, dass helfende Hände jetzt mehr gebraucht werden, denn je. Von verletzten Koalas bis hin zu verwaisten Flughunden: Nach einer derartigen Naturkatastrophe gilt es zu retten, was zu retten ist!

Im "Australia Zoo" gibt es viele Zuchtprogramme zur Erhaltung gefährdeter Tierarten. Auch die Giraffenzucht gehört dazu. Aktuell ist Giraffe Rosie trächtig. Sie hat sich erfolgreich mit Bulle Forest gepaart. Jetzt steht die Geburt des Jungen unmittelbar bevor, und die Tierpfleger:innen geben alles, damit Giraffenkalb Talbert gesund zur Welt kommen kann. Auch in dieser Folge: Robert rückt zu einem Rettungseinsatz aus, um einem Trauerschwan zu helfen, der sich in Angelschnüren verheddert hat, und Breitmaulnashorn Kingston feiert seinen ersten Geburtstag.

St. Bernhard Parish, Louisiana: Lizzy und Toney eilen einer Seniorin zur Hilfe, die dringend Unterstützung benötigt. Sheila ist 67 und hat gerade ihren Sohn beerdigt, der an einer Überdosis gestorben ist. Jetzt will sie drei Pitbulls, um die sie sich nicht selbst kümmern kann, an das Team von "Villalobos" übergeben. Gut für die Hunde – denn so kommen sie endlich von der Kette. In der Zwischenzeit fahren Tia und M2 zu einem anderen Einsatzort. Zusammen mit Beamt:innen der "Animal Control" gelingt es, 15 Vierbeiner aus einer illegalen Zucht zu befreien.

In dieser Episode machen sich "Trapper", "Huckleberry" und Fährtenleser "Wild Bill" auf den Weg nach Preston County in West Virginia, um Beweise für die Existenz des "Snallygasters" zu finden. Ein fliegendes Reptil mit sechs Metern Flügelspannweite und 15 Zentimeter langen Krallen: Die mysteriöse Kreatur wurde zum ersten Mal Mitte des 17. Jahrhunderts von deutschen Einwanderern gesichtet, und ein Fallensteller schwört, er hätte die gruselige Bestie kürzlich mit eigenen Augen auf einem Forstweg gesehen. Die Monster-Jäger gehen der Sache auf den Grund.

Die Monster-Jäger machen in West Virginia Jagd auf ein furchterregendes Höhlenwesen. Die menschenähnliche Kreatur soll über zwei Meter groß sein und fast 300 Kilo wiegen. Es gibt Tonaufnahmen und ein Foto von der Bestie – die heißeste Spur führt das Team nach Greenbrier County. Dort wurde der Höhlenmann zuletzt gesichtet. Bei ihren Nachforschungen entdecken die Trapper und Fallensteller in einem unterirdischen Labyrinth jede Menge abgenagte Knochen. Ist das der Beweis, dass die mysteriöse Gestalt tatsächlich existiert?

Wie gelangten die Grätenfische in das Gewässer im Landesinneren? Dieses Mysterium versuchen Chris, Brian, Thad und Jay bei einem Angeltrip auf den Bahamas aufzuklären. Denn die Lagune auf der Insel Great Inagua hat keine natürlichen Zuflüsse und die besagten Unterwasserbewohner leben eigentlich im Ozean. Das Eiland wurde touristisch noch nicht erschlossen, dort findet man keine großen Hotels. Stattdessen wird dort Salz abgebaut. Bei ihren Nachforschungen stoßen die Abenteurer zudem auf ein industrielles Pumpensystem. Liegt hier des Rätsels Lösung?

Sie wollen angeln, wo sonst keiner fischt. Dafür nehmen Chris, Brian, Thad und Jay anstrengende Strapazen und unkalkulierbare Risiken in Kauf. Und davon gibt es in Südamerika reichlich. Im Dschungel Ecuadors streifen hungrige Raubkatzen und Anakondas durch das Dickicht. Aber davon lassen sich echte Draufgänger nicht abschrecken. Denn das abenteuerlustige Quartett hat auf Satellitenbildern abgelegene Lagunen ausgemacht, in denen sich möglicherweise Arapaimas tummeln. Die riesigen Unterwasserbewohner leben schon länger auf der Erde als der Mensch.

St. Bernhard Parish, Louisiana: Lizzy und Toney eilen einer Seniorin zur Hilfe, die dringend Unterstützung benötigt. Sheila ist 67 und hat gerade ihren Sohn beerdigt, der an einer Überdosis gestorben ist. Jetzt will sie drei Pitbulls, um die sie sich nicht selbst kümmern kann, an das Team von "Villalobos" übergeben. Gut für die Hunde – denn so kommen sie endlich von der Kette. In der Zwischenzeit fahren Tia und M2 zu einem anderen Einsatzort. Zusammen mit Beamt:innen der "Animal Control" gelingt es, 15 Vierbeiner aus einer illegalen Zucht zu befreien.

In dieser Episode machen sich "Trapper", "Huckleberry" und Fährtenleser "Wild Bill" auf den Weg nach Preston County in West Virginia, um Beweise für die Existenz des "Snallygasters" zu finden. Ein fliegendes Reptil mit sechs Metern Flügelspannweite und 15 Zentimeter langen Krallen: Die mysteriöse Kreatur wurde zum ersten Mal Mitte des 17. Jahrhunderts von deutschen Einwanderern gesichtet, und ein Fallensteller schwört, er hätte die gruselige Bestie kürzlich mit eigenen Augen auf einem Forstweg gesehen. Die Monster-Jäger gehen der Sache auf den Grund.

Die Monster-Jäger machen in West Virginia Jagd auf ein furchterregendes Höhlenwesen. Die menschenähnliche Kreatur soll über zwei Meter groß sein und fast 300 Kilo wiegen. Es gibt Tonaufnahmen und ein Foto von der Bestie – die heißeste Spur führt das Team nach Greenbrier County. Dort wurde der Höhlenmann zuletzt gesichtet. Bei ihren Nachforschungen entdecken die Trapper und Fallensteller in einem unterirdischen Labyrinth jede Menge abgenagte Knochen. Ist das der Beweis, dass die mysteriöse Gestalt tatsächlich existiert?

Wie gelangten die Grätenfische in das Gewässer im Landesinneren? Dieses Mysterium versuchen Chris, Brian, Thad und Jay bei einem Angeltrip auf den Bahamas aufzuklären. Denn die Lagune auf der Insel Great Inagua hat keine natürlichen Zuflüsse und die besagten Unterwasserbewohner leben eigentlich im Ozean. Das Eiland wurde touristisch noch nicht erschlossen, dort findet man keine großen Hotels. Stattdessen wird dort Salz abgebaut. Bei ihren Nachforschungen stoßen die Abenteurer zudem auf ein industrielles Pumpensystem. Liegt hier des Rätsels Lösung?

Sie wollen angeln, wo sonst keiner fischt. Dafür nehmen Chris, Brian, Thad und Jay anstrengende Strapazen und unkalkulierbare Risiken in Kauf. Und davon gibt es in Südamerika reichlich. Im Dschungel Ecuadors streifen hungrige Raubkatzen und Anakondas durch das Dickicht. Aber davon lassen sich echte Draufgänger nicht abschrecken. Denn das abenteuerlustige Quartett hat auf Satellitenbildern abgelegene Lagunen ausgemacht, in denen sich möglicherweise Arapaimas tummeln. Die riesigen Unterwasserbewohner leben schon länger auf der Erde als der Mensch.

Wie lebt es sich eigentlich als First Dog im Weißen Haus? Die erste Episode des großen Specials führt nach Washington D.C. und gibt einen spannenden Einblick in das turbulente Leben der amerikanischen Präsidentenhunde. Dazu gehören unter anderem Bo, der freundliche Portugiesische Wasserhund der Obamas und Bill Clintons treuer Labrador Buddy. Außerdem erfahren wir, wieso Ronald Reagons Cavalier King Charles Spaniel Rex kein Liebling der Angestellten war und welche diplomatischen Katastrophen auf das Konto der Roosevelt-Hunde Major und Winks gehen. Man ahnt es: Auch der beste Freund des Präsidenten ist stets für eine Überraschung gut.

Kelly und David Leadbetter sind eigentlich auf dem Golfplatz zuhause. Aber für sein luxuriöses Anwesen wünscht sich das Golfer-Paar eine rundum erneuerte Pool-Landschaft. Kein Problem für Lucas Congdon und sein Architekten-Team: Mit dem ramponierten Becken, das den Garten der Familie bislang in eine einzige Baustelle verwandelt hat, machen die Männer kurzen Prozess. Auch die kitschigen Delfine müssen weg. Stattdessen verwandeln sie die Traumvilla in einen Ozean der Entspannung – feurige Elemente, wohltuende Wasser-Lounge und maritimer Panoramablick inklusive!

Der Kunde ist König: Diese eiserne Regel treibt Lucas Congdon und sein Team in Tampa, Florida, an die Grenzen des Machbaren. Denn Mike James und seine Frau Lori wollen auf ihrem Grundstück nicht kleckern, sondern klotzen. Das Paar träumt von einer gigantischen Badelandschaft, die alles Dagewesene in den Schatten stellt – und die Liste der Extrawünsche ist lang. Eine Natursteingrotte mit Wasserfall, offene Feuerstellen, Pergolen, ein stylisher Küchenbereich und ein Baumhaus mit Wasserrutsche: Können die Profi-Handwerker all diese Pläne in die Tat umsetzen?

Jade und Brennen Hamilton leben im Norden von Miami. Für sich und seine drei Kinder wünscht sich das Paar eine schicke Pool-Landschaft mit Karibikflair. Da die Hamiltons große Costa-Rica-Fans sind, wollen sie das tropische Ferien-Feeling jetzt nachhause holen. Kein Problem für Lucas Congdon und sein Architekten-Team. Die Pool-Designer schöpfen aus den Vollen und verwandeln das Grundstück in einen sprudelnden Garten Eden. Wasserfälle, Natursteinwände, Palmen, Orchideen: Das Tropenparadies ist üppig überwuchert und sogar mit Spa-Bereich, Feuerstelle sowie einem Beachvolleyballplatz ausgestattet.

US-Model Holly Madison und ihr Mann Pasquale wünschen sich einen Luxus-Stall für ihre 50 Zuchthühner. Bei diesem Projekt sind der Kreativität keine Grenzen gesetzt. Die "Redwood Kings" dürfen sich auf dem Grundstück des Ehepaares mit Hammer, Säge und Schleifgerät nach Herzenslust austoben. Sie entwerfen für das Federvieh eine Wohlfühloase der Extraklasse – mit Giebeln, schrägen Dachlinien und Bogenfenstern. Der Brutkasten für die Küken wird mit einer Wärmelampe ausgestattet und ist einem Puppentheater nachempfunden.

Die "Santa Margarita Ranch" gehört zu den ältesten Rinderfarmen in Kalifornien. Dort betreiben die Eigentümer einen Seilrutschen-Park. Um die Anlage optisch aufzuwerten, konstruieren die "Redwood Kings" auf dem Gelände eine Mine mit Schacht und Wasserturm – denn davon gab es im "Golden State" früher sehr viele. Bei dem Projekt kommt Kiefernholz zum Einsatz. Doch offenbar wurden die Stämme zuvor nicht lange genug gelagert, denn das Baumaterial ist voller Harz. Das bereitet den Profi-Handwerkern beim Sägen ernste Probleme.

Happy Holidays! Weihnachten steht vor der Tür und das Villalobos-Team in New Orleans hat alle Hände voll zu tun. Neben den üblichen Feiertagsvorbereitungen wollen die engagierten Tierschützer aber auch etwas für andere Menschen tun. Als ein Obdachloser in der Rettungsstation vorbei kommt, um sieben Welpen auf einmal abzugeben, hat Mariahs Freund Marcel die zündende Idee: Warum nicht einfach Geschenktüten packen und diese an Bedürftige, die auf der Straße leben, verteilen? Auch die Familie kommt an Weihnachten natürlich nicht zu kurz. Für den gesamten Torres-Klan hat sich Leitwölfin Tia etwas besonderes einfallen lassen – eigens designte Familienwappen in Form eines herzerwärmenden Anhängers.

Heute ist ein Ehepaar aus Florida zu Besuch im Villalobos Rescue Center. Jenny und Chris haben ihren geliebten Hund verloren. Jetzt haben sie den weiten Weg nach New Orleans auf sich genommen, um einen neuen Vierbeiner in ihr Leben und in ihre Herzen zu lassen. Später rückt Tias Tochter Tania zu einer dringenden Rettungsaktion aus. Nachbarn haben einen Pitbull in einem winzigen Käfig entdeckt. Das Tier sitzt in der prallen Sonne fest – ohne Wasser oder etwas zu fressen! Wenn der Hund nicht schleunigst aus seiner misslichen Lage befreit wird, könnte das tödlich enden. Unterstützung bekommt Tania von Neuzugang Spencer, der bei seiner ersten Pitbull-Rettung ganz schön ins Schwitzen gerät.

Bezaubernde Momente zum Dahinschmelzen – Heute dreht sich bei "Pitbulls auf Bewährung" alles um die süßesten Szenen in der Geschichte des Villalobos Rescue Center! Während Chefin Tia, gemeinsam mit ihren Töchtern Tania und Mariah, in herzerwärmenden Erinnerungen schwelgt, stimmen bei der Auswahl der besten Kuschel-Clips auch die Fans mit ab. Von einem Korb voller niedlicher Welpen, über raufende Racker und badende Babys, bis hin zu Vlad, dem gut gelaunten Grinse-Hund – in dieser Folge kommen Freunde der gepflegten Vierbeiner-Romantik garantiert auf ihre Kosten. Und der Preis für die süßeste Schnauze aller Zeiten geht an...

Schäferhund-Mischling Annabelle hat bereits ein paar Jahre auf dem Buckel, und so langsam melden sich die Gelenke! Damit die verspielte Hündin auch weiterhin vital auf vier Pfoten durchs Leben gehen kann, soll sie jetzt am Knie operiert werden – ein komplizierter Eingriff, der nur von erfahrenen Veterinären wie Dr. Dee durchgeführt werden sollte. Später bekommt die Tierärztin siebenfachen Familienzuwachs für den heimischen Streichelzoo. Aber wie kommuniziert man doch gleich mit einer Horde störrischer Ziegen? Außerdem in dieser Folge: Ein neugeborenes Kalb leidet an einer gefährlichen bakteriellen Infektion und Azul, der kunterbunte Ara, mischt die Tierarztpraxis auf!

Tierärztin Dr. Dee wird zu einem dringenden Hausbesuch gerufen. Die Visite führt nach Delta Junction, rund 160 Kilometer südöstlich von Fairbanks gelegen. Hier hat Farmer Tony Williams ein tierisches Problem. Denn eins seiner Maultiere lahmt – und im erbarmungslosen Alaska kommt das einem Todesurteil gleich! Ist ein gebrochenes Bein für das merkwürdige Laufverhalten des Mulis verantwortlich? Oder kann die erfahrene Veterinärin den störrischen Halbesel in letzter Sekunde vor dem Gnadenschuss bewahren? Außerdem in dieser Folge: Tierarzt Dr. Terry Wighs fliegt ins entlegene Arctic Village, ein Wellensittich muss unters Messer und Boston Terrier "Lettie" ist die reinste Schnarchnase.

Familienausflug im Kleinflugzeug: Dr. Dees Mutter ist zu Besuch, und die rüstige Rentnerin lässt es sich natürlich nicht nehmen, einmal hautnah bei den Einsätzen ihrer Tochter dabei zu sein. Gemeinsam mit Ehemann Ken fliegt das Trio in die abgelegene Ortschaft Manley Hot Springs. Hier ist der Name Programm, denn heiße Quellen bringen in der Siedlung einen kleinen Garten Eden zum blühen. Nachdem die Sehenswürdigkeiten im Ort abgeklappert sind, beginnt der übliche Arbeitsmarathon. Vor der provisorisch eingerichteten Tierklinik stehen die Patienten schon Schlange, um sich von der Expertin behandeln zu lassen. Zurück in Fairbanks sorgt später ein quirliges Rudel Bernhardiner-Welpen für Trubel.

Isla Guadalupe, Mexiko: Die felsige Vulkaninsel im Pazifik ist bekannt für ihre außergewöhnlich große Population an Weißen Haien. Bisher wurden die bis zu drei Tonnen schweren und sechs Meter langen Raubfische aber nur in geringer Tiefe nahe der Wasseroberfläche studiert. Das wird sich jetzt ändern. Denn ein Team aus Meeresforschern hat es sich zum Ziel gesetzt, die Weißen Haie von Guadalupe bis in eine Tiefe von 300 Metern zu verfolgen! Ausgerüstet mit Spezial-Käfig sowie Mini-U-Boot wagen sich die Wissenschaftler um Biologe Dr. Mauricio Hoyos mitten in das unerforschte Gebiet am Meeresgrund: eine Unterwasser-Mondlandschaft aus steilen Abhängen, tiefen Canyons und zerklüfteten Felsen...

Weiße Haie sind gefürchtete Räuber der Meere. Doch über das Liebesleben sowie den Familienstammbaum der Tiere ist bislang nur wenig bekannt. Wie pflanzen sich Weiße Haie fort? Wo bringen die bis zu drei Tonnen schweren Weibchen ihre Jungen zur Welt? Welche Gebiete dienen dem Raubfischnachwuchs als Kinderstube? Um diese Fragen zu klären, nimmt ein Team aus Wissenschaftlern die Haigründe um die berühmt-berüchtigte Isla Guadalupe in Mexiko genauer unter die Lupe. Ausgerüstet mit eigens entwickelten Forschungstechnologien gehen die Meeresbiologen der DNA der Weißen Haie auf den Grund – mit durchschlagendem Erfolg! Erstmals gelingt es den Experten einen Schwarm neugeborener Haie aufzuspüren.

Winzig klein, stinkend und gefährlich: Heute gehen Wildtierexperte Bradley Trevor Greive und Biodesigner Billy Almon den Superkräften des Bombardier-Käfers auf den Grund. Die Zwerge des Insektenreichs werden zwar nur wenige Zentimeter groß, dafür trumpfen sie jedoch mit einer verblüffenden Abwehrstrategie auf. Denn im Inneren der Mini-Monster brodelt es gewaltig. Zur Verteidigung mischen die Käfer nämlich einen eklig riechenden und ätzenden Cocktail zusammen. Droht Gefahr, schießen die Knallkäfer auf sechs Beinen ihre giftige Chemiekeule explosionsartig in Richtung Angreifer heraus.

Tief im Dschungel von Madagaskar spüren Wildtierexperte Bradley Trevor Greive und Biodesigner Billy Almon einer exotischen Echse nach: dem Panther-Chamäleon! Je nach Stimmungslage ändern die Tiere ihre Farbe, was ein Auffinden im dichten Regenwald nicht einfacher macht. Außerdem wollen die Forscher Sehstärke, Greifkraft und Zungengeschwindigkeit des gut getarnten Jägers genauer unter die Lupe nehmen. Denn neben kräftigen Klauen zum Klettern und einer 90 km/h schnellen Zunge zum Beutefangen, verfügt das Panther-Chamäleon über einzeln bewegliche Augen, die ein Blickfeld von fast 360 Grad abdecken.

Streifentenreks sind Kreaturen wie von einem anderen Stern. Die kleinen Säugetiere sind über und über mit Stacheln bestückt, gelb-schwarz gefärbt und an der Front sucht eine langgestreckte Schnauze nach Insektenlarven oder anderen Leckerbissen. Eines dieser scheuen Wesen zu finden, ist eine echte Herausforderung. Denn "Hemicentetes semispinosus" kommt ausschließlich auf Madagaskar vor und lebt zudem in unterirdischen Gangsystemen. Was Streifentenreks so einzigartig macht und wie sie durch so genannte "Stridulation" miteinander kommunizieren, decken Bradley und Billy in dieser Folge auf.

Undurchdringliche Dornenbüsche, giftige Schlangen und gefährliche Raubtiere: Was für Menschen ein lebensfeindliches Territorium ist, gilt unter Yucatán-Schwarzleguanen als optimales Habitat. Um mehr über diese bemerkenswerte Echse zu erfahren, begeben sich Bradley und Billy mitten hinein in ihren unwirtlichen Lebensraum an der Ostküste Mexikos. Obwohl sich die Tiere überwiegend vegetarisch ernähren, sind sie für körperliche Auseinandersetzungen bis aufs Blut bestens gerüstet. Dorniger Schwanz, lange Klauen, ein dicker Schuppenpanzer sowie blitzschnelle Reflexe gehören zu den Superwaffen des Schwarzleguans.

Atsinanana, Madagaskar: Tief in den östlichen Regenwäldern der Tropeninsel sind Bradley und Billy hinter einem seltenen Winzling her, dem Goodman-Mausmaki. Das possierliche Tierchen ist einer der kleinsten Primaten der Erde und wurde vor 16 Jahren erstmals wissenschaftlich beschrieben. Umso erstaunlicher sind die Fähigkeiten des 50 Gramm leichten Mini-Lemuren. Zum einen kann der scheue Goodman-Mausmaki extrem schnell beschleunigen, zum anderen zeichnet ihn seine große Beißkraft aus. Damit schlagen die pelzigen Power-Pakete Angreifer in die Flucht oder knacken selbst die härtesten Nüsse und Insektenpanzer.

Im thailändischen Khao-Sok-Nationalpark sind Wildtierexperte Bradley Trevor Greive und Biodesigner Billy Almon einer fantastischen Kreatur auf der Spur. Die Rede ist von "Draco volans", dem Flugdrachen. Das leguanartige Schuppenkriechtier kann bei Bedarf seine filigranen Flughäute spannen, von Baum zu Baum gleiten oder im Sturzflug auf ahnungslose Beute herabschießen. Seit etwa 30 Millionen Jahren machen Flugdrachen die Lüfte unsicher. Mit ihren Superkräften, spitzen Zähnen, scharfen Krallen und ihrer rasanten Schnelligkeit sind die nur 20 Zentimeter kleinen Reptilien die heimlichen Herrscher der Urwaldwipfel.

