Sheldon vraagt om een computer en veroorzaakt onbewust ruzie tussen zijn ouders over de financiën van het gezin, waarop Mary en de tweeling bij Meemaw gaan wonen.

Sheldon vraagt om een computer en veroorzaakt onbewust ruzie tussen zijn ouders over de financiën van het gezin, waarop Mary en de tweeling bij Meemaw gaan wonen.

Mike krijgt een belangrijke job toegewezen en wordt zo, zij het met enige tegenzin, de mentor van Ryan. Kyle en Mandy doen een poging om de dromen van Ed waar te maken nadat ze een geheim bestand hebben gevonden op zijn computer.

Mike krijgt een belangrijke job toegewezen en wordt zo, zij het met enige tegenzin, de mentor van Ryan. Kyle en Mandy doen een poging om de dromen van Ed waar te maken nadat ze een geheim bestand hebben gevonden op zijn computer.

Om haar te verrassen proberen Mike en Kyle voor Vanessa te verzwijgen dat Jen op bezoek komt, maar ze krijgt iets in de gaten. Ryan wordt uitgenodigd voor een partijtje golf en vraagt hulp aan Chuck zodat hij zich niet compleet belachelijk maakt.

Monica en Chandler hebben moeite om hun gevoelens op papier te zetten wanneer ze hun huwelijksgeloften aan het voorbereiden zijn. Chandler roept de hulp in van de jongens, terwijl Monica hetzelfde doet met de meiden.

Monica regelt een ontmoeting zodat Chandler en zijn vervreemde vader zich kunnen verzoenen. Rachel raakt in de problemen wanneer ze in de Porsche rijdt die Monica van haar vader heeft gekregen.

Phil luist Luke erin en neemt hem mee naar een dansles, maar door een leugen belandt hij in de bak. Ondertussen geven Jay en Gloria een verjaardagsfeestje voor zowel Manny als Joe en zijn ze bang dat Manny's smaak voor meisjes iets te hoog gegrepen is. Mitch en Cam krijgen door wat een moordende klus het is om een trouwlocatie te boeken.

Phil luist Luke erin en neemt hem mee naar een dansles, maar door een leugen belandt hij in de bak. Ondertussen geven Jay en Gloria een verjaardagsfeestje voor zowel Manny als Joe en zijn ze bang dat Manny's smaak voor meisjes iets te hoog gegrepen is. Mitch en Cam krijgen door wat een moordende klus het is om een trouwlocatie te boeken.

De open dag van de middelbare school brengt de ouders terug in de tijd en Claire raakt gestrest door alle druk. Gloria komt de moeder van een pestkop tegen en Jay leert Phil het fijne van spijbelen. Elders schiet Mitchell in de verdediging wanneer hij zijn veroordelende, milieuvriendelijke buurman tegenkomt en gaat Alex naar een therapeut.

Robert gaat op zichzelf wonen om meer privacy met Amy te hebben en laat een leegte achter in het huis van zijn ouders.

Phil en Claire gaan met Haley uit eten om haar toekomst te bespreken, maar Haley weet de rollen om te draaien. Elders zijn Jay's vriend Shorty en zijn vrouw Darlene op bezoek en ze hebben nieuws dat Jay niet lekker zit.

Ray's ego krijgt een flinke klap te verwerken wanneer een onervaren collega waarmaakt waar hij zelf al jaren van droomt, een artikel publiceren in Sports Illustrated.

Niemand houdt van Raymond nadat zijn negatieve opmerkingen over het huwelijk leidden tot de breuk van Robert en Amy.

Mary besluit om het roer voor Thanksgiving dit jaar om te gooien en een gezonde maaltijd op tafel te zetten. Ray en de rest van de familie zijn hier erg teleurgesteld over.

Wanneer de botten van Thorfinn op het landgoed worden ontdekt, vraagt hij Sam om de traditionele Vikingbegrafenis die hij altijd al heeft gewild. Sam en Jay zijn in tweestrijd wanneer ze ontdekken dat de botten aan een museum kunnen worden verkocht.

Vanessa is het beu dat haar zus Nichole haar voortdurend bestookt met professionele fotoshoots van haar kleinzoon en stelt daarom aan Ed voor dat hij de Outdoor Man Toddler-campagne nieuw leven inblaast.

Sam en Jay nodigen Henry en Margaret uit voor een etentje met als doel hen over te halen hun bed-and-breakfast toe te staan. De geesten willen maar wat graag op de gastenlijst staan.

Mike heeft er spijt van dat hij Joe ervan overtuigd heeft om het geld van zijn erfenis te gebruiken voor de aankoop van een Jeep. Kristin en Ryan maken zich zorgen over de slechte invloed die Mandy en Kyle hebben op het taalgebruik van Sarah.

Sheldon moet door zijn smetvrees nablijven als de griep uitbarst en hij neemt extreme maatregelen om gezond te blijven.

Sheldon moet door zijn smetvrees nablijven als de griep uitbarst en hij neemt extreme maatregelen om gezond te blijven.

Als Mary aan het werk gaat bij de kerk, wordt ze een huwelijkstherapeut voor pastor Jeff. Sheldon en Missy zijn voor het eerst een middag alleen thuis.

Als Mary aan het werk gaat bij de kerk, wordt ze een huwelijkstherapeut voor pastor Jeff. Sheldon en Missy zijn voor het eerst een middag alleen thuis.

Claire en Phil besluiten Luke en Manny te bespioneren terwijl ze rondhangen met hun dubieuze vrienden. Ondertussen is Gloria woedend op Jay omdat ze denkt dat hij een droom heeft gehad over een andere vrouw, maar Jay interpreteert haar woede verkeerd en denkt dat het is vanwege een andere misstap die hij heeft begaan. Cam gebruikt Mitch in het geheim als zondebok om niet naar een feestje te hoeven, terwijl Haley probeert haar fotografietentoonstelling geheim te houden voor haar familie.

Claire en Phil besluiten Luke en Manny te bespioneren terwijl ze rondhangen met hun dubieuze vrienden. Ondertussen is Gloria woedend op Jay omdat ze denkt dat hij een droom heeft gehad over een andere vrouw, maar Jay interpreteert haar woede verkeerd en denkt dat het is vanwege een andere misstap die hij heeft begaan. Cam gebruikt Mitch in het geheim als zondebok om niet naar een feestje te hoeven, terwijl Haley probeert haar fotografietentoonstelling geheim te houden voor haar familie.

Phil is van streek omdat hij zijn gekozen ambt als sociaal voorzitter heeft verloren aan zijn aartsvijand Gil Thorpe, en wanneer hij erachter komt dat Luke het opneemt tegen Gils kind in een worstelwedstrijd, wordt het zijn eigen persoonlijke strijd. Claire is nerveus voor een grote klantenbespreking, maar het wordt extra moeilijk als Mitch en Cam haar vragen Lily van school op te halen en gemakshalve laten ze het feit weg dat haar klas net een luizenplaag heeft gehad. Gloria begeleidt Manny's.

Phil is van streek omdat hij zijn gekozen ambt als sociaal voorzitter heeft verloren aan zijn aartsvijand Gil Thorpe, en wanneer hij erachter komt dat Luke het opneemt tegen Gils kind in een worstelwedstrijd, wordt het zijn eigen persoonlijke strijd. Claire is nerveus voor een grote klantenbespreking, maar het wordt extra moeilijk als Mitch en Cam haar vragen Lily van school op te halen en gemakshalve laten ze het feit weg dat haar klas net een luizenplaag heeft gehad. Gloria begeleidt Manny's.

Phil is opgewonden het jaarlijkse makelaarsbanket aan het plannen, waar hij als gastheer zal fungeren voor de derde keer. Claire kan niet mee en Haley offert zich op als zijn date. Dat geeft de twee een kans om dichter bij elkaar te komen.

Phil is opgewonden het jaarlijkse makelaarsbanket aan het plannen, waar hij als gastheer zal fungeren voor de derde keer. Claire kan niet mee en Haley offert zich op als zijn date. Dat geeft de twee een kans om dichter bij elkaar te komen.

De nieuwe baby bezorgt Geoff en Erica stress. Een onverwachte gast komt langs voor Thanksgiving.

Adam zegt zijn date af om op stap te gaan met enkele van zijn nieuwe collega's. Barry komt tot het besef dat geneeskunde studeren toch een stuk moeilijker is dan hij dacht.

Adam zegt zijn date af om op stap te gaan met enkele van zijn nieuwe collega's. Barry komt tot het besef dat geneeskunde studeren toch een stuk moeilijker is dan hij dacht.

Adam doet een verrassende ontdekking over Brea. De JTP organiseert hun eerste kerstfeest.

Adam doet een verrassende ontdekking over Brea. De JTP organiseert hun eerste kerstfeest.

Bud bemant een hulplijn die studenten moet overtuigen om tot het huwelijk maagd te blijven. Via deze weg leert hij Esther kennen, maar zij is duidelijk niet van plan om maagd te blijven. Ondertussen gaan Al en Peg naar de videotheek.

Bud bemant een hulplijn die studenten moet overtuigen om tot het huwelijk maagd te blijven. Via deze weg leert hij Esther kennen, maar zij is duidelijk niet van plan om maagd te blijven. Ondertussen gaan Al en Peg naar de videotheek.

Door een foutje raakt Jefferson een Barbie kwijt die een fortuin waard blijkt te zijn. Hij heeft een plan om de pop terug te krijgen, maar hiervoor zal Al een nachtje naast Marcy moeten slapen.

Door een foutje raakt Jefferson een Barbie kwijt die een fortuin waard blijkt te zijn. Hij heeft een plan om de pop terug te krijgen, maar hiervoor zal Al een nachtje naast Marcy moeten slapen.

Chandler komt weer in contact met zijn vader die travestiet is en van wie hij is vervreemd. Rachel raakt in de problemen wanneer ze in Monica's Porsche rijdt.

Chandler komt weer in contact met zijn vader die travestiet is en van wie hij is vervreemd. Rachel raakt in de problemen wanneer ze in Monica's Porsche rijdt.

Monica heeft nog altijd geen flauw benul van wat er allemaal mis kan gaan op haar trouwdag. Ross gaat op zoek naar Chandler, bij wie twijfel is ontstaan.

Het nieuws dat Rachel zwanger is, overschaduwt bijna de receptie van Monica en Chandler, waar Ross achter een knappe single vrouw aan zit. Chandler heeft problemen op de dansvloer en Joey wil indruk maken op een producent.

Monica en Phoebe speculeren over de mogelijke vader van Rachels baby, terwijl Rachel zich afvraagt of ze de nog onwetende vader moet inlichten. Joey denkt ten onrechte dat Phoebe zwanger is en Chandler verliest het rolletje met de trouwfoto's.

De burgemeester organiseert een groot nieuwjaarsfeest. Mike wil Nikki als zijn date, maar zij heeft al afgesproken met iemand anders. Het feest loopt vervolgens volledig uit de hand.

Phil luist Luke erin en neemt hem mee naar een dansles, maar door een leugen belandt hij in de bak. Ondertussen geven Jay en Gloria een verjaardagsfeestje voor zowel Manny als Joe en zijn ze bang dat Manny's smaak voor meisjes iets te hoog gegrepen is. Mitch en Cam krijgen door wat een moordende klus het is om een trouwlocatie te boeken.

Het laatste boek van de burgemeester doet het erg goed en hij krijgt de vraag om opnieuw een boek te schrijven. Aangezien hij het vorige boek ook niet zelf schreef, vraagt hij Mike om hem te helpen.

De open dag van de middelbare school brengt de ouders terug in de tijd en Claire raakt gestrest door alle druk. Gloria komt de moeder van een pestkop tegen en Jay leert Phil het fijne van spijbelen. Elders schiet Mitchell in de verdediging wanneer hij zijn veroordelende, milieuvriendelijke buurman tegenkomt en gaat Alex naar een therapeut.

De burgemeester krijgt het aanbod om toe te treden tot een exclusieve mannenclub. Mike probeert hem dit idee uit het hoofd te praten, omdat het niet goed zou zijn voor zijn imago als burgemeester.

Phil en Claire gaan met Haley uit eten om haar toekomst te bespreken, maar Haley weet de rollen om te draaien. Elders zijn Jay's vriend Shorty en zijn vrouw Darlene op bezoek en ze hebben nieuws dat Jay niet lekker zit.

Een satirische kijk op nieuws, popcultuur, actuele gebeurtenissen, politiek, sport en entertainment.

Adam zegt zijn date af om op stap te gaan met enkele van zijn nieuwe collega's. Barry komt tot het besef dat geneeskunde studeren toch een stuk moeilijker is dan hij dacht.

Becker gaat in op de uitnodiging van zijn neef Barry voor een diner. Tijdens het diner met zijn neef en zijn vrouw, die huwelijksproblemen hebben, vertelt Becker dat Barry ooit een affaire heeft gehad.

Adam doet een verrassende ontdekking over Brea. De JTP organiseert hun eerste kerstfeest.

Becker brengt Reggie, Margaret, Jake en Linda naar verschillende afspraken. Doug Heffernan, Ray Barone en Hilton Lucas bezoeken Beckers kantoor.

Lois wordt een stand-upcomedian met grappen over het echte leven van Peter.

Na haar eerste ervaring met zelfbevrediging begint Lois een reis van zelfontdekking.

Nadat ze succesvol een vliegtuig hebben laten landen, beginnen Brian en Quagmire aan een persronde. Ondertussen openen Chris en Stewie een pizzeria.

Meg is het zat om het buitenbeentje te zijn en schrijft zich in voor een trainingsprogramma voor een missie naar Mars.

Mr. Burns organiseert een wedstrijd waarin de kinderen van Springfield het tegen elkaar opnemen. Lisa's denkbeeldige vriend wordt jaloers op haar echte vrienden. Moe vertelt aan Bart dat zijn klanten eigenlijk geheime agenten zijn.

Mr. Burns organiseert een wedstrijd waarin de kinderen van Springfield het tegen elkaar opnemen. Lisa's denkbeeldige vriend wordt jaloers op haar echte vrienden. Moe vertelt aan Bart dat zijn klanten eigenlijk geheime agenten zijn.

Homer is coach van het lacrosse team voor kinderen. Als hij Kirk Van Houten voor loser uitmaakt, neemt deze de benen net voor de kampioenswedstrijd.

Homer is coach van het lacrosse team voor kinderen. Als hij Kirk Van Houten voor loser uitmaakt, neemt deze de benen net voor de kampioenswedstrijd.

De stafleden van het stadhuis hebben allemaal plannen om Thanksgiving te vieren bij familie. Alleen Carter trekt op zijn eentje naar de Bahama's. Ondertussen staat Mike voor een dilemma.

Als Samantha en Jay een oud landhuis erven, besluiten ze er een bed-and-breakfast van te maken. Wat ze zich niet beseffen is dat er een bont gezelschap van geesten in het huis woont en dat die hun plan helemaal niet zien zitten.

Meg, de dochter van de burgemeester, komt langs voor een bezoekje. Mike wil haar aanwezigheid gebruiken om eens positief te kunnen communiceren over Randall, maar dat gaat niet geheel volgens plan.

Sam kan de paranormale huisgenoten zien nadat ze gevallen is, maar ze gelooft er niet in en doet het af als verbeelding. De geesten halen alles uit de kast om haar van hun bestaan te overtuigen.

Een van de populairste personages van South Park keert op grandioze wijze terug in de serie. Na zijn wereld reis met de Super Adventure Club is Chef weer in South Park.

Een van de populairste personages van South Park keert op grandioze wijze terug in de serie. Na zijn wereld reis met de Super Adventure Club is Chef weer in South Park.

Stan haalt alle inwoners van South Park over om een hybride auto te kopen. Alleen op het moment dat iedereen denkt milieubewust bezig te zijn, verzamelt zich een donkere wolk boven de stad.

Stan haalt alle inwoners van South Park over om een hybride auto te kopen. Alleen op het moment dat iedereen denkt milieubewust bezig te zijn, verzamelt zich een donkere wolk boven de stad.

Towelie schrijft zijn memoires en na publicatie wordt het boek uitgekozen voor de boekenclub van Oprah.

Towelie schrijft zijn memoires en na publicatie wordt het boek uitgekozen voor de boekenclub van Oprah.

Jordan en Keegan proberen zich te verstoppen voor een nazi die op negers jaagt. In andere sketches komen twee slaven, maar moeilijk weg bij de veiling en hebben twee boeven het lastig als ze op het moment staan om hun slag te slaan.

Jordan en Keegan proberen zich te verstoppen voor een nazi die op negers jaagt. In andere sketches komen twee slaven, maar moeilijk weg bij de veiling en hebben twee boeven het lastig als ze op het moment staan om hun slag te slaan.

Jordan en Keegan spelen twee mystici die vechten om het recht verstandig advies te geven. In andere sketches bespreken Jaden Smith en zijn agent een nieuw script en een homostel 'viert' de nieuwe wetgeving.

Jordan en Keegan spelen twee mystici die vechten om het recht verstandig advies te geven. In andere sketches bespreken Jaden Smith en zijn agent een nieuw script en een homostel 'viert' de nieuwe wetgeving.

Abbi en Ilana gaan op reis, maar het is wat moeilijker dan verwacht om op het vliegveld te komen.

Abbi en Ilana gaan op reis, maar het is wat moeilijker dan verwacht om op het vliegveld te komen.

Wanneer Abbi onverwacht ongesteld wordt in het vliegtuig, raakt ze in paniek. Ilana en zij doen er vervolgens alles aan om een tampon te vinden.

Wanneer Abbi onverwacht ongesteld wordt in het vliegtuig, raakt ze in paniek. Ilana en zij doen er vervolgens alles aan om een tampon te vinden.

Voor Moederdag wil Linda met het gezin huizen bezichtigen om te genieten van het gratis eten dat daar wordt aangeboden. Wanneer Linda een charmante makelaar ontmoet en ermee op pad gaat, doen de kinderen een bijzondere ontdekking.

Krusty en zijn dochter vieren kerst samen met de Simpsons. Dominee Lovejoy zoekt bekeerlingen om meer mensen in de kerk te krijgen. Maggie is bang voor een kerstspeeltje.

Een Japans boek over minimalisme inspireert Marge tot een nieuwe levenswijze. De Simpsons moeten daarom afscheid nemen van dingen waar ze niet meer blij van worden.

In een poging om zijn schrijfwerk te verbeteren, overtuigt Brian Stewie om terug in de tijd te gaan en Mark Twain naar het heden te halen. Maar het plan loopt mis wanneer Twain te veel pornografie consumeert.

De Griffins maken een parodie over \.

Meg ontdekt de seizoensgebonden delicatesse pumpkin spice latte. Als het seizoen voorbij is, bedenkt ze samen met Lois een uitgebreid plan om het recept te stelen.

Peter vermoedt dat Lois zijn vertrouwen heeft geschonden met Quagmire in een chic vakantieoord.

In deze persiflage met drie aktes voeren de Griffins parodieën op van Spaar de spotvogel, een Vreemd Stel en Hamlet.

Bud bemant een hulplijn die studenten moet overtuigen om tot het huwelijk maagd te blijven. Via deze weg leert hij Esther kennen, maar zij is duidelijk niet van plan om maagd te blijven. Ondertussen gaan Al en Peg naar de videotheek.

Bud bemant een hulplijn die studenten moet overtuigen om tot het huwelijk maagd te blijven. Via deze weg leert hij Esther kennen, maar zij is duidelijk niet van plan om maagd te blijven. Ondertussen gaan Al en Peg naar de videotheek.

Door een foutje raakt Jefferson een Barbie kwijt die een fortuin waard blijkt te zijn. Hij heeft een plan om de pop terug te krijgen, maar hiervoor zal Al een nachtje naast Marcy moeten slapen.

Door een foutje raakt Jefferson een Barbie kwijt die een fortuin waard blijkt te zijn. Hij heeft een plan om de pop terug te krijgen, maar hiervoor zal Al een nachtje naast Marcy moeten slapen.

Sheldon vraagt om een computer en veroorzaakt onbewust ruzie tussen zijn ouders over de financiën van het gezin, waarop Mary en de tweeling bij Meemaw gaan wonen.

Sheldon vraagt om een computer en veroorzaakt onbewust ruzie tussen zijn ouders over de financiën van het gezin, waarop Mary en de tweeling bij Meemaw gaan wonen.

Als Mary aan het werk gaat bij de kerk, wordt ze een huwelijkstherapeut voor pastor Jeff. Sheldon en Missy zijn voor het eerst een middag alleen thuis.

Als Mary aan het werk gaat bij de kerk, wordt ze een huwelijkstherapeut voor pastor Jeff. Sheldon en Missy zijn voor het eerst een middag alleen thuis.

Vanessa is het beu dat haar zus Nichole haar voortdurend bestookt met professionele fotoshoots van haar kleinzoon en stelt daarom aan Ed voor dat hij de Outdoor Man Toddler-campagne nieuw leven inblaast.

Vanessa is het beu dat haar zus Nichole haar voortdurend bestookt met professionele fotoshoots van haar kleinzoon en stelt daarom aan Ed voor dat hij de Outdoor Man Toddler-campagne nieuw leven inblaast.

Mike heeft er spijt van dat hij Joe ervan overtuigd heeft om het geld van zijn erfenis te gebruiken voor de aankoop van een Jeep. Kristin en Ryan maken zich zorgen over de slechte invloed die Mandy en Kyle hebben op het taalgebruik van Sarah.

Mike heeft er spijt van dat hij Joe ervan overtuigd heeft om het geld van zijn erfenis te gebruiken voor de aankoop van een Jeep. Kristin en Ryan maken zich zorgen over de slechte invloed die Mandy en Kyle hebben op het taalgebruik van Sarah.

