Frans Freundin und Berufskollegin Mona wird gekündigt. Daraufhin befürchtet Fran, ihr könne dasselbe passieren. Um ihren Frust zu ertränken, trinkt sie auf Monas Abschiedsparty einige Gläser über den Durst. Sturzbetrunken kehrt Fran schließlich heim. Sie landet aber nicht in ihrem, sondern in Maxwells Bett.

Frans Freundin und Berufskollegin Mona wird gekündigt. Daraufhin befürchtet Fran, ihr könne dasselbe passieren. Um ihren Frust zu ertränken, trinkt sie auf Monas Abschiedsparty einige Gläser über den Durst. Sturzbetrunken kehrt Fran schließlich heim. Sie landet aber nicht in ihrem, sondern in Maxwells Bett.

Die völlig untalentierte Jungschauspielerin Mary Ruth spricht bei Maxwell vor. Er muss sie leider abweisen. Voller Mitgefühl nimmt sich Fran des Mädchens an. Sie verschafft Mary Ruth einen Job in ihrem Frisiersalon. Allerdings hatte sich auch Sylvia um diesen Job beworben. So lässt der Familienkrach nicht auf sich warten.

Die völlig untalentierte Jungschauspielerin Mary Ruth spricht bei Maxwell vor. Er muss sie leider abweisen. Voller Mitgefühl nimmt sich Fran des Mädchens an. Sie verschafft Mary Ruth einen Job in ihrem Frisiersalon. Allerdings hatte sich auch Sylvia um diesen Job beworben. So lässt der Familienkrach nicht auf sich warten.

Maxwell erbt eine Originalseite aus Shakespeares Notizbuch. Fran verwechselt das Papier und steckt den vermeintlichen Einkaufszettel in ihre Handtasche. Als Fran am selben Tag ausgeraubt wird, ist die Kostbarkeit verloren. Da der ermittelnde Polizeibeamte die Vernehmung gleich zu einem Flirt mit Fran nützt, droht Maxwell seine Nerven zu verlieren.

Maxwell erbt eine Originalseite aus Shakespeares Notizbuch. Fran verwechselt das Papier und steckt den vermeintlichen Einkaufszettel in ihre Handtasche. Als Fran am selben Tag ausgeraubt wird, ist die Kostbarkeit verloren. Da der ermittelnde Polizeibeamte die Vernehmung gleich zu einem Flirt mit Fran nützt, droht Maxwell seine Nerven zu verlieren.

Schon seit Jahren schreiben sich Fran und Lenny eifrig Briefe. Um interessanter zu wirken, hat Fran sich stets ein bisschen erfolgreicher dargestellt als sie tatsächlich ist. Jetzt plagt die Nanny ihr schlechtes Gewissen, denn Fran soll ihrem Brieffreund zum ersten Mal persönlich begegnen.

Schon seit Jahren schreiben sich Fran und Lenny eifrig Briefe. Um interessanter zu wirken, hat Fran sich stets ein bisschen erfolgreicher dargestellt als sie tatsächlich ist. Jetzt plagt die Nanny ihr schlechtes Gewissen, denn Fran soll ihrem Brieffreund zum ersten Mal persönlich begegnen.

C.C. kann das Lästern nicht lassen. Sie glaubt, Fran wäre ein kleines Dummerchen. C.C.s Bruder Noel kommt zu Besuch, er ist genau wie C.C. ein Lästermaul.

Phoebe entdeckt ein Foto, auf dem ihre Mutter, deren Freundin Phoebe Abott und ein Mann, der vielleicht ihr Vater ist, abgebildet sind. Sie beschließt daraufhin, die andere Phoebe aufzusuchen.

Phoebe entdeckt ein Foto, auf dem ihre Mutter, deren Freundin Phoebe Abott und ein Mann, der vielleicht ihr Vater ist, abgebildet sind. Sie beschließt daraufhin, die andere Phoebe aufzusuchen.

Ross und Bonnie geraten in eine Beziehungskrise, als er einen Brief von Rachel bekommt. Um den Streit mit Bonnie beizulegen, stimmt er einfach allen ihren Forderungen blind zu. Monica trifft am Strand auf eine Qualle, die ihr das Leben schwer macht.

Ross und Bonnie geraten in eine Beziehungskrise, als er einen Brief von Rachel bekommt. Um den Streit mit Bonnie beizulegen, stimmt er einfach allen ihren Forderungen blind zu. Monica trifft am Strand auf eine Qualle, die ihr das Leben schwer macht.

Monica möchte ein Date mit Chip Matthews, einer der beliebtesten Jungen der ganzen Schule. Phoebe findet eine obdachlose Katze und glaubt, dass es sich dabei um die Wiedergeburt ihrer Mutter handelt. Doch dann taucht der Besitzer auf.

Monica möchte ein Date mit Chip Matthews, einer der beliebtesten Jungen der ganzen Schule. Phoebe findet eine obdachlose Katze und glaubt, dass es sich dabei um die Wiedergeburt ihrer Mutter handelt. Doch dann taucht der Besitzer auf.

Chandler trifft auf Rachels Chefin Joanna und verabredet sich mit ihr auf ein Date. Rachel traut ihren Augen kaum, als sie Chandler mit Handschellen gefesselt in Joannas Büro findet. Doch bei seiner Befreiung gibt es ein Problem.

Chandler trifft auf Rachels Chefin Joanna und verabredet sich mit ihr auf ein Date. Rachel traut ihren Augen kaum, als sie Chandler mit Handschellen gefesselt in Joannas Büro findet. Doch bei seiner Befreiung gibt es ein Problem.

Sheldon will nicht, dass Leonard die Raumtemperatur um zwei Grad erhöht. Dieser zieht daher für eine Nacht zu Penny und erzählt ihr, wie die beiden Mitbewohner geworden sind. Leonard erklärt außerdem, warum der Fahrstuhl kaputt ist.

Sheldon will nicht, dass Leonard die Raumtemperatur um zwei Grad erhöht. Dieser zieht daher für eine Nacht zu Penny und erzählt ihr, wie die beiden Mitbewohner geworden sind. Leonard erklärt außerdem, warum der Fahrstuhl kaputt ist.

Penny ist besorgt, dass ihre Beziehung zu Leonard sie für andere Männer untauglich gemacht hat, während Raj und Wolowitz für Sheldon im Internet auf Frauensuche gehen. Sie finden tatsächlich ein passendes Gegenstück für ihn.

Penny ist besorgt, dass ihre Beziehung zu Leonard sie für andere Männer untauglich gemacht hat, während Raj und Wolowitz für Sheldon im Internet auf Frauensuche gehen. Sie finden tatsächlich ein passendes Gegenstück für ihn.

Howard wird von einem Roboterarm angegriffen, den er sich aus einem Labor ausgeliehen hat. Penny spielt indes bei Sheldons erstem Date mit Amy Farrah Fowler die Anstandsdame.

Howard wird von einem Roboterarm angegriffen, den er sich aus einem Labor ausgeliehen hat. Penny spielt indes bei Sheldons erstem Date mit Amy Farrah Fowler die Anstandsdame.

Sheldon forscht an einem Algorithmus, mit dem er das Datum seines Todes berechnen will. Doch als er damit herausfindet, dass sein Leben frühzeitig ein Ende finden wird, versucht er diesen Umstand mit allen Mitteln hinauszuzögern. Zunächst glaubt er, Sport und Ernährung seien die Lösung für sein Problem, doch das geht gewaltig schief und so schmiedet er einen neuen Plan, mit dem er seine Freunde in den Wahnsinn treibt.

Sheldon forscht an einem Algorithmus, mit dem er das Datum seines Todes berechnen will. Doch als er damit herausfindet, dass sein Leben frühzeitig ein Ende finden wird, versucht er diesen Umstand mit allen Mitteln hinauszuzögern. Zunächst glaubt er, Sport und Ernährung seien die Lösung für sein Problem, doch das geht gewaltig schief und so schmiedet er einen neuen Plan, mit dem er seine Freunde in den Wahnsinn treibt.

Die Nerven von Leonard, Raj und Howard liegen blank. Nicht nur, dass sie Sheldon ertragen müssen, jetzt sorgt auch noch Amy für Unmut in der Gruppe. Da Sheldon einen Ortswechsel schlicht verweigert, flüchten die drei Freunde in Pennys Wohnung, doch auch diese ist mit der neuen Situation nicht glücklich. Als zwischen Sheldon und Amy eine Grundsatzdiskussion ausbricht, keimt in den anderen wieder Hoffnung auf.

Die Nerven von Leonard, Raj und Howard liegen blank. Nicht nur, dass sie Sheldon ertragen müssen, jetzt sorgt auch noch Amy für Unmut in der Gruppe. Da Sheldon einen Ortswechsel schlicht verweigert, flüchten die drei Freunde in Pennys Wohnung, doch auch diese ist mit der neuen Situation nicht glücklich. Als zwischen Sheldon und Amy eine Grundsatzdiskussion ausbricht, keimt in den anderen wieder Hoffnung auf.

Howard vermeidet jeglichen Kontakt mit Bernadette. Er muss jedoch feststellen, dass er immer noch Gefühle für sie empfindet und vertraut sich daraufhin Penny an. Währenddessen bricht zwischen Sheldon und Raj ein erbitterter Streit aus. Da Raj nicht gewillt ist, ohne einen eigenen Schreibtisch zu arbeiten, müssen sich die beiden auf einen Kompromiss einlassen.

Howard vermeidet jeglichen Kontakt mit Bernadette. Er muss jedoch feststellen, dass er immer noch Gefühle für sie empfindet und vertraut sich daraufhin Penny an. Währenddessen bricht zwischen Sheldon und Raj ein erbitterter Streit aus. Da Raj nicht gewillt ist, ohne einen eigenen Schreibtisch zu arbeiten, müssen sich die beiden auf einen Kompromiss einlassen.

Amy will Sheldons Mutter kennenlernen. Er befürchtet, dass beide nun in einer Partnerschaft leben. Daher versucht er, mit ihr Schluss zu machen. Leonard fragt Howard und Bernadette, ob sie ihn mit einer neuen Frau bekannt machen können. Er ist besorgt, weil er inzwischen der einzige in der Clique zu sein scheint, der ohne Freundin dasteht. Selbst Raj behauptet stur und fest, dass er eine Freundin hat.

Amy will Sheldons Mutter kennenlernen. Er befürchtet, dass beide nun in einer Partnerschaft leben. Daher versucht er, mit ihr Schluss zu machen. Leonard fragt Howard und Bernadette, ob sie ihn mit einer neuen Frau bekannt machen können. Er ist besorgt, weil er inzwischen der einzige in der Clique zu sein scheint, der ohne Freundin dasteht. Selbst Raj behauptet stur und fest, dass er eine Freundin hat.

Rajs attraktive Schwester Priya kommt zu Besuch nach Los Angeles. Schnell macht Raj Howard klar, dass er die Finger von ihr zu lassen hat, woraufhin dieser empört reagiert, da er schließlich mit Bernadette zusammen ist. Außerdem haben er und Leonard bereits vor Jahren einen Pakt geschlossen, der besagt, dass sich keiner der beiden je an Priya heranmachen wird. Doch Leonard hat das Versprechen längst gebrochen.

Rajs attraktive Schwester Priya kommt zu Besuch nach Los Angeles. Schnell macht Raj Howard klar, dass er die Finger von ihr zu lassen hat, woraufhin dieser empört reagiert, da er schließlich mit Bernadette zusammen ist. Außerdem haben er und Leonard bereits vor Jahren einen Pakt geschlossen, der besagt, dass sich keiner der beiden je an Priya heranmachen wird. Doch Leonard hat das Versprechen längst gebrochen.

Sheldon sucht auf eigene Faust nach Finanziers für seine Fördergelder-Datenbank. Ein Vorhaben, das sich schwieriger herausstellt als gedacht. Ohne Erwachsene an seiner Seite wird Sheldon von Geschäftsleuten einfach nicht ernst genommen.

Sheldon sucht auf eigene Faust nach Finanziers für seine Fördergelder-Datenbank. Ein Vorhaben, das sich schwieriger herausstellt als gedacht. Ohne Erwachsene an seiner Seite wird Sheldon von Geschäftsleuten einfach nicht ernst genommen.

Eigentlich wollte Mary Zeit mit ihrer Familie verbringen. Doch die hat schon etwas anderes vor. Mary trifft sich daher mit Brenda und verbringt einen munteren Abend, an dem das Gerücht die Runde macht, Brenda habe eine heimliche Affäre.

Eigentlich wollte Mary Zeit mit ihrer Familie verbringen. Doch die hat schon etwas anderes vor. Mary trifft sich daher mit Brenda und verbringt einen munteren Abend, an dem das Gerücht die Runde macht, Brenda habe eine heimliche Affäre.

Sheldon erfährt, dass die Universität ohne seine Beteiligung eine Datenbank aufbaut. Meemaw und Mary begleiten Mandy ins Krankenhaus. Der Arzt teilt ihnen mit, dass Mandys Blutdruck besorgniserregend ist und verordnet ihr eine Woche Bettruhe.

Sheldon erfährt, dass die Universität ohne seine Beteiligung eine Datenbank aufbaut. Meemaw und Mary begleiten Mandy ins Krankenhaus. Der Arzt teilt ihnen mit, dass Mandys Blutdruck besorgniserregend ist und verordnet ihr eine Woche Bettruhe.

Mary gerät mit Mandys Mutter aneinander. Sheldon versucht, eine Männerfreundschaft aufzubauen.

Mary gerät mit Mandys Mutter aneinander. Sheldon versucht, eine Männerfreundschaft aufzubauen.

Als Larry Alan als seinen Trauzeugen wählt, sorgt er damit unwissend für Trubel. Er ahnt nichts von Alans Affäre mit Lyndseys, im Gegenteil, er denkt Alan aka Jeff Starkmann wäre sein bester Freund. Lyndseys kann es nicht glauben, dass Alan die Rolle auch noch akzeptiert. Sie bittet ihn inständig, Jeff Stakmann sterben zu lassen, denn sie möchte nicht, dass ihr Geliebter der Trauzeuge ihres Bräutigams wird.

Als Larry Alan als seinen Trauzeugen wählt, sorgt er damit unwissend für Trubel. Er ahnt nichts von Alans Affäre mit Lyndseys, im Gegenteil, er denkt Alan aka Jeff Starkmann wäre sein bester Freund. Lyndseys kann es nicht glauben, dass Alan die Rolle auch noch akzeptiert. Sie bittet ihn inständig, Jeff Stakmann sterben zu lassen, denn sie möchte nicht, dass ihr Geliebter der Trauzeuge ihres Bräutigams wird.

Als Alan wieder unter den Namen Jeff Starkmann auftritt, dauert es nicht lange bis er auf die Schwester von Jerry trifft. Er und Gretchen fangen ein Verhältnis an, doch Walden warnt ihn: Er solle den Namen nie wieder verwenden und die Beziehung mit Gretchen beenden. Lyndsey findet es sympathisch, dass Alan sich von seinem alten Ego nicht einfach so trennen kann. Kann Alan sich durchringen? Oder wird die Beziehung zu Gretchen daran scheitern.

Als Alan wieder unter den Namen Jeff Starkmann auftritt, dauert es nicht lange bis er auf die Schwester von Jerry trifft. Er und Gretchen fangen ein Verhältnis an, doch Walden warnt ihn: Er solle den Namen nie wieder verwenden und die Beziehung mit Gretchen beenden. Lyndsey findet es sympathisch, dass Alan sich von seinem alten Ego nicht einfach so trennen kann. Kann Alan sich durchringen? Oder wird die Beziehung zu Gretchen daran scheitern.

Larry lädt Alan zu einem Spieleabend mit Lindsey und Gretchen ein. Doch leider wird der Abend alles andere als entspannt.

Larry lädt Alan zu einem Spieleabend mit Lindsey und Gretchen ein. Doch leider wird der Abend alles andere als entspannt.

Walden ist überzeugt, dass Kate die einzig Wahre für ihn ist und träumt schon von einer Hochzeit. Er hat den Entschluss bereits getroffen, ihr einen Heiratsantrag zu stellen, als plötzlich eine Frau vor seiner Tür steht. Die Backpackerin Vivien verzaubert ihn ganz und gar und bringt ihn ganz durcheinander. Er denkt er fand seine Seelenverwandte und ändert von einem Moment auf den anderen seine Pläne. Doch mit den Folgen hatte er nicht gerechnet.

Walden ist überzeugt, dass Kate die einzig Wahre für ihn ist und träumt schon von einer Hochzeit. Er hat den Entschluss bereits getroffen, ihr einen Heiratsantrag zu stellen, als plötzlich eine Frau vor seiner Tür steht. Die Backpackerin Vivien verzaubert ihn ganz und gar und bringt ihn ganz durcheinander. Er denkt er fand seine Seelenverwandte und ändert von einem Moment auf den anderen seine Pläne. Doch mit den Folgen hatte er nicht gerechnet.

Walden versucht über seinen Herzschmerz hinwegzukommen, daher nimmt er den Rat seiner Psychotherapeutin sehr ernst. Sie meinte, er solle ganz viel Sex haben, ohne sich zu verlieben. Bei diesem Auftrag bekommt er reichlich Unterstützung von Alan, denn er eröffnete seine Praxis in Waldens Wohnzimmer. Dadurch findet Walden viele Patientinnen, die bereit sind mit ihm zu schlafen. Alan wittert nun sein Geschäft.

Walden versucht über seinen Herzschmerz hinwegzukommen, daher nimmt er den Rat seiner Psychotherapeutin sehr ernst. Sie meinte, er solle ganz viel Sex haben, ohne sich zu verlieben. Bei diesem Auftrag bekommt er reichlich Unterstützung von Alan, denn er eröffnete seine Praxis in Waldens Wohnzimmer. Dadurch findet Walden viele Patientinnen, die bereit sind mit ihm zu schlafen. Alan wittert nun sein Geschäft.

Walden, Jenny und Barry fahren zusammen nach Colorado, um den Mann ausfindig zu machen, der mittlerweile Waldens erstes Auto hat. Alan und Gretchen genießen derweil die Ruhe im Haus. Doch plötzlich kippt die Stimmung, denn Gretchen wird klar, warum Alan zuerst den falschen Namen Jeff Starkmann genutzt hatte. Nun wird es eng für Alan, er versucht, sich aus der Sache rauszureden.

Walden, Jenny und Barry fahren zusammen nach Colorado, um den Mann ausfindig zu machen, der mittlerweile Waldens erstes Auto hat. Alan und Gretchen genießen derweil die Ruhe im Haus. Doch plötzlich kippt die Stimmung, denn Gretchen wird klar, warum Alan zuerst den falschen Namen Jeff Starkmann genutzt hatte. Nun wird es eng für Alan, er versucht, sich aus der Sache rauszureden.

Die öffentlichen Mittel für die Polizei werden gekürzt, und so müssen zwei Police Acadamies gegeneinander antreten. Die Akademie, die den Wettstreit verliert, wird geschlossen. Doch Lassards Gegner spielen mit unfairen Mitteln. Mauser, der Komandant der gegnerischen Akademie, schleust zwei Saboteure bei Lassards Truppe ein.

Die öffentlichen Mittel für die Polizei werden gekürzt, und so müssen zwei Police Acadamies gegeneinander antreten. Die Akademie, die den Wettstreit verliert, wird geschlossen. Doch Lassards Gegner spielen mit unfairen Mitteln. Mauser, der Komandant der gegnerischen Akademie, schleust zwei Saboteure bei Lassards Truppe ein.

Die vier Freunde fechten gemeinsam einen Drachenkampf aus und als Howard Rajs kostbaren indischen Drachen zerstört, droht ihre Freundschaft zu zerbrechen. Um besser zu Pennys Freunden zu passen, bittet Leonard Sheldon, ihm Football zu erklären.

Die vier Freunde fechten gemeinsam einen Drachenkampf aus und als Howard Rajs kostbaren indischen Drachen zerstört, droht ihre Freundschaft zu zerbrechen. Um besser zu Pennys Freunden zu passen, bittet Leonard Sheldon, ihm Football zu erklären.

Penny erzählt Leonard, dass ein befreundeter Musiker, der zufällig in die Stadt kommt, ein paar Tage bei ihr übernachten will. Der unsichere und eifersüchtige Leonard kocht vor Wut und beginnt einen Streit mit Penny, die sich im Recht sieht. Als sich plötzlich auch noch Howard und Raj in die Haare bekommen, hält der friedensliebende Sheldon es nicht mehr aus: Er verkriecht sich im Comicbuchladen.

Penny erzählt Leonard, dass ein befreundeter Musiker, der zufällig in die Stadt kommt, ein paar Tage bei ihr übernachten will. Der unsichere und eifersüchtige Leonard kocht vor Wut und beginnt einen Streit mit Penny, die sich im Recht sieht. Als sich plötzlich auch noch Howard und Raj in die Haare bekommen, hält der friedensliebende Sheldon es nicht mehr aus: Er verkriecht sich im Comicbuchladen.

Als Leonard, Raj und Howard zelten sind, um in der freien Natur den Meteoritenschauer der Leoniden zu beobachten, lernt der kontaktfreudige Howard schnell zwei etwas ältere Damen kennen, die ihm Kekse schenken. Ohne Bedenken teilt er die Kekse mit seinen Freunden. Sheldon ist indes alleine in der Wohnung geblieben und genießt die Ruhe - bis er Penny nebenan um Hilfe schreien hört.

Als Leonard, Raj und Howard zelten sind, um in der freien Natur den Meteoritenschauer der Leoniden zu beobachten, lernt der kontaktfreudige Howard schnell zwei etwas ältere Damen kennen, die ihm Kekse schenken. Ohne Bedenken teilt er die Kekse mit seinen Freunden. Sheldon ist indes alleine in der Wohnung geblieben und genießt die Ruhe - bis er Penny nebenan um Hilfe schreien hört.

Sheldon hat ein wichtiges Radiointerview und erzählt allen davon. Kripke sieht darin die perfekte Gelegenheit, Sheldon wieder einmal hereinzulegen und verlegt heimlich eine Heliumleitung in Sheldons Büro. Als der Moderator anruft, blamiert sich Sheldon mit seiner neuen Stimme im ganzen Land. Er schwört Rache! Howard versucht indes, die Sache mit Bernadette nicht zu vermasseln.

Sheldon hat ein wichtiges Radiointerview und erzählt allen davon. Kripke sieht darin die perfekte Gelegenheit, Sheldon wieder einmal hereinzulegen und verlegt heimlich eine Heliumleitung in Sheldons Büro. Als der Moderator anruft, blamiert sich Sheldon mit seiner neuen Stimme im ganzen Land. Er schwört Rache! Howard versucht indes, die Sache mit Bernadette nicht zu vermasseln.

Sheldon stellt sich seiner größten Herausforderung: Er unternimmt den Versuch, Penny die Arbeit von Leonard zu erklären. Wolowitz wird derweil sehr eifersüchtig, als Leonard beginnt, mit seiner neuen Freundin Zeit zu verbringen.

Sheldon stellt sich seiner größten Herausforderung: Er unternimmt den Versuch, Penny die Arbeit von Leonard zu erklären. Wolowitz wird derweil sehr eifersüchtig, als Leonard beginnt, mit seiner neuen Freundin Zeit zu verbringen.

Die öffentlichen Mittel für die Polizei werden gekürzt, und so müssen zwei Police Acadamies gegeneinander antreten. Die Akademie, die den Wettstreit verliert, wird geschlossen. Doch Lassards Gegner spielen mit unfairen Mitteln. Mauser, der Komandant der gegnerischen Akademie, schleust zwei Saboteure bei Lassards Truppe ein.

Die öffentlichen Mittel für die Polizei werden gekürzt, und so müssen zwei Police Acadamies gegeneinander antreten. Die Akademie, die den Wettstreit verliert, wird geschlossen. Doch Lassards Gegner spielen mit unfairen Mitteln. Mauser, der Komandant der gegnerischen Akademie, schleust zwei Saboteure bei Lassards Truppe ein.

Walden ist überzeugt, dass Kate die einzig Wahre für ihn ist und träumt schon von einer Hochzeit. Er hat den Entschluss bereits getroffen, ihr einen Heiratsantrag zu stellen, als plötzlich eine Frau vor seiner Tür steht. Die Backpackerin Vivien verzaubert ihn ganz und gar und bringt ihn ganz durcheinander. Er denkt er fand seine Seelenverwandte und ändert von einem Moment auf den anderen seine Pläne. Doch mit den Folgen hatte er nicht gerechnet.

Walden ist überzeugt, dass Kate die einzig Wahre für ihn ist und träumt schon von einer Hochzeit. Er hat den Entschluss bereits getroffen, ihr einen Heiratsantrag zu stellen, als plötzlich eine Frau vor seiner Tür steht. Die Backpackerin Vivien verzaubert ihn ganz und gar und bringt ihn ganz durcheinander. Er denkt er fand seine Seelenverwandte und ändert von einem Moment auf den anderen seine Pläne. Doch mit den Folgen hatte er nicht gerechnet.

Walden versucht über seinen Herzschmerz hinwegzukommen, daher nimmt er den Rat seiner Psychotherapeutin sehr ernst. Sie meinte, er solle ganz viel Sex haben, ohne sich zu verlieben. Bei diesem Auftrag bekommt er reichlich Unterstützung von Alan, denn er eröffnete seine Praxis in Waldens Wohnzimmer. Dadurch findet Walden viele Patientinnen, die bereit sind mit ihm zu schlafen. Alan wittert nun sein Geschäft.

Walden versucht über seinen Herzschmerz hinwegzukommen, daher nimmt er den Rat seiner Psychotherapeutin sehr ernst. Sie meinte, er solle ganz viel Sex haben, ohne sich zu verlieben. Bei diesem Auftrag bekommt er reichlich Unterstützung von Alan, denn er eröffnete seine Praxis in Waldens Wohnzimmer. Dadurch findet Walden viele Patientinnen, die bereit sind mit ihm zu schlafen. Alan wittert nun sein Geschäft.

Walden, Jenny und Barry fahren zusammen nach Colorado, um den Mann ausfindig zu machen, der mittlerweile Waldens erstes Auto hat. Alan und Gretchen genießen derweil die Ruhe im Haus. Doch plötzlich kippt die Stimmung, denn Gretchen wird klar, warum Alan zuerst den falschen Namen Jeff Starkmann genutzt hatte. Nun wird es eng für Alan, er versucht, sich aus der Sache rauszureden.

Walden, Jenny und Barry fahren zusammen nach Colorado, um den Mann ausfindig zu machen, der mittlerweile Waldens erstes Auto hat. Alan und Gretchen genießen derweil die Ruhe im Haus. Doch plötzlich kippt die Stimmung, denn Gretchen wird klar, warum Alan zuerst den falschen Namen Jeff Starkmann genutzt hatte. Nun wird es eng für Alan, er versucht, sich aus der Sache rauszureden.

Missy wird von Sheldon dazu ermutigt, die Bibel infrage zu stellen. Mary unterstützt Pastor Jeff.

Missy wird von Sheldon dazu ermutigt, die Bibel infrage zu stellen. Mary unterstützt Pastor Jeff.

Sheldon möchte Dr. Sturgis unbedingt davon überzeugen, an die Universität zurückzukehren. Georgie plant währenddessen, vorzeitig die Schule zu verlassen. Er weiß aber nicht, wie er diese Entscheidung seinen Eltern beibringen soll.

Sheldon möchte Dr. Sturgis unbedingt davon überzeugen, an die Universität zurückzukehren. Georgie plant währenddessen, vorzeitig die Schule zu verlassen. Er weiß aber nicht, wie er diese Entscheidung seinen Eltern beibringen soll.

Sheldon, Missy und Georgie gewöhnen sich an neue Lebensumstände. Meemaw kauft dem Besitzer des Waschsalons den Laden ab und eröffnet dort ein kleines Casino. Dabei gibt sie außerdem Dale ein gut gehütetes Geheimnis preis.

Sheldon, Missy und Georgie gewöhnen sich an neue Lebensumstände. Meemaw kauft dem Besitzer des Waschsalons den Laden ab und eröffnet dort ein kleines Casino. Dabei gibt sie außerdem Dale ein gut gehütetes Geheimnis preis.

Während Mary mit Pastor Jeff unterwegs ist, hält George daheim allein die Stellung. Schneller als gedacht ist sein väterlicher Rat gefragt. Sheldon und Dr. Linkletter haben Schwierigkeiten, eine knifflige Gleichung zu lösen.

Während Mary mit Pastor Jeff unterwegs ist, hält George daheim allein die Stellung. Schneller als gedacht ist sein väterlicher Rat gefragt. Sheldon und Dr. Linkletter haben Schwierigkeiten, eine knifflige Gleichung zu lösen.

Missy stellt in der Kirche einige unangenehme Fragen. Meemaw und Georgie machen gemeinsam Geschäfte.

Missy stellt in der Kirche einige unangenehme Fragen. Meemaw und Georgie machen gemeinsam Geschäfte.

Sheldon beginnt seine komplizierte Beziehung zu einem Ingenieurbüro, als er sein erstes Ingenieurstudium bei Professor Boucher beginnt. Oma und Dale müssen sich in der Zwischenzeit um die Ex-Frau des Professors, June, kümmern.

Sheldon beginnt seine komplizierte Beziehung zu einem Ingenieurbüro, als er sein erstes Ingenieurstudium bei Professor Boucher beginnt. Oma und Dale müssen sich in der Zwischenzeit um die Ex-Frau des Professors, June, kümmern.

Sheldon konfrontiert den mysteriösen Chef von Präsident Hagemeyers wegen der wissenschaftlichen Forderungen der Universität. In der Zwischenzeit macht Mary die Entdeckung, dass Georgie in Meemaws illegalem Spielzimmer arbeitet.

Sheldon konfrontiert den mysteriösen Chef von Präsident Hagemeyers wegen der wissenschaftlichen Forderungen der Universität. In der Zwischenzeit macht Mary die Entdeckung, dass Georgie in Meemaws illegalem Spielzimmer arbeitet.

Während George Sr. in Brenda Sparks Haus Handwerker spielt, hat Sheldon einen Angstanfall.

Während George Sr. in Brenda Sparks Haus Handwerker spielt, hat Sheldon einen Angstanfall.

Sheldon hat einen neuen Stundenplan mit viel Leerlauf. Als er sich beschwert, bekommt er Zugang zu einem großen Ruheraum. Um sich beliebt zu machen, lädt er auch andere Studenten dahin ein. Meemaw hat eine neue Geschäftspartnerin.

Sheldon hat einen neuen Stundenplan mit viel Leerlauf. Als er sich beschwert, bekommt er Zugang zu einem großen Ruheraum. Um sich beliebt zu machen, lädt er auch andere Studenten dahin ein. Meemaw hat eine neue Geschäftspartnerin.

Robot Chicken ergreift Mojo Jojos Seite und stellt sich gegen die Powerpuff Girls. Nightwing verlangt, dass die Kriminellen sich endlich raushalten. Und Dilbert gibt sich allergrößte Mühe mit einem Racheplan - das wäre ja gelacht.

Robot Chicken ergreift Mojo Jojos Seite und stellt sich gegen die Powerpuff Girls. Nightwing verlangt, dass die Kriminellen sich endlich raushalten. Und Dilbert gibt sich allergrößte Mühe mit einem Racheplan - das wäre ja gelacht.

Die vier Freunde fechten gemeinsam einen Drachenkampf aus und als Howard Rajs kostbaren indischen Drachen zerstört, droht ihre Freundschaft zu zerbrechen. Um besser zu Pennys Freunden zu passen, bittet Leonard Sheldon, ihm Football zu erklären.

Die vier Freunde fechten gemeinsam einen Drachenkampf aus und als Howard Rajs kostbaren indischen Drachen zerstört, droht ihre Freundschaft zu zerbrechen. Um besser zu Pennys Freunden zu passen, bittet Leonard Sheldon, ihm Football zu erklären.

Penny erzählt Leonard, dass ein befreundeter Musiker, der zufällig in die Stadt kommt, ein paar Tage bei ihr übernachten will. Der unsichere und eifersüchtige Leonard kocht vor Wut und beginnt einen Streit mit Penny, die sich im Recht sieht. Als sich plötzlich auch noch Howard und Raj in die Haare bekommen, hält der friedensliebende Sheldon es nicht mehr aus: Er verkriecht sich im Comicbuchladen.

Penny erzählt Leonard, dass ein befreundeter Musiker, der zufällig in die Stadt kommt, ein paar Tage bei ihr übernachten will. Der unsichere und eifersüchtige Leonard kocht vor Wut und beginnt einen Streit mit Penny, die sich im Recht sieht. Als sich plötzlich auch noch Howard und Raj in die Haare bekommen, hält der friedensliebende Sheldon es nicht mehr aus: Er verkriecht sich im Comicbuchladen.

Als Leonard, Raj und Howard zelten sind, um in der freien Natur den Meteoritenschauer der Leoniden zu beobachten, lernt der kontaktfreudige Howard schnell zwei etwas ältere Damen kennen, die ihm Kekse schenken. Ohne Bedenken teilt er die Kekse mit seinen Freunden. Sheldon ist indes alleine in der Wohnung geblieben und genießt die Ruhe - bis er Penny nebenan um Hilfe schreien hört.

Als Leonard, Raj und Howard zelten sind, um in der freien Natur den Meteoritenschauer der Leoniden zu beobachten, lernt der kontaktfreudige Howard schnell zwei etwas ältere Damen kennen, die ihm Kekse schenken. Ohne Bedenken teilt er die Kekse mit seinen Freunden. Sheldon ist indes alleine in der Wohnung geblieben und genießt die Ruhe - bis er Penny nebenan um Hilfe schreien hört.

Sheldon hat ein wichtiges Radiointerview und erzählt allen davon. Kripke sieht darin die perfekte Gelegenheit, Sheldon wieder einmal hereinzulegen und verlegt heimlich eine Heliumleitung in Sheldons Büro. Als der Moderator anruft, blamiert sich Sheldon mit seiner neuen Stimme im ganzen Land. Er schwört Rache! Howard versucht indes, die Sache mit Bernadette nicht zu vermasseln.

Sheldon hat ein wichtiges Radiointerview und erzählt allen davon. Kripke sieht darin die perfekte Gelegenheit, Sheldon wieder einmal hereinzulegen und verlegt heimlich eine Heliumleitung in Sheldons Büro. Als der Moderator anruft, blamiert sich Sheldon mit seiner neuen Stimme im ganzen Land. Er schwört Rache! Howard versucht indes, die Sache mit Bernadette nicht zu vermasseln.