Sie sind süß, flauschig und bringen unser Herz zum Schmelzen. Für viele Menschen gehören Haustiere zum Leben dazu. Dem tierischen Facettenreichtum sind dabei kaum Grenzen gesetzt. Ob hüpfendes Chihuahua-Duo, pelzige Modefreaks oder ein fliegender Schmuse-Pitbull namens Tango: Die Suche nach den kuscheligsten Helden des Tierreichs reicht von vierbeinigen Sportskanonen über Schweine-Therapeuten bis zum surfenden Superstar. Sogar wahre Künstler oder medizinische Notfallhelfer sind dabei. In den Wohnzimmern der Welt tummeln sich nämlich Tiere, die viel mehr auf Lager haben, als einfach nur niedlich zu sein.

Die Reise beginnt im Naturhistorischen Museum in London. Hier will Abenteurer Frank Cuesta mehr über einen der bedeutendsten Naturforscher aller Zeiten erfahren: Charles Darwin! Mit seinen Erkenntnissen über die Entstehung der Arten revolutionierte der Brite vor über 150 Jahren die Wissenschaft – und legte damit den Grundstein für die moderne Evolutionsbiologie. Später fliegt Frank ans andere Ende der Welt, um in Australien Darwins Entdeckungen hautnah zu erleben. Dabei stößt er auf zwei besonders exotische Vertreter des Tierreichs: Ameisenigel und Schnabeltier, die ältesten Überlebenden aus der Klasse der Säugetiere.

Auf dem Caddo Lake kam es schon mehrfach zu tödlichen Unfällen. Deshalb kontrolliert Michael Meserole, ob alle Kinder und Jugendlichen bei Bootstouren auf dem See Schwimmwesten tragen. Blaine Wagner und Shea Schexnaydre entdecken derweil auf ihrer Patrouille einen toten Alligator. Das Tier wurde mit einer Handfeuerwaffe erlegt. Und Kurt Hatten hält im US-Bundesstaat Louisiana Ausschau nach einem geeigneten Landeplatz für einen Rettungshubschrauber. Denn ein Jäger hat sich bei einem Sturz Verletzungen an den Beinen, an der Hüfte und am Rücken zugezogen.

In Fahrzeugen darf man in Louisiana keine geladenen Schusswaffen mit sich führen. Deshalb spricht Suni Nelson im Südosten der USA eine Verwarnung aus. Mit solchen Maßnahmen wollen die Wildlife-Ranger verhindern, das Wilderer ihre Beute vom Auto aus ins Visier nehmen. Scott Dupre hält unterdessen im Atchafalaya Basin nach Entenjägern Ausschau. Dort haben Jugendliche von einem fahrenden Boot aus auf die Vögel geschossen. Das ist ebenfalls untersagt. Und Blaine Wagner kontrolliert mit seinem Partner Mike Marques im St. Bernard Parish Fischereilizenzen.

Willkommen bei Lee Ashers Tierschutzprojekt in Oregon. Gleich zu Beginn steht jede Menge Action auf dem Programm: Alpaka Princess bekommt Verstärkung und wird mit ihrer Familie wiedervereint. Auch Lama Franky ist Feuer und Flamme. Der Hengst wurde erst kürzlich von einer Viehauktion gerettet und blüht in seiner Position als Platzhirsch voll auf. Zaghafter geht es bei der 7 Monate jungen Hündin Rosa zu. Nach einem Zwischenfall beim Schwimmen muss der Vierbeiner erst wieder Selbstvertrauen gewinnen.

Heute ist Lee auf einer Ranch zu Besuch, um Widder Aries abzuholen. Das Islandschaf wurde von den Vorbesitzer:innen einfach zurückgelassen! Zum Glück brechen für Aries nun bessere Zeiten an. Denn bei der Tierschutzorganisation "The Asher House" ist er in liebevollen Händen. Später schafft es Mastiff-Welpe Rosa ihr Wassertrauma zu überwinden, und Vierbeiner Charles wird auf Diät gesetzt. Der Brocken bringt 60 Kilo auf die Waage und hat Probleme bei den kilometerlangen Ausflügen des Hunderudels mitzuhalten.

Kambodschas Geschichte wird vom Völkermord der roten Khmer in den 1970er Jahren überschattet. Inzwischen herrscht Frieden und das Land versucht sich neu zu erfinden. Am Tonle-Sap-See leben die Menschen Seite an Seite mit Wasserschlangen und Krokodilen, handeln auch mit den Reptilien. Flussaufwärts erklärt ein Fischer, was es mit dem mystischen Irrawaddy-Delfin auf sich hat.

Die Aquarium-Profis Wayde und Brett haben einen exklusiven Großauftrag an Land gezogen. Für ein Robotik-Unternehmen in Massachusetts sollen die Spezialisten ein stylisches Mega-Aquarium bauen. Geplant ist eine futuristische Konstruktion, bestehend aus einem viereckigen, einem sechseckigen und einem runden Becken. Insgesamt wird es fast 6 Meter lang, mit einem Fassungsvermögen von 2.000 Litern! Der besondere Clou: Ein Hightech-Fischfütter-Roboter soll sich vollautomatisch um die Bewohner des Unterwasser-Ufos kümmern. Dazu zählen metallisch schimmernde Haie, elegante Blaupunktrochen sowie exotische Zebra-Muränen.

Ein gutbetuchter Chicagoer Geschäftsmann hat Wayde und Brett damit beauftragt, ein echtes Deluxe-Aquarium für seinen Firmensitz zu erschaffen. Der anspruchsvolle Kunde lässt seine Spezialisten sogar mit dem Privatjet einfliegen. Bei einer derart glamourösen Anreise wird den Aquarium-Profis schnell klar, dass sie hier ein absolutes Spitzenprodukt der Königsklasse abliefern müssen: Ein riesiges L-förmiges Aquarium unter der Decke des Treppenhauses, mit exotischen Meeresbewohnern und transparentem Beckenboden ist das Maß aller Dinge!

Auf dem Caddo Lake kam es schon mehrfach zu tödlichen Unfällen. Deshalb kontrolliert Michael Meserole, ob alle Kinder und Jugendlichen bei Bootstouren auf dem See Schwimmwesten tragen. Blaine Wagner und Shea Schexnaydre entdecken derweil auf ihrer Patrouille einen toten Alligator. Das Tier wurde mit einer Handfeuerwaffe erlegt. Und Kurt Hatten hält im US-Bundesstaat Louisiana Ausschau nach einem geeigneten Landeplatz für einen Rettungshubschrauber. Denn ein Jäger hat sich bei einem Sturz Verletzungen an den Beinen, an der Hüfte und am Rücken zugezogen.

In Fahrzeugen darf man in Louisiana keine geladenen Schusswaffen mit sich führen. Deshalb spricht Suni Nelson im Südosten der USA eine Verwarnung aus. Mit solchen Maßnahmen wollen die Wildlife-Ranger verhindern, das Wilderer ihre Beute vom Auto aus ins Visier nehmen. Scott Dupre hält unterdessen im Atchafalaya Basin nach Entenjägern Ausschau. Dort haben Jugendliche von einem fahrenden Boot aus auf die Vögel geschossen. Das ist ebenfalls untersagt. Und Blaine Wagner kontrolliert mit seinem Partner Mike Marques im St. Bernard Parish Fischereilizenzen.

Willkommen bei Lee Ashers Tierschutzprojekt in Oregon. Gleich zu Beginn steht jede Menge Action auf dem Programm: Alpaka Princess bekommt Verstärkung und wird mit ihrer Familie wiedervereint. Auch Lama Franky ist Feuer und Flamme. Der Hengst wurde erst kürzlich von einer Viehauktion gerettet und blüht in seiner Position als Platzhirsch voll auf. Zaghafter geht es bei der 7 Monate jungen Hündin Rosa zu. Nach einem Zwischenfall beim Schwimmen muss der Vierbeiner erst wieder Selbstvertrauen gewinnen.

Heute ist Lee auf einer Ranch zu Besuch, um Widder Aries abzuholen. Das Islandschaf wurde von den Vorbesitzer:innen einfach zurückgelassen! Zum Glück brechen für Aries nun bessere Zeiten an. Denn bei der Tierschutzorganisation "The Asher House" ist er in liebevollen Händen. Später schafft es Mastiff-Welpe Rosa ihr Wassertrauma zu überwinden, und Vierbeiner Charles wird auf Diät gesetzt. Der Brocken bringt 60 Kilo auf die Waage und hat Probleme bei den kilometerlangen Ausflügen des Hunderudels mitzuhalten.

Kambodschas Geschichte wird vom Völkermord der roten Khmer in den 1970er Jahren überschattet. Inzwischen herrscht Frieden und das Land versucht sich neu zu erfinden. Am Tonle-Sap-See leben die Menschen Seite an Seite mit Wasserschlangen und Krokodilen, handeln auch mit den Reptilien. Flussaufwärts erklärt ein Fischer, was es mit dem mystischen Irrawaddy-Delfin auf sich hat.

Die Aquarium-Profis Wayde und Brett haben einen exklusiven Großauftrag an Land gezogen. Für ein Robotik-Unternehmen in Massachusetts sollen die Spezialisten ein stylisches Mega-Aquarium bauen. Geplant ist eine futuristische Konstruktion, bestehend aus einem viereckigen, einem sechseckigen und einem runden Becken. Insgesamt wird es fast 6 Meter lang, mit einem Fassungsvermögen von 2.000 Litern! Der besondere Clou: Ein Hightech-Fischfütter-Roboter soll sich vollautomatisch um die Bewohner des Unterwasser-Ufos kümmern. Dazu zählen metallisch schimmernde Haie, elegante Blaupunktrochen sowie exotische Zebra-Muränen.

Ein gutbetuchter Chicagoer Geschäftsmann hat Wayde und Brett damit beauftragt, ein echtes Deluxe-Aquarium für seinen Firmensitz zu erschaffen. Der anspruchsvolle Kunde lässt seine Spezialisten sogar mit dem Privatjet einfliegen. Bei einer derart glamourösen Anreise wird den Aquarium-Profis schnell klar, dass sie hier ein absolutes Spitzenprodukt der Königsklasse abliefern müssen: Ein riesiges L-förmiges Aquarium unter der Decke des Treppenhauses, mit exotischen Meeresbewohnern und transparentem Beckenboden ist das Maß aller Dinge!

Gibt es im US-Bundesstaat West Virginia noch Wölfe? Das letzte lebende Exemplar der Gattung wurde angeblich um das Jahr 1900 in den Bergen östlich von French Creek erlegt. Aber in "Trappers" Notizbuch haben die "Monster-Jäger" Hinweise entdeckt, die diese These widerlegen. Die Truppe will beweisen, dass ihr ehemaliger Anführer mit seinen Vermutungen richtig lag. Deshalb brechen die Jäger und Fallensteller ins Tygart Valley auf. Bei der Spurensuche stoßen "Wild Bill" und seine Gefährten im Wald auf einen Grabstein mit einer merkwürdigen Inschrift.

Auf dem Grabstein, den die Männer im Wald gefunden haben, stand der Name "Keeli". Und Jeff hat herausgefunden, dass in Europa vor 200 Jahren Hunde lebendig begraben wurden, damit deren Geister auf dem Friedhof über die Verstorbenen wachen. Bei der Vorstellung läuft es der Truppe eiskalt den Rücken hinunter. Und "Buck" graust es besonders, denn ihm ist in der letzten Nacht eine pechschwarze Kreatur vor das Auto gelaufen. Der "Monster-Jäger" dachte, er hätte sich das Ganze nur eingebildet. Aber jetzt stellt sich die Begebenheit völlig anders dar.

Allison Hatten nimmt auf dem Amistad-Stausee ein Boot ins Schlepptau, das zu sinken droht. Zum Glück ist die Jagdaufseherin im US-Bundesstaat Texas rechtzeitig zur Stelle, bevor das Wasserfahrzeug vom Wind noch weiter abgetrieben wird. Denn es sind auch Kinder mit an Bord. Nathan Skeen und Todd Long gehen unterdessen der Beschwerde eines Landbesitzers nach. Zwei High-School-Jungs haben angeblich auf dessen Privatgelände geangelt. Und Jeremy Lindsey bekommt es in dieser Folge von "Lone Star Law" mit einer Gruppe von alkoholisierten Jugendlichen zu tun.

Ein tollwütiger Waschbär im Garten könnte gefährlich werden, deshalb verfrachtet Dusty Jansky den Vierbeiner in einen Käfig und benachrichtigt die Kollegen vom Tierschutz. Jeremy und Mallory Lindsay sehen unterdessen am Lake Allen Henry nach dem Rechten. Auf dem rund elf Quadratkilometer großen Stausee kommt es immer wieder zu Bootsunfällen. Und Justin Eddins bekommt es in dieser Folge von "Lone Star Law" mit einem Einsiedler zu tun. Der Mann lebt offenbar in einem Zelt im Wald und versorgt sich beim Angeln an einem nahe gelegenen Teich mit Nahrung.

Heather lebt mit ihrem Freund Stephen und Stubentiger Natto zusammen, doch leider hat Stephen eine extreme Katzenphobie. Heather sitzt zwischen den Stühlen: Wenn die beiden zusammenbleiben wollen, müssen sie schnellsten eine Lösung finden – und hoffen auf die Hilfe von Katzenexperte Jackson Galaxy. Da Natto regelmäßig ausflippt, die Einrichtung zerstört und überall hinpinkelt, fühlt sich Stephen in Heathers Wohnung ausgesprochen unwohl – auch seine Angst wird nicht weniger. Um Stephen zu helfen, seine Phobie zu überwinden, konfrontiert ihn Jackson direkt mit Natto. Er soll ihn streicheln und füttern, doch Steph ist völlig verkrampft.

In dieser Episode ist Jackson Galaxy auf dem Weg zu Maddy und Erin, bei denen höchste Alarmstufe herrscht. Ihre Katze May ist sehr aggressiv und attackiert die beiden, bis Blut fließt. Inzwischen leben sie in ständiger Angst, wollen das Tier aber trotzdem nicht weggeben. Maddy hatte May als Baby aus einem Tierheim geholt. Am Anfang war das Kätzchen brav und niedlich, mutierte dann aber schnell zum Teufel. Jackson will der Ursache auf den Grund gehen und versucht, May zu reizen und bewusst zu bedrohen, um ihre Grenzen auszuloten. Erst, wenn er weiß, ab wann die Katze richtig wütend wird, kann der Tiertrainer eine Lösung für das Problem finden.

Karen ist die Besitzerin von Himalayan-Kater Mr. Weasley, der ein süßer, kleiner Kerl ist – doch seine Zerstörungswut wird immer mehr zum Problem. Weasley zerkratzt alle Polster und macht sämtliche Teppiche kaputt. Wenn sie nach einem langen Arbeitstag müde heimkommt, fordert er gleich ihre Aufmerksamkeit und will spielen, bis Karen schlafen geht. Bleibt sie zu lange weg, wird er sauer und geht an die Einrichtung. Karen hat viel Zeit und Energie investiert, um Weasley glücklich zu machen, doch jetzt ist sie kurz davor, aufzugeben. Jackson Galaxy ist nun unterwegs zu der verzweifelten Katzenbesitzerin und will sich das Chaos zunächst einmal live ansehen.

Meerschweinchen sind tolle Haustiere. Sie sind klein, süß und Kinder können durch die putzigen Nager lernen Verantwortung zu übernehmen. Um für Lehrerin Linda ein paar passende "Schulschweinchen" aufzutreiben, lässt Dr. Ross seine Kontakte zum Tierheim spielen. Später bekommt der Veterinär Besuch von Haubenente Baby. Halterin Lisa befürchtet, dass der 3-jährige Charakter-Erpel einen Fremdkörper verschluckt haben könnte, der jetzt im Entenhals feststeckt. Eine genauere Untersuchung sowie eine Röntgenaufnahme der Luftröhre soll Gewissheit über Babys Gesundheitszustand bringen.

Sein eigenes Haustier zu behandeln kann echt fies sein. Diese Erfahrung muss Dr. Ross heute machen. Denn Bartagame BD ist an einem Aneurysma schwer erkrankt. Trotz bester medizinischer Versorgung ist es leider unklar, ob es der geliebte Familiendrache schaffen wird. Parallel dazu strömen jede Menge andere Patienten in die Klinik. Hund Niko ist völlig entkräftet und kommt an den Tropf, bei Siberian Husky Chocolate steht eine Knie-OP auf dem Programm und irgendetwas hat Widderkaninchen Harvey den Kopf verdreht – aber was? Erst das Laborergebnis bringt Klarheit: Das pelzige Schlappohr leidet an einer Pseudomonas-Infektion!

Dr. Diarra Blue versucht das Leben von Dalmatiner Medic zu retten. In einer schwierigen Operation muss der Tierarzt einen Grapefruit-großen Tumor aus dem Kopf des Vierbeiners entfernen. Selbst für den erfahrenen Veterinär ist der komplexe Eingriff eine echte Herausforderung – und für Medic ein Kampf auf Leben und Tod! Auch Kollege Dr. Lavigne nimmt heute die Rolle des Hunderetters ein: Boxer-Mischling Lexi muss nämlich wegen einem schmerzhaften Kreuzbandriss unters Messer. Später landet Chinchilla Jingles im Behandlungszimmer und Dr. Ross setzt alles daran, einen Assistenzhund für seinen Bruder Ted zu finden.

Die Arbeit mit Hunden erfordert jede Menge Know-how. Auch Tias Schwiegertochter Lizzy macht derzeit ihre Ausbildung zur amtlich anerkannten Hundetrainerin. Zusätzlich will das Team vom "Villalobos Rescue Center" seine Bloodhounds zu Fährtenlesern ausbilden lassen. Die speziell geschulten Spürnasen sollen künftig vor allem dabei helfen, entlaufene Vierbeiner schnell wieder zu finden. Später gibt es gute Neuigkeiten für Stamps. Der scheue Streuner, der aus den Zuckerrohrplantagen gerettet worden ist, findet eine liebevolle neue Besitzerin, die zum Produktionsteam von "Pitbulls auf Bewährung" gehört.

Heute ist ein großer Tag für das "Villalobos Rescue Center". Das neue Gebäude der Hunderettungsstation wird "inoffiziell" eingeweiht! Zwar gibt es bis zur endgültigen Fertigstellung der geräumigen Halle noch viel zu tun, aber die Vorab-Einweihung im kleinen Kreis ist eine gute Gelegenheit, sich bei den freiwilligen Helfer:innen und Sponsor:innen zu bedanken, die das Projekt ermöglicht haben. Später findet der gehörlose Hund Ben ein neues Zuhause in Ohio, und Tias Tochter Mariah motzt den Beiwagen ihres Motorrads auf, um damit Ausflüge für Vierbeiner zu veranstalten.

Nachdem ein Teenager in der Kleinstadt Auburn von einer Gruppe Pitbulls angegriffen worden ist, kocht in den Medien die Stimmung gegen die Hunderasse über. Drei der vier beteiligten Hunde werden eingeschläfert! Doch für Otis – der nachweislich nicht zugebissen hat – gibt es Hoffnung. Das Team von Tia Torres versucht den Pitbull zu retten, indem es Otis im "Villalobos Rescue Center" aufnimmt. Allerdings sind die Auflagen streng und der Rechtsstreit kompliziert, was sogar intern zu Konflikten führt.

Im Jachthafen von Beaumont wird ein Alligator aufdringlich. Das fast zwei Meter lange Reptil hat offenbar die Scheu vor Menschen verloren und nähert sich einem Spielplatz. Deshalb fordert Wildhüter Mike Boone über Funk Verstärkung an. In Galveston County versucht ein Angler unterdessen Beweismaterial verschwinden zu lassen. Als sich die "Texas Game Wardens" nähern, wirft der Mann seinen Fang zurück ins Wasser. Doch das schützt ihn nicht vor einer Strafe, denn Jagdaufseher Mack Chambers hat den Missetäter schon eine ganze Weile im Auge.

Die "Texas Game Wardens" führen auf dem Lake Louisville eine Routinekontrolle durch. Dabei entdecken die Wildhüter auf einem Boot alkoholische Getränke und Marihuana-Zigaretten. Der junge Mann am Ruder scheint allerdings vollkommen nüchtern zu sein. Zum Glück, denn seit April sind im "Lone Star State" bei Badeunfällen schon sieben Menschen ertrunken. In der Nähe von Greenville kümmern sich die Mitarbeiter des "Parks & Wildlife Departments" zudem um einen verletzten Weißkopfseeadler. Aus dem Schnabel des Raubvogels fließt Blut.

Im Südosten von Texas liegt der Geruch von Schießpulver in der Luft, denn die Weizen- und Hirsefelder in Nueces County locken sowohl Tauben als auch Jäger an. Doch pro Tag darf man dort nicht mehr als fünfzehn Vögel erlegen. Und das ausschließlich mit einer Schrotflinte – andere Gewehre sind nicht erlaubt. Deshalb kontrollieren die Mitarbeiter des "Parks & Wildlife Departments" während der "White Wing Season", ob sich auch jeder an die Regeln hält. In den Marschgewässern an der Golfküste sind ebenfalls bedrohte Arten in Gefahr.

Große Gehege und gesunde, glückliche Tiere sind das Ziel im "Australia Zoo". Alle Arten sollen sich hier richtig wohlfühlen, und jetzt sind die Augen der Irvins besonders auf das neue Giraffenbaby gerichtet. Das Junge ist innerhalb der ersten Stunde aufgestanden, hat getrunken und soll nun, nach einer Woche, mit dem Rest der Herde zusammengeführt werden. Terri, Bindi und die Pfleger hoffen inständig, dass es keine Probleme gibt. Außerdem wird heute Ravi zu seiner jährlichen Untersuchung gebracht. Der Rote Panda lebt ursprünglich im Himalaja und zählt zu den stark gefährdeten Arten. Doch der Baumbewohner muss erst an die Transportkiste gewöhnt werden.

Der Australia Zoo engagiert sich seit Jahren für Geparden, die Steve Irwins große Leidenschaft waren. Die Besucher können sie hier aus nächster Nähe erleben, und das Geld, das damit verdient wird, kommt wiederum dem Geparden-Schutz zugute. Lawrence, ein 18 Monate altes Gepardenjunges, strotzt vor Energie und tobt sich heute in der Laufanlage aus. Er wurde als Baby von der Mutter verstoßen, von Tierpflegern mit der Flasche aufgezogen und ist fast ohne Kontakt zu Artgenossen aufgewachsen. Doch jetzt erhält Lawrence endlich einen Spielkameraden, ein anderes Gepardenjunges, das aus Südafrika kommt. Alle hoffen, dass sich die beiden gut vertragen.

