Doug et ses amis louent un appartement pour en faire leur repaire secret. De son côté, Carrie se plie en quatre pour satisfaire sa nouvelle cliente, Kirstie Alley

Doug et Ray Barone organisent une soirée entre hommes . Carrie est bouleversée en se rendant sur la tombe de sa mère

Après que Carrie ait accidentellement blessé Doug, il en profite pour échapper aux corvées. Arthur découvre la supercherie et s'en sert à son avantage

Après que Carrie ait accidentellement blessé Doug, il en profite pour échapper aux corvées. Arthur découvre la supercherie et s'en sert à son avantage

Doug et Carrie se retrouvent à aider leur église pour les fêtes : lui garde la crèche, elle tente de faire un gâteau. De leur côté, Arthur et Spence essaient d'écrire une chanson de Noël pour en tirer profit

Doug ment pour convaincre Carrie de le laisser faire des montagnes russes, mais ça se retourne contre lui

Doug ment pour convaincre Carrie de le laisser faire des montagnes russes, mais ça se retourne contre lui

Après qu'Arthur a mis le feu à la cave, Carrie veut l'envoyer en maison de retraite, mais Doug découvre quelque chose et il essaie de lui faire changer d'avis. Danny et Spence se chamaillent à propos d'un échange de chambres

Doug essaie d'agir de manière plus black lorsque Deacon commence à passer plus de temps avec un nouvel ami noir. Carrie tente de comprendre pourquoi sa manucure ne semble jamais avoir de rendez-vous disponible pour elle

Andi engage Sophia, une jolie jeune fille, pour garder ses enfants. Mais Andi éprouve rapidement de la jalousie pour la baby-sitter. Il ne supporte pas la complicité qui s'est créée entre sa fille Kate et Sophia

Carl Tompkins, le pasteur qui a uni Andi et Adam dix-sept ans plus tôt, se présente chez les Burns. Il leur avoue qu'à l'époque, il souffrait d'une addiction au jeu et qu'il avait accepté de célébrer le mariage pour payer ses dettes. Mais il n'avait pas réellement l'autorisation de célébrer leur union

Carl Tompkins, le pasteur qui a uni Andi et Adam dix-sept ans plus tôt, se présente chez les Burns. Il leur avoue qu'à l'époque, il souffrait d'une addiction au jeu et qu'il avait accepté de célébrer le mariage pour payer ses dettes. Mais il n'avait pas réellement l'autorisation de célébrer leur union

Après son divorce d'avec Lilith, Frasier Crane, psychiatre renommé, décide de changer d'existence et abandonne son cabinet et sa vie privée, devenue ennuyeuse à ses yeux. Quittant Boston sans états d'âme, il part s'installer à Seattle, sa ville natale, où il commence à animer une émission de psychanalyse à la radio

Après son divorce d'avec Lilith, Frasier Crane, psychiatre renommé, décide de changer d'existence et abandonne son cabinet et sa vie privée, devenue ennuyeuse à ses yeux. Quittant Boston sans états d'âme, il part s'installer à Seattle, sa ville natale, où il commence à animer une émission de psychanalyse à la radio

Après son divorce d'avec Lilith, Frasier Crane, psychiatre renommé, décide de changer d'existence et abandonne son cabinet et sa vie privée, devenue ennuyeuse à ses yeux. Quittant Boston sans états d'âme, il part s'installer à Seattle, sa ville natale, où il commence à animer une émission de psychanalyse à la radio

Après son divorce d'avec Lilith, Frasier Crane, psychiatre renommé, décide de changer d'existence et abandonne son cabinet et sa vie privée, devenue ennuyeuse à ses yeux. Quittant Boston sans états d'âme, il part s'installer à Seattle, sa ville natale, où il commence à animer une émission de psychanalyse à la radio

Après son divorce d'avec Lilith, Frasier Crane, psychiatre renommé, décide de changer d'existence et abandonne son cabinet et sa vie privée, devenue ennuyeuse à ses yeux. Quittant Boston sans états d'âme, il part s'installer à Seattle, sa ville natale, où il commence à animer une émission de psychanalyse à la radio

Après son divorce d'avec Lilith, Frasier Crane, psychiatre renommé, décide de changer d'existence et abandonne son cabinet et sa vie privée, devenue ennuyeuse à ses yeux. Quittant Boston sans états d'âme, il part s'installer à Seattle, sa ville natale, où il commence à animer une émission de psychanalyse à la radio

Martin et Sherry se sont séparés, mais le père de Frasier s'en veut. Il ne voulait pas vraiment quitter sa nouvelle conquête. Dès lors, Frasier décide d'utiliser ses relations pour que les deux tourtereaux se retrouvent