Sheldon stellt sich seiner größten Herausforderung: Er unternimmt den Versuch, Penny die Arbeit von Leonard zu erklären. Wolowitz wird derweil sehr eifersüchtig, als Leonard beginnt, mit seiner neuen Freundin Zeit zu verbringen.

Sheldon stellt sich seiner größten Herausforderung: Er unternimmt den Versuch, Penny die Arbeit von Leonard zu erklären. Wolowitz wird derweil sehr eifersüchtig, als Leonard beginnt, mit seiner neuen Freundin Zeit zu verbringen.

Fran ist frisch verliebt und so hingerissen von ihrem neuen Freund Jules, dass sie ihn am liebsten vom Fleck weg heiraten möchte. Nichts scheint dagegen zu sprechen. Jules ist Arzt, sieht blendend aus und ist noch dazu steinreich. Maxwell fürchtet ein böses Erwachen der Nanny. Nicht zu Unrecht, wie sich herausstellt.

Fran ist frisch verliebt und so hingerissen von ihrem neuen Freund Jules, dass sie ihn am liebsten vom Fleck weg heiraten möchte. Nichts scheint dagegen zu sprechen. Jules ist Arzt, sieht blendend aus und ist noch dazu steinreich. Maxwell fürchtet ein böses Erwachen der Nanny. Nicht zu Unrecht, wie sich herausstellt.

Maggies 16. Geburtstag steht bevor. Maxwell will das Ereignis ganz gegen Maggies Geschmack im Guggenheim-Museum feiern. Um dem drohenden Unheil zu entgehen, beauftragt Maggie die Nanny mit der Suche nach einem geeigneteren Lokal. Prompt wird Fran fündig. Ihre Wahl hat jedoch einen Haken.

Maggies 16. Geburtstag steht bevor. Maxwell will das Ereignis ganz gegen Maggies Geschmack im Guggenheim-Museum feiern. Um dem drohenden Unheil zu entgehen, beauftragt Maggie die Nanny mit der Suche nach einem geeigneteren Lokal. Prompt wird Fran fündig. Ihre Wahl hat jedoch einen Haken.

Sylvia kann nicht länger mit ansehen, wie sich ihre Tochter bei den Sheffields verausgabt. Fran sieht ein, dass ihre Mutter Recht hat und macht sich auf die Suche nach einer eigenen Wohnung. Es dauert nicht lange, da flattert ihr ein verlockendes Angebot ins Haus: Ein preiswertes Apartment in einem großen Anwesen, in dem lauter alleinstehende Männer leben sollen. Ohne zu wissen, wie ihr neues Zuhause aussieht, unterschreibt sie gutgläubig den Mietvertrag.

Sylvia kann nicht länger mit ansehen, wie sich ihre Tochter bei den Sheffields verausgabt. Fran sieht ein, dass ihre Mutter Recht hat und macht sich auf die Suche nach einer eigenen Wohnung. Es dauert nicht lange, da flattert ihr ein verlockendes Angebot ins Haus: Ein preiswertes Apartment in einem großen Anwesen, in dem lauter alleinstehende Männer leben sollen. Ohne zu wissen, wie ihr neues Zuhause aussieht, unterschreibt sie gutgläubig den Mietvertrag.

Fran ist total niedergeschlagen. Ihr Exfreund Danny wird heiraten, während sie selbst noch immer verzweifelt nach ihrem Traummann sucht. Deprimiert ertränkt Fran ihren Frust im Kaufrausch. Tagelang schlendert sie durch Boutiquen und wirft ihr Geld zum Fenster hinaus.

Fran ist total niedergeschlagen. Ihr Exfreund Danny wird heiraten, während sie selbst noch immer verzweifelt nach ihrem Traummann sucht. Deprimiert ertränkt Fran ihren Frust im Kaufrausch. Tagelang schlendert sie durch Boutiquen und wirft ihr Geld zum Fenster hinaus.

Maxwell fürchtet um seine Attraktivität bei Frauen. Die hübsche Imageberaterin Sydney soll ihm helfen, sein Auftreten zu verbessern. Sydney ist eine echte Schönheit. Maxwell kann kaum die Augen von ihr lassen und himmelt sie an. Eifersüchtig forscht Fran in Sydneys Privatleben nach wunden Punkten.

Maxwell fürchtet um seine Attraktivität bei Frauen. Die hübsche Imageberaterin Sydney soll ihm helfen, sein Auftreten zu verbessern. Sydney ist eine echte Schönheit. Maxwell kann kaum die Augen von ihr lassen und himmelt sie an. Eifersüchtig forscht Fran in Sydneys Privatleben nach wunden Punkten.

Maxwell verbringt mit den Kindern das Wochenende in Boston. Fran nutzt die Gunst der Stunde und veranstaltet im leer stehenden Haus gegen den ausdrücklichen Wunsch von Maxwell eine Single-Party. Gerade als das Fest voll in Gang kommt, wird Fran plötzlich verhaftet.

Maxwell verbringt mit den Kindern das Wochenende in Boston. Fran nutzt die Gunst der Stunde und veranstaltet im leer stehenden Haus gegen den ausdrücklichen Wunsch von Maxwell eine Single-Party. Gerade als das Fest voll in Gang kommt, wird Fran plötzlich verhaftet.

Unverhofft bekommt Maxwell Besuch von seiner Mutter. Der Lady ist die Nanny ein Dorn im Auge. Das lässt sich Fran natürlich nicht gefallen und sie geht in die Offensive.

Unverhofft bekommt Maxwell Besuch von seiner Mutter. Der Lady ist die Nanny ein Dorn im Auge. Das lässt sich Fran natürlich nicht gefallen und sie geht in die Offensive.

Fran sehnt sich nach einer eigenen Familie. Da der richtige Mann zum Eheglück ausbleibt, wendet sich Fran an eine Samenbank. Beim Durchblättern der Spenderbroschüre kommen ihr plötzlich Bedenken. Fran beschließt, sich von Maxwell beraten zu lassen. Doch der missversteht ihr Begehren völlig.

Fran sehnt sich nach einer eigenen Familie. Da der richtige Mann zum Eheglück ausbleibt, wendet sich Fran an eine Samenbank. Beim Durchblättern der Spenderbroschüre kommen ihr plötzlich Bedenken. Fran beschließt, sich von Maxwell beraten zu lassen. Doch der missversteht ihr Begehren völlig.

Sylvias Cousine Susan will ihren neugeborenen Sohn nach jüdischer Sitte beschneiden lassen. Auf Geheiß von Fran soll Brighton die Zeremonie auf Video mitfilmen. Doch der übersteht nur die ersten Minuten der Feier und fällt beim Beschneiden in Ohnmacht. Frans Verwandtschaft ist außer sich vor Empörung. Nur die Nanny bleibt besonnen und versucht, die Situation zu retten.

Sylvias Cousine Susan will ihren neugeborenen Sohn nach jüdischer Sitte beschneiden lassen. Auf Geheiß von Fran soll Brighton die Zeremonie auf Video mitfilmen. Doch der übersteht nur die ersten Minuten der Feier und fällt beim Beschneiden in Ohnmacht. Frans Verwandtschaft ist außer sich vor Empörung. Nur die Nanny bleibt besonnen und versucht, die Situation zu retten.

Maxwell will Maggie in den Ferien in ein Schweizer Kloster schicken. Dort soll sie Seminare über europäische Kultur besuchen. Maggie ist entsetzt über dieses Vorhaben und bittet Fran um Hilfe. Rasch gelingt es der Nanny, Maxwell für einen israelischen Kibbuz zu begeistern. Doch dann erinnert sie sich, dass sie im Kibbuz einstmals ihre Unschuld verloren hat, und sie verfällt in große Panik.

Maxwell will Maggie in den Ferien in ein Schweizer Kloster schicken. Dort soll sie Seminare über europäische Kultur besuchen. Maggie ist entsetzt über dieses Vorhaben und bittet Fran um Hilfe. Rasch gelingt es der Nanny, Maxwell für einen israelischen Kibbuz zu begeistern. Doch dann erinnert sie sich, dass sie im Kibbuz einstmals ihre Unschuld verloren hat, und sie verfällt in große Panik.

Auf einem Ball braucht Mr. Treeger die Hilfe Joeys, um die Aufmerksamkeit einer ganz bestimmten Lady auf sich zu ziehen. Das führt dazu, dass die beiden schließlich zu perfekten Tanzpartnern werden.

Auf einem Ball braucht Mr. Treeger die Hilfe Joeys, um die Aufmerksamkeit einer ganz bestimmten Lady auf sich zu ziehen. Das führt dazu, dass die beiden schließlich zu perfekten Tanzpartnern werden.

Chandler trifft ein äußerst attraktives Mädchen - nur um am Ende herauszufinden, dass es sich dabei um Joeys Verabredung handelt.

Chandler trifft ein äußerst attraktives Mädchen - nur um am Ende herauszufinden, dass es sich dabei um Joeys Verabredung handelt.

Die Freunde haben sich ganz besondere Geschenke für Kathys Geburtstag einfallen lassen. Chandler schenkt ihr ihr Lieblingsbuch in einer teuren Ausgabe und Joey einen Stift mit Uhr. Doch dann bricht zwischen ihnen ein Konkurrenzkampf aus.

Die Freunde haben sich ganz besondere Geschenke für Kathys Geburtstag einfallen lassen. Chandler schenkt ihr ihr Lieblingsbuch in einer teuren Ausgabe und Joey einen Stift mit Uhr. Doch dann bricht zwischen ihnen ein Konkurrenzkampf aus.

Zwischen Chandler und Joey kommt es zu Spannungen: Als Joey zu einem Date mit Kathy zu spät kommt, weil er ein anderes Treffen hatte, kommt Chandler zum Zug: Er und Kathy küssen sich.

Zwischen Chandler und Joey kommt es zu Spannungen: Als Joey zu einem Date mit Kathy zu spät kommt, weil er ein anderes Treffen hatte, kommt Chandler zum Zug: Er und Kathy küssen sich.

Zwischen Joey und Chandler stimmt die Chemie nicht mehr, seit Chandler Kathy geküsst hat. Joey will ausziehen.

Zwischen Joey und Chandler stimmt die Chemie nicht mehr, seit Chandler Kathy geküsst hat. Joey will ausziehen.

Ross und Chandler warten auf einen alten Freund, um gemeinsam die Puppen tanzen zu lassen. Als dieser nicht auftaucht, besteht Joey darauf, dass sie zu dritt genauso gut einen draufmachen können.

Ross und Chandler warten auf einen alten Freund, um gemeinsam die Puppen tanzen zu lassen. Als dieser nicht auftaucht, besteht Joey darauf, dass sie zu dritt genauso gut einen draufmachen können.

Monica stellt Joey im Restaurant ein, aber nur aus dem Grund, ihn wieder zu feuern. Denn sie will die Chefin sein und ihm das so klar machen. Aber mit Joeys Reaktion hat sie nicht gerechnet. Und Ross geht auf eine wilde Reise nach Poughkeepsie.

Monica stellt Joey im Restaurant ein, aber nur aus dem Grund, ihn wieder zu feuern. Denn sie will die Chefin sein und ihm das so klar machen. Aber mit Joeys Reaktion hat sie nicht gerechnet. Und Ross geht auf eine wilde Reise nach Poughkeepsie.

Frank junior und Alice fragen Phoebe, ob sie ein Kind für sie austragen würde. Daraufhin sucht Phoebe Rat bei ihrer Mutter, die ihr rät, sich an einen Gegenstand zu gewöhnen, ihn zu lieben und dann wieder abgeben zu müssen. Phoebes Plan ist anders.

Frank junior und Alice fragen Phoebe, ob sie ein Kind für sie austragen würde. Daraufhin sucht Phoebe Rat bei ihrer Mutter, die ihr rät, sich an einen Gegenstand zu gewöhnen, ihn zu lieben und dann wieder abgeben zu müssen. Phoebes Plan ist anders.

Phoebe geht ins Krankenhaus und lässt sich dort gleich fünf Embryonen einpflanzen. Und nach einigen Anstrengungen von ihr, dass es auch wirklich klappt mit einer Schwangerschaft, ist der Schwangerschaftstest tatsächlich positiv.

Phoebe geht ins Krankenhaus und lässt sich dort gleich fünf Embryonen einpflanzen. Und nach einigen Anstrengungen von ihr, dass es auch wirklich klappt mit einer Schwangerschaft, ist der Schwangerschaftstest tatsächlich positiv.

Ross und Chandler besuchen eine Performance, in der Kathy der Star ist. Doch ihre körperliche Performance mit ihrem Partner geht weit über das hinaus, was der eifersüchtige Chandler vertragen kann.

Ross und Chandler besuchen eine Performance, in der Kathy der Star ist. Doch ihre körperliche Performance mit ihrem Partner geht weit über das hinaus, was der eifersüchtige Chandler vertragen kann.

Joey ist aufgeregt, da ein Drehtag mit dem Hollywoodstar Charlton Heston bevorsteht. Da Joey jedoch zu spät von seinem Angelausflug zurückkommt, schafft er es nicht mehr, zu Hause zu duschen.

Joey ist aufgeregt, da ein Drehtag mit dem Hollywoodstar Charlton Heston bevorsteht. Da Joey jedoch zu spät von seinem Angelausflug zurückkommt, schafft er es nicht mehr, zu Hause zu duschen.

Chandlers Ex-Freundin Janice taucht wieder auf und setzt alles daran, Chandler zurückzuerobern. Da greift Chandler zu einer Notlüge: Er soll angeblich in den Jemen versetzt werden.

Chandlers Ex-Freundin Janice taucht wieder auf und setzt alles daran, Chandler zurückzuerobern. Da greift Chandler zu einer Notlüge: Er soll angeblich in den Jemen versetzt werden.

Phoebe ist Vegetarierin, aber während ihrer Schwangerschaft bekommt sie Lust auf Fleisch. Also geht sie mit Joey einen Deal ein, indem die beiden die Rollen tauschen. Er will sich künftig vegetarisch ernähren, damit sie Fleisch essen kann.

Phoebe ist Vegetarierin, aber während ihrer Schwangerschaft bekommt sie Lust auf Fleisch. Also geht sie mit Joey einen Deal ein, indem die beiden die Rollen tauschen. Er will sich künftig vegetarisch ernähren, damit sie Fleisch essen kann.

Die öffentlichen Mittel für die Polizei werden gekürzt, und so müssen zwei Police Acadamies gegeneinander antreten. Die Akademie, die den Wettstreit verliert, wird geschlossen. Doch Lassards Gegner spielen mit unfairen Mitteln. Mauser, der Komandant der gegnerischen Akademie, schleust zwei Saboteure bei Lassards Truppe ein.

Die öffentlichen Mittel für die Polizei werden gekürzt, und so müssen zwei Police Acadamies gegeneinander antreten. Die Akademie, die den Wettstreit verliert, wird geschlossen. Doch Lassards Gegner spielen mit unfairen Mitteln. Mauser, der Komandant der gegnerischen Akademie, schleust zwei Saboteure bei Lassards Truppe ein.

Nicolas versucht weiterhin hartnäckig, Caroline für sich zu gewinnen. Der Franzose verspricht ihr, seine Frau für sie zu verlassen, und lädt sie ein, dabei zu sein. Da seine Frau gerade in New York ist, passiert dies schneller, als Caroline lieb ist.

Nicolas versucht weiterhin hartnäckig, Caroline für sich zu gewinnen. Der Franzose verspricht ihr, seine Frau für sie zu verlassen, und lädt sie ein, dabei zu sein. Da seine Frau gerade in New York ist, passiert dies schneller, als Caroline lieb ist.

Das Diner-Kollegium geht aus, um den St. Patricks Day in New York zu feiern. Nur Caroline wird mit den Partygewohnheiten ihrer Kollegen nicht so richtig warm. Sie trauert der Zeit hinterher, als sie mit ihren reichen Freundinnen feiern ging.

Das Diner-Kollegium geht aus, um den St. Patricks Day in New York zu feiern. Nur Caroline wird mit den Partygewohnheiten ihrer Kollegen nicht so richtig warm. Sie trauert der Zeit hinterher, als sie mit ihren reichen Freundinnen feiern ging.

Deke lädt Max und Caroline zum Abendessen zu seinen Eltern ein. Max spricht während des ganzen Abends fast kein einziges Wort. Erst als Dekes Mutter ein dunkles Geheimnis aus ihrer Vergangenheit preisgibt, wird sie redselig.

Deke lädt Max und Caroline zum Abendessen zu seinen Eltern ein. Max spricht während des ganzen Abends fast kein einziges Wort. Erst als Dekes Mutter ein dunkles Geheimnis aus ihrer Vergangenheit preisgibt, wird sie redselig.

Clair Guinnes wird in drei Tagen heiraten. Sie liebt Max' und Carolines Cup-Cake-Kreationen und bittet sie, ihre eine Hochzeitstorte zu backen. Max willigt ein, doch schnell merkt sie, dass die Braut es ihr nicht einfach macht.

Clair Guinnes wird in drei Tagen heiraten. Sie liebt Max' und Carolines Cup-Cake-Kreationen und bittet sie, ihre eine Hochzeitstorte zu backen. Max willigt ein, doch schnell merkt sie, dass die Braut es ihr nicht einfach macht.

Max und Caroline bekommen Stress wegen der Vermietung ihrer Wohnung, also müssen sie den ursprünglichen Pächter aufsuchen, um dieses Problem zu lösen. Sie nehmen den betagten Lester aus dem Pflegeheim mit zu sich nach Hause.

Max und Caroline bekommen Stress wegen der Vermietung ihrer Wohnung, also müssen sie den ursprünglichen Pächter aufsuchen, um dieses Problem zu lösen. Sie nehmen den betagten Lester aus dem Pflegeheim mit zu sich nach Hause.

Die Polizei ist - wieder einmal - mit Arbeit überlastet. Um diesen Umstand abzustellen, hat Lassard eine Idee: Er ruft das Programm "BGP" ins Leben, das "normalen" Bürgern einen Einblick ins Polizeileben geben soll. Den alteingesessenen Polizisten, allen voran Captain Harris, passt es natürlich gar nicht, wenn jeder denselben Status genießt wie er selbst. Daher tut er alles, um den Plan scheitern und die Rekruten dabei möglichst unfähig aussehen zu lassen.

Die Polizei ist - wieder einmal - mit Arbeit überlastet. Um diesen Umstand abzustellen, hat Lassard eine Idee: Er ruft das Programm "BGP" ins Leben, das "normalen" Bürgern einen Einblick ins Polizeileben geben soll. Den alteingesessenen Polizisten, allen voran Captain Harris, passt es natürlich gar nicht, wenn jeder denselben Status genießt wie er selbst. Daher tut er alles, um den Plan scheitern und die Rekruten dabei möglichst unfähig aussehen zu lassen.

Caroline und Max begleiten Sophie zur Pferderennbahn, wo sie als Gäste von Sophies neuem Freund eingeladen sind. Dort angekommen entfammt in Caroline erneut ihre Begeisterung für den Pferderennsport und sie ist sogleich im Wettfieber.

Caroline und Max begleiten Sophie zur Pferderennbahn, wo sie als Gäste von Sophies neuem Freund eingeladen sind. Dort angekommen entfammt in Caroline erneut ihre Begeisterung für den Pferderennsport und sie ist sogleich im Wettfieber.

Caroline findet heraus, dass Max nie ihren Highschoolabschluss gemacht hat, und dabei hat Max nur eine Prüfung zum Erfolg gefehlt. Also entscheidet sich Caroline dafür, ihrer Freundin mit dem Nachholen ihres Abschlusses zu helfen.

Caroline findet heraus, dass Max nie ihren Highschoolabschluss gemacht hat, und dabei hat Max nur eine Prüfung zum Erfolg gefehlt. Also entscheidet sich Caroline dafür, ihrer Freundin mit dem Nachholen ihres Abschlusses zu helfen.

Max und Caroline werden vom Produzenten einer bekannten Reality-Show angesprochen. Er will einige Szenen der kommenden Sendung vor dem Fenster des Cupcake-Ladens drehen. Caroline wittert die Chance, endlich groß rauszukommen.

Max und Caroline werden vom Produzenten einer bekannten Reality-Show angesprochen. Er will einige Szenen der kommenden Sendung vor dem Fenster des Cupcake-Ladens drehen. Caroline wittert die Chance, endlich groß rauszukommen.

Max findet heraus, dass ihr aktueller Verehrer als DJ in einem Bio-Laden arbeitet. Sie ist entsetzt, dachte sie doch, dass er stattdessen in einem angesagten Club auflegt. Sophie und Oleg nähern sich mithilfe eines Ouija-Bretts langsam wieder an.

Max findet heraus, dass ihr aktueller Verehrer als DJ in einem Bio-Laden arbeitet. Sie ist entsetzt, dachte sie doch, dass er stattdessen in einem angesagten Club auflegt. Sophie und Oleg nähern sich mithilfe eines Ouija-Bretts langsam wieder an.

Beim Reinigen des Aquariums kommt Caroline Franks wertvollster Fisch abhanden. Um den Verlust wieder gutzumachen, denkt Max darüber nach, ein Geschenk von ihrer Mutter zu verkaufen. Aber wird sie es übers Herz bringen.

Beim Reinigen des Aquariums kommt Caroline Franks wertvollster Fisch abhanden. Um den Verlust wieder gutzumachen, denkt Max darüber nach, ein Geschenk von ihrer Mutter zu verkaufen. Aber wird sie es übers Herz bringen.

Die Polizei ist - wieder einmal - mit Arbeit überlastet. Um diesen Umstand abzustellen, hat Lassard eine Idee: Er ruft das Programm "BGP" ins Leben, das "normalen" Bürgern einen Einblick ins Polizeileben geben soll. Den alteingesessenen Polizisten, allen voran Captain Harris, passt es natürlich gar nicht, wenn jeder denselben Status genießt wie er selbst. Daher tut er alles, um den Plan scheitern und die Rekruten dabei möglichst unfähig aussehen zu lassen.

Die Polizei ist - wieder einmal - mit Arbeit überlastet. Um diesen Umstand abzustellen, hat Lassard eine Idee: Er ruft das Programm "BGP" ins Leben, das "normalen" Bürgern einen Einblick ins Polizeileben geben soll. Den alteingesessenen Polizisten, allen voran Captain Harris, passt es natürlich gar nicht, wenn jeder denselben Status genießt wie er selbst. Daher tut er alles, um den Plan scheitern und die Rekruten dabei möglichst unfähig aussehen zu lassen.

Joey und Chandler denken, dass sie einen Pornofernsehkanal ohne zu bezahlen empfangen können. Weil sie sich so darüber freuen, haben die von nun an Angst den Fernseher ganz auszuschalten aus Sorge, der Kanal könnte dann verschwinden.

Joey und Chandler denken, dass sie einen Pornofernsehkanal ohne zu bezahlen empfangen können. Weil sie sich so darüber freuen, haben die von nun an Angst den Fernseher ganz auszuschalten aus Sorge, der Kanal könnte dann verschwinden.

Chandler ist der Überzeugung, dass sein Name ihm bisher nur Pech gebracht hat. Deshalb will er ihn ändern.

Chandler ist der Überzeugung, dass sein Name ihm bisher nur Pech gebracht hat. Deshalb will er ihn ändern.

Monica und Rachel haben ein Ziel: Sie wollen unbedingt ihre alte Wohnung wieder zurückhaben. Mit welchen Angeboten und Tricks es die beiden auch versuchen, bei Chandler und Joey beißen sie auf Granit.

Monica und Rachel haben ein Ziel: Sie wollen unbedingt ihre alte Wohnung wieder zurückhaben. Mit welchen Angeboten und Tricks es die beiden auch versuchen, bei Chandler und Joey beißen sie auf Granit.

Sheldon findet Penny und Raj nach einer wilden Nacht gemeinsam im Bett vor. Penny will ihren Freunden deshalb am liebsten aus dem Weg gehen und flüchtet zu Amy. Währenddessen macht sich Raj große Hoffnungen auf eine Beziehung mit Penny.

Sheldon findet Penny und Raj nach einer wilden Nacht gemeinsam im Bett vor. Penny will ihren Freunden deshalb am liebsten aus dem Weg gehen und flüchtet zu Amy. Währenddessen macht sich Raj große Hoffnungen auf eine Beziehung mit Penny.

Priya und Leonard kommunizieren oft auf digitale Weise miteinander in Indien, während ist. Sie versuchen sich am Cybersex, doch dabei geht einiges schief. Sheldon findet Gefallen an einem bequemen Sessel in Pennys Zimmer, der vom Müll kommt.

Priya und Leonard kommunizieren oft auf digitale Weise miteinander in Indien, während ist. Sie versuchen sich am Cybersex, doch dabei geht einiges schief. Sheldon findet Gefallen an einem bequemen Sessel in Pennys Zimmer, der vom Müll kommt.

Leonard und Amy bleiben durch Zufall allein in seiner Wohnung zurück und er ist irritiert, dass ihr das ziemlich egal ist. Howard will indes, dass Bernadette nach der Hochzeit zu ihm und seiner Mutter zieht und schlägt ihr ein Probewohnen vor.

Leonard und Amy bleiben durch Zufall allein in seiner Wohnung zurück und er ist irritiert, dass ihr das ziemlich egal ist. Howard will indes, dass Bernadette nach der Hochzeit zu ihm und seiner Mutter zieht und schlägt ihr ein Probewohnen vor.

Raj beklagt sich, der einzige Single in seinem Freundeskreis zu sein. Penny und Bernadette wollen ihn daher an eine nette Dame verkuppeln, doch dies erweist sich als recht schwierig, bis plötzlich die taube Emily vor ihnen steht.

Raj beklagt sich, der einzige Single in seinem Freundeskreis zu sein. Penny und Bernadette wollen ihn daher an eine nette Dame verkuppeln, doch dies erweist sich als recht schwierig, bis plötzlich die taube Emily vor ihnen steht.

Sheldons Erzfeind Wil lädt ihn und Leonard zu seiner Party ein, doch Leonard will lieber Raj mitnehmen statt Sheldon. Howard erfährt, dass er an einer internationalen Weltraumfahrt mitmachen darf, sehr zum Leidwesen von Bernadette.

Sheldons Erzfeind Wil lädt ihn und Leonard zu seiner Party ein, doch Leonard will lieber Raj mitnehmen statt Sheldon. Howard erfährt, dass er an einer internationalen Weltraumfahrt mitmachen darf, sehr zum Leidwesen von Bernadette.

Sheldons Mutter kommt zu Besuch, doch ihr Aufenthalt läuft nicht nach seinen Vorstellungen, denn seine Mutter will mit seinen Freunden Sushi essen, statt für ihn zu kochen, und amüsiert sich lieber in der Stadt, als einem Nobelpreisträger zuzuhören.

Sheldons Mutter kommt zu Besuch, doch ihr Aufenthalt läuft nicht nach seinen Vorstellungen, denn seine Mutter will mit seinen Freunden Sushi essen, statt für ihn zu kochen, und amüsiert sich lieber in der Stadt, als einem Nobelpreisträger zuzuhören.

Sheldon will sich an seinen Freunden wegen eines peinlichen Streiches, der ihm gespielt wurde, rächen. Leonard trifft derweil im Comicbuchladen auf eine hübsche Künstlerin, die seine Beziehung zu Priya auf die Probe stellt.

Sheldon will sich an seinen Freunden wegen eines peinlichen Streiches, der ihm gespielt wurde, rächen. Leonard trifft derweil im Comicbuchladen auf eine hübsche Künstlerin, die seine Beziehung zu Priya auf die Probe stellt.

Amy erfährt zufällig, dass Bernadette und Penny ohne sie auf Brautkleidsuche gegangen sind, als sie mit den Männern in der Cafeteria Mittag isst. Amy ist tief verletzt von ihren angeblichen Freundinnen und wendet sich für Trost an Sheldon.

Amy erfährt zufällig, dass Bernadette und Penny ohne sie auf Brautkleidsuche gegangen sind, als sie mit den Männern in der Cafeteria Mittag isst. Amy ist tief verletzt von ihren angeblichen Freundinnen und wendet sich für Trost an Sheldon.

Unverhofft bekommt Maxwell Besuch von seiner Mutter. Der Lady ist die Nanny ein Dorn im Auge. Das lässt sich Fran natürlich nicht gefallen und sie geht in die Offensive.

Unverhofft bekommt Maxwell Besuch von seiner Mutter. Der Lady ist die Nanny ein Dorn im Auge. Das lässt sich Fran natürlich nicht gefallen und sie geht in die Offensive.

Fran sehnt sich nach einer eigenen Familie. Da der richtige Mann zum Eheglück ausbleibt, wendet sich Fran an eine Samenbank. Beim Durchblättern der Spenderbroschüre kommen ihr plötzlich Bedenken. Fran beschließt, sich von Maxwell beraten zu lassen. Doch der missversteht ihr Begehren völlig.

Fran sehnt sich nach einer eigenen Familie. Da der richtige Mann zum Eheglück ausbleibt, wendet sich Fran an eine Samenbank. Beim Durchblättern der Spenderbroschüre kommen ihr plötzlich Bedenken. Fran beschließt, sich von Maxwell beraten zu lassen. Doch der missversteht ihr Begehren völlig.

Sylvias Cousine Susan will ihren neugeborenen Sohn nach jüdischer Sitte beschneiden lassen. Auf Geheiß von Fran soll Brighton die Zeremonie auf Video mitfilmen. Doch der übersteht nur die ersten Minuten der Feier und fällt beim Beschneiden in Ohnmacht. Frans Verwandtschaft ist außer sich vor Empörung. Nur die Nanny bleibt besonnen und versucht, die Situation zu retten.

Sylvias Cousine Susan will ihren neugeborenen Sohn nach jüdischer Sitte beschneiden lassen. Auf Geheiß von Fran soll Brighton die Zeremonie auf Video mitfilmen. Doch der übersteht nur die ersten Minuten der Feier und fällt beim Beschneiden in Ohnmacht. Frans Verwandtschaft ist außer sich vor Empörung. Nur die Nanny bleibt besonnen und versucht, die Situation zu retten.

Maxwell will Maggie in den Ferien in ein Schweizer Kloster schicken. Dort soll sie Seminare über europäische Kultur besuchen. Maggie ist entsetzt über dieses Vorhaben und bittet Fran um Hilfe. Rasch gelingt es der Nanny, Maxwell für einen israelischen Kibbuz zu begeistern. Doch dann erinnert sie sich, dass sie im Kibbuz einstmals ihre Unschuld verloren hat, und sie verfällt in große Panik.

Maxwell will Maggie in den Ferien in ein Schweizer Kloster schicken. Dort soll sie Seminare über europäische Kultur besuchen. Maggie ist entsetzt über dieses Vorhaben und bittet Fran um Hilfe. Rasch gelingt es der Nanny, Maxwell für einen israelischen Kibbuz zu begeistern. Doch dann erinnert sie sich, dass sie im Kibbuz einstmals ihre Unschuld verloren hat, und sie verfällt in große Panik.

Phoebe ist Vegetarierin, aber während ihrer Schwangerschaft bekommt sie Lust auf Fleisch. Also geht sie mit Joey einen Deal ein, indem die beiden die Rollen tauschen. Er will sich künftig vegetarisch ernähren, damit sie Fleisch essen kann.

Phoebe ist Vegetarierin, aber während ihrer Schwangerschaft bekommt sie Lust auf Fleisch. Also geht sie mit Joey einen Deal ein, indem die beiden die Rollen tauschen. Er will sich künftig vegetarisch ernähren, damit sie Fleisch essen kann.

Joey und Chandler denken, dass sie einen Pornofernsehkanal ohne zu bezahlen empfangen können. Weil sie sich so darüber freuen, haben die von nun an Angst den Fernseher ganz auszuschalten aus Sorge, der Kanal könnte dann verschwinden.

Joey und Chandler denken, dass sie einen Pornofernsehkanal ohne zu bezahlen empfangen können. Weil sie sich so darüber freuen, haben die von nun an Angst den Fernseher ganz auszuschalten aus Sorge, der Kanal könnte dann verschwinden.

Joey und Chandler denken, dass sie einen Pornofernsehkanal ohne zu bezahlen empfangen können. Weil sie sich so darüber freuen, haben die von nun an Angst den Fernseher ganz auszuschalten aus Sorge, der Kanal könnte dann verschwinden.

Chandler ist der Überzeugung, dass sein Name ihm bisher nur Pech gebracht hat. Deshalb will er ihn ändern.

Chandler ist der Überzeugung, dass sein Name ihm bisher nur Pech gebracht hat. Deshalb will er ihn ändern.

Chandler ist der Überzeugung, dass sein Name ihm bisher nur Pech gebracht hat. Deshalb will er ihn ändern.

Monica und Rachel haben ein Ziel: Sie wollen unbedingt ihre alte Wohnung wieder zurückhaben. Mit welchen Angeboten und Tricks es die beiden auch versuchen, bei Chandler und Joey beißen sie auf Granit.

Monica und Rachel haben ein Ziel: Sie wollen unbedingt ihre alte Wohnung wieder zurückhaben. Mit welchen Angeboten und Tricks es die beiden auch versuchen, bei Chandler und Joey beißen sie auf Granit.

Monica und Rachel haben ein Ziel: Sie wollen unbedingt ihre alte Wohnung wieder zurückhaben. Mit welchen Angeboten und Tricks es die beiden auch versuchen, bei Chandler und Joey beißen sie auf Granit.

Fran verliebt sich Hals über Kopf in den gut aussehenden Tony. Doch die Liebe währt nur kurz. Bald findet Fran heraus, dass Tony ein gefährlicher Krimineller ist. Ratlos sucht sie nach einem Weg, Tony loszuwerden, ohne sich selbst oder andere unnötig zu gefährden.

Fran verliebt sich Hals über Kopf in den gut aussehenden Tony. Doch die Liebe währt nur kurz. Bald findet Fran heraus, dass Tony ein gefährlicher Krimineller ist. Ratlos sucht sie nach einem Weg, Tony loszuwerden, ohne sich selbst oder andere unnötig zu gefährden.