Chandler komt weer in contact met zijn vader die travestiet is en van wie hij is vervreemd. Rachel raakt in de problemen wanneer ze in Monica's Porsche rijdt.

Chandler komt weer in contact met zijn vader die travestiet is en van wie hij is vervreemd. Rachel raakt in de problemen wanneer ze in Monica's Porsche rijdt.

Monica heeft nog altijd geen flauw benul van wat er allemaal mis kan gaan op haar trouwdag. Ross gaat op zoek naar Chandler, bij wie twijfel is ontstaan.

Monica heeft nog altijd geen flauw benul van wat er allemaal mis kan gaan op haar trouwdag. Ross gaat op zoek naar Chandler, bij wie twijfel is ontstaan.

Claire en Phil besluiten Luke en Manny te bespioneren terwijl ze rondhangen met hun dubieuze vrienden. Ondertussen is Gloria woedend op Jay omdat ze denkt dat hij een droom heeft gehad over een andere vrouw, maar Jay interpreteert haar woede verkeerd en denkt dat het is vanwege een andere misstap die hij heeft begaan. Cam gebruikt Mitch in het geheim als zondebok om niet naar een feestje te hoeven, terwijl Haley probeert haar fotografietentoonstelling geheim te houden voor haar familie.

Claire en Phil besluiten Luke en Manny te bespioneren terwijl ze rondhangen met hun dubieuze vrienden. Ondertussen is Gloria woedend op Jay omdat ze denkt dat hij een droom heeft gehad over een andere vrouw, maar Jay interpreteert haar woede verkeerd en denkt dat het is vanwege een andere misstap die hij heeft begaan. Cam gebruikt Mitch in het geheim als zondebok om niet naar een feestje te hoeven, terwijl Haley probeert haar fotografietentoonstelling geheim te houden voor haar familie.

Phil is van streek omdat hij zijn gekozen ambt als sociaal voorzitter heeft verloren aan zijn aartsvijand Gil Thorpe, en wanneer hij erachter komt dat Luke het opneemt tegen Gils kind in een worstelwedstrijd, wordt het zijn eigen persoonlijke strijd. Claire is nerveus voor een grote klantenbespreking, maar het wordt extra moeilijk als Mitch en Cam haar vragen Lily van school op te halen en gemakshalve laten ze het feit weg dat haar klas net een luizenplaag heeft gehad. Gloria begeleidt Manny's.

Phil is van streek omdat hij zijn gekozen ambt als sociaal voorzitter heeft verloren aan zijn aartsvijand Gil Thorpe, en wanneer hij erachter komt dat Luke het opneemt tegen Gils kind in een worstelwedstrijd, wordt het zijn eigen persoonlijke strijd. Claire is nerveus voor een grote klantenbespreking, maar het wordt extra moeilijk als Mitch en Cam haar vragen Lily van school op te halen en gemakshalve laten ze het feit weg dat haar klas net een luizenplaag heeft gehad. Gloria begeleidt Manny's.

Phil is opgewonden het jaarlijkse makelaarsbanket aan het plannen, waar hij als gastheer zal fungeren voor de derde keer. Claire kan niet mee en Haley offert zich op als zijn date. Dat geeft de twee een kans om dichter bij elkaar te komen.

Mary besluit om het roer voor Thanksgiving dit jaar om te gooien en een gezonde maaltijd op tafel te zetten. Ray en de rest van de familie zijn hier erg teleurgesteld over.

Het is Raymond opgevallen dat zijn broer Robert een paar hele mooie vrouwen als buren heeft. Debra komt er al snel achter dat dit de echte reden is dat Ray zo vaak bij zijn broer is.

Het is Raymond opgevallen dat zijn broer Robert een paar hele mooie vrouwen als buren heeft. Debra komt er al snel achter dat dit de echte reden is dat Ray zo vaak bij zijn broer is.

Ray is van slag wanneer zijn ouders de gegraveerde broodrooster die ze voor kerst hebben gekregen, omruilen voor een koffiezetapparaat.

Marie ontdekt dat Ray een groot feest heeft gegeven toen hij nog een tiener was. Hierdoor is Robert nu opgeschoven naar de positie van favoriete zoon.

Wanneer Sarah toegelaten wordt tot een elitekleuterschool en Evelyn niet, richt Kristin zich tot Vanessa om de directrice, een vroegere kennis van haar, te overtuigen om het meisje alsnog toe te laten. Anne is bereid om Vanessa die gunst te verlenen.

De geesten proberen het huis te beschermen tegen de vandalen die met Halloween langskomen.

Ed daagt Mike, Chuck en Joe uit om een nieuwe oldtimer te vinden voor hun volgende restauratieproject. Tijdens hun zoektocht naar de geschikte wagen leert Chuck Mike en Joe een waardevolle levensles.

Pete overtuigt Sam om zijn nog levende vrouw uit te nodigen, maar ontdekt dan dat ze een duister geheim voor hem verborgen houdt. Sasappis wordt boos op Thorfinn omdat hij hun favoriete serie zonder hem heeft gekeken.

Sheldon raakt bevriend met een oudere leerling die hem een nieuwe tak van de wetenschap laat ontdekken. Mary en George zijn het niet eens over hoe ze om moeten gaan met Sheldons sociale leven.

Sheldon raakt bevriend met een oudere leerling die hem een nieuwe tak van de wetenschap laat ontdekken. Mary en George zijn het niet eens over hoe ze om moeten gaan met Sheldons sociale leven.

Als Sheldon de wetenschapswedstrijd teleurstellend verliest, neemt zijn leven een andere wending. De eerste prijs gaat naar Sue-Ann Ludlow.

Als Sheldon de wetenschapswedstrijd teleurstellend verliest, neemt zijn leven een andere wending. De eerste prijs gaat naar Sue-Ann Ludlow.

Het is mannendag wanneer Jay Luke meeneemt naar de garage om hem wegwijs te maken met gereedschappen en hem wat mannelijke wijsheid mee te geven. Gloria gaat met Claire en Lily mee om te winkelen voor Lily's jurk voor de bruiloft. Mitch, Cam, Alex en Manny gaan voor een culturele dag naar het museum, maar het wordt al gauw een strijd wie het slimste is. Phil biedt enthousiast aan om Andy te helpen met zijn jubileumgeschenk voor zijn vriendin, een uitgebreide videoboodschap over zijn liefde.

Het is mannendag wanneer Jay Luke meeneemt naar de garage om hem wegwijs te maken met gereedschappen en hem wat mannelijke wijsheid mee te geven. Gloria gaat met Claire en Lily mee om te winkelen voor Lily's jurk voor de bruiloft. Mitch, Cam, Alex en Manny gaan voor een culturele dag naar het museum, maar het wordt al gauw een strijd wie het slimste is. Phil biedt enthousiast aan om Andy te helpen met zijn jubileumgeschenk voor zijn vriendin, een uitgebreide videoboodschap over zijn liefde.

De volwassenen gaan richting Vegas waar Jay een hotelverblijf op Excelsior-niveau regelt dankzij een van zijn klanten, maar als hij ontdekt dat er nog hogere niveaus zijn, raakt hij geobsedeerd door upgraden.

De volwassenen gaan richting Vegas waar Jay een hotelverblijf op Excelsior-niveau regelt dankzij een van zijn klanten, maar als hij ontdekt dat er nog hogere niveaus zijn, raakt hij geobsedeerd door upgraden.

Mitch heeft moeite zijn echte gevoelens te verbergen over de lelijke bruidstaarttopper die de vader van Cam voor hen heeft gemaakt van zeep. Phil probeert Gloria te helpen haar pre-Jay-appartement te verkopen, maar ze raken op een zijspoor in de buurtsalon, en Claire en de kinderen gaan vroeg naar Jay om hem te helpen met de voorbereiding van zijn speciale familieavond, maar ze lopen elkaar alleen maar in de weg.

Mitch heeft moeite zijn echte gevoelens te verbergen over de lelijke bruidstaarttopper die de vader van Cam voor hen heeft gemaakt van zeep. Phil probeert Gloria te helpen haar pre-Jay-appartement te verkopen, maar ze raken op een zijspoor in de buurtsalon, en Claire en de kinderen gaan vroeg naar Jay om hem te helpen met de voorbereiding van zijn speciale familieavond, maar ze lopen elkaar alleen maar in de weg.

Adam doet een verrassende ontdekking over Brea. De JTP organiseert hun eerste kerstfeest.

Adam gaat aan de slag in de kunstwereld, maar zijn management skills zetten Beverly aan tot actie. Geoff vindt zichzelf niet echt passen bij de JTP.

Adam gaat aan de slag in de kunstwereld, maar zijn management skills zetten Beverly aan tot actie. Geoff vindt zichzelf niet echt passen bij de JTP.

Hoewel de familie er gemengde gevoelens over heeft, verkondigt een speciaal iemand een oogje op Beverly te hebben. Ondertussen keert Dave Kim terug in Jenkintown met groot nieuws.

Hoewel de familie er gemengde gevoelens over heeft, verkondigt een speciaal iemand een oogje op Beverly te hebben. Ondertussen keert Dave Kim terug in Jenkintown met groot nieuws.

Kelly doet auditie voor een nieuwe televisieserie. Wanneer ze de producenten een aantal verhalen over haar gezin vertelt, besluiten deze het script te veranderen en de familie Bundy als inspiratiebron te gebruiken.

Kelly doet auditie voor een nieuwe televisieserie. Wanneer ze de producenten een aantal verhalen over haar gezin vertelt, besluiten deze het script te veranderen en de familie Bundy als inspiratiebron te gebruiken.

Al overtuigt de rivalen tijdens zijn middelbareschooltijd, die hem toentertijd hebben beticht van valsspelen, om een belangrijke voetbalwedstrijd over te spelen.

Al overtuigt de rivalen tijdens zijn middelbareschooltijd, die hem toentertijd hebben beticht van valsspelen, om een belangrijke voetbalwedstrijd over te spelen.

Iedereen lijkt te weten wie de vader van Rachels ongeboren baby is, behalve de man zelf. Phoebe en Joey liegen over een gaslek om in het appartement van Monica en Chandler te komen.

Iedereen lijkt te weten wie de vader van Rachels ongeboren baby is, behalve de man zelf. Phoebe en Joey liegen over een gaslek om in het appartement van Monica en Chandler te komen.

Ross en Rachel kibbelen over wie achter wie aan zat toen ze iets met elkaar kregen, maar Ross heeft alles op video. Monica en Chandler ontdekken dat de vrienden die ze op huwelijksreis hadden ontmoet een niet-bestaand telefoonnummer hebben opgegeven.

Ross en Rachel kibbelen over wie achter wie aan zat toen ze iets met elkaar kregen, maar Ross heeft alles op video. Monica en Chandler ontdekken dat de vrienden die ze op huwelijksreis hadden ontmoet een niet-bestaand telefoonnummer hebben opgegeven.

Tot afgrijzen van Ross gaat Rachel uit met een knappe acteur. Phoebe voelt zich aangetrokken tot een leuke maar onhandige kok, die ontslagen dreigt te worden door Monica. Chandler saboteert de promotie van een collega die hem al vijf jaar Toby noemt.

Tot afgrijzen van Ross gaat Rachel uit met een knappe acteur. Phoebe voelt zich aangetrokken tot een leuke maar onhandige kok, die ontslagen dreigt te worden door Monica. Chandler saboteert de promotie van een collega die hem al vijf jaar Toby noemt.

Op Monica's Halloweenfeest maakt Phoebe kennis met de verloofde van haar tweelingzus Ursula, maar ze ontdekt dat haar zus niet helemaal eerlijk over zichzelf is geweest tegenover hem. Intussen begint Phoebe hem ook aantrekkelijk te vinden.

Mike raadt Stacy aan om in Manhattan te komen wonen, omdat ze vaak te laat op het werk is. De grootmoeder van Stacy neemt hem dit echter niet in dank af en spreekt een vloek over hem uit.

Claire en Phil besluiten Luke en Manny te bespioneren terwijl ze rondhangen met hun dubieuze vrienden. Ondertussen is Gloria woedend op Jay omdat ze denkt dat hij een droom heeft gehad over een andere vrouw, maar Jay interpreteert haar woede verkeerd en denkt dat het is vanwege een andere misstap die hij heeft begaan. Cam gebruikt Mitch in het geheim als zondebok om niet naar een feestje te hoeven, terwijl Haley probeert haar fotografietentoonstelling geheim te houden voor haar familie.

Valentijnsdag komt eraan en het lijkt erop dat Mike deze dag voor de eerste keer in achttien jaar alleen zal moeten doorbrengen. Hij is dan ook dolgelukkig wanneer een oude vlam onverwacht opdaagt.

Phil is van streek omdat hij zijn gekozen ambt als sociaal voorzitter heeft verloren aan zijn aartsvijand Gil Thorpe, en wanneer hij erachter komt dat Luke het opneemt tegen Gils kind in een worstelwedstrijd, wordt het zijn eigen persoonlijke strijd. Claire is nerveus voor een grote klantenbespreking, maar het wordt extra moeilijk als Mitch en Cam haar vragen Lily van school op te halen en gemakshalve laten ze het feit weg dat haar klas net een luizenplaag heeft gehad. Gloria begeleidt Manny's.

Laurie heeft Mikes aanzoek aanvaard, maar plots begint hij te twijfelen of ze wel goed bij elkaar passen. Ondertussen probeert Paul al zijn moed bijeen te rapen om een aanzoek te doen aan Claudia.

Phil is opgewonden het jaarlijkse makelaarsbanket aan het plannen, waar hij als gastheer zal fungeren voor de derde keer. Claire kan niet mee en Haley offert zich op als zijn date. Dat geeft de twee een kans om dichter bij elkaar te komen.

Een satirische kijk op nieuws, popcultuur, actuele gebeurtenissen, politiek, sport en entertainment.

De zesjarige Ruby gaat voor het eerst naar school en dwingt haar moeder, Cheryl, in de klas te blijven. Jim is ervan overtuigd dat hij deze situatie als vader kan oplossen. Maar ook hij kan haar niet huilend en alleen op de schoolbanken achterlaten.

Adam gaat aan de slag in de kunstwereld, maar zijn management skills zetten Beverly aan tot actie. Geoff vindt zichzelf niet echt passen bij de JTP.

Cheryl wil weer wat romantiek in haar leven brengen en plant een reisje naar de Bahama's met Jim. Ze maakt bovendien een afspraak met hem. Ze zullen de drie weken voor de reis geen seks hebben.

Hoewel de familie er gemengde gevoelens over heeft, verkondigt een speciaal iemand een oogje op Beverly te hebben. Ondertussen keert Dave Kim terug in Jenkintown met groot nieuws.

Chris gebruikt Stevies tijdmachine om te voorkomen dat hij een erectie krijgt tijdens een boekverslag. Peter wordt jaloers als hij niet meedoet aan de loterij en de jongens $ 123 winnen.

In een poging om zijn schrijfwerk te verbeteren, overtuigt Brian Stewie om terug in de tijd te gaan en Mark Twain naar het heden te halen. Maar het plan loopt mis wanneer Twain te veel pornografie consumeert.

Wanneer Quagmire uitgaat met een mysterieuze vrouw, gaan Peter, Joe en Cleveland op onderzoek uit.

De Simpsons gaan naar Cuba voor goedkope zorg voor opa als het Retirement Castle en het V.A. Ziekenhuis geen oplossing hebben voor opa's gezondheidsproblemen.

De Simpsons gaan naar Cuba voor goedkope zorg voor opa als het Retirement Castle en het V.A. Ziekenhuis geen oplossing hebben voor opa's gezondheidsproblemen.

Homer moet in het gips na een ongeluk op de werkvloer. Dat leidt voor Marge tot romantiek uit onverwachte hoek. Lisa probeert als buswacht de lieve vrede te bewaren.

Homer moet in het gips na een ongeluk op de werkvloer. Dat leidt voor Marge tot romantiek uit onverwachte hoek. Lisa probeert als buswacht de lieve vrede te bewaren.

Wanneer de botten van Thorfinn op het landgoed worden ontdekt, vraagt hij Sam om de traditionele Vikingbegrafenis die hij altijd al heeft gewild. Sam en Jay zijn in tweestrijd wanneer ze ontdekken dat de botten aan een museum kunnen worden verkocht.

De burgemeester organiseert een groot nieuwjaarsfeest. Mike wil Nikki als zijn date, maar zij heeft al afgesproken met iemand anders. Het feest loopt vervolgens volledig uit de hand.

Sam en Jay nodigen Henry en Margaret uit voor een etentje met als doel hen over te halen hun bed-and-breakfast toe te staan. De geesten willen maar wat graag op de gastenlijst staan.

Het laatste boek van de burgemeester doet het erg goed en hij krijgt de vraag om opnieuw een boek te schrijven. Aangezien hij het vorige boek ook niet zelf schreef, vraagt hij Mike om hem te helpen.

De jongens willen een ex-vicepresident helpen om weer in de spotlights te komen, maar komen daardoor vast te zitten in een grot. Als ze zich een weg naar buiten graven vindt Cartman een schat.

De jongens willen een ex-vicepresident helpen om weer in de spotlights te komen, maar komen daardoor vast te zitten in een grot. Als ze zich een weg naar buiten graven vindt Cartman een schat.

De schooldecaan wordt gek van Cartman en hij wil dat hij professionele hulp krijgt. De moeder van Cartman schakelt de supernanny in, maar dit loopt helemaal verkeerd af. Het ziekenhuis denkt dat The Dog Whisperer wel zal helpen.

De schooldecaan wordt gek van Cartman en hij wil dat hij professionele hulp krijgt. De moeder van Cartman schakelt de supernanny in, maar dit loopt helemaal verkeerd af. Het ziekenhuis denkt dat The Dog Whisperer wel zal helpen.

De jongens spelen het online spel 'World of Warcraft'. Er duikt een speler op die iedereen in het spel begint te vermoorden. Ze proberen de kwade gamer te verslaan, maar dit wil elke keer niet lukken.

De jongens spelen het online spel 'World of Warcraft'. Er duikt een speler op die iedereen in het spel begint te vermoorden. Ze proberen de kwade gamer te verslaan, maar dit wil elke keer niet lukken.

Jordan en Keegan discussiëren over wie er zwarter is en de verwachtingen als je de enige zwarte man bent. De Tea Party ontdekt nieuwe hoop, twee militaire recruiters denken 'outside the box' en Bobby McFerrin vecht met Michael Winslow.

Jordan en Keegan discussiëren over wie er zwarter is en de verwachtingen als je de enige zwarte man bent. De Tea Party ontdekt nieuwe hoop, twee militaire recruiters denken 'outside the box' en Bobby McFerrin vecht met Michael Winslow.

Jordan en Keegan spelen een episch potje 'flicker', een MMA-vechter gaat te ver met het afkraken van zijn tegenstanders, en op een bruiloftsreceptie wil een gast dat de dj wat 'old school'-nummers draait.

Jordan en Keegan spelen een episch potje 'flicker', een MMA-vechter gaat te ver met het afkraken van zijn tegenstanders, en op een bruiloftsreceptie wil een gast dat de dj wat 'old school'-nummers draait.

Wanneer Abbi onverwacht ongesteld wordt in het vliegtuig, raakt ze in paniek. Ilana en zij doen er vervolgens alles aan om een tampon te vinden.

Abbi en Ilana ontmoeten elkaar voor het eerst op een lentedag in het jaar 2011.

Abbi en Ilana ontmoeten elkaar voor het eerst op een lentedag in het jaar 2011.

Abbi's terugkeer in Soulstice wordt interessant nu ze de kans krijgt waar ze altijd op hoopte. Ilana heeft een nieuwe baan gevonden bij een restaurant.

Abbi's terugkeer in Soulstice wordt interessant nu ze de kans krijgt waar ze altijd op hoopte. Ilana heeft een nieuwe baan gevonden bij een restaurant.

Voor Moederdag wil Linda met het gezin huizen bezichtigen om te genieten van het gratis eten dat daar wordt aangeboden. Wanneer Linda een charmante makelaar ontmoet en ermee op pad gaat, doen de kinderen een bijzondere ontdekking.

Mr. Burns verlangt terug naar zijn hoogtijdagen. Hij komt een mysterieuze muziekmagnaat tegen die hem aanmoedigt om groots te leven.

Na een zwendel is Mr. Burns bankroet. Met hulp van Homer, Bart en rapper Jazzy James wil hij wraak nemen op de muziekmagnaat. Marge opent een vage boetiekwinkel.

Na een zwendel is Mr. Burns bankroet. Met hulp van Homer, Bart en rapper Jazzy James wil hij wraak nemen op de muziekmagnaat. Marge opent een vage boetiekwinkel.

Na haar eerste ervaring met zelfbevrediging begint Lois een reis van zelfontdekking.

In deze Griffin-parodie op het Wilde Westen begeleidt Peter, die Stille Boer heet, samen met zijn roversbende een rijke zakenman die een treinreis maakt.

Meg is het zat om het buitenbeentje te zijn en schrijft zich in voor een trainingsprogramma voor een missie naar Mars.

Stewie trekt een paar laarzen aan die hem iets langer maken.

Kelly doet auditie voor een nieuwe televisieserie. Wanneer ze de producenten een aantal verhalen over haar gezin vertelt, besluiten deze het script te veranderen en de familie Bundy als inspiratiebron te gebruiken.

Kelly doet auditie voor een nieuwe televisieserie. Wanneer ze de producenten een aantal verhalen over haar gezin vertelt, besluiten deze het script te veranderen en de familie Bundy als inspiratiebron te gebruiken.

