Nachdem ihr Defibrillator bei einem Einsatz eine Fehlfunktion hatte, suchen Brett und Violet nach Antworten. Herrmann versucht, das perfekte Haus für seinen neuen Lehnstuhl zu finden. Ein Geheimnis aus Gibsons Vergangenheit wird gelüftet.

Nachdem ihr Defibrillator bei einem Einsatz eine Fehlfunktion hatte, suchen Brett und Violet nach Antworten. Herrmann versucht, das perfekte Haus für seinen neuen Lehnstuhl zu finden. Ein Geheimnis aus Gibsons Vergangenheit wird gelüftet.

Nach einem Streit mit Booth kehrt Brennan nachts ins Jeffersonian zurück, um die Leiche eines Mannes zu untersuchen, der Selbstmord begangen haben soll. Brennan findet jedoch Beweise dafür, dass er ermordet wurde. Aber dann schießt plötzlich jemand auf sie. Als Booth ins Institut kommt, um sich zu versöhnen, findet er sie schwerverletzt am Boden.

Nach einem Streit mit Booth kehrt Brennan nachts ins Jeffersonian zurück, um die Leiche eines Mannes zu untersuchen, der Selbstmord begangen haben soll. Brennan findet jedoch Beweise dafür, dass er ermordet wurde. Aber dann schießt plötzlich jemand auf sie. Als Booth ins Institut kommt, um sich zu versöhnen, findet er sie schwerverletzt am Boden.

Das Team ermittelt im Mordfall Manny Manicone, dessen Leiche in einem Koffer gefunden wurde. Doch der Fall erweist sich zunächst als schwierig, weil der Teenager offenbar weder Feinde noch viele Freunde hatte. Seine Mutter beschreibt ihn als intelligent, aber nicht sehr umgänglich. Nach und nach stellt sich allerdings heraus, dass Manny nicht der unschuldige Teenager war, für den ihn seine Mutter hielt, denn er war in Drogengeschäfte verwickelt.

Das Team ermittelt im Mordfall Manny Manicone, dessen Leiche in einem Koffer gefunden wurde. Doch der Fall erweist sich zunächst als schwierig, weil der Teenager offenbar weder Feinde noch viele Freunde hatte. Seine Mutter beschreibt ihn als intelligent, aber nicht sehr umgänglich. Nach und nach stellt sich allerdings heraus, dass Manny nicht der unschuldige Teenager war, für den ihn seine Mutter hielt, denn er war in Drogengeschäfte verwickelt.

Bei der Untersuchung des Todes von Benjy Garcia wird Brennan von ihrem neuen Assistenten gefordert, der ihr vorwirft, engstirnig zu sein. Booth beobachtet skeptisch, wie sie daraufhin versucht, in der aktuellen Ermittlung auch gewagteren Theorien gegenüber aufgeschlossen zu sein. Verdächtig scheinen Benjys Bruder, seine Ex-Freundin und ein Physik-Professor, mit dem er an Zeitreise-Theorien gearbeitet haben soll.

Bei der Untersuchung des Todes von Benjy Garcia wird Brennan von ihrem neuen Assistenten gefordert, der ihr vorwirft, engstirnig zu sein. Booth beobachtet skeptisch, wie sie daraufhin versucht, in der aktuellen Ermittlung auch gewagteren Theorien gegenüber aufgeschlossen zu sein. Verdächtig scheinen Benjys Bruder, seine Ex-Freundin und ein Physik-Professor, mit dem er an Zeitreise-Theorien gearbeitet haben soll.

Als ein vertrautes Gesicht in die Notaufnahme zurückkehrt, müssen Ripley und Charles eine Frau behandeln, die an einer seltenen Erkrankung leidet. Frost hat den Verdacht, dass der Vater seiner Patientin nicht die Wahrheit sagt.

Als ein vertrautes Gesicht in die Notaufnahme zurückkehrt, müssen Ripley und Charles eine Frau behandeln, die an einer seltenen Erkrankung leidet. Frost hat den Verdacht, dass der Vater seiner Patientin nicht die Wahrheit sagt.

An Halloween bricht im ED Chaos aus. Asher kümmert sich um eine schwangere Frau, die mit ihrem autistischen Sohn in Schwierigkeiten gerät. Derweil gerät Charles mit Jackie in einen Konflikt über einen psychologischen Fall.

An Halloween bricht im ED Chaos aus. Asher kümmert sich um eine schwangere Frau, die mit ihrem autistischen Sohn in Schwierigkeiten gerät. Derweil gerät Charles mit Jackie in einen Konflikt über einen psychologischen Fall.

Firehouse 51 begrüßt einige bekannte Gesichter zurück und verabschiedet sich von Brett.

Firehouse 51 begrüßt einige bekannte Gesichter zurück und verabschiedet sich von Brett.

Violet gerät mit ihrem neuen Partner aneinander. Severide entdeckt bei einem Anruf einen versteckten Geldvorrat und legt sich mit den Polizisten an, die den Fall bearbeiten. Mouch bekommt einen Strafzettel wegen Falschparkens.

Violet gerät mit ihrem neuen Partner aneinander. Severide entdeckt bei einem Anruf einen versteckten Geldvorrat und legt sich mit den Polizisten an, die den Fall bearbeiten. Mouch bekommt einen Strafzettel wegen Falschparkens.

Das Team wird zu einem Dialysezentrum gerufen und entdeckt ein Gas-Leck während Boden und Chefsanitäter Robinson aneinander geraten. In der Zwischenzeit wird Carver auf Gibson aufmerksam und bemerkt beunruhigende Veränderungen bei ihm.

Das Team wird zu einem Dialysezentrum gerufen und entdeckt ein Gas-Leck während Boden und Chefsanitäter Robinson aneinander geraten. In der Zwischenzeit wird Carver auf Gibson aufmerksam und bemerkt beunruhigende Veränderungen bei ihm.

Nach dem tödlichen Ausgang eines Einbruchs muss sich das Team beeilen, wertvolle Statuen zu finden, bevor noch mehr Menschen sterben. Währenddessen wendet sich Leroy Hilfe suchend an Hondo, um einige private Sachen zu klären.

Nach dem tödlichen Ausgang eines Einbruchs muss sich das Team beeilen, wertvolle Statuen zu finden, bevor noch mehr Menschen sterben. Währenddessen wendet sich Leroy Hilfe suchend an Hondo, um einige private Sachen zu klären.

Hondo und sein Team müssen einschreiten, als ein ehemaliger Mitarbeiter das Chemielabor der Universität besetzt. Mit den vorhandenen Chemikalien könnte der Mann einen verheerenden Anschlag verüben, was unterbunden werden muss.

Hondo und sein Team müssen einschreiten, als ein ehemaliger Mitarbeiter das Chemielabor der Universität besetzt. Mit den vorhandenen Chemikalien könnte der Mann einen verheerenden Anschlag verüben, was unterbunden werden muss.

Nach einem Streit mit Booth kehrt Brennan nachts ins Jeffersonian zurück, um die Leiche eines Mannes zu untersuchen, der Selbstmord begangen haben soll. Brennan findet jedoch Beweise dafür, dass er ermordet wurde. Aber dann schießt plötzlich jemand auf sie. Als Booth ins Institut kommt, um sich zu versöhnen, findet er sie schwerverletzt am Boden.

Nach einem Streit mit Booth kehrt Brennan nachts ins Jeffersonian zurück, um die Leiche eines Mannes zu untersuchen, der Selbstmord begangen haben soll. Brennan findet jedoch Beweise dafür, dass er ermordet wurde. Aber dann schießt plötzlich jemand auf sie. Als Booth ins Institut kommt, um sich zu versöhnen, findet er sie schwerverletzt am Boden.

Das Team ermittelt im Mordfall Manny Manicone, dessen Leiche in einem Koffer gefunden wurde. Doch der Fall erweist sich zunächst als schwierig, weil der Teenager offenbar weder Feinde noch viele Freunde hatte. Seine Mutter beschreibt ihn als intelligent, aber nicht sehr umgänglich. Nach und nach stellt sich allerdings heraus, dass Manny nicht der unschuldige Teenager war, für den ihn seine Mutter hielt, denn er war in Drogengeschäfte verwickelt.

Das Team ermittelt im Mordfall Manny Manicone, dessen Leiche in einem Koffer gefunden wurde. Doch der Fall erweist sich zunächst als schwierig, weil der Teenager offenbar weder Feinde noch viele Freunde hatte. Seine Mutter beschreibt ihn als intelligent, aber nicht sehr umgänglich. Nach und nach stellt sich allerdings heraus, dass Manny nicht der unschuldige Teenager war, für den ihn seine Mutter hielt, denn er war in Drogengeschäfte verwickelt.

Bei der Untersuchung des Todes von Benjy Garcia wird Brennan von ihrem neuen Assistenten gefordert, der ihr vorwirft, engstirnig zu sein. Booth beobachtet skeptisch, wie sie daraufhin versucht, in der aktuellen Ermittlung auch gewagteren Theorien gegenüber aufgeschlossen zu sein. Verdächtig scheinen Benjys Bruder, seine Ex-Freundin und ein Physik-Professor, mit dem er an Zeitreise-Theorien gearbeitet haben soll.

Bei der Untersuchung des Todes von Benjy Garcia wird Brennan von ihrem neuen Assistenten gefordert, der ihr vorwirft, engstirnig zu sein. Booth beobachtet skeptisch, wie sie daraufhin versucht, in der aktuellen Ermittlung auch gewagteren Theorien gegenüber aufgeschlossen zu sein. Verdächtig scheinen Benjys Bruder, seine Ex-Freundin und ein Physik-Professor, mit dem er an Zeitreise-Theorien gearbeitet haben soll.

Hondo und sein Freund Joe trainieren gerade in Bangkok an der Seite des führenden thailändischen S.W.A.T.-Teams, als sie über eine weitreichende Heroinoperation mit Verbindungen nach Los Angeles stolpern und plötzlich zu Gejagten werden.

Hondo und sein Freund Joe trainieren gerade in Bangkok an der Seite des führenden thailändischen S.W.A.T.-Teams, als sie über eine weitreichende Heroinoperation mit Verbindungen nach Los Angeles stolpern und plötzlich zu Gejagten werden.

Hondo, Deacon und Tan arbeiten mit dem thailändischen S.W.A.T.-Eliteteam zusammen, um einen skrupellosen Drogenboss zu stoppen, dessen Heroingeschäft weitreichende Verbindungen nach Los Angeles hat. Gemeinsam sind sie nicht aufzuhalten.

Hondo, Deacon und Tan arbeiten mit dem thailändischen S.W.A.T.-Eliteteam zusammen, um einen skrupellosen Drogenboss zu stoppen, dessen Heroingeschäft weitreichende Verbindungen nach Los Angeles hat. Gemeinsam sind sie nicht aufzuhalten.

Brennans Team untersucht eine Leiche, die in einer Giftmülltonne entdeckt wurde. Nachdem es gelungen ist, die Überreste von den Chemikalien zu lösen, wird das Opfer als Symchay Conteh identifiziert. Conteh war ein junger Immigrant aus Westafrika und wurde von jemandem unter falschem Namen als vermisst gemeldet. Seine Wohnung wirkt, als sei er auf der Flucht vor seinem alten Leben gewesen.

Brennans Team untersucht eine Leiche, die in einer Giftmülltonne entdeckt wurde. Nachdem es gelungen ist, die Überreste von den Chemikalien zu lösen, wird das Opfer als Symchay Conteh identifiziert. Conteh war ein junger Immigrant aus Westafrika und wurde von jemandem unter falschem Namen als vermisst gemeldet. Seine Wohnung wirkt, als sei er auf der Flucht vor seinem alten Leben gewesen.

Brennan und Booth untersuchen den Tod von Deanna Barbearry, die bei den Marines war, vor kurzem aber nach einem Kampf mit einer anderen Soldatin aus dem Militärdienst schied. Von der anderen Soldatin erfahren die Ermittler, dass Deanna vom Weltuntergang besessen war und sich einer Gruppe angeschlossen hatte, die glaubt, dass die Apokalypse kurz bevorsteht.

Brennan und Booth untersuchen den Tod von Deanna Barbearry, die bei den Marines war, vor kurzem aber nach einem Kampf mit einer anderen Soldatin aus dem Militärdienst schied. Von der anderen Soldatin erfahren die Ermittler, dass Deanna vom Weltuntergang besessen war und sich einer Gruppe angeschlossen hatte, die glaubt, dass die Apokalypse kurz bevorsteht.

Auf einem Baugelände wird in einem Wagen eine Leiche gefunden, die so vertrocknet ist, dass ihre Gesichtszüge völlig verzerrt und entstellt sind. Eine Rekonstruktion des Gesichts scheint für Angela auf diesem Grund unmöglich, doch Cam gelingt es, der Haut Feuchtigkeit zurückzuführen und die Leiche wird schließlich als Quentin Coles, dem Sicherheitsbediensteten des Diamantengroßhändlers Oscar Schultz, identifiziert.

Auf einem Baugelände wird in einem Wagen eine Leiche gefunden, die so vertrocknet ist, dass ihre Gesichtszüge völlig verzerrt und entstellt sind. Eine Rekonstruktion des Gesichts scheint für Angela auf diesem Grund unmöglich, doch Cam gelingt es, der Haut Feuchtigkeit zurückzuführen und die Leiche wird schließlich als Quentin Coles, dem Sicherheitsbediensteten des Diamantengroßhändlers Oscar Schultz, identifiziert.

Kono begibt sich auf eine Reise. Als ein Sturm aufzieht, erleidet er Schiffbruch und treibt kurze Zeit später ohne Kontakt zur Außenwelt mitten auf dem Ozean. Chin spürt, dass Kono in Gefahr ist, und versucht vergeblich, Hilfe zu holen.

Kono begibt sich auf eine Reise. Als ein Sturm aufzieht, erleidet er Schiffbruch und treibt kurze Zeit später ohne Kontakt zur Außenwelt mitten auf dem Ozean. Chin spürt, dass Kono in Gefahr ist, und versucht vergeblich, Hilfe zu holen.

Bei einer vermeintlich normalen Verkehrskontrolle springt ein gefesselter Mann aus dem Kofferraum, erschießt den Fahrer und auf den Polizisten und fährt weg. Das Five-0 findet relativ bald heraus, dass es sich bei dem vermeintlichen Entführungsopfer um einen Mörder namens Andrew Pelham handelt. Doch die Verfolgungsjagd auf Pelham stellt sich als schwierig heraus, denn offenbar ist neben der Polizei und ein paar Kopfgeldjägern auch noch eine andere Person hinter ihm her.

Bei einer vermeintlich normalen Verkehrskontrolle springt ein gefesselter Mann aus dem Kofferraum, erschießt den Fahrer und auf den Polizisten und fährt weg. Das Five-0 findet relativ bald heraus, dass es sich bei dem vermeintlichen Entführungsopfer um einen Mörder namens Andrew Pelham handelt. Doch die Verfolgungsjagd auf Pelham stellt sich als schwierig heraus, denn offenbar ist neben der Polizei und ein paar Kopfgeldjägern auch noch eine andere Person hinter ihm her.

In einem notgelandeten Privatjet werden radioaktive Spuren einer Atombombe entdeckt. Das Team schafft es, den Verdächtigen zu überführen, jedoch ist es zu spät und es beginnt ein Wettlauf gegen die Zeit. Die Bombe wurden bereits gezündet.

In einem notgelandeten Privatjet werden radioaktive Spuren einer Atombombe entdeckt. Das Team schafft es, den Verdächtigen zu überführen, jedoch ist es zu spät und es beginnt ein Wettlauf gegen die Zeit. Die Bombe wurden bereits gezündet.

Phil schafft es, dass der Dunphy-Clan kostümiert zu Franks 20er-Jahre Hochzeit erscheint. Jay macht sehr große Fortschritte in der Kunst nein zu sagen. Cam widersetzt sich seiner Schwester Pam.

Phil schafft es, dass der Dunphy-Clan kostümiert zu Franks 20er-Jahre Hochzeit erscheint. Jay macht sehr große Fortschritte in der Kunst nein zu sagen. Cam widersetzt sich seiner Schwester Pam.

Als ein vertrautes Gesicht in die Notaufnahme zurückkehrt, müssen Ripley und Charles eine Frau behandeln, die an einer seltenen Erkrankung leidet. Frost hat den Verdacht, dass der Vater seiner Patientin nicht die Wahrheit sagt.

Als ein vertrautes Gesicht in die Notaufnahme zurückkehrt, müssen Ripley und Charles eine Frau behandeln, die an einer seltenen Erkrankung leidet. Frost hat den Verdacht, dass der Vater seiner Patientin nicht die Wahrheit sagt.

An Halloween bricht im ED Chaos aus. Asher kümmert sich um eine schwangere Frau, die mit ihrem autistischen Sohn in Schwierigkeiten gerät. Derweil gerät Charles mit Jackie in einen Konflikt über einen psychologischen Fall.

An Halloween bricht im ED Chaos aus. Asher kümmert sich um eine schwangere Frau, die mit ihrem autistischen Sohn in Schwierigkeiten gerät. Derweil gerät Charles mit Jackie in einen Konflikt über einen psychologischen Fall.

Firehouse 51 begrüßt einige bekannte Gesichter zurück und verabschiedet sich von Brett.

Firehouse 51 begrüßt einige bekannte Gesichter zurück und verabschiedet sich von Brett.

Violet gerät mit ihrem neuen Partner aneinander. Severide entdeckt bei einem Anruf einen versteckten Geldvorrat und legt sich mit den Polizisten an, die den Fall bearbeiten. Mouch bekommt einen Strafzettel wegen Falschparkens.

Violet gerät mit ihrem neuen Partner aneinander. Severide entdeckt bei einem Anruf einen versteckten Geldvorrat und legt sich mit den Polizisten an, die den Fall bearbeiten. Mouch bekommt einen Strafzettel wegen Falschparkens.

Das Team wird zu einem Dialysezentrum gerufen und entdeckt ein Gas-Leck während Boden und Chefsanitäter Robinson aneinander geraten. In der Zwischenzeit wird Carver auf Gibson aufmerksam und bemerkt beunruhigende Veränderungen bei ihm.

Bones bekommt Kniescheiben von dem kannibalistischen Serienmörder Gormogon zugeschickt. Die Kniescheiben gehören zu Pater Cooper, der seit einiger Zeit vermisst wird. Angela erkennt in dem Siegel etwas, das sie schon mal in der Gormogon-Gruft gesehen hat. Auf einem Wandbehang findet sich das Symbol des Siegels wieder. Mit diesem Wissen kann das Team einen Ort ausmachen, wo sich ein Mausoleum befindet, in dem man ein weiteres Skelett findet.