Der "Australia Zoo" von Familie Irwin ist seit 49 Jahren Teil eines Zuchtprogramms und sorgt zusammen mit anderen Zoos dafür, dass gefährdete Tierarten erhalten bleiben. Besondere Sorge gilt bei Terri und ihren Kindern dem Breitmaulnashorn, das wegen seines besonders großen Horns gejagt wird. Obwohl das Horn ebenso wenig heilende Eigenschaften hat wie menschliche Fingernägel, gehört es zu den teuersten Rohstoffen der Welt. Momentan haben sie vier Nashörner im Zoo. Die drei Weibchen und Bulle DJ, der 2,2 Tonnen wiegt, sind zutraulich wie Hunde und lieben es, wenn man sie krault. Heute will Terri herausfinden, ob Weibchen Caballé trächtig ist.

In dieser Folge tunen Wayde King und Brett Raymer den Showroom eines Autohändlers mit einem XXL-Fischtank. Damit das 7200-Liter-Becken rechtzeitig fertig wird, müssen die Jungs ranklotzen, was das Zeug hält, denn die aufwendige Konstruktion hat fast 8 Zentimeter starke Wände und wiegt an die zwei Tonnen. Die Verkleidung wird wie die Karosserie eines Rennwagens gestaltet und mit Deckel ist das Aquarium fast drei Meter hoch. Darin ziehen rund um das Firmenlogo exotische Unterwasserbewohner ihre Bahnen – darunter Queensland-Samtkaiser, Großzahn-Lippfische und Arabische Doktorfische aus dem Roten Meer.

Kurt Busch ist Rennfahrer in der amerikanischen NASCAR-Serie und seine Frau Ashley spielt Polo in der Profi-Liga. Ihr neues Aquarium soll sie an den Ort erinnern, an dem sie vor einem Jahr geheiratet haben: die Insel Saint-Barthélemy, die zu den Kleinen Antillen gehört. Deshalb sorgen Wayde King und Brett Raymer in dem 2200-Liter-Becken mit einem Miniatur-Luxushotel und einer Jacht für echtes Karibik-Feeling. In der 2,10 Meter hohen und 2,40 Meter langen Unterwasserwelt tummeln sich jede Menge tropische Arten, wie zum Beispiel Schwarzkappen-Feenbarsche, Blaukopf-Junker und Franzosen-Kaiserfische.

Mike und Beth Ettinger sind verzweifelt. Denn aus ihrem Selbstversorger-Traum ist längst ein Albtraum geworden! Ihr großes Haus in Pennsylvania haben die Ettingers verkauft. Die gesamten Ersparnisse haben sie in elf Hektar pure Wildnis investiert. Doch von dem geplanten Luxus-Gehöft in Montana ist das Ehepaar meilenweit entfernt. Stattdessen sind die beiden in einer verlassenen Wohnwagensiedlung gelandet, die nachts von einem wilden Berglöwen heimgesucht wird. Um das Aussteigerprojekt vor dem Untergang zu bewahren, rücken Marty, Matt und Misty Raney an: Die Outdoor-Experten bauen ein beheizbares Gewächshaus und einen Ziegenstall, damit zumindest die Grundversorgung mit Nahrung gesichert ist.

Kein Luftschloss, sondern eine Burg in der Baumkrone: Ronnie MacDonald und seine Frau Ty haben ein Faible für die Serie "Game of Thrones", deshalb müssen Pete Nelson und seine Crew in dieser Folge improvisieren. Steine sind nämlich zu schwer fürs Geäst. Wie werden die Vollprofis diese Herausforderung meistern? Was die Einrichtung des Baumhauses anbelangt, liefert das mittelalterliche Sujet allerdings jede Menge Steilvorlagen – von der Ritterrüstung über den Thron bis zum "Mondtor". Hier kann sich das Team handwerklich nach Herzenslust austoben.

Nicht "The Fast and the Furious", sondern total relaxed: Wayde King und Brett Raymer sind ein wenig überrascht, denn Ludacris ruft die Jungs bei der Vorbesprechung zur Zurückhaltung auf. Das Duo soll beim Bau seines neuen Aquariums auf keinen Fall übertreiben. Der Musiker und Schauspieler wünscht sich stattdessen eine Unterwasserwelt, in der die exotischen Fische die Hauptrolle spielen – zum Abschalten und Entspannen. Gesagt, getan: 1100 Liter müssen in dieser Folge ausreichen und eine schicke LED-Beleuchtung, die sich per Fernbedienung steuern lässt.

Massagesessel und gedämpftes Licht: In dieser Folge konstruieren Wayde King und sein Kompagnon Brett Raymer eine Unterwasserwelt für einen Online-Händler. In dem Unternehmen wird rund um die Uhr gearbeitet, aber in den Pausen sollen sich die Mitarbeiter so richtig entspannen. Deshalb reißen die Profi-Handwerker die Wand zwischen zwei Konferenzräumen ein und installieren dort ein riesiges Aquarium. Das 13 000-Liter-Becken, in dem sich rund 200 Fische tummeln, ist 7,60 Meter lang und wiegt sechzehneinhalb Tonnen.

In dieser Folge tunen Wayde King und Brett Raymer den Showroom eines Autohändlers mit einem XXL-Fischtank. Damit das 7200-Liter-Becken rechtzeitig fertig wird, müssen die Jungs ranklotzen, was das Zeug hält, denn die aufwendige Konstruktion hat fast 8 Zentimeter starke Wände und wiegt an die zwei Tonnen. Die Verkleidung wird wie die Karosserie eines Rennwagens gestaltet und mit Deckel ist das Aquarium fast drei Meter hoch. Darin ziehen rund um das Firmenlogo exotische Unterwasserbewohner ihre Bahnen – darunter Queensland-Samtkaiser, Großzahn-Lippfische und Arabische Doktorfische aus dem Roten Meer.

Kurt Busch ist Rennfahrer in der amerikanischen NASCAR-Serie und seine Frau Ashley spielt Polo in der Profi-Liga. Ihr neues Aquarium soll sie an den Ort erinnern, an dem sie vor einem Jahr geheiratet haben: die Insel Saint-Barthélemy, die zu den Kleinen Antillen gehört. Deshalb sorgen Wayde King und Brett Raymer in dem 2200-Liter-Becken mit einem Miniatur-Luxushotel und einer Jacht für echtes Karibik-Feeling. In der 2,10 Meter hohen und 2,40 Meter langen Unterwasserwelt tummeln sich jede Menge tropische Arten, wie zum Beispiel Schwarzkappen-Feenbarsche, Blaukopf-Junker und Franzosen-Kaiserfische.

Mike und Beth Ettinger sind verzweifelt. Denn aus ihrem Selbstversorger-Traum ist längst ein Albtraum geworden! Ihr großes Haus in Pennsylvania haben die Ettingers verkauft. Die gesamten Ersparnisse haben sie in elf Hektar pure Wildnis investiert. Doch von dem geplanten Luxus-Gehöft in Montana ist das Ehepaar meilenweit entfernt. Stattdessen sind die beiden in einer verlassenen Wohnwagensiedlung gelandet, die nachts von einem wilden Berglöwen heimgesucht wird. Um das Aussteigerprojekt vor dem Untergang zu bewahren, rücken Marty, Matt und Misty Raney an: Die Outdoor-Experten bauen ein beheizbares Gewächshaus und einen Ziegenstall, damit zumindest die Grundversorgung mit Nahrung gesichert ist.

Kein Luftschloss, sondern eine Burg in der Baumkrone: Ronnie MacDonald und seine Frau Ty haben ein Faible für die Serie "Game of Thrones", deshalb müssen Pete Nelson und seine Crew in dieser Folge improvisieren. Steine sind nämlich zu schwer fürs Geäst. Wie werden die Vollprofis diese Herausforderung meistern? Was die Einrichtung des Baumhauses anbelangt, liefert das mittelalterliche Sujet allerdings jede Menge Steilvorlagen – von der Ritterrüstung über den Thron bis zum "Mondtor". Hier kann sich das Team handwerklich nach Herzenslust austoben.

Nicht "The Fast and the Furious", sondern total relaxed: Wayde King und Brett Raymer sind ein wenig überrascht, denn Ludacris ruft die Jungs bei der Vorbesprechung zur Zurückhaltung auf. Das Duo soll beim Bau seines neuen Aquariums auf keinen Fall übertreiben. Der Musiker und Schauspieler wünscht sich stattdessen eine Unterwasserwelt, in der die exotischen Fische die Hauptrolle spielen – zum Abschalten und Entspannen. Gesagt, getan: 1100 Liter müssen in dieser Folge ausreichen und eine schicke LED-Beleuchtung, die sich per Fernbedienung steuern lässt.

Massagesessel und gedämpftes Licht: In dieser Folge konstruieren Wayde King und sein Kompagnon Brett Raymer eine Unterwasserwelt für einen Online-Händler. In dem Unternehmen wird rund um die Uhr gearbeitet, aber in den Pausen sollen sich die Mitarbeiter so richtig entspannen. Deshalb reißen die Profi-Handwerker die Wand zwischen zwei Konferenzräumen ein und installieren dort ein riesiges Aquarium. Das 13 000-Liter-Becken, in dem sich rund 200 Fische tummeln, ist 7,60 Meter lang und wiegt sechzehneinhalb Tonnen.

Traumziel Afrika: Diesmal sind Bradley und Billy in Zentralmosambik, um ein winziges Raubtier aufzuspüren, das heißt wie eine Pflanze. Gemeint ist "Idolomantis diabolica", die Teufelsblume! Das 10 bis 12 Zentimeter große Insekt gehört zur biologischen Ordnung der Fangschrecken, ist mit der bekannteren Gottesanbeterin verwandt und kommt ausschließlich in Ostafrika vor. Der Name geht auf die bizarre Tarnung der Tiere zurück, die wie Blüten oder Blätter aussehen. Ohne sich zu bewegen lauert die exotische Teufelsblume auf Beute und schlägt mit ihren kräftigen Klauen blitzschnell zu. Eine diabolische Kreatur mit einzigartiger Optik.

Ein Geisterhund mit roten Augen: Die Trapper und Fallensteller suchen in den Wäldern des US-Bundesstaates West Virginia nach einem mythischen Wesen. Eigentlich wollte die Truppe nur beweisen, dass es im Tygart Valley entgegen anderslautenden Berichten doch noch Wölfe gibt. Aber bei ihrer Suche nach den Raubtieren sind die Männer auf ein Grab gestoßen und "Buck" hatte eine gruselige Begegnung mit einer pechschwarzen Kreatur. Bei der Monster-Jagd schlägt "Wild Bills" große Stunde. Der Fährtenleser will den "Grim" mit akustischen Signalen anlocken.

Versteckt sich die Bestie in einem hohlen Baum? Willy hat im Tygart Valley eine rätselhafte Kreatur gesehen, die ins Unterholz geflüchtet ist. Deshalb kehren die "Monster-Jäger" bei Tageslicht noch einmal an den Ort des Geschehens zurück, um Nachforschungen anzustellen. Das mysteriöse Wesen ist nicht in seinen Unterschlupf zurückgekehrt, aber die Truppe macht bei ihrer Spurensuche eine spannende Entdeckung. Jemand hat im Wald Lautsprecher aufgestellt. Das Kettenrasseln, das die Männer in der letzten Nacht gehört haben, entsprang nicht ihrer Einbildung.

Lyndi und Michelle sind verzweifelt: Katze Burberry, die früher ein verschmustes Samtpfötchen war, hat sich in einen Hausdrachen verwandelt. Obwohl die Exotische Kurzhaarkatze erst sieben Jahre alt ist, sieht und hört sie kaum noch, geht nicht mehr aufs Katzenklo und greift regelmäßig ihre Besitzer an. Und seit Lyndi ein zweites Kätzchen gekauft hat, ist Burberry zum Killer geworden. Kann Tierpsychologe Jackson Galaxy helfen, oder muss Burberry eingeschläfert werden? Auch Davids und Rebeccas Haus hat sich in ein Schlachtfeld verwandelt, seit Katze Leo und Hundewelpe Nala täglich etwa 15 Kämpfe austragen. Ihr Baby sollte nicht in diese Umgebung hineingeboren werden.

Als Deborah mit ihren beiden Katzen Ozzy und Lily nach LA kam, war sie bei ihrem besten Freund Michael herzlich willkommen und zog zu ihm in seine große, schöne Wohnung. Doch eines Nachts gab es zwischen den beiden Stubentigern einen erbitterten Kampf, der blutig endete und dazu führte, dass sich Ozzy und Lily nicht mehr ausstehen konnten. Da auch Michaels Domizil in der Folge regelmäßig verwüstet wurde, musste Deborah ausziehen und lebt mit ihren aggressiven Haustieren seitdem in einem winzigen Studio. Jetzt befürchtet Debbie, dass sie sich langsam in eine verschrobene Katzen-Frau verwandelt und hofft auf die Hilfe von Katzenflüsterer Jackson Galaxy.

Als Deborah mit ihren beiden Katzen Ozzy und Lily nach LA kam, war sie bei ihrem besten Freund Michael herzlich willkommen und zog zu ihm in seine große, schöne Wohnung. Doch eines Nachts gab es zwischen den beiden Stubentigern einen erbitterten Kampf, der blutig endete und dazu führte, dass sich Ozzy und Lily nicht mehr ausstehen konnten. Da auch Michaels Domizil in der Folge regelmäßig verwüstet wurde, musste Deborah ausziehen und lebt mit ihren aggressiven Haustieren seitdem in einem winzigen Studio. Jetzt befürchtet Debbie, dass sie sich langsam in eine verschrobene Katzen-Frau verwandelt und hofft auf die Hilfe von Katzenflüsterer Jackson Galaxy.

Eric und Ehefrau Eliza lieben Katzen über alles und haben fünf Stubentiger. Alles läuft gut, bis sie zwei Kätzchen, Stevie und Wonder, aus dem Tierheim retten. Denn seit der Ankunft der Jungtiere gibt es große Probleme mit Brooklyn. Die zehnjährige Katze ist blind und über den Neuzugang so verstört, dass sie wegläuft und fünf Wochen lang nicht zurückkommt. Nun ist sie, völlig abgemagert, wieder da, fühlt sich im Haus aber nicht wohl. Ihre Besitzer haben Angst, dass Brooklyn wieder abhaut, was für eine blinde Katze lebensgefährlich ist. Tiertrainer Jackson soll dafür sorgen, dass Brooklyn sich nicht mehr ausgetauscht fühlt. Ein schwieriger Tag steht ihm bevor.

Affengeschrei trifft auf Vogelgezwitscher: Der Frühling hält Einzug in New York City – und im "Bronx Zoo" ist einiges los! Bei den Seelöwen soll Jungspund Libby von der Muttermilch entwöhnt werden. Die Tierpfleger kämpfen mit allen Tricks, damit der Nachwuchs begreift, dass es ab sofort nur noch frischen Fisch zu fressen gibt. Später dürfen die putzigen Totenkopfäffchen endlich ihr Winterquartier verlassen. Ihr neues Zuhause ist der Abenteuerspielplatz im Kinderzoo. Da werden sowohl die kleinen Menschen, als auch die frechen Mini-Affen jede Menge Spaß haben!

Dromedar Max ist ein königliches Tier. Normalerweise stolziert der einhöckerige Paarhufer erhobenen Hauptes durch den "Bronx Zoo". Aber seit Max einen hässlichen Abszess am Kopf entwickelt hat, ist es vorbei mit Glanz und Gloria. Damit die Wunde schnell verheilt, lassen sich die Mitarbeiter des Tierparks etwas Besonderes einfallen. Eine Pickel-Perücke soll den Genesungsprozess beschleunigen! Später kümmern sich die Tierpfleger um einen verirrten Wanderfalken und Murmeltier Mott Mott bereitet sich auf ihre verantwortungsvolle Aufgabe als Tierbotschafterin vor.

Boxer-Welpe Marshall ist mit deformierten Vorderpfoten zur Welt gekommen. Leidet der Kleine möglicherweise an Rachitis, die durch Vitamin-D-Mangel ausgelöst werden kann? Oder steckt eine Erbkrankheit dahinter? Tierarzt Dr. Ross nimmt den jungen Vierbeiner genau unter die Lupe, um die passende Therapie herauszufinden. Später muss Malteser Max wegen Verdacht auf Hundegrippe in Quarantäne und Katze Litters macht das Leben ihrer Freunde zur Hölle. Denn der gestresste Stubentiger uriniert wild im ganzen Haus herum. Ist der heimische Staubsaugerroboter für das Malheur verantwortlich?

Lama Atticus steigen die Hormone zu Kopf. Der ungestüme Hengst ist zweieinhalb Jahre jung und beginnt seine Rolle als potenzieller Herden-Chef mit Gewalt durchzuboxen. Doch das dominante Verhalten von Atticus setzt die Gesundheit seiner Artgenossen aufs Spiel. Denn liebestolle Lamas schrecken auch vor aggressiven Angriffen gegen Konkurrenten nicht zurück! Das einzig wirksame Mittel? Die Kronjuwelen des Lamas müssen weichen. Auch in dieser Folge: Dr. Lavigne befreit Cockerspaniel Ginger von einem kiloschweren Geschwür und Familie Blue stellt stolz Töchterchen Nia vor.

Das Abenteuer Tierklinik beginnt: Die Veterinäre Diarra Blue, Aubrey Ross und Mike Lavigne haben gerade ihre neue Klinik für Haustiere in Houston eröffnet – und schon stehen die ersten Patienten Schlange. Hundedame Chloe leidet unter einem Krebsgeschwür und muss dringend operiert werden. Doch bereits die Vollnarkose ist ein großes Risiko für den kleinen Vierbeiner! Gut, dass Dr. Lavigne über das nötige Know-how sowie einen brandneuen Operationssaal verfügt, um den komplizierten Eingriff erfolgreich über die Bühne zu bringen. Außerdem in dieser Folge: Ein gut genährtes Hausschwein mit Hautproblemen und ein charakterstarkes Chamäleon im Hungerstreik.

Eine Familie in Nord-Hollywood hat einen herrenlosen Pitbull gemeldet. Als Tia zum Ort des Geschehens fährt, um den Hund mitzunehmen, gestaltet sich die Rettung schwieriger als gedacht. Der Vierbeiner hat sich unter einem Haus versteckt und denkt nicht im Traum daran herauszukommen. Auch in dieser Folge: Tania und Mariah sind bei einem Fundraising-Projekt in Florida zu Gast, und für Tias Ehemann AJ steht viel auf dem Spiel. Beim Gerichtsverfahren droht ihm im schlimmsten Fall sogar eine lebenslange Haftstrafe!

Eine Familie in Nord-Hollywood hat einen herrenlosen Pitbull gemeldet. Als Tia zum Ort des Geschehens fährt, um den Hund mitzunehmen, gestaltet sich die Rettung schwieriger als gedacht. Der Vierbeiner hat sich unter einem Haus versteckt und denkt nicht im Traum daran herauszukommen. Auch in dieser Folge: Tania und Mariah sind bei einem Fundraising-Projekt in Florida zu Gast, und für Tias Ehemann AJ steht viel auf dem Spiel. Beim Gerichtsverfahren droht ihm im schlimmsten Fall sogar eine lebenslange Haftstrafe!

Als an einem LKW-Hof zwei herrenlose Welpen gesichtet werden, rücken Tia und Joe zur Rettung der Jungtiere aus. Nachdem es gelungen ist, die beiden Hunde in einem Warenhaus aufzuspüren und einzusammeln, steht für Neuling Joe eine weitere verantwortungsvolle Aufgabe auf dem Programm. Der Ex-Knacki soll einen Pitbull trainieren, um ihn fit für eine mögliche Adoption zu machen. Die 5-köpfige Familie liebt Action und Camping und ist daher auf der Suche nach einem sportlichen Vierbeiner. Später bekommt Bewährungshäftling Jake im "Villalobos Rescue Center" eine zweite Chance.

Als an einem LKW-Hof zwei herrenlose Welpen gesichtet werden, rücken Tia und Joe zur Rettung der Jungtiere aus. Nachdem es gelungen ist, die beiden Hunde in einem Warenhaus aufzuspüren und einzusammeln, steht für Neuling Joe eine weitere verantwortungsvolle Aufgabe auf dem Programm. Der Ex-Knacki soll einen Pitbull trainieren, um ihn fit für eine mögliche Adoption zu machen. Die 5-köpfige Familie liebt Action und Camping und ist daher auf der Suche nach einem sportlichen Vierbeiner. Später bekommt Bewährungshäftling Jake im "Villalobos Rescue Center" eine zweite Chance.

Hundebesitzerin Alex hat ein massives Problem. Gwato, einer ihrer beiden Pitbulls, ist extrem aggressiv und kaum zu bändigen. Der Rüde hat bereits andere Hunde und sogar einen Menschen gebissen! Gemeinsam mit den Tiertrainerinnen im "Villalobos Rescue Center" hofft Alex eine Lösung zu finden, damit sie Gwato behalten kann. Tia äußert einen fatalen Verdacht: Das gefährliche Verhalten des Pitbulls könnte auf eine schlechte Züchtung zurückzuführen sein. Später setzt sich Bewährungshäftling Cameron für eine doppelte Hunderettung in seiner Nachbarschaft ein.

Hundebesitzerin Alex hat ein massives Problem. Gwato, einer ihrer beiden Pitbulls, ist extrem aggressiv und kaum zu bändigen. Der Rüde hat bereits andere Hunde und sogar einen Menschen gebissen! Gemeinsam mit den Tiertrainerinnen im "Villalobos Rescue Center" hofft Alex eine Lösung zu finden, damit sie Gwato behalten kann. Tia äußert einen fatalen Verdacht: Das gefährliche Verhalten des Pitbulls könnte auf eine schlechte Züchtung zurückzuführen sein. Später setzt sich Bewährungshäftling Cameron für eine doppelte Hunderettung in seiner Nachbarschaft ein.