Al overtuigt de rivalen tijdens zijn middelbareschooltijd, die hem toentertijd hebben beticht van valsspelen, om een belangrijke voetbalwedstrijd over te spelen.

Al overtuigt de rivalen tijdens zijn middelbareschooltijd, die hem toentertijd hebben beticht van valsspelen, om een belangrijke voetbalwedstrijd over te spelen.

Sheldon raakt bevriend met een oudere leerling die hem een nieuwe tak van de wetenschap laat ontdekken. Mary en George zijn het niet eens over hoe ze om moeten gaan met Sheldons sociale leven.

Sheldon raakt bevriend met een oudere leerling die hem een nieuwe tak van de wetenschap laat ontdekken. Mary en George zijn het niet eens over hoe ze om moeten gaan met Sheldons sociale leven.

Als Sheldon de wetenschapswedstrijd teleurstellend verliest, neemt zijn leven een andere wending. De eerste prijs gaat naar Sue-Ann Ludlow.

Als Sheldon de wetenschapswedstrijd teleurstellend verliest, neemt zijn leven een andere wending. De eerste prijs gaat naar Sue-Ann Ludlow.

Wanneer Sarah toegelaten wordt tot een elitekleuterschool en Evelyn niet, richt Kristin zich tot Vanessa om de directrice, een vroegere kennis van haar, te overtuigen om het meisje alsnog toe te laten. Anne is bereid om Vanessa die gunst te verlenen.

Ed daagt Mike, Chuck en Joe uit om een nieuwe oldtimer te vinden voor hun volgende restauratieproject. Tijdens hun zoektocht naar de geschikte wagen leert Chuck Mike en Joe een waardevolle levensles.

Ed daagt Mike, Chuck en Joe uit om een nieuwe oldtimer te vinden voor hun volgende restauratieproject. Tijdens hun zoektocht naar de geschikte wagen leert Chuck Mike en Joe een waardevolle levensles.

Iedereen lijkt te weten wie de vader van Rachels ongeboren baby is, behalve de man zelf. Phoebe en Joey liegen over een gaslek om in het appartement van Monica en Chandler te komen.

Iedereen lijkt te weten wie de vader van Rachels ongeboren baby is, behalve de man zelf. Phoebe en Joey liegen over een gaslek om in het appartement van Monica en Chandler te komen.

Ross en Rachel kibbelen over wie achter wie aan zat toen ze iets met elkaar kregen, maar Ross heeft alles op video. Monica en Chandler ontdekken dat de vrienden die ze op huwelijksreis hadden ontmoet een niet-bestaand telefoonnummer hebben opgegeven.

Ross en Rachel kibbelen over wie achter wie aan zat toen ze iets met elkaar kregen, maar Ross heeft alles op video. Monica en Chandler ontdekken dat de vrienden die ze op huwelijksreis hadden ontmoet een niet-bestaand telefoonnummer hebben opgegeven.

Het is mannendag wanneer Jay Luke meeneemt naar de garage om hem wegwijs te maken met gereedschappen en hem wat mannelijke wijsheid mee te geven. Gloria gaat met Claire en Lily mee om te winkelen voor Lily's jurk voor de bruiloft. Mitch, Cam, Alex en Manny gaan voor een culturele dag naar het museum, maar het wordt al gauw een strijd wie het slimste is. Phil biedt enthousiast aan om Andy te helpen met zijn jubileumgeschenk voor zijn vriendin, een uitgebreide videoboodschap over zijn liefde.

Het is mannendag wanneer Jay Luke meeneemt naar de garage om hem wegwijs te maken met gereedschappen en hem wat mannelijke wijsheid mee te geven. Gloria gaat met Claire en Lily mee om te winkelen voor Lily's jurk voor de bruiloft. Mitch, Cam, Alex en Manny gaan voor een culturele dag naar het museum, maar het wordt al gauw een strijd wie het slimste is. Phil biedt enthousiast aan om Andy te helpen met zijn jubileumgeschenk voor zijn vriendin, een uitgebreide videoboodschap over zijn liefde.

De volwassenen gaan richting Vegas waar Jay een hotelverblijf op Excelsior-niveau regelt dankzij een van zijn klanten, maar als hij ontdekt dat er nog hogere niveaus zijn, raakt hij geobsedeerd door upgraden.

De volwassenen gaan richting Vegas waar Jay een hotelverblijf op Excelsior-niveau regelt dankzij een van zijn klanten, maar als hij ontdekt dat er nog hogere niveaus zijn, raakt hij geobsedeerd door upgraden.

Mitch heeft moeite zijn echte gevoelens te verbergen over de lelijke bruidstaarttopper die de vader van Cam voor hen heeft gemaakt van zeep. Phil probeert Gloria te helpen haar pre-Jay-appartement te verkopen, maar ze raken op een zijspoor in de buurtsalon, en Claire en de kinderen gaan vroeg naar Jay om hem te helpen met de voorbereiding van zijn speciale familieavond, maar ze lopen elkaar alleen maar in de weg.

Mitch heeft moeite zijn echte gevoelens te verbergen over de lelijke bruidstaarttopper die de vader van Cam voor hen heeft gemaakt van zeep. Phil probeert Gloria te helpen haar pre-Jay-appartement te verkopen, maar ze raken op een zijspoor in de buurtsalon, en Claire en de kinderen gaan vroeg naar Jay om hem te helpen met de voorbereiding van zijn speciale familieavond, maar ze lopen elkaar alleen maar in de weg.

Marie ontdekt dat Ray een groot feest heeft gegeven toen hij nog een tiener was. Hierdoor is Robert nu opgeschoven naar de positie van favoriete zoon.

Ray daagt Frank uit voor een potje tafeltennis, nadat hij er achter komt dat Frank hem expres heeft laten winnen.

Ray daagt Frank uit voor een potje tafeltennis, nadat hij er achter komt dat Frank hem expres heeft laten winnen.

Robert ondergaat een radicale verandering wanneer hij begint om te gaan met zijn partner en haar vrienden.

Robert ondergaat een radicale verandering wanneer hij begint om te gaan met zijn partner en haar vrienden.

Ray en Robert maken een video ter ere van de verkiezing van Frank tot 'Man van het Jaar' bij zijn club. Ze zijn geschokt als ze ontdekken dat niemand van vrienden Frank mogen.

Ray en Robert maken een video ter ere van de verkiezing van Frank tot 'Man van het Jaar' bij zijn club. Ze zijn geschokt als ze ontdekken dat niemand van vrienden Frank mogen.

Als gevolg van de pandemie moeten Mike, Ed en Kristin moeilijke beslissingen nemen over de Outdoor Man Grill, die niet rendabel genoeg blijkt te zijn. Jen helpt Mandy om orde op zaken te stellen in haar kledingkast.

Als Sam de opdracht krijgt om een artikel te schrijven over Flower en haar vrienden die tijdens hun communiedagen een bank overvielen, smeekt Flower hem om de opdracht niet te accepteren omdat ze zich schaamt voor een deel van het verhaal.

Vanessa daagt Mike uit om een week lang enkel vegetarisch te eten. De groep kijkt uit naar de komst van buikspreker en stand-upcomedian Jeff Dunham. Zijn buikspreekpop Walter lijkt plots heel erg op Ed.

Nadat zijn vrienden Jay uit het 'Dungeons and Dragons' spel hebben geschopt, zet Sam een nieuw spel op voor hem en de geesten. Isaac biedt het hoofd aan zijn gevoelens voor Nigel, een geest voor wie hij een geheim bewaart.

Als Sheldon wordt gepest door een onwaarschijnlijk persoon, zijn Mary en George het niet eens over hoe ze ermee om moeten gaan.

Als Sheldon wordt gepest door een onwaarschijnlijk persoon, zijn Mary en George het niet eens over hoe ze ermee om moeten gaan.

Als Mary Sheldon verbiedt een volwassen comic te lezen, besluit Sheldon dat hij niet meer door zijn moeder onder de duim wil worden gehouden.

De hele familie gaat mee als Phil de wens van zijn moeder vervult dat hij ooit zou terugkeren naar zijn roots en het land waar hij is verwekt, Australië. Helaas worden Phils pogingen om zijn geboorteland te bezoeken met afwijzen begroet.

De hele familie gaat mee als Phil de wens van zijn moeder vervult dat hij ooit zou terugkeren naar zijn roots en het land waar hij is verwekt, Australië. Helaas worden Phils pogingen om zijn geboorteland te bezoeken met afwijzen begroet.

Phil verknoeit zijn ene taak om thuis op de monteur te wachten, waardoor hij een omvangrijke leugen moet vertellen om de waarheid voor Claire te verzwijgen, maar hij kan de stress fysiek niet aan.

Phil verknoeit zijn ene taak om thuis op de monteur te wachten, waardoor hij een omvangrijke leugen moet vertellen om de waarheid voor Claire te verzwijgen, maar hij kan de stress fysiek niet aan.

Jay, Gloria en Manny dagen elkaar uit om eens iets nieuws te proberen. De bruiloft van Mitch en Cam wordt te groot en te duur, dus verkopen ze een paar van hun dierbare bezittingen.

Jay, Gloria en Manny dagen elkaar uit om eens iets nieuws te proberen. De bruiloft van Mitch en Cam wordt te groot en te duur, dus verkopen ze een paar van hun dierbare bezittingen.

Hoewel de familie er gemengde gevoelens over heeft, verkondigt een speciaal iemand een oogje op Beverly te hebben. Ondertussen keert Dave Kim terug in Jenkintown met groot nieuws.

Erica's wereld wordt wat groter als ze een andere jonge moeder leert kennen. Barry en Adam willen geld verdienen met een optreden dat is geïnspireerd op een educatieve entertainer uit de jaren tachtig.

Erica's wereld wordt wat groter als ze een andere jonge moeder leert kennen. Barry en Adam willen geld verdienen met een optreden dat is geïnspireerd op een educatieve entertainer uit de jaren tachtig.

Na een maand verkering, en het uit de weg werken van de nodige vooroordelen, bespreken Adam en Carmen de status van hun relatie. Een oude bekende van Erica brengt een bezoek aan Jenkintown.

Na een maand verkering, en het uit de weg werken van de nodige vooroordelen, bespreken Adam en Carmen de status van hun relatie. Een oude bekende van Erica brengt een bezoek aan Jenkintown.

Nadat de honkbalcompetitie een staking organiseert, besluit Al om zelf een team te beginnen. De eigenaar van de stripclub is bereid om het team te sponsoren.

Nadat de honkbalcompetitie een staking organiseert, besluit Al om zelf een team te beginnen. De eigenaar van de stripclub is bereid om het team te sponsoren.

Al is razend wanneer hij ontdekt dat zijn favoriete programma, `Psycho Dad', geschrapt is omdat het te gewelddadig zou zijn. Het stoppen van de serie is de verdienste van de actiegroep van Marcy.

Al probeert alles om zijn favoriete televisieprogramma weer op de buis te krijgen. Hij trekt met zijn actiegroep naar Washington om de leden van de senaat op andere gedachten te brengen. Ondertussen organiseren Bud en Kelly de fuif van hun leven.

Ross wil dat Rachel een appartement bij hem in gebouw neemt, maar hij krijgt concurrentie van Joey, die niet wil dat ze weggaat. Phoebe is door het dolle als Eric haar zus dumpt en voor haar kiest, en Monica verdenkt haar huishoudster van diefstal.

Ross wil dat Rachel een appartement bij hem in gebouw neemt, maar hij krijgt concurrentie van Joey, die niet wil dat ze weggaat. Phoebe is door het dolle als Eric haar zus dumpt en voor haar kiest, en Monica verdenkt haar huishoudster van diefstal.

Stijf van de zenuwen vertelt Rachel aan haar vader dat ze zwanger is van Ross' kind. Intussen regelt Monica een stripper voor Chandler omdat hij geen vrijgezellenfeest heeft gehad, maar de vrouw blijkt bepaald niet wat Monica had besteld.

Stijf van de zenuwen vertelt Rachel aan haar vader dat ze zwanger is van Ross' kind. Intussen regelt Monica een stripper voor Chandler omdat hij geen vrijgezellenfeest heeft gehad, maar de vrouw blijkt bepaald niet wat Monica had besteld.

Monica nodigt een oude schoolvriend uit voor Thanksgiving met de groep, maar ze weet niet dat hij Rachel niet erg mag. Chandler en Phoebe doen alsof ze in de ban zijn van het football op TV, om Monica niet te hoeven helpen in de keuken.

Monica nodigt een oude schoolvriend uit voor Thanksgiving met de groep, maar ze weet niet dat hij Rachel niet erg mag. Chandler en Phoebe doen alsof ze in de ban zijn van het football op TV, om Monica niet te hoeven helpen in de keuken.

Chandler is niet gecharmeerd van Monica's peperdure nieuwe laarzen. Ze blijken pijn te doen, maar ze blijft ze dragen in plaats van toe te geven. Intussen komt Phoebe tot de ontdekking dat Ross' zoon op school zit met de zoon van popster Sting.

Chandler is niet gecharmeerd van Monica's peperdure nieuwe laarzen. Ze blijken pijn te doen, maar ze blijft ze dragen in plaats van toe te geven. Intussen komt Phoebe tot de ontdekking dat Ross' zoon op school zit met de zoon van popster Sting.

Het is mannendag wanneer Jay Luke meeneemt naar de garage om hem wegwijs te maken met gereedschappen en hem wat mannelijke wijsheid mee te geven. Gloria gaat met Claire en Lily mee om te winkelen voor Lily's jurk voor de bruiloft. Mitch, Cam, Alex en Manny gaan voor een culturele dag naar het museum, maar het wordt al gauw een strijd wie het slimste is. Phil biedt enthousiast aan om Andy te helpen met zijn jubileumgeschenk voor zijn vriendin, een uitgebreide videoboodschap over zijn liefde.

Mike stelt voor dat het personeel op het stadhuis een drugstest ondergaat om zo de nieuwe antidrugscampagne van de burgemeester te ondersteunen.

De volwassenen gaan richting Vegas waar Jay een hotelverblijf op Excelsior-niveau regelt dankzij een van zijn klanten, maar als hij ontdekt dat er nog hogere niveaus zijn, raakt hij geobsedeerd door upgraden.

Mike en de burgemeester zijn onder de indruk van de paus en hun religieuze kant leeft helemaal op.

Mitch heeft moeite zijn echte gevoelens te verbergen over de lelijke bruidstaarttopper die de vader van Cam voor hen heeft gemaakt van zeep. Phil probeert Gloria te helpen haar pre-Jay-appartement te verkopen, maar ze raken op een zijspoor in de buurtsalon, en Claire en de kinderen gaan vroeg naar Jay om hem te helpen met de voorbereiding van zijn speciale familieavond, maar ze lopen elkaar alleen maar in de weg.

Het personeel op het stadhuis bereidt zich voor op de respectievelijke vrijgezellenfeestjes van Paul en Claudia. Het feest van Paul vindt plaats op het stadhuis, omdat de burgemeester niet naar stripclubs mag gaan.

Een satirische kijk op nieuws, popcultuur, actuele gebeurtenissen, politiek, sport en entertainment.

Cheryls vijftien jaar oude kat sterft en ze wil dat Jim hem in de achtertuin begraaft. Die heeft echter andere plannen. Hij besluit de kat in de diepvriezer in de garage te verstoppen, zodat hij het dier later na de sportwedstrijd kan begraven.

Erica's wereld wordt wat groter als ze een andere jonge moeder leert kennen. Barry en Adam willen geld verdienen met een optreden dat is geïnspireerd op een educatieve entertainer uit de jaren tachtig.

Jim en Cheryl zijn tien jaar samen. Jim geeft Dana geld om voor hem een leuk cadeau voor Cheryl te kopen. Dana is iets te enthousiast en koopt een mooi juweel dat veel duurder is dan Jims budget toelaat.

Na een maand verkering, en het uit de weg werken van de nodige vooroordelen, bespreken Adam en Carmen de status van hun relatie. Een oude bekende van Erica brengt een bezoek aan Jenkintown.

De Griffins maken een parodie over \.

In deze persiflage met drie aktes voeren de Griffins parodieën op van Spaar de spotvogel, een Vreemd Stel en Hamlet.

Peter vermoedt dat Lois zijn vertrouwen heeft geschonden met Quagmire in een chic vakantieoord.

Krusty en zijn dochter vieren kerst samen met de Simpsons. Dominee Lovejoy zoekt bekeerlingen om meer mensen in de kerk te krijgen. Maggie is bang voor een kerstspeeltje.

Krusty en zijn dochter vieren kerst samen met de Simpsons. Dominee Lovejoy zoekt bekeerlingen om meer mensen in de kerk te krijgen. Maggie is bang voor een kerstspeeltje.

Een Japans boek over minimalisme inspireert Marge tot een nieuwe levenswijze. De Simpsons moeten daarom afscheid nemen van dingen waar ze niet meer blij van worden.

Een Japans boek over minimalisme inspireert Marge tot een nieuwe levenswijze. De Simpsons moeten daarom afscheid nemen van dingen waar ze niet meer blij van worden.

De geesten proberen het huis te beschermen tegen de vandalen die met Halloween langskomen.

Mike raadt Stacy aan om in Manhattan te komen wonen, omdat ze vaak te laat op het werk is. De grootmoeder van Stacy neemt hem dit echter niet in dank af en spreekt een vloek over hem uit.

Pete overtuigt Sam om zijn nog levende vrouw uit te nodigen, maar ontdekt dan dat ze een duister geheim voor hem verborgen houdt. Sasappis wordt boos op Thorfinn omdat hij hun favoriete serie zonder hem heeft gekeken.

Valentijnsdag komt eraan en het lijkt erop dat Mike deze dag voor de eerste keer in achttien jaar alleen zal moeten doorbrengen. Hij is dan ook dolgelukkig wanneer een oude vlam onverwacht opdaagt.

De grootste samenzwering aller tijden wordt eindelijk onthuld als Eric Cartman de echte dader achter de aanvallen op 11 september blootlegt. Kyle en Stan gaan zelf op zoek naar de waarheid.

De grootste samenzwering aller tijden wordt eindelijk onthuld als Eric Cartman de echte dader achter de aanvallen op 11 september blootlegt. Kyle en Stan gaan zelf op zoek naar de waarheid.

Cartman wordt door de directeur benoemd tot gangopzichter van de South Park basisschool. Wanneer Kyle hoort dat zijn kleine broertje seks heeft met mevrouw Stevenson, gaat hij met Cartman samenwerken.

Cartman wordt door de directeur benoemd tot gangopzichter van de South Park basisschool. Wanneer Kyle hoort dat zijn kleine broertje seks heeft met mevrouw Stevenson, gaat hij met Cartman samenwerken.

Een religieuze organisatie, een ex-minnaar en seriemoordenaars bedreigen een Halloweenfeest. De groep voert een ritueel uit en weet Biggie Smalls op te roepen.

Een religieuze organisatie, een ex-minnaar en seriemoordenaars bedreigen een Halloweenfeest. De groep voert een ritueel uit en weet Biggie Smalls op te roepen.

In dit slot van het seizoen wil president Obama net zo worden behandeld als iedereen. Jordan bekijkt een appartement van een dubieuze verhuurder en op een bar mitswa proberen twee ingehuurde mensen de gasten in een feeststemming te krijgen.

In dit slot van het seizoen wil president Obama net zo worden behandeld als iedereen. Jordan bekijkt een appartement van een dubieuze verhuurder en op een bar mitswa proberen twee ingehuurde mensen de gasten in een feeststemming te krijgen.

Jordan en Keegan vallen een enscenering van de Burgeroorlog binnen, Jezus komt een gevaarlijke pooier tegen en we zien president Barack Obama als student.

Jordan en Keegan vallen een enscenering van de Burgeroorlog binnen, Jezus komt een gevaarlijke pooier tegen en we zien president Barack Obama als student.

Abbi's terugkeer in Soulstice wordt interessant nu ze de kans krijgt waar ze altijd op hoopte. Ilana heeft een nieuwe baan gevonden bij een restaurant.

Ilana besluit eens flink wat geld uit te geven van wat ze heeft verdiend als serveerster. Abbi koestert haar nieuwe relatie. De meiden komen een oude bekende tegen op een feestje.

Ilana besluit eens flink wat geld uit te geven van wat ze heeft verdiend als serveerster. Abbi koestert haar nieuwe relatie. De meiden komen een oude bekende tegen op een feestje.

Abbi en Ilana besluiten om paddo's te nemen en hebben daardoor een veelbewogen avond, maar deze wordt verstoord door de baas van Abbi.

Abbi en Ilana besluiten om paddo's te nemen en hebben daardoor een veelbewogen avond, maar deze wordt verstoord door de baas van Abbi.

Voor Moederdag wil Linda met het gezin huizen bezichtigen om te genieten van het gratis eten dat daar wordt aangeboden. Wanneer Linda een charmante makelaar ontmoet en ermee op pad gaat, doen de kinderen een bijzondere ontdekking.

Als alle fastfoodrestaurants in Springfield op de gezonde toer gaan, wendt Homer zich tot het laatste bastion van het vet. Lisa moet met een goednieuwsbericht komen voor de bedreigde schoolradio.

Bart krijgt akelig last van zijn geweten als hij uit jaloezie de droomdag van Lisa verpest. Homer blijkt een meesterschaker te zijn en dat schept een band met zijn competitieve vader.

Stewie trekt een paar laarzen aan die hem iets langer maken.

Nadat hij een boot heeft gewonnen, besluit Brian naar Texas te varen om vrouwen te helpen die een legale abortus willen.

Stewie verlooft zich met Rupert, maar Brian wordt boos als hij geen getuige mag zijn.