Bones bekommt Kniescheiben von dem kannibalistischen Serienmörder Gormogon zugeschickt. Die Kniescheiben gehören zu Pater Cooper, der seit einiger Zeit vermisst wird. Angela erkennt in dem Siegel etwas, das sie schon mal in der Gormogon-Gruft gesehen hat. Auf einem Wandbehang findet sich das Symbol des Siegels wieder. Mit diesem Wissen kann das Team einen Ort ausmachen, wo sich ein Mausoleum befindet, in dem man ein weiteres Skelett findet.

Als ein vertrautes Gesicht in die Notaufnahme zurückkehrt, müssen Ripley und Charles eine Frau behandeln, die an einer seltenen Erkrankung leidet. Frost hat den Verdacht, dass der Vater seiner Patientin nicht die Wahrheit sagt.

Als ein vertrautes Gesicht in die Notaufnahme zurückkehrt, müssen Ripley und Charles eine Frau behandeln, die an einer seltenen Erkrankung leidet. Frost hat den Verdacht, dass der Vater seiner Patientin nicht die Wahrheit sagt.

An Halloween bricht im ED Chaos aus. Asher kümmert sich um eine schwangere Frau, die mit ihrem autistischen Sohn in Schwierigkeiten gerät. Derweil gerät Charles mit Jackie in einen Konflikt über einen psychologischen Fall.

An Halloween bricht im ED Chaos aus. Asher kümmert sich um eine schwangere Frau, die mit ihrem autistischen Sohn in Schwierigkeiten gerät. Derweil gerät Charles mit Jackie in einen Konflikt über einen psychologischen Fall.

Firehouse 51 begrüßt einige bekannte Gesichter zurück und verabschiedet sich von Brett.

Firehouse 51 begrüßt einige bekannte Gesichter zurück und verabschiedet sich von Brett.

Violet gerät mit ihrem neuen Partner aneinander. Severide entdeckt bei einem Anruf einen versteckten Geldvorrat und legt sich mit den Polizisten an, die den Fall bearbeiten. Mouch bekommt einen Strafzettel wegen Falschparkens.

Violet gerät mit ihrem neuen Partner aneinander. Severide entdeckt bei einem Anruf einen versteckten Geldvorrat und legt sich mit den Polizisten an, die den Fall bearbeiten. Mouch bekommt einen Strafzettel wegen Falschparkens.

Das Team wird zu einem Dialysezentrum gerufen und entdeckt ein Gas-Leck während Boden und Chefsanitäter Robinson aneinander geraten. In der Zwischenzeit wird Carver auf Gibson aufmerksam und bemerkt beunruhigende Veränderungen bei ihm.

Das Team wird zu einem Dialysezentrum gerufen und entdeckt ein Gas-Leck während Boden und Chefsanitäter Robinson aneinander geraten. In der Zwischenzeit wird Carver auf Gibson aufmerksam und bemerkt beunruhigende Veränderungen bei ihm.

Brennans Team untersucht eine Leiche, die in einer Giftmülltonne entdeckt wurde. Nachdem es gelungen ist, die Überreste von den Chemikalien zu lösen, wird das Opfer als Symchay Conteh identifiziert. Conteh war ein junger Immigrant aus Westafrika und wurde von jemandem unter falschem Namen als vermisst gemeldet. Seine Wohnung wirkt, als sei er auf der Flucht vor seinem alten Leben gewesen.

Brennans Team untersucht eine Leiche, die in einer Giftmülltonne entdeckt wurde. Nachdem es gelungen ist, die Überreste von den Chemikalien zu lösen, wird das Opfer als Symchay Conteh identifiziert. Conteh war ein junger Immigrant aus Westafrika und wurde von jemandem unter falschem Namen als vermisst gemeldet. Seine Wohnung wirkt, als sei er auf der Flucht vor seinem alten Leben gewesen.

Brennan und Booth untersuchen den Tod von Deanna Barbearry, die bei den Marines war, vor kurzem aber nach einem Kampf mit einer anderen Soldatin aus dem Militärdienst schied. Von der anderen Soldatin erfahren die Ermittler, dass Deanna vom Weltuntergang besessen war und sich einer Gruppe angeschlossen hatte, die glaubt, dass die Apokalypse kurz bevorsteht.

Brennan und Booth untersuchen den Tod von Deanna Barbearry, die bei den Marines war, vor kurzem aber nach einem Kampf mit einer anderen Soldatin aus dem Militärdienst schied. Von der anderen Soldatin erfahren die Ermittler, dass Deanna vom Weltuntergang besessen war und sich einer Gruppe angeschlossen hatte, die glaubt, dass die Apokalypse kurz bevorsteht.

Auf einem Baugelände wird in einem Wagen eine Leiche gefunden, die so vertrocknet ist, dass ihre Gesichtszüge völlig verzerrt und entstellt sind. Eine Rekonstruktion des Gesichts scheint für Angela auf diesem Grund unmöglich, doch Cam gelingt es, der Haut Feuchtigkeit zurückzuführen und die Leiche wird schließlich als Quentin Coles, dem Sicherheitsbediensteten des Diamantengroßhändlers Oscar Schultz, identifiziert.

Auf einem Baugelände wird in einem Wagen eine Leiche gefunden, die so vertrocknet ist, dass ihre Gesichtszüge völlig verzerrt und entstellt sind. Eine Rekonstruktion des Gesichts scheint für Angela auf diesem Grund unmöglich, doch Cam gelingt es, der Haut Feuchtigkeit zurückzuführen und die Leiche wird schließlich als Quentin Coles, dem Sicherheitsbediensteten des Diamantengroßhändlers Oscar Schultz, identifiziert.

Die Polizei von Chicago verstärkt Goodwins Sicherheit, nachdem sie online von einem ehemaligen Mitarbeiter bedroht wurde. Archer und Frost behandeln Opfer eines Disziplinarlagers, die bei einem Steinschlag verletzt wurden.

Die Polizei von Chicago verstärkt Goodwins Sicherheit, nachdem sie online von einem ehemaligen Mitarbeiter bedroht wurde. Archer und Frost behandeln Opfer eines Disziplinarlagers, die bei einem Steinschlag verletzt wurden.

Ripley und Frost erhalten schockierende Informationen, die nicht zur Patientenverfügung passen.

Ripley und Frost erhalten schockierende Informationen, die nicht zur Patientenverfügung passen.

Während Kyle James hilft, untersuchen Severide, Kidd und Van Meter einen Brand im Aufnahmestudio.

Während Kyle James hilft, untersuchen Severide, Kidd und Van Meter einen Brand im Aufnahmestudio.

Severide ist in Bodens Abwesenheit verantwortlich. Es besteht die Gefahr, dass Cruz' Adoption von Javi gefährdet wird. Violet bietet einem befristeten Mitarbeiter die Möglichkeit, im Alter von 51 Jahren eine Festanstellung zu übernehmen.

Severide ist in Bodens Abwesenheit verantwortlich. Es besteht die Gefahr, dass Cruz' Adoption von Javi gefährdet wird. Violet bietet einem befristeten Mitarbeiter die Möglichkeit, im Alter von 51 Jahren eine Festanstellung zu übernehmen.

Severide unternimmt eine unerwartete Fahrt auf dem Truck 81. Ritters Welt bricht plötzlich in sich zusammen, als sein heimlicher Freund und Polizist 51 dabei hilft, Severide und die verschwundene Bohrmaschine ausfindig zu machen.

Severide unternimmt eine unerwartete Fahrt auf dem Truck 81. Ritters Welt bricht plötzlich in sich zusammen, als sein heimlicher Freund und Polizist 51 dabei hilft, Severide und die verschwundene Bohrmaschine ausfindig zu machen.

Hondo und sein Freund Joe trainieren gerade in Bangkok an der Seite des führenden thailändischen S.W.A.T.-Teams, als sie über eine weitreichende Heroinoperation mit Verbindungen nach Los Angeles stolpern und plötzlich zu Gejagten werden.

Hondo und sein Freund Joe trainieren gerade in Bangkok an der Seite des führenden thailändischen S.W.A.T.-Teams, als sie über eine weitreichende Heroinoperation mit Verbindungen nach Los Angeles stolpern und plötzlich zu Gejagten werden.

Hondo, Deacon und Tan arbeiten mit dem thailändischen S.W.A.T.-Eliteteam zusammen, um einen skrupellosen Drogenboss zu stoppen, dessen Heroingeschäft weitreichende Verbindungen nach Los Angeles hat. Gemeinsam sind sie nicht aufzuhalten.

Hondo, Deacon und Tan arbeiten mit dem thailändischen S.W.A.T.-Eliteteam zusammen, um einen skrupellosen Drogenboss zu stoppen, dessen Heroingeschäft weitreichende Verbindungen nach Los Angeles hat. Gemeinsam sind sie nicht aufzuhalten.

Brennans Team untersucht eine Leiche, die in einer Giftmülltonne entdeckt wurde. Nachdem es gelungen ist, die Überreste von den Chemikalien zu lösen, wird das Opfer als Symchay Conteh identifiziert. Conteh war ein junger Immigrant aus Westafrika und wurde von jemandem unter falschem Namen als vermisst gemeldet. Seine Wohnung wirkt, als sei er auf der Flucht vor seinem alten Leben gewesen.

Brennans Team untersucht eine Leiche, die in einer Giftmülltonne entdeckt wurde. Nachdem es gelungen ist, die Überreste von den Chemikalien zu lösen, wird das Opfer als Symchay Conteh identifiziert. Conteh war ein junger Immigrant aus Westafrika und wurde von jemandem unter falschem Namen als vermisst gemeldet. Seine Wohnung wirkt, als sei er auf der Flucht vor seinem alten Leben gewesen.

Brennan und Booth untersuchen den Tod von Deanna Barbearry, die bei den Marines war, vor kurzem aber nach einem Kampf mit einer anderen Soldatin aus dem Militärdienst schied. Von der anderen Soldatin erfahren die Ermittler, dass Deanna vom Weltuntergang besessen war und sich einer Gruppe angeschlossen hatte, die glaubt, dass die Apokalypse kurz bevorsteht.

Brennan und Booth untersuchen den Tod von Deanna Barbearry, die bei den Marines war, vor kurzem aber nach einem Kampf mit einer anderen Soldatin aus dem Militärdienst schied. Von der anderen Soldatin erfahren die Ermittler, dass Deanna vom Weltuntergang besessen war und sich einer Gruppe angeschlossen hatte, die glaubt, dass die Apokalypse kurz bevorsteht.

Auf einem Baugelände wird in einem Wagen eine Leiche gefunden, die so vertrocknet ist, dass ihre Gesichtszüge völlig verzerrt und entstellt sind. Eine Rekonstruktion des Gesichts scheint für Angela auf diesem Grund unmöglich, doch Cam gelingt es, der Haut Feuchtigkeit zurückzuführen und die Leiche wird schließlich als Quentin Coles, dem Sicherheitsbediensteten des Diamantengroßhändlers Oscar Schultz, identifiziert.

Auf einem Baugelände wird in einem Wagen eine Leiche gefunden, die so vertrocknet ist, dass ihre Gesichtszüge völlig verzerrt und entstellt sind. Eine Rekonstruktion des Gesichts scheint für Angela auf diesem Grund unmöglich, doch Cam gelingt es, der Haut Feuchtigkeit zurückzuführen und die Leiche wird schließlich als Quentin Coles, dem Sicherheitsbediensteten des Diamantengroßhändlers Oscar Schultz, identifiziert.

Als das gepanzerte Auto des Teams gestohlen wird, müssen sie verhindern, dass das Fahrzeug bei einem potenziellen Terroranschlag verwendet wird. Hondo und Nischelle bereiten sich auf die Geschlechtsenthüllungsparty ihres Babys vor.

Als das gepanzerte Auto des Teams gestohlen wird, müssen sie verhindern, dass das Fahrzeug bei einem potenziellen Terroranschlag verwendet wird. Hondo und Nischelle bereiten sich auf die Geschlechtsenthüllungsparty ihres Babys vor.

Als ein verurteilter Mörder aus dem Gefängnis ausbricht, arbeitet das Team daran, die Menschen auf seiner Abschussliste vor dem Zugriff des Killers zu schützen. Hondo trifft überraschend eine ehemalige Liebschaft wieder.

Als ein verurteilter Mörder aus dem Gefängnis ausbricht, arbeitet das Team daran, die Menschen auf seiner Abschussliste vor dem Zugriff des Killers zu schützen. Hondo trifft überraschend eine ehemalige Liebschaft wieder.

Die Produzentin einer Gerichtssendung wird in der Bronx tot aufgefunden. Ihr Körper ist mit Pilzen übersät, die scheinbar dort gezüchtet wurden. Das Team findet heraus, dass die Tote, Rebecca, von vielen gehasst wurde und viele Feinde hatte, da sie sich in Problembezirken herumtrieb, um Protagonisten für ihre Sendung zu finden. Rebecca führte sie allerdings hinters Licht, indem sie ihnen Hoffnung auf einen Prozessgewinn machte.

Die Produzentin einer Gerichtssendung wird in der Bronx tot aufgefunden. Ihr Körper ist mit Pilzen übersät, die scheinbar dort gezüchtet wurden. Das Team findet heraus, dass die Tote, Rebecca, von vielen gehasst wurde und viele Feinde hatte, da sie sich in Problembezirken herumtrieb, um Protagonisten für ihre Sendung zu finden. Rebecca führte sie allerdings hinters Licht, indem sie ihnen Hoffnung auf einen Prozessgewinn machte.

Booth muss nicht nur den Mord an dem Börsenmakler Jack Spindler aufklären, sondern darüber hinaus verdauen, dass seine Mutter nach 24 Jahren Abwesenheit plötzlich wieder in sein Leben tritt. Sie hatte die Familie damals verlassen, um ihrem brutalen Ehemann, Booths Vater, zu entkommen.

Booth muss nicht nur den Mord an dem Börsenmakler Jack Spindler aufklären, sondern darüber hinaus verdauen, dass seine Mutter nach 24 Jahren Abwesenheit plötzlich wieder in sein Leben tritt. Sie hatte die Familie damals verlassen, um ihrem brutalen Ehemann, Booths Vater, zu entkommen.

Als eine Leiche ins Jeffersonian eingeliefert wird, die offenbar mit Giftstoffen in Kontakt gekommen ist, schaltet sich Dr. Ivan Jacobs von der Seuchenschutzbehörde CDC in die Untersuchung ein. Brennan und ihr Team identifizieren das Opfer als die Journalistin und Bloggerin Mia Garrett, die offenbar mit einem gefährlichen Virus infiziert war.

Als eine Leiche ins Jeffersonian eingeliefert wird, die offenbar mit Giftstoffen in Kontakt gekommen ist, schaltet sich Dr. Ivan Jacobs von der Seuchenschutzbehörde CDC in die Untersuchung ein. Brennan und ihr Team identifizieren das Opfer als die Journalistin und Bloggerin Mia Garrett, die offenbar mit einem gefährlichen Virus infiziert war.

Das Five-0 steckt in der Ermittlung eines Mordes, der jedoch weiter in die Vergangenheit greift, als anfangs geahnt. Ein verschollener Piratenschatz soll sich auf der Insel O'ahu befinden. Ein Schatz, für den man bereit war zu töten, und das nicht nur einmal. Jerry findet Hinweise einer Schatzkarte auf einem alten Gemälde und eine blutige Schatzsuche beginnt. Unterdessen werden Kono und Adam in ihren Flitterwochen böse überrascht.

Das Five-0 steckt in der Ermittlung eines Mordes, der jedoch weiter in die Vergangenheit greift, als anfangs geahnt. Ein verschollener Piratenschatz soll sich auf der Insel O'ahu befinden. Ein Schatz, für den man bereit war zu töten, und das nicht nur einmal. Jerry findet Hinweise einer Schatzkarte auf einem alten Gemälde und eine blutige Schatzsuche beginnt. Unterdessen werden Kono und Adam in ihren Flitterwochen böse überrascht.

Bei dem Bombenräumkommando des HPD wird ein mysteriöser Koffer in einem Bank-Foyer sichergestellt. Doch anstatt des Koffers geht ein Auto direkt neben der HPD-Mannschaft hoch und tötet einen Sergeant. Kurz danach findet das Five-0 einen zweiten Koffer, der sie zu einem alten Bekannten führt. Jason Duclair, der Brandstifter, soll freigelassen werden, andernfalls droht der anonyme Täter, noch mehr Menschen umzubringen.

Bei dem Bombenräumkommando des HPD wird ein mysteriöser Koffer in einem Bank-Foyer sichergestellt. Doch anstatt des Koffers geht ein Auto direkt neben der HPD-Mannschaft hoch und tötet einen Sergeant. Kurz danach findet das Five-0 einen zweiten Koffer, der sie zu einem alten Bekannten führt. Jason Duclair, der Brandstifter, soll freigelassen werden, andernfalls droht der anonyme Täter, noch mehr Menschen umzubringen.

Während eines Schnorchelausflugs findet ein Mann in einem Korallenriff eine Pistole, die sich unter Wasser plötzlich selbst zündet und ihn erschießt. Und wie der Zufall es will, hat dieselbe Waffe schon jemand anderen auf dem Gewissen. Ein Unbekannter wird sechs Wochen zuvor mit einem Kopfschuss ans Ufer gespült. Als sich herausstellt, dass der Besitzer dieser Pistole der unbekannte Tote selbst ist, beginnt das Five-0 mit einer verstrickten Ermittlung.

Während eines Schnorchelausflugs findet ein Mann in einem Korallenriff eine Pistole, die sich unter Wasser plötzlich selbst zündet und ihn erschießt. Und wie der Zufall es will, hat dieselbe Waffe schon jemand anderen auf dem Gewissen. Ein Unbekannter wird sechs Wochen zuvor mit einem Kopfschuss ans Ufer gespült. Als sich herausstellt, dass der Besitzer dieser Pistole der unbekannte Tote selbst ist, beginnt das Five-0 mit einer verstrickten Ermittlung.

Mitchell stolpert über eine Urne, in der die Asche von Cams geliebten Hausschwein ist. Cam wiederum versucht, Mitchell in eine Lüge zu verwickeln.

Mitchell stolpert über eine Urne, in der die Asche von Cams geliebten Hausschwein ist. Cam wiederum versucht, Mitchell in eine Lüge zu verwickeln.

Die Polizei von Chicago verstärkt Goodwins Sicherheit, nachdem sie online von einem ehemaligen Mitarbeiter bedroht wurde. Archer und Frost behandeln Opfer eines Disziplinarlagers, die bei einem Steinschlag verletzt wurden.

Die Polizei von Chicago verstärkt Goodwins Sicherheit, nachdem sie online von einem ehemaligen Mitarbeiter bedroht wurde. Archer und Frost behandeln Opfer eines Disziplinarlagers, die bei einem Steinschlag verletzt wurden.

Ripley und Frost erhalten schockierende Informationen, die nicht zur Patientenverfügung passen.