Fran verliebt sich Hals über Kopf in den gut aussehenden Tony. Doch die Liebe währt nur kurz. Bald findet Fran heraus, dass Tony ein gefährlicher Krimineller ist. Ratlos sucht sie nach einem Weg, Tony loszuwerden, ohne sich selbst oder andere unnötig zu gefährden.

Ein bezaubernd animiertes Weihnachtsmärchen mit Fran Drascher. Fran und Brighton werden in das Reich von Santa Claus gezaubert. Dort bedroht die böse C.C. das Weihnachtsfest. Es scheint, als könnte Santa Claus dieses Jahr keine Geschenke ausliefern. Denn niemand weiß, wie man die verbitterte Eiskönigin aufhalten kann. Bis Nanny Fine auf die rettende Idee kommt.

Ein bezaubernd animiertes Weihnachtsmärchen mit Fran Drascher. Fran und Brighton werden in das Reich von Santa Claus gezaubert. Dort bedroht die böse C.C. das Weihnachtsfest. Es scheint, als könnte Santa Claus dieses Jahr keine Geschenke ausliefern. Denn niemand weiß, wie man die verbitterte Eiskönigin aufhalten kann. Bis Nanny Fine auf die rettende Idee kommt.

Ein bezaubernd animiertes Weihnachtsmärchen mit Fran Drascher. Fran und Brighton werden in das Reich von Santa Claus gezaubert. Dort bedroht die böse C.C. das Weihnachtsfest. Es scheint, als könnte Santa Claus dieses Jahr keine Geschenke ausliefern. Denn niemand weiß, wie man die verbitterte Eiskönigin aufhalten kann. Bis Nanny Fine auf die rettende Idee kommt.

Maxwell nimmt Fran spontan zu einer Theateraufführung mit. Leider lässt er ihr nicht genug Zeit, um sich passend zu kleiden. Kurz vor der Vorstellung wird sie von Stilberatern eines renommierten Modemagazins als geschmacklos hingestellt.

Maxwell nimmt Fran spontan zu einer Theateraufführung mit. Leider lässt er ihr nicht genug Zeit, um sich passend zu kleiden. Kurz vor der Vorstellung wird sie von Stilberatern eines renommierten Modemagazins als geschmacklos hingestellt.

Maxwell nimmt Fran spontan zu einer Theateraufführung mit. Leider lässt er ihr nicht genug Zeit, um sich passend zu kleiden. Kurz vor der Vorstellung wird sie von Stilberatern eines renommierten Modemagazins als geschmacklos hingestellt.

Maggie wird beim heimlichen Rauchen von Fran erwischt. Die Nanny ist schockiert, will aber auch nicht, dass Maxwell sich zu sehr aufregt. Daher versucht sie das Problem auf die psychologische Tour zu lösen.

Maggie wird beim heimlichen Rauchen von Fran erwischt. Die Nanny ist schockiert, will aber auch nicht, dass Maxwell sich zu sehr aufregt. Daher versucht sie das Problem auf die psychologische Tour zu lösen.

Maggie wird beim heimlichen Rauchen von Fran erwischt. Die Nanny ist schockiert, will aber auch nicht, dass Maxwell sich zu sehr aufregt. Daher versucht sie das Problem auf die psychologische Tour zu lösen.

Brick braucht dringend 34,95 Dollar, um sich eine Nachtsichtbrille kaufen zu können. Frankie und Mike sind der Meinung, dass Brick sich dieses Geld selbst verdienen soll. Also wird Brick Zeitungsjunge. Er packt diesen Job jedoch mit dem gleichen Verantwortungsbewusstsein an, mit dem er alles anpackt, und so dauert es nicht lange, bis Brick anfängt, die Schule zu schwänzen, um seinem Job als Zeitungsjunge gerecht zu werden.

Brick braucht dringend 34,95 Dollar, um sich eine Nachtsichtbrille kaufen zu können. Frankie und Mike sind der Meinung, dass Brick sich dieses Geld selbst verdienen soll. Also wird Brick Zeitungsjunge. Er packt diesen Job jedoch mit dem gleichen Verantwortungsbewusstsein an, mit dem er alles anpackt, und so dauert es nicht lange, bis Brick anfängt, die Schule zu schwänzen, um seinem Job als Zeitungsjunge gerecht zu werden.

Brick braucht dringend 34,95 Dollar, um sich eine Nachtsichtbrille kaufen zu können. Frankie und Mike sind der Meinung, dass Brick sich dieses Geld selbst verdienen soll. Also wird Brick Zeitungsjunge. Er packt diesen Job jedoch mit dem gleichen Verantwortungsbewusstsein an, mit dem er alles anpackt, und so dauert es nicht lange, bis Brick anfängt, die Schule zu schwänzen, um seinem Job als Zeitungsjunge gerecht zu werden.

Die Mitglieder der Familie Heck sind treue Kirchengänger. Um den etwas einschläfernden Litaneien ihres Pfarrers zu entgehen, entschließen sie sich, mit einem Bekannten in dessen Kirche zu gehen, wo der Gottesdienst sehr viel lebhafter ausfällt.

Die Mitglieder der Familie Heck sind treue Kirchengänger. Um den etwas einschläfernden Litaneien ihres Pfarrers zu entgehen, entschließen sie sich, mit einem Bekannten in dessen Kirche zu gehen, wo der Gottesdienst sehr viel lebhafter ausfällt.

Die Mitglieder der Familie Heck sind treue Kirchengänger. Um den etwas einschläfernden Litaneien ihres Pfarrers zu entgehen, entschließen sie sich, mit einem Bekannten in dessen Kirche zu gehen, wo der Gottesdienst sehr viel lebhafter ausfällt.

Sue kämpft erneut dafür, dass endlich ein Foto von ihr im Jahrbuch erscheint. Dummerweise ist das Jahrbuch bereits in Druck gegangen, weshalb Sue sich Hilfe suchend an die Vertrauenslehrerin Mrs. Marsh wendet. Ihrem Rat folgend legt Sue sich einen neuen Namen zu. Doch auch diese Aktion führt nicht zum gewünschten Erfolg, da Sue nun für eine ausländische Austauschschülerin gehalten wird.

Sue kämpft erneut dafür, dass endlich ein Foto von ihr im Jahrbuch erscheint. Dummerweise ist das Jahrbuch bereits in Druck gegangen, weshalb Sue sich Hilfe suchend an die Vertrauenslehrerin Mrs. Marsh wendet. Ihrem Rat folgend legt Sue sich einen neuen Namen zu. Doch auch diese Aktion führt nicht zum gewünschten Erfolg, da Sue nun für eine ausländische Austauschschülerin gehalten wird.

Sue kämpft erneut dafür, dass endlich ein Foto von ihr im Jahrbuch erscheint. Dummerweise ist das Jahrbuch bereits in Druck gegangen, weshalb Sue sich Hilfe suchend an die Vertrauenslehrerin Mrs. Marsh wendet. Ihrem Rat folgend legt Sue sich einen neuen Namen zu. Doch auch diese Aktion führt nicht zum gewünschten Erfolg, da Sue nun für eine ausländische Austauschschülerin gehalten wird.

Axl hat überhaupt keine Lust, mit der verrückten Ashley zum Schulball zu gehen. Daher heckt er einen scheinbar perfekten Plan aus, um sich die eigentliche Wunschkandidatin warmzuhalten. Dummerweise funken ihm seine Freunde wieder dazwischen. Nachdem Tante Edie beinahe das Haus in Brand gesteckt hat, sorgt Frankie sich um ihr Wohlergehen. Daher castet sie einen Aufpasser für Edie. Leider stört sich die scheinbar perfekte Kandidatin ausgerechnet an Edies größtem Laster: dem Rauchen.

Axl hat überhaupt keine Lust, mit der verrückten Ashley zum Schulball zu gehen. Daher heckt er einen scheinbar perfekten Plan aus, um sich die eigentliche Wunschkandidatin warmzuhalten. Dummerweise funken ihm seine Freunde wieder dazwischen. Nachdem Tante Edie beinahe das Haus in Brand gesteckt hat, sorgt Frankie sich um ihr Wohlergehen. Daher castet sie einen Aufpasser für Edie. Leider stört sich die scheinbar perfekte Kandidatin ausgerechnet an Edies größtem Laster: dem Rauchen.

Axl hat überhaupt keine Lust, mit der verrückten Ashley zum Schulball zu gehen. Daher heckt er einen scheinbar perfekten Plan aus, um sich die eigentliche Wunschkandidatin warmzuhalten. Dummerweise funken ihm seine Freunde wieder dazwischen. Nachdem Tante Edie beinahe das Haus in Brand gesteckt hat, sorgt Frankie sich um ihr Wohlergehen. Daher castet sie einen Aufpasser für Edie. Leider stört sich die scheinbar perfekte Kandidatin ausgerechnet an Edies größtem Laster: dem Rauchen.

Joeys Schnarchen stört Chandler derart, dass er keine Nacht mehr durchschlafen kann. Um diesen Zustand möglichst schnell zu ändern, zwingt er Joey, in eine Schlafklinik zu gehen.

Joeys Schnarchen stört Chandler derart, dass er keine Nacht mehr durchschlafen kann. Um diesen Zustand möglichst schnell zu ändern, zwingt er Joey, in eine Schlafklinik zu gehen.

Joeys Schnarchen stört Chandler derart, dass er keine Nacht mehr durchschlafen kann. Um diesen Zustand möglichst schnell zu ändern, zwingt er Joey, in eine Schlafklinik zu gehen.

Ross fängt an, die Einladungen für seine Hochzeit mit Emily zu verschicken. Dabei denkt er an seine Zeit mit Rachel zurück. Auch ihr geht es ähnlich, denn sie ist noch nicht ganz über ihn hinweg. Joey und Chandler suchen eine neue Herausforderung.

Ross fängt an, die Einladungen für seine Hochzeit mit Emily zu verschicken. Dabei denkt er an seine Zeit mit Rachel zurück. Auch ihr geht es ähnlich, denn sie ist noch nicht ganz über ihn hinweg. Joey und Chandler suchen eine neue Herausforderung.

Ross fängt an, die Einladungen für seine Hochzeit mit Emily zu verschicken. Dabei denkt er an seine Zeit mit Rachel zurück. Auch ihr geht es ähnlich, denn sie ist noch nicht ganz über ihn hinweg. Joey und Chandler suchen eine neue Herausforderung.

Ross muss sich entscheiden, ob er lieber Joey oder Chandler als seinen Trauzeugen haben möchte. Er entscheidet sich zunächst für Joey, doch der verliert die Eheringe. Und bei Phoebe geht die Schwangerschaft gut voran und so auch die Belastungen.

Ross muss sich entscheiden, ob er lieber Joey oder Chandler als seinen Trauzeugen haben möchte. Er entscheidet sich zunächst für Joey, doch der verliert die Eheringe. Und bei Phoebe geht die Schwangerschaft gut voran und so auch die Belastungen.

Ross muss sich entscheiden, ob er lieber Joey oder Chandler als seinen Trauzeugen haben möchte. Er entscheidet sich zunächst für Joey, doch der verliert die Eheringe. Und bei Phoebe geht die Schwangerschaft gut voran und so auch die Belastungen.

Die Freunde sind gemeinsam nach England geflogen, um bei Ross' und Emilys Hochzeit dabei sein zu können. Rachel, die nicht mitgeflogen ist, wird klar, dass sie Ross noch immer liebt.

Die Freunde sind gemeinsam nach England geflogen, um bei Ross' und Emilys Hochzeit dabei sein zu können. Rachel, die nicht mitgeflogen ist, wird klar, dass sie Ross noch immer liebt.

Die Freunde sind gemeinsam nach England geflogen, um bei Ross' und Emilys Hochzeit dabei sein zu können. Rachel, die nicht mitgeflogen ist, wird klar, dass sie Ross noch immer liebt.

Sheldon hat einen neuen Stundenplan mit viel Leerlauf. Als er sich beschwert, bekommt er Zugang zu einem großen Ruheraum. Um sich beliebt zu machen, lädt er auch andere Studenten dahin ein. Meemaw hat eine neue Geschäftspartnerin.

Sheldon hat einen neuen Stundenplan mit viel Leerlauf. Als er sich beschwert, bekommt er Zugang zu einem großen Ruheraum. Um sich beliebt zu machen, lädt er auch andere Studenten dahin ein. Meemaw hat eine neue Geschäftspartnerin.

Sheldon hat einen neuen Stundenplan mit viel Leerlauf. Als er sich beschwert, bekommt er Zugang zu einem großen Ruheraum. Um sich beliebt zu machen, lädt er auch andere Studenten dahin ein. Meemaw hat eine neue Geschäftspartnerin.

In der Kirche weht ein neuer Wind, seit Pastor Rob dort arbeitet, und Mary ist alles andere als angetan. Sheldon fungiert deshalb für sie als Spion. Georgie fühlt sich zu einer älteren Frau hingezogen: die ehemalige Wetterfee Mandy.

In der Kirche weht ein neuer Wind, seit Pastor Rob dort arbeitet, und Mary ist alles andere als angetan. Sheldon fungiert deshalb für sie als Spion. Georgie fühlt sich zu einer älteren Frau hingezogen: die ehemalige Wetterfee Mandy.

In der Kirche weht ein neuer Wind, seit Pastor Rob dort arbeitet, und Mary ist alles andere als angetan. Sheldon fungiert deshalb für sie als Spion. Georgie fühlt sich zu einer älteren Frau hingezogen: die ehemalige Wetterfee Mandy.

Sheldon besucht zum ersten Mal eine Comic Convention. Indes hat Mary einen neuen Job ergattert: Sie verkauft im Auftrag von Mr. Lundy Kosmetikartikel. Nach einigen Anlaufschwierigkeiten hat sie mit Ms. Hutchins ihre erste Kundin.

Sheldon besucht zum ersten Mal eine Comic Convention. Indes hat Mary einen neuen Job ergattert: Sie verkauft im Auftrag von Mr. Lundy Kosmetikartikel. Nach einigen Anlaufschwierigkeiten hat sie mit Ms. Hutchins ihre erste Kundin.

Sheldon besucht zum ersten Mal eine Comic Convention. Indes hat Mary einen neuen Job ergattert: Sie verkauft im Auftrag von Mr. Lundy Kosmetikartikel. Nach einigen Anlaufschwierigkeiten hat sie mit Ms. Hutchins ihre erste Kundin.

Missy entdeckt beim Shoppen einen kurzen Rock, der ihrer Mutter überhaupt nicht gefällt. Sie trägt ihn am nächsten Tag in der Schule, wo Heather M. und Heather B. über ihre behaarten Beine lachen. George Senior erfährt, dass sein Job in Gefahr ist.

Missy entdeckt beim Shoppen einen kurzen Rock, der ihrer Mutter überhaupt nicht gefällt. Sie trägt ihn am nächsten Tag in der Schule, wo Heather M. und Heather B. über ihre behaarten Beine lachen. George Senior erfährt, dass sein Job in Gefahr ist.

Missy entdeckt beim Shoppen einen kurzen Rock, der ihrer Mutter überhaupt nicht gefällt. Sie trägt ihn am nächsten Tag in der Schule, wo Heather M. und Heather B. über ihre behaarten Beine lachen. George Senior erfährt, dass sein Job in Gefahr ist.

Frankie weiß immer genau, was Axl und Sue auf dem Kerbholz haben, da sie Brick als Spitzel einsetzt und ihn dafür mit Süßigkeiten belohnt. Sue erpresst Axl, nachdem sie ihn bei einem nächtlichen Ausflug erwischt hat und befiehlt ihm, ihr von nun an jeden Wunsch zu erfüllen - oder sie verpetzt ihn. Mike muss in der Zwischenzeit wieder seiner Pflicht als Elternteil nachkommen und einen Job in Bricks Schule erledigen.

Frankie weiß immer genau, was Axl und Sue auf dem Kerbholz haben, da sie Brick als Spitzel einsetzt und ihn dafür mit Süßigkeiten belohnt. Sue erpresst Axl, nachdem sie ihn bei einem nächtlichen Ausflug erwischt hat und befiehlt ihm, ihr von nun an jeden Wunsch zu erfüllen - oder sie verpetzt ihn. Mike muss in der Zwischenzeit wieder seiner Pflicht als Elternteil nachkommen und einen Job in Bricks Schule erledigen.

Frankie weiß immer genau, was Axl und Sue auf dem Kerbholz haben, da sie Brick als Spitzel einsetzt und ihn dafür mit Süßigkeiten belohnt. Sue erpresst Axl, nachdem sie ihn bei einem nächtlichen Ausflug erwischt hat und befiehlt ihm, ihr von nun an jeden Wunsch zu erfüllen - oder sie verpetzt ihn. Mike muss in der Zwischenzeit wieder seiner Pflicht als Elternteil nachkommen und einen Job in Bricks Schule erledigen.

Frankie und Mike sind überrascht, als sie eine Einladung zur bevorstehenden Hochzeit von Mikes Bruder Rusty erhalten. Als wäre das nicht schon genug, soll die Hochzeit auch noch bei ihnen im Haus stattfinden. Frankie gerät daraufhin sofort in Panik.

Frankie und Mike sind überrascht, als sie eine Einladung zur bevorstehenden Hochzeit von Mikes Bruder Rusty erhalten. Als wäre das nicht schon genug, soll die Hochzeit auch noch bei ihnen im Haus stattfinden. Frankie gerät daraufhin sofort in Panik.

Frankie und Mike sind überrascht, als sie eine Einladung zur bevorstehenden Hochzeit von Mikes Bruder Rusty erhalten. Als wäre das nicht schon genug, soll die Hochzeit auch noch bei ihnen im Haus stattfinden. Frankie gerät daraufhin sofort in Panik.

Frankie und Mike wollen im Sommer mehr mit der Familie unternehmen und fahren mit Axl, Sue und Brick ins Autokino. Dort entflammt eine Diskussion darüber, ob die Eltern ein Lieblingskind haben und wer der oder die Auserwählte sein könnte. Als Mike herausrutscht, dass er am ehesten Axl nennen würde, ruft Sue den "Summer of Sue and Dad" ins Leben. Das kann Frankie nicht auf sich sitzen lassen.

Frankie und Mike wollen im Sommer mehr mit der Familie unternehmen und fahren mit Axl, Sue und Brick ins Autokino. Dort entflammt eine Diskussion darüber, ob die Eltern ein Lieblingskind haben und wer der oder die Auserwählte sein könnte. Als Mike herausrutscht, dass er am ehesten Axl nennen würde, ruft Sue den "Summer of Sue and Dad" ins Leben. Das kann Frankie nicht auf sich sitzen lassen.

Frankie und Mike wollen im Sommer mehr mit der Familie unternehmen und fahren mit Axl, Sue und Brick ins Autokino. Dort entflammt eine Diskussion darüber, ob die Eltern ein Lieblingskind haben und wer der oder die Auserwählte sein könnte. Als Mike herausrutscht, dass er am ehesten Axl nennen würde, ruft Sue den "Summer of Sue and Dad" ins Leben. Das kann Frankie nicht auf sich sitzen lassen.

Alle drei Kinder haben Mike zum Lieblingselternteil erklärt. Frankie versucht nun mit allen Tricks, die Kids umzustimmen. Um Bricks Zuneigung zu gewinnen, lässt sie ihn mit seiner selbstgezüchteten Tomate an einem Wettbewerb teilnehmen. Der Familienausflug dorthin gerät jedoch zu einem kompletten Desaster. Doch dann bringt ein überraschendes Ereignis die Familie wieder zusammen und somit ist der Sommer wieder gerettet.

Alle drei Kinder haben Mike zum Lieblingselternteil erklärt. Frankie versucht nun mit allen Tricks, die Kids umzustimmen. Um Bricks Zuneigung zu gewinnen, lässt sie ihn mit seiner selbstgezüchteten Tomate an einem Wettbewerb teilnehmen. Der Familienausflug dorthin gerät jedoch zu einem kompletten Desaster. Doch dann bringt ein überraschendes Ereignis die Familie wieder zusammen und somit ist der Sommer wieder gerettet.

Alle drei Kinder haben Mike zum Lieblingselternteil erklärt. Frankie versucht nun mit allen Tricks, die Kids umzustimmen. Um Bricks Zuneigung zu gewinnen, lässt sie ihn mit seiner selbstgezüchteten Tomate an einem Wettbewerb teilnehmen. Der Familienausflug dorthin gerät jedoch zu einem kompletten Desaster. Doch dann bringt ein überraschendes Ereignis die Familie wieder zusammen und somit ist der Sommer wieder gerettet.

Als die Vorbereitungen für Charlies und Chelseas Hochzeit an Fahrt aufnehmen, bekommt der Bräutigam plötzlich kalte Füße und verfällt in leichte Panik. Zur Beruhigung besuchen Charlie und Alan eine Bar und kommen nach einigen Drinks mit einer schönen, jungen Frau ins Gespräch. Als sie am nächsten Morgen aufwachen, wundern sich die beiden Herren sehr, denn die Unbekannte liegt mit ihnen im Bett.

Als die Vorbereitungen für Charlies und Chelseas Hochzeit an Fahrt aufnehmen, bekommt der Bräutigam plötzlich kalte Füße und verfällt in leichte Panik. Zur Beruhigung besuchen Charlie und Alan eine Bar und kommen nach einigen Drinks mit einer schönen, jungen Frau ins Gespräch. Als sie am nächsten Morgen aufwachen, wundern sich die beiden Herren sehr, denn die Unbekannte liegt mit ihnen im Bett.

Als die Vorbereitungen für Charlies und Chelseas Hochzeit an Fahrt aufnehmen, bekommt der Bräutigam plötzlich kalte Füße und verfällt in leichte Panik. Zur Beruhigung besuchen Charlie und Alan eine Bar und kommen nach einigen Drinks mit einer schönen, jungen Frau ins Gespräch. Als sie am nächsten Morgen aufwachen, wundern sich die beiden Herren sehr, denn die Unbekannte liegt mit ihnen im Bett.

Alle Hausbewohner verknallen sich in Chelseas College-Freundin, die attraktive Gail. Charlie will ihr so schnell wie möglich loswerden, weil er sich nicht sicher ist, ob er der Verführung widerstehen kann.

Alle Hausbewohner verknallen sich in Chelseas College-Freundin, die attraktive Gail. Charlie will ihr so schnell wie möglich loswerden, weil er sich nicht sicher ist, ob er der Verführung widerstehen kann.

Alle Hausbewohner verknallen sich in Chelseas College-Freundin, die attraktive Gail. Charlie will ihr so schnell wie möglich loswerden, weil er sich nicht sicher ist, ob er der Verführung widerstehen kann.

Charlie ist verzweifelt, als Chelsea ihm gesteht, dass er sie im Bett nicht zufrieden stellt. Alan probiert ein Haarwuchsmittel aus.

Charlie ist verzweifelt, als Chelsea ihm gesteht, dass er sie im Bett nicht zufrieden stellt. Alan probiert ein Haarwuchsmittel aus.

Charlie ist verzweifelt, als Chelsea ihm gesteht, dass er sie im Bett nicht zufrieden stellt. Alan probiert ein Haarwuchsmittel aus.

Der Tax Day rückt näher. Die jährliche Steuererklärung löst sogar bei dem sonst so coolen Earl hektische Betriebsamkeit aus. Nur Max zeigt sich davon unbeeindruckt. Als Caroline herausfindet, dass ihre Freundin die Abgabe jedes Jahr verschlafen hat, ist sie stinksauer. Wie sollen die beiden jemals einen Cupcake-Laden betreiben? Überraschenderweise zeigt sich Max einsichtig.

Der Tax Day rückt näher. Die jährliche Steuererklärung löst sogar bei dem sonst so coolen Earl hektische Betriebsamkeit aus. Nur Max zeigt sich davon unbeeindruckt. Als Caroline herausfindet, dass ihre Freundin die Abgabe jedes Jahr verschlafen hat, ist sie stinksauer. Wie sollen die beiden jemals einen Cupcake-Laden betreiben? Überraschenderweise zeigt sich Max einsichtig.

Der Tax Day rückt näher. Die jährliche Steuererklärung löst sogar bei dem sonst so coolen Earl hektische Betriebsamkeit aus. Nur Max zeigt sich davon unbeeindruckt. Als Caroline herausfindet, dass ihre Freundin die Abgabe jedes Jahr verschlafen hat, ist sie stinksauer. Wie sollen die beiden jemals einen Cupcake-Laden betreiben? Überraschenderweise zeigt sich Max einsichtig.

Caroline findet, sie und Max sollten mehr Zeit in die Werbung für ihre Cupcakes investieren. Sie nimmt heimlich eine Bestellung von einer Freundin von Peach an. Doch die bestellten Cupcakes sind schwierg zu machen und es steht viel auf dem Spiel.

Caroline findet, sie und Max sollten mehr Zeit in die Werbung für ihre Cupcakes investieren. Sie nimmt heimlich eine Bestellung von einer Freundin von Peach an. Doch die bestellten Cupcakes sind schwierg zu machen und es steht viel auf dem Spiel.

Caroline findet, sie und Max sollten mehr Zeit in die Werbung für ihre Cupcakes investieren. Sie nimmt heimlich eine Bestellung von einer Freundin von Peach an. Doch die bestellten Cupcakes sind schwierg zu machen und es steht viel auf dem Spiel.

Sheldon will sich an seinen Freunden wegen eines peinlichen Streiches, der ihm gespielt wurde, rächen. Leonard trifft derweil im Comicbuchladen auf eine hübsche Künstlerin, die seine Beziehung zu Priya auf die Probe stellt.

Sheldon will sich an seinen Freunden wegen eines peinlichen Streiches, der ihm gespielt wurde, rächen. Leonard trifft derweil im Comicbuchladen auf eine hübsche Künstlerin, die seine Beziehung zu Priya auf die Probe stellt.

Sheldon will sich an seinen Freunden wegen eines peinlichen Streiches, der ihm gespielt wurde, rächen. Leonard trifft derweil im Comicbuchladen auf eine hübsche Künstlerin, die seine Beziehung zu Priya auf die Probe stellt.

Amy erfährt zufällig, dass Bernadette und Penny ohne sie auf Brautkleidsuche gegangen sind, als sie mit den Männern in der Cafeteria Mittag isst. Amy ist tief verletzt von ihren angeblichen Freundinnen und wendet sich für Trost an Sheldon.

Amy erfährt zufällig, dass Bernadette und Penny ohne sie auf Brautkleidsuche gegangen sind, als sie mit den Männern in der Cafeteria Mittag isst. Amy ist tief verletzt von ihren angeblichen Freundinnen und wendet sich für Trost an Sheldon.

Amy erfährt zufällig, dass Bernadette und Penny ohne sie auf Brautkleidsuche gegangen sind, als sie mit den Männern in der Cafeteria Mittag isst. Amy ist tief verletzt von ihren angeblichen Freundinnen und wendet sich für Trost an Sheldon.

Leonard und Penny versuchen, als Freunde abzuhängen und gehen ins Kino, doch der Abend verläuft anders als erwartet. Sheldon sieht sich indes mit seiner Angst vor Vögeln konfrontiert, als sich einer auf den Fenstersims setzt.

Leonard und Penny versuchen, als Freunde abzuhängen und gehen ins Kino, doch der Abend verläuft anders als erwartet. Sheldon sieht sich indes mit seiner Angst vor Vögeln konfrontiert, als sich einer auf den Fenstersims setzt.

Leonard und Penny versuchen, als Freunde abzuhängen und gehen ins Kino, doch der Abend verläuft anders als erwartet. Sheldon sieht sich indes mit seiner Angst vor Vögeln konfrontiert, als sich einer auf den Fenstersims setzt.

Sheldon ist eifersüchtig, weil Stuart aus dem Comic-Laden Amy auf ein Date einlädt, und fragt sie darum, ob sie seine Freundin sein möchte.

Sheldon ist eifersüchtig, weil Stuart aus dem Comic-Laden Amy auf ein Date einlädt, und fragt sie darum, ob sie seine Freundin sein möchte.

Sheldon ist eifersüchtig, weil Stuart aus dem Comic-Laden Amy auf ein Date einlädt, und fragt sie darum, ob sie seine Freundin sein möchte.

Emily stellt den Hundetrainer Roman Park ein, der völlig unbeabsichtigt die Bürodynamik stört. Frank wird von Patel für seine Position als Gewerkschaftsvertreter herausgefordert. Shred erfährt, dass Bettany ihn nicht mag.

Emily stellt den Hundetrainer Roman Park ein, der völlig unbeabsichtigt die Bürodynamik stört. Frank wird von Patel für seine Position als Gewerkschaftsvertreter herausgefordert. Shred erfährt, dass Bettany ihn nicht mag.

Emily stellt den Hundetrainer Roman Park ein, der völlig unbeabsichtigt die Bürodynamik stört. Frank wird von Patel für seine Position als Gewerkschaftsvertreter herausgefordert. Shred erfährt, dass Bettany ihn nicht mag.

Frank, frustriert von Dating-Apps, bittet Emily um Hilfe bei der Partnersuche im echten Leben. Sie soll ein persönliches Treffen arrangieren. Unterdessen beschließen Shred und Patel, die Renovierungen ihrer Investitionsimmobilie.

Frank, frustriert von Dating-Apps, bittet Emily um Hilfe bei der Partnersuche im echten Leben. Sie soll ein persönliches Treffen arrangieren. Unterdessen beschließen Shred und Patel, die Renovierungen ihrer Investitionsimmobilie.

Frank, frustriert von Dating-Apps, bittet Emily um Hilfe bei der Partnersuche im echten Leben. Sie soll ein persönliches Treffen arrangieren. Unterdessen beschließen Shred und Patel, die Renovierungen ihrer Investitionsimmobilie.

Charlie fürchtet um seine Finanzen und schlägt Chelsea während eines Tanzkurses vor, einen Ehevertrag zu machen. Diese hält das zu seiner großen Verwunderung für eine ausgezeichnete Idee. Es stellt sich heraus, dass Chelsea mehr Geld und Besitztümer hat, als Charlie ursprünglich annahm. Bislang ist er immer davon ausgegangen, dass gerade sein Vermögen ihn so attraktiv erscheinen lässt.

Charlie fürchtet um seine Finanzen und schlägt Chelsea während eines Tanzkurses vor, einen Ehevertrag zu machen. Diese hält das zu seiner großen Verwunderung für eine ausgezeichnete Idee. Es stellt sich heraus, dass Chelsea mehr Geld und Besitztümer hat, als Charlie ursprünglich annahm. Bislang ist er immer davon ausgegangen, dass gerade sein Vermögen ihn so attraktiv erscheinen lässt.

Charlie fürchtet um seine Finanzen und schlägt Chelsea während eines Tanzkurses vor, einen Ehevertrag zu machen. Diese hält das zu seiner großen Verwunderung für eine ausgezeichnete Idee. Es stellt sich heraus, dass Chelsea mehr Geld und Besitztümer hat, als Charlie ursprünglich annahm. Bislang ist er immer davon ausgegangen, dass gerade sein Vermögen ihn so attraktiv erscheinen lässt.

Charlie gibt Jake die Kunst der Untreue bei, während Celeste abwesend ist. Die Lektionen bleiben jedoch nicht ohne bittere Folgen, als Celeste Jake unerwartet besucht.

Charlie gibt Jake die Kunst der Untreue bei, während Celeste abwesend ist. Die Lektionen bleiben jedoch nicht ohne bittere Folgen, als Celeste Jake unerwartet besucht.

Charlie gibt Jake die Kunst der Untreue bei, während Celeste abwesend ist. Die Lektionen bleiben jedoch nicht ohne bittere Folgen, als Celeste Jake unerwartet besucht.

Jake will Celeste unbedingt zurückgewinnen und komponiert ihr deshalb ein Liebeslied. Alan hat bei einem Date wenig Erfolg. Als er Herb trifft, verstehen sich die beiden gut und beschließen, zusammen einen Flohmarktbesuch zu unternehmen.

Jake will Celeste unbedingt zurückgewinnen und komponiert ihr deshalb ein Liebeslied. Alan hat bei einem Date wenig Erfolg. Als er Herb trifft, verstehen sich die beiden gut und beschließen, zusammen einen Flohmarktbesuch zu unternehmen.

Jake will Celeste unbedingt zurückgewinnen und komponiert ihr deshalb ein Liebeslied. Alan hat bei einem Date wenig Erfolg. Als er Herb trifft, verstehen sich die beiden gut und beschließen, zusammen einen Flohmarktbesuch zu unternehmen.

Während Harley und Ivy versuchen, Metropolis vor der völligen Zerstörung zu retten, bilden Bruce, der Joker und Lois ein unerwartetes Bündnis.

Während Harley und Ivy versuchen, Metropolis vor der völligen Zerstörung zu retten, bilden Bruce, der Joker und Lois ein unerwartetes Bündnis.

Während Harley und Ivy versuchen, Metropolis vor der völligen Zerstörung zu retten, bilden Bruce, der Joker und Lois ein unerwartetes Bündnis.

Harley, Ivy und Sharon verbünden sich mit Brainiac, um Lex und Lena zu stoppen.

Harley, Ivy und Sharon verbünden sich mit Brainiac, um Lex und Lena zu stoppen.

Harley, Ivy und Sharon verbünden sich mit Brainiac, um Lex und Lena zu stoppen.

Die Macher der Serie gehen der Frage nach, was Weihnachten für Fred Feuerstein bedeutet und stoßen auf eine Antwort. Zudem ist Freddy Kruegers Albtraum der feuchte Traum eines jeden Verrückten und es gibt ein Interview mit einer Toilette.

Die Macher der Serie gehen der Frage nach, was Weihnachten für Fred Feuerstein bedeutet und stoßen auf eine Antwort. Zudem ist Freddy Kruegers Albtraum der feuchte Traum eines jeden Verrückten und es gibt ein Interview mit einer Toilette.

Die Macher der Serie gehen der Frage nach, was Weihnachten für Fred Feuerstein bedeutet und stoßen auf eine Antwort. Zudem ist Freddy Kruegers Albtraum der feuchte Traum eines jeden Verrückten und es gibt ein Interview mit einer Toilette.

Von den Schöpfern der Serie Robot Chicken: Es ist Zeit für Medusa und ihren Freak. Die Pirates of Dark Water besuchen die Stadt Flint in Michigan und Yarel Poof kehrt zurück, um zu erfahren, wie die Star Wars Saga endet.

Von den Schöpfern der Serie Robot Chicken: Es ist Zeit für Medusa und ihren Freak. Die Pirates of Dark Water besuchen die Stadt Flint in Michigan und Yarel Poof kehrt zurück, um zu erfahren, wie die Star Wars Saga endet.