Angel Miller wird an der "Texas Game Warden Academy" zur Wildhüterin ausgebildet. Dort gibt Jagdaufseher Benny Richards seine Berufserfahrung an die jungen Kadetten weiter. In dieser Folge stehen auf dem Trainingsgelände Schießübungen auf dem Programm. In einem 40 Hektar großen Naturschutzgebiet, das sich über mehrere Counties erstreckt, wird derweil ein Jäger vermisst. Der junge Mann ist möglicherweise verletzt und hat keinen Proviant dabei. Deshalb starten die Mitarbeiter des "Parks & Wildlife Departments" eine Suchaktion.

Aaron Sims und seine Wildhüterkollegen machen sich auf den Weg nach Dallam County im Nordwesten von Texas. Dort leben etwa 6000 Gabelböcke. Um die Population zu schützen, dürfen die Tiere nur mit einer besonderen Genehmigung gejagt werden. Doch in der abgelegenen Region fühlt sich so mancher Wilderer unbeobachtet und hält sich nicht an die geltenden Gesetze. Deshalb gehen die "Texas Game Wardens" dort regelmäßig auf Patrouille. In Hardin County hat sich unterdessen eine Hirschkuh auf ein eingezäuntes Privatgrundstück verirrt.

In Zapata County, nahe der mexikanischen Grenze, patrouilliert Jesse Garcia in einem beliebten Angelgebiet für Forellenbarsche. Der Wildhüter hält dort Ausschau nach sogenannten Stellnetzen. Diese Art des Fischfangs ist in Texas verboten, weil dabei regelmäßig auch Schildkröten, Vögel und Säugetiere getötet werden. Jagdaufseher Hendrik Volschenk legt sich derweil in Harris County mit seinem Partner Mark Bane auf einem Privatgrundstück auf die Lauer, denn der Eigentümer hat sich über nächtliche Ruhestörung beschwert.

Robert Irwin reist zusammen mit "Project Manta" nach Lady Elliot Island, am südlichsten Ende des Great Barrier Reef. Das Studienprojekt erforscht Mantarochen mit neuen Methoden und stattet sie mit Sendern aus. Robert begleitet das Team als Fotograf und kann damit zwei große Leidenschaften seines Lebens verbinden – Artenschutz und Fotografie. Zuhause im Australia Zoo kümmert sich seine Schwester Bindi um ihre drei Dingos. Vater Steve Irwin liebte diese Wildhunde, die die größten Landraubtiere Australiens und sehr wichtig für das Ökosystem sind, ganz besonders. Nun sollen die dreijährigen Geschwister Archie, Jira und Eve an Menschen gewöhnt werden.

Das Tiger-Zuchtprogramm im Australia Zoo ist sehr erfolgreich. Die Irwins haben inzwischen 13 Tiger, die ständig Anregung und Beschäftigung brauchen, um sich wohlzufühlen. Einige Tiere sind besonders zahm, weil sie im Zoo mit der Flasche aufgezogen wurden. Mit ihnen können die Pfleger spielen, sie an die Leine nehmen und trainieren. Zu den anderen darf man nicht ins Gehege, darunter Charlie, ein elfjähriger Königstiger. Für ihn steht heute eine medizinische Untersuchung an, denn Charlie leidet unter Hautkrebs und bekommt spezielle Medikamente, die das Tumorwachstum eindämmen sollen. Doch um ihn sicher zur Klinik zu bringen, muss Tierärztin Dr. Sam ihn betäuben.

Im Australia Zoo gibt es immer viel zu tun, vor allem bei den Reptilien. Heute müssen Robert und Wes ins Krokodilgehege: Leistenkrokodil-Weibchen Terra hat wie jedes Jahr ein großes Hügelnest aus Pflanzenmaterial aufgeschichtet und rund 50 Eier gelegt. Jetzt muss es geleert werden, denn im Zoo kann man unmöglich so viele Baby-Krokodile versorgen. Doch wie jede gute Mutter wird Terra fuchsteufelswild, wenn man sich an ihren Jungen oder ihren Eiern vergreift. Der Job ist extrem gefährlich, und die vermeintlichen Nesträuber müssen höllisch aufpassen, um nicht entdeckt zu werden. Außerdem bekommt Volontär Bradley endlich die Möglichkeit, die Irwins kennenzulernen.

Im Australia Zoo gibt es immer viel zu tun, vor allem bei den Reptilien. Heute müssen Robert und Wes ins Krokodilgehege: Leistenkrokodil-Weibchen Terra hat wie jedes Jahr ein großes Hügelnest aus Pflanzenmaterial aufgeschichtet und rund 50 Eier gelegt. Jetzt muss es geleert werden, denn im Zoo kann man unmöglich so viele Baby-Krokodile versorgen. Doch wie jede gute Mutter wird Terra fuchsteufelswild, wenn man sich an ihren Jungen oder ihren Eiern vergreift. Der Job ist extrem gefährlich, und die vermeintlichen Nesträuber müssen höllisch aufpassen, um nicht entdeckt zu werden. Außerdem bekommt Volontär Bradley endlich die Möglichkeit, die Irwins kennenzulernen.

Houston, wir haben ein Problem! Über die texanische Millionenmetropole zieht ein Unwetter herein: Umgestürzte Bäume, überflutete Straßen, Starkregen und Stromausfall! Mitten in diesem Chaos setzen die Veterinäre des "Cy-Fair Animal Hospital" alles daran, verletzte oder verloren gegangene Tiere zu retten. Dr. Blue behandelt einen Hundewelpen, der sich im Schmutzwasser eine gefährliche Infektion eingefangen hat. Doch plötzlich geht ein Notruf ein, der selbst den erfahrenen Tierärzten die Sprache verschlägt: In Conroe, einer Nachbarstadt von Houston, wurde ein herrenloser Tiger gefunden! Dr. Lavigne und Dr. Ross verlieren keine Zeit, um ihren Kollegen – und der Raubkatze – zur Hilfe zu eilen.

Know-how und Erfindergeist! Die Veterinäre Diarra Blue, Aubrey Ross und Mike Lavigne haben alle Hände voll zu tun, um ihre tierischen Patienten fachmännisch zu versorgen. In dieser Folge wird eine Eule mit akutem Augenleiden eingeliefert, Hund Hoppy hat Gelenkprobleme und im Schweinestall kränkelt eine ganze Ferkel-Sippe! Neben der alltäglichen Arbeit im Tierkrankenhaus darf natürlich das Privatleben nicht auf der Strecke bleiben. Um ein Haar hätte Dr. Blue ein wichtiges Projekt zuhause vergessen: Das Geschenk für Ehefrau Jessica! Die neue Konstruktion für romantische Stunden im Eigenheim erfordert allerdings jede Menge handwerkliches Geschick – und bringt selbst den Oberarzt ins Schwitzen.

Steve Irwin kannte sich besser als jeder andere mit Krokodilen aus. Nach seinem tragischen Tod ist Sohn Robert in Steves Fußstapfen getreten: Mit zehn durfte er zum ersten Mal ein Krokodil füttern und hat seitdem viel gelernt. Denn wenn Robert eines Tages den "Australia Zoo" leitet, den sein Vater gegründet hat, muss er sich mit allen Tieren auskennen. Doch zunächst steht für den 14-Jährigen ein großer Tag an: Rob wird zum ersten Mal allein vor Publikum über Krokodile sprechen und die Fütterung des riesigen, aggressiven Leistenkrokodils Graham übernehmen. Graham hätte Steve Irwin einmal fast umgebracht, doch Robert will die Herausforderung annehmen.

Steve Irwin und seine Frau Terri wollten aus dem Australia Zoo einen der besten Tierparks der Welt zu machen, denn er ist mehr als ein Refugium für bedrohte Arten. Heute bekommt Sumatra-Tiger Hunter seine jährliche Augenuntersuchung. Das 126-Kilo-Raubtier ist blind und muss betäubt werden, bevor es für den Check-up auf eine Trage gewuchtet wird. Währenddessen wird Giraffe Scarlett auf eine weite Reise vorbereitet. Das Jungtier soll in einen 3000 Kilometer entfernten Zoo in Südaustralien gebracht werden, wo ihre Großmutter auf sie wartet. Doch es gibt auch Neuankömmlinge: eine stark bedrohte Leguan-Gattung von den Fischi-Inseln und Indischen Sternschildkröten.

Steve Irwin und seine Frau Terri wollten aus dem Australia Zoo einen der besten Tierparks der Welt zu machen, denn er ist mehr als ein Refugium für bedrohte Arten. Heute bekommt Sumatra-Tiger Hunter seine jährliche Augenuntersuchung. Das 126-Kilo-Raubtier ist blind und muss betäubt werden, bevor es für den Check-up auf eine Trage gewuchtet wird. Währenddessen wird Giraffe Scarlett auf eine weite Reise vorbereitet. Das Jungtier soll in einen 3000 Kilometer entfernten Zoo in Südaustralien gebracht werden, wo ihre Großmutter auf sie wartet. Doch es gibt auch Neuankömmlinge: eine stark bedrohte Leguan-Gattung von den Fischi-Inseln und Indischen Sternschildkröten.

R&B-Sängerin Keyshia Cole hat einen Traum: Ihr schickes Haus in Los Angeles will sie mit einem einzigartigen Aquarium verschönern! Über Twitter kontaktiert die Künstlerin die Profis von "Acrylic Tank Manufacturing" – und die sind natürlich sofort zur Stelle, um Keyshias Traum wahr werden zu lassen. Nach wochenlanger Arbeit ist es vollbracht. Wayde und Brett präsentieren das edle Unterwasserunikat. Das Aquarium besticht vor allem durch seine geschwungene Flügelform an der Front. Außerdem sorgt ein eigens konstruierter Unendlichkeits-Spiegel für noch mehr Tiefe. Bodengucker, Felsenschönheit und Igelfisch: Über 40 kunterbunte Tropenfische tummeln sich ab sofort im Wohnzimmer von Familie Cole...

R&B-Sängerin Keyshia Cole hat einen Traum: Ihr schickes Haus in Los Angeles will sie mit einem einzigartigen Aquarium verschönern! Über Twitter kontaktiert die Künstlerin die Profis von "Acrylic Tank Manufacturing" – und die sind natürlich sofort zur Stelle, um Keyshias Traum wahr werden zu lassen. Nach wochenlanger Arbeit ist es vollbracht. Wayde und Brett präsentieren das edle Unterwasserunikat. Das Aquarium besticht vor allem durch seine geschwungene Flügelform an der Front. Außerdem sorgt ein eigens konstruierter Unendlichkeits-Spiegel für noch mehr Tiefe. Bodengucker, Felsenschönheit und Igelfisch: Über 40 kunterbunte Tropenfische tummeln sich ab sofort im Wohnzimmer von Familie Cole...

4.000 Straßenkilometer in einem fast 2.000 Liter großen Becken? Für die Aquarium-Profis aus Las Vegas kein Problem! Diesmal sollen die Unterwasser-Architekten ein Aquarium für die traditionsreiche Restaurantkette "Mel's Drive-In" konstruieren. Gespickt mit berühmten Sehenswürdigkeiten der legendären Route 66, wird das Aquarium ein absoluter Blickfang im neu eröffneten Lokal in Santa Monica. Zwischen Cadillacs und Kakteen finden Blaukopf-Kaiser, Winkel-Orangenfalterfisch und Paddelbarsch ein neues Zuhause. Auftraggeber Steven und Debbie Weiss betreiben das Mel's in der dritten Generation. Sie können es kaum erwarten, das detailreiche Kunstwerk im Googie-Stil der 50er Jahre zu bewundern.

4.000 Straßenkilometer in einem fast 2.000 Liter großen Becken? Für die Aquarium-Profis aus Las Vegas kein Problem! Diesmal sollen die Unterwasser-Architekten ein Aquarium für die traditionsreiche Restaurantkette "Mel's Drive-In" konstruieren. Gespickt mit berühmten Sehenswürdigkeiten der legendären Route 66, wird das Aquarium ein absoluter Blickfang im neu eröffneten Lokal in Santa Monica. Zwischen Cadillacs und Kakteen finden Blaukopf-Kaiser, Winkel-Orangenfalterfisch und Paddelbarsch ein neues Zuhause. Auftraggeber Steven und Debbie Weiss betreiben das Mel's in der dritten Generation. Sie können es kaum erwarten, das detailreiche Kunstwerk im Googie-Stil der 50er Jahre zu bewundern.

Houston, wir haben ein Problem! Über die texanische Millionenmetropole zieht ein Unwetter herein: Umgestürzte Bäume, überflutete Straßen, Starkregen und Stromausfall! Mitten in diesem Chaos setzen die Veterinäre des "Cy-Fair Animal Hospital" alles daran, verletzte oder verloren gegangene Tiere zu retten. Dr. Blue behandelt einen Hundewelpen, der sich im Schmutzwasser eine gefährliche Infektion eingefangen hat. Doch plötzlich geht ein Notruf ein, der selbst den erfahrenen Tierärzten die Sprache verschlägt: In Conroe, einer Nachbarstadt von Houston, wurde ein herrenloser Tiger gefunden! Dr. Lavigne und Dr. Ross verlieren keine Zeit, um ihren Kollegen – und der Raubkatze – zur Hilfe zu eilen.

Houston, wir haben ein Problem! Über die texanische Millionenmetropole zieht ein Unwetter herein: Umgestürzte Bäume, überflutete Straßen, Starkregen und Stromausfall! Mitten in diesem Chaos setzen die Veterinäre des "Cy-Fair Animal Hospital" alles daran, verletzte oder verloren gegangene Tiere zu retten. Dr. Blue behandelt einen Hundewelpen, der sich im Schmutzwasser eine gefährliche Infektion eingefangen hat. Doch plötzlich geht ein Notruf ein, der selbst den erfahrenen Tierärzten die Sprache verschlägt: In Conroe, einer Nachbarstadt von Houston, wurde ein herrenloser Tiger gefunden! Dr. Lavigne und Dr. Ross verlieren keine Zeit, um ihren Kollegen – und der Raubkatze – zur Hilfe zu eilen.

Know-how und Erfindergeist! Die Veterinäre Diarra Blue, Aubrey Ross und Mike Lavigne haben alle Hände voll zu tun, um ihre tierischen Patienten fachmännisch zu versorgen. In dieser Folge wird eine Eule mit akutem Augenleiden eingeliefert, Hund Hoppy hat Gelenkprobleme und im Schweinestall kränkelt eine ganze Ferkel-Sippe! Neben der alltäglichen Arbeit im Tierkrankenhaus darf natürlich das Privatleben nicht auf der Strecke bleiben. Um ein Haar hätte Dr. Blue ein wichtiges Projekt zuhause vergessen: Das Geschenk für Ehefrau Jessica! Die neue Konstruktion für romantische Stunden im Eigenheim erfordert allerdings jede Menge handwerkliches Geschick – und bringt selbst den Oberarzt ins Schwitzen.

Steve Irwin kannte sich besser als jeder andere mit Krokodilen aus. Nach seinem tragischen Tod ist Sohn Robert in Steves Fußstapfen getreten: Mit zehn durfte er zum ersten Mal ein Krokodil füttern und hat seitdem viel gelernt. Denn wenn Robert eines Tages den "Australia Zoo" leitet, den sein Vater gegründet hat, muss er sich mit allen Tieren auskennen. Doch zunächst steht für den 14-Jährigen ein großer Tag an: Rob wird zum ersten Mal allein vor Publikum über Krokodile sprechen und die Fütterung des riesigen, aggressiven Leistenkrokodils Graham übernehmen. Graham hätte Steve Irwin einmal fast umgebracht, doch Robert will die Herausforderung annehmen.

Steve Irwin und seine Frau Terri wollten aus dem Australia Zoo einen der besten Tierparks der Welt zu machen, denn er ist mehr als ein Refugium für bedrohte Arten. Heute bekommt Sumatra-Tiger Hunter seine jährliche Augenuntersuchung. Das 126-Kilo-Raubtier ist blind und muss betäubt werden, bevor es für den Check-up auf eine Trage gewuchtet wird. Währenddessen wird Giraffe Scarlett auf eine weite Reise vorbereitet. Das Jungtier soll in einen 3000 Kilometer entfernten Zoo in Südaustralien gebracht werden, wo ihre Großmutter auf sie wartet. Doch es gibt auch Neuankömmlinge: eine stark bedrohte Leguan-Gattung von den Fischi-Inseln und Indischen Sternschildkröten.

R&B-Sängerin Keyshia Cole hat einen Traum: Ihr schickes Haus in Los Angeles will sie mit einem einzigartigen Aquarium verschönern! Über Twitter kontaktiert die Künstlerin die Profis von "Acrylic Tank Manufacturing" – und die sind natürlich sofort zur Stelle, um Keyshias Traum wahr werden zu lassen. Nach wochenlanger Arbeit ist es vollbracht. Wayde und Brett präsentieren das edle Unterwasserunikat. Das Aquarium besticht vor allem durch seine geschwungene Flügelform an der Front. Außerdem sorgt ein eigens konstruierter Unendlichkeits-Spiegel für noch mehr Tiefe. Bodengucker, Felsenschönheit und Igelfisch: Über 40 kunterbunte Tropenfische tummeln sich ab sofort im Wohnzimmer von Familie Cole...

4.000 Straßenkilometer in einem fast 2.000 Liter großen Becken? Für die Aquarium-Profis aus Las Vegas kein Problem! Diesmal sollen die Unterwasser-Architekten ein Aquarium für die traditionsreiche Restaurantkette "Mel's Drive-In" konstruieren. Gespickt mit berühmten Sehenswürdigkeiten der legendären Route 66, wird das Aquarium ein absoluter Blickfang im neu eröffneten Lokal in Santa Monica. Zwischen Cadillacs und Kakteen finden Blaukopf-Kaiser, Winkel-Orangenfalterfisch und Paddelbarsch ein neues Zuhause. Auftraggeber Steven und Debbie Weiss betreiben das Mel's in der dritten Generation. Sie können es kaum erwarten, das detailreiche Kunstwerk im Googie-Stil der 50er Jahre zu bewundern.

Wildtierexperte Bradley Trevor Greive und Biodesigner Billy Almon sind um die halbe Welt gereist, um nach einem toxischen Zwerg zu suchen, der den Dschungel von Laos unsicher macht. Der Krokodilmolch ist schwarz-orange gefärbt, hat Knochenwülste auf dem Schädel und wehrt sich mit kräftigen Kiefern. Aber die effektivste Waffe des exotischen Salamanders sind die Giftdrüsen an den Rückenseiten. Biologen haben herausgefunden, dass der tödliche Molch-Cocktail sogar giftiger ist, als der Biss einer Klapperschlange. Wer sich mit diesem wehrhaften Tierchen anlegt, muss also besonders vorsichtig sein...

Die Jagd nach den "Smoke Wolves" wird kein Kinderspiel. Deshalb treffen sich "Wild Bill" und seine Mitstreiter im US-Bundesstaat West Virginia mit einem Einheimischen, der ihnen möglicherweise wichtige Informationen liefern kann. Travis berichtet dem Team von einem vermissten Jäger. An der Suche nach dem Mann hatte sich nach den Aussagen seines Vaters angeblich auch John "Trapper" Tice beteiligt. Die Jäger und Fallensteller können es nicht fassen. Ihr verstorbener Anführer war in den Siebzigerjahren im Tygart Valley. Hat er dort auch nach der Bestie gesucht?

"Wild Bill" und seine Gefährten müssen im US-Bundesstaat West Virginia höllisch darauf achtgeben, dass sie nicht vom Jäger zum Gejagten werden. Denn mit den "Smoke Wolves" ist nicht zu spaßen. Die Kojoten-Kadaver am Rock Point sprechen eine eindeutige Sprache. Die Raubtiere wurden regelrecht abgeschlachtet, wie bei einem Massaker. So etwas haben die erfahrenen Trapper und Fallensteller noch nie gesehen. Wenn sie bei der Suche nach den mysteriösen Kreaturen mit den roten Augen nicht zu Schaden kommen wollen, brauchen die Männer einen ausgereiften Plan.

Als ihre Tochter aufs College wechselt, bieten Liz und Will an, ihr Kätzchen Penny bei sich aufzunehmen. Doch kaum im neuen Domizil angekommen, wird aus der kuscheligen Samtpfote eine echte Furie: Sobald sie die 17-jährige Hauskatze Puck zu Gesicht bekommt, stürzt sich Penny mit Klauen und Zähnen auf sie. Die Kämpfe enden meistens blutig und Puck ist nach wenigen Tagen so panisch, dass sie das ganze Haus vollpinkelt. Liz und Will befürchten, dass ihre Katzen-Seniorin weitere Attacken nicht überlebt und wenden sich verzweifelt an Tierverhaltensforscher Jackson. Kann er mit einem Therapieprogramm den Frieden wiederherstellen?

Bob und Stephanie führen seit vielen Jahren eine glückliche Beziehung, die auch sehr harmonisch wäre, wenn es da nicht den streunenden Kater aus der Nachbarschaft gäbe. Diese Schottische Faltohrkatze ist herrenlos, schaut bei Stephanie aber täglich vorbei, um sich eine Portion Hühnerfleisch einzuverleiben. Steph ist inzwischen ganz vernarrt in den Kater, den sie Buddy getauft hat und versucht alles, um ein Haustier aus ihm zu machen. Doch Buddy hat keine Lust auf Zähmung und quittiert ihre Annäherungsversuche mit heftiger Gegenwehr. Weiß Katzenflüsterer Jackson Rat, wie man aus dem wilden Schotten einen zahmen Stubentiger macht?

Bob und Stephanie führen seit vielen Jahren eine glückliche Beziehung, die auch sehr harmonisch wäre, wenn es da nicht den streunenden Kater aus der Nachbarschaft gäbe. Diese Schottische Faltohrkatze ist herrenlos, schaut bei Stephanie aber täglich vorbei, um sich eine Portion Hühnerfleisch einzuverleiben. Steph ist inzwischen ganz vernarrt in den Kater, den sie Buddy getauft hat und versucht alles, um ein Haustier aus ihm zu machen. Doch Buddy hat keine Lust auf Zähmung und quittiert ihre Annäherungsversuche mit heftiger Gegenwehr. Weiß Katzenflüsterer Jackson Rat, wie man aus dem wilden Schotten einen zahmen Stubentiger macht?