In een poging om zijn schrijfwerk te verbeteren, overtuigt Brian Stewie om terug in de tijd te gaan en Mark Twain naar het heden te halen. Maar het plan loopt mis wanneer Twain te veel pornografie consumeert.

Dankzij een sterk slaapmiddel kan Joe lopen als hij slaapt, maar hij maakt zich zorgen als blijkt dat zijn vrienden hem leuker vinden als hij slaapwandelt.

Nadat de honkbalcompetitie een staking organiseert, besluit Al om zelf een team te beginnen. De eigenaar van de stripclub is bereid om het team te sponsoren.

Nadat de honkbalcompetitie een staking organiseert, besluit Al om zelf een team te beginnen. De eigenaar van de stripclub is bereid om het team te sponsoren.

Al is razend wanneer hij ontdekt dat zijn favoriete programma, `Psycho Dad', geschrapt is omdat het te gewelddadig zou zijn. Het stoppen van de serie is de verdienste van de actiegroep van Marcy.

Al probeert alles om zijn favoriete televisieprogramma weer op de buis te krijgen. Hij trekt met zijn actiegroep naar Washington om de leden van de senaat op andere gedachten te brengen. Ondertussen organiseren Bud en Kelly de fuif van hun leven.

Als Sheldon wordt gepest door een onwaarschijnlijk persoon, zijn Mary en George het niet eens over hoe ze ermee om moeten gaan.

Als Mary Sheldon verbiedt een volwassen comic te lezen, besluit Sheldon dat hij niet meer door zijn moeder onder de duim wil worden gehouden.

Als Mary Sheldon verbiedt een volwassen comic te lezen, besluit Sheldon dat hij niet meer door zijn moeder onder de duim wil worden gehouden.

Als gevolg van de pandemie moeten Mike, Ed en Kristin moeilijke beslissingen nemen over de Outdoor Man Grill, die niet rendabel genoeg blijkt te zijn. Jen helpt Mandy om orde op zaken te stellen in haar kledingkast.

Vanessa daagt Mike uit om een week lang enkel vegetarisch te eten. De groep kijkt uit naar de komst van buikspreker en stand-upcomedian Jeff Dunham. Zijn buikspreekpop Walter lijkt plots heel erg op Ed.

Vanessa daagt Mike uit om een week lang enkel vegetarisch te eten. De groep kijkt uit naar de komst van buikspreker en stand-upcomedian Jeff Dunham. Zijn buikspreekpop Walter lijkt plots heel erg op Ed.

Tot afgrijzen van Ross gaat Rachel uit met een knappe acteur. Phoebe voelt zich aangetrokken tot een leuke maar onhandige kok, die ontslagen dreigt te worden door Monica. Chandler saboteert de promotie van een collega die hem al vijf jaar Toby noemt.

Tot afgrijzen van Ross gaat Rachel uit met een knappe acteur. Phoebe voelt zich aangetrokken tot een leuke maar onhandige kok, die ontslagen dreigt te worden door Monica. Chandler saboteert de promotie van een collega die hem al vijf jaar Toby noemt.

Op Monica's Halloweenfeest maakt Phoebe kennis met de verloofde van haar tweelingzus Ursula, maar ze ontdekt dat haar zus niet helemaal eerlijk over zichzelf is geweest tegenover hem. Intussen begint Phoebe hem ook aantrekkelijk te vinden.

Op Monica's Halloweenfeest maakt Phoebe kennis met de verloofde van haar tweelingzus Ursula, maar ze ontdekt dat haar zus niet helemaal eerlijk over zichzelf is geweest tegenover hem. Intussen begint Phoebe hem ook aantrekkelijk te vinden.

Jay, Gloria en Manny dagen elkaar uit om eens iets nieuws te proberen. De bruiloft van Mitch en Cam wordt te groot en te duur, dus verkopen ze een paar van hun dierbare bezittingen.

De hele familie gaat mee als Phil de wens van zijn moeder vervult dat hij ooit zou terugkeren naar zijn roots en het land waar hij is verwekt, Australië. Helaas worden Phils pogingen om zijn geboorteland te bezoeken met afwijzen begroet.

De hele familie gaat mee als Phil de wens van zijn moeder vervult dat hij ooit zou terugkeren naar zijn roots en het land waar hij is verwekt, Australië. Helaas worden Phils pogingen om zijn geboorteland te bezoeken met afwijzen begroet.

Phil verknoeit zijn ene taak om thuis op de monteur te wachten, waardoor hij een omvangrijke leugen moet vertellen om de waarheid voor Claire te verzwijgen, maar hij kan de stress fysiek niet aan.

Ray en Robert maken een video ter ere van de verkiezing van Frank tot 'Man van het Jaar' bij zijn club. Ze zijn geschokt als ze ontdekken dat niemand van vrienden Frank mogen.

Jay, Gloria en Manny dagen elkaar uit om eens iets nieuws te proberen. De bruiloft van Mitch en Cam wordt te groot en te duur, dus verkopen ze een paar van hun dierbare bezittingen.

Ray gaat met zijn moeder op een cruise, omdat Frank moest afhaken vanwege zijn knie. Tijdens de reis wordt Ray aangezien voor de minnaar van Marie. Thuis zorgt Robert voor zijn vader.

Doug Heffernan komt langs om met Ray rond te hangen terwijl Debra en de kinderen een weekendje weg zijn.

Rays perskaart wordt geweigerd als hij en Robert de Baseball Hall of Fame bezoeken. Met voormalige New York Mets Bud Harrelson, Ron Swoboda, Cleon Jones, Tug McGraw, Tommie Agee, Jerry Grote, Ed Kranepool en Art Shamsky.

Alberta is opgetogen wanneer een superfan het landhuis bezoekt. En Thor overtuigt Hetty om mee te gaan op een wandeling die hopelijk een bijzondere herinnering bij haar zal losmaken.

Vanessa wordt binnenkort 55 en dat stemt haar niet meteen vrolijk. Ze besluit zich aan te sluiten bij een groep dames die traint voor een halve triatlon. Het vele trainen in combinatie met het babysitten wordt haar echter al gauw teveel.

Sam en Jay reizen naar de plek waar Sams moeder stierf om te zien of zij nu een geest is, Sasappis verklapt een geheim aan zijn medegeesten.

Een flashback toont hoe Mandy zich zorgen maakt over het feit dat ze zal moeten bevallen in een ziekenhuis vol covidpatiënten. Kristin, die net voor het uitbreken van de pandemie beviel, oppert het idee van een thuisbevalling.

Medford High is academisch niet meer uitdagend genoeg voor Sheldon, dus hij bezoekt een les in het hoger onderwijs van een professor (speciale gastrol Wallace Shawn).

Medford High is academisch niet meer uitdagend genoeg voor Sheldon, dus hij bezoekt een les in het hoger onderwijs van een professor (speciale gastrol Wallace Shawn).

Er ontstaat een burenruzie tussen de Coopers en de Sparks als de nieuwe hond van de Sparks Sheldon aanvalt.

Er ontstaat een burenruzie tussen de Coopers en de Sparks als de nieuwe hond van de Sparks Sheldon aanvalt.

De grote dag van Mitch en Cam is eindelijk aangebroken en niets kan het verpesten, totdat niets verandert in een heleboel ietsjes en de buitengewoon goede weddingplanner Pepper Saltzman op de proef wordt gesteld. Ondertussen vangen Jay en Gloria de Tuckers op, Phil propt er voor de festiviteiten nog een oogoperatie tussen en Claire omarmt haar rol als 'ceremoniemeester'.

De grote dag van Mitch en Cam is eindelijk aangebroken en niets kan het verpesten, totdat niets verandert in een heleboel ietsjes en de buitengewoon goede weddingplanner Pepper Saltzman op de proef wordt gesteld. Ondertussen vangen Jay en Gloria de Tuckers op, Phil propt er voor de festiviteiten nog een oogoperatie tussen en Claire omarmt haar rol als 'ceremoniemeester'.

De bruiloftschaos houdt aan als het hele feest van het ene plan op het andere overschakelt. Gasten worden ongedurig, Mitchell en Cameron raken ontmoedigd en bij de arme Claire zijn fysieke gevolgen te zien.

De bruiloftschaos houdt aan als het hele feest van het ene plan op het andere overschakelt. Gasten worden ongedurig, Mitchell en Cameron raken ontmoedigd en bij de arme Claire zijn fysieke gevolgen te zien.

De Dunphy's hebben een bijzonder gelukzalige zomer gehad: Alex is op reis om mensen te helpen en de rest van het gezin kan het heel goed met elkaar vinden, maar wanneer Alex weer thuiskomt, slaat de stemming onmiddellijk om.

De Dunphy's hebben een bijzonder gelukzalige zomer gehad: Alex is op reis om mensen te helpen en de rest van het gezin kan het heel goed met elkaar vinden, maar wanneer Alex weer thuiskomt, slaat de stemming onmiddellijk om.

Ash is aanwezig bij de begrafenis van haar oma, waar ze haar vader, die lange tijd afwezig was, weer ontmoet. Gordon en Heavy helpen hun moeder bij haar verhuizing naar een zorginstelling voor ouderen.

Ashley en Gordon worden bij elkaar gebracht door een auto-ongeluk en een gewonde hond, en leren samen door het leven te navigeren terwijl ze hun ware zelf laten zien, met littekens en dergelijke.

In Hotel Transsylvanië, het vijfsterrencomplex van Dracula, kunnen monsters en hun families zich uitleven. Om de 118de verjaardag van zijn dochter te vieren, heeft Dracula zijn beste vrienden uitgenodigd.

In Hotel Transsylvanië, het vijfsterrencomplex van Dracula, kunnen monsters en hun families zich uitleven. Om de 118de verjaardag van zijn dochter te vieren, heeft Dracula zijn beste vrienden uitgenodigd.

Nadat een predictieve markt-app de school overspoelt, clashen Kyle en Cartman over een weddenschap over Kyles moeder. Trump probeert zijn liefdeskind met Satan te saboteren, wat leidt tot ernstige gevolgen voor FCC-voorzitter Brendan Carr.

Cartman is bezeten, maar hij zou wel eens de sleutel kunnen zijn tot het stoppen van de Antichrist.

Nadat ze een Yeti op het dak van haar flatgebouw heeft ontdekt, gaat de tiener Yi met haar twee vrienden op pad om het magische schepsel met zijn familie te herenigen. Een rijke man en een zoöloog hebben echter hun eigen bedoelingen met de Yeti.

Ash is aanwezig bij de begrafenis van haar oma, waar ze haar vader, die lange tijd afwezig was, weer ontmoet. Gordon en Heavy helpen hun moeder bij haar verhuizing naar een zorginstelling voor ouderen.

Ashley en Gordon worden bij elkaar gebracht door een auto-ongeluk en een gewonde hond, en leren samen door het leven te navigeren terwijl ze hun ware zelf laten zien, met littekens en dergelijke.

Vanavond bij Graham op de bank: Tom Cruise, Florence Pugh, Lolly Adefope, John Bishop en Emeli Sande.

Als Colette haar vervallen auto probeert op te knappen om hem opnieuw te laten registreren, moedigt Gregg haar aan om een nieuwe te kopen om geld te besparen. Barb probeert iedereen de procedures voor een overval op het DMV bij te brengen.

Als Colette haar vervallen auto probeert op te knappen om hem opnieuw te laten registreren, moedigt Gregg haar aan om een nieuwe te kopen om geld te besparen. Barb probeert iedereen de procedures voor een overval op het DMV bij te brengen.

De ruzie tussen Parker Customs en Premiere Dance Lab laait op wanneer Matt de eigenaar confronteert over een picknicktafel in het gedeelde steegje. Carters behoefte aan \.

De ruzie tussen Parker Customs en Premiere Dance Lab laait op wanneer Matt de eigenaar confronteert over een picknicktafel in het gedeelde steegje. Carters behoefte aan \.

Een satirische kijk op nieuws, popcultuur, actuele gebeurtenissen, politiek, sport en entertainment.

Michael Kosta interviewt Kyle MacLachlan, die zijn memoires \.

Een satirische kijk op nieuws, popcultuur, actuele gebeurtenissen, politiek, sport en entertainment.

Een satirische kijk op nieuws, popcultuur, actuele gebeurtenissen, politiek, sport en entertainment.

Mr. Burns verlangt terug naar zijn hoogtijdagen. Hij komt een mysterieuze muziekmagnaat tegen die hem aanmoedigt om groots te leven.

Na een zwendel is Mr. Burns bankroet. Met hulp van Homer, Bart en rapper Jazzy James wil hij wraak nemen op de muziekmagnaat. Marge opent een vage boetiekwinkel.

Mr. Burns verlangt terug naar zijn hoogtijdagen. Hij komt een mysterieuze muziekmagnaat tegen die hem aanmoedigt om groots te leven.

Mike stelt voor dat het personeel op het stadhuis een drugstest ondergaat om zo de nieuwe antidrugscampagne van de burgemeester te ondersteunen.

Mike en de burgemeester zijn onder de indruk van de paus en hun religieuze kant leeft helemaal op.

Na een zwendel is Mr. Burns bankroet. Met hulp van Homer, Bart en rapper Jazzy James wil hij wraak nemen op de muziekmagnaat. Marge opent een vage boetiekwinkel.

Cartman is ongeduldig en laat zich invriezen zodat hij niet hoeft te wachten op de release van een nieuwe game. Maar zijn plan om zichzelf sneller naar de toekomst te krijgen gaat helemaal verkeerd.

Als Sam de opdracht krijgt om een artikel te schrijven over Flower en haar vrienden die tijdens hun communiedagen een bank overvielen, smeekt Flower hem om de opdracht niet te accepteren omdat ze zich schaamt voor een deel van het verhaal.

Cartman vriest zichzelf in om de drie weken tot de verschijning van een nieuwe game snel voorbij te laten gaan. Door een ongeluk komt hij vijfhonderd jaar verder in de toekomst terecht, waar hij te maken krijgt met oorlogen en woedende zeeotters.

Nadat zijn vrienden Jay uit het 'Dungeons and Dragons' spel hebben geschopt, zet Sam een nieuw spel op voor hem en de geesten. Isaac biedt het hoofd aan zijn gevoelens voor Nigel, een geest voor wie hij een geheim bewaart.

Stan Marsh zit aan de grond. Hij heeft geen baan, geen fiets en de enige manier om uit zijn penibele situatie te komen, is door het plaatselijke kinderijshockeyteam te coachen.

Cartman is ongeduldig en laat zich invriezen zodat hij niet hoeft te wachten op de release van een nieuwe game. Maar zijn plan om zichzelf sneller naar de toekomst te krijgen gaat helemaal verkeerd.

President Obama en zijn woedevertaler, Luther, richten zich tot Mitt Romney. We ontmoeten de man die de I Have A Dream-speech van Martin Luther King moest volgen. Twee vrienden bespreken wat er met hun poep gebeurt na het doortrekken.

Cartman vriest zichzelf in om de drie weken tot de verschijning van een nieuwe game snel voorbij te laten gaan. Door een ongeluk komt hij vijfhonderd jaar verder in de toekomst terecht, waar hij te maken krijgt met oorlogen en woedende zeeotters.

Steve Jobs' opvolger, Ice-T als stoute puppy en Rihanna en Chris Brown proberen het nog een keer.

Stan Marsh zit aan de grond. Hij heeft geen baan, geen fiets en de enige manier om uit zijn penibele situatie te komen, is door het plaatselijke kinderijshockeyteam te coachen.

Ilana probeert haar hoofd koel te houden in de stressvolle werkomgeving van Sushi Mambeaux. De moeder van Abbi is in de stad en komt op bezoek.

President Obama en zijn woedevertaler, Luther, richten zich tot Mitt Romney. We ontmoeten de man die de I Have A Dream-speech van Martin Luther King moest volgen. Twee vrienden bespreken wat er met hun poep gebeurt na het doortrekken.

Abbi voelt zich oud nadat ze ontdekt heeft dat er grijze haren doorkomen. Ilana onderzoekt hoe het komt dat zij geen genot kan ervaren.

Ilana probeert haar hoofd koel te houden in de stressvolle werkomgeving van Sushi Mambeaux. De moeder van Abbi is in de stad en komt op bezoek.

Voor Moederdag wil Linda met het gezin huizen bezichtigen om te genieten van het gratis eten dat daar wordt aangeboden. Wanneer Linda een charmante makelaar ontmoet en ermee op pad gaat, doen de kinderen een bijzondere ontdekking.

Mr. Burns organiseert een wedstrijd waarin de kinderen van Springfield het tegen elkaar opnemen. Lisa's denkbeeldige vriend wordt jaloers op haar echte vrienden. Moe vertelt aan Bart dat zijn klanten eigenlijk geheime agenten zijn.

Homer is coach van het lacrosse team voor kinderen. Als hij Kirk Van Houten voor loser uitmaakt, neemt deze de benen net voor de kampioenswedstrijd.

De Simpsons gaan naar Cuba voor goedkope zorg voor opa als het Retirement Castle en het V.A. Ziekenhuis geen oplossing hebben voor opa's gezondheidsproblemen.

Homer moet in het gips na een ongeluk op de werkvloer. Dat leidt voor Marge tot romantiek uit onverwachte hoek. Lisa probeert als buswacht de lieve vrede te bewaren.

Homer moet in het gips na een ongeluk op de werkvloer. Dat leidt voor Marge tot romantiek uit onverwachte hoek. Lisa probeert als buswacht de lieve vrede te bewaren.

Krusty en zijn dochter vieren kerst samen met de Simpsons. Dominee Lovejoy zoekt bekeerlingen om meer mensen in de kerk te krijgen. Maggie is bang voor een kerstspeeltje.

Krusty en zijn dochter vieren kerst samen met de Simpsons. Dominee Lovejoy zoekt bekeerlingen om meer mensen in de kerk te krijgen. Maggie is bang voor een kerstspeeltje.

Een Japans boek over minimalisme inspireert Marge tot een nieuwe levenswijze. De Simpsons moeten daarom afscheid nemen van dingen waar ze niet meer blij van worden.

Een Japans boek over minimalisme inspireert Marge tot een nieuwe levenswijze. De Simpsons moeten daarom afscheid nemen van dingen waar ze niet meer blij van worden.

Mr. Burns verlangt terug naar zijn hoogtijdagen. Hij komt een mysterieuze muziekmagnaat tegen die hem aanmoedigt om groots te leven.

Mr. Burns verlangt terug naar zijn hoogtijdagen. Hij komt een mysterieuze muziekmagnaat tegen die hem aanmoedigt om groots te leven.

Lois wordt een stand-upcomedian met grappen over het echte leven van Peter.

Na haar eerste ervaring met zelfbevrediging begint Lois een reis van zelfontdekking.

Nadat ze succesvol een vliegtuig hebben laten landen, beginnen Brian en Quagmire aan een persronde. Ondertussen openen Chris en Stewie een pizzeria.

Meg is het zat om het buitenbeentje te zijn en schrijft zich in voor een trainingsprogramma voor een missie naar Mars.

Chris gebruikt Stevies tijdmachine om te voorkomen dat hij een erectie krijgt tijdens een boekverslag. Peter wordt jaloers als hij niet meedoet aan de loterij en de jongens $ 123 winnen.

Wanneer Quagmire uitgaat met een mysterieuze vrouw, gaan Peter, Joe en Cleveland op onderzoek uit.

In een poging om zijn schrijfwerk te verbeteren, overtuigt Brian Stewie om terug in de tijd te gaan en Mark Twain naar het heden te halen. Maar het plan loopt mis wanneer Twain te veel pornografie consumeert.

De Griffins maken een parodie over \.

Meg ontdekt de seizoensgebonden delicatesse pumpkin spice latte. Als het seizoen voorbij is, bedenkt ze samen met Lois een uitgebreid plan om het recept te stelen.

Peter vermoedt dat Lois zijn vertrouwen heeft geschonden met Quagmire in een chic vakantieoord.

In deze persiflage met drie aktes voeren de Griffins parodieën op van Spaar de spotvogel, een Vreemd Stel en Hamlet.

Na haar eerste ervaring met zelfbevrediging begint Lois een reis van zelfontdekking.

In deze Griffin-parodie op het Wilde Westen begeleidt Peter, die Stille Boer heet, samen met zijn roversbende een rijke zakenman die een treinreis maakt.

Nadat ze een Yeti op het dak van haar flatgebouw heeft ontdekt, gaat de tiener Yi met haar twee vrienden op pad om het magische schepsel met zijn familie te herenigen. Een rijke man en een zoöloog hebben echter hun eigen bedoelingen met de Yeti.

Nadat ze een Yeti op het dak van haar flatgebouw heeft ontdekt, gaat de tiener Yi met haar twee vrienden op pad om het magische schepsel met zijn familie te herenigen. Een rijke man en een zoöloog hebben echter hun eigen bedoelingen met de Yeti.

Cartman speelt voor koppelaar als er een nieuw meisje in South Park komt wonen.

Randy merkt sarcastisch op dat voetbal te gevaarlijk is voor kinderen. Vervolgens wordt 'sarcastbal' een landelijke sport waarbij beha's en een ballon worden gebruikt.

Randy merkt sarcastisch op dat voetbal te gevaarlijk is voor kinderen. Vervolgens wordt 'sarcastbal' een landelijke sport waarbij beha's en een ballon worden gebruikt.

Cartman geeft eindelijk toe dat hij dik is en krijgt meteen een scootmobiel.

De mannen van South Park worden erg kwaad als zij door een miscommunicatie denken dat hun eigen vrouwen hen bedriegen.

De mannen van South Park worden erg kwaad als zij door een miscommunicatie denken dat hun eigen vrouwen hen bedriegen.

Door een ernstig dopingschandaal wordt ieders vertrouwen in een geliefde icoon geschaad. Iedereen die de gevallen held eerst steunde, knipt nu zijn symbolische gele polsbandje af.