Von den Schöpfern der Serie Robot Chicken: Es ist Zeit für Medusa und ihren Freak. Die Pirates of Dark Water besuchen die Stadt Flint in Michigan und Yarel Poof kehrt zurück, um zu erfahren, wie die Star Wars Saga endet.

Robot Chicken ergreift Mojo Jojos Seite und stellt sich gegen die Powerpuff Girls. Nightwing verlangt, dass die Kriminellen sich endlich raushalten. Und Dilbert gibt sich allergrößte Mühe mit einem Racheplan - das wäre ja gelacht.

Robot Chicken ergreift Mojo Jojos Seite und stellt sich gegen die Powerpuff Girls. Nightwing verlangt, dass die Kriminellen sich endlich raushalten. Und Dilbert gibt sich allergrößte Mühe mit einem Racheplan - das wäre ja gelacht.

Robot Chicken ergreift Mojo Jojos Seite und stellt sich gegen die Powerpuff Girls. Nightwing verlangt, dass die Kriminellen sich endlich raushalten. Und Dilbert gibt sich allergrößte Mühe mit einem Racheplan - das wäre ja gelacht.

Dieses Mal lässt Robot Chicken Yoshi Rache an Mario nehmen. Danach erfahren die Zuschauer von einer Zeit, die so schlimm ist, sodass ein berühmter Exorzist vonnöten ist. Schließlich bildet Snoopy im Ersten Weltkrieg eine neue Crew Flieger-Asse aus.

Dieses Mal lässt Robot Chicken Yoshi Rache an Mario nehmen. Danach erfahren die Zuschauer von einer Zeit, die so schlimm ist, sodass ein berühmter Exorzist vonnöten ist. Schließlich bildet Snoopy im Ersten Weltkrieg eine neue Crew Flieger-Asse aus.

Dieses Mal lässt Robot Chicken Yoshi Rache an Mario nehmen. Danach erfahren die Zuschauer von einer Zeit, die so schlimm ist, sodass ein berühmter Exorzist vonnöten ist. Schließlich bildet Snoopy im Ersten Weltkrieg eine neue Crew Flieger-Asse aus.

Leonard und Sheldon versuchen, die Aufmerksamkeit einer sehr berühmten Physikerin zu erlangen.

Leonard und Sheldon versuchen, die Aufmerksamkeit einer sehr berühmten Physikerin zu erlangen.

Leonard und Sheldon versuchen, die Aufmerksamkeit einer sehr berühmten Physikerin zu erlangen.

Sheldon will nicht, dass Leonard die Raumtemperatur um zwei Grad erhöht. Dieser zieht daher für eine Nacht zu Penny und erzählt ihr, wie die beiden Mitbewohner geworden sind. Leonard erklärt außerdem, warum der Fahrstuhl kaputt ist.

Sheldon will nicht, dass Leonard die Raumtemperatur um zwei Grad erhöht. Dieser zieht daher für eine Nacht zu Penny und erzählt ihr, wie die beiden Mitbewohner geworden sind. Leonard erklärt außerdem, warum der Fahrstuhl kaputt ist.

Sheldon will nicht, dass Leonard die Raumtemperatur um zwei Grad erhöht. Dieser zieht daher für eine Nacht zu Penny und erzählt ihr, wie die beiden Mitbewohner geworden sind. Leonard erklärt außerdem, warum der Fahrstuhl kaputt ist.

Penny ist besorgt, dass ihre Beziehung zu Leonard sie für andere Männer untauglich gemacht hat, während Raj und Wolowitz für Sheldon im Internet auf Frauensuche gehen. Sie finden tatsächlich ein passendes Gegenstück für ihn.

Penny ist besorgt, dass ihre Beziehung zu Leonard sie für andere Männer untauglich gemacht hat, während Raj und Wolowitz für Sheldon im Internet auf Frauensuche gehen. Sie finden tatsächlich ein passendes Gegenstück für ihn.

Penny ist besorgt, dass ihre Beziehung zu Leonard sie für andere Männer untauglich gemacht hat, während Raj und Wolowitz für Sheldon im Internet auf Frauensuche gehen. Sie finden tatsächlich ein passendes Gegenstück für ihn.

Howard wird von einem Roboterarm angegriffen, den er sich aus einem Labor ausgeliehen hat. Penny spielt indes bei Sheldons erstem Date mit Amy Farrah Fowler die Anstandsdame.

Howard wird von einem Roboterarm angegriffen, den er sich aus einem Labor ausgeliehen hat. Penny spielt indes bei Sheldons erstem Date mit Amy Farrah Fowler die Anstandsdame.

Howard wird von einem Roboterarm angegriffen, den er sich aus einem Labor ausgeliehen hat. Penny spielt indes bei Sheldons erstem Date mit Amy Farrah Fowler die Anstandsdame.

Während Harley und Ivy versuchen, Metropolis vor der völligen Zerstörung zu retten, bilden Bruce, der Joker und Lois ein unerwartetes Bündnis.

Während Harley und Ivy versuchen, Metropolis vor der völligen Zerstörung zu retten, bilden Bruce, der Joker und Lois ein unerwartetes Bündnis.

Während Harley und Ivy versuchen, Metropolis vor der völligen Zerstörung zu retten, bilden Bruce, der Joker und Lois ein unerwartetes Bündnis.

Harley, Ivy und Sharon verbünden sich mit Brainiac, um Lex und Lena zu stoppen.

Harley, Ivy und Sharon verbünden sich mit Brainiac, um Lex und Lena zu stoppen.

Harley, Ivy und Sharon verbünden sich mit Brainiac, um Lex und Lena zu stoppen.

Die Macher der Serie gehen der Frage nach, was Weihnachten für Fred Feuerstein bedeutet und stoßen auf eine Antwort. Zudem ist Freddy Kruegers Albtraum der feuchte Traum eines jeden Verrückten und es gibt ein Interview mit einer Toilette.

Die Macher der Serie gehen der Frage nach, was Weihnachten für Fred Feuerstein bedeutet und stoßen auf eine Antwort. Zudem ist Freddy Kruegers Albtraum der feuchte Traum eines jeden Verrückten und es gibt ein Interview mit einer Toilette.

Die Macher der Serie gehen der Frage nach, was Weihnachten für Fred Feuerstein bedeutet und stoßen auf eine Antwort. Zudem ist Freddy Kruegers Albtraum der feuchte Traum eines jeden Verrückten und es gibt ein Interview mit einer Toilette.

Von den Schöpfern der Serie Robot Chicken: Es ist Zeit für Medusa und ihren Freak. Die Pirates of Dark Water besuchen die Stadt Flint in Michigan und Yarel Poof kehrt zurück, um zu erfahren, wie die Star Wars Saga endet.

Von den Schöpfern der Serie Robot Chicken: Es ist Zeit für Medusa und ihren Freak. Die Pirates of Dark Water besuchen die Stadt Flint in Michigan und Yarel Poof kehrt zurück, um zu erfahren, wie die Star Wars Saga endet.

Von den Schöpfern der Serie Robot Chicken: Es ist Zeit für Medusa und ihren Freak. Die Pirates of Dark Water besuchen die Stadt Flint in Michigan und Yarel Poof kehrt zurück, um zu erfahren, wie die Star Wars Saga endet.

Robot Chicken ergreift Mojo Jojos Seite und stellt sich gegen die Powerpuff Girls. Nightwing verlangt, dass die Kriminellen sich endlich raushalten. Und Dilbert gibt sich allergrößte Mühe mit einem Racheplan - das wäre ja gelacht.

Robot Chicken ergreift Mojo Jojos Seite und stellt sich gegen die Powerpuff Girls. Nightwing verlangt, dass die Kriminellen sich endlich raushalten. Und Dilbert gibt sich allergrößte Mühe mit einem Racheplan - das wäre ja gelacht.

Robot Chicken ergreift Mojo Jojos Seite und stellt sich gegen die Powerpuff Girls. Nightwing verlangt, dass die Kriminellen sich endlich raushalten. Und Dilbert gibt sich allergrößte Mühe mit einem Racheplan - das wäre ja gelacht.

Dieses Mal lässt Robot Chicken Yoshi Rache an Mario nehmen. Danach erfahren die Zuschauer von einer Zeit, die so schlimm ist, sodass ein berühmter Exorzist vonnöten ist. Schließlich bildet Snoopy im Ersten Weltkrieg eine neue Crew Flieger-Asse aus.

Dieses Mal lässt Robot Chicken Yoshi Rache an Mario nehmen. Danach erfahren die Zuschauer von einer Zeit, die so schlimm ist, sodass ein berühmter Exorzist vonnöten ist. Schließlich bildet Snoopy im Ersten Weltkrieg eine neue Crew Flieger-Asse aus.

Dieses Mal lässt Robot Chicken Yoshi Rache an Mario nehmen. Danach erfahren die Zuschauer von einer Zeit, die so schlimm ist, sodass ein berühmter Exorzist vonnöten ist. Schließlich bildet Snoopy im Ersten Weltkrieg eine neue Crew Flieger-Asse aus.

In dieser Folge wird die Geschichte des Königs der Löwen aus Sicht der Gnus erzählt. Es wird gezeigt was passiert, wenn eine Maus einen Browser-Cookie akzeptiert. Und die Golden Girls entdecken das jenseitige und tödliche Geheimnis hinter St. Olaf.

In dieser Folge wird die Geschichte des Königs der Löwen aus Sicht der Gnus erzählt. Es wird gezeigt was passiert, wenn eine Maus einen Browser-Cookie akzeptiert. Und die Golden Girls entdecken das jenseitige und tödliche Geheimnis hinter St. Olaf.

In dieser Folge wird die Geschichte des Königs der Löwen aus Sicht der Gnus erzählt. Es wird gezeigt was passiert, wenn eine Maus einen Browser-Cookie akzeptiert. Und die Golden Girls entdecken das jenseitige und tödliche Geheimnis hinter St. Olaf.

Die Polizei ist - wieder einmal - mit Arbeit überlastet. Um diesen Umstand abzustellen, hat Lassard eine Idee: Er ruft das Programm "BGP" ins Leben, das "normalen" Bürgern einen Einblick ins Polizeileben geben soll. Den alteingesessenen Polizisten, allen voran Captain Harris, passt es natürlich gar nicht, wenn jeder denselben Status genießt wie er selbst. Daher tut er alles, um den Plan scheitern und die Rekruten dabei möglichst unfähig aussehen zu lassen.

Die Polizei ist - wieder einmal - mit Arbeit überlastet. Um diesen Umstand abzustellen, hat Lassard eine Idee: Er ruft das Programm "BGP" ins Leben, das "normalen" Bürgern einen Einblick ins Polizeileben geben soll. Den alteingesessenen Polizisten, allen voran Captain Harris, passt es natürlich gar nicht, wenn jeder denselben Status genießt wie er selbst. Daher tut er alles, um den Plan scheitern und die Rekruten dabei möglichst unfähig aussehen zu lassen.

Die Polizei ist - wieder einmal - mit Arbeit überlastet. Um diesen Umstand abzustellen, hat Lassard eine Idee: Er ruft das Programm "BGP" ins Leben, das "normalen" Bürgern einen Einblick ins Polizeileben geben soll. Den alteingesessenen Polizisten, allen voran Captain Harris, passt es natürlich gar nicht, wenn jeder denselben Status genießt wie er selbst. Daher tut er alles, um den Plan scheitern und die Rekruten dabei möglichst unfähig aussehen zu lassen.

Alexandra ist eifersüchtig auf Maggies Arbeit und fühlt sich vernachlässigt. Dennoch gehen die beiden Freundinnen gemeinsam zu einem von Prince Chauncley organisierten Musikfestival. Der Star des Abends erweist sich als ungehobelt und launisch.

Alexandra ist eifersüchtig auf Maggies Arbeit und fühlt sich vernachlässigt. Dennoch gehen die beiden Freundinnen gemeinsam zu einem von Prince Chauncley organisierten Musikfestival. Der Star des Abends erweist sich als ungehobelt und launisch.

Alexandra ist eifersüchtig auf Maggies Arbeit und fühlt sich vernachlässigt. Dennoch gehen die beiden Freundinnen gemeinsam zu einem von Prince Chauncley organisierten Musikfestival. Der Star des Abends erweist sich als ungehobelt und launisch.

Fran verliebt sich Hals über Kopf in den gut aussehenden Tony. Doch die Liebe währt nur kurz. Bald findet Fran heraus, dass Tony ein gefährlicher Krimineller ist. Ratlos sucht sie nach einem Weg, Tony loszuwerden, ohne sich selbst oder andere unnötig zu gefährden.

Fran verliebt sich Hals über Kopf in den gut aussehenden Tony. Doch die Liebe währt nur kurz. Bald findet Fran heraus, dass Tony ein gefährlicher Krimineller ist. Ratlos sucht sie nach einem Weg, Tony loszuwerden, ohne sich selbst oder andere unnötig zu gefährden.

Fran verliebt sich Hals über Kopf in den gut aussehenden Tony. Doch die Liebe währt nur kurz. Bald findet Fran heraus, dass Tony ein gefährlicher Krimineller ist. Ratlos sucht sie nach einem Weg, Tony loszuwerden, ohne sich selbst oder andere unnötig zu gefährden.

Ein bezaubernd animiertes Weihnachtsmärchen mit Fran Drascher. Fran und Brighton werden in das Reich von Santa Claus gezaubert. Dort bedroht die böse C.C. das Weihnachtsfest. Es scheint, als könnte Santa Claus dieses Jahr keine Geschenke ausliefern. Denn niemand weiß, wie man die verbitterte Eiskönigin aufhalten kann. Bis Nanny Fine auf die rettende Idee kommt.

Ein bezaubernd animiertes Weihnachtsmärchen mit Fran Drascher. Fran und Brighton werden in das Reich von Santa Claus gezaubert. Dort bedroht die böse C.C. das Weihnachtsfest. Es scheint, als könnte Santa Claus dieses Jahr keine Geschenke ausliefern. Denn niemand weiß, wie man die verbitterte Eiskönigin aufhalten kann. Bis Nanny Fine auf die rettende Idee kommt.

Ein bezaubernd animiertes Weihnachtsmärchen mit Fran Drascher. Fran und Brighton werden in das Reich von Santa Claus gezaubert. Dort bedroht die böse C.C. das Weihnachtsfest. Es scheint, als könnte Santa Claus dieses Jahr keine Geschenke ausliefern. Denn niemand weiß, wie man die verbitterte Eiskönigin aufhalten kann. Bis Nanny Fine auf die rettende Idee kommt.

Maxwell nimmt Fran spontan zu einer Theateraufführung mit. Leider lässt er ihr nicht genug Zeit, um sich passend zu kleiden. Kurz vor der Vorstellung wird sie von Stilberatern eines renommierten Modemagazins als geschmacklos hingestellt.

Maxwell nimmt Fran spontan zu einer Theateraufführung mit. Leider lässt er ihr nicht genug Zeit, um sich passend zu kleiden. Kurz vor der Vorstellung wird sie von Stilberatern eines renommierten Modemagazins als geschmacklos hingestellt.

Maxwell nimmt Fran spontan zu einer Theateraufführung mit. Leider lässt er ihr nicht genug Zeit, um sich passend zu kleiden. Kurz vor der Vorstellung wird sie von Stilberatern eines renommierten Modemagazins als geschmacklos hingestellt.

Maggie wird beim heimlichen Rauchen von Fran erwischt. Die Nanny ist schockiert, will aber auch nicht, dass Maxwell sich zu sehr aufregt. Daher versucht sie das Problem auf die psychologische Tour zu lösen.

Maggie wird beim heimlichen Rauchen von Fran erwischt. Die Nanny ist schockiert, will aber auch nicht, dass Maxwell sich zu sehr aufregt. Daher versucht sie das Problem auf die psychologische Tour zu lösen.

Maggie wird beim heimlichen Rauchen von Fran erwischt. Die Nanny ist schockiert, will aber auch nicht, dass Maxwell sich zu sehr aufregt. Daher versucht sie das Problem auf die psychologische Tour zu lösen.

Joeys Schnarchen stört Chandler derart, dass er keine Nacht mehr durchschlafen kann. Um diesen Zustand möglichst schnell zu ändern, zwingt er Joey, in eine Schlafklinik zu gehen.

Joeys Schnarchen stört Chandler derart, dass er keine Nacht mehr durchschlafen kann. Um diesen Zustand möglichst schnell zu ändern, zwingt er Joey, in eine Schlafklinik zu gehen.

Ross fängt an, die Einladungen für seine Hochzeit mit Emily zu verschicken. Dabei denkt er an seine Zeit mit Rachel zurück. Auch ihr geht es ähnlich, denn sie ist noch nicht ganz über ihn hinweg. Joey und Chandler suchen eine neue Herausforderung.

Ross fängt an, die Einladungen für seine Hochzeit mit Emily zu verschicken. Dabei denkt er an seine Zeit mit Rachel zurück. Auch ihr geht es ähnlich, denn sie ist noch nicht ganz über ihn hinweg. Joey und Chandler suchen eine neue Herausforderung.

Ross muss sich entscheiden, ob er lieber Joey oder Chandler als seinen Trauzeugen haben möchte. Er entscheidet sich zunächst für Joey, doch der verliert die Eheringe. Und bei Phoebe geht die Schwangerschaft gut voran und so auch die Belastungen.

Ross muss sich entscheiden, ob er lieber Joey oder Chandler als seinen Trauzeugen haben möchte. Er entscheidet sich zunächst für Joey, doch der verliert die Eheringe. Und bei Phoebe geht die Schwangerschaft gut voran und so auch die Belastungen.

Die Freunde sind gemeinsam nach England geflogen, um bei Ross' und Emilys Hochzeit dabei sein zu können. Rachel, die nicht mitgeflogen ist, wird klar, dass sie Ross noch immer liebt.

Die Freunde sind gemeinsam nach England geflogen, um bei Ross' und Emilys Hochzeit dabei sein zu können. Rachel, die nicht mitgeflogen ist, wird klar, dass sie Ross noch immer liebt.

Frans Eltern haben sich nach langen Ehejahren getrennt, und Vater Fine ist zurück zu seiner Mutter gezogen. Diese späte Trennung will Fran auf keinen Fall akzeptieren, denn sie ist der Meinung, dass ihre Eltern füreinander geschaffen sind.

Frans Eltern haben sich nach langen Ehejahren getrennt, und Vater Fine ist zurück zu seiner Mutter gezogen. Diese späte Trennung will Fran auf keinen Fall akzeptieren, denn sie ist der Meinung, dass ihre Eltern füreinander geschaffen sind.

Fran ist mit ihrer Freundin Val unterwegs. In einem Lokal lernen sie den anscheinend netten Pauly kennen, der sich mit Val verabredet. Val verliebt sich heillos in Pauly und hat kaum noch Zeit für ihre Freundin.

Fran ist mit ihrer Freundin Val unterwegs. In einem Lokal lernen sie den anscheinend netten Pauly kennen, der sich mit Val verabredet. Val verliebt sich heillos in Pauly und hat kaum noch Zeit für ihre Freundin.

Es ist Valentinstag. Fran erhält eine Grußkarte von einem heimlichen Bewunderer, der sie unbedingt zu einem Rendezvous treffen möchte. Verliebt, wie sie ist, glaubt Fran, es handle sich dabei um Maxwell.

Es ist Valentinstag. Fran erhält eine Grußkarte von einem heimlichen Bewunderer, der sie unbedingt zu einem Rendezvous treffen möchte. Verliebt, wie sie ist, glaubt Fran, es handle sich dabei um Maxwell.

Fran begleitet ihre Mutter zu einer Schönheitsoperation. Bei der Gelegenheit erfährt sie, dass die Füße einer Frau auch im Alter weiter wachsen. Fran ist entsetzt. In wenigen Tagen soll sie sich mit ihren ehemaligen Kolleginnen aus einer Agentur treffen, für die sie einst als Fuß-Model gearbeitet hat. Fran fürchtet, sich schrecklich zu blamieren und möchte ihre Füße unbedingt kaschieren.

Fran begleitet ihre Mutter zu einer Schönheitsoperation. Bei der Gelegenheit erfährt sie, dass die Füße einer Frau auch im Alter weiter wachsen. Fran ist entsetzt. In wenigen Tagen soll sie sich mit ihren ehemaligen Kolleginnen aus einer Agentur treffen, für die sie einst als Fuß-Model gearbeitet hat. Fran fürchtet, sich schrecklich zu blamieren und möchte ihre Füße unbedingt kaschieren.

Frankie weiß immer genau, was Axl und Sue auf dem Kerbholz haben, da sie Brick als Spitzel einsetzt und ihn dafür mit Süßigkeiten belohnt. Sue erpresst Axl, nachdem sie ihn bei einem nächtlichen Ausflug erwischt hat und befiehlt ihm, ihr von nun an jeden Wunsch zu erfüllen - oder sie verpetzt ihn. Mike muss in der Zwischenzeit wieder seiner Pflicht als Elternteil nachkommen und einen Job in Bricks Schule erledigen.

Frankie weiß immer genau, was Axl und Sue auf dem Kerbholz haben, da sie Brick als Spitzel einsetzt und ihn dafür mit Süßigkeiten belohnt. Sue erpresst Axl, nachdem sie ihn bei einem nächtlichen Ausflug erwischt hat und befiehlt ihm, ihr von nun an jeden Wunsch zu erfüllen - oder sie verpetzt ihn. Mike muss in der Zwischenzeit wieder seiner Pflicht als Elternteil nachkommen und einen Job in Bricks Schule erledigen.

Frankie und Mike sind überrascht, als sie eine Einladung zur bevorstehenden Hochzeit von Mikes Bruder Rusty erhalten. Als wäre das nicht schon genug, soll die Hochzeit auch noch bei ihnen im Haus stattfinden. Frankie gerät daraufhin sofort in Panik.

Frankie und Mike sind überrascht, als sie eine Einladung zur bevorstehenden Hochzeit von Mikes Bruder Rusty erhalten. Als wäre das nicht schon genug, soll die Hochzeit auch noch bei ihnen im Haus stattfinden. Frankie gerät daraufhin sofort in Panik.

Frankie und Mike wollen im Sommer mehr mit der Familie unternehmen und fahren mit Axl, Sue und Brick ins Autokino. Dort entflammt eine Diskussion darüber, ob die Eltern ein Lieblingskind haben und wer der oder die Auserwählte sein könnte. Als Mike herausrutscht, dass er am ehesten Axl nennen würde, ruft Sue den "Summer of Sue and Dad" ins Leben. Das kann Frankie nicht auf sich sitzen lassen.

Frankie und Mike wollen im Sommer mehr mit der Familie unternehmen und fahren mit Axl, Sue und Brick ins Autokino. Dort entflammt eine Diskussion darüber, ob die Eltern ein Lieblingskind haben und wer der oder die Auserwählte sein könnte. Als Mike herausrutscht, dass er am ehesten Axl nennen würde, ruft Sue den "Summer of Sue and Dad" ins Leben. Das kann Frankie nicht auf sich sitzen lassen.

Alle drei Kinder haben Mike zum Lieblingselternteil erklärt. Frankie versucht nun mit allen Tricks, die Kids umzustimmen. Um Bricks Zuneigung zu gewinnen, lässt sie ihn mit seiner selbstgezüchteten Tomate an einem Wettbewerb teilnehmen. Der Familienausflug dorthin gerät jedoch zu einem kompletten Desaster. Doch dann bringt ein überraschendes Ereignis die Familie wieder zusammen und somit ist der Sommer wieder gerettet.

Alle drei Kinder haben Mike zum Lieblingselternteil erklärt. Frankie versucht nun mit allen Tricks, die Kids umzustimmen. Um Bricks Zuneigung zu gewinnen, lässt sie ihn mit seiner selbstgezüchteten Tomate an einem Wettbewerb teilnehmen. Der Familienausflug dorthin gerät jedoch zu einem kompletten Desaster. Doch dann bringt ein überraschendes Ereignis die Familie wieder zusammen und somit ist der Sommer wieder gerettet.

Bei einem Gespräch mit Phoebe wird Rachel klar, dass sie Ross noch immer liebt. Gegen Phoebes Rat fliegt Rachel nach London, wo sie Ross ihre Gefühle gestehen will, bevor er Emily heiratet.

Bei einem Gespräch mit Phoebe wird Rachel klar, dass sie Ross noch immer liebt. Gegen Phoebes Rat fliegt Rachel nach London, wo sie Ross ihre Gefühle gestehen will, bevor er Emily heiratet.

Ross ist außer sich: Seit dem Dilemma auf der Hochzeit, als er beim Trauspruch Rachels und Emilys Namen verwechselt hat, ist Emily spurlos verschwunden.

Ross ist außer sich: Seit dem Dilemma auf der Hochzeit, als er beim Trauspruch Rachels und Emilys Namen verwechselt hat, ist Emily spurlos verschwunden.

Nach ihrem Techtelmechtel in London haben sich Monica und Chandler ziemlich ineinander verschaut, wollen dies aber geheim halten.

Nach ihrem Techtelmechtel in London haben sich Monica und Chandler ziemlich ineinander verschaut, wollen dies aber geheim halten.

Es ist so weit: Bei Phoebe setzen die Wehen ein! Die Freunde bringen sie aufgeregt ins Krankenhaus, und Joey scheint derart mitzuleiden, dass ihm der Schmerz im Gesicht abzulesen ist.

Es ist so weit: Bei Phoebe setzen die Wehen ein! Die Freunde bringen sie aufgeregt ins Krankenhaus, und Joey scheint derart mitzuleiden, dass ihm der Schmerz im Gesicht abzulesen ist.

Sheldon besucht zum ersten Mal eine Comic Convention. Indes hat Mary einen neuen Job ergattert: Sie verkauft im Auftrag von Mr. Lundy Kosmetikartikel. Nach einigen Anlaufschwierigkeiten hat sie mit Ms. Hutchins ihre erste Kundin.

Sheldon besucht zum ersten Mal eine Comic Convention. Indes hat Mary einen neuen Job ergattert: Sie verkauft im Auftrag von Mr. Lundy Kosmetikartikel. Nach einigen Anlaufschwierigkeiten hat sie mit Ms. Hutchins ihre erste Kundin.

Missy entdeckt beim Shoppen einen kurzen Rock, der ihrer Mutter überhaupt nicht gefällt. Sie trägt ihn am nächsten Tag in der Schule, wo Heather M. und Heather B. über ihre behaarten Beine lachen. George Senior erfährt, dass sein Job in Gefahr ist.

Missy entdeckt beim Shoppen einen kurzen Rock, der ihrer Mutter überhaupt nicht gefällt. Sie trägt ihn am nächsten Tag in der Schule, wo Heather M. und Heather B. über ihre behaarten Beine lachen. George Senior erfährt, dass sein Job in Gefahr ist.

Sheldon gerät mit Dr. Lee, einem neuen Wissenschaftler im Labor, aneinander. Mary spielt Lotto.

Sheldon gerät mit Dr. Lee, einem neuen Wissenschaftler im Labor, aneinander. Mary spielt Lotto.

Sheldon geht mit Dr. Linkletter und Dr. Sturgis auf eine Exkursion in die Wildnis.

Sheldon geht mit Dr. Linkletter und Dr. Sturgis auf eine Exkursion in die Wildnis.

Die Ferien sind vorbei und für die Kinder beginnt wieder der Schulalltag. Sue wird Mentorin der attraktiven Jenna. Für Axl ist es das letzte Jahr an der Highschool. Frankie wiederum wird von ihrem Chef fristlos gekündigt.

Die Ferien sind vorbei und für die Kinder beginnt wieder der Schulalltag. Sue wird Mentorin der attraktiven Jenna. Für Axl ist es das letzte Jahr an der Highschool. Frankie wiederum wird von ihrem Chef fristlos gekündigt.

Frankie und Mike schenken Brick ein Kaninchen, um seine sozialen Kompetenzen zu verbessern und die Ursache für seine Ticks herauszufinden. Noch ahnt niemand, dass das Tier die ganze Familie auf Trab halten wird. Sue bewirbt sich für die Rolle des neuen Schulmaskottchens. Unterdessen hat Axl den Überblick über seine Dates verloren und weiß nicht, mit welchem Mädchen er zum Schulball gehen soll.

Frankie und Mike schenken Brick ein Kaninchen, um seine sozialen Kompetenzen zu verbessern und die Ursache für seine Ticks herauszufinden. Noch ahnt niemand, dass das Tier die ganze Familie auf Trab halten wird. Sue bewirbt sich für die Rolle des neuen Schulmaskottchens. Unterdessen hat Axl den Überblick über seine Dates verloren und weiß nicht, mit welchem Mädchen er zum Schulball gehen soll.

Sue wirft einen Blick auf die Gehaltsabrechnung ihres Vaters und findet heraus, mit wie wenig Geld ihre Eltern wirklich auskommen müssen. Außerdem behauptet die verhasste Nachbarin Rita Glossner, dass Frankie ihren Gartenschlauch gestohlen hätte. Brick muss sich derweil in der Schule dem Aufklärungsunterricht stellen. Axl empfindet es als seine brüderliche Pflicht, ihm die wichtigsten Details persönlich zu erklären.

Sue wirft einen Blick auf die Gehaltsabrechnung ihres Vaters und findet heraus, mit wie wenig Geld ihre Eltern wirklich auskommen müssen. Außerdem behauptet die verhasste Nachbarin Rita Glossner, dass Frankie ihren Gartenschlauch gestohlen hätte. Brick muss sich derweil in der Schule dem Aufklärungsunterricht stellen. Axl empfindet es als seine brüderliche Pflicht, ihm die wichtigsten Details persönlich zu erklären.

Sue lernt für die Führerscheinprüfung, doch erste Versuche mit Mike und Frankie als Fahrlehrer enden in einem Debakel. Als Brick zu Halloween Unmengen von erbettelten Süssigkeiten isst, ändert sich seine Persönlichkeit total: Er ist plötzlich kommunikativ und zeigt ungeahnte soziale Kompetenzen. Und zur Überraschung seiner Eltern interessiert Axl sich nun für Politik und die Wahlen.

Sue lernt für die Führerscheinprüfung, doch erste Versuche mit Mike und Frankie als Fahrlehrer enden in einem Debakel. Als Brick zu Halloween Unmengen von erbettelten Süssigkeiten isst, ändert sich seine Persönlichkeit total: Er ist plötzlich kommunikativ und zeigt ungeahnte soziale Kompetenzen. Und zur Überraschung seiner Eltern interessiert Axl sich nun für Politik und die Wahlen.

Charlie fürchtet um seine Finanzen und schlägt Chelsea während eines Tanzkurses vor, einen Ehevertrag zu machen. Diese hält das zu seiner großen Verwunderung für eine ausgezeichnete Idee. Es stellt sich heraus, dass Chelsea mehr Geld und Besitztümer hat, als Charlie ursprünglich annahm. Bislang ist er immer davon ausgegangen, dass gerade sein Vermögen ihn so attraktiv erscheinen lässt.

Charlie fürchtet um seine Finanzen und schlägt Chelsea während eines Tanzkurses vor, einen Ehevertrag zu machen. Diese hält das zu seiner großen Verwunderung für eine ausgezeichnete Idee. Es stellt sich heraus, dass Chelsea mehr Geld und Besitztümer hat, als Charlie ursprünglich annahm. Bislang ist er immer davon ausgegangen, dass gerade sein Vermögen ihn so attraktiv erscheinen lässt.

Charlie gibt Jake die Kunst der Untreue bei, während Celeste abwesend ist. Die Lektionen bleiben jedoch nicht ohne bittere Folgen, als Celeste Jake unerwartet besucht.

Charlie gibt Jake die Kunst der Untreue bei, während Celeste abwesend ist. Die Lektionen bleiben jedoch nicht ohne bittere Folgen, als Celeste Jake unerwartet besucht.

Jake will Celeste unbedingt zurückgewinnen und komponiert ihr deshalb ein Liebeslied. Alan hat bei einem Date wenig Erfolg. Als er Herb trifft, verstehen sich die beiden gut und beschließen, zusammen einen Flohmarktbesuch zu unternehmen.

Jake will Celeste unbedingt zurückgewinnen und komponiert ihr deshalb ein Liebeslied. Alan hat bei einem Date wenig Erfolg. Als er Herb trifft, verstehen sich die beiden gut und beschließen, zusammen einen Flohmarktbesuch zu unternehmen.

Emily stellt den Hundetrainer Roman Park ein, der völlig unbeabsichtigt die Bürodynamik stört. Frank wird von Patel für seine Position als Gewerkschaftsvertreter herausgefordert. Shred erfährt, dass Bettany ihn nicht mag.

Emily stellt den Hundetrainer Roman Park ein, der völlig unbeabsichtigt die Bürodynamik stört. Frank wird von Patel für seine Position als Gewerkschaftsvertreter herausgefordert. Shred erfährt, dass Bettany ihn nicht mag.

Frank, frustriert von Dating-Apps, bittet Emily um Hilfe bei der Partnersuche im echten Leben. Sie soll ein persönliches Treffen arrangieren. Unterdessen beschließen Shred und Patel, die Renovierungen ihrer Investitionsimmobilie.

Frank, frustriert von Dating-Apps, bittet Emily um Hilfe bei der Partnersuche im echten Leben. Sie soll ein persönliches Treffen arrangieren. Unterdessen beschließen Shred und Patel, die Renovierungen ihrer Investitionsimmobilie.

Leonard und Penny versuchen, als Freunde abzuhängen und gehen ins Kino, doch der Abend verläuft anders als erwartet. Sheldon sieht sich indes mit seiner Angst vor Vögeln konfrontiert, als sich einer auf den Fenstersims setzt.

Leonard und Penny versuchen, als Freunde abzuhängen und gehen ins Kino, doch der Abend verläuft anders als erwartet. Sheldon sieht sich indes mit seiner Angst vor Vögeln konfrontiert, als sich einer auf den Fenstersims setzt.

Sheldon ist eifersüchtig, weil Stuart aus dem Comic-Laden Amy auf ein Date einlädt, und fragt sie darum, ob sie seine Freundin sein möchte.

Sheldon ist eifersüchtig, weil Stuart aus dem Comic-Laden Amy auf ein Date einlädt, und fragt sie darum, ob sie seine Freundin sein möchte.