Sherry et Daphne ont beaucoup de mal à s'entendre. Sherry ne cesse d'ingérer dans la vie de son hôte et, quoique fasse Sherry, ce n'est jamais ce qui convient à Daphne. Cette dernière, excédée de voir Sherry donner son numéro de téléphone à des inconnus, prend la décision de l'envoyer chez Niles, sans savoir qu'elle vient là de réaliser son voeu le plus cher

Vinny a une crise cardiaque pendant le cours de gym. Il décide de poursuivre John en justice pour négligence. Celui-ci décide d'assurer lui-même sa défense

Vinny a une crise cardiaque pendant le cours de gym. Il décide de poursuivre John en justice pour négligence. Celui-ci décide d'assurer lui-même sa défense

John devient plus nerveux en tentant d'arrêter de fumer. Reggie pense avoir perdu sa chance après la venue d'un client. D'autre part, Linda prend des vacances mais ne peut s'empêcher de se rendre au bureau pour travailler

John devient plus nerveux en tentant d'arrêter de fumer. Reggie pense avoir perdu sa chance après la venue d'un client. D'autre part, Linda prend des vacances mais ne peut s'empêcher de se rendre au bureau pour travailler

Un escroc se fait passer pour un sans abri. John laisse parler son coeur et aide cette personne avec le soutien de Bob, Jake et Reggie. Pendant ce temps, Margaret a besoin d'argent et commence un second travail, qu'elle regrette

Un escroc se fait passer pour un sans abri. John laisse parler son coeur et aide cette personne avec le soutien de Bob, Jake et Reggie. Pendant ce temps, Margaret a besoin d'argent et commence un second travail, qu'elle regrette

Reggie donne un conseil avisé à John. Jake et Bob changent de travail

Reggie donne un conseil avisé à John. Jake et Bob changent de travail

John s'est blessé à l'épaule et tente de se soigner pendant quarante-cinq minutes. Pendant ce temps, Linda souhaite sortir avec les jumeaux

John s'est blessé à l'épaule et tente de se soigner pendant quarante-cinq minutes. Pendant ce temps, Linda souhaite sortir avec les jumeaux

Victoria et Melanie tentent de faire face au départ de Joy. Bob fait de son mieux pour impressionner la mère de Joy. Elka a du mal à rompre avec le père de Victoria

Les acteurs et l'équipe parlent de leurs épisodes préférés, des bêtisiers et des coulisses après six saisons de Hot in Cleveland

La troupe se rend à Las Vegas lorsque Joy et Bob apprennent qu'un bébé est en attente d'adoption. Elka aide le père de Bob à séduire des femmes. Victoria renoue avec un amour perdu depuis longtemps. Melanie se retrouve en prison

Joy et Bob poursuivent leur aventure pour aller chercher un bébé prêt à être adopté à Las Vegas. Victoria et Johnny Revere réfléchissent à leur passé. Elka aide le père de Bob à trouver la femme idéale. Melanie prépare son discours de mariage

Joy et Bob poursuivent leur aventure pour aller chercher un bébé prêt à être adopté à Las Vegas. Victoria et Johnny Revere réfléchissent à leur passé. Elka aide le père de Bob à trouver la femme idéale. Melanie prépare son discours de mariage

Joy décide si elle va épouser Mitch, Simon ou Bob. Le nouveau film en images de synthèse de Victoria s'avère plus compliqué qu'elle ne l'avait imaginé. Elka tente d'attirer des travailleurs du cinéma à Cleveland

Joy décide si elle va épouser Mitch, Simon ou Bob. Le nouveau film en images de synthèse de Victoria s'avère plus compliqué qu'elle ne l'avait imaginé. Elka tente d'attirer des travailleurs du cinéma à Cleveland

Pour aider Jennifer et Adam à devenir propriétaires dans l'immeuble, Audrey et Jeff recommandent le couple à tous leurs voisins

Russell cherche toujours la femme de sa vie. Il prête son appartement à Audrey le temps d'une séance photo, dans l'espoir de sortir avec la mannequin

Russell cherche toujours la femme de sa vie. Il prête son appartement à Audrey le temps d'une séance photo, dans l'espoir de sortir avec la mannequin

Much to Audrey's dismay, Jeff's chauvinist father, who expects Audrey to wait on him hand and foot, extends his visit after spraining his ankle. Meanwhile, Russell has a one-night stand with a woman who won't leave his apartment

After a long line of female assistants, Russell learns that a having a male assistant can be very advantageous. Meanwhile, after volunteering to read to the elderly, Audrey makes a bet with Jeff that she can commit to finishing a project