Door een ernstig dopingschandaal wordt ieders vertrouwen in een geliefde icoon geschaad. Iedereen die de gevallen held eerst steunde, knipt nu zijn symbolische gele polsbandje af.

Eric Cartman verbergt iets in zijn slaapkamer dat de uitkomst van de presidentsverkiezingen zou kunnen veranderen.

Na een zwendel is Mr. Burns bankroet. Met hulp van Homer, Bart en rapper Jazzy James wil hij wraak nemen op de muziekmagnaat. Marge opent een vage boetiekwinkel.

Na een zwendel is Mr. Burns bankroet. Met hulp van Homer, Bart en rapper Jazzy James wil hij wraak nemen op de muziekmagnaat. Marge opent een vage boetiekwinkel.

Als alle fastfoodrestaurants in Springfield op de gezonde toer gaan, wendt Homer zich tot het laatste bastion van het vet. Lisa moet met een goednieuwsbericht komen voor de bedreigde schoolradio.

Als alle fastfoodrestaurants in Springfield op de gezonde toer gaan, wendt Homer zich tot het laatste bastion van het vet. Lisa moet met een goednieuwsbericht komen voor de bedreigde schoolradio.

Bart krijgt akelig last van zijn geweten als hij uit jaloezie de droomdag van Lisa verpest. Homer blijkt een meesterschaker te zijn en dat schept een band met zijn competitieve vader.

Bart krijgt akelig last van zijn geweten als hij uit jaloezie de droomdag van Lisa verpest. Homer blijkt een meesterschaker te zijn en dat schept een band met zijn competitieve vader.

Verpleger Greg Focker wil trouwen met kleuterleidster Pam Byrnes, maar dan moet hij eerst haar vader Jack, een ex-CIA-agent, om de hand van zijn dochter vragen. Zijn ontmoeting met haar familie verloopt echter niet zoals gepland.

Greg en Pam gaan trouwen, maar eerst moeten hun ouders elkaar nog ontmoeten. Al snel blijkt dat hun ouders tegenpolen zijn. Pams ouders zijn gespannen en Gregs ouders zijn hartstikke ontspannen.

In Hotel Transsylvanië, het vijfsterrencomplex van Dracula, kunnen monsters en hun families zich uitleven. Om de 118de verjaardag van zijn dochter te vieren, heeft Dracula zijn beste vrienden uitgenodigd.

Kabelinstallateur Chip Douglas probeert vriendschap te sluiten met zijn klant Steven Covacs door hem gratis premiumkanalen aan te bieden. Wanneer Steven geen vrienden met hem wil zijn, begint Chip hem te stalken.

Stan Marsh zit aan de grond. Hij heeft geen baan, geen fiets en de enige manier om uit zijn penibele situatie te komen, is door het plaatselijke kinderijshockeyteam te coachen.

De 'N'-bom valt op South Park en Cartman vecht tegen een dwerg.

Cartman vriest zichzelf in om de drie weken tot de verschijning van een nieuwe game snel voorbij te laten gaan. Door een ongeluk komt hij vijfhonderd jaar verder in de toekomst terecht, waar hij te maken krijgt met oorlogen en woedende zeeotters.

Dankzij Cartman komt Butters in een benarde situatie terecht. Zijn vader stuurt hem naar een speciaal kamp, waar ze bidden om jongens te ontdoen van hun homoseksualiteit.

De basisschool van South Park wordt geteisterd door hoofdluis. Als Garrison weigert om namen te noemen, vindt Cartman een manier om uit te vinden wie er hoofdluis heeft, zodat ze dat kind kunnen pesten.

Een vrijgezellenfeest met een nogal vreemd verloop en een zwarte jongen met een blanke piemel.

Dankzij Cartman komt Butters in een benarde situatie terecht. Zijn vader stuurt hem naar een speciaal kamp, waar ze bidden om jongens te ontdoen van hun homoseksualiteit.

Sketches over een hond die een journalist bedreigt en Harriet Tubman die aan freerunnen doet.

De basisschool van South Park wordt geteisterd door hoofdluis. Als Garrison weigert om namen te noemen, vindt Cartman een manier om uit te vinden wie er hoofdluis heeft, zodat ze dat kind kunnen pesten.

Abbi, Ilana, Elliot en Bobbi gaan naar Florida om het huis van oma Esther leeg te ruimen. Daar aangekomen krijgen ze een woordenwisseling met tante Bev, over wie wat krijgt.

Een vrijgezellenfeest met een nogal vreemd verloop en een zwarte jongen met een blanke piemel.

Abbi, Ilana, Jaime en Lincoln passen op het huis van de familie Strand. Ilana en Lincoln leggen hun relatie vast, en Abbi heeft een Bumble-date met een man uit haar verleden.

Sketches over een hond die een journalist bedreigt en Harriet Tubman die aan freerunnen doet.

Voor Moederdag wil Linda met het gezin huizen bezichtigen om te genieten van het gratis eten dat daar wordt aangeboden. Wanneer Linda een charmante makelaar ontmoet en ermee op pad gaat, doen de kinderen een bijzondere ontdekking.

Abbi voelt zich oud nadat ze ontdekt heeft dat er grijze haren doorkomen. Ilana onderzoekt hoe het komt dat zij geen genot kan ervaren.

Abbi, Ilana, Elliot en Bobbi gaan naar Florida om het huis van oma Esther leeg te ruimen. Daar aangekomen krijgen ze een woordenwisseling met tante Bev, over wie wat krijgt.

Abbi, Ilana, Jaime en Lincoln passen op het huis van de familie Strand. Ilana en Lincoln leggen hun relatie vast, en Abbi heeft een Bumble-date met een man uit haar verleden.

De burgemeester organiseert een groot nieuwjaarsfeest. Mike wil Nikki als zijn date, maar zij heeft al afgesproken met iemand anders. Het feest loopt vervolgens volledig uit de hand.

Als Samantha en Jay een oud landhuis erven, besluiten ze er een bed-and-breakfast van te maken. Wat ze zich niet beseffen is dat er een bont gezelschap van geesten in het huis woont en dat die hun plan helemaal niet zien zitten.

Het laatste boek van de burgemeester doet het erg goed en hij krijgt de vraag om opnieuw een boek te schrijven. Aangezien hij het vorige boek ook niet zelf schreef, vraagt hij Mike om hem te helpen.

Sam kan de paranormale huisgenoten zien nadat ze gevallen is, maar ze gelooft er niet in en doet het af als verbeelding. De geesten halen alles uit de kast om haar van hun bestaan te overtuigen.

Wanneer de botten van Thorfinn op het landgoed worden ontdekt, vraagt hij Sam om de traditionele Vikingbegrafenis die hij altijd al heeft gewild. Sam en Jay zijn in tweestrijd wanneer ze ontdekken dat de botten aan een museum kunnen worden verkocht.

De burgemeester krijgt het aanbod om toe te treden tot een exclusieve mannenclub. Mike probeert hem dit idee uit het hoofd te praten, omdat het niet goed zou zijn voor zijn imago als burgemeester.

Sam en Jay nodigen Henry en Margaret uit voor een etentje met als doel hen over te halen hun bed-and-breakfast toe te staan. De geesten willen maar wat graag op de gastenlijst staan.

Mike raadt Stacy aan om in Manhattan te komen wonen, omdat ze vaak te laat op het werk is. De grootmoeder van Stacy neemt hem dit echter niet in dank af en spreekt een vloek over hem uit.

Nadat Beckers computer is gestolen, koopt hij onder duistere omstandigheden een andere.

Valentijnsdag komt eraan en het lijkt erop dat Mike deze dag voor de eerste keer in achttien jaar alleen zal moeten doorbrengen. Hij is dan ook dolgelukkig wanneer een oude vlam onverwacht opdaagt.

Een kat vindt zijn weg naar het kantoor van John en weigert te vertrekken. Margaret probeert Becker te helpen een reis te plannen waarvan ze weet dat hij die nooit zal maken.

Laurie heeft Mikes aanzoek aanvaard, maar plots begint hij te twijfelen of ze wel goed bij elkaar passen. Ondertussen probeert Paul al zijn moed bijeen te rapen om een aanzoek te doen aan Claudia.

Becker gaat in op de uitnodiging van zijn neef Barry voor een diner. Tijdens het diner met zijn neef en zijn vrouw, die huwelijksproblemen hebben, vertelt Becker dat Barry ooit een affaire heeft gehad.

Wanneer Debra Ray onder druk zet om zich te laten steriliseren, koopt Ray in plaats daarvan gekleurde condooms. Frank denkt dat het ingepakte chocolademunten zijn en deelt ze uit met Halloween.

Becker brengt Reggie, Margaret, Jake en Linda naar verschillende afspraken. Doug Heffernan, Ray Barone en Hilton Lucas bezoeken Beckers kantoor.

Wanneer de moeder van Debra een week komt logeren, komt Debra er tot haar eigen ergernis achter dat ze liever wil dat haar moeder meer zoals Marie is.

Robert gaat op zichzelf wonen om meer privacy met Amy te hebben en laat een leegte achter in het huis van zijn ouders.

De zesjarige Ruby gaat voor het eerst naar school en dwingt haar moeder, Cheryl, in de klas te blijven. Jim is ervan overtuigd dat hij deze situatie als vader kan oplossen. Maar ook hij kan haar niet huilend en alleen op de schoolbanken achterlaten.

Ray's ego krijgt een flinke klap te verwerken wanneer een onervaren collega waarmaakt waar hij zelf al jaren van droomt, een artikel publiceren in Sports Illustrated.

Ray's ego krijgt een flinke klap te verwerken wanneer een onervaren collega waarmaakt waar hij zelf al jaren van droomt, een artikel publiceren in Sports Illustrated.

Niemand houdt van Raymond nadat zijn negatieve opmerkingen over het huwelijk leidden tot de breuk van Robert en Amy.

Niemand houdt van Raymond nadat zijn negatieve opmerkingen over het huwelijk leidden tot de breuk van Robert en Amy.

Mary besluit om het roer voor Thanksgiving dit jaar om te gooien en een gezonde maaltijd op tafel te zetten. Ray en de rest van de familie zijn hier erg teleurgesteld over.

Mary besluit om het roer voor Thanksgiving dit jaar om te gooien en een gezonde maaltijd op tafel te zetten. Ray en de rest van de familie zijn hier erg teleurgesteld over.

Het is Raymond opgevallen dat zijn broer Robert een paar hele mooie vrouwen als buren heeft. Debra komt er al snel achter dat dit de echte reden is dat Ray zo vaak bij zijn broer is.

Het is Raymond opgevallen dat zijn broer Robert een paar hele mooie vrouwen als buren heeft. Debra komt er al snel achter dat dit de echte reden is dat Ray zo vaak bij zijn broer is.

Ray is van slag wanneer zijn ouders de gegraveerde broodrooster die ze voor kerst hebben gekregen, omruilen voor een koffiezetapparaat.

Ash is aanwezig bij de begrafenis van haar oma, waar ze haar vader, die lange tijd afwezig was, weer ontmoet. Gordon en Heavy helpen hun moeder bij haar verhuizing naar een zorginstelling voor ouderen.

De ruzie tussen Parker Customs en Premiere Dance Lab laait op wanneer Matt de eigenaar confronteert over een picknicktafel in het gedeelde steegje. Carters behoefte aan \.

De ruzie tussen Parker Customs en Premiere Dance Lab laait op wanneer Matt de eigenaar confronteert over een picknicktafel in het gedeelde steegje. Carters behoefte aan \.

Vanavond bij Graham op de bank: Tom Cruise, Florence Pugh, Lolly Adefope, John Bishop en Emeli Sande.

Quentin Tarantino, Ellen DeGeneres, Colin Farrell en Gemma Chan schuiven aan bij Graham op de bank.

Bud bemant een hulplijn die studenten moet overtuigen om tot het huwelijk maagd te blijven. Via deze weg leert hij Esther kennen, maar zij is duidelijk niet van plan om maagd te blijven. Ondertussen gaan Al en Peg naar de videotheek.

Door een foutje raakt Jefferson een Barbie kwijt die een fortuin waard blijkt te zijn. Hij heeft een plan om de pop terug te krijgen, maar hiervoor zal Al een nachtje naast Marcy moeten slapen.

Kelly doet auditie voor een nieuwe televisieserie. Wanneer ze de producenten een aantal verhalen over haar gezin vertelt, besluiten deze het script te veranderen en de familie Bundy als inspiratiebron te gebruiken.

Kelly doet auditie voor een nieuwe televisieserie. Wanneer ze de producenten een aantal verhalen over haar gezin vertelt, besluiten deze het script te veranderen en de familie Bundy als inspiratiebron te gebruiken.

Al overtuigt de rivalen tijdens zijn middelbareschooltijd, die hem toentertijd hebben beticht van valsspelen, om een belangrijke voetbalwedstrijd over te spelen.

Al overtuigt de rivalen tijdens zijn middelbareschooltijd, die hem toentertijd hebben beticht van valsspelen, om een belangrijke voetbalwedstrijd over te spelen.

Phil luist Luke erin en neemt hem mee naar een dansles, maar door een leugen belandt hij in de bak. Ondertussen geven Jay en Gloria een verjaardagsfeestje voor zowel Manny als Joe en zijn ze bang dat Manny's smaak voor meisjes iets te hoog gegrepen is. Mitch en Cam krijgen door wat een moordende klus het is om een trouwlocatie te boeken.

Phil luist Luke erin en neemt hem mee naar een dansles, maar door een leugen belandt hij in de bak. Ondertussen geven Jay en Gloria een verjaardagsfeestje voor zowel Manny als Joe en zijn ze bang dat Manny's smaak voor meisjes iets te hoog gegrepen is. Mitch en Cam krijgen door wat een moordende klus het is om een trouwlocatie te boeken.

De open dag van de middelbare school brengt de ouders terug in de tijd en Claire raakt gestrest door alle druk. Gloria komt de moeder van een pestkop tegen en Jay leert Phil het fijne van spijbelen. Elders schiet Mitchell in de verdediging wanneer hij zijn veroordelende, milieuvriendelijke buurman tegenkomt en gaat Alex naar een therapeut.

De open dag van de middelbare school brengt de ouders terug in de tijd en Claire raakt gestrest door alle druk. Gloria komt de moeder van een pestkop tegen en Jay leert Phil het fijne van spijbelen. Elders schiet Mitchell in de verdediging wanneer hij zijn veroordelende, milieuvriendelijke buurman tegenkomt en gaat Alex naar een therapeut.

Phil en Claire gaan met Haley uit eten om haar toekomst te bespreken, maar Haley weet de rollen om te draaien. Elders zijn Jay's vriend Shorty en zijn vrouw Darlene op bezoek en ze hebben nieuws dat Jay niet lekker zit.

Phil en Claire gaan met Haley uit eten om haar toekomst te bespreken, maar Haley weet de rollen om te draaien. Elders zijn Jay's vriend Shorty en zijn vrouw Darlene op bezoek en ze hebben nieuws dat Jay niet lekker zit.

Claire en Phil besluiten Luke en Manny te bespioneren terwijl ze rondhangen met hun dubieuze vrienden. Ondertussen is Gloria woedend op Jay omdat ze denkt dat hij een droom heeft gehad over een andere vrouw, maar Jay interpreteert haar woede verkeerd en denkt dat het is vanwege een andere misstap die hij heeft begaan. Cam gebruikt Mitch in het geheim als zondebok om niet naar een feestje te hoeven, terwijl Haley probeert haar fotografietentoonstelling geheim te houden voor haar familie.

Phil is van streek omdat hij zijn gekozen ambt als sociaal voorzitter heeft verloren aan zijn aartsvijand Gil Thorpe, en wanneer hij erachter komt dat Luke het opneemt tegen Gils kind in een worstelwedstrijd, wordt het zijn eigen persoonlijke strijd. Claire is nerveus voor een grote klantenbespreking, maar het wordt extra moeilijk als Mitch en Cam haar vragen Lily van school op te halen en gemakshalve laten ze het feit weg dat haar klas net een luizenplaag heeft gehad. Gloria begeleidt Manny's.

Phil is opgewonden het jaarlijkse makelaarsbanket aan het plannen, waar hij als gastheer zal fungeren voor de derde keer. Claire kan niet mee en Haley offert zich op als zijn date. Dat geeft de twee een kans om dichter bij elkaar te komen.

Chandler komt weer in contact met zijn vader die travestiet is en van wie hij is vervreemd. Rachel raakt in de problemen wanneer ze in Monica's Porsche rijdt.

Monica heeft nog altijd geen flauw benul van wat er allemaal mis kan gaan op haar trouwdag. Ross gaat op zoek naar Chandler, bij wie twijfel is ontstaan.

Monica heeft nog altijd geen flauw benul van wat er allemaal mis kan gaan op haar trouwdag. Ross gaat op zoek naar Chandler, bij wie twijfel is ontstaan.

Het nieuws dat Rachel zwanger is, overschaduwt bijna de receptie van Monica en Chandler, waar Ross achter een knappe single vrouw aan zit. Chandler heeft problemen op de dansvloer en Joey wil indruk maken op een producent.

Monica en Phoebe speculeren over de mogelijke vader van Rachels baby, terwijl Rachel zich afvraagt of ze de nog onwetende vader moet inlichten. Joey denkt ten onrechte dat Phoebe zwanger is en Chandler verliest het rolletje met de trouwfoto's.

Monica en Phoebe speculeren over de mogelijke vader van Rachels baby, terwijl Rachel zich afvraagt of ze de nog onwetende vader moet inlichten. Joey denkt ten onrechte dat Phoebe zwanger is en Chandler verliest het rolletje met de trouwfoto's.

Iedereen lijkt te weten wie de vader van Rachels ongeboren baby is, behalve de man zelf. Phoebe en Joey liegen over een gaslek om in het appartement van Monica en Chandler te komen.

Ross en Rachel kibbelen over wie achter wie aan zat toen ze iets met elkaar kregen, maar Ross heeft alles op video. Monica en Chandler ontdekken dat de vrienden die ze op huwelijksreis hadden ontmoet een niet-bestaand telefoonnummer hebben opgegeven.

Greg lijkt eindelijk geaccepteerd te zijn door zijn schoonvader, totdat Jack weer argwaan krijgt. Greg zal de ultieme test moeten doorstaan en opnieuw moeten bewijzen dat hij geschikt is als echtgenoot van Pam.

Nadat ze een Yeti op het dak van haar flatgebouw heeft ontdekt, gaat de tiener Yi met haar twee vrienden op pad om het magische schepsel met zijn familie te herenigen. Een rijke man en een zoöloog hebben echter hun eigen bedoelingen met de Yeti.

Verpleger Greg Focker wil trouwen met kleuterleidster Pam Byrnes, maar dan moet hij eerst haar vader Jack, een ex-CIA-agent, om de hand van zijn dochter vragen. Zijn ontmoeting met haar familie verloopt echter niet zoals gepland.

Verpleger Greg Focker wil trouwen met kleuterleidster Pam Byrnes, maar dan moet hij eerst haar vader Jack, een ex-CIA-agent, om de hand van zijn dochter vragen. Zijn ontmoeting met haar familie verloopt echter niet zoals gepland.

De 'N'-bom valt op South Park en Cartman vecht tegen een dwerg.

Dankzij Cartman komt Butters in een benarde situatie terecht. Zijn vader stuurt hem naar een speciaal kamp, waar ze bidden om jongens te ontdoen van hun homoseksualiteit.

De basisschool van South Park wordt geteisterd door hoofdluis. Als Garrison weigert om namen te noemen, vindt Cartman een manier om uit te vinden wie er hoofdluis heeft, zodat ze dat kind kunnen pesten.

Hillary Clinton is in het stadje voor een grote campagnebijeenkomst. Cartman volgt een spoor naar een mogelijke terroristische aanval.

Hillary Clinton is in het stadje voor een grote campagnebijeenkomst. Cartman volgt een spoor naar een mogelijke terroristische aanval.

Vastberaden om uit te vinden waarom hij nu echt eieren moet versieren voor Pasen, komt Stan in contact met een excentriek gezelschap dat een legendarisch geheim bewaart.

Vastberaden om uit te vinden waarom hij nu echt eieren moet versieren voor Pasen, komt Stan in contact met een excentriek gezelschap dat een legendarisch geheim bewaart.

Ms. Garrison wordt weer gedumpt en de klas krijgt het hierdoor zwaar te verduren. De jongens huren Mexicaanse immigranten in om hun huiswerk te doen.

Ms. Garrison wordt weer gedumpt en de klas krijgt het hierdoor zwaar te verduren. De jongens huren Mexicaanse immigranten in om hun huiswerk te doen.

Jordan en Keegan vieren Halloween door te vluchten voor racistische zombies. De sterren uit 'Human Centipede' hebben een enge reünie, en we bezoeken een toverschool met problemen.

Jordan en Keegan vieren Halloween door te vluchten voor racistische zombies. De sterren uit 'Human Centipede' hebben een enge reünie, en we bezoeken een toverschool met problemen.

Een man achtervolgt zijn vriendin naar het eind van de wereld, en LMFAO kan letterlijk niet stoppen met feesten.

Een man achtervolgt zijn vriendin naar het eind van de wereld, en LMFAO kan letterlijk niet stoppen met feesten.

Een nieuwe chique tas geeft Abbi zelfvertrouwen nu ze werkloos is. Ilana en Jaimé krijgen te maken met een onvermijdelijke New Yorkse nachtmerrie.

Abbi, Ilana, Jaime en Lincoln passen op het huis van de familie Strand. Ilana en Lincoln leggen hun relatie vast, en Abbi heeft een Bumble-date met een man uit haar verleden.