Leonard ist gezwungen, sich dem Mann zu stellen, der ihn einst während seiner Schulzeit geärgert hat: Jimmy Speckerman. Derweil stellt Penny sich selbst infrage, denn ihr wird klar, dass auch sie ihre Mitschüler in der Highschool gemobbt hat.

Leonard ist gezwungen, sich dem Mann zu stellen, der ihn einst während seiner Schulzeit geärgert hat: Jimmy Speckerman. Derweil stellt Penny sich selbst infrage, denn ihr wird klar, dass auch sie ihre Mitschüler in der Highschool gemobbt hat.

Howard bereitet sich auf einen Auftritt als Zauberer beim Geburtstag seines Cousins vor und will Bernadette als Assistentin einspannen.

Howard bereitet sich auf einen Auftritt als Zauberer beim Geburtstag seines Cousins vor und will Bernadette als Assistentin einspannen.

Charlie soll endlich seine Schwiegereltern kennenlernen und so plant Chelsea einen Besuch bei den beiden. Doch Charlie hat keine Lust darauf, Chelseas erzkonservativen Eltern zu begegnen und sucht nach einer Ausrede, um nicht fliegen zu müssen. Als er behauptet, dass er wegen einer Darmspiegelung in L.A. bleiben muss, durchschaut Chelsea seine Lüge sofort.

Charlie soll endlich seine Schwiegereltern kennenlernen und so plant Chelsea einen Besuch bei den beiden. Doch Charlie hat keine Lust darauf, Chelseas erzkonservativen Eltern zu begegnen und sucht nach einer Ausrede, um nicht fliegen zu müssen. Als er behauptet, dass er wegen einer Darmspiegelung in L.A. bleiben muss, durchschaut Chelsea seine Lüge sofort.

Bei einem neuerlichen Versuch in Sachen Internet-Dating wird Alans Begleiterin von einem anderen Mann angebaggert. Alan schlägt den Konkurrenten nieder und landet daraufhin im Gefängnis. Charlie und Evelyn heuern den Spitzenanwalt Brad Harlow an, um Alan vor Schlimmerem zu bewahren. Brad ist das krasse Gegenteil von Charlie - freundlich, kinderlieb und sozial engagiert.

Bei einem neuerlichen Versuch in Sachen Internet-Dating wird Alans Begleiterin von einem anderen Mann angebaggert. Alan schlägt den Konkurrenten nieder und landet daraufhin im Gefängnis. Charlie und Evelyn heuern den Spitzenanwalt Brad Harlow an, um Alan vor Schlimmerem zu bewahren. Brad ist das krasse Gegenteil von Charlie - freundlich, kinderlieb und sozial engagiert.

Als Chelsea sehr spät von Brads Charity-Veranstaltung nach Hause kommt, geht Charlies Eifersucht mit ihm durch. Er sieht in dem charismatischen Anwalt einen Konkurrenten und versucht herauszufinden, ob zwischen den beiden etwas läuft. Es kommt zu einem unschönen Streit - Chelsea zieht kurzerhand aus und Charlie wendet sich dem Alkohol zu. Als sie sich zu einer Aussprache treffen, gesteht Chelsea, dass sie sich zu Brad hingezogen fühlt.

Als Chelsea sehr spät von Brads Charity-Veranstaltung nach Hause kommt, geht Charlies Eifersucht mit ihm durch. Er sieht in dem charismatischen Anwalt einen Konkurrenten und versucht herauszufinden, ob zwischen den beiden etwas läuft. Es kommt zu einem unschönen Streit - Chelsea zieht kurzerhand aus und Charlie wendet sich dem Alkohol zu. Als sie sich zu einer Aussprache treffen, gesteht Chelsea, dass sie sich zu Brad hingezogen fühlt.

Max und Caroline wollen eine große Fashion-Gala im Metropolitan Museum of Art besuchen, wo Martha Stewart zu Gast sein soll. Sie hoffen, dass Martha ihre Cupcakes probieren wird und so ihrer Karriere neuen Schwung geben kann.

Max und Caroline wollen eine große Fashion-Gala im Metropolitan Museum of Art besuchen, wo Martha Stewart zu Gast sein soll. Sie hoffen, dass Martha ihre Cupcakes probieren wird und so ihrer Karriere neuen Schwung geben kann.

Max und Caroline planen immer noch, auf dem schicken Modeball des Metropolitan Museums Martha Stewart ihre Cupcakes zu präsentieren. Doch dort läuft so einiges nicht wie geplant: Sophie springt währenddessen als Kellnerin ein.

Max und Caroline planen immer noch, auf dem schicken Modeball des Metropolitan Museums Martha Stewart ihre Cupcakes zu präsentieren. Doch dort läuft so einiges nicht wie geplant: Sophie springt währenddessen als Kellnerin ein.

Francine und Roger konkurrieren um einen Platz in der Reality-Show "Langley Dollar Listings". Francine bekommt den Job und ihre Show ist ein voller Erfolg. Roger gibt allerdings nicht auf und versucht, ihren Platz einzunehmen.

Francine und Roger konkurrieren um einen Platz in der Reality-Show "Langley Dollar Listings". Francine bekommt den Job und ihre Show ist ein voller Erfolg. Roger gibt allerdings nicht auf und versucht, ihren Platz einzunehmen.

Stan verrät, dass er Freizeitkleidung noch nie gemocht hat und sich nur in Anzügen sicher fühlt.

Stan verrät, dass er Freizeitkleidung noch nie gemocht hat und sich nur in Anzügen sicher fühlt.

In dieser Folge wird die Geschichte des Königs der Löwen aus Sicht der Gnus erzählt. Es wird gezeigt was passiert, wenn eine Maus einen Browser-Cookie akzeptiert. Und die Golden Girls entdecken das jenseitige und tödliche Geheimnis hinter St. Olaf.

In dieser Folge wird die Geschichte des Königs der Löwen aus Sicht der Gnus erzählt. Es wird gezeigt was passiert, wenn eine Maus einen Browser-Cookie akzeptiert. Und die Golden Girls entdecken das jenseitige und tödliche Geheimnis hinter St. Olaf.

Dieses Mal hilft Robot Chicken Dexter, seinen Roboter auf den Markt zu bringen. Doch die Käufer nutzen ihn für ganz was anderes. Die kleine Spinne weiß indes nicht, was sie tut und die Zuschauer bekommen einen alternativen Einblick in Disneyland.

Dieses Mal hilft Robot Chicken Dexter, seinen Roboter auf den Markt zu bringen. Doch die Käufer nutzen ihn für ganz was anderes. Die kleine Spinne weiß indes nicht, was sie tut und die Zuschauer bekommen einen alternativen Einblick in Disneyland.

Daria zeigt sich sarkastisch, doch versteht niemand anderes, wie sie es wirklich meint, bis es zu spät ist. Darüber hinaus wird die Murder Alley der Familie Wayne verkommerzialisiert, während Bruce wirklich angepisst ist.

Daria zeigt sich sarkastisch, doch versteht niemand anderes, wie sie es wirklich meint, bis es zu spät ist. Darüber hinaus wird die Murder Alley der Familie Wayne verkommerzialisiert, während Bruce wirklich angepisst ist.

Dieses Mal dreht sich alles um die Frage, welche Karriere Barbie George Washington hätte gemacht. Der Nerd will zudem den Mandela-Effekt heilen, was jedoch schlimme Konsequenzen hat, während Robot Chicken sich verabschiedet.

Dieses Mal dreht sich alles um die Frage, welche Karriere Barbie George Washington hätte gemacht. Der Nerd will zudem den Mandela-Effekt heilen, was jedoch schlimme Konsequenzen hat, während Robot Chicken sich verabschiedet.

Penny ist besorgt, dass ihre Beziehung zu Leonard sie für andere Männer untauglich gemacht hat, während Raj und Wolowitz für Sheldon im Internet auf Frauensuche gehen. Sie finden tatsächlich ein passendes Gegenstück für ihn.

Penny ist besorgt, dass ihre Beziehung zu Leonard sie für andere Männer untauglich gemacht hat, während Raj und Wolowitz für Sheldon im Internet auf Frauensuche gehen. Sie finden tatsächlich ein passendes Gegenstück für ihn.

Howard wird von einem Roboterarm angegriffen, den er sich aus einem Labor ausgeliehen hat. Penny spielt indes bei Sheldons erstem Date mit Amy Farrah Fowler die Anstandsdame.

Howard wird von einem Roboterarm angegriffen, den er sich aus einem Labor ausgeliehen hat. Penny spielt indes bei Sheldons erstem Date mit Amy Farrah Fowler die Anstandsdame.

Sheldon forscht an einem Algorithmus, mit dem er das Datum seines Todes berechnen will. Doch als er damit herausfindet, dass sein Leben frühzeitig ein Ende finden wird, versucht er diesen Umstand mit allen Mitteln hinauszuzögern. Zunächst glaubt er, Sport und Ernährung seien die Lösung für sein Problem, doch das geht gewaltig schief und so schmiedet er einen neuen Plan, mit dem er seine Freunde in den Wahnsinn treibt.

Sheldon forscht an einem Algorithmus, mit dem er das Datum seines Todes berechnen will. Doch als er damit herausfindet, dass sein Leben frühzeitig ein Ende finden wird, versucht er diesen Umstand mit allen Mitteln hinauszuzögern. Zunächst glaubt er, Sport und Ernährung seien die Lösung für sein Problem, doch das geht gewaltig schief und so schmiedet er einen neuen Plan, mit dem er seine Freunde in den Wahnsinn treibt.

Die Nerven von Leonard, Raj und Howard liegen blank. Nicht nur, dass sie Sheldon ertragen müssen, jetzt sorgt auch noch Amy für Unmut in der Gruppe. Da Sheldon einen Ortswechsel schlicht verweigert, flüchten die drei Freunde in Pennys Wohnung, doch auch diese ist mit der neuen Situation nicht glücklich. Als zwischen Sheldon und Amy eine Grundsatzdiskussion ausbricht, keimt in den anderen wieder Hoffnung auf.

Die Nerven von Leonard, Raj und Howard liegen blank. Nicht nur, dass sie Sheldon ertragen müssen, jetzt sorgt auch noch Amy für Unmut in der Gruppe. Da Sheldon einen Ortswechsel schlicht verweigert, flüchten die drei Freunde in Pennys Wohnung, doch auch diese ist mit der neuen Situation nicht glücklich. Als zwischen Sheldon und Amy eine Grundsatzdiskussion ausbricht, keimt in den anderen wieder Hoffnung auf.

Francine und Roger konkurrieren um einen Platz in der Reality-Show "Langley Dollar Listings". Francine bekommt den Job und ihre Show ist ein voller Erfolg. Roger gibt allerdings nicht auf und versucht, ihren Platz einzunehmen.

Francine und Roger konkurrieren um einen Platz in der Reality-Show "Langley Dollar Listings". Francine bekommt den Job und ihre Show ist ein voller Erfolg. Roger gibt allerdings nicht auf und versucht, ihren Platz einzunehmen.

Stan verrät, dass er Freizeitkleidung noch nie gemocht hat und sich nur in Anzügen sicher fühlt.

Stan verrät, dass er Freizeitkleidung noch nie gemocht hat und sich nur in Anzügen sicher fühlt.

In dieser Folge wird die Geschichte des Königs der Löwen aus Sicht der Gnus erzählt. Es wird gezeigt was passiert, wenn eine Maus einen Browser-Cookie akzeptiert. Und die Golden Girls entdecken das jenseitige und tödliche Geheimnis hinter St. Olaf.

In dieser Folge wird die Geschichte des Königs der Löwen aus Sicht der Gnus erzählt. Es wird gezeigt was passiert, wenn eine Maus einen Browser-Cookie akzeptiert. Und die Golden Girls entdecken das jenseitige und tödliche Geheimnis hinter St. Olaf.

Dieses Mal hilft Robot Chicken Dexter, seinen Roboter auf den Markt zu bringen. Doch die Käufer nutzen ihn für ganz was anderes. Die kleine Spinne weiß indes nicht, was sie tut und die Zuschauer bekommen einen alternativen Einblick in Disneyland.

Dieses Mal hilft Robot Chicken Dexter, seinen Roboter auf den Markt zu bringen. Doch die Käufer nutzen ihn für ganz was anderes. Die kleine Spinne weiß indes nicht, was sie tut und die Zuschauer bekommen einen alternativen Einblick in Disneyland.

Daria zeigt sich sarkastisch, doch versteht niemand anderes, wie sie es wirklich meint, bis es zu spät ist. Darüber hinaus wird die Murder Alley der Familie Wayne verkommerzialisiert, während Bruce wirklich angepisst ist.

Daria zeigt sich sarkastisch, doch versteht niemand anderes, wie sie es wirklich meint, bis es zu spät ist. Darüber hinaus wird die Murder Alley der Familie Wayne verkommerzialisiert, während Bruce wirklich angepisst ist.

Dieses Mal dreht sich alles um die Frage, welche Karriere Barbie George Washington hätte gemacht. Der Nerd will zudem den Mandela-Effekt heilen, was jedoch schlimme Konsequenzen hat, während Robot Chicken sich verabschiedet.

Dieses Mal dreht sich alles um die Frage, welche Karriere Barbie George Washington hätte gemacht. Der Nerd will zudem den Mandela-Effekt heilen, was jedoch schlimme Konsequenzen hat, während Robot Chicken sich verabschiedet.

Optimus Prime, Chef der Transformatoren, erkrankt an Prostatakrebs und geschnittene Szenen aus "Akte X", "Kampfstern Galactica" und vielen anderen Shows werden in der Pannenshow enthüllt.

Optimus Prime, Chef der Transformatoren, erkrankt an Prostatakrebs und geschnittene Szenen aus "Akte X", "Kampfstern Galactica" und vielen anderen Shows werden in der Pannenshow enthüllt.

Prinz Chauncley ergattert ein Praktikum bei Edward, während Mikey neue Freundschaften schließt.

Prinz Chauncley ergattert ein Praktikum bei Edward, während Mikey neue Freundschaften schließt.

Das ganze Königreich feiert das Erntedankfest. Während sich Alexandra mit ihrem Onkel über das Thema Politik in die Haare bekommt, hat auch Prinz Chauncley sein Leid mit der lieben Familie. Aus einem gemütlichen Spieleabend wird wohl nichts.

Das ganze Königreich feiert das Erntedankfest. Während sich Alexandra mit ihrem Onkel über das Thema Politik in die Haare bekommt, hat auch Prinz Chauncley sein Leid mit der lieben Familie. Aus einem gemütlichen Spieleabend wird wohl nichts.

Alexandra ist eifersüchtig auf Maggies Arbeit und fühlt sich vernachlässigt. Dennoch gehen die beiden Freundinnen gemeinsam zu einem von Prince Chauncley organisierten Musikfestival. Der Star des Abends erweist sich als ungehobelt und launisch.

Alexandra ist eifersüchtig auf Maggies Arbeit und fühlt sich vernachlässigt. Dennoch gehen die beiden Freundinnen gemeinsam zu einem von Prince Chauncley organisierten Musikfestival. Der Star des Abends erweist sich als ungehobelt und launisch.

Eine der königlichen Ziegen ist ausgebüxt und hat Eddies Garten kahlgefressen. Daher verklagen Alexandra und ihr Vater die Krone auf Schadensersatz. Während Vexler eine Gegenklage vorbringt, gelingt es Prinz Chauncley, die Situation zu entschärfen.

Eine der königlichen Ziegen ist ausgebüxt und hat Eddies Garten kahlgefressen. Daher verklagen Alexandra und ihr Vater die Krone auf Schadensersatz. Während Vexler eine Gegenklage vorbringt, gelingt es Prinz Chauncley, die Situation zu entschärfen.

Prinz Chauncley möchte mehr Zeit mit Alexandra verbringen und lädt sie zu einem Astronomievortrag ein. Der Plan läuft allerdings schief, denn Al findet Gefallen an dem gut aussehenden Himmelsforscher, der den Vortrag hält.

Prinz Chauncley möchte mehr Zeit mit Alexandra verbringen und lädt sie zu einem Astronomievortrag ein. Der Plan läuft allerdings schief, denn Al findet Gefallen an dem gut aussehenden Himmelsforscher, der den Vortrag hält.

Frans Eltern haben sich nach langen Ehejahren getrennt, und Vater Fine ist zurück zu seiner Mutter gezogen. Diese späte Trennung will Fran auf keinen Fall akzeptieren, denn sie ist der Meinung, dass ihre Eltern füreinander geschaffen sind.

Frans Eltern haben sich nach langen Ehejahren getrennt, und Vater Fine ist zurück zu seiner Mutter gezogen. Diese späte Trennung will Fran auf keinen Fall akzeptieren, denn sie ist der Meinung, dass ihre Eltern füreinander geschaffen sind.

Fran ist mit ihrer Freundin Val unterwegs. In einem Lokal lernen sie den anscheinend netten Pauly kennen, der sich mit Val verabredet. Val verliebt sich heillos in Pauly und hat kaum noch Zeit für ihre Freundin.

Fran ist mit ihrer Freundin Val unterwegs. In einem Lokal lernen sie den anscheinend netten Pauly kennen, der sich mit Val verabredet. Val verliebt sich heillos in Pauly und hat kaum noch Zeit für ihre Freundin.

Es ist Valentinstag. Fran erhält eine Grußkarte von einem heimlichen Bewunderer, der sie unbedingt zu einem Rendezvous treffen möchte. Verliebt, wie sie ist, glaubt Fran, es handle sich dabei um Maxwell.

Es ist Valentinstag. Fran erhält eine Grußkarte von einem heimlichen Bewunderer, der sie unbedingt zu einem Rendezvous treffen möchte. Verliebt, wie sie ist, glaubt Fran, es handle sich dabei um Maxwell.

Fran begleitet ihre Mutter zu einer Schönheitsoperation. Bei der Gelegenheit erfährt sie, dass die Füße einer Frau auch im Alter weiter wachsen. Fran ist entsetzt. In wenigen Tagen soll sie sich mit ihren ehemaligen Kolleginnen aus einer Agentur treffen, für die sie einst als Fuß-Model gearbeitet hat. Fran fürchtet, sich schrecklich zu blamieren und möchte ihre Füße unbedingt kaschieren.

Fran begleitet ihre Mutter zu einer Schönheitsoperation. Bei der Gelegenheit erfährt sie, dass die Füße einer Frau auch im Alter weiter wachsen. Fran ist entsetzt. In wenigen Tagen soll sie sich mit ihren ehemaligen Kolleginnen aus einer Agentur treffen, für die sie einst als Fuß-Model gearbeitet hat. Fran fürchtet, sich schrecklich zu blamieren und möchte ihre Füße unbedingt kaschieren.

Bei einem Gespräch mit Phoebe wird Rachel klar, dass sie Ross noch immer liebt. Gegen Phoebes Rat fliegt Rachel nach London, wo sie Ross ihre Gefühle gestehen will, bevor er Emily heiratet.

Ross ist außer sich: Seit dem Dilemma auf der Hochzeit, als er beim Trauspruch Rachels und Emilys Namen verwechselt hat, ist Emily spurlos verschwunden.

Nach ihrem Techtelmechtel in London haben sich Monica und Chandler ziemlich ineinander verschaut, wollen dies aber geheim halten.

Es ist so weit: Bei Phoebe setzen die Wehen ein! Die Freunde bringen sie aufgeregt ins Krankenhaus, und Joey scheint derart mitzuleiden, dass ihm der Schmerz im Gesicht abzulesen ist.

Elizabeth Taylor weilt zu einer Geschäftsbesprechung in Maxwells Haus. Sie bittet die Nanny, von einer Werttransportfirma Schmuck für sie abholen zu lassen. Hilfsbereit macht sich Fran gleich selbst auf den Weg. Prompt verunglückt sie auf der Heimfahrt.

Endlich glaubt Fran, ihren Traummann gefunden zu haben: Mike ist Eishockeyspieler, überaus populär und steinreich. Begeistert verfolgt Fran jede Bewegung von Mike am Eis. Bald bekommt ihr Glück jedoch Risse. Denn Mike ist nicht nur ein extrem eifersüchtiger Liebhaber. Er neigt auch zu einem völlig übertriebenen Aberglauben.

Maxwell ist down, weil sein neuestes Musical keinen Erfolg hat. Um sein Selbstwertgefühl zu vergrößern, fordert er Fran zum Tennisduell heraus. Diese ist mittlerweile aber besser im Tennisspielen als er, was seiner miesen Stimmung nicht hilft.

Fran ist begeistert von ihrem neuen, gutaussehenden Kantor, der zudem sehr gut singen kann. Maxwell will ihn sogar in einer neuen Broadway-Show singen lassen. Doch die jüdische Gemeinde droht, Gott würde ihn für so etwas Weltliches strafen.

Die Ferien sind vorbei und für die Kinder beginnt wieder der Schulalltag. Sue wird Mentorin der attraktiven Jenna. Für Axl ist es das letzte Jahr an der Highschool. Frankie wiederum wird von ihrem Chef fristlos gekündigt.

Frankie und Mike schenken Brick ein Kaninchen, um seine sozialen Kompetenzen zu verbessern und die Ursache für seine Ticks herauszufinden. Noch ahnt niemand, dass das Tier die ganze Familie auf Trab halten wird. Sue bewirbt sich für die Rolle des neuen Schulmaskottchens. Unterdessen hat Axl den Überblick über seine Dates verloren und weiß nicht, mit welchem Mädchen er zum Schulball gehen soll.

Sue wirft einen Blick auf die Gehaltsabrechnung ihres Vaters und findet heraus, mit wie wenig Geld ihre Eltern wirklich auskommen müssen. Außerdem behauptet die verhasste Nachbarin Rita Glossner, dass Frankie ihren Gartenschlauch gestohlen hätte. Brick muss sich derweil in der Schule dem Aufklärungsunterricht stellen. Axl empfindet es als seine brüderliche Pflicht, ihm die wichtigsten Details persönlich zu erklären.

Sue lernt für die Führerscheinprüfung, doch erste Versuche mit Mike und Frankie als Fahrlehrer enden in einem Debakel. Als Brick zu Halloween Unmengen von erbettelten Süssigkeiten isst, ändert sich seine Persönlichkeit total: Er ist plötzlich kommunikativ und zeigt ungeahnte soziale Kompetenzen. Und zur Überraschung seiner Eltern interessiert Axl sich nun für Politik und die Wahlen.

Endlich gelingt es Ross, Emily in England zu finden und sie zu überreden, zu ihm nach New York zu kommen. Doch Emily stellt eine wirklich harte Bedingung: Ross darf Rachel nie wieder sehen.

Chandler und Monica sind ein neues Paar und wollen über das Wochenende wegfahren. Doch das Wochenende kommt nicht so richtig in Fahrt, erst meckert Monica über das Hotelzimmer und dann bleibt Chandler vor dem Fernseher hängen.

Im Keller treffen Monica und Rachel auf ihren neuen Nachbarn, den sie für einen Yeti halten. Ross wiederum wird von Emily aufgefordert, Rachel künftig aus dem Weg zu gehen und wegzuziehen. Doch seine Freunde sind damit überhaupt nicht einverstanden.

Emily und Ross haben sich scheiden lassen. Damit ihr Kumpel nicht auf der Straße steht, bieten Joey und Chandler Ross an, bei ihnen einzuziehen.

Sheldon gerät mit Dr. Lee, einem neuen Wissenschaftler im Labor, aneinander. Mary spielt Lotto.

Sheldon geht mit Dr. Linkletter und Dr. Sturgis auf eine Exkursion in die Wildnis.

Meemaws Spielhalle wird zum Hit. Sheldon betritt die Welt der Börse. Missy eröffnet ein Geschäft.

Sheldon bekommt eine äußerst merkwürdige Anfrage von seiner alten Freundin Paige. Währenddessen stecken George Senior und Mary mitten in der Scheidung von Meemaw und Dale. Darüber hinaus sagt Georgie Mandy endlich die Wahrheit.

Frankie beginnt eine Ausbildung zur Zahnarzthelferin. Doch schon am ersten Tag macht sie einen schlechten Eindruck bei der strengen Kursleiterin Mrs. Armwood. Axls gebrochener Fuß könnte seine Sportstipendien fürs College gefährden. Deshalb wollen seine Eltern, dass er in der Schule seine Noten verbessert und organisieren eine Nachhilfe-Lehrerin für ihn.

Um allen ihren Patriotismus zu demonstrieren, lädt Frankie zu Thanksgiving zwei Marinesoldaten zum großen Familienessen ein. Außerdem ist Axls Fußverletzung schneller auskuriert als gedacht, sodass er am großen Footballspiel teilnehmen kann.

Weihnachten steht vor der Tür, doch Frankie und Mike haben kein Geld für Geschenke übrig. Um ihren Kindern die große Enttäuschung unter dem Christbaum zu ersparen, nimmt Franke einen Job in einem Supermarkt an. Sie hofft dort Mitarbeiterrabatt zu bekommen. Dann erfährt sie jedoch, dass sie dafür 20 Tage beschäftigt sein muss. In der Zwischenzeit soll Brick eine kleine Rolle in einer Schulaufführung übernehmen.

Frankies und Mikes 20-jähriger Hochzeitstag steht kurz bevor. Sue möchte gerne eine Überraschungsfeier veranstalten, aber niemand scheint sich dafür zu interessieren. Sie versucht Alex und Brick davon zu überzeugen, ihr zu helfen. Doch anstatt einer romantischen Feier bricht ein Streit zwischen Frankie und Mike aus.

Charlie soll endlich seine Schwiegereltern kennenlernen und so plant Chelsea einen Besuch bei den beiden. Doch Charlie hat keine Lust darauf, Chelseas erzkonservativen Eltern zu begegnen und sucht nach einer Ausrede, um nicht fliegen zu müssen. Als er behauptet, dass er wegen einer Darmspiegelung in L.A. bleiben muss, durchschaut Chelsea seine Lüge sofort.

Bei einem neuerlichen Versuch in Sachen Internet-Dating wird Alans Begleiterin von einem anderen Mann angebaggert. Alan schlägt den Konkurrenten nieder und landet daraufhin im Gefängnis. Charlie und Evelyn heuern den Spitzenanwalt Brad Harlow an, um Alan vor Schlimmerem zu bewahren. Brad ist das krasse Gegenteil von Charlie - freundlich, kinderlieb und sozial engagiert.

Als Chelsea sehr spät von Brads Charity-Veranstaltung nach Hause kommt, geht Charlies Eifersucht mit ihm durch. Er sieht in dem charismatischen Anwalt einen Konkurrenten und versucht herauszufinden, ob zwischen den beiden etwas läuft. Es kommt zu einem unschönen Streit - Chelsea zieht kurzerhand aus und Charlie wendet sich dem Alkohol zu. Als sie sich zu einer Aussprache treffen, gesteht Chelsea, dass sie sich zu Brad hingezogen fühlt.

Max und Caroline wollen eine große Fashion-Gala im Metropolitan Museum of Art besuchen, wo Martha Stewart zu Gast sein soll. Sie hoffen, dass Martha ihre Cupcakes probieren wird und so ihrer Karriere neuen Schwung geben kann.

Max und Caroline planen immer noch, auf dem schicken Modeball des Metropolitan Museums Martha Stewart ihre Cupcakes zu präsentieren. Doch dort läuft so einiges nicht wie geplant: Sophie springt währenddessen als Kellnerin ein.

Leonard ist gezwungen, sich dem Mann zu stellen, der ihn einst während seiner Schulzeit geärgert hat: Jimmy Speckerman. Derweil stellt Penny sich selbst infrage, denn ihr wird klar, dass auch sie ihre Mitschüler in der Highschool gemobbt hat.

Howard bereitet sich auf einen Auftritt als Zauberer beim Geburtstag seines Cousins vor und will Bernadette als Assistentin einspannen.

Zur Überraschung aller lädt Leonard Penny zu einem romantischen Dinner ein, und sie sagt ja. Von allen Seiten kommen gute Ratschläge, was nicht verhindert, dass das Date im Desaster endet, Sheldon bestellt unterdessen einen Spock-Pappaufsteller.

Leonard und Penny diskutieren über ihre mögliche Zukunft als Paar, währenddessen verbreitet Sheldon sein Wissen über Flaggen per Video-Podcast in die Welt.

Chelsea zieht aus: Es ist vorbei zwischen ihr und Charlie. Charlie schließt sich wochenlang in seinem Zimmer ein. Dann begegnet er auf einer Irrfahrt der hübschen Betsy und verbringt drei Tage mit ihr. Danach präsentiert er sie als seine neue Frau.

Charlie sieht sich einen Film im Kino an und trifft dabei auf Chelsea und ihren neuen Freund Brad. Charlie legt sich mit Alan vor Chelseas Haus auf die Lauer, doch es passiert nichts Besonderes zwischen ihr und Brad. Dann fährt sie richting Malibu.

Charlie, der Womanizer, ist zurück. Als er zufällig auf Chelseas beste Freundin trifft, dauert es nicht lange, bis die beiden zusammen im Bett landen. In die Zwickmühle gerät Charlie, als ihn seine Exverlobte aus Mexiko anruft und ihm gesteht, dass es mit Brad nicht klappt und sie sich nach ihm sehnt. Alan sorgt derweil bei einer betuchten Patientin mit medizinischen Nackenmassagen für Orgasmen ohne Ende. Die Frau ist so begeistert, dass sie Alan für Hausbesuche bucht.

Max und Caroline besuchen Carolines Vater im Gefängnis. Die Blondine kann den Beistand gut gebrauchen, denn der Besitz ihrer Familie soll bald versteigert werden. Max lässt sich von dem charmanten Dad überreden, ein bestimmtes Objekt zu ersteigern.

Max' und Carolines' Cupcakes wurden von ihrem Vorbild Martha Stewart persönlich gelobt. Die beiden freuen sich riesig, doch warten danach vergebens auf einen Anruf der Ikone, der sie doch extra ihre Karte zugesteckt hatten.

Stan will Steve mit seinen Konversationsfertigkeiten beeindrucken, doch das geht nach hinten los.

Steves und Snots Freundschaft gerät in Gefahr, als ihre Mütter nicht mehr befreundet sein wollen.

Nach dem Einzug bei seiner Tochter entpuppt sich Rick als schlechter Einfluss für seinen Enkel Morty. Statt in die Schule zu gehen, erlebt Morty mit seinem Opa Abenteuer in einer anderen Dimension. Auf der Suche nach den Mega-Bäumen müssen die Beiden es mit außerirdischen Insekten aufnehmen. Doch die Bäume verleihen Morty eine enorme Intelligenz, wodurch sein Schulschwänzen nicht auffällt.

Rick versucht sich zunächst in Hundeerziehung. Danach beginnt für Opa und Enkel eine abenteuerliche Reise durch die Träume verschiedener Charaktere. Auch in den Traumwelten bekommen die beiden Abenteurer es mit einigen Bösewichten zu tun. Nach einem Erfolg über Scary Terry gelingt es Rick und Morty letztendlich auch, eine machtgierige Hundearmee aus der Welt zu schaffen.

Sheldon forscht an einem Algorithmus, mit dem er das Datum seines Todes berechnen will. Doch als er damit herausfindet, dass sein Leben frühzeitig ein Ende finden wird, versucht er diesen Umstand mit allen Mitteln hinauszuzögern. Zunächst glaubt er, Sport und Ernährung seien die Lösung für sein Problem, doch das geht gewaltig schief und so schmiedet er einen neuen Plan, mit dem er seine Freunde in den Wahnsinn treibt.

Die Nerven von Leonard, Raj und Howard liegen blank. Nicht nur, dass sie Sheldon ertragen müssen, jetzt sorgt auch noch Amy für Unmut in der Gruppe. Da Sheldon einen Ortswechsel schlicht verweigert, flüchten die drei Freunde in Pennys Wohnung, doch auch diese ist mit der neuen Situation nicht glücklich. Als zwischen Sheldon und Amy eine Grundsatzdiskussion ausbricht, keimt in den anderen wieder Hoffnung auf.

Howard vermeidet jeglichen Kontakt mit Bernadette. Er muss jedoch feststellen, dass er immer noch Gefühle für sie empfindet und vertraut sich daraufhin Penny an. Währenddessen bricht zwischen Sheldon und Raj ein erbitterter Streit aus. Da Raj nicht gewillt ist, ohne einen eigenen Schreibtisch zu arbeiten, müssen sich die beiden auf einen Kompromiss einlassen.

Amy will Sheldons Mutter kennenlernen. Er befürchtet, dass beide nun in einer Partnerschaft leben. Daher versucht er, mit ihr Schluss zu machen. Leonard fragt Howard und Bernadette, ob sie ihn mit einer neuen Frau bekannt machen können. Er ist besorgt, weil er inzwischen der einzige in der Clique zu sein scheint, der ohne Freundin dasteht. Selbst Raj behauptet stur und fest, dass er eine Freundin hat.

Stan will Steve mit seinen Konversationsfertigkeiten beeindrucken, doch das geht nach hinten los.

Steves und Snots Freundschaft gerät in Gefahr, als ihre Mütter nicht mehr befreundet sein wollen.

Nach dem Einzug bei seiner Tochter entpuppt sich Rick als schlechter Einfluss für seinen Enkel Morty. Statt in die Schule zu gehen, erlebt Morty mit seinem Opa Abenteuer in einer anderen Dimension. Auf der Suche nach den Mega-Bäumen müssen die Beiden es mit außerirdischen Insekten aufnehmen. Doch die Bäume verleihen Morty eine enorme Intelligenz, wodurch sein Schulschwänzen nicht auffällt.

Rick versucht sich zunächst in Hundeerziehung. Danach beginnt für Opa und Enkel eine abenteuerliche Reise durch die Träume verschiedener Charaktere. Auch in den Traumwelten bekommen die beiden Abenteurer es mit einigen Bösewichten zu tun. Nach einem Erfolg über Scary Terry gelingt es Rick und Morty letztendlich auch, eine machtgierige Hundearmee aus der Welt zu schaffen.

Das geheime Leben der faszinierendsten Wesen der Natur wird in "Geheimnisse des Tierreichs" vorgestellt und Walt Disneys abgetrennter Kopf greift Kuba auf dem Körper einer riesigen Roboter-Spinne an.

Alexandra ist eifersüchtig auf Maggies Arbeit und fühlt sich vernachlässigt. Dennoch gehen die beiden Freundinnen gemeinsam zu einem von Prince Chauncley organisierten Musikfestival. Der Star des Abends erweist sich als ungehobelt und launisch.