Ripley und Frost erhalten schockierende Informationen, die nicht zur Patientenverfügung passen.

Während Kyle James hilft, untersuchen Severide, Kidd und Van Meter einen Brand im Aufnahmestudio.

Während Kyle James hilft, untersuchen Severide, Kidd und Van Meter einen Brand im Aufnahmestudio.

Severide ist in Bodens Abwesenheit verantwortlich. Es besteht die Gefahr, dass Cruz' Adoption von Javi gefährdet wird. Violet bietet einem befristeten Mitarbeiter die Möglichkeit, im Alter von 51 Jahren eine Festanstellung zu übernehmen.

Severide ist in Bodens Abwesenheit verantwortlich. Es besteht die Gefahr, dass Cruz' Adoption von Javi gefährdet wird. Violet bietet einem befristeten Mitarbeiter die Möglichkeit, im Alter von 51 Jahren eine Festanstellung zu übernehmen.

Severide unternimmt eine unerwartete Fahrt auf dem Truck 81. Ritters Welt bricht plötzlich in sich zusammen, als sein heimlicher Freund und Polizist 51 dabei hilft, Severide und die verschwundene Bohrmaschine ausfindig zu machen.

Severide unternimmt eine unerwartete Fahrt auf dem Truck 81. Ritters Welt bricht plötzlich in sich zusammen, als sein heimlicher Freund und Polizist 51 dabei hilft, Severide und die verschwundene Bohrmaschine ausfindig zu machen.

Hinter einem Einkaufszentrum wird die verweste Leiche eines älteren Mannes gefunden. Kleidung, Haare und Bart deuten darauf hin, dass es sich bei dem Toten um den Weihnachtsmann handelt. Die Ermittlungen erweisen sich als schwierig, da das Phantombild genau dem Bild vom Weihnachtsmann entspricht, das man sich vorstellt. Nachdem der Mann identifiziert werden konnte, stellt sich heraus, dass der liebe Weihnachtsmann wohl auch Schattenseiten hatte.

Hinter einem Einkaufszentrum wird die verweste Leiche eines älteren Mannes gefunden. Kleidung, Haare und Bart deuten darauf hin, dass es sich bei dem Toten um den Weihnachtsmann handelt. Die Ermittlungen erweisen sich als schwierig, da das Phantombild genau dem Bild vom Weihnachtsmann entspricht, das man sich vorstellt. Nachdem der Mann identifiziert werden konnte, stellt sich heraus, dass der liebe Weihnachtsmann wohl auch Schattenseiten hatte.

Die Polizei von Chicago verstärkt Goodwins Sicherheit, nachdem sie online von einem ehemaligen Mitarbeiter bedroht wurde. Archer und Frost behandeln Opfer eines Disziplinarlagers, die bei einem Steinschlag verletzt wurden.

Die Polizei von Chicago verstärkt Goodwins Sicherheit, nachdem sie online von einem ehemaligen Mitarbeiter bedroht wurde. Archer und Frost behandeln Opfer eines Disziplinarlagers, die bei einem Steinschlag verletzt wurden.

Ripley und Frost erhalten schockierende Informationen, die nicht zur Patientenverfügung passen.

Ripley und Frost erhalten schockierende Informationen, die nicht zur Patientenverfügung passen.

Während Kyle James hilft, untersuchen Severide, Kidd und Van Meter einen Brand im Aufnahmestudio.

Während Kyle James hilft, untersuchen Severide, Kidd und Van Meter einen Brand im Aufnahmestudio.

Severide ist in Bodens Abwesenheit verantwortlich. Es besteht die Gefahr, dass Cruz' Adoption von Javi gefährdet wird. Violet bietet einem befristeten Mitarbeiter die Möglichkeit, im Alter von 51 Jahren eine Festanstellung zu übernehmen.

Severide ist in Bodens Abwesenheit verantwortlich. Es besteht die Gefahr, dass Cruz' Adoption von Javi gefährdet wird. Violet bietet einem befristeten Mitarbeiter die Möglichkeit, im Alter von 51 Jahren eine Festanstellung zu übernehmen.

Severide unternimmt eine unerwartete Fahrt auf dem Truck 81. Ritters Welt bricht plötzlich in sich zusammen, als sein heimlicher Freund und Polizist 51 dabei hilft, Severide und die verschwundene Bohrmaschine ausfindig zu machen.

Severide unternimmt eine unerwartete Fahrt auf dem Truck 81. Ritters Welt bricht plötzlich in sich zusammen, als sein heimlicher Freund und Polizist 51 dabei hilft, Severide und die verschwundene Bohrmaschine ausfindig zu machen.

Die Produzentin einer Gerichtssendung wird in der Bronx tot aufgefunden. Ihr Körper ist mit Pilzen übersät, die scheinbar dort gezüchtet wurden. Das Team findet heraus, dass die Tote, Rebecca, von vielen gehasst wurde und viele Feinde hatte, da sie sich in Problembezirken herumtrieb, um Protagonisten für ihre Sendung zu finden. Rebecca führte sie allerdings hinters Licht, indem sie ihnen Hoffnung auf einen Prozessgewinn machte.

Die Produzentin einer Gerichtssendung wird in der Bronx tot aufgefunden. Ihr Körper ist mit Pilzen übersät, die scheinbar dort gezüchtet wurden. Das Team findet heraus, dass die Tote, Rebecca, von vielen gehasst wurde und viele Feinde hatte, da sie sich in Problembezirken herumtrieb, um Protagonisten für ihre Sendung zu finden. Rebecca führte sie allerdings hinters Licht, indem sie ihnen Hoffnung auf einen Prozessgewinn machte.

Booth muss nicht nur den Mord an dem Börsenmakler Jack Spindler aufklären, sondern darüber hinaus verdauen, dass seine Mutter nach 24 Jahren Abwesenheit plötzlich wieder in sein Leben tritt. Sie hatte die Familie damals verlassen, um ihrem brutalen Ehemann, Booths Vater, zu entkommen.

Booth muss nicht nur den Mord an dem Börsenmakler Jack Spindler aufklären, sondern darüber hinaus verdauen, dass seine Mutter nach 24 Jahren Abwesenheit plötzlich wieder in sein Leben tritt. Sie hatte die Familie damals verlassen, um ihrem brutalen Ehemann, Booths Vater, zu entkommen.

Als eine Leiche ins Jeffersonian eingeliefert wird, die offenbar mit Giftstoffen in Kontakt gekommen ist, schaltet sich Dr. Ivan Jacobs von der Seuchenschutzbehörde CDC in die Untersuchung ein. Brennan und ihr Team identifizieren das Opfer als die Journalistin und Bloggerin Mia Garrett, die offenbar mit einem gefährlichen Virus infiziert war.

Als eine Leiche ins Jeffersonian eingeliefert wird, die offenbar mit Giftstoffen in Kontakt gekommen ist, schaltet sich Dr. Ivan Jacobs von der Seuchenschutzbehörde CDC in die Untersuchung ein. Brennan und ihr Team identifizieren das Opfer als die Journalistin und Bloggerin Mia Garrett, die offenbar mit einem gefährlichen Virus infiziert war.

Dr. Charles und Dr. Reese liefern sich ein hitziges Gespräch über die Behandlung einer depressiven Patientin. Indessen kümmern sich Dr. Ripley und Dr. Lennox um ein Unfallopfer.

Dr. Charles und Dr. Reese liefern sich ein hitziges Gespräch über die Behandlung einer depressiven Patientin. Indessen kümmern sich Dr. Ripley und Dr. Lennox um ein Unfallopfer.

Das Team steht vor der Herausforderung, eines seiner wichtigsten Mitglieder aus einer gefährlichen Situation zu befreien. Außerdem kommt es bei Frost und Abrams zu einem Konflikt mit einer Patientin, der ihre Zusammenarbeit auf die Probe stellt.

Das Team steht vor der Herausforderung, eines seiner wichtigsten Mitglieder aus einer gefährlichen Situation zu befreien. Außerdem kommt es bei Frost und Abrams zu einem Konflikt mit einer Patientin, der ihre Zusammenarbeit auf die Probe stellt.

Severide und Violet riskieren einen Zusammenstoß mit Sanitäterchef Robinson, nachdem Lennox bei einem Anruf eine Entscheidung trifft; Capp und Tony versuchen, einen Weltrekord zu brechen; die Eheprobleme von Cruz und Chloe spitzen sich zu.

Severide und Violet riskieren einen Zusammenstoß mit Sanitäterchef Robinson, nachdem Lennox bei einem Anruf eine Entscheidung trifft; Capp und Tony versuchen, einen Weltrekord zu brechen; die Eheprobleme von Cruz und Chloe spitzen sich zu.

Boden trifft eine Entscheidung, die sich auf das Rennen um den Posten des stellvertretenden Polizeipräsidenten auswirkt. Ein angespanntes Telefonat weckt bei Carver und Damon schmerzhafte Erinnerungen. Mouch muss sich an den neuen Truck gewöhnen.

Boden trifft eine Entscheidung, die sich auf das Rennen um den Posten des stellvertretenden Polizeipräsidenten auswirkt. Ein angespanntes Telefonat weckt bei Carver und Damon schmerzhafte Erinnerungen. Mouch muss sich an den neuen Truck gewöhnen.

Die Ankunft eines neuen Chefs sorgt für Aufruhr in der Feuerwache 51. Violet und Novak arbeiten daran, die Wahrheit hinter einem Autounfall herauszubekommen. Cruz beobachtet mit argwöhnischem Blick die aufkeimende Liaison zwischen Severide und Damon.

Die Ankunft eines neuen Chefs sorgt für Aufruhr in der Feuerwache 51. Violet und Novak arbeiten daran, die Wahrheit hinter einem Autounfall herauszubekommen. Cruz beobachtet mit argwöhnischem Blick die aufkeimende Liaison zwischen Severide und Damon.

Als das gepanzerte Auto des Teams gestohlen wird, müssen sie verhindern, dass das Fahrzeug bei einem potenziellen Terroranschlag verwendet wird. Hondo und Nischelle bereiten sich auf die Geschlechtsenthüllungsparty ihres Babys vor.

Als das gepanzerte Auto des Teams gestohlen wird, müssen sie verhindern, dass das Fahrzeug bei einem potenziellen Terroranschlag verwendet wird. Hondo und Nischelle bereiten sich auf die Geschlechtsenthüllungsparty ihres Babys vor.

Als ein verurteilter Mörder aus dem Gefängnis ausbricht, arbeitet das Team daran, die Menschen auf seiner Abschussliste vor dem Zugriff des Killers zu schützen. Hondo trifft überraschend eine ehemalige Liebschaft wieder.

Als ein verurteilter Mörder aus dem Gefängnis ausbricht, arbeitet das Team daran, die Menschen auf seiner Abschussliste vor dem Zugriff des Killers zu schützen. Hondo trifft überraschend eine ehemalige Liebschaft wieder.

Die Produzentin einer Gerichtssendung wird in der Bronx tot aufgefunden. Ihr Körper ist mit Pilzen übersät, die scheinbar dort gezüchtet wurden. Das Team findet heraus, dass die Tote, Rebecca, von vielen gehasst wurde und viele Feinde hatte, da sie sich in Problembezirken herumtrieb, um Protagonisten für ihre Sendung zu finden. Rebecca führte sie allerdings hinters Licht, indem sie ihnen Hoffnung auf einen Prozessgewinn machte.

Die Produzentin einer Gerichtssendung wird in der Bronx tot aufgefunden. Ihr Körper ist mit Pilzen übersät, die scheinbar dort gezüchtet wurden. Das Team findet heraus, dass die Tote, Rebecca, von vielen gehasst wurde und viele Feinde hatte, da sie sich in Problembezirken herumtrieb, um Protagonisten für ihre Sendung zu finden. Rebecca führte sie allerdings hinters Licht, indem sie ihnen Hoffnung auf einen Prozessgewinn machte.

Booth muss nicht nur den Mord an dem Börsenmakler Jack Spindler aufklären, sondern darüber hinaus verdauen, dass seine Mutter nach 24 Jahren Abwesenheit plötzlich wieder in sein Leben tritt. Sie hatte die Familie damals verlassen, um ihrem brutalen Ehemann, Booths Vater, zu entkommen.

Booth muss nicht nur den Mord an dem Börsenmakler Jack Spindler aufklären, sondern darüber hinaus verdauen, dass seine Mutter nach 24 Jahren Abwesenheit plötzlich wieder in sein Leben tritt. Sie hatte die Familie damals verlassen, um ihrem brutalen Ehemann, Booths Vater, zu entkommen.

Als eine Leiche ins Jeffersonian eingeliefert wird, die offenbar mit Giftstoffen in Kontakt gekommen ist, schaltet sich Dr. Ivan Jacobs von der Seuchenschutzbehörde CDC in die Untersuchung ein. Brennan und ihr Team identifizieren das Opfer als die Journalistin und Bloggerin Mia Garrett, die offenbar mit einem gefährlichen Virus infiziert war.

Als eine Leiche ins Jeffersonian eingeliefert wird, die offenbar mit Giftstoffen in Kontakt gekommen ist, schaltet sich Dr. Ivan Jacobs von der Seuchenschutzbehörde CDC in die Untersuchung ein. Brennan und ihr Team identifizieren das Opfer als die Journalistin und Bloggerin Mia Garrett, die offenbar mit einem gefährlichen Virus infiziert war.

Als das Team einen Raubüberfall auf ein Kaufhaus verhindert, befürchtet es, dass das Verbrechen von etwas Schlimmerem ablenken sollte. Hondo beauftragt Street, sich mit Powell in Verbindung zu setzen, nachdem sie Befehle im Einsatz ignoriert hat.

Als das Team einen Raubüberfall auf ein Kaufhaus verhindert, befürchtet es, dass das Verbrechen von etwas Schlimmerem ablenken sollte. Hondo beauftragt Street, sich mit Powell in Verbindung zu setzen, nachdem sie Befehle im Einsatz ignoriert hat.

Ein Polizist, der kurz davor steht, eine große Drogenoperation zu stoppen, wird entführt. Hondo und die Truppe versuchen, einen der ihren zu retten, bevor es zu spät ist. Luca macht sich Sorgen über plötzliche Veränderungen in Hicks' Verhalten.

Ein Polizist, der kurz davor steht, eine große Drogenoperation zu stoppen, wird entführt. Hondo und die Truppe versuchen, einen der ihren zu retten, bevor es zu spät ist. Luca macht sich Sorgen über plötzliche Veränderungen in Hicks' Verhalten.

Die Mordermittlungen an zwei FBI-Agenten offenbaren, dass der Psychopath Pelant zurück ist. Booth ist sich sicher, dass Pelant sich bei ihm rächen will. Um Booth zu schützen, schlägt Angela vor, dass sich Booth aus der Ermittlung zurückzieht, wovon aber weder er noch Brennan etwas wissen wollen.

Die Mordermittlungen an zwei FBI-Agenten offenbaren, dass der Psychopath Pelant zurück ist. Booth ist sich sicher, dass Pelant sich bei ihm rächen will. Um Booth zu schützen, schlägt Angela vor, dass sich Booth aus der Ermittlung zurückzieht, wovon aber weder er noch Brennan etwas wissen wollen.

Seitdem Booth Brennan mit der geplatzten Hochzeit das Herz gebrochen hat, herrscht zwischen den beiden eine Eiszeit. Booth sucht Rat bei einem Freund und erzählt ihm, dass Pelant ihn dazu gezwungen hat, die Hochzeit abzusagen. Dieser hält Pelants Tod für die einzige Lösung. Unterdessen muss ein Fall mit Leichenteilen, die in einer Hotel-Klimaanlage gefunden werden, aufgeklärt werden.

Seitdem Booth Brennan mit der geplatzten Hochzeit das Herz gebrochen hat, herrscht zwischen den beiden eine Eiszeit. Booth sucht Rat bei einem Freund und erzählt ihm, dass Pelant ihn dazu gezwungen hat, die Hochzeit abzusagen. Dieser hält Pelants Tod für die einzige Lösung. Unterdessen muss ein Fall mit Leichenteilen, die in einer Hotel-Klimaanlage gefunden werden, aufgeklärt werden.

Cam versteht die Welt nicht mehr: Bei einer routinemäßigen Verkehrskontrolle wird sie überraschenderweise verhaftet. Booth findet heraus, dass jemand Cams Identität gestohlen hat und in ihrem Namen Schulden anhäuft. Die beiden machen sich sofort auf die Suche nach dem Betrüger. Zeitgleich wird in einem Müllcontainer eine Leiche gefunden, die bereits einem gefräßigen Rotluchs zum Opfer gefallen ist.

Cam versteht die Welt nicht mehr: Bei einer routinemäßigen Verkehrskontrolle wird sie überraschenderweise verhaftet. Booth findet heraus, dass jemand Cams Identität gestohlen hat und in ihrem Namen Schulden anhäuft. Die beiden machen sich sofort auf die Suche nach dem Betrüger. Zeitgleich wird in einem Müllcontainer eine Leiche gefunden, die bereits einem gefräßigen Rotluchs zum Opfer gefallen ist.

Der seit den achtziger Jahren zurückgezogen lebende Millionär Harrison Crane wird mit einem Pfeil in der Brust tot im Wald gefunden. Bei der Leiche waren fast eine Million Dollar Falschgeld. Im Zuge der Ermittlungen stellt sich heraus, dass der Exzentriker Crane wohl doch ein wenig Kontakt zur Außenwelt hatte. Zumindest hatte er eine junge Frau namens Laura Ioane unterstützt. Nun scheint sie verschwunden zu sein.

Der seit den achtziger Jahren zurückgezogen lebende Millionär Harrison Crane wird mit einem Pfeil in der Brust tot im Wald gefunden. Bei der Leiche waren fast eine Million Dollar Falschgeld. Im Zuge der Ermittlungen stellt sich heraus, dass der Exzentriker Crane wohl doch ein wenig Kontakt zur Außenwelt hatte. Zumindest hatte er eine junge Frau namens Laura Ioane unterstützt. Nun scheint sie verschwunden zu sein.

Kevin Harper, Besitzer einer größeren Restaurantkette, befindet sich mitten in einer Anhörung, als völlig unerwartet ein Motorradfahrer ins Gebäude rauscht und ihn mit einem Kopfschuss tötet. Mit einem todesmutigen Sprung auf das Dach des Nachbargebäudes verschwindet der unbekannte Killer. Einen Grund für Feinde gab es, denn Harper wurde der Unterschlagung beschuldigt und außerdem bedroht.

Kevin Harper, Besitzer einer größeren Restaurantkette, befindet sich mitten in einer Anhörung, als völlig unerwartet ein Motorradfahrer ins Gebäude rauscht und ihn mit einem Kopfschuss tötet. Mit einem todesmutigen Sprung auf das Dach des Nachbargebäudes verschwindet der unbekannte Killer. Einen Grund für Feinde gab es, denn Harper wurde der Unterschlagung beschuldigt und außerdem bedroht.