Abbi en Ilana vieren hun vriendschapsjubileum, maar dat krijgt een gevaarlijke wending als ze getuige zijn van iets vreselijks.

Een nieuwe chique tas geeft Abbi zelfvertrouwen nu ze werkloos is. Ilana en Jaimé krijgen te maken met een onvermijdelijke New Yorkse nachtmerrie.

Voor Moederdag wil Linda met het gezin huizen bezichtigen om te genieten van het gratis eten dat daar wordt aangeboden. Wanneer Linda een charmante makelaar ontmoet en ermee op pad gaat, doen de kinderen een bijzondere ontdekking.

Bart en Lisa komen thuis na een traumatisch incident in Kamp Krusty. Het betekent het einde van de romantische ontmoetingen tussen Homer en Marge.

Marge richt zich tot opvoedingsdeskundigen voor advies om Bart onder de duim te houden. Homer opent een trofeewinkel in Springfield. Bart krijgt als aanmoediging een bijzonder horloge van opa.

Dankzij een sterk slaapmiddel kan Joe lopen als hij slaapt, maar hij maakt zich zorgen als blijkt dat zijn vrienden hem leuker vinden als hij slaapwandelt.

Peter en Lois vinden het tijd dat Chris zijn woedeproblemen oplost door een sport te doen. Chris verrast iedereen en wordt een geweldige pitcher, waarna Peter gaat gokken op honkbalwedstrijden van zijn zoon.

Peter en Lois vinden het tijd dat Chris zijn woedeproblemen oplost door een sport te doen. Chris verrast iedereen en wordt een geweldige pitcher, waarna Peter gaat gokken op honkbalwedstrijden van zijn zoon.

Family Guy neemt je mee achter de schermen van een reguliere Family Guy-productieweek met James Woods als gids. Je ziet wat er allemaal komt kijken bij het maken van een Family Guy-aflevering.

Family Guy neemt je mee achter de schermen van een reguliere Family Guy-productieweek met James Woods als gids. Je ziet wat er allemaal komt kijken bij het maken van een Family Guy-aflevering.

Nadat de honkbalcompetitie een staking organiseert, besluit Al om zelf een team te beginnen. De eigenaar van de stripclub is bereid om het team te sponsoren.

Nadat de honkbalcompetitie een staking organiseert, besluit Al om zelf een team te beginnen. De eigenaar van de stripclub is bereid om het team te sponsoren.

Al probeert alles om zijn favoriete televisieprogramma weer op de buis te krijgen. Hij trekt met zijn actiegroep naar Washington om de leden van de senaat op andere gedachten te brengen. Ondertussen organiseren Bud en Kelly de fuif van hun leven.

Al probeert alles om zijn favoriete televisieprogramma weer op de buis te krijgen. Hij trekt met zijn actiegroep naar Washington om de leden van de senaat op andere gedachten te brengen. Ondertussen organiseren Bud en Kelly de fuif van hun leven.

Als Mary Sheldon verbiedt een volwassen comic te lezen, besluit Sheldon dat hij niet meer door zijn moeder onder de duim wil worden gehouden.

Als Mary Sheldon verbiedt een volwassen comic te lezen, besluit Sheldon dat hij niet meer door zijn moeder onder de duim wil worden gehouden.

Er ontstaat een burenruzie tussen de Coopers en de Sparks als de nieuwe hond van de Sparks Sheldon aanvalt.

Vanessa wordt binnenkort 55 en dat stemt haar niet meteen vrolijk. Ze besluit zich aan te sluiten bij een groep dames die traint voor een halve triatlon. Het vele trainen in combinatie met het babysitten wordt haar echter al gauw teveel.

Een flashback toont hoe Mandy zich zorgen maakt over het feit dat ze zal moeten bevallen in een ziekenhuis vol covidpatiënten. Kristin, die net voor het uitbreken van de pandemie beviel, oppert het idee van een thuisbevalling.

Een flashback toont hoe Mandy zich zorgen maakt over het feit dat ze zal moeten bevallen in een ziekenhuis vol covidpatiënten. Kristin, die net voor het uitbreken van de pandemie beviel, oppert het idee van een thuisbevalling.

Ross wil dat Rachel een appartement bij hem in gebouw neemt, maar hij krijgt concurrentie van Joey, die niet wil dat ze weggaat. Phoebe is door het dolle als Eric haar zus dumpt en voor haar kiest, en Monica verdenkt haar huishoudster van diefstal.

Ross wil dat Rachel een appartement bij hem in gebouw neemt, maar hij krijgt concurrentie van Joey, die niet wil dat ze weggaat. Phoebe is door het dolle als Eric haar zus dumpt en voor haar kiest, en Monica verdenkt haar huishoudster van diefstal.

Stijf van de zenuwen vertelt Rachel aan haar vader dat ze zwanger is van Ross' kind. Intussen regelt Monica een stripper voor Chandler omdat hij geen vrijgezellenfeest heeft gehad, maar de vrouw blijkt bepaald niet wat Monica had besteld.

Stijf van de zenuwen vertelt Rachel aan haar vader dat ze zwanger is van Ross' kind. Intussen regelt Monica een stripper voor Chandler omdat hij geen vrijgezellenfeest heeft gehad, maar de vrouw blijkt bepaald niet wat Monica had besteld.

De grote dag van Mitch en Cam is eindelijk aangebroken en niets kan het verpesten, totdat niets verandert in een heleboel ietsjes en de buitengewoon goede weddingplanner Pepper Saltzman op de proef wordt gesteld. Ondertussen vangen Jay en Gloria de Tuckers op, Phil propt er voor de festiviteiten nog een oogoperatie tussen en Claire omarmt haar rol als 'ceremoniemeester'.

De bruiloftschaos houdt aan als het hele feest van het ene plan op het andere overschakelt. Gasten worden ongedurig, Mitchell en Cameron raken ontmoedigd en bij de arme Claire zijn fysieke gevolgen te zien.

Rays perskaart wordt geweigerd als hij en Robert de Baseball Hall of Fame bezoeken. Met voormalige New York Mets Bud Harrelson, Ron Swoboda, Cleon Jones, Tug McGraw, Tommie Agee, Jerry Grote, Ed Kranepool en Art Shamsky.

De Dunphy's hebben een bijzonder gelukzalige zomer gehad: Alex is op reis om mensen te helpen en de rest van het gezin kan het heel goed met elkaar vinden, maar wanneer Alex weer thuiskomt, slaat de stemming onmiddellijk om.

Ray bekent aan Debra dat haar knuffelige slaaphouding hem zijn nachtrust kost. Gast Charles Durning.

Ray bekent aan Debra dat haar knuffelige slaaphouding hem zijn nachtrust kost. Gast Charles Durning.

Debra en Ray gaan een weekend naar Vermont om samen een romantische tijd te hebben, maar de twee doen teveel hun best om het leuk te hebben. Marie houdt ondertussen Robert in de gaten, die op de kinderen past.

Debra en Ray gaan een weekend naar Vermont om samen een romantische tijd te hebben, maar de twee doen teveel hun best om het leuk te hebben. Marie houdt ondertussen Robert in de gaten, die op de kinderen past.

Debra en Ray beloven vanaf nu aardig voor elkaar te zijn. Ray komt Doug tegen bij dokter Becker.

Debra en Ray beloven vanaf nu aardig voor elkaar te zijn. Ray komt Doug tegen bij dokter Becker.

Hetty neemt per ongeluk bezit van Jay's lichaam net als hij en Sam op het punt staan Woodstone Mansion te tonen aan een gerenommeerde huwelijksplanner. Het is aan Sam en de geesten om dit op te lossen zodat de belangrijke deal niet door de mand valt.

Hetty neemt per ongeluk bezit van Jay's lichaam net als hij en Sam op het punt staan Woodstone Mansion te tonen aan een gerenommeerde huwelijksplanner. Het is aan Sam en de geesten om dit op te lossen zodat de belangrijke deal niet door de mand valt.

Wanneer Jay's zus op bezoek komt nadat ze gedumpt is door haar vriend, ontdekken ze tot hun schrik dat ze communiceert met iemand die ze kennen op een datingapp.

Wanneer Jay's zus op bezoek komt nadat ze gedumpt is door haar vriend, ontdekken ze tot hun schrik dat ze communiceert met iemand die ze kennen op een datingapp.

Sheldon is geobsedeerd door de status van Meemaws beginnende relatie met zijn mentor, dr. Sturgis. George en Mary proberen een sterkere band te krijgen met hun andere kinderen.

Sheldon is geobsedeerd door de status van Meemaws beginnende relatie met zijn mentor, dr. Sturgis. George en Mary proberen een sterkere band te krijgen met hun andere kinderen.

Sheldon bemoeit zich met Meemaw en haar twee aanbidders. Daarom moet zij een paar basisregels opstellen.

Sheldon bemoeit zich met Meemaw en haar twee aanbidders. Daarom moet zij een paar basisregels opstellen.

Lily besluit dat het tijd is voor een nieuw familieportret, aangezien zij niet op de foto staat die momenteel boven de schoorsteenmantel hangt. Maar één iemand is niet zo fotogeniek als hij of zij denkt.

Lily besluit dat het tijd is voor een nieuw familieportret, aangezien zij niet op de foto staat die momenteel boven de schoorsteenmantel hangt. Maar één iemand is niet zo fotogeniek als hij of zij denkt.

Phil moet creatief zijn bij het editen van de trouwvideo van Mitch en Cam om iets te verbergen. Gloria en Jay leren Manny om op verschillende manieren om te gaan met stress.

Phil moet creatief zijn bij het editen van de trouwvideo van Mitch en Cam om iets te verbergen. Gloria en Jay leren Manny om op verschillende manieren om te gaan met stress.

De Dunphy's betrekken een krappe hotelkamer terwijl hun huis wordt behandeld tegen schimmel. Phil ziet een kans op qualitytime, maar Claire en de kinderen zijn niet bepaald enthousiast.

De Dunphy's betrekken een krappe hotelkamer terwijl hun huis wordt behandeld tegen schimmel. Phil ziet een kans op qualitytime, maar Claire en de kinderen zijn niet bepaald enthousiast.

Na een maand verkering, en het uit de weg werken van de nodige vooroordelen, bespreken Adam en Carmen de status van hun relatie. Een oude bekende van Erica brengt een bezoek aan Jenkintown.

Na een impulsieve keuze raakt Barry verstrikt in een leugen. Beverly's verliefdheid op een potentieel 'speciaal iemand' veroorzaakt een achtbaan van emoties.

Net als hij Carmen wil voorstellen aan zijn familie, ontdekt Adam tot zijn ontzetting een oud conflict tussen Carmen en één van zijn broers. Ondertussen helpt Geoff Pop-Pop om zijn status als huisgenoot te verbeteren.

Al probeert alles om zijn favoriete televisieprogramma weer op de buis te krijgen. Hij trekt met zijn actiegroep naar Washington om de leden van de senaat op andere gedachten te brengen. Ondertussen organiseren Bud en Kelly de fuif van hun leven.

Marcy komt te weten dat de anti-vrouwenorganisatie van Al in een stripclub zit. Het is volgens haar een teken dat de vrouwen er niet meer in slagen hun mannen op te winden.

Ash worstelt met het gedrag van Gordon tijdens het vrijgezellenfeest van Brett. Lynelle en Lee krijgen problemen met de wet. Een onfortuinlijk voorval met een zak rozijnen brengt Ash en Gordon terug naar de plek waar hun relatie ooit begon.

Ashley en Gordon worden bij elkaar gebracht door een auto-ongeluk en een gewonde hond, en leren samen door het leven te navigeren terwijl ze hun ware zelf laten zien, met littekens en dergelijke.

Een komedie over de werkvloer, gesitueerd op de plek waar niemand graag naartoe gaat: het rijbewijsloket. De personages verdienen het minimumloon en doen ondankbaar werk, waarbij klanten al geïrriteerd zijn nog voordat ze überhaupt binnenstappen.

Een langverwachte prestatie leidt tot een viering op kantoor, waarbij onverwerkte gevoelens en lastige inzichten aan de oppervlakte komen. Beslissingen met grote gevolgen en onverwachte verschuivingen in de machtsverhoudingen bepalen de toekomst.

Georgia nodigt Matt en Riley uit om te komen spreken op de Carrièredag van haar school, waar de speelse concurrentiestrijd omslaat in spanning wanneer Riley erachter komt dat Georgia zich schaamt voor haar baan.

Georgia nodigt Matt en Riley uit om te komen spreken op de Carrièredag van haar school, waar de speelse concurrentiestrijd omslaat in spanning wanneer Riley erachter komt dat Georgia zich schaamt voor haar baan.

Een compilatie met hoogtepunten uit het afgelopen seizoen, met onder meer Demi Moore, Timothée Chalamet, Cher, Denzel Washington, Nicole Kidman, Dwayne Johnson, Zoe Saldaña, Hugh Grant, Jennifer Lopez en Bruce Springsteen.

Een compilatie met hoogtepunten uit het afgelopen seizoen, met onder meer Demi Moore, Timothée Chalamet, Cher, Denzel Washington, Nicole Kidman, Dwayne Johnson, Zoe Saldaña, Hugh Grant, Jennifer Lopez en Bruce Springsteen.

De grote dag van Mitch en Cam is eindelijk aangebroken en niets kan het verpesten, totdat niets verandert in een heleboel ietsjes en de buitengewoon goede weddingplanner Pepper Saltzman op de proef wordt gesteld. Ondertussen vangen Jay en Gloria de Tuckers op, Phil propt er voor de festiviteiten nog een oogoperatie tussen en Claire omarmt haar rol als 'ceremoniemeester'.

De bruiloftschaos houdt aan als het hele feest van het ene plan op het andere overschakelt. Gasten worden ongedurig, Mitchell en Cameron raken ontmoedigd en bij de arme Claire zijn fysieke gevolgen te zien.

De bruiloftschaos houdt aan als het hele feest van het ene plan op het andere overschakelt. Gasten worden ongedurig, Mitchell en Cameron raken ontmoedigd en bij de arme Claire zijn fysieke gevolgen te zien.

De Dunphy's hebben een bijzonder gelukzalige zomer gehad: Alex is op reis om mensen te helpen en de rest van het gezin kan het heel goed met elkaar vinden, maar wanneer Alex weer thuiskomt, slaat de stemming onmiddellijk om.

De Dunphy's hebben een bijzonder gelukzalige zomer gehad: Alex is op reis om mensen te helpen en de rest van het gezin kan het heel goed met elkaar vinden, maar wanneer Alex weer thuiskomt, slaat de stemming onmiddellijk om.

Een satirische kijk op nieuws, popcultuur, actuele gebeurtenissen, politiek, sport en entertainment.

Als John hoort dat een patiënt verkering heeft met Reggie, geeft hij hem advies over de juiste omgang. Linda wordt mentor van een verwaand kind.

Het is Halloween, maar Cheryl is ertegen dat Gracie verkleed op straat gaat. Haar vader wil echter niet dat Gracie iets van de pret moet missen en smokkelt haar toch het huis uit.

Jim en Cheryl hebben ruzie over elkaars opvoedingsmethoden van de kinderen. Daar blijft het niet bij. Cheryl vindt dat Jim zijn motor moet wegdoen. Jim doet de motor weg, maar ontdekt dat Cheryl stiekem weer rookt.

Becker en Margaret begrijpen Linda's waarde nadat ze ontslag heeft genomen. De aanwezigheid van een dakloze man wakkert een gesprek aan in het eetcafé.

Stewie verlooft zich met Rupert, maar Brian wordt boos als hij geen getuige mag zijn.

Dankzij een sterk slaapmiddel kan Joe lopen als hij slaapt, maar hij maakt zich zorgen als blijkt dat zijn vrienden hem leuker vinden als hij slaapwandelt.

Als alle fastfoodrestaurants in Springfield op de gezonde toer gaan, wendt Homer zich tot het laatste bastion van het vet. Lisa moet met een goednieuwsbericht komen voor de bedreigde schoolradio.

Bart krijgt akelig last van zijn geweten als hij uit jaloezie de droomdag van Lisa verpest. Homer blijkt een meesterschaker te zijn en dat schept een band met zijn competitieve vader.

Als gevolg van de pandemie moeten Mike, Ed en Kristin moeilijke beslissingen nemen over de Outdoor Man Grill, die niet rendabel genoeg blijkt te zijn. Jen helpt Mandy om orde op zaken te stellen in haar kledingkast.

Vanessa daagt Mike uit om een week lang enkel vegetarisch te eten. De groep kijkt uit naar de komst van buikspreker en stand-upcomedian Jeff Dunham. Zijn buikspreekpop Walter lijkt plots heel erg op Ed.

Overal in South Park duiken steeds meer zwervers op die er eten, slapen en om geld bedelen. De jongens doen hun uiterste best om het daklozenprobleem voor eens en voor altijd op te lossen.

Cartman ontdekt hoe leuk het is om het syndroom van Gilles de la Tourette te hebben. Hij vindt het zo leuk dat hij kan zeggen wat hij wil zonder problemen te krijgen, dat hij besluit op de landelijke televisie te komen.

Randy Marsh heeft de grootst denkbare drol gelegd. Randy wil dit over de hele wereld verspreiden en vraagt het wereldrecord aan. Maar de huidige recordhouder Bono laat dit niet zomaar over zijn kant gaan.

Een drugsdeal loopt slecht af, en Darius Rucker ondervindt last van zijn Hootie-verleden.

Gangsters die gek zijn op Twilight, een wereld waarin namen windjes zijn en racistische superhelden.

Abbi en Ilana gaan op weg naar Manhattan om Abbi's dertigste verjaardag te vieren. Ze komen wat oude en nieuwe vrienden tegen onderweg.

Ilana probeert op een nieuwe manier geld te verdienen en opent een buitenwerkplek voor rokers in New York. Abbi neemt het op tegen haar huisbaas als hij haar leidingen niet wil vervangen.

Voor Moederdag wil Linda met het gezin huizen bezichtigen om te genieten van het gratis eten dat daar wordt aangeboden. Wanneer Linda een charmante makelaar ontmoet en ermee op pad gaat, doen de kinderen een bijzondere ontdekking.

Teleurgesteld in de Yale begint Mr. Burns een commerciële universiteit. Hij stelt de volledig onbekwame Homer aan als docent.

Bart kan het goed vinden met Skinners moeder door hun gezamenlijke afkeer van Skinner. Bart denkt dat hij goud geld kan verdienen door vriendschap te sluiten met eenzame, ontevreden grootmoeders.

In deze Griffin-parodie op het Wilde Westen begeleidt Peter, die Stille Boer heet, samen met zijn roversbende een rijke zakenman die een treinreis maakt.

Stewie trekt een paar laarzen aan die hem iets langer maken.

Al probeert alles om zijn favoriete televisieprogramma weer op de buis te krijgen. Hij trekt met zijn actiegroep naar Washington om de leden van de senaat op andere gedachten te brengen. Ondertussen organiseren Bud en Kelly de fuif van hun leven.

Marcy komt te weten dat de anti-vrouwenorganisatie van Al in een stripclub zit. Het is volgens haar een teken dat de vrouwen er niet meer in slagen hun mannen op te winden.

Er ontstaat een burenruzie tussen de Coopers en de Sparks als de nieuwe hond van de Sparks Sheldon aanvalt.

Sheldon bemoeit zich met Meemaw en haar twee aanbidders. Daarom moet zij een paar basisregels opstellen.

Mike neemt enkele dagen vrij en zo krijgt Kristin een voorsmaakje van hoe het is om Outdoor Man te leiden. Ze ontdekt dat Chuck niet alle winkeldieven op dezelfde manier behandelt. Vanessa wil haar kleindochters verrassen met een wip in de tuin.

Eve heeft enkele dagen vrij en komt op bezoek om wat tijd door te brengen met Sarah en Evelyn. Mike en Vanessa zijn verrast wanneer Eve van streek lijkt na een speelafspraak met de meisjes. Kyle vraagt Ed om advies.

Monica nodigt een oude schoolvriend uit voor Thanksgiving met de groep, maar ze weet niet dat hij Rachel niet erg mag. Chandler en Phoebe doen alsof ze in de ban zijn van het football op TV, om Monica niet te hoeven helpen in de keuken.

Chandler is niet gecharmeerd van Monica's peperdure nieuwe laarzen. Ze blijken pijn te doen, maar ze blijft ze dragen in plaats van toe te geven. Intussen komt Phoebe tot de ontdekking dat Ross' zoon op school zit met de zoon van popster Sting.

Lily besluit dat het tijd is voor een nieuw familieportret, aangezien zij niet op de foto staat die momenteel boven de schoorsteenmantel hangt. Maar één iemand is niet zo fotogeniek als hij of zij denkt.

Phil moet creatief zijn bij het editen van de trouwvideo van Mitch en Cam om iets te verbergen. Gloria en Jay leren Manny om op verschillende manieren om te gaan met stress.

De Dunphy's betrekken een krappe hotelkamer terwijl hun huis wordt behandeld tegen schimmel. Phil ziet een kans op qualitytime, maar Claire en de kinderen zijn niet bepaald enthousiast.

Debra heeft een parttime baantje gevonden waardoor Ray nu moet helpen in het huishouden. Marie maakt zich zorgen over welk effect dit zal hebben op het gezin.

Debra ontdekt toevallig dat haar schoonbroer, Robert, net zo dol is op dansen als zijzelf. De twee gaan samen een avondje swingen en keren uitgelaten terug. Ray heeft het moeilijk met de nieuwe hobby van zijn vrouw.

Nadat Robert en Amy door iedereen betrapt worden terwijl ze seks hebben, verhuizen ze naar de kelder naar van Raymond om meer privacy te hebben.