After a long line of female assistants, Russell learns that a having a male assistant can be very advantageous. Meanwhile, after volunteering to read to the elderly, Audrey makes a bet with Jeff that she can commit to finishing a project

Much to Audrey's dismay, Jeff's chauvinist father, who expects Audrey to wait on him hand and foot, extends his visit after spraining his ankle. Meanwhile, Russell has a one-night stand with a woman who won't leave his apartment

A l'école, chaque enfant présente son projet pédagogique devant ses camarades de classe. Lorsque Token expose son projet aux autres élèves, ces derniers se mettent à rire car il est riche. En rentrant à la maison, Token se plaint à ses parents avant de trouver le moyen de ne plus être une source d'hilarité

Alors qu'il se trouve avec ses amis, Kenny montre des signes de faiblesse. Il tombe malade. Stan et Kyle sont appelés à se rendre dans le bureau du principal, où ils rencontrent les parents de leur ami, qui leur annoncent qu'il est mourant. Stan et Kyle en parlent à Cartman, et ils décident de lui rendre visite

Alors qu'il se trouve avec ses amis, Kenny montre des signes de faiblesse. Il tombe malade. Stan et Kyle sont appelés à se rendre dans le bureau du principal, où ils rencontrent les parents de leur ami, qui leur annoncent qu'il est mourant. Stan et Kyle en parlent à Cartman, et ils décident de lui rendre visite

Les enfants se rendent au casino indien Three Feathers en compagnie des parents de Stan et de Kyle. Mais le père de Kyle, pris par le démon du jeu, perd une importante somme d'argent et se retrouve dans l'obligation d'hypothéquer la maison familiale

Le père de Stan est arrêté par la police pour conduite en état d'ivresse. Stan est vraiment embarrassé face à ses amis. Dans une ville voisine, les habitants découvrent une statue de la Vierge Marie qui saigne. Le père de Stan s'y rend, espérant être guéri de son alcoolisme

Toute la ville est heureuse du retour inattendu du chef cuisinier de l'école, Jerome McElroy, plus simplement surnommé Chef. Mais les quatre garçons détectent d'emblée que quelque chose a changé en lui. Dès lors, ils vont tout mettre en oeuvre pour que le cuisinier redevienne comme avant

Toute la ville est heureuse du retour inattendu du chef cuisinier de l'école, Jerome McElroy, plus simplement surnommé Chef. Mais les quatre garçons détectent d'emblée que quelque chose a changé en lui. Dès lors, ils vont tout mettre en oeuvre pour que le cuisinier redevienne comme avant

Stan se mobilise pour la protection de l'environnement et pousse tous les habitants de South Park à acheter des voitures hybrides

Servietski est invité dans l'émission d'Oprah Winfrey pour parler de son livre, qui est devenu un best seller. L'ouvrage encourage les gens à entreprendre de bonnes actions

Cartman révèle à tous qui a, selon lui, organisé les attentats du 11 septembre 2001 : Stan et Kyle décident de vérifier si ce qu'il dit est vrai

Cartman, qui a intégré de hautes fonctions au sein de l'école primaire, prend son travail très à coeur lorsqu'il apprend qu'un professeur a embrassé un élève

Cartman est coincé dans le futur, en plein coeur d'une redoutable guerre civile. Il est contrarié car il ne peut pas jouer avec sa console

Cartman est coincé dans le futur, en plein coeur d'une redoutable guerre civile. Il est contrarié car il ne peut pas jouer avec sa console

Niles avait tenté de cacher la nouvelle le plus longtemps possible, mais il est contraint de se rendre chez ses amis pour leur demander conseil et donc de leur avouer ce qui se trame : Maris, sa femme, veut divorcer. Surpris par la nouvelle, Frasier et Martin font leur possible pour remonter le moral de leur ami

Niles avait tenté de cacher la nouvelle le plus longtemps possible, mais il est contraint de se rendre chez ses amis pour leur demander conseil et donc de leur avouer ce qui se trame : Maris, sa femme, veut divorcer. Surpris par la nouvelle, Frasier et Martin font leur possible pour remonter le moral de leur ami

Après son divorce d'avec Lilith, Frasier Crane, psychiatre renommé, décide de changer d'existence et abandonne son cabinet et sa vie privée, devenue ennuyeuse à ses yeux. Quittant Boston sans états d'âme, il part s'installer à Seattle, sa ville natale, où il commence à animer une émission de psychanalyse à la radio

Frasier a le blues du célibataire quand il se rend compte que tout le monde, à part lui, sort avec quelqu'un