Halloween steht vor der Tür und die ganze Insel ist in Gruselstimmung. Jedoch scheinen es einige damit ernster zu meinen als gedacht. Ein Trupp maskierter Männer überfällt eine Blutbank und klaut massenweise Blutspenden. Gleichzeitig werden auf einer Horror-Adventure-Farm menschliche Körperteile gefunden, die auf einen Serienkiller hinweisen.

Halloween steht vor der Tür und die ganze Insel ist in Gruselstimmung. Jedoch scheinen es einige damit ernster zu meinen als gedacht. Ein Trupp maskierter Männer überfällt eine Blutbank und klaut massenweise Blutspenden. Gleichzeitig werden auf einer Horror-Adventure-Farm menschliche Körperteile gefunden, die auf einen Serienkiller hinweisen.

Mitch und Cam kämpfen mit der Wirkung von Schlaftabletten, während sie versuchen, ihren Flug zu erwischen. Haley und Rainer überdenken ihre Beziehung. Phil und Claire lernen Alex' neuen Freund bei einem Überraschungsbesuch kennen.

Mitch und Cam kämpfen mit der Wirkung von Schlaftabletten, während sie versuchen, ihren Flug zu erwischen. Haley und Rainer überdenken ihre Beziehung. Phil und Claire lernen Alex' neuen Freund bei einem Überraschungsbesuch kennen.

Dr. Charles und Dr. Reese liefern sich ein hitziges Gespräch über die Behandlung einer depressiven Patientin. Indessen kümmern sich Dr. Ripley und Dr. Lennox um ein Unfallopfer.

Dr. Charles und Dr. Reese liefern sich ein hitziges Gespräch über die Behandlung einer depressiven Patientin. Indessen kümmern sich Dr. Ripley und Dr. Lennox um ein Unfallopfer.

Das Team steht vor der Herausforderung, eines seiner wichtigsten Mitglieder aus einer gefährlichen Situation zu befreien. Außerdem kommt es bei Frost und Abrams zu einem Konflikt mit einer Patientin, der ihre Zusammenarbeit auf die Probe stellt.

Das Team steht vor der Herausforderung, eines seiner wichtigsten Mitglieder aus einer gefährlichen Situation zu befreien. Außerdem kommt es bei Frost und Abrams zu einem Konflikt mit einer Patientin, der ihre Zusammenarbeit auf die Probe stellt.

Severide und Violet riskieren einen Zusammenstoß mit Sanitäterchef Robinson, nachdem Lennox bei einem Anruf eine Entscheidung trifft; Capp und Tony versuchen, einen Weltrekord zu brechen; die Eheprobleme von Cruz und Chloe spitzen sich zu.

Severide und Violet riskieren einen Zusammenstoß mit Sanitäterchef Robinson, nachdem Lennox bei einem Anruf eine Entscheidung trifft; Capp und Tony versuchen, einen Weltrekord zu brechen; die Eheprobleme von Cruz und Chloe spitzen sich zu.

Boden trifft eine Entscheidung, die sich auf das Rennen um den Posten des stellvertretenden Polizeipräsidenten auswirkt. Ein angespanntes Telefonat weckt bei Carver und Damon schmerzhafte Erinnerungen. Mouch muss sich an den neuen Truck gewöhnen.

Boden trifft eine Entscheidung, die sich auf das Rennen um den Posten des stellvertretenden Polizeipräsidenten auswirkt. Ein angespanntes Telefonat weckt bei Carver und Damon schmerzhafte Erinnerungen. Mouch muss sich an den neuen Truck gewöhnen.

Die Ankunft eines neuen Chefs sorgt für Aufruhr in der Feuerwache 51. Violet und Novak arbeiten daran, die Wahrheit hinter einem Autounfall herauszubekommen. Cruz beobachtet mit argwöhnischem Blick die aufkeimende Liaison zwischen Severide und Damon.

Die Ankunft eines neuen Chefs sorgt für Aufruhr in der Feuerwache 51. Violet und Novak arbeiten daran, die Wahrheit hinter einem Autounfall herauszubekommen. Cruz beobachtet mit argwöhnischem Blick die aufkeimende Liaison zwischen Severide und Damon.

Das geplante Schäferstündchen in dem warmen Schlammloch eines Nationalparks endet abrupt, als ein Pärchen dort die Überreste einer Hand findet. Die Identifizierung ergibt, dass es sich bei dem Toten um den Motorrad-Rennfahrer Tripp Goddard handelt, der erst vor kurzem ein großes Rennen gewonnen hatte. Die Ermittlungen verlaufen schleppend, da weder die Mordwaffe gefunden werden kann, noch klar ist, ob es sich um einen oder mehrere Täter handelt.

Das geplante Schäferstündchen in dem warmen Schlammloch eines Nationalparks endet abrupt, als ein Pärchen dort die Überreste einer Hand findet. Die Identifizierung ergibt, dass es sich bei dem Toten um den Motorrad-Rennfahrer Tripp Goddard handelt, der erst vor kurzem ein großes Rennen gewonnen hatte. Die Ermittlungen verlaufen schleppend, da weder die Mordwaffe gefunden werden kann, noch klar ist, ob es sich um einen oder mehrere Täter handelt.

Dr. Charles und Dr. Reese liefern sich ein hitziges Gespräch über die Behandlung einer depressiven Patientin. Indessen kümmern sich Dr. Ripley und Dr. Lennox um ein Unfallopfer.

Dr. Charles und Dr. Reese liefern sich ein hitziges Gespräch über die Behandlung einer depressiven Patientin. Indessen kümmern sich Dr. Ripley und Dr. Lennox um ein Unfallopfer.

Das Team steht vor der Herausforderung, eines seiner wichtigsten Mitglieder aus einer gefährlichen Situation zu befreien. Außerdem kommt es bei Frost und Abrams zu einem Konflikt mit einer Patientin, der ihre Zusammenarbeit auf die Probe stellt.

Das Team steht vor der Herausforderung, eines seiner wichtigsten Mitglieder aus einer gefährlichen Situation zu befreien. Außerdem kommt es bei Frost und Abrams zu einem Konflikt mit einer Patientin, der ihre Zusammenarbeit auf die Probe stellt.

Severide und Violet riskieren einen Zusammenstoß mit Sanitäterchef Robinson, nachdem Lennox bei einem Anruf eine Entscheidung trifft; Capp und Tony versuchen, einen Weltrekord zu brechen; die Eheprobleme von Cruz und Chloe spitzen sich zu.

Severide und Violet riskieren einen Zusammenstoß mit Sanitäterchef Robinson, nachdem Lennox bei einem Anruf eine Entscheidung trifft; Capp und Tony versuchen, einen Weltrekord zu brechen; die Eheprobleme von Cruz und Chloe spitzen sich zu.

Boden trifft eine Entscheidung, die sich auf das Rennen um den Posten des stellvertretenden Polizeipräsidenten auswirkt. Ein angespanntes Telefonat weckt bei Carver und Damon schmerzhafte Erinnerungen. Mouch muss sich an den neuen Truck gewöhnen.

Boden trifft eine Entscheidung, die sich auf das Rennen um den Posten des stellvertretenden Polizeipräsidenten auswirkt. Ein angespanntes Telefonat weckt bei Carver und Damon schmerzhafte Erinnerungen. Mouch muss sich an den neuen Truck gewöhnen.

Die Ankunft eines neuen Chefs sorgt für Aufruhr in der Feuerwache 51. Violet und Novak arbeiten daran, die Wahrheit hinter einem Autounfall herauszubekommen. Cruz beobachtet mit argwöhnischem Blick die aufkeimende Liaison zwischen Severide und Damon.

Die Ankunft eines neuen Chefs sorgt für Aufruhr in der Feuerwache 51. Violet und Novak arbeiten daran, die Wahrheit hinter einem Autounfall herauszubekommen. Cruz beobachtet mit argwöhnischem Blick die aufkeimende Liaison zwischen Severide und Damon.

Die Mordermittlungen an zwei FBI-Agenten offenbaren, dass der Psychopath Pelant zurück ist. Booth ist sich sicher, dass Pelant sich bei ihm rächen will. Um Booth zu schützen, schlägt Angela vor, dass sich Booth aus der Ermittlung zurückzieht, wovon aber weder er noch Brennan etwas wissen wollen.

Die Mordermittlungen an zwei FBI-Agenten offenbaren, dass der Psychopath Pelant zurück ist. Booth ist sich sicher, dass Pelant sich bei ihm rächen will. Um Booth zu schützen, schlägt Angela vor, dass sich Booth aus der Ermittlung zurückzieht, wovon aber weder er noch Brennan etwas wissen wollen.

Seitdem Booth Brennan mit der geplatzten Hochzeit das Herz gebrochen hat, herrscht zwischen den beiden eine Eiszeit. Booth sucht Rat bei einem Freund und erzählt ihm, dass Pelant ihn dazu gezwungen hat, die Hochzeit abzusagen. Dieser hält Pelants Tod für die einzige Lösung. Unterdessen muss ein Fall mit Leichenteilen, die in einer Hotel-Klimaanlage gefunden werden, aufgeklärt werden.

Seitdem Booth Brennan mit der geplatzten Hochzeit das Herz gebrochen hat, herrscht zwischen den beiden eine Eiszeit. Booth sucht Rat bei einem Freund und erzählt ihm, dass Pelant ihn dazu gezwungen hat, die Hochzeit abzusagen. Dieser hält Pelants Tod für die einzige Lösung. Unterdessen muss ein Fall mit Leichenteilen, die in einer Hotel-Klimaanlage gefunden werden, aufgeklärt werden.

Cam versteht die Welt nicht mehr: Bei einer routinemäßigen Verkehrskontrolle wird sie überraschenderweise verhaftet. Booth findet heraus, dass jemand Cams Identität gestohlen hat und in ihrem Namen Schulden anhäuft. Die beiden machen sich sofort auf die Suche nach dem Betrüger. Zeitgleich wird in einem Müllcontainer eine Leiche gefunden, die bereits einem gefräßigen Rotluchs zum Opfer gefallen ist.

Cam versteht die Welt nicht mehr: Bei einer routinemäßigen Verkehrskontrolle wird sie überraschenderweise verhaftet. Booth findet heraus, dass jemand Cams Identität gestohlen hat und in ihrem Namen Schulden anhäuft. Die beiden machen sich sofort auf die Suche nach dem Betrüger. Zeitgleich wird in einem Müllcontainer eine Leiche gefunden, die bereits einem gefräßigen Rotluchs zum Opfer gefallen ist.

Chirurgen trennen siamesische Zwillinge. Archer behandelt einen tyrannischen Patienten.

Chirurgen trennen siamesische Zwillinge. Archer behandelt einen tyrannischen Patienten.

Goodwin hat nach einem Übergriff schwer mit den psychischen Nachwirkungen zu kämpfen, was ihren Alltag stark belastet. Darüber hinaus behandelt Ripley einen Patienten, dessen überfürsorgliche Eltern die Behandlung verkomplizieren.

Goodwin hat nach einem Übergriff schwer mit den psychischen Nachwirkungen zu kämpfen, was ihren Alltag stark belastet. Darüber hinaus behandelt Ripley einen Patienten, dessen überfürsorgliche Eltern die Behandlung verkomplizieren.

Nachdem Damon Kidds Anweisungen bei einem Anruf missachtet wurden, wendet er sich an Severide.

Nachdem Damon Kidds Anweisungen bei einem Anruf missachtet wurden, wendet er sich an Severide.

Severide und Van Meter untersuchen einen Brand in einem Restaurant. Pascal stellt Kidd in Frage.

Severide und Van Meter untersuchen einen Brand in einem Restaurant. Pascal stellt Kidd in Frage.

Violet riskiert ihren Job, um bei einem tragischen Einsatz ein Baby auf die Welt zu bringen.

Violet riskiert ihren Job, um bei einem tragischen Einsatz ein Baby auf die Welt zu bringen.

Als das Team einen Raubüberfall auf ein Kaufhaus verhindert, befürchtet es, dass das Verbrechen von etwas Schlimmerem ablenken sollte. Hondo beauftragt Street, sich mit Powell in Verbindung zu setzen, nachdem sie Befehle im Einsatz ignoriert hat.

Als das Team einen Raubüberfall auf ein Kaufhaus verhindert, befürchtet es, dass das Verbrechen von etwas Schlimmerem ablenken sollte. Hondo beauftragt Street, sich mit Powell in Verbindung zu setzen, nachdem sie Befehle im Einsatz ignoriert hat.

Ein Polizist, der kurz davor steht, eine große Drogenoperation zu stoppen, wird entführt. Hondo und die Truppe versuchen, einen der ihren zu retten, bevor es zu spät ist. Luca macht sich Sorgen über plötzliche Veränderungen in Hicks' Verhalten.

Ein Polizist, der kurz davor steht, eine große Drogenoperation zu stoppen, wird entführt. Hondo und die Truppe versuchen, einen der ihren zu retten, bevor es zu spät ist. Luca macht sich Sorgen über plötzliche Veränderungen in Hicks' Verhalten.

Die Mordermittlungen an zwei FBI-Agenten offenbaren, dass der Psychopath Pelant zurück ist. Booth ist sich sicher, dass Pelant sich bei ihm rächen will. Um Booth zu schützen, schlägt Angela vor, dass sich Booth aus der Ermittlung zurückzieht, wovon aber weder er noch Brennan etwas wissen wollen.

Die Mordermittlungen an zwei FBI-Agenten offenbaren, dass der Psychopath Pelant zurück ist. Booth ist sich sicher, dass Pelant sich bei ihm rächen will. Um Booth zu schützen, schlägt Angela vor, dass sich Booth aus der Ermittlung zurückzieht, wovon aber weder er noch Brennan etwas wissen wollen.

Seitdem Booth Brennan mit der geplatzten Hochzeit das Herz gebrochen hat, herrscht zwischen den beiden eine Eiszeit. Booth sucht Rat bei einem Freund und erzählt ihm, dass Pelant ihn dazu gezwungen hat, die Hochzeit abzusagen. Dieser hält Pelants Tod für die einzige Lösung. Unterdessen muss ein Fall mit Leichenteilen, die in einer Hotel-Klimaanlage gefunden werden, aufgeklärt werden.

Seitdem Booth Brennan mit der geplatzten Hochzeit das Herz gebrochen hat, herrscht zwischen den beiden eine Eiszeit. Booth sucht Rat bei einem Freund und erzählt ihm, dass Pelant ihn dazu gezwungen hat, die Hochzeit abzusagen. Dieser hält Pelants Tod für die einzige Lösung. Unterdessen muss ein Fall mit Leichenteilen, die in einer Hotel-Klimaanlage gefunden werden, aufgeklärt werden.

Cam versteht die Welt nicht mehr: Bei einer routinemäßigen Verkehrskontrolle wird sie überraschenderweise verhaftet. Booth findet heraus, dass jemand Cams Identität gestohlen hat und in ihrem Namen Schulden anhäuft. Die beiden machen sich sofort auf die Suche nach dem Betrüger. Zeitgleich wird in einem Müllcontainer eine Leiche gefunden, die bereits einem gefräßigen Rotluchs zum Opfer gefallen ist.

Cam versteht die Welt nicht mehr: Bei einer routinemäßigen Verkehrskontrolle wird sie überraschenderweise verhaftet. Booth findet heraus, dass jemand Cams Identität gestohlen hat und in ihrem Namen Schulden anhäuft. Die beiden machen sich sofort auf die Suche nach dem Betrüger. Zeitgleich wird in einem Müllcontainer eine Leiche gefunden, die bereits einem gefräßigen Rotluchs zum Opfer gefallen ist.

Um einen Einbrecher zu finden, müssen Hondo und sein Team mit einem Rivalen zusammenarbeiten.

Um einen Einbrecher zu finden, müssen Hondo und sein Team mit einem Rivalen zusammenarbeiten.

Das Team jagt ein Kartell, das auf der Suche nach einer verlorenen Drogenlieferung ist.

Das Team jagt ein Kartell, das auf der Suche nach einer verlorenen Drogenlieferung ist.

Noch immer niedergeschlagen von der Tatsache, dass Sweets Pelant indirekt geholfen hat, zieht er sich zur freiwilligen Sozialarbeit in einem Gemeindezentrum zurück. Booth braucht jedoch seine Hilfe, als eine Leiche in einem verkohlten Auto gefunden wird. Das Opfer stellt sich als Mitglied der Straßengang Estrellas Locos heraus und Booth und Sweets geraten mitten in eine Blutfehde.

Noch immer niedergeschlagen von der Tatsache, dass Sweets Pelant indirekt geholfen hat, zieht er sich zur freiwilligen Sozialarbeit in einem Gemeindezentrum zurück. Booth braucht jedoch seine Hilfe, als eine Leiche in einem verkohlten Auto gefunden wird. Das Opfer stellt sich als Mitglied der Straßengang Estrellas Locos heraus und Booth und Sweets geraten mitten in eine Blutfehde.

Das Team erarbeitet einen Plan, um an Pelant heranzukommen. Booth verfolgt diesen nun schon seit drei Monaten, ohne Erfolg. Mithilfe eines Kadavers eines verstorbenen Mannes sollen die Qualen des Prometheus nachgestellt werden, um Pelant anzulocken.

Das Team erarbeitet einen Plan, um an Pelant heranzukommen. Booth verfolgt diesen nun schon seit drei Monaten, ohne Erfolg. Mithilfe eines Kadavers eines verstorbenen Mannes sollen die Qualen des Prometheus nachgestellt werden, um Pelant anzulocken.

Was zunächst wie ein schrecklicher Kletterunfall aussieht, stellt sich als brutaler Mord heraus. Bei dem Opfer handelt es sich um den Lehrer Charlie McCord. Weitere Ermittlungen ergeben, dass das Opfer unter Krebs im Endstadium litt. Nun muss das Team herausfinden, wer einen Mann tötet, der ohnehin nur noch wenige Tage zu leben hatte.

Was zunächst wie ein schrecklicher Kletterunfall aussieht, stellt sich als brutaler Mord heraus. Bei dem Opfer handelt es sich um den Lehrer Charlie McCord. Weitere Ermittlungen ergeben, dass das Opfer unter Krebs im Endstadium litt. Nun muss das Team herausfinden, wer einen Mann tötet, der ohnehin nur noch wenige Tage zu leben hatte.

Steve lädt Lynn, eine attraktive Psychologin, zu einem Tauchausflug ein. Doch die Harmonie des ersten Dates schwindet schnell. Beim Erkunden der naheliegenden Insel entdecken die beiden ein verlassenes Flugzeug. Die Entdeckung hat Folgen.