Mike en Vanessa herinneren Kyle en Mandy aan het feit dat het belangrijk is om tijdig een testament op te stellen en voogden aan te duiden voor Sarah. Kyle weet echter niet wie hij moet kiezen, maar een vlog van Mike brengt onverwacht raad.

Sarah daagt Vanessa steeds meer uit en ook Mandy moet toegeven dat ze het gedrag van haar dochter niet altijd meer onder controle heeft. Joe daagt Mike uit om een persoonlijk cadeau te bedenken voor Ed om hun zakelijke jubileum te vieren.

Sheldon haalt de koelkast uit elkaar om van een irritante zoem af te komen en moet hij een krantenwijk nemen om de reparatie te betalen.

Dr. Sturgis raakt bevriend met Paige, een ander tienjarig genie. Sheldon wordt zo jaloers dat Meemaw moet ingrijpen. Ondertussen nodigt Mary de ouders van Paige uit.

De Dunphy's krijgen te maken met verschrikkelijke nieuwe buren en Claire en Phil raken in paniek. Jay ontdekt dat Manny achter zijn rug om datet met de kleindochter van zijn zakelijke rivaal.

Claire laat deze keer Halloween over aan Phil. Die besluit het heel anders aan te pakken. Jay wil zich verkleden als een prins op het witte paard. Cam is overweldigd.

Phil en Claire weten niet goed wat ze moeten vinden van de band tussen Andy en Hayley. Gloria huurt een Spaanse docent in voor Manny. Cam en Mitch komen een populaire journalist tegen.

Als de Flyers de Stanley Cup-finale bereiken, onderwerpt Barry de hele familie aan zijn bijgelovige rituelen. Op Geoffs verzoek brengen Lou en Linda wat qualitytime met Muriel door.

In Pop-Pops appartement vindt Adam iets uit het verleden en beseft hij dat ze meer gemeen hebben dan hij dacht. Erica en Geoff zoeken een plekje voor een rustig moment met elkaar.

Om zijn imago wat op te krikken probeert Bud een auditie te regelen voor zijn zus. In de tussentijd is Al vastberaden om korte metten te maken met een klein, maar uiterst vervelend vogeltje.

Al mag deelnemen aan een parade ter ere van het 200-jarige bestaan van Wanker County. Kelly en Bud proberen een excuus te bedenken om niet aanwezig te hoeven zijn op het evenement, maar Al doorziet hun plannen.

De nieuwe vriendin van Ross wil hun foto op de Kerstkaarten zetten, Rachel bekijkt Joey als mogelijke partner en de pasgetrouwden dealen met de baas van Chandler terwijl deze door een scheiding gaat.

Rachel en Joey beginnen elkaar anders te zien als ze een avondje uitgaan om Joey voor te bereiden op zijn grote date de volgende avond. Intussen strijden Chandler en Phoebe om de hoogste score bij Monica's nieuwe Ms. Pacman-spel.

Monica denkt ten onrechte dat Joey verliefd is op Phoebe. Intussen kijkt Rachel stiekem in het dossier van de arts nadat ze met Ross had afgesproken dat ze het geslacht van de baby niet willen weten. Chandler gaat in bad en krijgt de smaak te pakken.

Joey beseft dat zijn intense romantische gevoelens voor de zwangere Rachel voorkomen dat Ross kan genieten van het aanstaande vaderschap. Chandler ontdekt wat er achter de gesloten deur van Monica's geheime kast zit.

De burgemeester wil zich opnieuw kandidaat stellen bij de verkiezingen en iedereen bereidt zich voor op de bekendmaking. Ondertussen is Mike een held nadat hij een baby heeft gered.

Er verschijnt een foto van Mike met het bekende model Heidi Klum. Iedereen denkt dan ook dat ze iets hebben samen. Ondertussen biecht Nikki aan Carter op dat ze stiekem verliefd is op Mike.

Mike bereidt zich voor op zijn eerste keer met Heidi. Zij vraagt hem om hun relatie geheim te houden. Ondertussen krijgt James het stoffelijk overschot van zijn tante Sarah in de bus.

Een satirische kijk op nieuws, popcultuur, actuele gebeurtenissen, politiek, sport en entertainment.

Als de Flyers de Stanley Cup-finale bereiken, onderwerpt Barry de hele familie aan zijn bijgelovige rituelen. Op Geoffs verzoek brengen Lou en Linda wat qualitytime met Muriel door.

In Pop-Pops appartement vindt Adam iets uit het verleden en beseft hij dat ze meer gemeen hebben dan hij dacht. Erica en Geoff zoeken een plekje voor een rustig moment met elkaar.

Meg ontdekt de seizoensgebonden delicatesse pumpkin spice latte. Als het seizoen voorbij is, bedenkt ze samen met Lois een uitgebreid plan om het recept te stelen.

In deze persiflage met drie aktes voeren de Griffins parodieën op van Spaar de spotvogel, een Vreemd Stel en Hamlet.

Bart en Lisa komen thuis na een traumatisch incident in Kamp Krusty. Het betekent het einde van de romantische ontmoetingen tussen Homer en Marge.

Marge richt zich tot opvoedingsdeskundigen voor advies om Bart onder de duim te houden. Homer opent een trofeewinkel in Springfield. Bart krijgt als aanmoediging een bijzonder horloge van opa.

Er komt een vrouwelijke goochelaar optreden in het stadhuis. Mike vraagt haar meteen mee uit, maar na een leuke nacht vertelt ze Mike dat ze van hem houdt. Hij weet niet hoe hij hiermee om moet gaan.

New York zit met een grote rattenplaag. Mike maakt er meteen komaf mee, maar James is niet akkoord met zijn gruwelijke aanpak. Ondertussen wordt Stuart uit zijn appartement gezet.

Stan en Kyle komen terecht in een omgeving waar alle verzinselen van de hele wereld zichtbaar voor ze zijn. Ondertussen zweert Cartman dat hij een kabouter heeft gezien in South Park.

Stan en Kyle worden vastgehouden in de krochten van het Pentagon totdat ze de autoriteiten vertellen hoe ze in het fantasieland terecht zijn gekomen. Ondertussen vindt Cartman geen rust totdat hij Kyle heeft gevonden.

Stan en Butters strijden de strijd van hun leven als ze het opnemen tegen een leger van slechte fantasiefiguren. Ondertussen gaat Cartman door tot het hooggerechtshof om Kyle zover te krijgen dat hij hem zijn beloning betaalt.

Een alien bestudeert de vrouwelijke anatomie, de jongens proberen elkaar te overtroeven.

Invaldocent Mr. Garvey en A.A. Ron zijn terug, Jordans vriendin betrapt hem erop dat hij porno kijkt en de mannen doen Les Mis na.

Ilana gaat bij een oude vlam langs om haar Bitcoin te laten uitbetalen. Abbi gaat voor het eerst haar kleren wassen en verliest haar favoriete sweatshirt, dus hangt ze posters op om hem terug te vinden.

Abbi vraagt haar manager of ze een raamdisplay mag designen, Ilana komt erachter dat Jaimé een verzamelaar is en Abbi ontdekt dat Ilana de kaasschaaf niet alleen voor de kaas, maar ook voor haar voeten gebruikt.

Voor Moederdag wil Linda met het gezin huizen bezichtigen om te genieten van het gratis eten dat daar wordt aangeboden. Wanneer Linda een charmante makelaar ontmoet en ermee op pad gaat, doen de kinderen een bijzondere ontdekking.

Mr. Burns wedt met zijn oude vriend Nigel dat niets Homer en Marge uit elkaar kan drijven, maar daarbij houden ze geen rekening met Moe.

Na een succesvolle campagne voor dierenrechten mogen de honden van Springfield doen en laten waar ze zin in hebben. Al snel vormen de honden roedels die de mensen laten merken wie er de baas is.

Stewie verlooft zich met Rupert, maar Brian wordt boos als hij geen getuige mag zijn.

Dankzij een sterk slaapmiddel kan Joe lopen als hij slaapt, maar hij maakt zich zorgen als blijkt dat zijn vrienden hem leuker vinden als hij slaapwandelt.

Om zijn imago wat op te krikken probeert Bud een auditie te regelen voor zijn zus. In de tussentijd is Al vastberaden om korte metten te maken met een klein, maar uiterst vervelend vogeltje.

Al mag deelnemen aan een parade ter ere van het 200-jarige bestaan van Wanker County. Kelly en Bud proberen een excuus te bedenken om niet aanwezig te hoeven zijn op het evenement, maar Al doorziet hun plannen.

Sheldon bemoeit zich met Meemaw en haar twee aanbidders. Daarom moet zij een paar basisregels opstellen.

Dr. Sturgis raakt bevriend met Paige, een ander tienjarig genie. Sheldon wordt zo jaloers dat Meemaw moet ingrijpen. Ondertussen nodigt Mary de ouders van Paige uit.

Mike en Vanessa herinneren Kyle en Mandy aan het feit dat het belangrijk is om tijdig een testament op te stellen en voogden aan te duiden voor Sarah. Kyle weet echter niet wie hij moet kiezen, maar een vlog van Mike brengt onverwacht raad.

Sarah daagt Vanessa steeds meer uit en ook Mandy moet toegeven dat ze het gedrag van haar dochter niet altijd meer onder controle heeft. Joe daagt Mike uit om een persoonlijk cadeau te bedenken voor Ed om hun zakelijke jubileum te vieren.

De nieuwe vriendin van Ross wil hun foto op de Kerstkaarten zetten, Rachel bekijkt Joey als mogelijke partner en de pasgetrouwden dealen met de baas van Chandler terwijl deze door een scheiding gaat.

Rachel en Joey beginnen elkaar anders te zien als ze een avondje uitgaan om Joey voor te bereiden op zijn grote date de volgende avond. Intussen strijden Chandler en Phoebe om de hoogste score bij Monica's nieuwe Ms. Pacman-spel.

De Dunphy's krijgen te maken met verschrikkelijke nieuwe buren en Claire en Phil raken in paniek. Jay ontdekt dat Manny achter zijn rug om datet met de kleindochter van zijn zakelijke rivaal.

Claire laat deze keer Halloween over aan Phil. Die besluit het heel anders aan te pakken. Jay wil zich verkleden als een prins op het witte paard. Cam is overweldigd.

Phil en Claire weten niet goed wat ze moeten vinden van de band tussen Andy en Hayley. Gloria huurt een Spaanse docent in voor Manny. Cam en Mitch komen een populaire journalist tegen.

Terwijl ze Ally voorbereiden voor een speelafspraak, denken Ray en Debra terug aan de keer dat ze elkaar voor het eerst ontmoet hebben.

Een vriendin van Debra laat haar borsten zien aan Ray en Debra is boos om Rays reactie. Wanneer Ray weer terugkomt van een reis heeft Debra een grote verrassing voor hem in petto.

Nadat hij per ongeluk wordt getipt door Ray over hoe hij een weddenschap kan winnen, begint Frank interesse te tonen in zijn werk waardoor de anderen achterdochtig worden.

Kristin en Ryan komen tegenover elkaar te staan bij onderhandelingen over de aankoopprijs van een pijn verlichtende zalf. Kristin vermoedt echter dat Ryan voor de verkeerde redenen akkoord is gegaan met een lagere prijs.

Wanneer de dokter Mike aanraadt om vaker stretchoefeningen te doen, probeert Vanessa hem over te halen om mee te gaan naar haar yogales. Ryan en Kristin denken dat Kyle en Mandy jaloers zijn op hun zakelijk succes.

Als Mary in een geloofscrisis belandt door een tragedie in de gemeente, is Sheldon een onverwachte bondgenoot.

Als George Sr. Sheldon vraagt een geheim te bewaren voor Mary, zorgt de stress van het oneerlijk zijn dat Sheldon naar Tam vlucht voor zijn eerste logeerpartijtje.

Terwijl Phil en Luke het eten voor Thanksgiving voorbereiden, heeft Claire Plan B al klaar staan. De reis van Jay en Gloria wordt op het laatste moment geannuleerd.

Als Alex verteld dat ze een vriendje heeft, zijn Claire en Phil bang dat deze niet echt is. Jay en Gloria hebben beide feesten waar de ander heen moet, maar Jay probeert er onderuit te komen.

Haley wordt 21 en de hele familie neemt haar mee naar een bar om dit te vieren! Claire wil dat Haley haar ziet als een vriendin. De snelle pitstop van Jay en Phil om Haley's cadeau, een nieuwe auto, te halen wordt een ramp.

Beverly ontdekt wat een mijnenveld de wereld van volwassen relaties kan zijn wanneer ze zich openstelt voor het idee om te gaan daten. Barry ontdekt een nieuwe hobby en raakt enthousiast.

Erica staat voor een keuze die haar hele toekomst kan bepalen en wil niet kiezen. Adam maakt de videoclip van Uptown Girl na, ontmoet Carmens vader en leert dat hij beter een gewone man kan blijven.

Buck wil Al bewijzen dat hij nog hartstikke fris is. Daarom besluit hij een object in de tuin te begraven. Er ontstaat een probleem wanneer blijkt dat dit het cadeau was dat Al voor Peg had gekocht ter ere van hun 25-jarig huwelijk.

Peg wint een tripje op een luxe cruiseschip en besluit Al en Marcy mee te nemen. Al is behoorlijk teleurgesteld als hij ziet dat er alleen maar vrouwen met overgewicht op de boot zitten.

Chandler bekijkt per ongeluk Rachels bevallingsvideo, waardoor Monica's Valentijnsplannen in het water vallen. Ross vindt het lastig om Mona te vertellen dat Rachel bij hem woont. Phoebe probeert Joey op te vrolijken met een hond.

Joey spreekt eindelijk zijn liefde voor Rachel uit tegenover een geschokte Ross. Ze vinden allebei dat Joey het tegen haar moet zeggen, ongeacht de gevolgen. Phoebes nieuwe vriend heeft dezelfde trekjes als Monica, wat Chandler zorgen baart.

Joey ontloopt Rachel nadat hij haar gevoelens voor haar heeft geuit. Rachel probeert hun vriendschap te herstellen met een leugentje over haar ongeboren kind. Phoebe meent in haar theeblaadjes te lezen dat ze de man van haar dromen zal ontmoeten.

Monica heeft er spijt van dat ze heeft beloofd om een speech te houden op het 35-jarige huwelijksfeest van haar ouders in plaats van Ross. Iedereen wordt gek van Phoebes nieuwe vriend, en Ross en Rachel moeten doen alsof ze getrouwd zijn.

Michael belandt op een jachttrip nadat hij een politieke donateur heeft proberen te strikken. Stuart wordt Stacy's baas voor een dag.

Michael zou een verlaten baby kunnen adopteren. Zijn vroegere vlammen halen herinneringen op aan de momenten die ze met hem hebben beleefd. En Randall moet naar een therapiesessie gaan, maar wordt nerveus en vraagt James om in zijn plaats te gaan.

De burgemeester, Mike en Paul worden overvallen door een tienermeisje. Stuart verliest in de tussentijd zijn hart aan Deirdre.

Een satirische kijk op nieuws, popcultuur, actuele gebeurtenissen, politiek, sport en entertainment.

Beverly ontdekt wat een mijnenveld de wereld van volwassen relaties kan zijn wanneer ze zich openstelt voor het idee om te gaan daten. Barry ontdekt een nieuwe hobby en raakt enthousiast.

Erica staat voor een keuze die haar hele toekomst kan bepalen en wil niet kiezen. Adam maakt de videoclip van Uptown Girl na, ontmoet Carmens vader en leert dat hij beter een gewone man kan blijven.

In deze Griffin-parodie op het Wilde Westen begeleidt Peter, die Stille Boer heet, samen met zijn roversbende een rijke zakenman die een treinreis maakt.

Stewie trekt een paar laarzen aan die hem iets langer maken.

Teleurgesteld in de Yale begint Mr. Burns een commerciële universiteit. Hij stelt de volledig onbekwame Homer aan als docent.

Bart kan het goed vinden met Skinners moeder door hun gezamenlijke afkeer van Skinner. Bart denkt dat hij goud geld kan verdienen door vriendschap te sluiten met eenzame, ontevreden grootmoeders.

De burgemeester wil zich opnieuw kandidaat stellen bij de verkiezingen en iedereen bereidt zich voor op de bekendmaking. Ondertussen is Mike een held nadat hij een baby heeft gered.

Er verschijnt een foto van Mike met het bekende model Heidi Klum. Iedereen denkt dan ook dat ze iets hebben samen. Ondertussen biecht Nikki aan Carter op dat ze stiekem verliefd is op Mike.

Stan en Kyle zijn helemaal wild van Guitar Hero. Maar het feit dat Stan veel beter is in het spel beschadigt zijn vriendschap met Kyle. De problemen beginnen wanneer een muziekproducent Stan benadert.

De meisjes van de klas hebben een geheime lijst opgesteld waarin de jongens worden gerangschikt op uiterlijk, van de knapste tot de lelijkste. Als de jongens de lijst stelen, zijn ze volledig onvoorbereid op de resultaten.

Na de verwijdering van zijn amandelen, blijkt Cartman besmet te zijn met HIV. Kyle drijft de spot met hem, waarop Cartman hem opzettelijk infecteert met het virus. De twee gaan op zoek naar een geneesmiddel.

We maken kennis met maffe maffiosi, gekke parkeerwachters en voetbalsterren uit het oosten en het westen.

Dit keer gaan de sketches over een slechte Skype-verbinding, een slavengevecht en een honkballer.

Donna nodigt Abbi en Ilana uit voor een feestje op haar werk, het Museum of Modern Art, maar Ilana heeft een eenjarig jubileumdiner met Lincoln waar blijkt dat ze andere dingen willen van het leven.

Ilana is verheugd als ze erachter komt dat ze verre familie is van een overlevende van de holocaust. Ze zoekt hem op in New York. Abbi en Ilana gaan stiekem met hem de stad in en komen daar Alan Cumming tegen.

Voor Moederdag wil Linda met het gezin huizen bezichtigen om te genieten van het gratis eten dat daar wordt aangeboden. Wanneer Linda een charmante makelaar ontmoet en ermee op pad gaat, doen de kinderen een bijzondere ontdekking.

In een middeleeuwse wereld verandert de moeder van Marge in een Ice Walker. Homer kan de remedie alleen betalen als hij Lisa dwingt tot illegale toverij. Als de koning dit hoort, ontvoert hij Lisa.

Marge en Lisa maken van een treurig voorval een succesvolle grafische roman en musical, maar hun ego zit in de weg en creatief raken ze het niet eens.

Peter en Lois vinden het tijd dat Chris zijn woedeproblemen oplost door een sport te doen. Chris verrast iedereen en wordt een geweldige pitcher, waarna Peter gaat gokken op honkbalwedstrijden van zijn zoon.

Family Guy neemt je mee achter de schermen van een reguliere Family Guy-productieweek met James Woods als gids. Je ziet wat er allemaal komt kijken bij het maken van een Family Guy-aflevering.

Buck wil Al bewijzen dat hij nog hartstikke fris is. Daarom besluit hij een object in de tuin te begraven. Er ontstaat een probleem wanneer blijkt dat dit het cadeau was dat Al voor Peg had gekocht ter ere van hun 25-jarig huwelijk.

Peg wint een tripje op een luxe cruiseschip en besluit Al en Marcy mee te nemen. Al is behoorlijk teleurgesteld als hij ziet dat er alleen maar vrouwen met overgewicht op de boot zitten.

Als Mary in een geloofscrisis belandt door een tragedie in de gemeente, is Sheldon een onverwachte bondgenoot.

Als George Sr. Sheldon vraagt een geheim te bewaren voor Mary, zorgt de stress van het oneerlijk zijn dat Sheldon naar Tam vlucht voor zijn eerste logeerpartijtje.

Kristin en Ryan komen tegenover elkaar te staan bij onderhandelingen over de aankoopprijs van een pijn verlichtende zalf. Kristin vermoedt echter dat Ryan voor de verkeerde redenen akkoord is gegaan met een lagere prijs.

Wanneer de dokter Mike aanraadt om vaker stretchoefeningen te doen, probeert Vanessa hem over te halen om mee te gaan naar haar yogales. Ryan en Kristin denken dat Kyle en Mandy jaloers zijn op hun zakelijk succes.

Chandler bekijkt per ongeluk Rachels bevallingsvideo, waardoor Monica's Valentijnsplannen in het water vallen. Ross vindt het lastig om Mona te vertellen dat Rachel bij hem woont. Phoebe probeert Joey op te vrolijken met een hond.

Joey spreekt eindelijk zijn liefde voor Rachel uit tegenover een geschokte Ross. Ze vinden allebei dat Joey het tegen haar moet zeggen, ongeacht de gevolgen. Phoebes nieuwe vriend heeft dezelfde trekjes als Monica, wat Chandler zorgen baart.

Terwijl Phil en Luke het eten voor Thanksgiving voorbereiden, heeft Claire Plan B al klaar staan. De reis van Jay en Gloria wordt op het laatste moment geannuleerd.

Als Alex verteld dat ze een vriendje heeft, zijn Claire en Phil bang dat deze niet echt is. Jay en Gloria hebben beide feesten waar de ander heen moet, maar Jay probeert er onderuit te komen.

Haley wordt 21 en de hele familie neemt haar mee naar een bar om dit te vieren! Claire wil dat Haley haar ziet als een vriendin. De snelle pitstop van Jay en Phil om Haley's cadeau, een nieuwe auto, te halen wordt een ramp.

Debra en Ray krijgen fikse ruzie over een nieuwe aangeschafte blikopener. De familie wordt gedwongen een kant te kiezen als Ray en Debra allebei een ander verhaal vertellen.