Eine der königlichen Ziegen ist ausgebüxt und hat Eddies Garten kahlgefressen. Daher verklagen Alexandra und ihr Vater die Krone auf Schadensersatz. Während Vexler eine Gegenklage vorbringt, gelingt es Prinz Chauncley, die Situation zu entschärfen.

Prinz Chauncley möchte mehr Zeit mit Alexandra verbringen und lädt sie zu einem Astronomievortrag ein. Der Plan läuft allerdings schief, denn Al findet Gefallen an dem gut aussehenden Himmelsforscher, der den Vortrag hält.

Alexandra will mit Cosmos nach Paris ziehen. Prinz Chauncleys Vater will, dass er heiratet, um politische Erfolge zu erzielen und zwei Königreiche miteinander zu verbinden. Chauncley widerspricht dem Willen seines Vaters, und der Krieg bricht aus.

König Cragnoor flüchtet, als das Dorf überfallen wird. Alexandra, Chauncley und Vexler bleiben jedoch vor Ort, um ihren Freunden und den anderen Bewohnern zu helfen. Die drei denken sich Lügen aus, um die Eindringlinge loszuwerden.

Elizabeth Taylor weilt zu einer Geschäftsbesprechung in Maxwells Haus. Sie bittet die Nanny, von einer Werttransportfirma Schmuck für sie abholen zu lassen. Hilfsbereit macht sich Fran gleich selbst auf den Weg. Prompt verunglückt sie auf der Heimfahrt.

Endlich glaubt Fran, ihren Traummann gefunden zu haben: Mike ist Eishockeyspieler, überaus populär und steinreich. Begeistert verfolgt Fran jede Bewegung von Mike am Eis. Bald bekommt ihr Glück jedoch Risse. Denn Mike ist nicht nur ein extrem eifersüchtiger Liebhaber. Er neigt auch zu einem völlig übertriebenen Aberglauben.

Maxwell ist down, weil sein neuestes Musical keinen Erfolg hat. Um sein Selbstwertgefühl zu vergrößern, fordert er Fran zum Tennisduell heraus. Diese ist mittlerweile aber besser im Tennisspielen als er, was seiner miesen Stimmung nicht hilft.

Maxwell ist down, weil sein neuestes Musical keinen Erfolg hat. Um sein Selbstwertgefühl zu vergrößern, fordert er Fran zum Tennisduell heraus. Diese ist mittlerweile aber besser im Tennisspielen als er, was seiner miesen Stimmung nicht hilft.

Fran ist begeistert von ihrem neuen, gutaussehenden Kantor, der zudem sehr gut singen kann. Maxwell will ihn sogar in einer neuen Broadway-Show singen lassen. Doch die jüdische Gemeinde droht, Gott würde ihn für so etwas Weltliches strafen.

Fran ist begeistert von ihrem neuen, gutaussehenden Kantor, der zudem sehr gut singen kann. Maxwell will ihn sogar in einer neuen Broadway-Show singen lassen. Doch die jüdische Gemeinde droht, Gott würde ihn für so etwas Weltliches strafen.

Endlich gelingt es Ross, Emily in England zu finden und sie zu überreden, zu ihm nach New York zu kommen. Doch Emily stellt eine wirklich harte Bedingung: Ross darf Rachel nie wieder sehen.

Endlich gelingt es Ross, Emily in England zu finden und sie zu überreden, zu ihm nach New York zu kommen. Doch Emily stellt eine wirklich harte Bedingung: Ross darf Rachel nie wieder sehen.

Chandler und Monica sind ein neues Paar und wollen über das Wochenende wegfahren. Doch das Wochenende kommt nicht so richtig in Fahrt, erst meckert Monica über das Hotelzimmer und dann bleibt Chandler vor dem Fernseher hängen.

Chandler und Monica sind ein neues Paar und wollen über das Wochenende wegfahren. Doch das Wochenende kommt nicht so richtig in Fahrt, erst meckert Monica über das Hotelzimmer und dann bleibt Chandler vor dem Fernseher hängen.

Im Keller treffen Monica und Rachel auf ihren neuen Nachbarn, den sie für einen Yeti halten. Ross wiederum wird von Emily aufgefordert, Rachel künftig aus dem Weg zu gehen und wegzuziehen. Doch seine Freunde sind damit überhaupt nicht einverstanden.

Im Keller treffen Monica und Rachel auf ihren neuen Nachbarn, den sie für einen Yeti halten. Ross wiederum wird von Emily aufgefordert, Rachel künftig aus dem Weg zu gehen und wegzuziehen. Doch seine Freunde sind damit überhaupt nicht einverstanden.

Emily und Ross haben sich scheiden lassen. Damit ihr Kumpel nicht auf der Straße steht, bieten Joey und Chandler Ross an, bei ihnen einzuziehen.

Emily und Ross haben sich scheiden lassen. Damit ihr Kumpel nicht auf der Straße steht, bieten Joey und Chandler Ross an, bei ihnen einzuziehen.

Brighton bekommt Nachhilfeunterricht von einem Privatlehrer, der sich Hals über Kopf in Fran verliebt. Doch hinter ihrem Rücken macht er sich auch an C.C. heran. Butler Niles findet heraus, warum der Franzose so gern heiraten will.

Brighton bekommt Nachhilfeunterricht von einem Privatlehrer, der sich Hals über Kopf in Fran verliebt. Doch hinter ihrem Rücken macht er sich auch an C.C. heran. Butler Niles findet heraus, warum der Franzose so gern heiraten will.

Fran bucht sich eine Reise auf einem Cruiseschiff, um auf Männerjagd zu gehen. Doch Maxwell feiert ausgerechnet dort die Konfirmation von Brighton, und läuft ihr dadurch regelmäßig in die Quere.

Fran bucht sich eine Reise auf einem Cruiseschiff, um auf Männerjagd zu gehen. Doch Maxwell feiert ausgerechnet dort die Konfirmation von Brighton, und läuft ihr dadurch regelmäßig in die Quere.

Maxwell muss wegen einer Familienangelegenheit dringend nach Paris reisen. Kaum sitzt er im Flugzeug, steht ihm plötzlich die Nanny gegenüber. Ein dummer Zufall hat sie an Bord geführt und dort festgehalten. Doch weder Fran noch Maxwell scheinen ernsthaft darüber böse zu sein, gemeinsam in die Stadt der Liebe zu fliegen.

Maxwell muss wegen einer Familienangelegenheit dringend nach Paris reisen. Kaum sitzt er im Flugzeug, steht ihm plötzlich die Nanny gegenüber. Ein dummer Zufall hat sie an Bord geführt und dort festgehalten. Doch weder Fran noch Maxwell scheinen ernsthaft darüber böse zu sein, gemeinsam in die Stadt der Liebe zu fliegen.

Maxwell hat der Nanny auf dem Rückflug aus Paris seine Liebe erklärt. Fran ist ziemlich sauer, als er ihr später den Grund dafür nennt: Maxwell hat befürchtet, mit dem Flugzeug abzustürzen. Frustriert besucht sie eine Single-Bar, um möglichst schnell einen Ersatzmann zu finden. Doch die Sache mit dem Lückenbüßer erweist sich als schwierig. Jack, ihr Neuer, ist blind und außerdem hochsensibel.

Maxwell hat der Nanny auf dem Rückflug aus Paris seine Liebe erklärt. Fran ist ziemlich sauer, als er ihr später den Grund dafür nennt: Maxwell hat befürchtet, mit dem Flugzeug abzustürzen. Frustriert besucht sie eine Single-Bar, um möglichst schnell einen Ersatzmann zu finden. Doch die Sache mit dem Lückenbüßer erweist sich als schwierig. Jack, ihr Neuer, ist blind und außerdem hochsensibel.

Frankie beginnt eine Ausbildung zur Zahnarzthelferin. Doch schon am ersten Tag macht sie einen schlechten Eindruck bei der strengen Kursleiterin Mrs. Armwood. Axls gebrochener Fuß könnte seine Sportstipendien fürs College gefährden. Deshalb wollen seine Eltern, dass er in der Schule seine Noten verbessert und organisieren eine Nachhilfe-Lehrerin für ihn.

Frankie beginnt eine Ausbildung zur Zahnarzthelferin. Doch schon am ersten Tag macht sie einen schlechten Eindruck bei der strengen Kursleiterin Mrs. Armwood. Axls gebrochener Fuß könnte seine Sportstipendien fürs College gefährden. Deshalb wollen seine Eltern, dass er in der Schule seine Noten verbessert und organisieren eine Nachhilfe-Lehrerin für ihn.

Um allen ihren Patriotismus zu demonstrieren, lädt Frankie zu Thanksgiving zwei Marinesoldaten zum großen Familienessen ein. Außerdem ist Axls Fußverletzung schneller auskuriert als gedacht, sodass er am großen Footballspiel teilnehmen kann.

Um allen ihren Patriotismus zu demonstrieren, lädt Frankie zu Thanksgiving zwei Marinesoldaten zum großen Familienessen ein. Außerdem ist Axls Fußverletzung schneller auskuriert als gedacht, sodass er am großen Footballspiel teilnehmen kann.

Weihnachten steht vor der Tür, doch Frankie und Mike haben kein Geld für Geschenke übrig. Um ihren Kindern die große Enttäuschung unter dem Christbaum zu ersparen, nimmt Franke einen Job in einem Supermarkt an. Sie hofft dort Mitarbeiterrabatt zu bekommen. Dann erfährt sie jedoch, dass sie dafür 20 Tage beschäftigt sein muss. In der Zwischenzeit soll Brick eine kleine Rolle in einer Schulaufführung übernehmen.

Weihnachten steht vor der Tür, doch Frankie und Mike haben kein Geld für Geschenke übrig. Um ihren Kindern die große Enttäuschung unter dem Christbaum zu ersparen, nimmt Franke einen Job in einem Supermarkt an. Sie hofft dort Mitarbeiterrabatt zu bekommen. Dann erfährt sie jedoch, dass sie dafür 20 Tage beschäftigt sein muss. In der Zwischenzeit soll Brick eine kleine Rolle in einer Schulaufführung übernehmen.

Frankies und Mikes 20-jähriger Hochzeitstag steht kurz bevor. Sue möchte gerne eine Überraschungsfeier veranstalten, aber niemand scheint sich dafür zu interessieren. Sie versucht Alex und Brick davon zu überzeugen, ihr zu helfen. Doch anstatt einer romantischen Feier bricht ein Streit zwischen Frankie und Mike aus.

Frankies und Mikes 20-jähriger Hochzeitstag steht kurz bevor. Sue möchte gerne eine Überraschungsfeier veranstalten, aber niemand scheint sich dafür zu interessieren. Sie versucht Alex und Brick davon zu überzeugen, ihr zu helfen. Doch anstatt einer romantischen Feier bricht ein Streit zwischen Frankie und Mike aus.

Bei den Freunden steht wieder Thanksgiving an und sie schauen auf die vergangenen Jahre zurück. Dabei kommt Monica mit einer alten Geschichte an, in dem Chandler sie im College beleidigt hat. Doch der will das komplett abstreiten.

Bei den Freunden steht wieder Thanksgiving an und sie schauen auf die vergangenen Jahre zurück. Dabei kommt Monica mit einer alten Geschichte an, in dem Chandler sie im College beleidigt hat. Doch der will das komplett abstreiten.

Joey deckt Monica und Chandler, die ihre Beziehung nach wie vor geheim halten, und gerät dadurch in peinliche Situationen. Ross bekommt Tipps von Phoebe, um den Ärger wegen der bevorstehenden Scheidung verarbeiten zu können.

Joey deckt Monica und Chandler, die ihre Beziehung nach wie vor geheim halten, und gerät dadurch in peinliche Situationen. Ross bekommt Tipps von Phoebe, um den Ärger wegen der bevorstehenden Scheidung verarbeiten zu können.

Joey findet eine keine passende Rolle für sich, also soll er doch einfach selbst eine schreiben. Als Joey das versucht, lenkt Chandler ihn ständig ab und irgendwann streiten sich Chandler und Ross deshalb. Die perfekte Geschichte für ein Drehbuch.

Joey findet eine keine passende Rolle für sich, also soll er doch einfach selbst eine schreiben. Als Joey das versucht, lenkt Chandler ihn ständig ab und irgendwann streiten sich Chandler und Ross deshalb. Die perfekte Geschichte für ein Drehbuch.

Es ist wieder mal Silvester, und wie es an diesem Tag so üblich ist, fasst jeder der Freunde einen guten Vorsatz für das nächste Jahr.

Es ist wieder mal Silvester, und wie es an diesem Tag so üblich ist, fasst jeder der Freunde einen guten Vorsatz für das nächste Jahr.

Meemaws Spielhalle wird zum Hit. Sheldon betritt die Welt der Börse. Missy eröffnet ein Geschäft.

Meemaws Spielhalle wird zum Hit. Sheldon betritt die Welt der Börse. Missy eröffnet ein Geschäft.

Sheldon bekommt eine äußerst merkwürdige Anfrage von seiner alten Freundin Paige. Währenddessen stecken George Senior und Mary mitten in der Scheidung von Meemaw und Dale. Darüber hinaus sagt Georgie Mandy endlich die Wahrheit.

Sheldon bekommt eine äußerst merkwürdige Anfrage von seiner alten Freundin Paige. Währenddessen stecken George Senior und Mary mitten in der Scheidung von Meemaw und Dale. Darüber hinaus sagt Georgie Mandy endlich die Wahrheit.

Sheldon verarbeitet den Tod eines Helden. Missy will babysitten. Georgie ringt mit seinem Geheimnis.

Sheldon verarbeitet den Tod eines Helden. Missy will babysitten. Georgie ringt mit seinem Geheimnis.

George und Mary bestehen darauf, die neue Frau in Georgies Leben kennenzulernen.

George und Mary bestehen darauf, die neue Frau in Georgies Leben kennenzulernen.

Axl ist schockiert, als er und seine Schwester Sue denselben Lebenskunde-Kurs in der Schule besuchen müssen. Zu allem Übel sollen die beiden zudem noch eine Arbeitsgruppe bilden. Der Schulpsychologe versucht, auf die Bitte der Eltern hin, Brick zu zeigen, wie man Freunde findet. Währenddessen streiten sich Frankie und Mike mit der Versicherung, die einen Schaden an Frankies Auto nicht bezahlen möchte.

Axl ist schockiert, als er und seine Schwester Sue denselben Lebenskunde-Kurs in der Schule besuchen müssen. Zu allem Übel sollen die beiden zudem noch eine Arbeitsgruppe bilden. Der Schulpsychologe versucht, auf die Bitte der Eltern hin, Brick zu zeigen, wie man Freunde findet. Währenddessen streiten sich Frankie und Mike mit der Versicherung, die einen Schaden an Frankies Auto nicht bezahlen möchte.

Frankie und Mike wollen mehr Zeit mit ihren Kindern verbringen. Daher beschließen sie, jedem Kind einen Spezialtag zu schenken, an dem es alleine entscheidet, was unternommen wird. Axl nimmt seine Eltern mit zum Paintball spielen, Brick besteht auf den Besuch einer Science-Fiction-Konvention, und Sue hat 17 verschiedene Aktivitäten für Frankie und Mike vorbereitet.

Frankie und Mike wollen mehr Zeit mit ihren Kindern verbringen. Daher beschließen sie, jedem Kind einen Spezialtag zu schenken, an dem es alleine entscheidet, was unternommen wird. Axl nimmt seine Eltern mit zum Paintball spielen, Brick besteht auf den Besuch einer Science-Fiction-Konvention, und Sue hat 17 verschiedene Aktivitäten für Frankie und Mike vorbereitet.

Eine neue Familie zieht in die Straße der Hecks, und Frankie kann es nicht lassen, ihren ungeselligen Mann hinter seinem Rücken mit Jeff, dem Neuen von nebenan, zu verabreden. Als Mike bei dem Treffen von Frankies Aktion erfährt, zeigt er sich selbstredend wenig erfreut. Doch das hält Frankie nicht davon ab, ein weiteres Treffen zu vereinbaren.

Eine neue Familie zieht in die Straße der Hecks, und Frankie kann es nicht lassen, ihren ungeselligen Mann hinter seinem Rücken mit Jeff, dem Neuen von nebenan, zu verabreden. Als Mike bei dem Treffen von Frankies Aktion erfährt, zeigt er sich selbstredend wenig erfreut. Doch das hält Frankie nicht davon ab, ein weiteres Treffen zu vereinbaren.

Brick Heck will seine Eltern Frankie und Mike überzeugen, ihm einen Tablet-Computer zu kaufen. Die haben allerdings ganz andere Sorgen, denn ihr Sohn Axl wartet noch immer auf die Bestätigung seines Sportstipendiums, obwohl seine Mitschüler ihre Zusagen von den Colleges schon haben. Zur gleichen Zeit versucht Axls ehrgeizige Schwester Sue Heck in einem Schulprojekt zu beweisen, dass lächeln ansteckend ist.

Brick Heck will seine Eltern Frankie und Mike überzeugen, ihm einen Tablet-Computer zu kaufen. Die haben allerdings ganz andere Sorgen, denn ihr Sohn Axl wartet noch immer auf die Bestätigung seines Sportstipendiums, obwohl seine Mitschüler ihre Zusagen von den Colleges schon haben. Zur gleichen Zeit versucht Axls ehrgeizige Schwester Sue Heck in einem Schulprojekt zu beweisen, dass lächeln ansteckend ist.

Chelsea zieht aus: Es ist vorbei zwischen ihr und Charlie. Charlie schließt sich wochenlang in seinem Zimmer ein. Dann begegnet er auf einer Irrfahrt der hübschen Betsy und verbringt drei Tage mit ihr. Danach präsentiert er sie als seine neue Frau.

Chelsea zieht aus: Es ist vorbei zwischen ihr und Charlie. Charlie schließt sich wochenlang in seinem Zimmer ein. Dann begegnet er auf einer Irrfahrt der hübschen Betsy und verbringt drei Tage mit ihr. Danach präsentiert er sie als seine neue Frau.

Charlie sieht sich einen Film im Kino an und trifft dabei auf Chelsea und ihren neuen Freund Brad. Charlie legt sich mit Alan vor Chelseas Haus auf die Lauer, doch es passiert nichts Besonderes zwischen ihr und Brad. Dann fährt sie richting Malibu.

Charlie sieht sich einen Film im Kino an und trifft dabei auf Chelsea und ihren neuen Freund Brad. Charlie legt sich mit Alan vor Chelseas Haus auf die Lauer, doch es passiert nichts Besonderes zwischen ihr und Brad. Dann fährt sie richting Malibu.

Charlie, der Womanizer, ist zurück. Als er zufällig auf Chelseas beste Freundin trifft, dauert es nicht lange, bis die beiden zusammen im Bett landen. In die Zwickmühle gerät Charlie, als ihn seine Exverlobte aus Mexiko anruft und ihm gesteht, dass es mit Brad nicht klappt und sie sich nach ihm sehnt. Alan sorgt derweil bei einer betuchten Patientin mit medizinischen Nackenmassagen für Orgasmen ohne Ende. Die Frau ist so begeistert, dass sie Alan für Hausbesuche bucht.

Charlie, der Womanizer, ist zurück. Als er zufällig auf Chelseas beste Freundin trifft, dauert es nicht lange, bis die beiden zusammen im Bett landen. In die Zwickmühle gerät Charlie, als ihn seine Exverlobte aus Mexiko anruft und ihm gesteht, dass es mit Brad nicht klappt und sie sich nach ihm sehnt. Alan sorgt derweil bei einer betuchten Patientin mit medizinischen Nackenmassagen für Orgasmen ohne Ende. Die Frau ist so begeistert, dass sie Alan für Hausbesuche bucht.

Max und Caroline besuchen Carolines Vater im Gefängnis. Die Blondine kann den Beistand gut gebrauchen, denn der Besitz ihrer Familie soll bald versteigert werden. Max lässt sich von dem charmanten Dad überreden, ein bestimmtes Objekt zu ersteigern.

Max und Caroline besuchen Carolines Vater im Gefängnis. Die Blondine kann den Beistand gut gebrauchen, denn der Besitz ihrer Familie soll bald versteigert werden. Max lässt sich von dem charmanten Dad überreden, ein bestimmtes Objekt zu ersteigern.

Max' und Carolines' Cupcakes wurden von ihrem Vorbild Martha Stewart persönlich gelobt. Die beiden freuen sich riesig, doch warten danach vergebens auf einen Anruf der Ikone, der sie doch extra ihre Karte zugesteckt hatten.

Max' und Carolines' Cupcakes wurden von ihrem Vorbild Martha Stewart persönlich gelobt. Die beiden freuen sich riesig, doch warten danach vergebens auf einen Anruf der Ikone, der sie doch extra ihre Karte zugesteckt hatten.

Zur Überraschung aller lädt Leonard Penny zu einem romantischen Dinner ein, und sie sagt ja. Von allen Seiten kommen gute Ratschläge, was nicht verhindert, dass das Date im Desaster endet, Sheldon bestellt unterdessen einen Spock-Pappaufsteller.

Zur Überraschung aller lädt Leonard Penny zu einem romantischen Dinner ein, und sie sagt ja. Von allen Seiten kommen gute Ratschläge, was nicht verhindert, dass das Date im Desaster endet, Sheldon bestellt unterdessen einen Spock-Pappaufsteller.

Leonard und Penny diskutieren über ihre mögliche Zukunft als Paar, währenddessen verbreitet Sheldon sein Wissen über Flaggen per Video-Podcast in die Welt.

Leonard und Penny diskutieren über ihre mögliche Zukunft als Paar, währenddessen verbreitet Sheldon sein Wissen über Flaggen per Video-Podcast in die Welt.

Nachdem Sheldon Leonard die ganze Nacht wach hält, denkt Leonard, dass es an der Zeit ist, die Mitbewohnervereinbarung zu brechen. Währenddessen bereitet sich Howard ausgiebig auf seine Mission im All vor.

Nachdem Sheldon Leonard die ganze Nacht wach hält, denkt Leonard, dass es an der Zeit ist, die Mitbewohnervereinbarung zu brechen. Währenddessen bereitet sich Howard ausgiebig auf seine Mission im All vor.

Als Sheldon gezwungen wird, in den Urlaub zu gehen, hilft er bei Amy im Labor aus, derweil will Bernadette mit Howard einen Ehevertrag schließen.

Als Sheldon gezwungen wird, in den Urlaub zu gehen, hilft er bei Amy im Labor aus, derweil will Bernadette mit Howard einen Ehevertrag schließen.

Jake vertrödelt die Tage mit seinem neuen Freund Eldrige. Zusammen stellen die beiden Charlies Bude auf den Kopf. Dieser kann sich nicht recht auf seine Arbeit konzentrieren und gerät mit dem Komponieren einer Titelmelodie für das Fernsehen in Verzug. Als sich Jake und Eldridge schliesslich betrinken und sich darauf im Haus übergeben, beschliesst Alan zu intervenieren und mit Edridges Mutter zu reden.

Jake vertrödelt die Tage mit seinem neuen Freund Eldrige. Zusammen stellen die beiden Charlies Bude auf den Kopf. Dieser kann sich nicht recht auf seine Arbeit konzentrieren und gerät mit dem Komponieren einer Titelmelodie für das Fernsehen in Verzug. Als sich Jake und Eldridge schliesslich betrinken und sich darauf im Haus übergeben, beschliesst Alan zu intervenieren und mit Edridges Mutter zu reden.

Alan und Lindsay wollen gemeinsam eine romantische Nacht in einem Hotel verbringen. Geizhals Alan will Eindruck schinden und bringt Austern, Erdbeeren und Champagner mit aufs Zimmer. Es soll so wirken, als hätte er die Leckereien beim kostspieligen Zimmerservice bestellt. Doch sein Plan geht gehörig nach hinten los.

Alan und Lindsay wollen gemeinsam eine romantische Nacht in einem Hotel verbringen. Geizhals Alan will Eindruck schinden und bringt Austern, Erdbeeren und Champagner mit aufs Zimmer. Es soll so wirken, als hätte er die Leckereien beim kostspieligen Zimmerservice bestellt. Doch sein Plan geht gehörig nach hinten los.

Als Judiths Großvater stirbt, hinterlässt er Alan eine wertvolle Standuhr. In der Hoffnung, es würde ihrer Vater-Sohn-Beziehung guttun, zwingt er Jake dazu, ihn auf der Autofahrt nach Sacramento zu begleiten. Unterdessen leidet Charlie unter Schlaflosigkeit und will sich in der Apotheke Tabletten holen. Doch er bekommt stattdessen Marihuana verschrieben, das er gemeinsam mit Bertha raucht.

Als Judiths Großvater stirbt, hinterlässt er Alan eine wertvolle Standuhr. In der Hoffnung, es würde ihrer Vater-Sohn-Beziehung guttun, zwingt er Jake dazu, ihn auf der Autofahrt nach Sacramento zu begleiten. Unterdessen leidet Charlie unter Schlaflosigkeit und will sich in der Apotheke Tabletten holen. Doch er bekommt stattdessen Marihuana verschrieben, das er gemeinsam mit Bertha raucht.

Als das Diner ausgeraubt wird, zeigen Max und Caroline was in ihnen steckt. Außerdem entdecken alle eine überraschende Seite an Han, dem Inhaber des Diner.

Als das Diner ausgeraubt wird, zeigen Max und Caroline was in ihnen steckt. Außerdem entdecken alle eine überraschende Seite an Han, dem Inhaber des Diner.

Max und Caroline wollen sich als Teilnehmer für die Fernsehshow "Cupcake Wars" bewerben.

Max und Caroline wollen sich als Teilnehmer für die Fernsehshow "Cupcake Wars" bewerben.

Stan macht mit der Familie Skiurlaub in der Stadt, in der er bereits als Kind in den Ferien war.

Stan macht mit der Familie Skiurlaub in der Stadt, in der er bereits als Kind in den Ferien war.

Das historische Wandbild von Langley Falls wurde durch Graffiti zerstört. Stan versucht, eine Arbeitsgruppe zu organisieren, um es wiederherzustellen, und benutzt Hayley als Beispiel für die Art von Kindern, die eine inspirierende Botschaft brauchen.

Das historische Wandbild von Langley Falls wurde durch Graffiti zerstört. Stan versucht, eine Arbeitsgruppe zu organisieren, um es wiederherzustellen, und benutzt Hayley als Beispiel für die Art von Kindern, die eine inspirierende Botschaft brauchen.

An Weihnachten versucht das Duo, das Leben eines obdachlosen Mannes zu retten. Gleichzeitig sind Jerrys Eltern zu Besuch und die Familie begeht das Weihnachtsfest in familiärer Atmosphäre und übt sich im Verzicht auf elektronische Geräte.

An Weihnachten versucht das Duo, das Leben eines obdachlosen Mannes zu retten. Gleichzeitig sind Jerrys Eltern zu Besuch und die Familie begeht das Weihnachtsfest in familiärer Atmosphäre und übt sich im Verzicht auf elektronische Geräte.

Diesmal geraten Rick, Morty und Jerry innerhalb einer virtuellen Realiät in die Gefangenschaft von Aliens. Ricks Fluchtversuche scheitern allesamt, gerät er doch nur von einer Parallelwelt zur Nächsten. Jerry, der versucht seinen Werbeslogan zu verkaufen, kriegt von all dem nichts mit.

Diesmal geraten Rick, Morty und Jerry innerhalb einer virtuellen Realiät in die Gefangenschaft von Aliens. Ricks Fluchtversuche scheitern allesamt, gerät er doch nur von einer Parallelwelt zur Nächsten. Jerry, der versucht seinen Werbeslogan zu verkaufen, kriegt von all dem nichts mit.

Howard vermeidet jeglichen Kontakt mit Bernadette. Er muss jedoch feststellen, dass er immer noch Gefühle für sie empfindet und vertraut sich daraufhin Penny an. Währenddessen bricht zwischen Sheldon und Raj ein erbitterter Streit aus. Da Raj nicht gewillt ist, ohne einen eigenen Schreibtisch zu arbeiten, müssen sich die beiden auf einen Kompromiss einlassen.

Howard vermeidet jeglichen Kontakt mit Bernadette. Er muss jedoch feststellen, dass er immer noch Gefühle für sie empfindet und vertraut sich daraufhin Penny an. Währenddessen bricht zwischen Sheldon und Raj ein erbitterter Streit aus. Da Raj nicht gewillt ist, ohne einen eigenen Schreibtisch zu arbeiten, müssen sich die beiden auf einen Kompromiss einlassen.

Amy will Sheldons Mutter kennenlernen. Er befürchtet, dass beide nun in einer Partnerschaft leben. Daher versucht er, mit ihr Schluss zu machen. Leonard fragt Howard und Bernadette, ob sie ihn mit einer neuen Frau bekannt machen können. Er ist besorgt, weil er inzwischen der einzige in der Clique zu sein scheint, der ohne Freundin dasteht. Selbst Raj behauptet stur und fest, dass er eine Freundin hat.

Amy will Sheldons Mutter kennenlernen. Er befürchtet, dass beide nun in einer Partnerschaft leben. Daher versucht er, mit ihr Schluss zu machen. Leonard fragt Howard und Bernadette, ob sie ihn mit einer neuen Frau bekannt machen können. Er ist besorgt, weil er inzwischen der einzige in der Clique zu sein scheint, der ohne Freundin dasteht. Selbst Raj behauptet stur und fest, dass er eine Freundin hat.

Rajs attraktive Schwester Priya kommt zu Besuch nach Los Angeles. Schnell macht Raj Howard klar, dass er die Finger von ihr zu lassen hat, woraufhin dieser empört reagiert, da er schließlich mit Bernadette zusammen ist. Außerdem haben er und Leonard bereits vor Jahren einen Pakt geschlossen, der besagt, dass sich keiner der beiden je an Priya heranmachen wird. Doch Leonard hat das Versprechen längst gebrochen.

Rajs attraktive Schwester Priya kommt zu Besuch nach Los Angeles. Schnell macht Raj Howard klar, dass er die Finger von ihr zu lassen hat, woraufhin dieser empört reagiert, da er schließlich mit Bernadette zusammen ist. Außerdem haben er und Leonard bereits vor Jahren einen Pakt geschlossen, der besagt, dass sich keiner der beiden je an Priya heranmachen wird. Doch Leonard hat das Versprechen längst gebrochen.

Howard erhält ein einzigartiges Angebot: Er hat die Möglichkeit an einem Satellitenprojekt des Verteidigungsministeriums mitzuarbeiten, vorausgesetzt die Prüfung durch das FBI verläuft positiv. Hierfür werden Howards Freunde einer Befragung unterzogen, die Aufschluss über seinen persönlichen Hintergrund geben soll. Dabei muss Raj seinen Alkoholpegel erhöhen, um mit der attraktiven FBI-Agentin reden zu können, die von Leonard selbstsicher angebaggert wird.

Howard erhält ein einzigartiges Angebot: Er hat die Möglichkeit an einem Satellitenprojekt des Verteidigungsministeriums mitzuarbeiten, vorausgesetzt die Prüfung durch das FBI verläuft positiv. Hierfür werden Howards Freunde einer Befragung unterzogen, die Aufschluss über seinen persönlichen Hintergrund geben soll. Dabei muss Raj seinen Alkoholpegel erhöhen, um mit der attraktiven FBI-Agentin reden zu können, die von Leonard selbstsicher angebaggert wird.

Stan macht mit der Familie Skiurlaub in der Stadt, in der er bereits als Kind in den Ferien war.

Stan macht mit der Familie Skiurlaub in der Stadt, in der er bereits als Kind in den Ferien war.

Das historische Wandbild von Langley Falls wurde durch Graffiti zerstört. Stan versucht, eine Arbeitsgruppe zu organisieren, um es wiederherzustellen, und benutzt Hayley als Beispiel für die Art von Kindern, die eine inspirierende Botschaft brauchen.

Das historische Wandbild von Langley Falls wurde durch Graffiti zerstört. Stan versucht, eine Arbeitsgruppe zu organisieren, um es wiederherzustellen, und benutzt Hayley als Beispiel für die Art von Kindern, die eine inspirierende Botschaft brauchen.

An Weihnachten versucht das Duo, das Leben eines obdachlosen Mannes zu retten. Gleichzeitig sind Jerrys Eltern zu Besuch und die Familie begeht das Weihnachtsfest in familiärer Atmosphäre und übt sich im Verzicht auf elektronische Geräte.

An Weihnachten versucht das Duo, das Leben eines obdachlosen Mannes zu retten. Gleichzeitig sind Jerrys Eltern zu Besuch und die Familie begeht das Weihnachtsfest in familiärer Atmosphäre und übt sich im Verzicht auf elektronische Geräte.

Diesmal geraten Rick, Morty und Jerry innerhalb einer virtuellen Realiät in die Gefangenschaft von Aliens. Ricks Fluchtversuche scheitern allesamt, gerät er doch nur von einer Parallelwelt zur Nächsten. Jerry, der versucht seinen Werbeslogan zu verkaufen, kriegt von all dem nichts mit.

Diesmal geraten Rick, Morty und Jerry innerhalb einer virtuellen Realiät in die Gefangenschaft von Aliens. Ricks Fluchtversuche scheitern allesamt, gerät er doch nur von einer Parallelwelt zur Nächsten. Jerry, der versucht seinen Werbeslogan zu verkaufen, kriegt von all dem nichts mit.

Die Tiere, die Noah zurückgelassen hat, versuchen, die Sintflut in einer eigenen Arche zu überleben. Außerdem treten die berühmtesten Autos der Welt gegeneinander an.

Die Tiere, die Noah zurückgelassen hat, versuchen, die Sintflut in einer eigenen Arche zu überleben. Außerdem treten die berühmtesten Autos der Welt gegeneinander an.

Harrison Ford muss in "Meteorgeddon" einen Killer-Asteroiden auslöschen. In "Tierische Winterolympiade" gehen Haustiere auf die Piste und Chucky die Mörderpuppe kämpft gegen die Salatkopfkinder.

Harrison Ford muss in "Meteorgeddon" einen Killer-Asteroiden auslöschen. In "Tierische Winterolympiade" gehen Haustiere auf die Piste und Chucky die Mörderpuppe kämpft gegen die Salatkopfkinder.

In "Zahn und die Folgen" stolpert die Zahnfee in einen Mord hinein und die furchterregendsten Superschurken der Welt sitzen im Stau fest.