Steve lädt Lynn, eine attraktive Psychologin, zu einem Tauchausflug ein. Doch die Harmonie des ersten Dates schwindet schnell. Beim Erkunden der naheliegenden Insel entdecken die beiden ein verlassenes Flugzeug. Die Entdeckung hat Folgen.

Das Gaunerpärchen Katie und Hank stiehlt Wertgegenstände von Touristen am Flughafen. Kurz nach einem Raubzug wird sie von einem maskierten Mann erschossen. Kono muss sich indes mit einer unangenehmen Wahrheit über Adam auseinandersetzen.

Das Gaunerpärchen Katie und Hank stiehlt Wertgegenstände von Touristen am Flughafen. Kurz nach einem Raubzug wird sie von einem maskierten Mann erschossen. Kono muss sich indes mit einer unangenehmen Wahrheit über Adam auseinandersetzen.

Eine Schweinehüterin findet beim Füttern einen bereits von den Schweinen halb zerfressenen Leichnam. Wie Five-0 kurz darauf herausfindet, handelt es sich um einen Wirtschaftsprofessor der Universität, der jedoch alles andere als beliebt bei seinen Studenten war. Nun holt Dannys unbekannte BWL-Vergangenheit ihn ein und Steve schickt ihn als getarnten Aushilfsprofessor in die Uni, um dort mehr über den Mord an Professor Thomas herausfinden zu können.

Eine Schweinehüterin findet beim Füttern einen bereits von den Schweinen halb zerfressenen Leichnam. Wie Five-0 kurz darauf herausfindet, handelt es sich um einen Wirtschaftsprofessor der Universität, der jedoch alles andere als beliebt bei seinen Studenten war. Nun holt Dannys unbekannte BWL-Vergangenheit ihn ein und Steve schickt ihn als getarnten Aushilfsprofessor in die Uni, um dort mehr über den Mord an Professor Thomas herausfinden zu können.

Chirurgen trennen siamesische Zwillinge. Archer behandelt einen tyrannischen Patienten.

Chirurgen trennen siamesische Zwillinge. Archer behandelt einen tyrannischen Patienten.

Goodwin hat nach einem Übergriff schwer mit den psychischen Nachwirkungen zu kämpfen, was ihren Alltag stark belastet. Darüber hinaus behandelt Ripley einen Patienten, dessen überfürsorgliche Eltern die Behandlung verkomplizieren.

Goodwin hat nach einem Übergriff schwer mit den psychischen Nachwirkungen zu kämpfen, was ihren Alltag stark belastet. Darüber hinaus behandelt Ripley einen Patienten, dessen überfürsorgliche Eltern die Behandlung verkomplizieren.

Nachdem Damon Kidds Anweisungen bei einem Anruf missachtet wurden, wendet er sich an Severide.

Nachdem Damon Kidds Anweisungen bei einem Anruf missachtet wurden, wendet er sich an Severide.

Severide und Van Meter untersuchen einen Brand in einem Restaurant. Pascal stellt Kidd in Frage.

Severide und Van Meter untersuchen einen Brand in einem Restaurant. Pascal stellt Kidd in Frage.

Violet riskiert ihren Job, um bei einem tragischen Einsatz ein Baby auf die Welt zu bringen.

Violet riskiert ihren Job, um bei einem tragischen Einsatz ein Baby auf die Welt zu bringen.

Das Team identifiziert einen Studenten, der von einer Tribüne zerquetscht wurde, als R.J. Manning, den Star des Basketball-Teams. Es stellt sich heraus, dass Manning umgebracht wurde und nicht, wie zunächst vermutet, durch ein Unglück zu Tode kam. Die Indizien führen Booth und Brennan auf die Spur mehrerer möglicher Täter. Booth fühlt sich 20 Jahre zurückversetzt, denn auch er war in der College-Zeit ein erfolgreicher Sportler.

Das Team identifiziert einen Studenten, der von einer Tribüne zerquetscht wurde, als R.J. Manning, den Star des Basketball-Teams. Es stellt sich heraus, dass Manning umgebracht wurde und nicht, wie zunächst vermutet, durch ein Unglück zu Tode kam. Die Indizien führen Booth und Brennan auf die Spur mehrerer möglicher Täter. Booth fühlt sich 20 Jahre zurückversetzt, denn auch er war in der College-Zeit ein erfolgreicher Sportler.

Chirurgen trennen siamesische Zwillinge. Archer behandelt einen tyrannischen Patienten.

Chirurgen trennen siamesische Zwillinge. Archer behandelt einen tyrannischen Patienten.

Goodwin hat nach einem Übergriff schwer mit den psychischen Nachwirkungen zu kämpfen, was ihren Alltag stark belastet. Darüber hinaus behandelt Ripley einen Patienten, dessen überfürsorgliche Eltern die Behandlung verkomplizieren.

Goodwin hat nach einem Übergriff schwer mit den psychischen Nachwirkungen zu kämpfen, was ihren Alltag stark belastet. Darüber hinaus behandelt Ripley einen Patienten, dessen überfürsorgliche Eltern die Behandlung verkomplizieren.

Nachdem Damon Kidds Anweisungen bei einem Anruf missachtet wurden, wendet er sich an Severide.

Nachdem Damon Kidds Anweisungen bei einem Anruf missachtet wurden, wendet er sich an Severide.

Severide und Van Meter untersuchen einen Brand in einem Restaurant. Pascal stellt Kidd in Frage.

Severide und Van Meter untersuchen einen Brand in einem Restaurant. Pascal stellt Kidd in Frage.

Violet riskiert ihren Job, um bei einem tragischen Einsatz ein Baby auf die Welt zu bringen.

Violet riskiert ihren Job, um bei einem tragischen Einsatz ein Baby auf die Welt zu bringen.

Noch immer niedergeschlagen von der Tatsache, dass Sweets Pelant indirekt geholfen hat, zieht er sich zur freiwilligen Sozialarbeit in einem Gemeindezentrum zurück. Booth braucht jedoch seine Hilfe, als eine Leiche in einem verkohlten Auto gefunden wird. Das Opfer stellt sich als Mitglied der Straßengang Estrellas Locos heraus und Booth und Sweets geraten mitten in eine Blutfehde.

Noch immer niedergeschlagen von der Tatsache, dass Sweets Pelant indirekt geholfen hat, zieht er sich zur freiwilligen Sozialarbeit in einem Gemeindezentrum zurück. Booth braucht jedoch seine Hilfe, als eine Leiche in einem verkohlten Auto gefunden wird. Das Opfer stellt sich als Mitglied der Straßengang Estrellas Locos heraus und Booth und Sweets geraten mitten in eine Blutfehde.

Das Team erarbeitet einen Plan, um an Pelant heranzukommen. Booth verfolgt diesen nun schon seit drei Monaten, ohne Erfolg. Mithilfe eines Kadavers eines verstorbenen Mannes sollen die Qualen des Prometheus nachgestellt werden, um Pelant anzulocken.

Das Team erarbeitet einen Plan, um an Pelant heranzukommen. Booth verfolgt diesen nun schon seit drei Monaten, ohne Erfolg. Mithilfe eines Kadavers eines verstorbenen Mannes sollen die Qualen des Prometheus nachgestellt werden, um Pelant anzulocken.

Was zunächst wie ein schrecklicher Kletterunfall aussieht, stellt sich als brutaler Mord heraus. Bei dem Opfer handelt es sich um den Lehrer Charlie McCord. Weitere Ermittlungen ergeben, dass das Opfer unter Krebs im Endstadium litt. Nun muss das Team herausfinden, wer einen Mann tötet, der ohnehin nur noch wenige Tage zu leben hatte.

Was zunächst wie ein schrecklicher Kletterunfall aussieht, stellt sich als brutaler Mord heraus. Bei dem Opfer handelt es sich um den Lehrer Charlie McCord. Weitere Ermittlungen ergeben, dass das Opfer unter Krebs im Endstadium litt. Nun muss das Team herausfinden, wer einen Mann tötet, der ohnehin nur noch wenige Tage zu leben hatte.

Lenox' Mentorenrolle wird auf eine harte Probe gestellt, was all sein Geschick erfordert. Währenddessen steht Hannah einer jungen, religiösen Frau bei, die mit einer Eileiterschwangerschaft diagnostiziert wurde und medizinische Hilfe benötigt.

Lenox' Mentorenrolle wird auf eine harte Probe gestellt, was all sein Geschick erfordert. Währenddessen steht Hannah einer jungen, religiösen Frau bei, die mit einer Eileiterschwangerschaft diagnostiziert wurde und medizinische Hilfe benötigt.

Gaffney bekommt Besuch von einem Krankenhausinspektor. Asher und Naomi suchen währenddessen nach der Ursache für die Infektion eines jungen Mädchens. Außerdem arbeiten Lenox und Frost zusammen, um das Opfer einer Schießerei zu retten.

Gaffney bekommt Besuch von einem Krankenhausinspektor. Asher und Naomi suchen währenddessen nach der Ursache für die Infektion eines jungen Mädchens. Außerdem arbeiten Lenox und Frost zusammen, um das Opfer einer Schießerei zu retten.

Kidd und Severide ermitteln gegen ein Speditionsunternehmen, das für Unfälle verantwortlich ist.

Kidd und Severide ermitteln gegen ein Speditionsunternehmen, das für Unfälle verantwortlich ist.

Severide wird in eine Untersuchung der Staatspolizei verwickelt, nachdem er Waffen entdeckt.

Severide wird in eine Untersuchung der Staatspolizei verwickelt, nachdem er Waffen entdeckt.

Pascal und Severide gehen dem Brand im Lagerhaus noch einmal auf den Grund, um Beweise zu finden.

Um einen Einbrecher zu finden, müssen Hondo und sein Team mit einem Rivalen zusammenarbeiten.

Das Team jagt ein Kartell, das auf der Suche nach einer verlorenen Drogenlieferung ist.

Das Team jagt ein Kartell, das auf der Suche nach einer verlorenen Drogenlieferung ist.

Noch immer niedergeschlagen von der Tatsache, dass Sweets Pelant indirekt geholfen hat, zieht er sich zur freiwilligen Sozialarbeit in einem Gemeindezentrum zurück. Booth braucht jedoch seine Hilfe, als eine Leiche in einem verkohlten Auto gefunden wird. Das Opfer stellt sich als Mitglied der Straßengang Estrellas Locos heraus und Booth und Sweets geraten mitten in eine Blutfehde.

Noch immer niedergeschlagen von der Tatsache, dass Sweets Pelant indirekt geholfen hat, zieht er sich zur freiwilligen Sozialarbeit in einem Gemeindezentrum zurück. Booth braucht jedoch seine Hilfe, als eine Leiche in einem verkohlten Auto gefunden wird. Das Opfer stellt sich als Mitglied der Straßengang Estrellas Locos heraus und Booth und Sweets geraten mitten in eine Blutfehde.

Das Team erarbeitet einen Plan, um an Pelant heranzukommen. Booth verfolgt diesen nun schon seit drei Monaten, ohne Erfolg. Mithilfe eines Kadavers eines verstorbenen Mannes sollen die Qualen des Prometheus nachgestellt werden, um Pelant anzulocken.

Das Team erarbeitet einen Plan, um an Pelant heranzukommen. Booth verfolgt diesen nun schon seit drei Monaten, ohne Erfolg. Mithilfe eines Kadavers eines verstorbenen Mannes sollen die Qualen des Prometheus nachgestellt werden, um Pelant anzulocken.

Was zunächst wie ein schrecklicher Kletterunfall aussieht, stellt sich als brutaler Mord heraus. Bei dem Opfer handelt es sich um den Lehrer Charlie McCord. Weitere Ermittlungen ergeben, dass das Opfer unter Krebs im Endstadium litt. Nun muss das Team herausfinden, wer einen Mann tötet, der ohnehin nur noch wenige Tage zu leben hatte.

Was zunächst wie ein schrecklicher Kletterunfall aussieht, stellt sich als brutaler Mord heraus. Bei dem Opfer handelt es sich um den Lehrer Charlie McCord. Weitere Ermittlungen ergeben, dass das Opfer unter Krebs im Endstadium litt. Nun muss das Team herausfinden, wer einen Mann tötet, der ohnehin nur noch wenige Tage zu leben hatte.

Die Cousine einer Polizistin scheint den Schlüssel zu einem Waffenstillstand in der Hand zu haben.

Die Cousine einer Polizistin scheint den Schlüssel zu einem Waffenstillstand in der Hand zu haben.

Das SWAT-Team versucht, einen Jungen zu finden, der aus einem Obdachlosenheim entführt wurde. Street lässt zu, dass seine persönliche Geschichte sein Urteilsvermögen beeinträchtigt. Hondo und Nichelle geraten wegen ihrer Überzeugungen aneinander.

Das SWAT-Team versucht, einen Jungen zu finden, der aus einem Obdachlosenheim entführt wurde. Street lässt zu, dass seine persönliche Geschichte sein Urteilsvermögen beeinträchtigt. Hondo und Nichelle geraten wegen ihrer Überzeugungen aneinander.

Nachdem der Serienmörder Pelant endlich tot ist, steht der Hochzeit zwischen Booth und Brennan nichts mehr im Wege! Doch ein Tag vor der Trauung wird in einer Baugrube eine 30 Jahre alte Leiche gefunden. Brennan soll sich auf die Hochzeit konzentrieren, doch mischt sich immer wieder in die Ermittlungen an dem Fall ein.

Nachdem der Serienmörder Pelant endlich tot ist, steht der Hochzeit zwischen Booth und Brennan nichts mehr im Wege! Doch ein Tag vor der Trauung wird in einer Baugrube eine 30 Jahre alte Leiche gefunden. Brennan soll sich auf die Hochzeit konzentrieren, doch mischt sich immer wieder in die Ermittlungen an dem Fall ein.

Selbst in den Flitterwochen in Buenos Aires schafft es Brennan nicht einfach nur zu entspannen. Während Booth zufrieden am Strand entspannt, organisiert Brennan einen Ausflug in das städtische Leichenschauhaus. Dort werden gerade die über 30 Jahre alten sterblichen Überreste aus einem Massengrab katalogisiert. Brennan bemerkt schnell, dass einige Knochen keine 30 Jahre in einem Massengrab liegen konnten.

Selbst in den Flitterwochen in Buenos Aires schafft es Brennan nicht einfach nur zu entspannen. Während Booth zufrieden am Strand entspannt, organisiert Brennan einen Ausflug in das städtische Leichenschauhaus. Dort werden gerade die über 30 Jahre alten sterblichen Überreste aus einem Massengrab katalogisiert. Brennan bemerkt schnell, dass einige Knochen keine 30 Jahre in einem Massengrab liegen konnten.

In einem Biberdamm wird die Leiche von Sean Nolan entdeckt. Während Brennans Team die Überreste nach Hinweisen auf die Todesursache überprüft, versucht Booth mehr über das Opfer herauszufinden. Nolan arbeitete wenig erfolgreich als Model und verdiente sich deshalb als Samenspender etwas dazu. Laut Samenbank-Managerin Judith Lanfranco waren Seans Spenden dank seines Lebenslaufs sehr gefragt. Doch als herauskam, dass er viele falsche Angaben gemacht hatte, wurde er von Judith gefeuert.

In einem Biberdamm wird die Leiche von Sean Nolan entdeckt. Während Brennans Team die Überreste nach Hinweisen auf die Todesursache überprüft, versucht Booth mehr über das Opfer herauszufinden. Nolan arbeitete wenig erfolgreich als Model und verdiente sich deshalb als Samenspender etwas dazu. Laut Samenbank-Managerin Judith Lanfranco waren Seans Spenden dank seines Lebenslaufs sehr gefragt. Doch als herauskam, dass er viele falsche Angaben gemacht hatte, wurde er von Judith gefeuert.

Der amtierende Boxweltmeister Devon Haynes tritt gegen den lokalen Boxhelden Luke Nakano an. Doch bereits vor dem Kampf entstehen eine Menge Spannungen. Vor laufender Kamera entsteht eine Schlägerei zwischen dem Titelverteidiger Haynes und Luke Nakanos Bruder Ben. Kurz darauf wird Ben tot in einem Hinterhof gefunden. Die Hinweise scheinen eindeutig zu sein. Doch bald muss das Team von Five-0 feststellen, dass hinter diesem Mord noch ein größeres Verbrechen steckt.

Der amtierende Boxweltmeister Devon Haynes tritt gegen den lokalen Boxhelden Luke Nakano an. Doch bereits vor dem Kampf entstehen eine Menge Spannungen. Vor laufender Kamera entsteht eine Schlägerei zwischen dem Titelverteidiger Haynes und Luke Nakanos Bruder Ben. Kurz darauf wird Ben tot in einem Hinterhof gefunden. Die Hinweise scheinen eindeutig zu sein. Doch bald muss das Team von Five-0 feststellen, dass hinter diesem Mord noch ein größeres Verbrechen steckt.

Kamekonas kriminelle Vergangenheit holt ihn ein, als sein alter Komplize Levi aus dem Knast entlassen wird und ihn für neue Geschäfte einspannen will. Kamekona, der bereits seine zweite Chance bekommen hat, erweist sich Chin erneut als erkenntlich und hilft ihm bei der Ermittlung gegen seinen ehemaligen Kumpel Levi und ein paar Drogendealer. Unterdessen werden Steve und Danny in den Zwangsurlaub geschickt, wo beide erneut an ihrem Umgang miteinander arbeiten sollen.

Kamekonas kriminelle Vergangenheit holt ihn ein, als sein alter Komplize Levi aus dem Knast entlassen wird und ihn für neue Geschäfte einspannen will. Kamekona, der bereits seine zweite Chance bekommen hat, erweist sich Chin erneut als erkenntlich und hilft ihm bei der Ermittlung gegen seinen ehemaligen Kumpel Levi und ein paar Drogendealer. Unterdessen werden Steve und Danny in den Zwangsurlaub geschickt, wo beide erneut an ihrem Umgang miteinander arbeiten sollen.

Nachdem Steves schwer erkrankte Tante Deb ihren Mann Leonard verloren hat, will sie nun ihre und Leonards Lebensträume abarbeiten. Unterdessen entdeckt ein Junge im Wald einen alten japanischen Spion-Bunker und wird schwer angeschossen. Der Täter flieht und nimmt eine Tonne Sprengstoff mit sich. Die Ladung ist jedoch zu schwer für seinen Laster und es ist nur eine Frage der Zeit, bis diese Ladung explodiert und jede Menge Menschen in den Tod reißt.

Nachdem Steves schwer erkrankte Tante Deb ihren Mann Leonard verloren hat, will sie nun ihre und Leonards Lebensträume abarbeiten. Unterdessen entdeckt ein Junge im Wald einen alten japanischen Spion-Bunker und wird schwer angeschossen. Der Täter flieht und nimmt eine Tonne Sprengstoff mit sich. Die Ladung ist jedoch zu schwer für seinen Laster und es ist nur eine Frage der Zeit, bis diese Ladung explodiert und jede Menge Menschen in den Tod reißt.