Die Kollegen vom "New York Aquarium" stehen vor einem maritimen Mammutprojekt. In Kürze soll die Sonderausstellung über die Wunder der Ozeane eröffnen. Aber bevor es soweit ist, müssen sämtliche Haie in neue Becken umgesiedelt werden! Jetzt haben die Raubfisch-Experten jede Menge zu tun, damit der Heimatwechsel schnell und sicher über die Bühne geht. Unterdessen sind im "Bronx Zoo" Säugetierspezialistin Sara Gonzalez und Veterinärin Dr. Annie Rivas um eine Bewohnerin der Dschungel-Welt besorgt: Otter-Oma Jasmin scheint schwer erkrankt zu sein!

Die Kollegen vom "New York Aquarium" stehen vor einem maritimen Mammutprojekt. In Kürze soll die Sonderausstellung über die Wunder der Ozeane eröffnen. Aber bevor es soweit ist, müssen sämtliche Haie in neue Becken umgesiedelt werden! Jetzt haben die Raubfisch-Experten jede Menge zu tun, damit der Heimatwechsel schnell und sicher über die Bühne geht. Unterdessen sind im "Bronx Zoo" Säugetierspezialistin Sara Gonzalez und Veterinärin Dr. Annie Rivas um eine Bewohnerin der Dschungel-Welt besorgt: Otter-Oma Jasmin scheint schwer erkrankt zu sein!

Heute ist Brillenbär Bouba zu Besuch im New Yorker Bronx Zoo. Der pelzige Allesfresser befindet sich mitten in seinen besten Jahren und kommt als möglicher Paarungspartner für Artgenossin Nicole in Frage. Da die, in Südamerika beheimateten, Bären in ihrem natürlichen Lebensraum als gefährdet gelten, wären Bärenbabys ein grandioser Erfolg! Bei den Alpakas hat es mit dem Nachwuchs bereits geklappt. Die Tierpfleger haben alle Hände voll zu tun, trächtige Weibchen bei der Geburt zu unterstützen sowie die Jungtiere mit artgerechtem Kraftfutter zu versorgen.

Schraubenziegen sind schon unter normalen Umständen bockige Biester! Aber wenn es darum, geht eine Schwangerschaftsuntersuchung über sich ergehen zu lassen, kennt ein künftiges Muttertier keine Gnade. Ziege Cici hat bei ihrem Widerstand allerdings nicht mit dem Betäubungspfeil aus dem Blasrohr von Dr. Annie Rivas gerechnet. Der beherzte Einsatz der Veterinärin nimmt zum Glück ein gutes Ende für alle – und schließlich erblickt ein zuckersüßes Zicklein das Licht der Welt. Später päppeln die Tierpfleger einen verletzten Flughund auf, damit er wieder in der Dschungel-Welt durchstarten kann.

Aubrey hatte einen Autounfall – und jetzt muss der erfahrene Tiermediziner selbst in die Reha! Doch dort wird sogar die Wassergymnastik zur reinsten Tortur. Um seinen verletzten Freund wieder auf andere Gedanken zu bringen, organisiert Dr. Blue kurzerhand einen traditionell-texanischen Familienausflug: Lasso-Wurftraining und Cowboy-Outfit inklusive! Aber der Spaß hat seine Grenzen, denn während der angeschlagene Veterinär mit seinen Blessuren zu kämpfen hat, müssen die Kollegen im Tierkrankenhaus Überstunden schieben. Eine trächtige Französische Bulldogge hält das Team besonders auf Trab. Um den Nachwuchs von Hundedame Buttercup zu retten, hilft nur ein riskanter Kaiserschnitt!

Eine Landwirtin bittet die Veterinäre des "Cy-Fair Animal Hospital" um ungewöhnliche Hilfe: Damit die Tiere auf dem weitläufigen Gelände außerhalb von Houston nicht verloren gehen, soll eine ganze Ziegenherde mit GPS-Sendern versehen werden. Kein Problem für die Tierärzte, die den Außeneinsatz auf der Ranch als willkommene Abwechslung sehen. Unterdessen hält Dr. Lavigne im Krankenhaus die Stellung. Besorgte Hundebesitzer bringen Welpe Thanos mit akuten Beschwerden in die Klinik. Was sich nach ausgiebiger Untersuchung im Verdauungstrakt des Vierbeiners findet, ist jedoch für alle Beteiligten eine große Überraschung – und das Herrchen bekommt endlich seinen verloren gegangenen Socken wieder!

Eine Landwirtin bittet die Veterinäre des "Cy-Fair Animal Hospital" um ungewöhnliche Hilfe: Damit die Tiere auf dem weitläufigen Gelände außerhalb von Houston nicht verloren gehen, soll eine ganze Ziegenherde mit GPS-Sendern versehen werden. Kein Problem für die Tierärzte, die den Außeneinsatz auf der Ranch als willkommene Abwechslung sehen. Unterdessen hält Dr. Lavigne im Krankenhaus die Stellung. Besorgte Hundebesitzer bringen Welpe Thanos mit akuten Beschwerden in die Klinik. Was sich nach ausgiebiger Untersuchung im Verdauungstrakt des Vierbeiners findet, ist jedoch für alle Beteiligten eine große Überraschung – und das Herrchen bekommt endlich seinen verloren gegangenen Socken wieder!

Tierarzt Dr. Aubrey Ross hat eine Vision: Für Notfälle in der Gemeinde will er eine mobile Einsatzzentrale errichten. Doch um eine fahrbare Krankenstation für Tiere zu bauen, braucht es nicht nur die nötige Ausstattung mit Behandlungstisch, Medikamenten oder Verbandszeug, sondern auch das richtige Marketing! Dank der tatkräftigen Unterstützung seiner Kollegen und einiger Familienmitglieder, nimmt das Projekt "mobile Tierklinik" im wahrsten Sinne des Wortes Fahrt auf. In Bewegung versetzt werden soll auch Dackeldame Jazzy: Seit einem schweren Bandscheibenvorfall ist der Vierbeiner teilweise gelähmt. Kann ein spezieller Hunderollstuhl Jazzy wieder auf die Beine helfen?

Tierarzt Dr. Aubrey Ross hat eine Vision: Für Notfälle in der Gemeinde will er eine mobile Einsatzzentrale errichten. Doch um eine fahrbare Krankenstation für Tiere zu bauen, braucht es nicht nur die nötige Ausstattung mit Behandlungstisch, Medikamenten oder Verbandszeug, sondern auch das richtige Marketing! Dank der tatkräftigen Unterstützung seiner Kollegen und einiger Familienmitglieder, nimmt das Projekt "mobile Tierklinik" im wahrsten Sinne des Wortes Fahrt auf. In Bewegung versetzt werden soll auch Dackeldame Jazzy: Seit einem schweren Bandscheibenvorfall ist der Vierbeiner teilweise gelähmt. Kann ein spezieller Hunderollstuhl Jazzy wieder auf die Beine helfen?

Tia und das Team bekommen ihre erste Videobewerbung auf DVD. Jesse Gonzalez, ein Ex-Häftling und MMA-Fighter aus Montana, möchte gerne einen Hund aus Villalobos adoptieren. Nach einem ersten persönlichen Kennenlernen auf der Ranch in Kalifornien stimmt die Chemie sofort. Auch die ehemalige Kampfhündin Annabelle scheint der perfekte Pitbull für Jesse zu sein. Tias Töchter fahren dennoch nach Montana, um sicherzustellen, dass das neue Lebensumfeld für Annabelle geeignet ist.

Tia und das Team bekommen ihre erste Videobewerbung auf DVD. Jesse Gonzalez, ein Ex-Häftling und MMA-Fighter aus Montana, möchte gerne einen Hund aus Villalobos adoptieren. Nach einem ersten persönlichen Kennenlernen auf der Ranch in Kalifornien stimmt die Chemie sofort. Auch die ehemalige Kampfhündin Annabelle scheint der perfekte Pitbull für Jesse zu sein. Tias Töchter fahren dennoch nach Montana, um sicherzustellen, dass das neue Lebensumfeld für Annabelle geeignet ist.

Tia und Jake haben eine Mission: Sie wollen Creature an ein neues Zuhause vermitteln. Der Pitbull mit extravagantem Erscheinungsbild wurde aus schlechten Verhältnissen gerettet und lebt bereits seit 2 Jahren in Villalobos. Auf der "Pet Expo", Amerikas größter Haustiermesse, hoffen die beiden einen Interessenten – oder eine Interessentin – für den Vierbeiner zu finden. Zurück im "Villalobos Rescue Center" macht Bewährungshäftling Billy Probleme. Der ehemalige Drogendealer legt eine schwache Arbeitsmoral an den Tag, was zu Konflikten im gesamten Team führt.

Tia und Jake haben eine Mission: Sie wollen Creature an ein neues Zuhause vermitteln. Der Pitbull mit extravagantem Erscheinungsbild wurde aus schlechten Verhältnissen gerettet und lebt bereits seit 2 Jahren in Villalobos. Auf der "Pet Expo", Amerikas größter Haustiermesse, hoffen die beiden einen Interessenten – oder eine Interessentin – für den Vierbeiner zu finden. Zurück im "Villalobos Rescue Center" macht Bewährungshäftling Billy Probleme. Der ehemalige Drogendealer legt eine schwache Arbeitsmoral an den Tag, was zu Konflikten im gesamten Team führt.

Kein Weg zu weit: Als das "Villalobos Rescue Center" einen Hilferuf aus Louisiana erhält, rücken Tania und Mariah zu einem Spezialauftrag aus. In New Orleans sollen die Schwestern eine Pitbull-Hündin abholen, die tagelang angekettet und gefesselt an einem Pfosten zurückgelassen wurde. Zum Glück hat eine Tierschützerin den völlig dehydrierten Vierbeiner gefunden und vorerst bei sich aufgenommen. Zuhause in Kalifornien rettet Tia einen verletzten Pitbull, der orientierungslos neben dem Highway herumstreunt.

Wildhüter James Barge kümmert sich in Angelina County um einen verletzten Streifenkauz. Der gebrochene Flügel des Raubvogels wird von einem Tierarzt geschient und anschließend wird die Eule in einer Voliere untergebracht, bis sie wieder fliegen kann. Mack Chambers und seine Kollegin Jennifer Provaznik haben unterdessen in Galveston einen Austernfischer im Visier. Die Muscheln bringen auf dem Markt viel Geld ein, doch sie müssen mindestens eine Größe von 7,6 Zentimetern haben. Ansonsten wandert der Fang zurück ins Wasser.

Die Baby-Alligatoren sind offenbar erst vor wenigen Tagen geschlüpft. Deshalb reagiert das Muttertier äußerst aggressiv, als sich die "Texas Game Wardens" dem Nest nähern. Doch in der Nähe einer Schule sind die Reptilien fehl am Platz. Daher werden die Krokodile eingefangen und an einen sicheren Ort umgesiedelt. In der Nähe von San Angelo sind die Mitarbeiter des "Parks & Wildlife Departments" zudem einem Wilderer auf der Spur. Bei der Jagd nach dem Gesetzesbrecher kommen im "Lone Star State" versteckte Kameras zum Einsatz.

Wald-Klapperschlangen sind in Texas vom Aussterben bedroht, deshalb stehen die Reptilien dort auf der Liste der geschützten Tierarten. Trotzdem hat ein junger Mann ein Bild von sich und seiner verbotenen Jagdtrophäe ins Internet gestellt. Daher klopfen am nächsten Morgen Mitarbeiter des "Parks & Wildlife Departments" an seine Tür. In Collin County hallen anschließend Schüsse durch die Nacht. Deshalb legen Mike Stephens und sein Partner Benny Richards ihre schusssicheren Westen an, bevor sie sich einem Wohnwagen in der Wildnis nähern.

Wald-Klapperschlangen sind in Texas vom Aussterben bedroht, deshalb stehen die Reptilien dort auf der Liste der geschützten Tierarten. Trotzdem hat ein junger Mann ein Bild von sich und seiner verbotenen Jagdtrophäe ins Internet gestellt. Daher klopfen am nächsten Morgen Mitarbeiter des "Parks & Wildlife Departments" an seine Tür. In Collin County hallen anschließend Schüsse durch die Nacht. Deshalb legen Mike Stephens und sein Partner Benny Richards ihre schusssicheren Westen an, bevor sie sich einem Wohnwagen in der Wildnis nähern.

Als Steve Irwin in den 1980ern begann, Krokodile zu erforschen, waren ihre Bestände stark bedroht, da die Tiere für die Ledergewinnung gejagt wurden. Steve lag der Schutz der Reptilien sehr am Herzen, er verbrachte etwa die Hälfte jeden Jahres allein im Busch, um zu helfen. Die Arbeit wird inzwischen von seiner Familie fortgesetzt, denn bis heute gilt das Leistenkrokodil als gefährdet. Terri, Robert und Bindi fahren jedes Jahr vier Wochen lang nach Norden zur "Steve Irwin Wildlife Reserve", um die Tiere zu studieren. Das Naturschutzgebiet ist 135.000 Hektar groß, etwa so groß wie Chicago und New York zusammen, und wird hoffentlich noch lange erhalten bleiben.

Bald ist es soweit: Dann feiert der "Australia Zoo" sein 50-jähriges Bestehen. Die Vorbereitungen für das große Jubiläum laufen auf Hochtouren. Insbesondere soll das Krokodil-Gehege vergrößert und neu gestaltet werden. Bevor die Umbauarbeiten beginnen, ziehen die Raubtiere vorübergehend in einen anderen Bereich. Los geht es mit Bosco, dem schnellsten und aggressivsten Krokodil im Zoo! Auch für Forest, die anderthalb Tonnen schwere Giraffe, ist heute ein wichtiger Tag. Der 11 Jahre alte Zuchtbulle leidet an Knieproblemen und muss daher geröntgt werden.

Mit einer fast 4 Meter langen Würgeschlange zum gemeinsamen Badeausflug? Da wird sogar der angehende Wildtierexperte Robert Irwin nervös! Aber nicht, weil Netzpython Gloria so gefährlich ist, sondern weil die geplante Show im "Australia Zoo" vor 5.000 Zuschauern stattfinden soll. Und falls Gloria wider Erwarten doch zum Angriff übergeht, ist Zoodirektor Wes zur Stelle, um Robert aus der Patsche zu helfen – wie beruhigend. Da haben es Bindi und Terri besser erwischt: Sie entlassen zwei junge Kängurus in ihr neues Gehege und einen gesunden Keilschwanzadler zurück in die Freiheit.

Mit einer fast 4 Meter langen Würgeschlange zum gemeinsamen Badeausflug? Da wird sogar der angehende Wildtierexperte Robert Irwin nervös! Aber nicht, weil Netzpython Gloria so gefährlich ist, sondern weil die geplante Show im "Australia Zoo" vor 5.000 Zuschauern stattfinden soll. Und falls Gloria wider Erwarten doch zum Angriff übergeht, ist Zoodirektor Wes zur Stelle, um Robert aus der Patsche zu helfen – wie beruhigend. Da haben es Bindi und Terri besser erwischt: Sie entlassen zwei junge Kängurus in ihr neues Gehege und einen gesunden Keilschwanzadler zurück in die Freiheit.

Weltweit sind viele Schildkrötenarten in Gefahr. Mit einem Rettungsprogramm will der New Yorker Bronx Zoo dabei helfen, den fatalen Artenschwund zu stoppen. Aktuell hat der Tierpark sogar 35 Neuzugänge bekommen. Die Moorschildkröten wurden von der Umweltbehörde aus einer illegalen Haltung konfisziert und sind in freier Wildbahn akut vom Aussterben bedroht. Vor allem der Verlust von Lebensraum macht den Moorschildkröten zu schaffen. Auch in dieser Folge: Baumstachelschwein Needles bekommt einen neuen Freund namens Spike und Malaysia-Tiger Rimba hat ein trauriges Geheimnis...

Tierpflegerin Nancy Gonzalez arbeitet bereits seit 5 Jahren mit den Zwergpinguinen im Bronx Zoo. Heute freut sich die Vogelfreundin ganz besonders. Denn ihre New Yorker Pinguine bekommen Besuch von neuen Artgenossen. Da gerade die Brutsaison beginnt – und die Tiere auf Partnersuche sind – könnte der Zuwachs aus dem New England Aquarium idealerweise sogar für frisch verliebte Pinguin-Pärchen sorgen. Später kommt es zu einem ungewöhnlichen Zwischenfall im Krokodil-Teich, der selbst Zoodirektor Jim Breheny erstaunt: Geierschildkröte Bowser legt aggressives Verhalten an den Tag und geht auf die Alligatoren los!

Als ihre Tochter aufs College wechselt, bieten Liz und Will an, ihr Kätzchen Penny bei sich aufzunehmen. Doch kaum im neuen Domizil angekommen, wird aus der kuscheligen Samtpfote eine echte Furie: Sobald sie die 17-jährige Hauskatze Puck zu Gesicht bekommt, stürzt sich Penny mit Klauen und Zähnen auf sie. Die Kämpfe enden meistens blutig und Puck ist nach wenigen Tagen so panisch, dass sie das ganze Haus vollpinkelt. Liz und Will befürchten, dass ihre Katzen-Seniorin weitere Attacken nicht überlebt und wenden sich verzweifelt an Tierverhaltensforscher Jackson. Kann er mit einem Therapieprogramm den Frieden wiederherstellen?

Bob und Stephanie führen seit vielen Jahren eine glückliche Beziehung, die auch sehr harmonisch wäre, wenn es da nicht den streunenden Kater aus der Nachbarschaft gäbe. Diese Schottische Faltohrkatze ist herrenlos, schaut bei Stephanie aber täglich vorbei, um sich eine Portion Hühnerfleisch einzuverleiben. Steph ist inzwischen ganz vernarrt in den Kater, den sie Buddy getauft hat und versucht alles, um ein Haustier aus ihm zu machen. Doch Buddy hat keine Lust auf Zähmung und quittiert ihre Annäherungsversuche mit heftiger Gegenwehr. Weiß Katzenflüsterer Jackson Rat, wie man aus dem wilden Schotten einen zahmen Stubentiger macht?

Bob und Stephanie führen seit vielen Jahren eine glückliche Beziehung, die auch sehr harmonisch wäre, wenn es da nicht den streunenden Kater aus der Nachbarschaft gäbe. Diese Schottische Faltohrkatze ist herrenlos, schaut bei Stephanie aber täglich vorbei, um sich eine Portion Hühnerfleisch einzuverleiben. Steph ist inzwischen ganz vernarrt in den Kater, den sie Buddy getauft hat und versucht alles, um ein Haustier aus ihm zu machen. Doch Buddy hat keine Lust auf Zähmung und quittiert ihre Annäherungsversuche mit heftiger Gegenwehr. Weiß Katzenflüsterer Jackson Rat, wie man aus dem wilden Schotten einen zahmen Stubentiger macht?

Ein Zen-Aquarium für den Zahnarzt: Zur Beruhigung nervöser Patienten wünscht sich Bretts Kieferorthopäde ein entspannendes Meditations-Aquarium in der Praxis. Nach größeren Bauarbeiten und einer verschwundenen Wand, kann sich das Ergebnis sehen lassen! Zwischen Wartezimmer und Ruheraum zaubern die Unterwasser-Experten einen doppelseitigen Acrylpalast für Buddha, Bambus und Barsch. Während Brett mit dem Aufbau einer neuen Geschäftsidee beschäftigt ist, nutzt Wayde die Gelegenheit, um ein glasiertes Geschenk für seinen Schwager vorzubereiten. Denn pünktlich zur Eröffnung des Donut-Ladens will das Team Brett mit einem zuckersüßen Salzwasseraquarium überraschen...

In dieser Folge brechen Wayde King und Brett Raymer nach Ohio auf. Denn ihr Kunde Brad Jennings möchte seine Büros mit spektakulären Aquarien ausstatten. Der Geschäftsmann hat ein Faible für maritimes Ambiente, deshalb baut das kongeniale Duo in dieser Folge gleich drei Becken. Der Empfangstresen wird kurzerhand zu einer Unterwasserwelt umfunktioniert, darin zieht ein Kalifornischer Rundstechrochen die Blicke auf sich. Im Konferenzraum sorgt ein 2650-Liter-Fischtank bei stressigen Meetings für beruhigende Atmosphäre und in den Gemächern des Chefs verschmelzen Feuer und Wasser in einem Kamin-Aquarium zu einer Einheit.

Weltweit sind viele Schildkrötenarten in Gefahr. Mit einem Rettungsprogramm will der New Yorker Bronx Zoo dabei helfen, den fatalen Artenschwund zu stoppen. Aktuell hat der Tierpark sogar 35 Neuzugänge bekommen. Die Moorschildkröten wurden von der Umweltbehörde aus einer illegalen Haltung konfisziert und sind in freier Wildbahn akut vom Aussterben bedroht. Vor allem der Verlust von Lebensraum macht den Moorschildkröten zu schaffen. Auch in dieser Folge: Baumstachelschwein Needles bekommt einen neuen Freund namens Spike und Malaysia-Tiger Rimba hat ein trauriges Geheimnis...

Tierpflegerin Nancy Gonzalez arbeitet bereits seit 5 Jahren mit den Zwergpinguinen im Bronx Zoo. Heute freut sich die Vogelfreundin ganz besonders. Denn ihre New Yorker Pinguine bekommen Besuch von neuen Artgenossen. Da gerade die Brutsaison beginnt – und die Tiere auf Partnersuche sind – könnte der Zuwachs aus dem New England Aquarium idealerweise sogar für frisch verliebte Pinguin-Pärchen sorgen. Später kommt es zu einem ungewöhnlichen Zwischenfall im Krokodil-Teich, der selbst Zoodirektor Jim Breheny erstaunt: Geierschildkröte Bowser legt aggressives Verhalten an den Tag und geht auf die Alligatoren los!

Als ihre Tochter aufs College wechselt, bieten Liz und Will an, ihr Kätzchen Penny bei sich aufzunehmen. Doch kaum im neuen Domizil angekommen, wird aus der kuscheligen Samtpfote eine echte Furie: Sobald sie die 17-jährige Hauskatze Puck zu Gesicht bekommt, stürzt sich Penny mit Klauen und Zähnen auf sie. Die Kämpfe enden meistens blutig und Puck ist nach wenigen Tagen so panisch, dass sie das ganze Haus vollpinkelt. Liz und Will befürchten, dass ihre Katzen-Seniorin weitere Attacken nicht überlebt und wenden sich verzweifelt an Tierverhaltensforscher Jackson. Kann er mit einem Therapieprogramm den Frieden wiederherstellen?