In "Zahn und die Folgen" stolpert die Zahnfee in einen Mord hinein und die furchterregendsten Superschurken der Welt sitzen im Stau fest.

Die Geheimnisse von "The Crying Game", "Star Wars" und "The Village" werden in "Willkommen bei den Spoilern" enthüllt.

Die Geheimnisse von "The Crying Game", "Star Wars" und "The Village" werden in "Willkommen bei den Spoilern" enthüllt.

Alexandra will mit Cosmos nach Paris ziehen. Prinz Chauncleys Vater will, dass er heiratet, um politische Erfolge zu erzielen und zwei Königreiche miteinander zu verbinden. Chauncley widerspricht dem Willen seines Vaters, und der Krieg bricht aus.

Alexandra will mit Cosmos nach Paris ziehen. Prinz Chauncleys Vater will, dass er heiratet, um politische Erfolge zu erzielen und zwei Königreiche miteinander zu verbinden. Chauncley widerspricht dem Willen seines Vaters, und der Krieg bricht aus.

König Cragnoor flüchtet, als das Dorf überfallen wird. Alexandra, Chauncley und Vexler bleiben jedoch vor Ort, um ihren Freunden und den anderen Bewohnern zu helfen. Die drei denken sich Lügen aus, um die Eindringlinge loszuwerden.

König Cragnoor flüchtet, als das Dorf überfallen wird. Alexandra, Chauncley und Vexler bleiben jedoch vor Ort, um ihren Freunden und den anderen Bewohnern zu helfen. Die drei denken sich Lügen aus, um die Eindringlinge loszuwerden.

Reverend Ezekiel Brown und einige Bewohner einer Kleinstadt in den USA begeben sich mit dem gesuchten Gesetzlosen Benny auf den berühmten Oregon Trail. Auf der Reise Richtung Westen treffen sie auf einen namenlosen Kopfgeldjäger.

Reverend Ezekiel Brown und einige Bewohner einer Kleinstadt in den USA begeben sich mit dem gesuchten Gesetzlosen Benny auf den berühmten Oregon Trail. Auf der Reise Richtung Westen treffen sie auf einen namenlosen Kopfgeldjäger.

Die Gruppe muss auf dem Weg nach Westen einen gefährlichen Fluss durchqueren. Alle Mitglieder bereiten sich auf das Unterfangen vor, lediglich Todd entschließt sich, mit seiner Frau Prudence die extrem teure Fähre zu nehmen.

Die Gruppe muss auf dem Weg nach Westen einen gefährlichen Fluss durchqueren. Alle Mitglieder bereiten sich auf das Unterfangen vor, lediglich Todd entschließt sich, mit seiner Frau Prudence die extrem teure Fähre zu nehmen.

Brighton bekommt Nachhilfeunterricht von einem Privatlehrer, der sich Hals über Kopf in Fran verliebt. Doch hinter ihrem Rücken macht er sich auch an C.C. heran. Butler Niles findet heraus, warum der Franzose so gern heiraten will.

Brighton bekommt Nachhilfeunterricht von einem Privatlehrer, der sich Hals über Kopf in Fran verliebt. Doch hinter ihrem Rücken macht er sich auch an C.C. heran. Butler Niles findet heraus, warum der Franzose so gern heiraten will.

Fran bucht sich eine Reise auf einem Cruiseschiff, um auf Männerjagd zu gehen. Doch Maxwell feiert ausgerechnet dort die Konfirmation von Brighton, und läuft ihr dadurch regelmäßig in die Quere.

Fran bucht sich eine Reise auf einem Cruiseschiff, um auf Männerjagd zu gehen. Doch Maxwell feiert ausgerechnet dort die Konfirmation von Brighton, und läuft ihr dadurch regelmäßig in die Quere.

Maxwell muss wegen einer Familienangelegenheit dringend nach Paris reisen. Kaum sitzt er im Flugzeug, steht ihm plötzlich die Nanny gegenüber. Ein dummer Zufall hat sie an Bord geführt und dort festgehalten. Doch weder Fran noch Maxwell scheinen ernsthaft darüber böse zu sein, gemeinsam in die Stadt der Liebe zu fliegen.

Maxwell muss wegen einer Familienangelegenheit dringend nach Paris reisen. Kaum sitzt er im Flugzeug, steht ihm plötzlich die Nanny gegenüber. Ein dummer Zufall hat sie an Bord geführt und dort festgehalten. Doch weder Fran noch Maxwell scheinen ernsthaft darüber böse zu sein, gemeinsam in die Stadt der Liebe zu fliegen.

Maxwell hat der Nanny auf dem Rückflug aus Paris seine Liebe erklärt. Fran ist ziemlich sauer, als er ihr später den Grund dafür nennt: Maxwell hat befürchtet, mit dem Flugzeug abzustürzen. Frustriert besucht sie eine Single-Bar, um möglichst schnell einen Ersatzmann zu finden. Doch die Sache mit dem Lückenbüßer erweist sich als schwierig. Jack, ihr Neuer, ist blind und außerdem hochsensibel.

Maxwell hat der Nanny auf dem Rückflug aus Paris seine Liebe erklärt. Fran ist ziemlich sauer, als er ihr später den Grund dafür nennt: Maxwell hat befürchtet, mit dem Flugzeug abzustürzen. Frustriert besucht sie eine Single-Bar, um möglichst schnell einen Ersatzmann zu finden. Doch die Sache mit dem Lückenbüßer erweist sich als schwierig. Jack, ihr Neuer, ist blind und außerdem hochsensibel.

Bei den Freunden steht wieder Thanksgiving an und sie schauen auf die vergangenen Jahre zurück. Dabei kommt Monica mit einer alten Geschichte an, in dem Chandler sie im College beleidigt hat. Doch der will das komplett abstreiten.

Joey deckt Monica und Chandler, die ihre Beziehung nach wie vor geheim halten, und gerät dadurch in peinliche Situationen. Ross bekommt Tipps von Phoebe, um den Ärger wegen der bevorstehenden Scheidung verarbeiten zu können.

Joey findet eine keine passende Rolle für sich, also soll er doch einfach selbst eine schreiben. Als Joey das versucht, lenkt Chandler ihn ständig ab und irgendwann streiten sich Chandler und Ross deshalb. Die perfekte Geschichte für ein Drehbuch.

Es ist wieder mal Silvester, und wie es an diesem Tag so üblich ist, fasst jeder der Freunde einen guten Vorsatz für das nächste Jahr.

Maggie hat sich in John verliebt, der 20 Jahre alt ist. Maxwell bittet Fran, Maggie zu erklären, dass John zu alt für sie ist. Doch der hat einen gleichaltrigen Freund, der deutlich an Fran interessiert ist.

Fran rät Brighton, für ein Schulprojekt drei Eier auszubrüten und die Entwicklung zu dokumentieren. Doch durch einen Fehler Frans werden die Eier hart gekocht. Sie nimmt sich vor, Brighton aus der Patsche zu helfen.

Fran beeindruckt Rosie O'Donnell mit ihren frechen Bemerkungen und wird von ihr eingeladen, für ihre Show zu arbeiten. Maxwell hat Angst, er könnte seine Nanny verlieren, und versucht, sie auf andere Gedanken zu bringen.

Frans Tante Frieda nervt alle Bewohner des Hauses, weswegen Fran sich vornimmt, sie mit Fred zu verkuppeln. Dafür gibt sie ihm Rat und Tanzunterricht. Doch Frieda entdeckt die beiden in einer missverständlichen Lage und denkt nun, sie wären zusammen.

Axl ist schockiert, als er und seine Schwester Sue denselben Lebenskunde-Kurs in der Schule besuchen müssen. Zu allem Übel sollen die beiden zudem noch eine Arbeitsgruppe bilden. Der Schulpsychologe versucht, auf die Bitte der Eltern hin, Brick zu zeigen, wie man Freunde findet. Währenddessen streiten sich Frankie und Mike mit der Versicherung, die einen Schaden an Frankies Auto nicht bezahlen möchte.

Frankie und Mike wollen mehr Zeit mit ihren Kindern verbringen. Daher beschließen sie, jedem Kind einen Spezialtag zu schenken, an dem es alleine entscheidet, was unternommen wird. Axl nimmt seine Eltern mit zum Paintball spielen, Brick besteht auf den Besuch einer Science-Fiction-Konvention, und Sue hat 17 verschiedene Aktivitäten für Frankie und Mike vorbereitet.

Eine neue Familie zieht in die Straße der Hecks, und Frankie kann es nicht lassen, ihren ungeselligen Mann hinter seinem Rücken mit Jeff, dem Neuen von nebenan, zu verabreden. Als Mike bei dem Treffen von Frankies Aktion erfährt, zeigt er sich selbstredend wenig erfreut. Doch das hält Frankie nicht davon ab, ein weiteres Treffen zu vereinbaren.

Brick Heck will seine Eltern Frankie und Mike überzeugen, ihm einen Tablet-Computer zu kaufen. Die haben allerdings ganz andere Sorgen, denn ihr Sohn Axl wartet noch immer auf die Bestätigung seines Sportstipendiums, obwohl seine Mitschüler ihre Zusagen von den Colleges schon haben. Zur gleichen Zeit versucht Axls ehrgeizige Schwester Sue Heck in einem Schulprojekt zu beweisen, dass lächeln ansteckend ist.

Monica findet es schrecklich, dass Chandler über jeden Witz von seinem Chef Doug lacht. Emily will wieder heiraten. Ross kann das nicht verstehen und beginnt eine Affäre mit Janice, die jedoch bald die Nase voll hat.

Chandler bestätigt Monica darin, dass sie eine tolle Masseuse ist, obwohl ihm alles wehtut. Joey nimmt zu einem Vorsprechen eine Umhängetasche mit, die für Schwierigkeiten sorgt, da die Tasche zu damenhaft wirkt.

Ross will unbedingt ein Apartment in der Nähe von Monica und Rachel bekommen. Chandler muss sich entscheiden, ob er seine Beziehung zu Monica öffentlich macht, da Phoebe das Geheimnis herausgefunden hat und ihm anzügliche Angebote macht.

Joeys neue Freundin gibt ihm immer einem Klaps, wenn ihr irgendetwas nicht passt. Eine Angewohnheit, die ihm nicht gefällt und er fragt Rachel um Hilfe. Und Monica und Chandler sind endlich öffentlich ein Paar, worüber sich alle sehr freuen.

Sheldon verarbeitet den Tod eines Helden. Missy will babysitten. Georgie ringt mit seinem Geheimnis.

George und Mary bestehen darauf, die neue Frau in Georgies Leben kennenzulernen.

Sheldon und Missy erfahren von Georgies Schwangerschaft. Die Familie schwört, sie geheim zu halten.

Während die Kirchengemeinde über Georgie klatscht, setzt sich Missy für ihren Bruder ein.

Axl Heck versucht mit dem Valentinstag Geld zu verdienen. Dazu bietet er feigen Mädchen an, für sie mit ihrem Freund Schluss zu machen. Seine Schwester Sue ist unterdessen völlig aus dem Häuschen, weil sie von ihrem Ex-Freund eingeladen wurde.

Brick Heck soll für drei Tage auf Klassenfahrt nach Chicago fahren. Seine Mutter Frankie macht sich Sorgen um ihren jüngsten Sohn. Sie befürchtet, dass er von seinen Mitschülern ausgegrenzt wird. Wird sich die Situation tatsächlich so entwickeln.

Frankie und Mike Heck unternehmen einen Ausflug und lassen ihre drei Kinder Axl, Sue und Brick allein zu Hause. Diese zerbrechen unbeabsichtigt das Wohnzimmerfenster. Die Geschwister beschließen, jemand anderem die Schuld in die Schuhe zu schieben.

Da Frankie für ihre Abschlussprüfung als Zahnarzthelferin lernen muss, besucht ihre Schwester Janet die Familie Heck, um für eine Weile im Haushalt zu helfen. Schon bald zeigt sich jedoch, dass Janet mit der desolaten Haushaltsplanung der Hecks ihre Probleme hat. Derweil bekommt Axls Freundin Cassidy Besuch von ihrem Ex-Freund. Axl versucht, seine Eifersucht zu verbergen.

Jake vertrödelt die Tage mit seinem neuen Freund Eldrige. Zusammen stellen die beiden Charlies Bude auf den Kopf. Dieser kann sich nicht recht auf seine Arbeit konzentrieren und gerät mit dem Komponieren einer Titelmelodie für das Fernsehen in Verzug. Als sich Jake und Eldridge schliesslich betrinken und sich darauf im Haus übergeben, beschliesst Alan zu intervenieren und mit Edridges Mutter zu reden.

Alan und Lindsay wollen gemeinsam eine romantische Nacht in einem Hotel verbringen. Geizhals Alan will Eindruck schinden und bringt Austern, Erdbeeren und Champagner mit aufs Zimmer. Es soll so wirken, als hätte er die Leckereien beim kostspieligen Zimmerservice bestellt. Doch sein Plan geht gehörig nach hinten los.

Als Judiths Großvater stirbt, hinterlässt er Alan eine wertvolle Standuhr. In der Hoffnung, es würde ihrer Vater-Sohn-Beziehung guttun, zwingt er Jake dazu, ihn auf der Autofahrt nach Sacramento zu begleiten. Unterdessen leidet Charlie unter Schlaflosigkeit und will sich in der Apotheke Tabletten holen. Doch er bekommt stattdessen Marihuana verschrieben, das er gemeinsam mit Bertha raucht.

Als das Diner ausgeraubt wird, zeigen Max und Caroline was in ihnen steckt. Außerdem entdecken alle eine überraschende Seite an Han, dem Inhaber des Diner.

Max und Caroline wollen sich als Teilnehmer für die Fernsehshow "Cupcake Wars" bewerben.

Nachdem Sheldon Leonard die ganze Nacht wach hält, denkt Leonard, dass es an der Zeit ist, die Mitbewohnervereinbarung zu brechen. Währenddessen bereitet sich Howard ausgiebig auf seine Mission im All vor.

Als Sheldon gezwungen wird, in den Urlaub zu gehen, hilft er bei Amy im Labor aus, derweil will Bernadette mit Howard einen Ehevertrag schließen.

Sheldon und Kripke wollen mit einem sportlichen Wettkampf entscheiden, wer das leere Büro von Professor Rothman bekommt.

Als sich Sheldon planmäßig die Haare schneiden lassen will, erfährt er zu seinem Entsetzen, dass sein Frisör Mr. D'Onofirio, im Krankenhaus liegt. Doch niemand sonst hat Zugang zu Sheldons exakten Haarschnitt-Unterlagen.

Nachdem Charlie einen Haufen Strafzettel nicht gezahlt hat und auch noch einen Gerichtstermin verpasst, verliert er seinen Führerschein. Also teilt er kurzerhand Jake als seinen persönlichen Chauffeur ein. Alan erhält unterdessen eine Einladung zu Chelseas Geburtstagsparty. Charlie steht nicht auf der Gästeliste, lässt sich jedoch von Jake zur Feier fahren.

Alan und Charlie trauen ihren Augen kaum, als sich zwei Mädchen frühmorgens aus Jakes Zimmer schleichen. Von seinem Vater zur Rede gestellt, beteuert Jake, dass zwischen ihnen nichts vorgefallen sei und er sowieso auf dem Boden übernachtet habe. Wenig später findet Jake heraus, dass auch Alan nicht ganz ehrlich zu ihm ist. Zufällig bekommt Jake mit, wie sich die Mutter eines Schulfreundes aus Alans Schlafzimmer stiehlt.

Lyndsey sagt Alan, dass sie ihn liebt und fragt, ob er sie auch liebe. Nach einigem zögern gesteht auch Alan seiner Freundin die Liebe für sie ein. Auf die anschließende Frage nach dem Zusammenleben war Alan allerdings nicht vorbereitet. Er bittet sich Bedenkzeit aus, doch Charlie führt bereits Freudentänze aus.

Eine ohne Prüfung genehmigte Kreditkarte sorgt für Ärger zwischen Caroline und Max. Earls Lieblingssohn Darius kommt für einen Talentwettbewerb nach New York, in der Hoffnung, seine Karriere als Stand-up-Comedian voranzubringen.

Während einer Partynacht begegnen Max und Caroline einem gutaussehenden Süßwarenhändler namens Andy. Caroline scheinen die süßen Verführungen aber nicht so gut zu bekommen.

Francine gibt ein Abendessen für ihre Freunde, aber sie fühlt sich von Klaus genervt. Klaus hat seine sozialen Fähigkeiten verbessert, woraufhin er ihre Freunde mit seiner neuen Persönlichkeit für sich gewinnt und sie noch eifersüchtiger macht.

Nachdem Stan sich entschieden hat, ehrenamtlicher Feuerwehrmann zu werden, bringt Francine etwas Feuer in ihr Leben. Ihre Ehe wird jedoch auf die Probe gestellt, nachdem Francine merkt, dass sie süchtig nach Brandstiftung wird.

Zur Lösung der familiären Probleme schlägt Opa Rick ein gemeinsames Abenteuer mit Morty als Anführer vor. Dabei geraten sie in eine Situation, die an das Märchen Hans mit der Bohnenranke erinnert und sie begegnen kleinen blauen Kreaturen, die Jerry beim Golf unterstützen.

Ein Ball an der High School steht an und Morty will mit der Hilfe seines Opas seinen Schwarm Jessica für sich gewinnen. Doch bei der Zubereitung eines Liebestranks unterläuft Rick ein fataler Fehler und plötzlich breitet sich eine Liebeskrankheit unter der Erdbevölkerung aus.

Rajs attraktive Schwester Priya kommt zu Besuch nach Los Angeles. Schnell macht Raj Howard klar, dass er die Finger von ihr zu lassen hat, woraufhin dieser empört reagiert, da er schließlich mit Bernadette zusammen ist. Außerdem haben er und Leonard bereits vor Jahren einen Pakt geschlossen, der besagt, dass sich keiner der beiden je an Priya heranmachen wird. Doch Leonard hat das Versprechen längst gebrochen.

Howard erhält ein einzigartiges Angebot: Er hat die Möglichkeit an einem Satellitenprojekt des Verteidigungsministeriums mitzuarbeiten, vorausgesetzt die Prüfung durch das FBI verläuft positiv. Hierfür werden Howards Freunde einer Befragung unterzogen, die Aufschluss über seinen persönlichen Hintergrund geben soll. Dabei muss Raj seinen Alkoholpegel erhöhen, um mit der attraktiven FBI-Agentin reden zu können, die von Leonard selbstsicher angebaggert wird.

Mit 21 Sekunden Zusatzmaterial wird der Kinoklassiker Indiana Jones Jäger des verlorenen Schatzes im Kino gezeigt, den Sheldon, Leonard, Raj und Howard auf keinen Fall verpassen wollen. Da Penny und Bernadette von der Idee wenig begeistert sind, beschließen sie stattdessen einen gemeinsamen Mädchen-Abend zu machen.

Pennys Vater Wyatt ist zu Besuch und weil dieser restlos begeistert von Leonard ist und Penny nicht länger über das Thema reden will, behauptet sie, dass sie längst wieder ein Paar seien, und küsst Leonard vor den Augen ihres Vaters.

Francine gibt ein Abendessen für ihre Freunde, aber sie fühlt sich von Klaus genervt. Klaus hat seine sozialen Fähigkeiten verbessert, woraufhin er ihre Freunde mit seiner neuen Persönlichkeit für sich gewinnt und sie noch eifersüchtiger macht.

Nachdem Stan sich entschieden hat, ehrenamtlicher Feuerwehrmann zu werden, bringt Francine etwas Feuer in ihr Leben. Ihre Ehe wird jedoch auf die Probe gestellt, nachdem Francine merkt, dass sie süchtig nach Brandstiftung wird.

Zur Lösung der familiären Probleme schlägt Opa Rick ein gemeinsames Abenteuer mit Morty als Anführer vor. Dabei geraten sie in eine Situation, die an das Märchen Hans mit der Bohnenranke erinnert und sie begegnen kleinen blauen Kreaturen, die Jerry beim Golf unterstützen.

Ein Ball an der High School steht an und Morty will mit der Hilfe seines Opas seinen Schwarm Jessica für sich gewinnen. Doch bei der Zubereitung eines Liebestranks unterläuft Rick ein fataler Fehler und plötzlich breitet sich eine Liebeskrankheit unter der Erdbevölkerung aus.

In "Pimp My Sister" wird ein Teenie generalüberholt, die Gang aus "The Surreal Life" erhält die Mission, einen verzauberten Ring zu zerstören, und auf einer Sci-Fi-Konvention bricht Krieg aus.

Zwei Kirks, ein Khan und ein Pizza-Restaurant: Stars aus Star Trek und Tiger Beat treten gemeinsam auf. "Kill Bunny": Jesus jagt seinen größten Feind - frei nach Tarantino.

Das letzte überlebende Bandmitglied von "NSync", Joey Fatone, muss seine ermordeten Kumpel in einem tödlichen Kampfsportwettkampf rächen und M. Night Shyamalan präsentiert endlose Bluffs in "Der Dreh".

Die Höhen und Tiefen im Celebrity-Leben des Unglaublichen Hulk werden in "Hollywood Spotlight" vorgestellt und die "Masters of the Universe" werden von einem Skandalvideo á la Paris Hilton erschüttert.

William Shatners Toupet erlebt Abenteuer, von denen sein Besitzer nur träumen kann, und Hillary Duff kombiniert Geschichte mit den Problemen eines Teenagers in "Das Tagebuch der Anne Frank".

Reverend Ezekiel Brown und einige Bewohner einer Kleinstadt in den USA begeben sich mit dem gesuchten Gesetzlosen Benny auf den berühmten Oregon Trail. Auf der Reise Richtung Westen treffen sie auf einen namenlosen Kopfgeldjäger.

Die Gruppe muss auf dem Weg nach Westen einen gefährlichen Fluss durchqueren. Alle Mitglieder bereiten sich auf das Unterfangen vor, lediglich Todd entschließt sich, mit seiner Frau Prudence die extrem teure Fähre zu nehmen.

Da die Reisenden bei der Überquerung des Flusses all ihr Essen verloren haben, entschließen sich einige Männer der Gruppe, gemeinsam auf Bisonjagd zu gehen. Nachdem sie einem Bären entkommen konnten, kehren sie als Helden zurück.

Da die Gruppe schon lange auf dem Trail unterwegs ist, legen die Reisenden eine wohlverdiente Pause im Saloon des sündigen Städtchens Branchwater ein. Dort gesteht Ezekiel Prudence seine Liebe, bekommt von ihr aber eine Abfuhr.

Leonard und Penny versuchen, als Freunde abzuhängen und gehen ins Kino, doch der Abend verläuft anders als erwartet. Sheldon sieht sich indes mit seiner Angst vor Vögeln konfrontiert, als sich einer auf den Fenstersims setzt.

Sheldon ist eifersüchtig, weil Stuart aus dem Comic-Laden Amy auf ein Date einlädt, und fragt sie darum, ob sie seine Freundin sein möchte.

Leonard ist gezwungen, sich dem Mann zu stellen, der ihn einst während seiner Schulzeit geärgert hat: Jimmy Speckerman. Derweil stellt Penny sich selbst infrage, denn ihr wird klar, dass auch sie ihre Mitschüler in der Highschool gemobbt hat.

Howard bereitet sich auf einen Auftritt als Zauberer beim Geburtstag seines Cousins vor und will Bernadette als Assistentin einspannen.

Fran verliebt sich Hals über Kopf in den gut aussehenden Tony. Doch die Liebe währt nur kurz. Bald findet Fran heraus, dass Tony ein gefährlicher Krimineller ist. Ratlos sucht sie nach einem Weg, Tony loszuwerden, ohne sich selbst oder andere unnötig zu gefährden.

Ein bezaubernd animiertes Weihnachtsmärchen mit Fran Drascher. Fran und Brighton werden in das Reich von Santa Claus gezaubert. Dort bedroht die böse C.C. das Weihnachtsfest. Es scheint, als könnte Santa Claus dieses Jahr keine Geschenke ausliefern. Denn niemand weiß, wie man die verbitterte Eiskönigin aufhalten kann. Bis Nanny Fine auf die rettende Idee kommt.

Maxwell nimmt Fran spontan zu einer Theateraufführung mit. Leider lässt er ihr nicht genug Zeit, um sich passend zu kleiden. Kurz vor der Vorstellung wird sie von Stilberatern eines renommierten Modemagazins als geschmacklos hingestellt.

Maggie wird beim heimlichen Rauchen von Fran erwischt. Die Nanny ist schockiert, will aber auch nicht, dass Maxwell sich zu sehr aufregt. Daher versucht sie das Problem auf die psychologische Tour zu lösen.

Frans Eltern haben sich nach langen Ehejahren getrennt, und Vater Fine ist zurück zu seiner Mutter gezogen. Diese späte Trennung will Fran auf keinen Fall akzeptieren, denn sie ist der Meinung, dass ihre Eltern füreinander geschaffen sind.

Fran ist mit ihrer Freundin Val unterwegs. In einem Lokal lernen sie den anscheinend netten Pauly kennen, der sich mit Val verabredet. Val verliebt sich heillos in Pauly und hat kaum noch Zeit für ihre Freundin.

Es ist Valentinstag. Fran erhält eine Grußkarte von einem heimlichen Bewunderer, der sie unbedingt zu einem Rendezvous treffen möchte. Verliebt, wie sie ist, glaubt Fran, es handle sich dabei um Maxwell.

Fran begleitet ihre Mutter zu einer Schönheitsoperation. Bei der Gelegenheit erfährt sie, dass die Füße einer Frau auch im Alter weiter wachsen. Fran ist entsetzt. In wenigen Tagen soll sie sich mit ihren ehemaligen Kolleginnen aus einer Agentur treffen, für die sie einst als Fuß-Model gearbeitet hat. Fran fürchtet, sich schrecklich zu blamieren und möchte ihre Füße unbedingt kaschieren.

Elizabeth Taylor weilt zu einer Geschäftsbesprechung in Maxwells Haus. Sie bittet die Nanny, von einer Werttransportfirma Schmuck für sie abholen zu lassen. Hilfsbereit macht sich Fran gleich selbst auf den Weg. Prompt verunglückt sie auf der Heimfahrt.

Endlich glaubt Fran, ihren Traummann gefunden zu haben: Mike ist Eishockeyspieler, überaus populär und steinreich. Begeistert verfolgt Fran jede Bewegung von Mike am Eis. Bald bekommt ihr Glück jedoch Risse. Denn Mike ist nicht nur ein extrem eifersüchtiger Liebhaber. Er neigt auch zu einem völlig übertriebenen Aberglauben.

Joeys Schnarchen stört Chandler derart, dass er keine Nacht mehr durchschlafen kann. Um diesen Zustand möglichst schnell zu ändern, zwingt er Joey, in eine Schlafklinik zu gehen.

Ross fängt an, die Einladungen für seine Hochzeit mit Emily zu verschicken. Dabei denkt er an seine Zeit mit Rachel zurück. Auch ihr geht es ähnlich, denn sie ist noch nicht ganz über ihn hinweg. Joey und Chandler suchen eine neue Herausforderung.

Ross muss sich entscheiden, ob er lieber Joey oder Chandler als seinen Trauzeugen haben möchte. Er entscheidet sich zunächst für Joey, doch der verliert die Eheringe. Und bei Phoebe geht die Schwangerschaft gut voran und so auch die Belastungen.

Die Freunde sind gemeinsam nach England geflogen, um bei Ross' und Emilys Hochzeit dabei sein zu können. Rachel, die nicht mitgeflogen ist, wird klar, dass sie Ross noch immer liebt.

Die Nerven von Leonard, Raj und Howard liegen blank. Nicht nur, dass sie Sheldon ertragen müssen, jetzt sorgt auch noch Amy für Unmut in der Gruppe. Da Sheldon einen Ortswechsel schlicht verweigert, flüchten die drei Freunde in Pennys Wohnung, doch auch diese ist mit der neuen Situation nicht glücklich. Als zwischen Sheldon und Amy eine Grundsatzdiskussion ausbricht, keimt in den anderen wieder Hoffnung auf.

Howard vermeidet jeglichen Kontakt mit Bernadette. Er muss jedoch feststellen, dass er immer noch Gefühle für sie empfindet und vertraut sich daraufhin Penny an. Währenddessen bricht zwischen Sheldon und Raj ein erbitterter Streit aus. Da Raj nicht gewillt ist, ohne einen eigenen Schreibtisch zu arbeiten, müssen sich die beiden auf einen Kompromiss einlassen.

Amy will Sheldons Mutter kennenlernen. Er befürchtet, dass beide nun in einer Partnerschaft leben. Daher versucht er, mit ihr Schluss zu machen. Leonard fragt Howard und Bernadette, ob sie ihn mit einer neuen Frau bekannt machen können. Er ist besorgt, weil er inzwischen der einzige in der Clique zu sein scheint, der ohne Freundin dasteht. Selbst Raj behauptet stur und fest, dass er eine Freundin hat.

Rajs attraktive Schwester Priya kommt zu Besuch nach Los Angeles. Schnell macht Raj Howard klar, dass er die Finger von ihr zu lassen hat, woraufhin dieser empört reagiert, da er schließlich mit Bernadette zusammen ist. Außerdem haben er und Leonard bereits vor Jahren einen Pakt geschlossen, der besagt, dass sich keiner der beiden je an Priya heranmachen wird. Doch Leonard hat das Versprechen längst gebrochen.

Howard erhält ein einzigartiges Angebot: Er hat die Möglichkeit an einem Satellitenprojekt des Verteidigungsministeriums mitzuarbeiten, vorausgesetzt die Prüfung durch das FBI verläuft positiv. Hierfür werden Howards Freunde einer Befragung unterzogen, die Aufschluss über seinen persönlichen Hintergrund geben soll. Dabei muss Raj seinen Alkoholpegel erhöhen, um mit der attraktiven FBI-Agentin reden zu können, die von Leonard selbstsicher angebaggert wird.

Mit 21 Sekunden Zusatzmaterial wird der Kinoklassiker Indiana Jones Jäger des verlorenen Schatzes im Kino gezeigt, den Sheldon, Leonard, Raj und Howard auf keinen Fall verpassen wollen. Da Penny und Bernadette von der Idee wenig begeistert sind, beschließen sie stattdessen einen gemeinsamen Mädchen-Abend zu machen.

Pennys Vater Wyatt ist zu Besuch und weil dieser restlos begeistert von Leonard ist und Penny nicht länger über das Thema reden will, behauptet sie, dass sie längst wieder ein Paar seien, und küsst Leonard vor den Augen ihres Vaters.

Zwischen Howard und Raj kommt es zum Streit, weil sie sich nicht darüber einigen können, wer im Falle eines radioaktiven Unfalls zum Superheld und wer zu dessen Gehilfen mutieren würde. Um Licht in die Sache zu bringen und dem Streit ein Ende zu setzen, wollen sie eine Reihe von Mutproben hinter sich bringen.

Sheldon erfährt, dass die Universität ohne seine Beteiligung eine Datenbank aufbaut. Meemaw und Mary begleiten Mandy ins Krankenhaus. Der Arzt teilt ihnen mit, dass Mandys Blutdruck besorgniserregend ist und verordnet ihr eine Woche Bettruhe.

Mary gerät mit Mandys Mutter aneinander. Sheldon versucht, eine Männerfreundschaft aufzubauen.

Paige nimmt Sheldon zu einer College-Party mit; Missy wird bei einer Lüge ertappt.

Bei Mandy setzen die Wehen ein. Sheldon freut sich über den Start seiner Datenbank.

Walden ist überzeugt, dass Kate die einzig Wahre für ihn ist und träumt schon von einer Hochzeit. Er hat den Entschluss bereits getroffen, ihr einen Heiratsantrag zu stellen, als plötzlich eine Frau vor seiner Tür steht. Die Backpackerin Vivien verzaubert ihn ganz und gar und bringt ihn ganz durcheinander. Er denkt er fand seine Seelenverwandte und ändert von einem Moment auf den anderen seine Pläne. Doch mit den Folgen hatte er nicht gerechnet.

Walden versucht über seinen Herzschmerz hinwegzukommen, daher nimmt er den Rat seiner Psychotherapeutin sehr ernst. Sie meinte, er solle ganz viel Sex haben, ohne sich zu verlieben. Bei diesem Auftrag bekommt er reichlich Unterstützung von Alan, denn er eröffnete seine Praxis in Waldens Wohnzimmer. Dadurch findet Walden viele Patientinnen, die bereit sind mit ihm zu schlafen. Alan wittert nun sein Geschäft.

Walden, Jenny und Barry fahren zusammen nach Colorado, um den Mann ausfindig zu machen, der mittlerweile Waldens erstes Auto hat. Alan und Gretchen genießen derweil die Ruhe im Haus. Doch plötzlich kippt die Stimmung, denn Gretchen wird klar, warum Alan zuerst den falschen Namen Jeff Starkmann genutzt hatte. Nun wird es eng für Alan, er versucht, sich aus der Sache rauszureden.

Alan ist überglücklich, Gretchen akzeptierte seinen Heiratsantrag. Da sie nicht lange warten möchten, organisieren sie die Hochzeit im Strandhaus von Walden. Larry hatte ihm verziehen, dass er sich als Jeff Strongman ausgegeben hatte, um eine Affäre mit Lyndsey eingehen zu können. Doch Larry konnte ihr nicht verzeihen und trennte sich von ihr. Komplett betrunken taucht diese dann auf Alans Hochzeitsfeier auf und bringt auch noch den Ex-Freund von Gretchen mit.

Zu Halloween bekommt Walden einen Herzinfarkt. Er ist komplett schockiert und denkt über sein Leben nach. Plötzlich bekommt er den Gedanken, dass er gerne eine Vaterfigur wäre. Da er als Single schlechte Chancen hat, ein Kind zu bekommen, überlegt er sich ein Kind zu adoptieren. Seine Anwältin erklärt, dass dies auch nicht einfach ist, gerade als alleinstehender Mann. So sieht Walden keine andere Möglichkeit, als Alan einen Heiratsantrag zu machen.

Walden beschließt Alan zu heiraten, denn er möchte ein Kind adoptieren. Alan würde seine Hochzeit gerne in Ibiza verbringen, während Walden keine Lust darauf hat. Wenn es nach ihm ginge, würden die beiden zum Standesamt gehen und dort heiraten. Als Walden seinen Verlobten auch noch einen Ehevertrag unterschreiben lassen will, flippt Alan aus und sagt die Hochzeit ab.