Lenox' Mentorenrolle wird auf eine harte Probe gestellt, was all sein Geschick erfordert. Währenddessen steht Hannah einer jungen, religiösen Frau bei, die mit einer Eileiterschwangerschaft diagnostiziert wurde und medizinische Hilfe benötigt.

Lenox' Mentorenrolle wird auf eine harte Probe gestellt, was all sein Geschick erfordert. Währenddessen steht Hannah einer jungen, religiösen Frau bei, die mit einer Eileiterschwangerschaft diagnostiziert wurde und medizinische Hilfe benötigt.

Gaffney bekommt Besuch von einem Krankenhausinspektor. Asher und Naomi suchen währenddessen nach der Ursache für die Infektion eines jungen Mädchens. Außerdem arbeiten Lenox und Frost zusammen, um das Opfer einer Schießerei zu retten.

Gaffney bekommt Besuch von einem Krankenhausinspektor. Asher und Naomi suchen währenddessen nach der Ursache für die Infektion eines jungen Mädchens. Außerdem arbeiten Lenox und Frost zusammen, um das Opfer einer Schießerei zu retten.

Kidd und Severide ermitteln gegen ein Speditionsunternehmen, das für Unfälle verantwortlich ist.

Kidd und Severide ermitteln gegen ein Speditionsunternehmen, das für Unfälle verantwortlich ist.

Severide wird in eine Untersuchung der Staatspolizei verwickelt, nachdem er Waffen entdeckt.

Severide wird in eine Untersuchung der Staatspolizei verwickelt, nachdem er Waffen entdeckt.

Pascal und Severide gehen dem Brand im Lagerhaus noch einmal auf den Grund, um Beweise zu finden.

Pascal und Severide gehen dem Brand im Lagerhaus noch einmal auf den Grund, um Beweise zu finden.

Eine Frau kommt bei einem rätselhaften Autounfall ums Leben, während ihr Baby auf wundersame Weise überlebt. Auch die Wickeltasche des Kleinen ist nahezu unversehrt. Darin findet Brennan neben Babypflegeprodukten auch einen Schließfachschlüssel. Über den codierten Schlüssel findet sie heraus, dass dieser zu einem Schließfach in einer Bank in Huntsville gehört. Brennan und Booth machen sich mit dem kleinen Jungen auf den Weg in die Stadt.

Eine Frau kommt bei einem rätselhaften Autounfall ums Leben, während ihr Baby auf wundersame Weise überlebt. Auch die Wickeltasche des Kleinen ist nahezu unversehrt. Darin findet Brennan neben Babypflegeprodukten auch einen Schließfachschlüssel. Über den codierten Schlüssel findet sie heraus, dass dieser zu einem Schließfach in einer Bank in Huntsville gehört. Brennan und Booth machen sich mit dem kleinen Jungen auf den Weg in die Stadt.

Lenox' Mentorenrolle wird auf eine harte Probe gestellt, was all sein Geschick erfordert. Währenddessen steht Hannah einer jungen, religiösen Frau bei, die mit einer Eileiterschwangerschaft diagnostiziert wurde und medizinische Hilfe benötigt.

Lenox' Mentorenrolle wird auf eine harte Probe gestellt, was all sein Geschick erfordert. Währenddessen steht Hannah einer jungen, religiösen Frau bei, die mit einer Eileiterschwangerschaft diagnostiziert wurde und medizinische Hilfe benötigt.

In einem Waldstück treffen zwei Jäger auf die verängstigte, halbnackte Erica Harris. Alles weist darauf hin, dass sie das Opfer eines Entführers wurde. An die Tat scheint sie sich jedoch nicht mehr erinnern zu können. Außerdem stellt sich heraus, dass ihr frisch angetrauter Ehemann Jake wie vom Erdboden verschluckt ist. Hat er mit ihrer Entführung etwas zu tun? Sofort macht sich das Five-0-Team auf die Suche nach dem Entführer und dem möglichen zweiten Entführungsopfer.

Es ist Weihnachten auf Hawaii, doch dem Team von Five-0 ist nicht nach Feiern zumute, denn Detective Chin Ho Kelly ist entführt worden. Hinter der Tat steckt Victor Hesse, der droht, Chin Ho Kelly in die Luft zu sprengen.

Steve McGarrett findet neue Hinweise zum Mord an seiner Mutter, da wird seine Schwester entführt. Die oberste Priorität für Steve und sein Team lautet nun, seine Schwester aus den Händen der Kidnapper zu befreien.

Die Polizei jagt bei einer Hochgeschwindigkeitsverfolgung einen Mann, bis sich dessen Auto überschlägt. Chin und Kono finden eine Kiste, die sich auf dem Beifahrersitz des Wagens befunden hatte und bei dem Unfall herausgeschleudert wurde. Der schockierende Inhalt: der Kopf eines Toten. Bei der Suche nach dem Namen des Opfers kommt das Team einer Entführung auf die Spur, bei deren Aufklärung Chins Ex-Verlobte Malia eine wesentliche Rolle spielt.

Eine Tsunamiwarnung geht durch Hawaii und ausgerechnet an diesem Morgen ist Dr. Russell, der Leiter des Tsunami-Warnzentrums, verschwunden. Das Team muss ihn finden, bevor die große Welle kommt. Doch die Daten geben Rätsel auf. Mamo, der schon einige Tsunamis erlebt hat, glaubt nicht an die Vorhersage, und auch Steve vermutet schon bald, dass Dr. Russell entführt wurde und gezwungen wird, die Daten zu manipulieren, damit im allgemeinen Chaos ein großes Verbrechen durchgezogen werden kann.

Bones bekommt Kniescheiben von dem kannibalistischen Serienmörder Gormogon zugeschickt. Die Kniescheiben gehören zu Pater Cooper, der seit einiger Zeit vermisst wird. Angela erkennt in dem Siegel etwas, das sie schon mal in der Gormogon-Gruft gesehen hat. Auf einem Wandbehang findet sich das Symbol des Siegels wieder. Mit diesem Wissen kann das Team einen Ort ausmachen, wo sich ein Mausoleum befindet, in dem man ein weiteres Skelett findet.

Hinter einem Einkaufszentrum wird die verweste Leiche eines älteren Mannes gefunden. Kleidung, Haare und Bart deuten darauf hin, dass es sich bei dem Toten um den Weihnachtsmann handelt. Die Ermittlungen erweisen sich als schwierig, da das Phantombild genau dem Bild vom Weihnachtsmann entspricht, das man sich vorstellt. Nachdem der Mann identifiziert werden konnte, stellt sich heraus, dass der liebe Weihnachtsmann wohl auch Schattenseiten hatte.

Eine Mutter und ihre Tochter sind in einen alten Brunnenschacht gestürzt. Dr. Ripley und Feuerwehrmann Mouch eilen zur Rettung. Doch der schwierige Einsatz nimmt eine dramatische Wendung, als Ripley plötzlich selbst in Lebensgefahr gerät.

Ein ehemaliger Patient von Goodwin kehrt ins Med zurück. Frost und Charles behandeln unterdessen einen Patienten, der mit seiner Sexualität hadert. Darüber hinaus versuchen Lenox und Abrams, eine Frau zu retten, die seit 20 Jahren im Koma liegt.

Herrmann und Mouch bereiten sich auf ihre Offiziersprüfungen vor. Cruz erhält ein gruseliges Omen.

Cruz Vergangenheit holt ihn ein. Severide wird einen Kurs zum Thema Brandstiftung geben.

Das Team reagiert auf eine Krise. Severide untersucht eines seiner Truppmitglieder.

Die Cousine einer Polizistin scheint den Schlüssel zu einem Waffenstillstand in der Hand zu haben.

Das SWAT-Team versucht, einen Jungen zu finden, der aus einem Obdachlosenheim entführt wurde. Street lässt zu, dass seine persönliche Geschichte sein Urteilsvermögen beeinträchtigt. Hondo und Nichelle geraten wegen ihrer Überzeugungen aneinander.

Nachdem der Serienmörder Pelant endlich tot ist, steht der Hochzeit zwischen Booth und Brennan nichts mehr im Wege! Doch ein Tag vor der Trauung wird in einer Baugrube eine 30 Jahre alte Leiche gefunden. Brennan soll sich auf die Hochzeit konzentrieren, doch mischt sich immer wieder in die Ermittlungen an dem Fall ein.

Selbst in den Flitterwochen in Buenos Aires schafft es Brennan nicht einfach nur zu entspannen. Während Booth zufrieden am Strand entspannt, organisiert Brennan einen Ausflug in das städtische Leichenschauhaus. Dort werden gerade die über 30 Jahre alten sterblichen Überreste aus einem Massengrab katalogisiert. Brennan bemerkt schnell, dass einige Knochen keine 30 Jahre in einem Massengrab liegen konnten.

In einem Biberdamm wird die Leiche von Sean Nolan entdeckt. Während Brennans Team die Überreste nach Hinweisen auf die Todesursache überprüft, versucht Booth mehr über das Opfer herauszufinden. Nolan arbeitete wenig erfolgreich als Model und verdiente sich deshalb als Samenspender etwas dazu. Laut Samenbank-Managerin Judith Lanfranco waren Seans Spenden dank seines Lebenslaufs sehr gefragt. Doch als herauskam, dass er viele falsche Angaben gemacht hatte, wurde er von Judith gefeuert.

Gemeinsam mit dem FBI geht das S.W.A.T.-Team einem Autobomben-Anschlag auf den Grund.

Die S.W.A.T.-Cops müssen einen Attentäter stoppen, der Entzugskliniken ins Visier nimmt, weil in einer solchen sein Bruder starb. Deacons Frau trifft eine überraschende Entscheidung, die unerwarte Folgen für ihre Tochter hat.

Brennan ist Geschworener beim Prozess gegen den Profi-Fußballer Peter Kidman, der seine Frau ermordet haben soll. Obwohl alle Geschworene ihn für schuldig halten, überzeugt Brennan sie letztlich davon, dass es dem Staatsanwalt nicht gelungen ist, eindeutige Beweise gegen Kidman vorzubringen, was sie zu einem Freispruch zwingt. Doch dann erfährt Bones, dass Booth während des Prozesses mit einem eigenen Mordfall betraut war.

Das Team untersucht den Mord an dem Lebensmittelforscher Howard Compton, dessen Überreste im Essen einer Schulkantine entdeckt wurden. Die Ermittler befragen Howards Kollegin Agatha Blume, die ihn vor fünf Tagen als vermisst gemeldet hat. Sie glaubt, dass Howard einem Geheimnis auf der Spur war und deshalb ermordet wurde. Zu den Hauptverdächtigen zählen eine Frau, die wegen Howard um ihren Job bangte und ein Konkurrent, der ihm Droh-Mails schickte.

Während Cam der Frau gegenübertritt, die ihre Identität gestohlen hat, wird das Team mit einem weiteren Mordfall betraut. Bei dem Opfer handelt es sich um die erfolgreiche Turnerin Amanda Watters. Die Suche nach der Todesursache ist aber schwierig, da die Überreste in einem Park abgelegt und dort vom Blitz getroffen wurden. Die Suche nach dem Täter führt zu Amandas Teamkollegin Ellie, die Amanda vor kurzem beim Training fallen ließ und sie so zu einer verletzungsbedingten Pause zwang.

Während Chin, Kono, Danny und Steve einen freien Tag am Strand beim Surfen genießen, reist Lou erneut nach Chicago, um einer offenen Rechnung auf den Grund zu gehen. Sein bester Freund Clay, dem er nach wie vor unterstellt, seine Frau umgebracht zu haben, hat jedoch mehr als nur ein gut gehütetes Geheimnis. Lou ist überzeugt davon, unterschlagenes Geld in Clays Haus zu finden. Und wie sich bald herausstellt, hat Lou recht behalten.

Es ist Valentinstag und das Team von Five-0 wird an einen Tatort gerufen, an dem der Valentinstag kein schönes Ende nahm. Alle Hinweise lassen darauf schließen, dass der Ehemann seine Frau betrogen hat. Eine Waffe wurde abgefeuert und die Ehefrau, Mrs. Launa Cruz, liegt schwer verletzt im Koma. Doch ganz so simpel wie das Team diesen Fall einschätzt, ist er nicht, denn kurz darauf wird auch der Ehemann, Mr. Cruz, tot aufgefunden.

Neil ist Autist und Parkplatzwächter. Sein Leben läuft in geregelten Abläufen, bis er eines Morgens seinen besten Freund erschossen zu Hause vorfindet. Obwohl ihn die Ereignisse sichtlich durcheinandergebracht haben, ist das Five-0 auf seine Mithilfe angewiesen, denn nur er kennt den wahren Grund für den Mord an seinem Freund. Bald stellt sich heraus, dass sich außerdem noch ein mysteriöser Banküberfall ereignet hat.

Eine Mutter und ihre Tochter sind in einen alten Brunnenschacht gestürzt. Dr. Ripley und Feuerwehrmann Mouch eilen zur Rettung. Doch der schwierige Einsatz nimmt eine dramatische Wendung, als Ripley plötzlich selbst in Lebensgefahr gerät.

Ein ehemaliger Patient von Goodwin kehrt ins Med zurück. Frost und Charles behandeln unterdessen einen Patienten, der mit seiner Sexualität hadert. Darüber hinaus versuchen Lenox und Abrams, eine Frau zu retten, die seit 20 Jahren im Koma liegt.

Herrmann und Mouch bereiten sich auf ihre Offiziersprüfungen vor. Cruz erhält ein gruseliges Omen.

Cruz Vergangenheit holt ihn ein. Severide wird einen Kurs zum Thema Brandstiftung geben.

Das Team reagiert auf eine Krise. Severide untersucht eines seiner Truppmitglieder.

Eine Mutter und ihre Tochter sind in einen alten Brunnenschacht gestürzt. Dr. Ripley und Feuerwehrmann Mouch eilen zur Rettung. Doch der schwierige Einsatz nimmt eine dramatische Wendung, als Ripley plötzlich selbst in Lebensgefahr gerät.

Ein ehemaliger Patient von Goodwin kehrt ins Med zurück. Frost und Charles behandeln unterdessen einen Patienten, der mit seiner Sexualität hadert. Darüber hinaus versuchen Lenox und Abrams, eine Frau zu retten, die seit 20 Jahren im Koma liegt.

Der Vater von Brennan sitzt im Gefängnis. Er ist wegen des Mordes an FBI-Vizedirektor Kirby angeklagt. Brennans Team wird als Sachverständige für die Staatsanwaltschaft fungieren. Für die Verteidigung ihres Vaters hat Brennan den forensischen Anthropologen Clark Edison bestellt. Bei einer genauen Überprüfung des Opfers stößt Edison auf eine Sache, die Zack übersehen hat. Die angebliche Mordwaffe kann nicht die Tatwaffe sein.

Ein Teilnehmer einer Talentshow wird tot aufgefunden. Der Nachbar des Toten hatte die Vermisstenanzeige zwei Wochen zuvor aufgegeben. Booth und Brennan statten dem kleinen Nachtclub einen Besuch ab, in dem die Talentshow regelmäßig stattfindet. Dort stoßen sie auf einige Leute, die ein Motiv hatten, Tommy zu töten. Insbesondere Tommys Konkurrenten waren nicht gut auf ihn zu sprechen, da ihm jedes Mittel recht war, um seine Rivalen auszuschalten.

Brennan erhält ein Paket mit einem Kieferknochen und zwei Schrauben. Die Schrauben deuten darauf hin, dass es sich um ein Geschenk des Serienmörders Gormogon handelt und dass der Unterkiefer in das Silberskelett eingesetzt werden soll, das sich im Tresor befindet. Als das silberne Skelett verschwindet, sind zunächst alle Mitarbeiter des Jeffersonian verdächtig, denn es besteht die Möglichkeit, dass einer von ihnen mit Gormogon zusammenarbeitet.

Brennan und Booth reisen nach England, um den Kollegen bei Mord-Ermittlungen zu helfen. Eine Leiche wurde in einem Auto aus der Themse gezogen. Untersuchungen belegen, dass es sich bei dem Opfer um die Millionärserbin Portia Frampton handelt. Die Überprüfung der Telefonliste des Opfers ergibt, dass sie eine Affäre mit Lord Henry hatte.

Kurz vor ihrer Abreise aus England erfahren Booth und Brennan, dass Ian Wexler gestorben ist. Offensichtlich ist er zu Hause mit einer brennenden Zigarette eingeschlafen, die einen Brand und eine Gasexplosion verursacht hat. Brennan kann nach ihren Untersuchungen einen Unfall allerdings ausschließen. Die Spuren führen zu einem noblen Ruder-Club.

Das Team untersucht einen Ausbruch von Autodiebstählen und stellt fest, dass die Wahrheit komplizierter ist, als sie erkennen. Burgess macht eine Entdeckung über einen früheren Fall, die ihr Leben für immer verändern wird.

Ruzek und Halstead versuchen, einen Verbrecherring zu infiltrieren und geraten in eine komplizierte Situation. Das Team rekrutiert einen unterdessen unerwartet Verbündeten, der bei der Lösung eines Mordfalles helfen kann.

Charles und Archer behandeln einen Herztransplantationspatienten, der glaubt, dass sein neues Herz nicht in seinem Körper sein möchte. Lennox nimmt sich einen Tag frei. Asher entdeckt eine Eierstockzyste bei einer schwangeren Frau.

Hannah muss eine schwierige Entscheidung treffen, um ein Leben zu retten. Währenddessen behandeln Frost und Ripley einen Jungen, der von einer Schlange gebissen wurde. Außerdem soll Naomi an ihrem letzten Tag einen Patienten allein versorgen.

Chicagos Rettungshelfer schließen sich nach einer katastrophalen Gasexplosion und einem Brand zusammen, der ein Regierungsgebäude bedroht. Herrmann begleitet Pascal widerwillig, während Violet, Novak und Dr. Frost die Triage vor Ort übernehmen.

Ein seltsames Phänomen alarmiert die Wache: Immer mehr Hydranten verschwinden spurlos. Herrmann erkennt die Gefahr und beginnt zusammen mit Kylie, Nachforschungen anzustellen. Steckt dahinter ein harmloser Streich oder ein gezielter Sabotageakt.

Nach einer waghalsigen Rettungsaktion in einem Abenteuerpark bittet Kidd Severide, einen Hochseilgarten für "Girls on Fire" zu entwerfe. Violets ehemaliger Erzfeind kehrt zurück und bittet um ihre Hilfe. Herrmann kreiert einen Cocktail für Molly's.

Gemeinsam mit dem FBI geht das S.W.A.T.-Team einem Autobomben-Anschlag auf den Grund.