Bob und Stephanie führen seit vielen Jahren eine glückliche Beziehung, die auch sehr harmonisch wäre, wenn es da nicht den streunenden Kater aus der Nachbarschaft gäbe. Diese Schottische Faltohrkatze ist herrenlos, schaut bei Stephanie aber täglich vorbei, um sich eine Portion Hühnerfleisch einzuverleiben. Steph ist inzwischen ganz vernarrt in den Kater, den sie Buddy getauft hat und versucht alles, um ein Haustier aus ihm zu machen. Doch Buddy hat keine Lust auf Zähmung und quittiert ihre Annäherungsversuche mit heftiger Gegenwehr. Weiß Katzenflüsterer Jackson Rat, wie man aus dem wilden Schotten einen zahmen Stubentiger macht?

Ein Zen-Aquarium für den Zahnarzt: Zur Beruhigung nervöser Patienten wünscht sich Bretts Kieferorthopäde ein entspannendes Meditations-Aquarium in der Praxis. Nach größeren Bauarbeiten und einer verschwundenen Wand, kann sich das Ergebnis sehen lassen! Zwischen Wartezimmer und Ruheraum zaubern die Unterwasser-Experten einen doppelseitigen Acrylpalast für Buddha, Bambus und Barsch. Während Brett mit dem Aufbau einer neuen Geschäftsidee beschäftigt ist, nutzt Wayde die Gelegenheit, um ein glasiertes Geschenk für seinen Schwager vorzubereiten. Denn pünktlich zur Eröffnung des Donut-Ladens will das Team Brett mit einem zuckersüßen Salzwasseraquarium überraschen...

In dieser Folge brechen Wayde King und Brett Raymer nach Ohio auf. Denn ihr Kunde Brad Jennings möchte seine Büros mit spektakulären Aquarien ausstatten. Der Geschäftsmann hat ein Faible für maritimes Ambiente, deshalb baut das kongeniale Duo in dieser Folge gleich drei Becken. Der Empfangstresen wird kurzerhand zu einer Unterwasserwelt umfunktioniert, darin zieht ein Kalifornischer Rundstechrochen die Blicke auf sich. Im Konferenzraum sorgt ein 2650-Liter-Fischtank bei stressigen Meetings für beruhigende Atmosphäre und in den Gemächern des Chefs verschmelzen Feuer und Wasser in einem Kamin-Aquarium zu einer Einheit.

Basilisken, eine Leguan-Art aus Lateinamerika, trumpfen mit einer verblüffenden Fähigkeit auf. Sie können über Wasser laufen! Die so genannten "Jesus-Christus-Echsen" nutzen diesen Hochgeschwindigkeits-Trick vor allem auf der Flucht. Ausgestattet mit muskulösen Hinterbeinen sowie langen Zehen, die spezielle Luftkissen unter den Füßen erzeugen, gelingt den Basilisken das Meisterstück mit Leichtigkeit. Auch in dieser Folge: das Geheimnis der unsterblichen Qualle, blitzschnelle Flusspferde, wie Katzen ihre Schnurrhaare nutzen und warum elektrische Spannung Bienen bei der Suche nach Nektar hilft.

Das Corona-Virus breitet sich in West Virginia aus. Deshalb hat der Gouverneur strenge Maßnahmen erlassen. Viele nicht systemrelevante Aktivitäten sind bis auf Weiteres untersagt. Auch das Kamerateam, das "Wild Bill" und seine Freunde bei der Monsterjagd filmt, muss seine Arbeit einstellen. Die Trapper und Fallensteller sind hin- und hergerissen. Sie waren den "Smoke Wolves" im Tygart Valley dicht auf den Fersen, aber die Männer wollen während der Pandemie auch ihren Familien zur Seite stehen. Sechs Monate später trifft sich das Team zu einer Lagebesprechung.

Ryann zieht mit Katze Lita ins Appartement ihres Freundes Derek und freut sich sehr auf die neue Lebensgemeinschaft. Doch sie hat die Rechnung ohne Kater Buddy gemacht: Dereks Mitbewohner ist ein echter Macho und duldet keine vierbeinige Konkurrenz. Er jagt Lita täglich durch die Wohnung, beißt und kratzt, bis Ryanns Katze völlig verängstigt ist. Vor lauter Panik muss sich die arme Lita ständig übergeben und lässt dabei auch Dereks Klamotten und Möbel nicht aus. Der steht jedoch völlig hinter seinem Kater und ist zusehends genervt, dass Lita sein Domizil ruiniert. Wenn sich an dem Zustand nichts ändert, müssen Ryann und Lita eben wieder ausziehen.

Erin schwebt auf Wolken, als sie zu ihrem achten Geburtstag endlich das süße Kätzchen bekommt, von dem sie immer geträumt hat. Doch schon wenige Tage nachdem Autumn ins Haus gezogen ist, tun sich Probleme auf: Das putzige Wollknäuel pinkelt überall hin. Betten, Couch, Kleidungsstücke und sogar die Mikrowelle – nichts ist vor ihr sicher. Erins Eltern haben genug davon, ständig Autumns Hinterlassenschaften aufzuwischen und drohen, die Katze aus dem Haus zu verbannen. Doch da in der Nachbarschaft häufig Kojoten unterwegs sind, fürchtet Erin um die Sicherheit ihres Lieblings. Wird Katzenflüsterer Jackson eine Lösung für das Problem finden?

Der New Yorker Bronx Zoo beheimatet viele exotische Tiere aus aller Welt. Heute stehen mehrere Arten aus Asien im Zentrum des Geschehens. Neben den massigen Gaur, der größten lebenden Rinderart der Erde, bekommen auch die archaisch anmutenden Nashornvögel Verstärkung in ihrer Sippe! Außerdem kümmert sich Tierärztin Dr. Susie Bartlett um ein extrem geschwächtes Sambarkitz. Bevor sie mit der Behandlung des südasiatischen Pferdehirschs beginnen kann, muss die Veterinärin jedoch herausfinden, was dem Jungtier überhaupt fehlt...

Bekommen die Kleinen Pandas ein Baby? Um für den Fall der Fälle vorbereitet zu sein, darf Panda-Lady Willow heute zur Ultraschalluntersuchung. Später rollt ein wuchtiger Neuankömmling an: Das tonnenschwere Panzernashorn wird die Herde definitiv verstärken! Außerdem hält Warzenschweinferkel Peaches die Tierpfleger auf Trab. Der kleine Racker ist erst 2 Monate alt, aber mit seinem Charme hat Peaches die Herzen der Menschen im Schweinegalopp erobert. Das ist auch gut so, denn das grunzende Ferkel soll demnächst im Streichelzoo als Tierbotschafter auf Tuchfühlung mit neugierigen Kindern gehen.

Großes Geschrei im Affenhaus! Bei den Mandrills – einer Primatenart, die mit den Pavianen verwandt ist – erblickt ein Baby das Licht der Welt. Der Nachwuchs wirbelt den Sozialverband der Affen ziemlich durcheinander. In dieser kritischen Phase müssen die Mitarbeiter im Bronx Zoo besonders wachsam sein, damit das Neugeborene nicht zwischen die Fronten möglicher Familienfehden gerät. Außerdem in dieser Folge: Ein quirliges Pinguin-Trio mischt die Poollandschaft auf und im befreundeten Queens Zoo übernimmt ein Paar kreischender Königsgeier das Zepter im Freiluftgehege.

Houston, wir haben ein Problem! Über die texanische Millionenmetropole zieht ein Unwetter herein: Umgestürzte Bäume, überflutete Straßen, Starkregen und Stromausfall! Mitten in diesem Chaos setzen die Veterinäre des "Cy-Fair Animal Hospital" alles daran, verletzte oder verloren gegangene Tiere zu retten. Dr. Blue behandelt einen Hundewelpen, der sich im Schmutzwasser eine gefährliche Infektion eingefangen hat. Doch plötzlich geht ein Notruf ein, der selbst den erfahrenen Tierärzten die Sprache verschlägt: In Conroe, einer Nachbarstadt von Houston, wurde ein herrenloser Tiger gefunden! Dr. Lavigne und Dr. Ross verlieren keine Zeit, um ihren Kollegen – und der Raubkatze – zur Hilfe zu eilen.

Know-how und Erfindergeist! Die Veterinäre Diarra Blue, Aubrey Ross und Mike Lavigne haben alle Hände voll zu tun, um ihre tierischen Patienten fachmännisch zu versorgen. In dieser Folge wird eine Eule mit akutem Augenleiden eingeliefert, Hund Hoppy hat Gelenkprobleme und im Schweinestall kränkelt eine ganze Ferkel-Sippe! Neben der alltäglichen Arbeit im Tierkrankenhaus darf natürlich das Privatleben nicht auf der Strecke bleiben. Um ein Haar hätte Dr. Blue ein wichtiges Projekt zuhause vergessen: Das Geschenk für Ehefrau Jessica! Die neue Konstruktion für romantische Stunden im Eigenheim erfordert allerdings jede Menge handwerkliches Geschick – und bringt selbst den Oberarzt ins Schwitzen.

Im Tierkrankenhaus von Houston spielen sich täglich kleine – und manchmal auch große – Dramen ab. Gut, dass die Veterinäre Diarra Blue, Aubrey Ross und Mike Lavigne ein eingespieltes Team sind und selbst in scheinbar ausweglosen Situationen einen kühlen Kopf bewahren. Doch der Anblick von schwer verletzten Haustieren geht selbst erfahrenen Ärzten oft ans Herz. So wie in dieser Folge: Dr. Ross versucht mit allen Mitteln die Pfote eines Kaninchens zu retten – der Grund für die Verletzung ist ein Hundebiss. Unterdessen kämpft Dr. Lavigne verzweifelt um das Leben eines altersschwachen Hundes. Diagnose: Krebs! Fröhlicher geht es dagegen beim Welpen-Training zu. Wer ist der beste Nachhilfelehrer?

Fünf Jahre nach Hurrikan Katrina sind in der schwer getroffenen Stadt New Orleans die Folgen der Katastrophe immer noch spürbar. Auch viele Haustiere sind bei den Überschwemmungen verloren gegangen oder gestorben. Als Tia von einem herrenlosen Pitbull erfährt, der aus dem Chaos der Verwüstungen gerettet werden konnte, will sie dem Vierbeiner unbedingt helfen. Zusammen mit ihrem Sohn Kanani fährt sie nach Louisiana, um den traumatisierten Hund an ein neues Zuhause zu vermitteln. Derweil wird das "Villalobos Rescue Center" in Kalifornien von einer Schlangen-Plage heimgesucht.

Auf der Ranch der Hunderettungsstation hat sich ein riesiger Bienenschwarm eingenistet. Da die stechenden Insekten zur Gefahr für Menschen und Tiere im "Villalobos Rescue Center" werden könnten, muss das Bienenvolk fachmännisch entfernt werden. Allerdings stapeln sich bei der NGO die Rechnungen, sodass Mariah eine kreative Fundraising-Aktion ins Leben ruft, um die Bienen-Umsiedelung zu finanzieren. Derweil bekommen es Mitarbeiter Armando und Chefin Tia mit dem Mutterinstinkt einer Pitbull-Hündin zu tun, die ihre 7 Welpen um jeden Preis beschützt.

Nördlich von Los Angeles, in den "High Deserts", wüten gewaltige Buschbrände. Als die Feuerwalze näher kommt, wird auch das "Villalobos Rescue Center" evakuiert. Zusätzlich zu den Mitarbeitenden der Rettungsstation müssen etwa 200 Hunde in Sicherheit gebracht werden! Nur dem schnellen Eingreifen der Feuerwehr ist es zu verdanken, dass Schlimmeres in letzter Sekunde verhindert werden kann. Auch in dieser Folge: Freilaufende Hunde aus der Nachbarschaft sorgen in Villalobos für Ärger, und Ex-Häftling Joe trainiert den tauben Pitbull Bowie, damit der Vierbeiner endlich ein neues Zuhause bekommt.

Jennifer Provaznik und Mack Chambers haben im Südosten von Texas einen Tipp aus der Bevölkerung bekommen. Dort verstoßen Angler offenbar gegen die geltenden Fischereigesetze. Mit etwas Glück können die Wildhüter den vermeintlichen Straftäter auf frischer Tat ertappen. In Bowie County unterstützen die "Texas Game Wardens" derweil den örtlichen Sheriff bei der Vollstreckung eines Haftbefehls. Der Auftrag ist nicht ungefährlich, denn die gesuchte Person hat gegen Bewährungsauflagen verstoßen und trägt möglicherweise eine Waffe bei sich.

In Galveston hat sich ein ausgewachsener Alligator auf ein Privatgrundstück verirrt, deshalb rücken Jennifer Provaznik und ihre Kollegen an der Ostküste von Texas zum Einsatz aus. Das Tier versteckt sich unter einem Bootshaus, dort versuchen die Gesetzeshüter des "Park and Wildlife Departments" das Reptil mit einem Seil einzufangen. Officer Randolph McGhee ist derweil einem Wilderer auf der Spur. Dem Verdächtigen wird vorgeworfen, im US-Bundesstaat Montana illegal Großwild erlegt zu haben. Kann der erfahrene Jagdaufseher sein Gegenüber zu einem Geständnis bewegen?

Riesige Wildschweinpopulationen verwüsten im "Lone Star State" Felder und Grundstücke. Um den Tieren Einhalt zu gebieten, dürfen die Bewohner des Bundesstaates Fallen aufstellen, aber die Vorrichtungen müssen regelmäßig überprüft werden – damit andere Arten keinen Schaden nehmen. Hat sich der Besitzer des Käfigs an diese Vorschrift gehalten? Am Canyon Lake nehmen die "Texas Game Wardens" zudem einen Straftäter fest, gegen den ein gültiger Haftbefehl vorliegt. Dabei stellen die Beamten auch harte Drogen sicher.

Familienausflug nach Amerika: Terri, Bindi und Robert sind in ihrer zweiten Heimat unterwegs, in Oregon. Auch wenn Terri seit 27 Jahren in Australien lebt, hat sie immer noch viele Kontakte hier. Der Trip ist eine emotionale Reise in die Vergangenheit, da Terri daheim in den USA nicht nur ihren ersten Puma rettete, sondern auch unvergessliche Momente mit Ehemann Steve erlebte! Zurück im "Australia Zoo" verschafft Bindi Ameisenigel Three Foot, der an einer Hautallergie leidet, Linderung und Robert geht Tierärztin Dr. Tania dabei zur Hand, den schwer gebeutelten Eulenschwalm Oscar aufzupäppeln.

Die Tierpfleger im "Australia Zoo" sind total aus dem Häuschen: Es gibt Nachwuchs bei den Nashörnern! Damit Baby-Nashorn Carrie gesund durch die ersten kritischen Monate kommt, stehen heute wichtige Schutzimpfungen an. Das Problem dabei? Sollte Carries Mama Inyeti Wind von der Impfaktion bekommen, könnte sie zum Angriff übergehen, um ihr Junges zu schützen. Daher startet Terri ein Ablenkungsmanöver, damit Dr. Sam die Nashorn-Spritze setzen kann, ohne selbst in Lebensgefahr zu geraten. Auch bei den Wombats könnte es bald Nachwuchs geben. Bindi versucht sich mit einem Schwangerschaftstest...

70 Jahre alt, fast 5 Meter lang und 450 Kilo schwer: Heute soll Salzwasserkrokodil Acco gemeinsam mit Partnerin Cassie in ein provisorisches Zuhause umgesiedelt werden. Die Maßnahme ist Teil eines großangelegten Bauvorhabens, denn die urtümlichen Panzerechsen bekommen einen neuen geräumigen Lebensraum im "Australia Zoo". Bereits Accos gigantische körperliche Ausmaße stellen die Tierpfleger vor eine riesige Herausforderung. So muss das größte Krokodil am Platz mit einem Kran von A nach B verfrachtet werden! Später eilt Terri einem Flughund zur Hilfe, der sich in Stacheldraht verfangen hat.

Konfrontationen gehören bei den Wildtieren in der Masai Mara zum Alltag. Heute geraten die Löwen mit einem Elefanten aneinander, der nicht zögert, seine eindrucksvollen Kräfte zu demonstrieren! Außerdem entdeckt Jonathan bei Löwin Kali eine tiefe Wunde im Gesicht. Ob ein Artgenosse oder möglicherweise die spitzen Hauer von einem Warzenschwein für die Verletzung verantwortlich sind, bleibt offen. Auch die Ankunft eines hungrigen Hyänen-Rudels, das vom Kadaver eines Flusspferds angelockt wurde, könnte zu Konflikten führen. Später beobachten die Forscher ein seltenes Paarungsritual der Leoparden.

Carcharodon carcharias, besser bekannt als der Weiße Hai, zählt zweifelsohne zu den gewaltigsten Raubfischen der Weltmeere. Besonders große Exemplare erreichen eine Länge von über sieben Metern sowie ein maximales Körpergewicht von dreieinhalb Tonnen. Andy Casagrande ist Unterwasserkameramann und spürt den so genannten "Mega Sharks" seit fünf Jahren nach. Nordatlantik, Mexiko oder Südafrika: Auf seiner Suche nach gigantischen Weißen Haien hat der erfahrene Taucher bereits die ganze Welt bereist. Jetzt wagt sich Andy gemeinsam mit Kollege Dickie Chivell vor der Südspitze Neuseelands in die Tiefe. Denn die Tierfilmer gehen davon aus, dass sie hier die dicksten Fische vor die Linse bekommen...

Wie bewegen sich die Kontinente auf der Erde? Wann trennte sich Australien von der Antarktis? Um mehr über die erdgeschichtliche Entwicklung zu erfahren, unternimmt Frank in dieser Folge einen Abstecher nach Spanien. Bei seiner Spurensuche im "Instituto Geologico y Minero" in Madrid stößt er nicht nur auf ausgestorbene Ungeheuer, sondern auch auf verblüffende Antworten. Später besucht Frank eine Koala-Rettungsstation in Australien. Denn was nur Wenige wissen: Koalas befinden sich in akuter Gefahr! Klimawandel, Krankheiten sowie die Zerstörung ihres Lebensraums machen den sensiblen Baumbewohnern am meisten zu schaffen. Außerdem begegnet Frank einem Blauzungenskink und einem seltenen Kasuar.

Wombat, Flughund oder Beutelteufel: In Australien gibt es seltene Tiere, wie Sand am Meer. Wissenschaftler gehen sogar davon aus, dass etwa 90 Prozent aller heimischen Arten endemisch sind, also nur dort vorkommen! In dieser Folge begibt sich Abenteurer Frank Cuesta noch einmal auf die Spuren von Charles Darwin, um das Wunder der Evolution mit eigenen Augen zu entdecken – eine Hommage an den Australischen Kontinent, seine einzigartige Tierwelt und den bedeutenden Naturforscher Darwin. Auf der Schlussetappe des Roadtrips erfährt Frank vom dramatischen Überlebenskampf des Tasmanischen Teufels. Außerdem im Fokus: das skurrile Schnabeltier und ein Riesenbeutelmarder tappt in die Fotofalle!

Ex-Weltmeister Fernando Vargas hat sich mit Einsatz und Disziplin aus schwierigen Verhältnissen herausgekämpft. Diese Chance sollen nun auch andere Nachwuchstalente erhalten. Der ehemalige Champion im Halbmittelgewicht betreut in seinem Gym in Las Vegas benachteiligte Jugendliche – und ein spektakulärer Blickfang soll dort für weiteren Zulauf sorgen. Wayde King und Brett Raymer konstruieren für die Trainingshalle ein spektakuläres 1700-Liter-Becken mit Flammenkaisern und Harlekin-Lippfischen, dessen Verkleidung in Form eines Boxhandschuhs jeden auf die Bretter haut.

Ist der Fischtank noch zu retten? Ein prominenter Stammkunde möchte seinen Freund und Manager mit einem neuen Aquarium überraschen – und wenn Howie Mandel anruft, sagt man natürlich nicht ab. Außerdem geben sich in dem Büro in Beverly Hills Film- und Fernsehstars die Klinke in die Hand. Sprich: Wayde King und Brett Raymer könnten mit dem Prestigeprojekt neue Kunden anwerben. Aber die Renovierungsarbeiten sind alles andere als ein Klacks – denn um das 980-Liter-Becken wieder auf Vordermann zu bringen, müssen die Profi-Handwerker die modrig riechende Unterwasserwelt komplett in ihre Einzelteile zerlegen.

Konfrontationen gehören bei den Wildtieren in der Masai Mara zum Alltag. Heute geraten die Löwen mit einem Elefanten aneinander, der nicht zögert, seine eindrucksvollen Kräfte zu demonstrieren! Außerdem entdeckt Jonathan bei Löwin Kali eine tiefe Wunde im Gesicht. Ob ein Artgenosse oder möglicherweise die spitzen Hauer von einem Warzenschwein für die Verletzung verantwortlich sind, bleibt offen. Auch die Ankunft eines hungrigen Hyänen-Rudels, das vom Kadaver eines Flusspferds angelockt wurde, könnte zu Konflikten führen. Später beobachten die Forscher ein seltenes Paarungsritual der Leoparden.

Carcharodon carcharias, besser bekannt als der Weiße Hai, zählt zweifelsohne zu den gewaltigsten Raubfischen der Weltmeere. Besonders große Exemplare erreichen eine Länge von über sieben Metern sowie ein maximales Körpergewicht von dreieinhalb Tonnen. Andy Casagrande ist Unterwasserkameramann und spürt den so genannten "Mega Sharks" seit fünf Jahren nach. Nordatlantik, Mexiko oder Südafrika: Auf seiner Suche nach gigantischen Weißen Haien hat der erfahrene Taucher bereits die ganze Welt bereist. Jetzt wagt sich Andy gemeinsam mit Kollege Dickie Chivell vor der Südspitze Neuseelands in die Tiefe. Denn die Tierfilmer gehen davon aus, dass sie hier die dicksten Fische vor die Linse bekommen...