Moe en ontmoedigd vragen Ray en Debra de ouders van Ray naar hun seksleven, en zijn verbaasd over hun antwoord.

Bij het opstellen van hun testament besluiten Debra en Ray wie de voogd over hun kinderen moet zijn, mocht hen iets overkomen.

Mandy wordt zeer jaloers wanneer Ryan en Mike het steeds beter met elkaar kunnen vinden. Ondertussen probeert Ed Chuck en Joe te overtuigen om samen naar een musical te gaan kijken.

Mike geeft Kristin tips over hoe ze haar werk en privéleven kan balanceren. Vanessa en Mandy laten Jen zien hoe kamperen in de wildernis werkt. Ed vraagt aan Kyle hoe iemand in de hemel terechtkomt.

Dr. Sturgis beveelt Sheldon en Missy aan voor een universitair onderzoek naar tweelingen, en Mary is er niet blij mee als de testuitslag Sheldon naar het hoofd stijgt.

Mary krijgt ruzie met Sheldons toneelleraar, mr. Lundy, over plannen voor een Halloween-spookhuis om geld op te halen voor de kerk. En Georgie valt voor een rebels tienermeisje dat bijles heeft van Sheldon.

Terwijl de Dunphy's en Manny onderweg zijn voor een ontbijt krijgen ze een bijna-doodervaring, wat ervoor zorgt dat iedereen het leven overdenkt.

Phil roept de hulp in van zijn vader en zijn gepensioneerde vrienden in een strijd met de buren. Cam neemt Lily mee naar de clownschool.

Phil denkt dat Luke hem laat vallen, waardoor Andy zijn nieuwe rechterhand wordt. Jay zit een moeilijke situatie als Joe allergisch blijkt te zijn voor Stella.

Eindelijk lijkt Adam zijn draai te vinden, tot hij een brief van NYU krijgt die alles op zijn kop kan zetten. Barry komt er tot zijn schrik achter dat JTP-leden ook vrienden buiten hun kliekje hebben.

Adam neemt Beverly mee naar haar schoolreünie en probeert een einde te maken aan een realiteit waarin ze bij de verkeerde man terechtkomt. Barry en Joanne nemen een verrassende beslissing om de ernst van hun relatie te bewijzen.

Peg wint een tripje op een luxe cruiseschip en besluit Al en Marcy mee te nemen. Al is behoorlijk teleurgesteld als hij ziet dat er alleen maar vrouwen met overgewicht op de boot zitten.

Kelly is de ideale leerling op haar acteerschool, en Al is gedwongen om mee te doen met een auditie nadat zijn bos een verhitte woordenwisseling heeft met een acteerdocent.

Joey staat erop dat zijn vrienden aanwezig zijn bij een interview met een blad, om te voorkomen dat hij iets zegt waardoor hij ontslagen wordt. De vrienden halen met fragmenten uit vroegere afleveringen herinneringen op aan Joey's eerdere flaters.

Bij de babyshower dringt het tot Rachel door hoe onvoorbereid ze is op de baby. Met tegenzin gaat ze akkoord dat haar moeder bij haar intrekt om te helpen. Chandler en Ross helpen Joey bij de voorbereiding op een auditie.

Monica's restaurant krijgt een slechte beoordeling. Intussen is Rachel jaloers wanneer een leuk verkoopstertje met Ross flirt als ze babyspullen gaan kopen. Phoebe coacht Chandler die zenuwachtig is voor een belangrijk sollicitatiegesprek.

Rachel wordt steeds humeuriger wanneer de baby op zich laat wachten. Ze wil er alles aan doen om de bevalling op gang te helpen. Intussen besluit Joey om Chandler uit te nodigen als zijn enige gast op de première van zijn film.

Michael heeft moeite met het feit dat zijn jeugdvriend Nate meer gemeen heeft met Carter dan je op het eerste gezicht zou denken.

Michael hoort Nikki over haar vriend praten zonder te beseffen dat ze een fictief personage heeft gecreëerd dat op hem gebaseerd is.

De burgemeester probeert een belofte na te komen die twee sporthelden aan een ziek kind hebben gedaan, maar begrijpt de suggestie van Michael op een verkeerde manier.

Een satirische kijk op nieuws, popcultuur, actuele gebeurtenissen, politiek, sport en entertainment.

Eindelijk lijkt Adam zijn draai te vinden, tot hij een brief van NYU krijgt die alles op zijn kop kan zetten. Barry komt er tot zijn schrik achter dat JTP-leden ook vrienden buiten hun kliekje hebben.

Adam neemt Beverly mee naar haar schoolreünie en probeert een einde te maken aan een realiteit waarin ze bij de verkeerde man terechtkomt. Barry en Joanne nemen een verrassende beslissing om de ernst van hun relatie te bewijzen.

Stewie verlooft zich met Rupert, maar Brian wordt boos als hij geen getuige mag zijn.

Dankzij een sterk slaapmiddel kan Joe lopen als hij slaapt, maar hij maakt zich zorgen als blijkt dat zijn vrienden hem leuker vinden als hij slaapwandelt.

Mr. Burns wedt met zijn oude vriend Nigel dat niets Homer en Marge uit elkaar kan drijven, maar daarbij houden ze geen rekening met Moe.

Na een succesvolle campagne voor dierenrechten mogen de honden van Springfield doen en laten waar ze zin in hebben. Al snel vormen de honden roedels die de mensen laten merken wie er de baas is.

Michael belandt op een jachttrip nadat hij een politieke donateur heeft proberen te strikken. Stuart wordt Stacy's baas voor een dag.

Michael zou een verlaten baby kunnen adopteren. Zijn vroegere vlammen halen herinneringen op aan de momenten die ze met hem hebben beleefd. En Randall moet naar een therapiesessie gaan, maar wordt nerveus en vraagt James om in zijn plaats te gaan.

Om aan alle mediahype te ontsnappen, trekt popster Britney Spears naar de bergen van South Park. Maar ze wordt ook daar al snel ontdekt en de jongens willen een foto van haar maken om die duur te verkopen.

In een South Park-hommage aan de film Heavy Metal uit 1981 proberen de jongens Kenny van de nieuwste drugsrage af te helpen die de kinderen in zijn greep houdt. De katten uit South Park zijn de bron van deze drugsepidemie.

Het hoofd van het Wereld Canada Bureau stuurt aan op een lange, pijnlijke staking omdat hij vindt dat Canada niet genoeg aandacht krijgt. De verantwoordelijkheid voor het bereiken van een overeenkomst ligt bij de jongens.

Keegan mag het vliegtuig niet in, een zware jongen weigert drank uit te gieten als eerbetoon.

Keegan wordt te high, een voetballer wil duidelijk van het veld afgestuurd worden, en twee sexperts geven advies.

Ilana krijgt een baan als haarmodel. Abbi's nieuwe vlam zegt dat ze niet volwassen genoeg is.

Abbi en Ilana gaan naar Sleep No More. Abbi probeert het juiste moment te kiezen om Ilana belangrijk nieuws te vertellen.

Voor Moederdag wil Linda met het gezin huizen bezichtigen om te genieten van het gratis eten dat daar wordt aangeboden. Wanneer Linda een charmante makelaar ontmoet en ermee op pad gaat, doen de kinderen een bijzondere ontdekking.

Homer ontdekt dat Maggie een fluittalent is en introduceert haar als babyberoemdheid. Fat Tony is onder de indruk van de smaak van Marge. Hij laat haar zijn bordeel opnieuw inrichten.

Maggie raakt bezeten door een oude demon. Lisa ontdekt het bestaan van een griezelig perfecte variant van haar familie in een ander universum, en Homer doet aan autokannibalisatie.

Stewie en Brian richten een band voor kinderen op die snel beroemd wordt, tot een meisje hen uit elkaar drijft. Peter en Lois willen dat Chris werk zoekt, dus neemt hij een baan aan als de manager van Quagmire's seksleven.

Taylor Swift gaat met Chris mee naar zijn schoolgala nadat hij haar online heeft meegevraagd. Maar wanneer ze verliefd op hem wordt, begint haar muziek eronder te lijden. Peter ervaart hoe het is om Uber-chauffeur te zijn.

Peg wint een tripje op een luxe cruiseschip en besluit Al en Marcy mee te nemen. Al is behoorlijk teleurgesteld als hij ziet dat er alleen maar vrouwen met overgewicht op de boot zitten.

Kelly is de ideale leerling op haar acteerschool, en Al is gedwongen om mee te doen met een auditie nadat zijn bos een verhitte woordenwisseling heeft met een acteerdocent.

Dr. Sturgis beveelt Sheldon en Missy aan voor een universitair onderzoek naar tweelingen, en Mary is er niet blij mee als de testuitslag Sheldon naar het hoofd stijgt.

Mary krijgt ruzie met Sheldons toneelleraar, mr. Lundy, over plannen voor een Halloween-spookhuis om geld op te halen voor de kerk. En Georgie valt voor een rebels tienermeisje dat bijles heeft van Sheldon.

Mandy wordt zeer jaloers wanneer Ryan en Mike het steeds beter met elkaar kunnen vinden. Ondertussen probeert Ed Chuck en Joe te overtuigen om samen naar een musical te gaan kijken.

Mike geeft Kristin tips over hoe ze haar werk en privéleven kan balanceren. Vanessa en Mandy laten Jen zien hoe kamperen in de wildernis werkt. Ed vraagt aan Kyle hoe iemand in de hemel terechtkomt.

Joey ontloopt Rachel nadat hij haar gevoelens voor haar heeft geuit. Rachel probeert hun vriendschap te herstellen met een leugentje over haar ongeboren kind. Phoebe meent in haar theeblaadjes te lezen dat ze de man van haar dromen zal ontmoeten.

Monica heeft er spijt van dat ze heeft beloofd om een speech te houden op het 35-jarige huwelijksfeest van haar ouders in plaats van Ross. Iedereen wordt gek van Phoebes nieuwe vriend, en Ross en Rachel moeten doen alsof ze getrouwd zijn.

Terwijl de Dunphy's en Manny onderweg zijn voor een ontbijt krijgen ze een bijna-doodervaring, wat ervoor zorgt dat iedereen het leven overdenkt.

Phil roept de hulp in van zijn vader en zijn gepensioneerde vrienden in een strijd met de buren. Cam neemt Lily mee naar de clownschool.

Phil denkt dat Luke hem laat vallen, waardoor Andy zijn nieuwe rechterhand wordt. Jay zit een moeilijke situatie als Joe allergisch blijkt te zijn voor Stella.

Debra's zus Jennifer komt op bezoek, om iedereen te vertellen dat ze heeft besloten non te worden.

Debra wijst Ray op de overeenkomsten tussen hem en zijn vervelende neef Gerard, waarop Ray boos wordt. Maar de rest van de familie is het met Debra eens.

Ray is aangenaam verrast en benieuwd, wanneer Debra opeens vaker seks wil, maar tegelijkertijd is hij ook achterdochtig. Zijn ego krijgt een flinke klap als hij achter de werkelijke reden komt.

Mike geeft Kristin tips over hoe ze haar werk en privéleven kan balanceren. Vanessa en Mandy laten Jen zien hoe kamperen in de wildernis werkt. Ed vraagt aan Kyle hoe iemand in de hemel terechtkomt.

Mike heeft tien jaar gewerkt aan de renovatie van zijn geliefde truck, maar dan wordt de truck gestolen. De familie Baxter en hun vrienden komen samen voor een emotioneel afscheid.

Sheldon raakt samen met mede-wonderkind Paige in de problemen in het wetenschapsmuseum, terwijl George sr. voor therapeut moet spelen voor Paige's ruziënde ouders Barry en Linda. Mary, Georgie en Missy helpen Meemaw met een rommelmarkt.

Als Meemaw Sheldon zijn eerste computerspelletje geeft, gaat het hun leven beheersen. Intussen wordt George sr. jaloers als Georgie een band opbouwt met Herschel in de garage.

Het is Valentijnsdag, dus 'Juliana' en 'Clive' keren terug. Maar Claire begint zich zorgen te maken als ze denkt dat Phil meer interesse heeft in Juliana dan in haar.

Claire neemt een eersteklas stoel tijdens een vlucht terwijl Phil in economyclass moet blijven. Gloria wil dat Jay Manny leert om zichzelf te verdedigen.

Claire's computer wordt het middelpunt van de familie als ze vastzit op een vliegveld en Haley dolgraag wil spreken na een erge ruzie.

Ashley en Gordon worden bij elkaar gebracht door een auto-ongeluk en een gewonde hond, en leren samen door het leven te navigeren terwijl ze hun ware zelf laten zien, met littekens en dergelijke.

Dracula is bang dat zijn halfmenselijke kleinzoon zijn vampierkant negeert dus hij besluit hem op een bootcamp training te doen terwijl zijn ouderwetse vader op bezoek komt.

Ga mee met Stan, Kyle, Cartman en Kenny in het historische 29e seizoen van South America.

De avonturen van vier basisschool jongens Stan Marsh, Kyle Broflovski, Eric Cartman en Kenny McCormick in het fictieve dorpje South Park in Colorado. Er wordt geen enkel taboe geschuwd. Niets blijkt normaal te zijn, en er zijn vreemde wendingen.

Na een schipbreuk strandt de intelligente robot Roz op een onbewoond eiland. Om in de barre omgeving te overleven, sluit Roz zich aan bij de dieren van het eiland en zorgt ze voor een verweesd eendje.

De avonturen van vier basisschool jongens Stan Marsh, Kyle Broflovski, Eric Cartman en Kenny McCormick in het fictieve dorpje South Park in Colorado. Er wordt geen enkel taboe geschuwd. Niets blijkt normaal te zijn, en er zijn vreemde wendingen.

Ashley en Gordon worden bij elkaar gebracht door een auto-ongeluk en een gewonde hond, en leren samen door het leven te navigeren terwijl ze hun ware zelf laten zien, met littekens en dergelijke.

Vanavond bij Graham op de bank: Tom Cruise, Florence Pugh, Lolly Adefope, John Bishop en Emeli Sande.

Een langverwachte prestatie leidt tot een viering op kantoor, waarbij onverwerkte gevoelens en lastige inzichten aan de oppervlakte komen. Beslissingen met grote gevolgen en onverwachte verschuivingen in de machtsverhoudingen bepalen de toekomst.

Georgia nodigt Matt en Riley uit om te komen spreken op de Carrièredag van haar school, waar de speelse concurrentiestrijd omslaat in spanning wanneer Riley erachter komt dat Georgia zich schaamt voor haar baan.

In een middeleeuwse wereld verandert de moeder van Marge in een Ice Walker. Homer kan de remedie alleen betalen als hij Lisa dwingt tot illegale toverij. Als de koning dit hoort, ontvoert hij Lisa.

Marge en Lisa maken van een treurig voorval een succesvolle grafische roman en musical, maar hun ego zit in de weg en creatief raken ze het niet eens.

Michael heeft moeite met het feit dat zijn jeugdvriend Nate meer gemeen heeft met Carter dan je op het eerste gezicht zou denken.

Michael hoort Nikki over haar vriend praten zonder te beseffen dat ze een fictief personage heeft gecreëerd dat op hem gebaseerd is.

Ms. Garrison wil weer een man worden, dus terwijl ze weg is om dit te bewerkstelligen, wordt Cartman de vervangende leraar. Het duurt niet lang voordat Cartman de kinderen leert hoe leuk valsspelen is.

'South Park' is een immens succesvolle animatieserie die al sinds 1997 een hit is. In de serie over de vier basisschool jongens Stan Marsh, Kyle Broflovski, Eric Cartman en Kenny McCormick in het fictieve bergdorpje South Park wordt geen enkel taboe geschuwd. Dat de 8-jarige jongetjes er een behoorlijk onbeschaafd taalgebruik op na houden is nog het minst schokkende van 'South Park'; alles en iedereen wordt op de hak genomen! Door de simpele animatiestijl was 'South Park' altijd snel en.

Mr. Garrison neemt de klas mee op een uitstapje naar het Pioneer Village museum. Cartman verveelt zich en glipt ertussenuit met Butters. Ondertussen worden de kinderen in het museum gegijzeld door gangsters.

Mr. T leert ons levenslessen, Wendell heeft een nieuw bed nodig en een komiek gaat te ver.

Een geest als huisgenoot, de jongens bekijken marteling positief en Keegan ontmoet sexy vampiers.

Abbi, Ilana en Bevers verkopen Abbi's spullen in New York City. Abbi heeft kaartjes voor een concert van Lil Wayne, en de meiden gaan op een 'trip'.

Abby bereidt zich voor op haar laatste dag in New York voordat ze naar Boulder verhuist. Samen met Ilana blikt ze terug op een aantal ontroerende momenten.

Voor Moederdag wil Linda met het gezin huizen bezichtigen om te genieten van het gratis eten dat daar wordt aangeboden. Wanneer Linda een charmante makelaar ontmoet en ermee op pad gaat, doen de kinderen een bijzondere ontdekking.

Bart en Lisa komen thuis na een traumatisch incident in Kamp Krusty. Het betekent het einde van de romantische ontmoetingen tussen Homer en Marge.

Marge richt zich tot opvoedingsdeskundigen voor advies om Bart onder de duim te houden. Homer opent een trofeewinkel in Springfield. Bart krijgt als aanmoediging een bijzonder horloge van opa.

Teleurgesteld in de Yale begint Mr. Burns een commerciële universiteit. Hij stelt de volledig onbekwame Homer aan als docent.

Bart kan het goed vinden met Skinners moeder door hun gezamenlijke afkeer van Skinner. Bart denkt dat hij goud geld kan verdienen door vriendschap te sluiten met eenzame, ontevreden grootmoeders.

Mr. Burns wedt met zijn oude vriend Nigel dat niets Homer en Marge uit elkaar kan drijven, maar daarbij houden ze geen rekening met Moe.

Na een succesvolle campagne voor dierenrechten mogen de honden van Springfield doen en laten waar ze zin in hebben. Al snel vormen de honden roedels die de mensen laten merken wie er de baas is.

In een middeleeuwse wereld verandert de moeder van Marge in een Ice Walker. Homer kan de remedie alleen betalen als hij Lisa dwingt tot illegale toverij. Als de koning dit hoort, ontvoert hij Lisa.

Meg ontdekt de seizoensgebonden delicatesse pumpkin spice latte. Als het seizoen voorbij is, bedenkt ze samen met Lois een uitgebreid plan om het recept te stelen.

In deze persiflage met drie aktes voeren de Griffins parodieën op van Spaar de spotvogel, een Vreemd Stel en Hamlet.

In deze Griffin-parodie op het Wilde Westen begeleidt Peter, die Stille Boer heet, samen met zijn roversbende een rijke zakenman die een treinreis maakt.

Stewie trekt een paar laarzen aan die hem iets langer maken.

Stewie verlooft zich met Rupert, maar Brian wordt boos als hij geen getuige mag zijn.

Dankzij een sterk slaapmiddel kan Joe lopen als hij slaapt, maar hij maakt zich zorgen als blijkt dat zijn vrienden hem leuker vinden als hij slaapwandelt.

Peter en Lois vinden het tijd dat Chris zijn woedeproblemen oplost door een sport te doen. Chris verrast iedereen en wordt een geweldige pitcher, waarna Peter gaat gokken op honkbalwedstrijden van zijn zoon.

Na een schipbreuk strandt de intelligente robot Roz op een onbewoond eiland. Om in de barre omgeving te overleven, sluit Roz zich aan bij de dieren van het eiland en zorgt ze voor een verweesd eendje.

Cartman is woedend als hij ontdekt dat de NSA de Amerikaanse bevolking bespioneert en besluit ze te infiltreren. Hij is alleen niet blij met de inhoud van het dossier over hem.

De gothics ruiken onraad wanneer hun broeders terugkeren van een kamp voor probleemkinderen en zich opeens heel anders gedragen.

Ike komt in de puberteit en hij en Kyle groeien uit elkaar. Om hun relatie te redden, neemt Kyle hem mee naar een liveoptreden van Yo Gabba Gabba.

Cartman zou een roodharige koe met sproeten hebben ontdekt en draagt daarmee bijna bij aan de wereldvrede vanwege een profetie van de grote religies, maar Kyle doorziet Cartmans slechte grap en probeert hem bij zinnen te brengen.

De jongens bereiden zich voor op de dreigende winkeldrukte voor de feestdagen. Tovenaar Cartman sluit bondgenootschappen af om zijn zin te krijgen.

Als Wendy een van haar vriendinnen aan Butters probeert te koppelen, eindigt ze in het kantoortje van de decaan.

Marge en Lisa maken van een treurig voorval een succesvolle grafische roman en musical, maar hun ego zit in de weg en creatief raken ze het niet eens.

Homer ontdekt dat Maggie een fluittalent is en introduceert haar als babyberoemdheid. Fat Tony is onder de indruk van de smaak van Marge. Hij laat haar zijn bordeel opnieuw inrichten.

Maggie raakt bezeten door een oude demon. Lisa ontdekt het bestaan van een griezelig perfecte variant van haar familie in een ander universum, en Homer doet aan autokannibalisatie.

Als een bowlingkampioen zijn handen tijdens een vuil spelletje verwondt, besluiten hij en de vriendin van een gangster om een jong talent onder hun hoede te nemen.

Als een groep scholieren op een avond een man aanrijden, besluiten ze samen om dit nooit aan iemand te vertellen. Een jaar later worden de vrienden achterna gezeten door een gemaskeerde moordenaar en moeten ze zien te overleven.

Dracula is bang dat zijn halfmenselijke kleinzoon zijn vampierkant negeert dus hij besluit hem op een bootcamp training te doen terwijl zijn ouderwetse vader op bezoek komt.