Die S.W.A.T.-Cops müssen einen Attentäter stoppen, der Entzugskliniken ins Visier nimmt, weil in einer solchen sein Bruder starb. Deacons Frau trifft eine überraschende Entscheidung, die unerwarte Folgen für ihre Tochter hat.

Brennan ist Geschworener beim Prozess gegen den Profi-Fußballer Peter Kidman, der seine Frau ermordet haben soll. Obwohl alle Geschworene ihn für schuldig halten, überzeugt Brennan sie letztlich davon, dass es dem Staatsanwalt nicht gelungen ist, eindeutige Beweise gegen Kidman vorzubringen, was sie zu einem Freispruch zwingt. Doch dann erfährt Bones, dass Booth während des Prozesses mit einem eigenen Mordfall betraut war.

Das Team untersucht den Mord an dem Lebensmittelforscher Howard Compton, dessen Überreste im Essen einer Schulkantine entdeckt wurden. Die Ermittler befragen Howards Kollegin Agatha Blume, die ihn vor fünf Tagen als vermisst gemeldet hat. Sie glaubt, dass Howard einem Geheimnis auf der Spur war und deshalb ermordet wurde. Zu den Hauptverdächtigen zählen eine Frau, die wegen Howard um ihren Job bangte und ein Konkurrent, der ihm Droh-Mails schickte.

Während Cam der Frau gegenübertritt, die ihre Identität gestohlen hat, wird das Team mit einem weiteren Mordfall betraut. Bei dem Opfer handelt es sich um die erfolgreiche Turnerin Amanda Watters. Die Suche nach der Todesursache ist aber schwierig, da die Überreste in einem Park abgelegt und dort vom Blitz getroffen wurden. Die Suche nach dem Täter führt zu Amandas Teamkollegin Ellie, die Amanda vor kurzem beim Training fallen ließ und sie so zu einer verletzungsbedingten Pause zwang.

Die Cops müssen einen brutalen Amoklauf stoppen. Der Fall hängt mit Hicks' Vergangenheit zusammen. Nach und nach deckt das SWAT-Team neue Erkenntnisse auf und Hicks muss sich schließlich seinen Dämonen stellen, um das Team zu unterstützen.

Die S.W.A.T.-Cops gehen auf eine hochriskante Mission mit dem Major-Crimes-Team: Gemeinsam müssen sie einen Undercover-Ermittler aus einem gefährlichen Verbrecherring befreien.

Brennan quält noch immer Pelants Andeutung, es könnte noch ein gefährlicherer Serienkiller als er sein Unwesen treiben. Doch Booth glaubt, dass Pelant den "Phantommörder" nur erfunden hat, um Bones zu beunruhigen. Er hofft, dass ihr neuer Fall Bones auf andere Gedanken bringt: Jemand hat menschliche Überreste an ihre Privatadresse geschickt mit der Aufforderung herauszufinden, was mit dem Opfer wirklich geschehen ist.

Booth, Bones und ihr Team untersuchen den Mord an dem jungen Country-Sänger Colin Haynes. Colin trat zwar regelmäßig in einer Bar auf und war bei einer Plattenfirma unter Vertrag, aber der Durchbruch ist ihm nie gelungen. Booth verdächtigt zuerst Colins Agentin Harriet White, die berüchtigt dafür ist, ihre Klienten schlecht zu behandeln. Einen Musiker hat sie bei einer Auseinandersetzung bereits schwer verletzt.

Booth und Bones untersuchen den Mord an dem genialen, aber unbeliebten Schachmeister Albert Magnusson. Der Verdacht fällt erst auf Jarrick Henry, der schon mal unter Mordverdacht stand, aber nicht überführt werden konnte. Doch als sich sein Alibi als wasserdicht erweist, geraten Alberts Ex-Frau und seine Schachspiel-Kollegen ins Visier der Ermittler.

Steves alter Bekannter Odell kommt zum Haareschneiden vorbei. Jedoch möchte Steve mehr von ihm als nur eine neue Frisur, er braucht Odell als Anwalt. Sang Min, der mit Five-0 schon lange zusammenarbeitet, wird des Mordes verdächtigt. Um seine Unschuld zu beweisen, braucht es einen guten Anwalt, der die anderen Straftaten von Sang Min diplomatisch aus der Verhandlung heraushalten kann. Doch die Zusammenarbeit zwischen Anwalt und Mandant ist nicht gerade leicht.

Eine vermeintliche Chirurgin tötet ein Unfallopfer im OP wegen des USB-Sticks in seinem Bauch. Der Tote hatte den Datenträger wahrscheinlich von dem Cyber-Strategen Chris Dalton erhalten. Plötzlich tritt Bundesstaatsanwalt Coughlin auf den Plan.

Am Strand von Oahu werden zwei Männer an einem Rettungsring angespült, einer von Ihnen tot mit einer Schussverletzung. Der Überlebende berichtet den Ermittlern, dass er kein Mörder, sondern ein Flüchtling ist. Er erzählt von einem illegalen Fischerboot, auf welchem er und einige andere Männer zur Arbeit gefangen und versklavt wurden. Schnell findet sich eine Verbindung zu Graham Clark, einem Menschenhändler, der dem Five-0 schon einmal durch die Lappen ging.

Charles und Archer behandeln einen Herztransplantationspatienten, der glaubt, dass sein neues Herz nicht in seinem Körper sein möchte. Lennox nimmt sich einen Tag frei. Asher entdeckt eine Eierstockzyste bei einer schwangeren Frau.

Hannah muss eine schwierige Entscheidung treffen, um ein Leben zu retten. Währenddessen behandeln Frost und Ripley einen Jungen, der von einer Schlange gebissen wurde. Außerdem soll Naomi an ihrem letzten Tag einen Patienten allein versorgen.

Chicagos Rettungshelfer schließen sich nach einer katastrophalen Gasexplosion und einem Brand zusammen, der ein Regierungsgebäude bedroht. Herrmann begleitet Pascal widerwillig, während Violet, Novak und Dr. Frost die Triage vor Ort übernehmen.

Ein seltsames Phänomen alarmiert die Wache: Immer mehr Hydranten verschwinden spurlos. Herrmann erkennt die Gefahr und beginnt zusammen mit Kylie, Nachforschungen anzustellen. Steckt dahinter ein harmloser Streich oder ein gezielter Sabotageakt.

Nach einer waghalsigen Rettungsaktion in einem Abenteuerpark bittet Kidd Severide, einen Hochseilgarten für "Girls on Fire" zu entwerfe. Violets ehemaliger Erzfeind kehrt zurück und bittet um ihre Hilfe. Herrmann kreiert einen Cocktail für Molly's.

Mitch und Jay landen im selben Resort, obwohl sie unabhängig voneinander sie sich zu einem kleinen Ausflug von der Familie aufgemacht haben. Phil und Claire kommen noch nicht mit der Situation klar, dass die Kinder aus dem Haus sind.

Jay übt sich in Schadensbegrenzung, als Mannys Vater ihn ausführt, um den Abschluss zu feiern. Die Familie gibt alles und bereitet sich auf den großen Tag von Luke und Manny vor.

Charles und Archer behandeln einen Herztransplantationspatienten, der glaubt, dass sein neues Herz nicht in seinem Körper sein möchte. Lennox nimmt sich einen Tag frei. Asher entdeckt eine Eierstockzyste bei einer schwangeren Frau.

Hannah muss eine schwierige Entscheidung treffen, um ein Leben zu retten. Währenddessen behandeln Frost und Ripley einen Jungen, der von einer Schlange gebissen wurde. Außerdem soll Naomi an ihrem letzten Tag einen Patienten allein versorgen.

Chicagos Rettungshelfer schließen sich nach einer katastrophalen Gasexplosion und einem Brand zusammen, der ein Regierungsgebäude bedroht. Herrmann begleitet Pascal widerwillig, während Violet, Novak und Dr. Frost die Triage vor Ort übernehmen.

Ein seltsames Phänomen alarmiert die Wache: Immer mehr Hydranten verschwinden spurlos. Herrmann erkennt die Gefahr und beginnt zusammen mit Kylie, Nachforschungen anzustellen. Steckt dahinter ein harmloser Streich oder ein gezielter Sabotageakt.

Nach einer waghalsigen Rettungsaktion in einem Abenteuerpark bittet Kidd Severide, einen Hochseilgarten für "Girls on Fire" zu entwerfe. Violets ehemaliger Erzfeind kehrt zurück und bittet um ihre Hilfe. Herrmann kreiert einen Cocktail für Molly's.

Brennan quält noch immer Pelants Andeutung, es könnte noch ein gefährlicherer Serienkiller als er sein Unwesen treiben. Doch Booth glaubt, dass Pelant den "Phantommörder" nur erfunden hat, um Bones zu beunruhigen. Er hofft, dass ihr neuer Fall Bones auf andere Gedanken bringt: Jemand hat menschliche Überreste an ihre Privatadresse geschickt mit der Aufforderung herauszufinden, was mit dem Opfer wirklich geschehen ist.

Booth, Bones und ihr Team untersuchen den Mord an dem jungen Country-Sänger Colin Haynes. Colin trat zwar regelmäßig in einer Bar auf und war bei einer Plattenfirma unter Vertrag, aber der Durchbruch ist ihm nie gelungen. Booth verdächtigt zuerst Colins Agentin Harriet White, die berüchtigt dafür ist, ihre Klienten schlecht zu behandeln. Einen Musiker hat sie bei einer Auseinandersetzung bereits schwer verletzt.

Booth und Bones untersuchen den Mord an dem genialen, aber unbeliebten Schachmeister Albert Magnusson. Der Verdacht fällt erst auf Jarrick Henry, der schon mal unter Mordverdacht stand, aber nicht überführt werden konnte. Doch als sich sein Alibi als wasserdicht erweist, geraten Alberts Ex-Frau und seine Schachspiel-Kollegen ins Visier der Ermittler.

Archer und Ripley behandeln eine junge Skateboard-Fahrerin, die von einem Rettungswagen erfasst wurde. Die Freundschaft von Maggie und Goodwin wird auf die Probe gestellt. Frost hilft einem kleinen Jungen, der von seiner Mutter verlassen wurde.

Eine Personal-Krise aufgrund von vielen Krankmeldungen führt zu Konflikten im Krankenhaus. Dr. Charles muss den Verlobten seiner Mutter behandeln, doch er misstraut ihm. Dr. Archer und Dr. Frost konkurrieren um die Entlassung von Patienten.

Ambo wird auf einer nächtlichen Einsatzfahrt von einem unerwarteten Besucher aus Novaks Vergangenheit begleitet. In der Zwischenzeit sieht sich Herrmann mit einer Fülle von Schulungsunterlagen und Ereignismeldungen aus der Führungsebene konfrontiert.

Ein traumatisches Ereignis erschüttert das Team um Chief Pascal. Mitten im Einsatz wird Damon von einem Kollegen im Stich gelassen. Einziger Lichtblick in dieser angespannten Lage sind die guten Nachrichten für Severide und Stella.

Pascal kämpft unter widrigen Umständen für Gerechtigkeit, während Violet versucht, einen Brief an Carver zu schreiben. In der Zwischenzeit kehrt Damon in den Personalbestand zurück, in der Hoffnung, eine Festanstellung bei Einheit 51 zu bekommen.

Die Cops müssen einen brutalen Amoklauf stoppen. Der Fall hängt mit Hicks' Vergangenheit zusammen. Nach und nach deckt das SWAT-Team neue Erkenntnisse auf und Hicks muss sich schließlich seinen Dämonen stellen, um das Team zu unterstützen.

Die S.W.A.T.-Cops gehen auf eine hochriskante Mission mit dem Major-Crimes-Team: Gemeinsam müssen sie einen Undercover-Ermittler aus einem gefährlichen Verbrecherring befreien.

Brennan quält noch immer Pelants Andeutung, es könnte noch ein gefährlicherer Serienkiller als er sein Unwesen treiben. Doch Booth glaubt, dass Pelant den "Phantommörder" nur erfunden hat, um Bones zu beunruhigen. Er hofft, dass ihr neuer Fall Bones auf andere Gedanken bringt: Jemand hat menschliche Überreste an ihre Privatadresse geschickt mit der Aufforderung herauszufinden, was mit dem Opfer wirklich geschehen ist.

Booth, Bones und ihr Team untersuchen den Mord an dem jungen Country-Sänger Colin Haynes. Colin trat zwar regelmäßig in einer Bar auf und war bei einer Plattenfirma unter Vertrag, aber der Durchbruch ist ihm nie gelungen. Booth verdächtigt zuerst Colins Agentin Harriet White, die berüchtigt dafür ist, ihre Klienten schlecht zu behandeln. Einen Musiker hat sie bei einer Auseinandersetzung bereits schwer verletzt.

Booth und Bones untersuchen den Mord an dem genialen, aber unbeliebten Schachmeister Albert Magnusson. Der Verdacht fällt erst auf Jarrick Henry, der schon mal unter Mordverdacht stand, aber nicht überführt werden konnte. Doch als sich sein Alibi als wasserdicht erweist, geraten Alberts Ex-Frau und seine Schachspiel-Kollegen ins Visier der Ermittler.

Das Team geht in den Straßen von Los Angeles auf Streife, um wieder mehr Kontakt mit der Bevölkerung zu bekommen. Da kommt es zum Mord an einem jungen Schwarzen. Hondo ermittelt und ist beschäftigt, die neuesten Mitglieder des Teams zu betreuen.

Geheimdokumente geraten in die falschen Hände und das Team kämpft darum, eine gefährliche Verschwörung gegen ehemalige US-Militärangehörige zu verhindern. Luca steht nach einem Krankheitsfall in der Familie vor einer schwierigen Entscheidung.

Brennan's Team identifiziert eine in einem Park entdeckte Frauenleiche als Lauren Frank, die Tochter des Software-Millionärs Steven Frank. Als Booth die Eltern aufsucht, stellt sich heraus, dass Lauren entführt worden war und der Erpresser jeden Kontakt zur Polizei untersagt hatte. Doch der Entführer scheint noch nicht zu wissen, dass die Leiche bereits gefunden wurde und verlangt erneut Lösegeld.

Brennan und Booth untersuchen den Mord an der Afghanin Sari Nazeri, die vor einem Jahr in den USA Asyl erhielt, weil sie der CIA im Kampf gegen die Taliban geholfen hatte. Bei der Suche nach dem Mörder wird Booth daher von seinem Freund, dem CIA-Agenten Danny Beck, unterstützt. Der Mord trägt die Handschrift des Terroristen Ibrahim, aber laut Danny wurde Ibrahim ausgeschaltet.

In einem Klärtank wurde die Leiche von Benny Jerguson entdeckt, der wegen mehrfachen Autodiebstahls zwei Jahre im Gefängnis saß, aber kürzlich entlassen wurde. Da er vorzeitig freikam, weil er gegen seinen Mithäftling Horatio Mancini ausgesagt hat, gerät dieser ins Visier der Ermittler. Doch Mancini beteuert seine Unschuld.

Steve und Lou gehen gemeinsam frühstücken, als Lou plötzlich herausstürmt und sich draußen hitzig mit einem Mann unterhält. Ehe Steve sich versieht, ist Lou wie vom Erdboden verschluckt. Wie sich kurze Zeit später herausstellt, war Lou Teil einer verdeckten Ermittlung in Philadelphia, ist aufgeflogen und nun mit seiner Familie auf der Flucht. Der zuständige Agent, der den Grovers bei der Flucht helfen soll, scheint jedoch nicht so integer zu sein, wie er sich gibt.

Jerry ist glücklich, denn seine kleine Schwester ist zu Besuch. Das Team von Five-0, und ganz besonders Eric, traut seinen Augen kaum. Die kleine Isabel Ortega sieht ihrem Bruder so gar nicht ähnlich. Doch die hübsche Jurastudentin kommt nicht ganz ohne Grund, denn eine Nacht zuvor befreite sich ein wilder Elefant und läuft mitten in der Stadt frei herum.

Eine chemische Explosion in einem Gefängnisbus sorgt für jede Menge Opfer. Den Überlebenden, denen die Flucht gelungen ist, sind jedoch einige der gefährlichsten Verbrecher von Halawa und Adam ist mitten unter ihnen. Das HPD geht auf Verfolgungsjagd, auf der nicht ganz klar wird, ob Adam nun für oder gegen sie arbeitet. Kono befürchtet, er könnte den Deal mit Gabriel angenommen haben.

Jay übt sich in Schadensbegrenzung, als Mannys Vater ihn ausführt, um den Abschluss zu feiern. Die Familie gibt alles und bereitet sich auf den großen Tag von Luke und Manny vor.

Archer und Ripley behandeln eine junge Skateboard-Fahrerin, die von einem Rettungswagen erfasst wurde. Die Freundschaft von Maggie und Goodwin wird auf die Probe gestellt. Frost hilft einem kleinen Jungen, der von seiner Mutter verlassen wurde.

Eine Personal-Krise aufgrund von vielen Krankmeldungen führt zu Konflikten im Krankenhaus. Dr. Charles muss den Verlobten seiner Mutter behandeln, doch er misstraut ihm. Dr. Archer und Dr. Frost konkurrieren um die Entlassung von Patienten.

Ambo wird auf einer nächtlichen Einsatzfahrt von einem unerwarteten Besucher aus Novaks Vergangenheit begleitet. In der Zwischenzeit sieht sich Herrmann mit einer Fülle von Schulungsunterlagen und Ereignismeldungen aus der Führungsebene konfrontiert.

Ein traumatisches Ereignis erschüttert das Team um Chief Pascal. Mitten im Einsatz wird Damon von einem Kollegen im Stich gelassen. Einziger Lichtblick in dieser angespannten Lage sind die guten Nachrichten für Severide und Stella.

Pascal kämpft unter widrigen Umständen für Gerechtigkeit, während Violet versucht, einen Brief an Carver zu schreiben. In der Zwischenzeit kehrt Damon in den Personalbestand zurück, in der Hoffnung, eine Festanstellung bei Einheit 51 zu bekommen.

Der Vater von Brennan sitzt im Gefängnis. Er ist wegen des Mordes an FBI-Vizedirektor Kirby angeklagt. Brennans Team wird als Sachverständige für die Staatsanwaltschaft fungieren. Für die Verteidigung ihres Vaters hat Brennan den forensischen Anthropologen Clark Edison bestellt. Bei einer genauen Überprüfung des Opfers stößt Edison auf eine Sache, die Zack übersehen hat. Die angebliche Mordwaffe kann nicht die Tatwaffe sein.

Archer und Ripley behandeln eine junge Skateboard-Fahrerin, die von einem Rettungswagen erfasst wurde. Die Freundschaft von Maggie und Goodwin wird auf die Probe gestellt. Frost hilft einem kleinen Jungen, der von seiner Mutter verlassen wurde.