Wie bewegen sich die Kontinente auf der Erde? Wann trennte sich Australien von der Antarktis? Um mehr über die erdgeschichtliche Entwicklung zu erfahren, unternimmt Frank in dieser Folge einen Abstecher nach Spanien. Bei seiner Spurensuche im "Instituto Geologico y Minero" in Madrid stößt er nicht nur auf ausgestorbene Ungeheuer, sondern auch auf verblüffende Antworten. Später besucht Frank eine Koala-Rettungsstation in Australien. Denn was nur Wenige wissen: Koalas befinden sich in akuter Gefahr! Klimawandel, Krankheiten sowie die Zerstörung ihres Lebensraums machen den sensiblen Baumbewohnern am meisten zu schaffen. Außerdem begegnet Frank einem Blauzungenskink und einem seltenen Kasuar.

Wombat, Flughund oder Beutelteufel: In Australien gibt es seltene Tiere, wie Sand am Meer. Wissenschaftler gehen sogar davon aus, dass etwa 90 Prozent aller heimischen Arten endemisch sind, also nur dort vorkommen! In dieser Folge begibt sich Abenteurer Frank Cuesta noch einmal auf die Spuren von Charles Darwin, um das Wunder der Evolution mit eigenen Augen zu entdecken – eine Hommage an den Australischen Kontinent, seine einzigartige Tierwelt und den bedeutenden Naturforscher Darwin. Auf der Schlussetappe des Roadtrips erfährt Frank vom dramatischen Überlebenskampf des Tasmanischen Teufels. Außerdem im Fokus: das skurrile Schnabeltier und ein Riesenbeutelmarder tappt in die Fotofalle!

Ex-Weltmeister Fernando Vargas hat sich mit Einsatz und Disziplin aus schwierigen Verhältnissen herausgekämpft. Diese Chance sollen nun auch andere Nachwuchstalente erhalten. Der ehemalige Champion im Halbmittelgewicht betreut in seinem Gym in Las Vegas benachteiligte Jugendliche – und ein spektakulärer Blickfang soll dort für weiteren Zulauf sorgen. Wayde King und Brett Raymer konstruieren für die Trainingshalle ein spektakuläres 1700-Liter-Becken mit Flammenkaisern und Harlekin-Lippfischen, dessen Verkleidung in Form eines Boxhandschuhs jeden auf die Bretter haut.

Ist der Fischtank noch zu retten? Ein prominenter Stammkunde möchte seinen Freund und Manager mit einem neuen Aquarium überraschen – und wenn Howie Mandel anruft, sagt man natürlich nicht ab. Außerdem geben sich in dem Büro in Beverly Hills Film- und Fernsehstars die Klinke in die Hand. Sprich: Wayde King und Brett Raymer könnten mit dem Prestigeprojekt neue Kunden anwerben. Aber die Renovierungsarbeiten sind alles andere als ein Klacks – denn um das 980-Liter-Becken wieder auf Vordermann zu bringen, müssen die Profi-Handwerker die modrig riechende Unterwasserwelt komplett in ihre Einzelteile zerlegen.

In den Ozeanen der Erde gibt es rund 300 Oktopus-Arten. Durch spezielle Pigmentzellen in der Haut haben sie die seltene Fähigkeit, ihre Farbe zu ändern. Aber ein Exemplar treibt das spektakuläre Täuschungs- und Tarnmanöver auf die Spitze. Der Karnevalstintenfisch, oder Mimik-Oktopus, ist ein echter Formwandler. Droht Gefahr, verwandelt sich der maritime Kopffüßer kurzerhand in einen Feuerfisch oder eine giftige Meeresschlange! Auch in dieser Folge: wie Schleiereulen den Schall verstärken, warum Afrikanische Wildhunde im Rudel jagen und wie Pinguine verhindern, dass ihnen die Füße einfrieren.

Im Tygart Valley wartet auf die "Monster-Jäger" unerledigte Arbeit. Streift dort ein Bigfoot durch das Unterholz? Bevor sich die Trapper und Fallensteller mit der Wärmebildkamera auf die Lauer legen, besuchen sie die Tochter ihres verstorbenen Anführers. Laura lädt die Truppe zum Abendessen ein und sie hat für "Huckleberry", "Wild Bill" & Co.eine Überraschung parat. Danach geht es im US-Bundesstaat West Virginia ans Eingemachte. Findet das Team handfeste Beweise für die Existenz der behaarten Kreatur, wie zum Beispiel Fußabdrücke oder ein Nachtlager?

"Buck" entdeckt auf der East Point Farm im US-Bundesstaat West Virginia Blutspuren und Eingeweide. Aber dann muss sich der Monster-Jäger in einer Scheune verstecken, denn in der Dunkelheit droht Gefahr. Der Jäger und Trapper ist unbewaffnet, deshalb eilen Jeff und "Wild Bill" ihrem Kumpel zu Hilfe. Und am nächsten Morgen kehren die Männer noch einmal an den Tatort zurück. Wer oder was ist für das Massaker im Tygart Valley verantwortlich? "Buck" hegt eine Vermutung. Können die Tontechniker der TV-Crew Hinweise liefern, die seine Theorie untermauern?

Sara und John waren beste Freunde, haben sich dann in einander verliebt und erwarten nun ihr erstes Kind. Der einzige Haken an dieser Bilderbuchromanze ist Saras Hauskatze: Lucy hat sich zu einem wahren Teufel entwickelt und attackiert das Paar sowie Johns Katze Kylie andauernd. Als John in die Klinik muss, weil Lucy ihn heftig gebissen hat, beginnen die beiden, sich ernsthafte Sorgen zu machen. Wird sich der unberechenbare Stubentiger auch auf das Baby stürzen, sobald es auf der Welt ist? Sara möchte ihre Katze bei sich behalten, doch John hat langsam die Nase voll und sucht schon nach einer neuen Bleibe für die Kampfmaschine.

Liz und Michael sind glücklich verheiratet und führen mit Kater Remy ein ruhiges Leben, bis neuer Familienzuwachs ins Haus kommt: Die schneeweiße Siamkatze Kimba, alias "Weißer Tornado", trägt ihren Spitznamen zu Recht. Seit Kimba da ist, herrscht das totale Chaos. Die vierbeinige Schönheit verwüstet sämtliche Räume, wenn sie sich nicht gerade kratzend und beißend auf Remy oder das junge Paar stürzt. Michael macht Liz verantwortlich, dieses Monster durch übertriebene Verhätschelung erst erschaffen zu haben. Außerdem ist er eifersüchtig auf Kimba und will die Katze loswerden. Schafft es Jackson, die drohende Ehekrise abzuwenden?

Zuchtprogramme sind ein wichtiger Bestandteil der Arbeit im Bronx Zoo. So werden einerseits gefährdete Arten vor dem Aussterben bewahrt und einzelne Tiere können auch an andere Zoos weitergegeben werden. Heute kümmern sich die Tierpfleger um vier frisch geschlüpfte Decken-Tokos. Der Nashornvogel-Nachwuchs ist bei bester Gesundheit und soll bald schon in Minnesota ein neues Zuhause finden. Sorgen bereitet den Tierärzten dagegen ein neugeborenes Bisonkalb. Das Junge ist erst zwei Wochen alt, ziemlich wackelig auf den Beinen und muss dringend zur Untersuchung.

Gute Neuigkeiten aus dem Reptilienhaus: Bei den China-Alligatoren hat es gefunkt – und allem Anschein nach könnte es bald schon Nachwuchs geben! Jetzt soll ein Besuch beim Tierarzt Gewissheit über die mögliche Schwangerschaft des Kroko-Weibchens bringen. Später sind die Kollegen im Queens Zoo mit einem Auswilderungsprojekt für Hasenpfoten beschäftigt. Die eigens gezüchteten Neuengland-Baumwollschwanzkaninchen sind in ihrem natürlichen Lebensraum bedroht und sollen zeitnah in die Freiheit entlassen werden, um den Artbestand zu sichern.

Um die Giraffenpopulation im Bronx Zoo stabil zu halten, bekommen die Paarhufer in New York Verstärkung aus Indianapolis. Dabei lastet schon ein gewisser Druck auf Neuzugang Mashengo. Denn seit Jahren hat es mit Nachwuchs im Giraffengehege leider nicht geklappt! Vielleicht helfen ja schmackhafte Blätter des Maulbeerbaums, damit Männchen Mashengo bei Laune bleibt? Auch in dieser Folge: Tierärztin Dr. Colleen McCann hofft bei den Borkenratten auf einen Baby-Boom, Zoodirektor Jim Breheny geht auf Entenjagd und der Lebensraum der afrikanischen Spaltenschildkröten bekommt eine Komplettsanierung.

Pitbull-Jungspund Diesel ist erst sieben Monate alt und hat ein gravierendes Problem: Seine Augenlider sind nach innen gerollt. Die Diagnose lautet "Entropium" – eine schmerzhafte Fehlstellung, die dringend behandelt werden muss! Tierarzt Dr. Ross verliert keine Zeit und übernimmt den Routineeingriff, damit der tapfere Vierbeiner endlich wieder sehen kann. Kritisch wird es für die trächtige Hundedame Ella und ihren ungeborenen Nachwuchs: Dr. Blue riskiert einen Kaiserschnitt in letzter Sekunde. Außerdem in dieser Folge: Das "Cy-Fair Animal Hospital" dreht ein neues Firmenvideo in der Klinik. Licht an, Kamera ab... und Action!

Dr. Diarra Blue versucht das Leben von Dalmatiner Medic zu retten. In einer schwierigen Operation muss der Tierarzt einen Grapefruit-großen Tumor aus dem Kopf des Vierbeiners entfernen. Selbst für den erfahrenen Veterinär ist der komplexe Eingriff eine echte Herausforderung – und für Medic ein Kampf auf Leben und Tod! Auch Kollege Dr. Lavigne nimmt heute die Rolle des Hunderetters ein: Boxer-Mischling Lexi muss nämlich wegen einem schmerzhaften Kreuzbandriss unters Messer. Später landet Chinchilla Jingles im Behandlungszimmer und Dr. Ross setzt alles daran, einen Assistenzhund für seinen Bruder Ted zu finden.

Boxer-Welpe Marshall ist mit deformierten Vorderpfoten zur Welt gekommen. Leidet der Kleine möglicherweise an Rachitis, die durch Vitamin-D-Mangel ausgelöst werden kann? Oder steckt eine Erbkrankheit dahinter? Tierarzt Dr. Ross nimmt den jungen Vierbeiner genau unter die Lupe, um die passende Therapie herauszufinden. Später muss Malteser Max wegen Verdacht auf Hundegrippe in Quarantäne und Katze Litters macht das Leben ihrer Freunde zur Hölle. Denn der gestresste Stubentiger uriniert wild im ganzen Haus herum. Ist der heimische Staubsaugerroboter für das Malheur verantwortlich?

Ein Missgeschick mit Folgen: Beim Versuch die Couch zu überqueren hat sich Pitbull-Retterin Tia Torres böse das Bein verdreht! Solange die Chefin flach liegt, haben ihre Töchter Tania und Mariah alle Hände voll zu tun, um den Laden am Laufen zu halten. Ausgerechnet jetzt sorgt ein herrenloser Pitbull in der Nachbarschaft für Furore. Denn der Jungspund hat die Angewohnheit wie aus dem Nichts aufzutauchen, um anschließend wieder spurlos zu verschwinden. Wird es den Hunde-Experten gelingen das Phantom zu fangen? Später ist eine quirlige Großfamilie zu Besuch im "Villalobos Rescue Center". Der achtköpfige Familienklan ist eigens aus Oregon angereist, um einen vierbeinigen Freund zu adoptieren.

Medikamentensucht ist ein großes Problem in den USA. Auch Mitarbeiter Earl ist durch Drogenmissbrauch in einen Strudel der Abhängigkeit geraten. Jetzt ist der Ex-Häftling zurück aus seiner dreimonatigen Entziehungskur und hofft auf einen Neubeginn im "Villalobos Rescue Center". Die Chancen für eine erfolgreiche Zusammenarbeit stehen gut, denn Earl weiß ganz genau, dass er es diesmal nicht vermasseln darf! Außerdem in dieser Folge: Lizzy gerät mit einem herzlosen Hundebesitzer aneinander und ein Paar aus New York City ist auf der Suche nach einem stressresistenten Charakterhund. Doch bevor Pitbull Vladimir an die Ostküste umziehen darf, muss er seine Stadttauglichkeit unter Beweis stellen.

Der Anruf eines Kollegen von der "Animal Control" versetzt Hunderetterin Tia Torres in Alarmbereitschaft. Außerhalb der Stadt, im Assumption Parish, wurde eine ausgemergelte Hundemutter gefunden, die vermutlich kurz zuvor ihre Jungen zur Welt gebracht hat. Allerdings fehlt von den Welpen jede Spur! Während die Pitbull-Mama sichtlich von den Strapazen gezeichnet ist, wird im Eilverfahren ein Suchtrupp zusammengestellt, der die Hundebabys vor dem sicheren Tod bewahren soll. Später stattet Christy aus Kalifornien dem "Villalobos Rescue Center" einen Besuch ab. Die junge Tierfreundin hat einen ungewöhnlichen Wunsch im Gepäck: Sie möchte einen Pitbull im Seniorenalter adoptieren.

Wildhüterin Kryssie Thompson und ihre Kollegen halten am Rio Grande Ausschau nach Stellnetzen, denn in den engen Maschen verenden auch Tiere, die unter Artenschutz stehen. Deshalb ist diese Methode des Fischfangs in den Vereinigten Staaten verboten. Am Joe Pool Lake kommen unterdessen Taucher zum Einsatz. Dort ist ein Badegast bei einem tragischen Unfall ums Leben gekommen. Das Team versucht, die Leiche des Mannes mit Sonargeräten ausfindig zu machen. Solche Einsätze sind im "Lone Star State" leider keine Seltenheit.

In dieser Folge unterstützen die "Texas Games Wardens" Mitarbeiter der Drogenfahndung bei einer groß angelegten Razzia, denn die Beamten haben im abgelegenen Niemandsland eine riesige Drogenplantage entdeckt. Das Anbaugebiet ist nur mit dem Boot erreichbar – dort vernichten die Gesetzeshüter rund 5000 Marihuana-Pflanzen. Hendrik Volschenk verhört unterdessen einen Verdächtigen, der im Addicks Reservoir 15 Hirsche mit einer Armbrust erlegt haben soll – in dem Naturschutzgebiet ist das Jagen strengstens untersagt.

Der Sulphur River ist über die Ufer getreten, dabei wurde auch ein Firmengelände überschwemmt. Die Eigentümer handeln mit Propangas, deshalb versuchen Benny Richards und Chris Fried die Tanks auf dem Areal zu sichern, bevor die Fluten dort irreparable Schäden anrichten. Während der Ausbildung wurden die "Texas Game Wardens" auch auf solche Katastrophenfälle vorbereitet. Im Webb County sorgt derweil eine Kreischeule in einem Vorgarten für Aufregung. Eine Hausbesitzerin fürchtet, der Raubvogel könnte ihre Haustiere angreifen.

Terri, Bindi und Robert unternehmen einen Roadtrip der besonderen Art. Mit ihrem Caravan fahren die Irwins 200 Kilometer bis tief ins australische Outback. Mit an Bord sind drei Kängurus und ein Emu! Ihr Ziel ist "Mourachan", ein gigantisches Wildlife-Territorium – so groß wie New York City – das Terri und Steve vor fast 20 Jahren zum Schutz von gefährdeten Tierarten gekauft haben. Hier sollen die tierischen Passagiere ausgewildert werden. Aber der Ausflug nimmt eine überraschende Wendung, als die Irwins unterwegs auf mehrere Tiere in Not stoßen, die dringend ihre Hilfe benötigen...

Klapperschlangen-Rodeo in Arizona: Tierschützer Robert Irwin reist nach Nordamerika, um es mit extrem giftigen sowie angriffslustigen Wüstenbewohnern aufzunehmen! Auf den Spuren von Papa Steve will Robert den professionellen Umgang mit Klapperschlangen erlernen. Aber als sich der Junior plötzlich mit zwei bissigen Exemplaren konfrontiert sieht, wird ihm schlagartig klar, dass Schlangenfangen alles andere als ein Spiel ist! Daheim in Australien packt Terri bei der Rettung von drei winzigen Schmalfuß-Federschwanz-Gleitbeutlern mit an und Tochter Bindi wird in einen Plausch mit Kakadu Occa verwickelt.

Walhaie sind die größten – heute lebenden – Fische der Welt. Um mehr über die Giganten der Meere zu erfahren, reist Bindi nach Westaustralien, wo sie am Ningaloo-Riff die majestätischen Tiere in ihrem natürlichen Habitat hautnah erleben darf – eine prägende Erfahrung für die junge Tierschützerin! Außerdem nimmt Bindi an einem Forschungsprojekt zum Schutz der bedrohten Meeresbewohner teil. Später rettet Robert einen Ameisenigel, der in einem Obstladen unter dem Kühlschrank feststeckt und in Oregon geht Terri zum ersten Mal auf Tuchfühlung mit einem Grizzlybären.

Tyler legt Führungsqualitäten an den Tag. Er zieht sein Sturmschutzprojekt durch und bekommt dabei Unterstützung aus der Gemeinschaft. Die Idee? Ein Frachtcontainer, der in die Erde eingegraben wird, soll der Community als Tornado-Schutzraum dienen. Tisheila leidet seit einiger Zeit an Verdauungsproblemen. Als sie Gerüchte darüber hört, dass das Essen in der Kommune seltsame Beimengungen enthalten könnte, sucht sie fluchtartig das Weite. Nach internen Konflikten beschließen Julia und Tree die Gruppe zu verlassen. Später fackeln die Aussteiger:innen den hölzernen "Fear Tower" ab, ein symbolischer Akt gegen die Angst.

Dane und Deena Eyerly stürzen sich mit ihren sechs Kindern in ein Abenteuer. Das Paar hat einen riesigen Tourbus gekauft. Damit will die Familie jeden Bundesstaat in den USA bereisen. Den Roadtrip hat die Familie zwei Jahre lang geplant. Rachel und Richard Nairn packen in Yorkshire ebenfalls ihre Sachen. Die Verwaltungsangestellte und der Elektriker mieten einen Swift Edge 476, um das Vehikel eine Woche lang zu testen. Und das Team von "Austin Van Works" baut Mercedes Sprinter aus. Dabei nutzen die Vollprofis im Fahrzeug jeden verfügbaren Zentimeter.

Sean Reneau und sein Partner Randy Stovall sorgen auf dem Sam Rayburn Reservoir für Sicherheit. An dem Gewässer im US-Bundesstaat Texas sind zwei Männer in Streit geraten. Bei der handfesten Auseinandersetzung war offenbar Alkohol mit im Spiel. Mike Boone ist derweil im Hardin County Umweltsündern auf der Spur. Die verdächtigen Personen haben an der Old Beaumont Road illegal einen Haufen Müll entsorgt. Und in Waco hat eine Dame in ihrem Garten einen verletzten Greifvogel entdeckt. Mississippiweihe stehen im "Lone Star State" unter Naturschutz.

Eine brennende Zigarette kann im trockenen Gras bei extremer Hitze ein Inferno auslösen. Das sollte der Angler am Lake Mexia eigentlich wissen. Deshalb spricht Jagdaufseher Dustin Delgado im US-Bundesstaat Texas eine Verwarnung aus. Cynde Aguilar erprobt unterdessen am Schießstand ihre Treffsicherheit mit einer 9-Millimeter-Pistole. Denn Wildhüter:innen müssen den Umgang mit der Waffe regelmäßig trainieren. Und im Callahan County droht Gefahr durch kranke Köderfische. In öffentlichen Gewässern könnten die Parasiten erheblichen Schaden anrichten.

Vom Schlagzeug bis zur Waschmaschine: Wayde King und Brett Raymer haben schon die unterschiedlichsten Objekte zum Fischbecken umgebaut. Aber dieses Mal müssen sich die Profi-Handwerker selbst übertreffen, um die Kunden zufriedenzustellen. Denn die "American Piano Company" braucht zu Werbezwecken ein cooles Vorzeigeobjekt. Der Clou bei der Sache ist: In dem Stutzflügel-Fischtank werden nicht nur Riffbarsche und Zwergkaiser ihre Kreise ziehen – das Musikinstrument soll obendrein auch harmonische Töne von sich geben. Wie werden die Aquarium-Kings diese Herausforderung meistern?

Bei den Aufbauarbeiten im Kriminalmuseum in Las Vegas müssen Wayde King und Brett Raymer vorsichtig zu Werke gehen, denn das Gebäude steht unter Denkmalschutz. Dort bauen die Aquarium-Kings ein 1600-Liter-Becken, bei dem sich alles um historische Fakten dreht. In der Unterwasserwelt wird die Geschichte der "Lizzie D." verewigt. Der Schlepper ist im Oktober 1922 mit Schmuggelware an Bord auf den Meeresgrund gesunken. Die Geschichte wird mit einem Wrack, einer Schiffsglocke und Schnapskisten nacherzählt – umgeben von Knurrhähnen, Igelfischen und Schwarzen Sägebarschen aus dem Nordatlantik.

Tyler legt Führungsqualitäten an den Tag. Er zieht sein Sturmschutzprojekt durch und bekommt dabei Unterstützung aus der Gemeinschaft. Die Idee? Ein Frachtcontainer, der in die Erde eingegraben wird, soll der Community als Tornado-Schutzraum dienen. Tisheila leidet seit einiger Zeit an Verdauungsproblemen. Als sie Gerüchte darüber hört, dass das Essen in der Kommune seltsame Beimengungen enthalten könnte, sucht sie fluchtartig das Weite. Nach internen Konflikten beschließen Julia und Tree die Gruppe zu verlassen. Später fackeln die Aussteiger:innen den hölzernen "Fear Tower" ab, ein symbolischer Akt gegen die Angst.

Dane und Deena Eyerly stürzen sich mit ihren sechs Kindern in ein Abenteuer. Das Paar hat einen riesigen Tourbus gekauft. Damit will die Familie jeden Bundesstaat in den USA bereisen. Den Roadtrip hat die Familie zwei Jahre lang geplant. Rachel und Richard Nairn packen in Yorkshire ebenfalls ihre Sachen. Die Verwaltungsangestellte und der Elektriker mieten einen Swift Edge 476, um das Vehikel eine Woche lang zu testen. Und das Team von "Austin Van Works" baut Mercedes Sprinter aus. Dabei nutzen die Vollprofis im Fahrzeug jeden verfügbaren Zentimeter.