Captain Lassard soll in Florida eine Auszeichnung verliehen bekommen. Auch der listige Captain Harris ist vor Ort, der es auf Lassards Posten abgesehen hat. Indes wird das Museum of Fine Arts, mit der Ausstellung eines Diamanten, ausgeraubt. In Miami wird am Flughafen durch einen Zufall die Tasche von Lassard mit der Tasche vertauscht, die die Diamanten enthält. Nun hat Lassard die falsche Tasche und die Gangster versuchen, die Taschen erneut umzutauschen.

Leonards Mutter stattet ihrem Sohn zu Weihnachten einen Besuch ab. Er ist bereits nervös, da er vermutet, dass sie nichts von seiner Beziehung mit Penny halten wird. Bei dem Besuch werden jedoch noch weiterer Geheimnisse zutage befördert.

Während Sheldon und Raj an der Universität auf einer Party sind, findet Leonard heraus, dass Penny an übersinnliche Phänomene glaubt, und ist schockiert, außerdem freuen sich Leonard und Wolowitz auf ein Doppeldate mit ihren Freundinnen.

Sheldon, Howard, Raj und Leonard wollen einen Abend zu viert verbringen und gehen Essen. Als sie nach Hause kommen sehen sie, dass ihr Appartement ausgeraubt wurde. Leonard und Sheldon beschließen daher, ein perfektes Sicherheitssystem zu bauen.

Sheldon arbeitet an einem Problem, das ihm den letzten Nerv raubt, doch er steigert sich immer weiter hinein. Weil er weiß, dass Einstein bei der Entdeckung der Relativitätstheorie einen ganz banalen Job hatte, sucht er sich jetzt auch einen.

Es ist Valentinstag und alle außer Raj und Sheldon haben schon etwas geplant. Als Leonard erzählt, dass er nach Genf eingeladen ist, packt Sheldon schon mal seine Sachen, das hat sich Leonard allerdings anders vorgestellt.

Captain Lassard soll in Florida eine Auszeichnung verliehen bekommen. Auch der listige Captain Harris ist vor Ort, der es auf Lassards Posten abgesehen hat. Indes wird das Museum of Fine Arts, mit der Ausstellung eines Diamanten, ausgeraubt. In Miami wird am Flughafen durch einen Zufall die Tasche von Lassard mit der Tasche vertauscht, die die Diamanten enthält. Nun hat Lassard die falsche Tasche und die Gangster versuchen, die Taschen erneut umzutauschen.

Alan ist überglücklich, Gretchen akzeptierte seinen Heiratsantrag. Da sie nicht lange warten möchten, organisieren sie die Hochzeit im Strandhaus von Walden. Larry hatte ihm verziehen, dass er sich als Jeff Strongman ausgegeben hatte, um eine Affäre mit Lyndsey eingehen zu können. Doch Larry konnte ihr nicht verzeihen und trennte sich von ihr. Komplett betrunken taucht diese dann auf Alans Hochzeitsfeier auf und bringt auch noch den Ex-Freund von Gretchen mit.

Zu Halloween bekommt Walden einen Herzinfarkt. Er ist komplett schockiert und denkt über sein Leben nach. Plötzlich bekommt er den Gedanken, dass er gerne eine Vaterfigur wäre. Da er als Single schlechte Chancen hat, ein Kind zu bekommen, überlegt er sich ein Kind zu adoptieren. Seine Anwältin erklärt, dass dies auch nicht einfach ist, gerade als alleinstehender Mann. So sieht Walden keine andere Möglichkeit, als Alan einen Heiratsantrag zu machen.

Walden beschließt Alan zu heiraten, denn er möchte ein Kind adoptieren. Alan würde seine Hochzeit gerne in Ibiza verbringen, während Walden keine Lust darauf hat. Wenn es nach ihm ginge, würden die beiden zum Standesamt gehen und dort heiraten. Als Walden seinen Verlobten auch noch einen Ehevertrag unterschreiben lassen will, flippt Alan aus und sagt die Hochzeit ab.

Sheldon besucht zum ersten Mal eine Comic Convention. Indes hat Mary einen neuen Job ergattert: Sie verkauft im Auftrag von Mr. Lundy Kosmetikartikel. Nach einigen Anlaufschwierigkeiten hat sie mit Ms. Hutchins ihre erste Kundin.

Missy entdeckt beim Shoppen einen kurzen Rock, der ihrer Mutter überhaupt nicht gefällt. Sie trägt ihn am nächsten Tag in der Schule, wo Heather M. und Heather B. über ihre behaarten Beine lachen. George Senior erfährt, dass sein Job in Gefahr ist.

Sheldon gerät mit Dr. Lee, einem neuen Wissenschaftler im Labor, aneinander. Mary spielt Lotto.

Sheldon geht mit Dr. Linkletter und Dr. Sturgis auf eine Exkursion in die Wildnis.

Meemaws Spielhalle wird zum Hit. Sheldon betritt die Welt der Börse. Missy eröffnet ein Geschäft.

Sheldon bekommt eine äußerst merkwürdige Anfrage von seiner alten Freundin Paige. Währenddessen stecken George Senior und Mary mitten in der Scheidung von Meemaw und Dale. Darüber hinaus sagt Georgie Mandy endlich die Wahrheit.

Sheldon verarbeitet den Tod eines Helden. Missy will babysitten. Georgie ringt mit seinem Geheimnis.

George und Mary bestehen darauf, die neue Frau in Georgies Leben kennenzulernen.

Sheldon und Missy erfahren von Georgies Schwangerschaft. Die Familie schwört, sie geheim zu halten.

Leonards Mutter stattet ihrem Sohn zu Weihnachten einen Besuch ab. Er ist bereits nervös, da er vermutet, dass sie nichts von seiner Beziehung mit Penny halten wird. Bei dem Besuch werden jedoch noch weiterer Geheimnisse zutage befördert.

Während Sheldon und Raj an der Universität auf einer Party sind, findet Leonard heraus, dass Penny an übersinnliche Phänomene glaubt, und ist schockiert, außerdem freuen sich Leonard und Wolowitz auf ein Doppeldate mit ihren Freundinnen.

Sheldon, Howard, Raj und Leonard wollen einen Abend zu viert verbringen und gehen Essen. Als sie nach Hause kommen sehen sie, dass ihr Appartement ausgeraubt wurde. Leonard und Sheldon beschließen daher, ein perfektes Sicherheitssystem zu bauen.

Sheldon arbeitet an einem Problem, das ihm den letzten Nerv raubt, doch er steigert sich immer weiter hinein. Weil er weiß, dass Einstein bei der Entdeckung der Relativitätstheorie einen ganz banalen Job hatte, sucht er sich jetzt auch einen.

Es ist Valentinstag und alle außer Raj und Sheldon haben schon etwas geplant. Als Leonard erzählt, dass er nach Genf eingeladen ist, packt Sheldon schon mal seine Sachen, das hat sich Leonard allerdings anders vorgestellt.

Maxwell ist down, weil sein neuestes Musical keinen Erfolg hat. Um sein Selbstwertgefühl zu vergrößern, fordert er Fran zum Tennisduell heraus. Diese ist mittlerweile aber besser im Tennisspielen als er, was seiner miesen Stimmung nicht hilft.

Fran ist begeistert von ihrem neuen, gutaussehenden Kantor, der zudem sehr gut singen kann. Maxwell will ihn sogar in einer neuen Broadway-Show singen lassen. Doch die jüdische Gemeinde droht, Gott würde ihn für so etwas Weltliches strafen.

Brighton bekommt Nachhilfeunterricht von einem Privatlehrer, der sich Hals über Kopf in Fran verliebt. Doch hinter ihrem Rücken macht er sich auch an C.C. heran. Butler Niles findet heraus, warum der Franzose so gern heiraten will.

Fran bucht sich eine Reise auf einem Cruiseschiff, um auf Männerjagd zu gehen. Doch Maxwell feiert ausgerechnet dort die Konfirmation von Brighton, und läuft ihr dadurch regelmäßig in die Quere.

Maxwell muss wegen einer Familienangelegenheit dringend nach Paris reisen. Kaum sitzt er im Flugzeug, steht ihm plötzlich die Nanny gegenüber. Ein dummer Zufall hat sie an Bord geführt und dort festgehalten. Doch weder Fran noch Maxwell scheinen ernsthaft darüber böse zu sein, gemeinsam in die Stadt der Liebe zu fliegen.

Maxwell hat der Nanny auf dem Rückflug aus Paris seine Liebe erklärt. Fran ist ziemlich sauer, als er ihr später den Grund dafür nennt: Maxwell hat befürchtet, mit dem Flugzeug abzustürzen. Frustriert besucht sie eine Single-Bar, um möglichst schnell einen Ersatzmann zu finden. Doch die Sache mit dem Lückenbüßer erweist sich als schwierig. Jack, ihr Neuer, ist blind und außerdem hochsensibel.

Maggie hat sich in John verliebt, der 20 Jahre alt ist. Maxwell bittet Fran, Maggie zu erklären, dass John zu alt für sie ist. Doch der hat einen gleichaltrigen Freund, der deutlich an Fran interessiert ist.

Fran rät Brighton, für ein Schulprojekt drei Eier auszubrüten und die Entwicklung zu dokumentieren. Doch durch einen Fehler Frans werden die Eier hart gekocht. Sie nimmt sich vor, Brighton aus der Patsche zu helfen.

Fran beeindruckt Rosie O'Donnell mit ihren frechen Bemerkungen und wird von ihr eingeladen, für ihre Show zu arbeiten. Maxwell hat Angst, er könnte seine Nanny verlieren, und versucht, sie auf andere Gedanken zu bringen.

Frans Tante Frieda nervt alle Bewohner des Hauses, weswegen Fran sich vornimmt, sie mit Fred zu verkuppeln. Dafür gibt sie ihm Rat und Tanzunterricht. Doch Frieda entdeckt die beiden in einer missverständlichen Lage und denkt nun, sie wären zusammen.

Bei einem Gespräch mit Phoebe wird Rachel klar, dass sie Ross noch immer liebt. Gegen Phoebes Rat fliegt Rachel nach London, wo sie Ross ihre Gefühle gestehen will, bevor er Emily heiratet.

Ross ist außer sich: Seit dem Dilemma auf der Hochzeit, als er beim Trauspruch Rachels und Emilys Namen verwechselt hat, ist Emily spurlos verschwunden.

Nach ihrem Techtelmechtel in London haben sich Monica und Chandler ziemlich ineinander verschaut, wollen dies aber geheim halten.

Es ist so weit: Bei Phoebe setzen die Wehen ein! Die Freunde bringen sie aufgeregt ins Krankenhaus, und Joey scheint derart mitzuleiden, dass ihm der Schmerz im Gesicht abzulesen ist.

Endlich gelingt es Ross, Emily in England zu finden und sie zu überreden, zu ihm nach New York zu kommen. Doch Emily stellt eine wirklich harte Bedingung: Ross darf Rachel nie wieder sehen.

Chandler und Monica sind ein neues Paar und wollen über das Wochenende wegfahren. Doch das Wochenende kommt nicht so richtig in Fahrt, erst meckert Monica über das Hotelzimmer und dann bleibt Chandler vor dem Fernseher hängen.

Im Keller treffen Monica und Rachel auf ihren neuen Nachbarn, den sie für einen Yeti halten. Ross wiederum wird von Emily aufgefordert, Rachel künftig aus dem Weg zu gehen und wegzuziehen. Doch seine Freunde sind damit überhaupt nicht einverstanden.

Emily und Ross haben sich scheiden lassen. Damit ihr Kumpel nicht auf der Straße steht, bieten Joey und Chandler Ross an, bei ihnen einzuziehen.

Bei den Freunden steht wieder Thanksgiving an und sie schauen auf die vergangenen Jahre zurück. Dabei kommt Monica mit einer alten Geschichte an, in dem Chandler sie im College beleidigt hat. Doch der will das komplett abstreiten.

Joey deckt Monica und Chandler, die ihre Beziehung nach wie vor geheim halten, und gerät dadurch in peinliche Situationen. Ross bekommt Tipps von Phoebe, um den Ärger wegen der bevorstehenden Scheidung verarbeiten zu können.

Joey findet eine keine passende Rolle für sich, also soll er doch einfach selbst eine schreiben. Als Joey das versucht, lenkt Chandler ihn ständig ab und irgendwann streiten sich Chandler und Ross deshalb. Die perfekte Geschichte für ein Drehbuch.

Es ist wieder mal Silvester, und wie es an diesem Tag so üblich ist, fasst jeder der Freunde einen guten Vorsatz für das nächste Jahr.

Monica findet es schrecklich, dass Chandler über jeden Witz von seinem Chef Doug lacht. Emily will wieder heiraten. Ross kann das nicht verstehen und beginnt eine Affäre mit Janice, die jedoch bald die Nase voll hat.

Captain Lassard soll in Florida eine Auszeichnung verliehen bekommen. Auch der listige Captain Harris ist vor Ort, der es auf Lassards Posten abgesehen hat. Indes wird das Museum of Fine Arts, mit der Ausstellung eines Diamanten, ausgeraubt. In Miami wird am Flughafen durch einen Zufall die Tasche von Lassard mit der Tasche vertauscht, die die Diamanten enthält. Nun hat Lassard die falsche Tasche und die Gangster versuchen, die Taschen erneut umzutauschen.

Caroline und Max begleiten Sophie zur Pferderennbahn, wo sie als Gäste von Sophies neuem Freund eingeladen sind. Dort angekommen entfammt in Caroline erneut ihre Begeisterung für den Pferderennsport und sie ist sogleich im Wettfieber.

Caroline findet heraus, dass Max nie ihren Highschoolabschluss gemacht hat, und dabei hat Max nur eine Prüfung zum Erfolg gefehlt. Also entscheidet sich Caroline dafür, ihrer Freundin mit dem Nachholen ihres Abschlusses zu helfen.

Max und Caroline werden vom Produzenten einer bekannten Reality-Show angesprochen. Er will einige Szenen der kommenden Sendung vor dem Fenster des Cupcake-Ladens drehen. Caroline wittert die Chance, endlich groß rauszukommen.

Max findet heraus, dass ihr aktueller Verehrer als DJ in einem Bio-Laden arbeitet. Sie ist entsetzt, dachte sie doch, dass er stattdessen in einem angesagten Club auflegt. Sophie und Oleg nähern sich mithilfe eines Ouija-Bretts langsam wieder an.

Beim Reinigen des Aquariums kommt Caroline Franks wertvollster Fisch abhanden. Um den Verlust wieder gutzumachen, denkt Max darüber nach, ein Geschenk von ihrer Mutter zu verkaufen. Aber wird sie es übers Herz bringen.

Kommandant Lassard und seine Reviertrottel sind wieder auf Patrouille. Diesmal werden sie auf eine mysteriöse Gangsterbande angesetzt, die ein ganzes Stadtviertel terrorisiert. Die Superbullen versuchen es erst gar nicht mit herkömmlichen Polizeimethoden - wie sollten sie auch. Schon bald sind sie für die friedliebenden Bürger eine noch größere Plage als die Ganoven. Der Einsatz endet wie immer im Chaos.

Caroline kommt auf die Idee, einen Lieferdienst für ihre Cupcakes anzubieten. Max ist allerdings strikt dagegen, da niemand weiß, dass sie eigentlich kein Fahrrad fahren kann. Währenddessen erfahren Oleg und Sophie erneut Beziehungsprobleme.

Caroline und Max nehmen an einem Business-Seminar teil, um das Cupcake-Geschäft anzukurbeln. Doch Max sträubt sich gegen die Hilfe von Coach Gordon und es scheint, als seien sich die zwei Freundinnen in Sachen Geschäft nicht mehr einig.

Max und Caroline vermieten ihr Apartment an eine Gruppe Victoria's-Secret-Models. Die beiden ziehen in der Zwischenzeit zu Sophie. Bald schon werden in der Wohnung der beiden wilde Partys gefeiert, zu denen sie aber nicht eingeladen sind.

Caroline und Max nehmen einen Kredit bei der Bank auf, um ihre T-Shirts in großem Stil zu produzieren. Max zeigt sich zu Beginn wenig begeistert von der Idee, doch diese stellt sich bald als genialer Einfall heraus.

Max und Caroline stellen Nachforschungen über die Firma, die ihre T-Shirts produziert, an. Die beiden haben das Gefühl, dass etwas in dem Laden nicht stimmt. Sophie fragt die Girls nach einem Zuschuss für ihre neue Geschäftsidee: Schamhaar-Perücken.

Kommandant Lassard und seine Reviertrottel sind wieder auf Patrouille. Diesmal werden sie auf eine mysteriöse Gangsterbande angesetzt, die ein ganzes Stadtviertel terrorisiert. Die Superbullen versuchen es erst gar nicht mit herkömmlichen Polizeimethoden - wie sollten sie auch. Schon bald sind sie für die friedliebenden Bürger eine noch größere Plage als die Ganoven. Der Einsatz endet wie immer im Chaos.

Chandler bestätigt Monica darin, dass sie eine tolle Masseuse ist, obwohl ihm alles wehtut. Joey nimmt zu einem Vorsprechen eine Umhängetasche mit, die für Schwierigkeiten sorgt, da die Tasche zu damenhaft wirkt.

Ross will unbedingt ein Apartment in der Nähe von Monica und Rachel bekommen. Chandler muss sich entscheiden, ob er seine Beziehung zu Monica öffentlich macht, da Phoebe das Geheimnis herausgefunden hat und ihm anzügliche Angebote macht.

Joeys neue Freundin gibt ihm immer einem Klaps, wenn ihr irgendetwas nicht passt. Eine Angewohnheit, die ihm nicht gefällt und er fragt Rachel um Hilfe. Und Monica und Chandler sind endlich öffentlich ein Paar, worüber sich alle sehr freuen.

Zur Überraschung aller lädt Leonard Penny zu einem romantischen Dinner ein, und sie sagt ja. Von allen Seiten kommen gute Ratschläge, was nicht verhindert, dass das Date im Desaster endet, Sheldon bestellt unterdessen einen Spock-Pappaufsteller.

Leonard und Penny diskutieren über ihre mögliche Zukunft als Paar, währenddessen verbreitet Sheldon sein Wissen über Flaggen per Video-Podcast in die Welt.

Nachdem Sheldon Leonard die ganze Nacht wach hält, denkt Leonard, dass es an der Zeit ist, die Mitbewohnervereinbarung zu brechen. Währenddessen bereitet sich Howard ausgiebig auf seine Mission im All vor.

Als Sheldon gezwungen wird, in den Urlaub zu gehen, hilft er bei Amy im Labor aus, derweil will Bernadette mit Howard einen Ehevertrag schließen.

Sheldon und Kripke wollen mit einem sportlichen Wettkampf entscheiden, wer das leere Büro von Professor Rothman bekommt.

Als sich Sheldon planmäßig die Haare schneiden lassen will, erfährt er zu seinem Entsetzen, dass sein Frisör Mr. D'Onofirio, im Krankenhaus liegt. Doch niemand sonst hat Zugang zu Sheldons exakten Haarschnitt-Unterlagen.

In dieser Sendung gibt es ein unzensiertes Wiedersehen mit den Helden der Star Wars-Filme. Robot Chicken schlüpft in die Rolle des Anakin Skywalker, der von einem Vulkanplaneten gerettet werden muss. Ein AT-AT-Pilot wird auf der Toilette gestört.

Neues von den Star Wars Helden! Diesmal mit einem formidablen Vater-Sohn-Tanzwettbewerb, einer wirklich unverzichtbaren Versicherung und Prinzessin Leias Geständnis.

Maggie hat sich in John verliebt, der 20 Jahre alt ist. Maxwell bittet Fran, Maggie zu erklären, dass John zu alt für sie ist. Doch der hat einen gleichaltrigen Freund, der deutlich an Fran interessiert ist.

Fran rät Brighton, für ein Schulprojekt drei Eier auszubrüten und die Entwicklung zu dokumentieren. Doch durch einen Fehler Frans werden die Eier hart gekocht. Sie nimmt sich vor, Brighton aus der Patsche zu helfen.

Fran beeindruckt Rosie O'Donnell mit ihren frechen Bemerkungen und wird von ihr eingeladen, für ihre Show zu arbeiten. Maxwell hat Angst, er könnte seine Nanny verlieren, und versucht, sie auf andere Gedanken zu bringen.

Frans Tante Frieda nervt alle Bewohner des Hauses, weswegen Fran sich vornimmt, sie mit Fred zu verkuppeln. Dafür gibt sie ihm Rat und Tanzunterricht. Doch Frieda entdeckt die beiden in einer missverständlichen Lage und denkt nun, sie wären zusammen.

Monica findet es schrecklich, dass Chandler über jeden Witz von seinem Chef Doug lacht. Emily will wieder heiraten. Ross kann das nicht verstehen und beginnt eine Affäre mit Janice, die jedoch bald die Nase voll hat.

Chandler bestätigt Monica darin, dass sie eine tolle Masseuse ist, obwohl ihm alles wehtut. Joey nimmt zu einem Vorsprechen eine Umhängetasche mit, die für Schwierigkeiten sorgt, da die Tasche zu damenhaft wirkt.

Ross will unbedingt ein Apartment in der Nähe von Monica und Rachel bekommen. Chandler muss sich entscheiden, ob er seine Beziehung zu Monica öffentlich macht, da Phoebe das Geheimnis herausgefunden hat und ihm anzügliche Angebote macht.

Joeys neue Freundin gibt ihm immer einem Klaps, wenn ihr irgendetwas nicht passt. Eine Angewohnheit, die ihm nicht gefällt und er fragt Rachel um Hilfe. Und Monica und Chandler sind endlich öffentlich ein Paar, worüber sich alle sehr freuen.

Maxwell trifft während eines Stadtbummels seinen Vater, mit dem er seit Jahren Streit hat. Aus Not küsst er Fran, die am selben Abend prompt Maxwells Vater einlädt und dazu noch Mutter Sylvia und Oma Yetta. Da ist das Chaos vorprogrammiert.

C.C. bietet Jay Lenos Managerin an, dass Fran seine Hündin versorgen kann. Leider bekommt Jay sein Haustier schwanger zurück und der Plan fällt ins Wasser. Fran macht sich indessen Sorgen um ein Schreiben vom Finanzamt...

Maxwells charmanter und attraktiver Bruder Nigel ist zu Besuch. Fran soll ihm einen Stadtrundgang geben. Es knistert zwischen den beiden und Nigel macht Fran einen ernst gemeinten Heiratsantrag. Fran steht vor einer schweren Entscheidung.

Maxwell ist außerordentlich fasziniert von dem Gerücht, dass seine Nanny ein Tattoo hat - für den schicken Engländer der Gipfel der Verruchtheit. Fran gibt sich Mühe, in einem knappen Bikini ihr Tattoo zu zeigen, doch Mutter Sylvia ist dagegen.

Axl Heck versucht mit dem Valentinstag Geld zu verdienen. Dazu bietet er feigen Mädchen an, für sie mit ihrem Freund Schluss zu machen. Seine Schwester Sue ist unterdessen völlig aus dem Häuschen, weil sie von ihrem Ex-Freund eingeladen wurde.

Brick Heck soll für drei Tage auf Klassenfahrt nach Chicago fahren. Seine Mutter Frankie macht sich Sorgen um ihren jüngsten Sohn. Sie befürchtet, dass er von seinen Mitschülern ausgegrenzt wird. Wird sich die Situation tatsächlich so entwickeln.

Frankie und Mike Heck unternehmen einen Ausflug und lassen ihre drei Kinder Axl, Sue und Brick allein zu Hause. Diese zerbrechen unbeabsichtigt das Wohnzimmerfenster. Die Geschwister beschließen, jemand anderem die Schuld in die Schuhe zu schieben.

Da Frankie für ihre Abschlussprüfung als Zahnarzthelferin lernen muss, besucht ihre Schwester Janet die Familie Heck, um für eine Weile im Haushalt zu helfen. Schon bald zeigt sich jedoch, dass Janet mit der desolaten Haushaltsplanung der Hecks ihre Probleme hat. Derweil bekommt Axls Freundin Cassidy Besuch von ihrem Ex-Freund. Axl versucht, seine Eifersucht zu verbergen.

Phoebe behauptet mit einer gefundenen Polizeidienstmarke, sie sei Polizistin. Doch als sie einen Falschparker bestrafen will, stellt sich heraus, dass er wirklich Polizist ist und ihm auch noch Phoebes Polizeidienstmarke gehört.

Rachel passiert ein sehr peinliches Ungeschick bei einem Vorstellungsgespräch bei einer Modefirma. Und nun bangt sie, keine Chance auf den Job mehr zu haben. Und Joey will eine Nachbarin aufspüren, doch er landet dabei in Ross' neuer Wohnung.

Rachel beginnt mit dem Rauchen, um auf Arbeit an wichtigen Entscheidungen teilhaben zu können. Monica und Phoebe streiten sich, da sie sich nicht einigen können, wer Rachels Geburtstagsparty organisieren darf.

Chandler flirtet mit der Pizza-Lieferantin und bringt dadurch Ross auf die Palme. Joeys Oma will ihren Enkel endlich einmal in einer Rolle im Fernsehen sehen, doch die Szene, die er drehen durfte, wurde herausgeschnitten.

Sheldon und Missy erfahren von Georgies Schwangerschaft. Die Familie schwört, sie geheim zu halten.

Während die Kirchengemeinde über Georgie klatscht, setzt sich Missy für ihren Bruder ein.

Während Sheldon mit den ersten Anzeichen der Pubertät zu kämpfen hat, sind seine Eltern beide auf der Suche nach neuen Jobs. Georgie und Meemaw unternehmen im Finale der fünften Staffel eine Geschäftsreise über die Grenze.

George und Dale begeben sich an die mexikanische Grenze, um Meemaw und Georgie, die wegen Zigarettenschmuggels im Gefängnis sitzen, auszulösen. Missy und Sheldon treffen erstmals auf Mandy, die plötzlich bei den Coopers vor der Tür steht.

Frankie Heck ist ein großer Fan der Fernsehsendung "Der Bachelor". Als der Bachelor seine Gewinnerin verkündet, ist Frankie jedoch zutiefst enttäuscht. Mike Heck gibt derweil seiner Tochter Trainingsstunden auf dem Tennisplatz. Vor allem will er sie härter machen, denn ihm ist aufgefallen, dass Sue ihren Gegnern sogar Komplimente macht. Mikes Sohn Axl und seine Freundin Cassidy streiten sich unterdessen und versuchen anschließend herauszufinden, wo ihre Beziehung steht.

Frankie hat ihre Abschlussprüfung zur Zahnarzthelferin bestanden und begibt sich auf Jobsuche. Sie merkt schnell, dass sie in Vorstellungsgesprächen Probleme hat, etwas über sich selbst zu erzählen. Unterdessen haben ihr Sohn Axl und seine Band ihren ersten bezahlten Auftritt bei den Orson Dollar Days. Doch schon bald wird die Freude in der Band getrübt, denn Axls Schwester Sue mischt sich immer wieder ungefragt ein.

Frankie spioniert das Facebook-Profil ihrer Tochter Sue aus. Dabei muss sie feststellen, dass Sue alles andere als beliebt ist. Um das schnellstmöglich zu ändern, greift sie ihrer Tochter beherzt unter die Arme. Und tatsächlich scheint sich daraufhin zunächst alles zum Guten zu wenden. Unterdessen besucht Frankies Vater die Familie Heck. Frankies Mann Mike hat am meisten darunter zu leiden, denn er muss wieder einmal Tags langer Lebensgeschichte lauschen.

Der Muttertag rückt näher. Frankie möchte sichergehen, dass sie von ihrem Ehemann Mike ein sinnvolles Geschenk bekommt. Deswegen erzählt sie ihren Kindern Axl, Sue und Brick von ihren Wünschen, damit sie diese an ihren Vater weitergeben können. Sue ist am Boden zerstört, weil sie immer wieder durch die Führerscheinprüfung fällt, während all ihre Freunde diesen wichtigen Schritt ohne größere Probleme meistern. Kurzerhand wendet sie sich hilfesuchend an Reverend TimTom.

Nachdem Charlie einen Haufen Strafzettel nicht gezahlt hat und auch noch einen Gerichtstermin verpasst, verliert er seinen Führerschein. Also teilt er kurzerhand Jake als seinen persönlichen Chauffeur ein. Alan erhält unterdessen eine Einladung zu Chelseas Geburtstagsparty. Charlie steht nicht auf der Gästeliste, lässt sich jedoch von Jake zur Feier fahren.

Alan und Charlie trauen ihren Augen kaum, als sich zwei Mädchen frühmorgens aus Jakes Zimmer schleichen. Von seinem Vater zur Rede gestellt, beteuert Jake, dass zwischen ihnen nichts vorgefallen sei und er sowieso auf dem Boden übernachtet habe. Wenig später findet Jake heraus, dass auch Alan nicht ganz ehrlich zu ihm ist. Zufällig bekommt Jake mit, wie sich die Mutter eines Schulfreundes aus Alans Schlafzimmer stiehlt.

Lyndsey sagt Alan, dass sie ihn liebt und fragt, ob er sie auch liebe. Nach einigem zögern gesteht auch Alan seiner Freundin die Liebe für sie ein. Auf die anschließende Frage nach dem Zusammenleben war Alan allerdings nicht vorbereitet. Er bittet sich Bedenkzeit aus, doch Charlie führt bereits Freudentänze aus.

Eine ohne Prüfung genehmigte Kreditkarte sorgt für Ärger zwischen Caroline und Max. Earls Lieblingssohn Darius kommt für einen Talentwettbewerb nach New York, in der Hoffnung, seine Karriere als Stand-up-Comedian voranzubringen.

Während einer Partynacht begegnen Max und Caroline einem gutaussehenden Süßwarenhändler namens Andy. Caroline scheinen die süßen Verführungen aber nicht so gut zu bekommen.

Sheldon und Kripke wollen mit einem sportlichen Wettkampf entscheiden, wer das leere Büro von Professor Rothman bekommt.

Als sich Sheldon planmäßig die Haare schneiden lassen will, erfährt er zu seinem Entsetzen, dass sein Frisör Mr. D'Onofirio, im Krankenhaus liegt. Doch niemand sonst hat Zugang zu Sheldons exakten Haarschnitt-Unterlagen.

Raj will mit den Jungs ein ganzes Wochenende nur mit Videospielen verbringen. Da nun alle eine Freundin haben, bringt das einige Probleme mit sich.

Nachdem Sheldon eine bissige Bemerkung darüber macht, dass Penny sich immer auf ihre Kosten durchfuttert, überrascht Penny Leonard und Sheldon mit einem Geschenk: Sie hat für jeden ein original verpacktes Star-Trek-Spielzeug besorgt.

Frank und Shred stellen sich einem aggressiven Schwan. Shred trifft zufällig eine Frau. Emilys Fehler lässt Victoria wenig Zeit zur Prüfungsvorbereitung. Patel bittet seinen Vater, Victoria beim intensiven Lernen für den Test zu unterstützen.

Patels Vater küsst Victoria versehentlich, was für Verwirrung sorgt. Emily und Rick erleben ihren ersten großen Beziehungsstreit. Frank und Victoria schmuggeln sich auf eine Gala ein, vermutlich im Zusammenhang mit einem Fall oder einer Ermittlung.

Alan trifft seine ehemalige Sprechstundenhilfe und Freundin Melissa wieder. Kurz danach landen sie im Bett in Charlies Haus, aus dem Alan eigentlich schon ausgezogen ist. Doch Alan kann seine Finger einfach nicht von Melissa lassen.

Lyndsey und Eldridge ziehen in Charlies Haus, nachdem ihr Haus, durch Alan, abgebrannt ist. Lyndsey ist wütend auf Alan, dieser kapiert jedoch nicht, dass der Brand weit größere Folgen hatte. Als die beiden Brüder auf Lyndseys Ex-Mann und den Pizzaboten Gordon, in der verkohlten Ruine treffen, kommt es zu einem emotionalen Austausch zwischen den Männern. Lyndseys Ex-Mann, Chris gesteht, dass er sie immer noch liebt und zurück haben will.

Charlie fährt in eine Klinik, um sich Augenlider und Hals straffen zu lassen. Alan macht sich in seiner Abwesenheit einen schönen Tag. In einer Bar gibt er sich als Charlie aus und lernt Gretchen kennen, die eigenartige Vorlieben hat.

Auf dem Rückweg von ihrem Urlaub stürzt das Flugzeug der Smiths ab. Sie stranden auf einer einsamen Insel und suchen Schutz in einem verlassenen Leuchtturm, wo die Familienmitglieder bald beginnen, sich gegeneinander zu wenden.

Steve und Snot planen, ihre Sommerferien an einem geheimen Badeloch zu verbringen.

Als Rick seinem Enkel einen Sex-Roboter kauft, erblickt Morty Junior das Licht der Welt. Opa Rick und Schwester Summer machen sich daraufhin auf dem Roboter-Planeten Gazorpazorp auf die Suche nach Adoptiveltern für den kleinen Halbmensch-Halbroboter Morty.

Die Familienmitglieder erleben ein verrücktes Fernsehereignis. Nachdem Rick den Kabelanschluss gehackt hat, erhalten Beth, Jerry und Summer einen aufschlussreichen Rückblick auf ihr bisheriges Leben.

Mit 21 Sekunden Zusatzmaterial wird der Kinoklassiker Indiana Jones Jäger des verlorenen Schatzes im Kino gezeigt, den Sheldon, Leonard, Raj und Howard auf keinen Fall verpassen wollen. Da Penny und Bernadette von der Idee wenig begeistert sind, beschließen sie stattdessen einen gemeinsamen Mädchen-Abend zu machen.

Pennys Vater Wyatt ist zu Besuch und weil dieser restlos begeistert von Leonard ist und Penny nicht länger über das Thema reden will, behauptet sie, dass sie längst wieder ein Paar seien, und küsst Leonard vor den Augen ihres Vaters.

Zwischen Howard und Raj kommt es zum Streit, weil sie sich nicht darüber einigen können, wer im Falle eines radioaktiven Unfalls zum Superheld und wer zu dessen Gehilfen mutieren würde. Um Licht in die Sache zu bringen und dem Streit ein Ende zu setzen, wollen sie eine Reihe von Mutproben hinter sich bringen.