Eine Personal-Krise aufgrund von vielen Krankmeldungen führt zu Konflikten im Krankenhaus. Dr. Charles muss den Verlobten seiner Mutter behandeln, doch er misstraut ihm. Dr. Archer und Dr. Frost konkurrieren um die Entlassung von Patienten.

Ambo wird auf einer nächtlichen Einsatzfahrt von einem unerwarteten Besucher aus Novaks Vergangenheit begleitet. In der Zwischenzeit sieht sich Herrmann mit einer Fülle von Schulungsunterlagen und Ereignismeldungen aus der Führungsebene konfrontiert.

Ein traumatisches Ereignis erschüttert das Team um Chief Pascal. Mitten im Einsatz wird Damon von einem Kollegen im Stich gelassen. Einziger Lichtblick in dieser angespannten Lage sind die guten Nachrichten für Severide und Stella.

Pascal kämpft unter widrigen Umständen für Gerechtigkeit, während Violet versucht, einen Brief an Carver zu schreiben. In der Zwischenzeit kehrt Damon in den Personalbestand zurück, in der Hoffnung, eine Festanstellung bei Einheit 51 zu bekommen.

Brennan's Team identifiziert eine in einem Park entdeckte Frauenleiche als Lauren Frank, die Tochter des Software-Millionärs Steven Frank. Als Booth die Eltern aufsucht, stellt sich heraus, dass Lauren entführt worden war und der Erpresser jeden Kontakt zur Polizei untersagt hatte. Doch der Entführer scheint noch nicht zu wissen, dass die Leiche bereits gefunden wurde und verlangt erneut Lösegeld.

Brennan und Booth untersuchen den Mord an der Afghanin Sari Nazeri, die vor einem Jahr in den USA Asyl erhielt, weil sie der CIA im Kampf gegen die Taliban geholfen hatte. Bei der Suche nach dem Mörder wird Booth daher von seinem Freund, dem CIA-Agenten Danny Beck, unterstützt. Der Mord trägt die Handschrift des Terroristen Ibrahim, aber laut Danny wurde Ibrahim ausgeschaltet.

In einem Klärtank wurde die Leiche von Benny Jerguson entdeckt, der wegen mehrfachen Autodiebstahls zwei Jahre im Gefängnis saß, aber kürzlich entlassen wurde. Da er vorzeitig freikam, weil er gegen seinen Mithäftling Horatio Mancini ausgesagt hat, gerät dieser ins Visier der Ermittler. Doch Mancini beteuert seine Unschuld.

Dr. Ripley und Dr. Morris behandeln die Tochter eines Tech-Milliardärs, die an Leukämie leidet. Dr. Frost und Maggie kämpfen um einem jungen Patienten mit Mukoviszidose. Asher ist kurz davor zu erfahren, ob sie Leihmutter werden kann.

Dr. Asher erzählt ihrer Schwester von ihrer Schwangerschaft. Dr. Charles' Tochter Anna hat einen schweren Autounfall und Sharon Goodwin muss Sparmaßnahmen ergreifen.

Die Kidd lernt einen problematischen Teenager kennen, der sich für Girls on Fire interessiert. Der Cruz, der Capp und der Tony wollen die neue Säge testen. Die Violet und der Novak rätseln über einen ohnmächtigen Bodybuilder im Fitnessstudio.

Deputy Commissioner Boden kehrt zur Feuerwache 51 zurück. Er untersucht einen verheerenden Schusswechsel und ein damit verbundenes Mysterium. Die Situation hat einen Feuerwehrmann in Gefahr gebracht. Bodens Rückkehr verspricht Aufklärung.

Kelly Severide ermittelt in einem Brandfall von vor zehn Jahren, in den Stella Kidd verwickelt war. Sam Carver und Violet Mikami suchen währenddessen nach einem Rettungssanitäter, der ein Opfer am Einsatzort zurückgelassen hat.

Das Team geht in den Straßen von Los Angeles auf Streife, um wieder mehr Kontakt mit der Bevölkerung zu bekommen. Da kommt es zum Mord an einem jungen Schwarzen. Hondo ermittelt und ist beschäftigt, die neuesten Mitglieder des Teams zu betreuen.

Geheimdokumente geraten in die falschen Hände und das Team kämpft darum, eine gefährliche Verschwörung gegen ehemalige US-Militärangehörige zu verhindern. Luca steht nach einem Krankheitsfall in der Familie vor einer schwierigen Entscheidung.

Brennan's Team identifiziert eine in einem Park entdeckte Frauenleiche als Lauren Frank, die Tochter des Software-Millionärs Steven Frank. Als Booth die Eltern aufsucht, stellt sich heraus, dass Lauren entführt worden war und der Erpresser jeden Kontakt zur Polizei untersagt hatte. Doch der Entführer scheint noch nicht zu wissen, dass die Leiche bereits gefunden wurde und verlangt erneut Lösegeld.

Brennan und Booth untersuchen den Mord an der Afghanin Sari Nazeri, die vor einem Jahr in den USA Asyl erhielt, weil sie der CIA im Kampf gegen die Taliban geholfen hatte. Bei der Suche nach dem Mörder wird Booth daher von seinem Freund, dem CIA-Agenten Danny Beck, unterstützt. Der Mord trägt die Handschrift des Terroristen Ibrahim, aber laut Danny wurde Ibrahim ausgeschaltet.

In einem Klärtank wurde die Leiche von Benny Jerguson entdeckt, der wegen mehrfachen Autodiebstahls zwei Jahre im Gefängnis saß, aber kürzlich entlassen wurde. Da er vorzeitig freikam, weil er gegen seinen Mithäftling Horatio Mancini ausgesagt hat, gerät dieser ins Visier der Ermittler. Doch Mancini beteuert seine Unschuld.

Das FBI und das S.W.A.T.-Team jagen einen der meistgesuchten Verbrecher der USA. Der Mann erschoss vor zehn Jahren einen FBI-Agenten. Unterdessen setzen Nichelles Wehen drei Wochen zu früh ein.

Ein Raubüberfall auf einen Geldtransporter endet blutig. Das Team versucht angestrengt, unbezahlbare Juwelen aufzuspüren, bevor noch mehr Menschen ums Leben kommen. Außerdem bekommt Hondo Besuch von seiner Mutter Charice.

Booth und Brennan untersuchen den Mord an Joe Starkel, der ein Star im Kinderfernsehen war. Die Show, die ihn berühmt gemacht hat, hatte er aber kürzlich verlassen, um eine Solokarriere zu starten. Als diese floppte, kam es zu einem heftigen Streit mit seinem Produzenten, der damit zu den Verdächtigen zählt.

Bei der Urnenbeisetzung von Todd Mirga kommt es zu Verwirrungen, als dieser dort plötzlich quietschlebendig erscheint. Im Panikraum des jungen, wohlhabenden Mannes wurden Leichenüberreste gefunden, die nicht mehr eindeutig identifiziert werden konnten. Die Ermittler finden in der Asche des Toten einen Zahn, der einem Mitarbeiter von Todd zugeordnet werden kann.

Ein entflohener Häftling findet in einem Nationalpark die Leiche der 28-jährigen Abby Briggs. Sie war vor vier Jahren an Lupus erkrankt und bekämpfte die starken Schmerzen, unter denen sie deswegen litt, mit Cannabis. Ihr Arzt half ihr, es legal zu beziehen. Aus Dankbarkeit arbeitete sie in einer Apotheke, die Cannabis legal an andere Betroffene ausgibt.

Die Entführung einer jungen Studentin lässt das Five-0-Team mit jeder Menge Fragen zurück, denn alle Hinweise führen zu einem IT-Kriminellen und Hacker mit Namen Jacob Holm. Der Grund, wieso er dieses Mädchen entführt hat, könnte untergründiger kaum sein, denn er will sie weder töten noch erpressen: Er zwingt seine Opfer zur Selbstjustiz im Internet. Danach sperrt er sie ein und überlässt sie ihren Schuldgefühlen. Das Team muss schnell handeln, um das schmutzige Spiel zu stoppen.

Vanessa Diaz, eine junge alleinerziehende Mutter, wird ermordet in ihrer Wohnung aufgefunden. Als Hirsch beim Säubern des Tatorts auf einen geheimen Schutzraum stößt, wird er kurzerhand vom vermeintlichen Mörder attackiert.

Nachdem mehrere tote Drogenopfer angeschleppt wurden, riecht Five-0 Verdacht und kommt schließlich Gabriel auf die Schliche. Dieser ist jedoch angeschossen und schwer verwundet. Bei dem Versuch, Gabriel ins Krankenhaus zu schaffen, um ihn der Justiz zu überlassen, gerät das Five-0 in einen Hinterhalt, denn offenbar sind nicht nur sie hinter Gabriel her. Michelle Shioma hat es irgendwie geschafft, das HPD abzuhören und attackiert das Team immer wieder.

Jay nötigt die Familie zu einem Kurzurlaub auf einem Hausboot an einem See. Der Trip wird jedoch für alle Beteiligten zur nervenaufreibenden Angelegenheit. Bei Mitch reißt das Wiedersehen mit einer Ex-Flamme alte Wunden auf.

Dr. Ripley und Dr. Morris behandeln die Tochter eines Tech-Milliardärs, die an Leukämie leidet. Dr. Frost und Maggie kämpfen um einem jungen Patienten mit Mukoviszidose. Asher ist kurz davor zu erfahren, ob sie Leihmutter werden kann.

Dr. Asher erzählt ihrer Schwester von ihrer Schwangerschaft. Dr. Charles' Tochter Anna hat einen schweren Autounfall und Sharon Goodwin muss Sparmaßnahmen ergreifen.

Die Kidd lernt einen problematischen Teenager kennen, der sich für Girls on Fire interessiert. Der Cruz, der Capp und der Tony wollen die neue Säge testen. Die Violet und der Novak rätseln über einen ohnmächtigen Bodybuilder im Fitnessstudio.

Deputy Commissioner Boden kehrt zur Feuerwache 51 zurück. Er untersucht einen verheerenden Schusswechsel und ein damit verbundenes Mysterium. Die Situation hat einen Feuerwehrmann in Gefahr gebracht. Bodens Rückkehr verspricht Aufklärung.

Kelly Severide ermittelt in einem Brandfall von vor zehn Jahren, in den Stella Kidd verwickelt war. Sam Carver und Violet Mikami suchen währenddessen nach einem Rettungssanitäter, der ein Opfer am Einsatzort zurückgelassen hat.

Ein Teilnehmer einer Talentshow wird tot aufgefunden. Der Nachbar des Toten hatte die Vermisstenanzeige zwei Wochen zuvor aufgegeben. Booth und Brennan statten dem kleinen Nachtclub einen Besuch ab, in dem die Talentshow regelmäßig stattfindet. Dort stoßen sie auf einige Leute, die ein Motiv hatten, Tommy zu töten. Insbesondere Tommys Konkurrenten waren nicht gut auf ihn zu sprechen, da ihm jedes Mittel recht war, um seine Rivalen auszuschalten.

Dr. Ripley und Dr. Morris behandeln die Tochter eines Tech-Milliardärs, die an Leukämie leidet. Dr. Frost und Maggie kämpfen um einem jungen Patienten mit Mukoviszidose. Asher ist kurz davor zu erfahren, ob sie Leihmutter werden kann.

Dr. Asher erzählt ihrer Schwester von ihrer Schwangerschaft. Dr. Charles' Tochter Anna hat einen schweren Autounfall und Sharon Goodwin muss Sparmaßnahmen ergreifen.

Die Kidd lernt einen problematischen Teenager kennen, der sich für Girls on Fire interessiert. Der Cruz, der Capp und der Tony wollen die neue Säge testen. Die Violet und der Novak rätseln über einen ohnmächtigen Bodybuilder im Fitnessstudio.

Deputy Commissioner Boden kehrt zur Feuerwache 51 zurück. Er untersucht einen verheerenden Schusswechsel und ein damit verbundenes Mysterium. Die Situation hat einen Feuerwehrmann in Gefahr gebracht. Bodens Rückkehr verspricht Aufklärung.

Kelly Severide ermittelt in einem Brandfall von vor zehn Jahren, in den Stella Kidd verwickelt war. Sam Carver und Violet Mikami suchen währenddessen nach einem Rettungssanitäter, der ein Opfer am Einsatzort zurückgelassen hat.

Booth und Brennan untersuchen den Mord an Joe Starkel, der ein Star im Kinderfernsehen war. Die Show, die ihn berühmt gemacht hat, hatte er aber kürzlich verlassen, um eine Solokarriere zu starten. Als diese floppte, kam es zu einem heftigen Streit mit seinem Produzenten, der damit zu den Verdächtigen zählt.

Bei der Urnenbeisetzung von Todd Mirga kommt es zu Verwirrungen, als dieser dort plötzlich quietschlebendig erscheint. Im Panikraum des jungen, wohlhabenden Mannes wurden Leichenüberreste gefunden, die nicht mehr eindeutig identifiziert werden konnten. Die Ermittler finden in der Asche des Toten einen Zahn, der einem Mitarbeiter von Todd zugeordnet werden kann.

Ein entflohener Häftling findet in einem Nationalpark die Leiche der 28-jährigen Abby Briggs. Sie war vor vier Jahren an Lupus erkrankt und bekämpfte die starken Schmerzen, unter denen sie deswegen litt, mit Cannabis. Ihr Arzt half ihr, es legal zu beziehen. Aus Dankbarkeit arbeitete sie in einer Apotheke, die Cannabis legal an andere Betroffene ausgibt.

Häftling Bode erhält eine Chance auf Wiedergutmachung. Im Gegenzug für eine kürzere Freiheitsstrafe schließt er sich der Elite-Feuerwehreinheit in seiner Heimatstadt Edgewater an.

Nach Bodes Bitte um eine Versetzung hängt seine Zukunft in Edgewater in der Luft. Unterdessen setzt die Feuerwehr-Crew alles daran, die Stadt vor einem schweren Sturm zu schützen.

Stella und Kelly werden durch die Geburt ihres Adoptivbabys mit der Realität konfrontiert.

Während Kidd auf einer Reise ihre Beziehung zu Natalie stärkt, macht Severide bei der Untersuchung eines Fahrzeugbrandes eine überraschende Entdeckung. Gleichzeitig eröffnet ein Zeitungsartikel über Violet ihr eine neue, unerwartete Karrierechance.

Dom Pascal wird aufs Polizei-Revier gebracht und mit belastenden Beweisen konfrontiert, er verlangt einen Anwalt. Stella Kidd und Kelly Severide nehmen die Teenagerin Natalie Evans bei sich auf. Herrmann bereitet sich auf die Kommandantenprüfung vor.

Das FBI und das S.W.A.T.-Team jagen einen der meistgesuchten Verbrecher der USA. Der Mann erschoss vor zehn Jahren einen FBI-Agenten. Unterdessen setzen Nichelles Wehen drei Wochen zu früh ein.

Ein Raubüberfall auf einen Geldtransporter endet blutig. Das Team versucht angestrengt, unbezahlbare Juwelen aufzuspüren, bevor noch mehr Menschen ums Leben kommen. Außerdem bekommt Hondo Besuch von seiner Mutter Charice.

Booth und Brennan untersuchen den Mord an Joe Starkel, der ein Star im Kinderfernsehen war. Die Show, die ihn berühmt gemacht hat, hatte er aber kürzlich verlassen, um eine Solokarriere zu starten. Als diese floppte, kam es zu einem heftigen Streit mit seinem Produzenten, der damit zu den Verdächtigen zählt.

Bei der Urnenbeisetzung von Todd Mirga kommt es zu Verwirrungen, als dieser dort plötzlich quietschlebendig erscheint. Im Panikraum des jungen, wohlhabenden Mannes wurden Leichenüberreste gefunden, die nicht mehr eindeutig identifiziert werden konnten. Die Ermittler finden in der Asche des Toten einen Zahn, der einem Mitarbeiter von Todd zugeordnet werden kann.

Ein entflohener Häftling findet in einem Nationalpark die Leiche der 28-jährigen Abby Briggs. Sie war vor vier Jahren an Lupus erkrankt und bekämpfte die starken Schmerzen, unter denen sie deswegen litt, mit Cannabis. Ihr Arzt half ihr, es legal zu beziehen. Aus Dankbarkeit arbeitete sie in einer Apotheke, die Cannabis legal an andere Betroffene ausgibt.

Das Team jagt Kidnapper, die die Familie eines Gefängniswärters als Geisel halten.

Das Team ermittelt eine Serie von Einbrüchen, bei der nur ältere Opfer ins Visier genommen werden.

Bei der Untersuchung der Leiche von Madeline Papadelis, die in einem Sumpf entdeckt wurde, erkennt Brennan, dass sie tiefgefroren war, ehe sie im Sumpf abgelegt wurde. Die Ermittlung führt Booth und Bones zu einem Institut für Kryogenik. Denn Madeline wollte den Körper ihrer an einer unheilbaren Krankheit verstorbenen Tochter dort einfrieren lassen, in der Hoffnung, dass man sie in der Zukunft doch noch heilen könnte.

Die Verletzungen einer Leiche aus dem Wald lassen das Team zuerst vermuten, ein weiteres Opfer des Phantomkillers vor sich zu haben. Bei der Toten handelt es sich um Stephanie McNamara, die Schwester eines anderen Opfers des Serienkillers. Stephanie und ihr Bruder Trent, der sich selbst das Leben genommen hat, stammten aus einer reichen Familie. War das der Grund, warum sie sterben musste.

In einem Brunnen wird die Leiche des Schwimmcoachs Brian Thomas gefunden, der von seiner Frau als vermisst gemeldet worden war. Tatverdächtig ist ein Student, den Brian wegen Schikanierens seiner Kommilitonen angezeigt hatte. Er bestreitet, etwas mit dem Mord zu tun zu haben, behauptet aber, Brian hätte seine Frau betrogen. Als Brennan und Sweets dieser Spur nachgehen, entdecken sie, dass Brian insgeheim ein Doppelleben geführt hat.

Bei einem verdeckten Flugzeug-Einsatz, in dem Danny und Steve versuchen, den Drogenboss zu überführen, der für viele Todesopfer verantwortlich ist, wird Steve mehrfach angeschossen. Bewusstlos im Cockpit des Flugzeugs ist nun Danny der einzige Mann, der die Maschine landen muss. Nachdem die Triebwerke ausgefallen und der Treibstoff ausgelaufen ist, kann er das Flugzeug nur noch Notwassern. Danny entschließt sich, die Maschine auf dem Strand zu landen.

Ein Mörder hat es auf Serienkiller abgesehen und markiert seine Opfer mit Schachfiguren.

Das Model Casta Mitchell wird erwürgt aufgefunden. Der erste Verdacht fällt auf den ehrenrührig suspendierten MI6-Agenten Harry Langfort, doch diese Annahme erweist sich als nicht haltbar, als er vom Team der Five-0 aufgegriffen wird.