Sean Reneau und sein Partner Randy Stovall sorgen auf dem Sam Rayburn Reservoir für Sicherheit. An dem Gewässer im US-Bundesstaat Texas sind zwei Männer in Streit geraten. Bei der handfesten Auseinandersetzung war offenbar Alkohol mit im Spiel. Mike Boone ist derweil im Hardin County Umweltsündern auf der Spur. Die verdächtigen Personen haben an der Old Beaumont Road illegal einen Haufen Müll entsorgt. Und in Waco hat eine Dame in ihrem Garten einen verletzten Greifvogel entdeckt. Mississippiweihe stehen im "Lone Star State" unter Naturschutz.

Eine brennende Zigarette kann im trockenen Gras bei extremer Hitze ein Inferno auslösen. Das sollte der Angler am Lake Mexia eigentlich wissen. Deshalb spricht Jagdaufseher Dustin Delgado im US-Bundesstaat Texas eine Verwarnung aus. Cynde Aguilar erprobt unterdessen am Schießstand ihre Treffsicherheit mit einer 9-Millimeter-Pistole. Denn Wildhüter:innen müssen den Umgang mit der Waffe regelmäßig trainieren. Und im Callahan County droht Gefahr durch kranke Köderfische. In öffentlichen Gewässern könnten die Parasiten erheblichen Schaden anrichten.

Vom Schlagzeug bis zur Waschmaschine: Wayde King und Brett Raymer haben schon die unterschiedlichsten Objekte zum Fischbecken umgebaut. Aber dieses Mal müssen sich die Profi-Handwerker selbst übertreffen, um die Kunden zufriedenzustellen. Denn die "American Piano Company" braucht zu Werbezwecken ein cooles Vorzeigeobjekt. Der Clou bei der Sache ist: In dem Stutzflügel-Fischtank werden nicht nur Riffbarsche und Zwergkaiser ihre Kreise ziehen – das Musikinstrument soll obendrein auch harmonische Töne von sich geben. Wie werden die Aquarium-Kings diese Herausforderung meistern?

Bei den Aufbauarbeiten im Kriminalmuseum in Las Vegas müssen Wayde King und Brett Raymer vorsichtig zu Werke gehen, denn das Gebäude steht unter Denkmalschutz. Dort bauen die Aquarium-Kings ein 1600-Liter-Becken, bei dem sich alles um historische Fakten dreht. In der Unterwasserwelt wird die Geschichte der "Lizzie D." verewigt. Der Schlepper ist im Oktober 1922 mit Schmuggelware an Bord auf den Meeresgrund gesunken. Die Geschichte wird mit einem Wrack, einer Schiffsglocke und Schnapskisten nacherzählt – umgeben von Knurrhähnen, Igelfischen und Schwarzen Sägebarschen aus dem Nordatlantik.

Klein aber oho: Kolibris wiegen zwar nur wenige Gramm, dafür schlägt ihr Herz bis zu 500 Mal pro Minute! Umgerechnet verbrauchen die winzigen Vögel so viel Energie, wie ein Mensch mit 77 Mahlzeiten am Tag zu sich nehmen würde. Der Grund für diesen außergewöhnlichen Metabolismus sind die extremen Flugmanöver. Biologe Dr. Chris Clark deckt die Künste der Kolibris per Videobeweis in Superzeitlupe auf. Einen Vertreter der Spezies schickt der Vogelforscher sogar in den Windkanal! Später gehen Wissenschaftler den geheimen Fähigkeiten von Schleimaal, Kakerlake und Haushund auf den Grund.

Nachwuchs im Bronx Zoo! Vor vier Wochen hat ein kleiner Schneeleopard das Licht der Welt erblickt. Ein wichtiger Schritt für die Arterhaltung, denn die scheuen Raubkatzen sind in freier Wildbahn akut vom Aussterben bedroht. Doch es gibt ein Problem: Das Neugeborene kann nur die Vorderbeine bewegen, die Hinterbeine lässt es schleifen. Die Tierpfleger sind alarmiert. Wird das Junge jemals laufen können? Eine Röntgenuntersuchung soll Gewissheit über die Schwere der Verletzung bringen. Außerdem in dieser Folge: Angriff der Fledermäuse im Erlebnis-Dschungel! Tierpflegerin Brianna und Kollege Mike nehmen es mit den nachtaktiven Blutsaugern auf. Oder ist Dracula am Ende doch ein Vegetarier?

Eisbär Tundra muss für eine ärztliche Untersuchung in Vollnarkose versetzt werden. Das sanftmütige Ungetüm lässt die Prozedur wohl oder übel über sich ergehen. Dennoch müssen die erfahrenen Veterinäre das Raubtier jede Sekunde im Blick behalten. Sollte Tundra unerwartet aufwachen, hätte das fatale Folgen für das gesamte Team. Später stattet Tierpflegerin Katherine Lamattina den Tiger-Geschwistern Nadia und Azul einen Besuch ab. Die drei kennen sich bereits seit frühester Kindheit, auch wenn der Raubkatzen-Nachwuchs langsam aber sicher beginnt, sein eigenes Revier abzustecken. Weitere tierische Momente: ein Spezial-Aquarium für urtümliche Wesen und die Lemuren aus Madagaskar sind los!

Die Braunbären im New Yorker Bronx Zoo haben normalerweise ein recht gemütliches Leben. Damit die neugierigen Allesfresser in ihrem weitläufigen Außengehege nicht auf dumme Gedanken kommen, lässt sich Tierpflegerin Caitlin Mason immer wieder etwas Neues für ihre pelzigen Freunde einfallen. Heute steht Nahrungssuche auf dem Programm. Man nehme ein Bambusrohr, fülle es mit schmackhafter Erdnussbutter und lasse dem Spieltrieb der Bären freien Lauf! Außerdem in dieser Episode: Erdferkel Amani muss zum Tierarzt. Der nachtaktive Insektenfresser hat eine Entzündung im Mund, die dringend behandelt werden soll. Später wird ein Eulenzuchtprogramm in Zusammenarbeit mit dem Queens Zoo umgesetzt.

Ausgewachsene Gangesgaviale können einen Länge von bis zu sechs Metern erreichen. Charakteristisch ist die schmale lange Schnauze der Tiere, die zur Ordnung der Krokodile gehören. Zahlreiche Gavialarten sind bereits ausgestorben – und auch der Gangesgavial ist stark bedroht! Daher geben sich die Tierpfleger im "Bronx Zoo" besondere Mühe, die gepanzerten Fischfresser mit allem zu versorgen, was ihnen schmeckt. Aber wie trainiert man eine Horde hungriger Gaviale, geduldig auf ihr Futter zu warten? Genau das versucht das Zoopersonal jetzt herauszufinden. Außerdem in dieser Folge: Känguru Dave darf zur Kryotherapie und ein winziges Zwergseidenäffchen bringt ein noch kleineres Baby zur Welt.

Hausbesuche sind eine willkommene Abwechslung im Arbeitsalltag von Tierärztin Dr. Dee. Oft sind die Einsätze in schwer zugänglichen Regionen Alaskas aber schlichtweg die einzige Möglichkeit, um in Not geratene Vierbeiner zu versorgen. In dieser Folge besucht die Veterinärin gemeinsam mit Ehemann Ken das entlegene Küstendorf Yakutat. Das 600-Seelen-Städtchen am Südrand des Wrangell-Saint-Elias-Nationalpark hat seit fast zwei Jahren keinen Tierarzt mehr gesehen – entsprechend viel gibt es für Dr. Dee zu tun! Später schaut die reiselustige Veterinärin auf einer Selbstversorger-Ranch nach dem Rechten: Hier soll sie ein Hengstfohlen kastrieren und eine Stute im gebärfähigen Alter untersuchen.

Doktor Dee Thornell packt ihr Flugzeug voll mit Versorgungsgütern und macht sich auf den Weg in die Ortschaft Ruby am Yukon River. Bei ihrem letzten Besuch hatte die Rettung mehrerer Babyeulen oberste Priorität, sodass andere Patienten erst einmal warten mussten. Diesmal wendet sie einen Trick an, um eine bittere Pille in den Magen eines Hundes zu bekommen. Zurück in Fairbanks hat die Veterinärin auch schon den zweiten Hund auf dem Behandlungstisch: Border Collie Gidget ist erst acht Monate alt, aber leidet schon an einer schlimmen Inkontinenz! Per Ultraschall nimmt Dr. Dee das Innenleben der Hündin unter die Lupe, um Blase und Harnwege auf eine mögliche Entzündung zu untersuchen.

Putzige Wollknäule, die ihre Besitzer blutig kratzen, Samtpfoten, die das ganze Haus zum Katzenklo erklären oder verzogene Miezen, die Herrchen und Frauchen vor den Scheidungsrichter bringen: Tierverhaltensforscher Jackson Galaxy hat schon alles erlebt und vielen häuslichen Dramen mit ausgefeilten psychologischen Tricks ein Ende bereitet. In dieser Episode lässt er seine Einsätze Revue passieren und nimmt die größten Härtefälle noch einmal unter die Lupe: Welche Katzenbesitzer haben ihre Hausaufgaben gemacht und die pelzigen Mitbewohner langfristig in den Griff bekommen? Und wer ist wieder in alte, fatale Muster zurückgefallen?

Jackson Galaxy ist Katzentrainer aus Leidenschaft und will beweisen, dass es keine bösartigen Katzen gibt. Heute ist er bei Stacey und ihrer Tochter Daniella, die mit ihren Stubentigern Missy und Fluffy die Hölle durchleben. Missy will ihr Revier nicht mit Fluffy teilen, kratzt und beißt ihn bis aufs Blut und scheint echte Mordabsichten zu haben. Um die beiden ständig getrennt zu halten, hat Stacey einen komplizierten Zeitplan entwickelt, der präzise eingehalten werden muss – und zu Streit in der Familie führt. Auch Staceys Mann Scott ist genervt, zumal Missy inzwischen auch ihn und seine Frau angreift. Wird Jackson den Familienfrieden retten können?

Katzenflüsterer Jackson stattet heute Zac und Meredith einen Besuch ab. Sie sind die Besitzer von Kater Sidney, der seit dem Umzug des Paares die ganze Wohnung vollpinkelt. Die Couch, der Schreibtisch, das Bett – alles riecht penetrant nach Katzenurin! Dieses Markieren stresst die beiden enorm, so dass sie ständig streiten und sich sogar schon trennen wollten. Doch Jackson weiß Rat: Da Sidney früher Zac und seiner Ex-Frau gehörte, musste er ständig die Wohnung wechseln und war dadurch belastet. Denn er braucht sein sicheres Revier. Nun will der Katzenexperte eruieren, was der Grund für Sidneys Verhalten ist, bevor er mit den Besitzern eine Lösung findet.

Jo-Ann ist nach dem Tod ihres Mannes mit Kater Bandit zu ihrer Tochter Jea-Ann und ihrem Schwiegersohn gezogen, die Katze Gypsy Rose haben. Seitdem gibt es rund um die Uhr Kämpfe zwischen den beiden Stubentigern, außerdem pinkelt Bandit das ganze Haus voll. Kaum eine Stelle, an der er keine Pfütze hinterlässt. Inzwischen herrschen chaotische Zustände, fast alles ist mit Plastikplanen abgedeckt, Mutter und Tochter streiten immer öfter und suchen den Schuldigen. Es ist klar, dass hier mehr kaputt geht als nur die Einrichtung. Auch die Familie nimmt bereits Schaden. Katzentrainer Jackson ist jetzt ihre letzte Hoffnung, den Haussegen wieder gerade zu rücken.

Frühmorgens in der Tierspedition: Dem Team steht ein harter Tag bevor. Heute müssen 21 Haustiere zu den Flughäfen Heathrow und Gatwick gebracht werden. Das bedeutet richtig Stress! Denn jedes Tier braucht lupenreine Dokumente, wie zum Beispiel ein Gesundheitszeugnis. Nur wenn die Profis alles fehlerfrei abgewickelt haben, dürfen die tierischen Passagiere ihre Reise rund um den Globus antreten. Diesmal geht es unter anderem nach Neuseeland, auf die Kanarischen Inseln und nach Osteuropa. Als ob das nicht schon genug wäre, muss sich Mitarbeitern Rachel auf dem Rückweg von Deutschland auch noch mit einer Reifenpanne herumärgern.

Der Geduldsfaden von Mitarbeiterin Sally wird vor die Zerreißprobe gestellt. Die Reiseagentin für Haustiere bekommt es nämlich mit einer etwas speziellen Kundin zu tun. Halterin Nina wandert nach Australien aus. Sie ist stolze Besitzerin von vier Katzen, einem Shih Tzu und einem Spitz namens Mister Scrappy, der ihr absoluter Liebling ist. Alle Versuche, den Primus mit in die Business-Class zu buchen, sind gescheitert. Der Hund muss zu den anderen Tieren in den Frachtraum! Dabei gibt es noch ganz andere Probleme: Sally hat Ungereimtheiten in den Papieren entdeckt, was zu einem Flugverbot für Ninas Schützlinge führen könnte.

Schweine, Pferde, Hühner, Ziegen: Ashely DiFelice hat ein besonders großes Herz für Tiere. Auf ihrem Hof im ländlichen Pennsylvania gibt die Familienmutter vernachlässigten, verletzten oder altersschwachen Haustieren die Chance auf ein würdevolles Leben. Auch Ashelys 3-jähriger Sohn Deacon wird schon früh an den Beruf des Tierschützers herangeführt. Denn wenn es darum geht, bedürftigen Farmbewohnern einen passenden Namen zu geben, lässt Deacon seiner Fantasie freien Lauf. So ist auch das gehbehinderte Zwergpony "Cute Cumber" zu seinem Namen gekommen.

Donna Stepan betreibt die größte Wombat-Rettungsstation der Welt. Auch Ehemann Phil und die beiden Töchter packen beim Schutzprojekt im australischen Bundesstaat New South Wales tatkräftig mit an. So ist es der Familie in jahrelanger Arbeit – und mit der Unterstützung freiwilliger Helfer – gelungen, insgesamt über 1.300 Beutelsäuger aufzupäppeln sowie anschließend wieder in die Wildnis zu entlassen! Aktuell ist Jungtier Nomad das Sorgenkind im "Sleepy Burrow Wombat Sanctuary". Das verwaiste Baby wurde völlig dehydriert aufgefunden und jetzt setzten die Tierpfleger alles daran, das Leben der Kleinen zu retten...

Gippsland, Australien: Gerade als sich Theresa und Tony Matthews in den wohlverdienten Ruhestand begeben wollen, nimmt ihr Leben eine überraschende Wendung. Sie finden ein verwaistes Jung-Känguru und beschließen "Joey" bei sich zuhause aufzunehmen. Es dauert nicht lange, bis die Nachbarn weitere hilfsbedürftige Kängurus bei dem Ehepaar abgeben. Schließlich ist der nächste Tierarzt weit entfernt – und schon ist die Rettungsstation "Our Haven Wildlife Shelter" geboren! Aktuell päppelt das Rentnerpaar 23 elternlose Kängurus auf. Ein Ende ist nicht in Sicht...

Roman McConn ist gerade einmal 7 Jahre alt – und schon ein Hunde-Held! Über das Internet, und natürlich mit der tatkräftigen Unterstützung seiner Mutter Jen, vermittelt der kleine Junge herrenlose Vierbeiner an neue Herrchen oder Frauchen. Und das ziemlich erfolgreich, denn Tierschützer Roman hat bereits mehr als 1.500 Hunden zu einem neuen Zuhause verholfen. Aktuell suchen Collie-Streuner Noah, Pyrenäen-Berghund-Mischling Migo und Exot Rocky tierliebe Halter. Unter dem Motto "Project Freedom Ride" werden die Hunde direkt in ihren neuen Lebensraum gebracht. Respekt, Roman!

Tyler legt Führungsqualitäten an den Tag. Er zieht sein Sturmschutzprojekt durch und bekommt dabei Unterstützung aus der Gemeinschaft. Die Idee? Ein Frachtcontainer, der in die Erde eingegraben wird, soll der Community als Tornado-Schutzraum dienen. Tisheila leidet seit einiger Zeit an Verdauungsproblemen. Als sie Gerüchte darüber hört, dass das Essen in der Kommune seltsame Beimengungen enthalten könnte, sucht sie fluchtartig das Weite. Nach internen Konflikten beschließen Julia und Tree die Gruppe zu verlassen. Später fackeln die Aussteiger:innen den hölzernen "Fear Tower" ab, ein symbolischer Akt gegen die Angst.

Dane und Deena Eyerly stürzen sich mit ihren sechs Kindern in ein Abenteuer. Das Paar hat einen riesigen Tourbus gekauft. Damit will die Familie jeden Bundesstaat in den USA bereisen. Den Roadtrip hat die Familie zwei Jahre lang geplant. Rachel und Richard Nairn packen in Yorkshire ebenfalls ihre Sachen. Die Verwaltungsangestellte und der Elektriker mieten einen Swift Edge 476, um das Vehikel eine Woche lang zu testen. Und das Team von "Austin Van Works" baut Mercedes Sprinter aus. Dabei nutzen die Vollprofis im Fahrzeug jeden verfügbaren Zentimeter.

Die Tierklinik des "Australia Zoo" ist ein Grundpfeiler des Wildlife-Parks. Sie wurde bereits 2004 in Gedenken an Steves Mutter Lynn eröffnet und hat sich seither permanent weiterentwickelt. Heute ist das moderne Tierkrankenhaus mit medizinischem Hightech-Equipment ausgerüstet, verfügt über ein eigenes Labor und hat rund um die Uhr geöffnet. Veterinärin Dr. Rosie leitet die Klinik. Heute bekommt sie tatkräftige Unterstützung vom gesamten Irwin-Klan. Und es gibt viel zu tun: von einer orientierungslosen Meeresschildkröte, über einen Raubvogel mit Knochenfraktur bis hin zur verletzten Gepardenpfote.

Bindi Irwin liebt bekanntlich alle Tiere. Aber Ameisenigel, so genannte Echidnas, haben es der jungen Tierschützerin besonders angetan. Die Zucht der possierlichen Tierchen ist allerdings kein Kinderspiel. Die Weibchen sind nämlich wählerisch, und Paarungsversuche in Gefangenschaft klappen zudem nur äußerst selten. Umso größer ist die Freude im "Australia Zoo", dass kürzlich zwei Junge "Puggles" das Licht der Welt erblickt haben. Während Bindi voll und ganz mit den exotischen, eierlegenden Schnabeltier-Verwandten beschäftigt ist, hat Robert jede Menge Spaß dabei Riesenstorch Douglas für die Vogelshow im Crocoseum zu trainieren.

Tia Torres fährt in den Nachbarstaat Mississippi. Dort hat eine private Tierrettung die Hundeexpertin um Hilfe gebeten. Es geht um Freya, eine 6 Monate alte Wolfhündin. Ein DNA-Test hatte ergeben, dass der Mischling, der halbtot aus einem Straßengraben gerettet worden war, zu über 70 Prozent Wolfsgene besitzt! Da derartige Hybridzüchtungen in vielen Bundesstaaten illegal sind, hätte das Wolfsmädchen in Mississippi eingeschläfert werden müssen. Derweil kümmert sich Lizzy daheim in Louisiana um zwei taube Hunde, und später ist Ben zu Besuch im "Villalobos Rescue Center". Er hat extra den weiten Weg aus Kalifornien auf sich genommen, um einen neuen vierbeinigen Freund zu adoptieren.

Die gruselige Kreatur, der die Monster-Jäger in dieser Folge auf der Spur sind, wurde zum ersten Mal im Jahr 1929 in Harrison County, West Virginia, gesichtet. Bergarbeiter fanden dort immer wieder übel zugerichtete Tiere. Die Kadaver waren blutleer, offenbar wurden sie komplett ausgesaugt: von einem mysteriösen Wesen, das die alteingesessenen Bewohner der Region den "Heuler" nennen. Handelt es sich bei der Bestie mit dem Katzenkopf um ein Phantom oder ist an den Horrorgeschichten etwas Wahres dran?

In Perry County, Ohio, geht die Legende vom "Grassmann" um – dem größten aller Bigfoots. Das mysteriöse Wesen mit rotbraunem Fell wurde zum ersten Mal im Jahr 1869 von Einwanderern gesichtet, und kürzlich hat ein Jäger in der Nähe von Moonshine Hollow Tonaufnahmen von der fast 450 Kilo schweren Kreatur gemacht. Dort finden "Trapper" und seine Kameraden bei ihren Recherchen auch Fußspuren. Mit Wärmebildkameras legen sich die Südstaatler in der Dunkelheit auf die Lauer, um die Bestie einzufangen.

Clearwater, Forida: Die 22-jährige Andrea Schlake ist gerade von zuhause ausgezogen und freut sich auf ihr Praktikum bei einer Tierrettungsstation. Zu ihren Aufgaben dort gehören die Versorgung verletzter Vierbeiner sowie die Fütterung verschiedener Tierarten. Andrea liebt ihren Job. Doch eines Tages verwandelt sich der Traum in einen schrecklichen Albtraum! Als die junge Tierpflegerin gerade einen Affenkäfig sauber macht, öffnet einer der Schimpansen völlig unerwartet eine Gittertür und greift sie sofort an. Andrea überlebt die Attacke schwer verletzt! Heute spricht sie über den schlimmsten Tag ihres Lebens. Später hat es ein Weißer Hai auf einen Surfer abgesehen – mit fatalen Folgen...

Tia Torres fährt in den Nachbarstaat Mississippi. Dort hat eine private Tierrettung die Hundeexpertin um Hilfe gebeten. Es geht um Freya, eine 6 Monate alte Wolfhündin. Ein DNA-Test hatte ergeben, dass der Mischling, der halbtot aus einem Straßengraben gerettet worden war, zu über 70 Prozent Wolfsgene besitzt! Da derartige Hybridzüchtungen in vielen Bundesstaaten illegal sind, hätte das Wolfsmädchen in Mississippi eingeschläfert werden müssen. Derweil kümmert sich Lizzy daheim in Louisiana um zwei taube Hunde, und später ist Ben zu Besuch im "Villalobos Rescue Center". Er hat extra den weiten Weg aus Kalifornien auf sich genommen, um einen neuen vierbeinigen Freund zu adoptieren.