Après son divorce d'avec Lilith, Frasier Crane, psychiatre renommé, décide de changer d'existence et abandonne son cabinet et sa vie privée, devenue ennuyeuse à ses yeux. Quittant Boston sans états d'âme, il part s'installer à Seattle, sa ville natale, où il commence à animer une émission de psychanalyse à la radio

Après son divorce d'avec Lilith, Frasier Crane, psychiatre renommé, décide de changer d'existence et abandonne son cabinet et sa vie privée, devenue ennuyeuse à ses yeux. Quittant Boston sans états d'âme, il part s'installer à Seattle, sa ville natale, où il commence à animer une émission de psychanalyse à la radio

Nos trois héros tentent de draguer une journaliste célèbre

Nos trois héros tentent de draguer une journaliste célèbre

Les garçons tournent un documentaire sur l'intervention chirurgicale de Karl

Les garçons tournent un documentaire sur l'intervention chirurgicale de Karl

Les garçons font la fête avec la légende des fraternités étudiantes, Stan Halen

Les garçons font la fête avec la légende des fraternités étudiantes, Stan Halen

Nos trois héros deviennent clowns pour des goûters d'enfants, afin de se payer un toboggan

Les garçons ne reculent devant rien pour impressionner des étudiantes

Les garçons ne reculent devant rien pour impressionner des étudiantes

Beavis voit le visage de Jésus dans un nacho, ce qui le pousse à entreprendre une quête épique pour chercher la réponse à la grande question : Pourquoi je ne serre jamais ?

Beavis voit le visage de Jésus dans un nacho, ce qui le pousse à entreprendre une quête épique pour chercher la réponse à la grande question : Pourquoi je ne serre jamais ?

Beavis et Butt-Head restent éveillés plusieurs jours de suite pour éviter de se piéger l'un l'autre. / Beavis et Butt-Head fabriquent un squelette de dinosaure avec les restes d'un barbecue

Beavis et Butt-Head restent éveillés plusieurs jours de suite pour éviter de se piéger l'un l'autre. / Beavis et Butt-Head fabriquent un squelette de dinosaure avec les restes d'un barbecue

Beavis et Butt-Head sont vraiment très doués pour la méditation. - Beavis et Butt-Head confondent le bureau de vote du quartier pour un bar à strip-tease

Quand David et Amy apprennent qu'ils ont des caméras de surveillance, ils autorisent Emily à organiser une fête, mais ils doivent décider à quel point ils veulent surveiller leur fille

Quand David et Amy apprennent qu'ils ont des caméras de surveillance, ils autorisent Emily à organiser une fête, mais ils doivent décider à quel point ils veulent surveiller leur fille

David doit convaincre Ricky, son fils dans son ancienne série, de jouer dans la nouvelle série de Marcus. Quand Ricky refuse parce que David froisse son égo, ce dernier essaye d'arranger les choses

David doit convaincre Ricky, son fils dans son ancienne série, de jouer dans la nouvelle série de Marcus. Quand Ricky refuse parce que David froisse son égo, ce dernier essaye d'arranger les choses

Beavis et Butt-Head se retrouvent coincés sur le toit de Tom Anderson. / Beavis et Butt-Head partent en radeau sur un fleuve et finissent perdus en haute-mer

Au programme de cet épisode, concocté par l'humoriste britannique Maisie Adam : des gens en roller ridicules, d'étranges basketteurs et le guide pratique pour profiter de ses vacances

Au programme de cet épisode, concocté par l'humoriste britannique Maisie Adam : des gens en roller ridicules, d'étranges basketteurs et le guide pratique pour profiter de ses vacances

Au programme de cet épisode, concocté par l'humoriste britannique Maisie Adam : des skieurs idiots, la pire bavure en cuisine et les échecs les plus ridicules

Au programme de cet épisode, concocté par l'humoriste britannique Maisie Adam : les pires athlètes olympiques en herbe, comment bien jongler et le face-à-face entre l'homme et l'animal

Alicia, la femme de Marcus, a adopté un mode de vie sain durant ses vacances, mais les Hobbs n'arrivent pas à suivre son rythme. Joe laisse tomber ses amis pour gagner une compétition de danse

Joe prépare sa soirée avec Amanda mais a peur que la malédiction familiale gâche sa Saint-Valentin. Amy trouve un collier et pense que c'est son cadeau, mais c'est celui de Marcus pour sa femme

Les Heffernan détestent tellement le cadeau d'anniversaire des Palmer qu'ils simulent un cambriolage pour s'en débarrasser

Les Heffernan détestent tellement le cadeau d'anniversaire des Palmer qu'ils simulent un cambriolage pour s'en débarrasser

Arthur ramène des punaises de lit de vacances, obligeant Doug et Carrie à quitter la maison pendant qu'un étrange exterminateur intervient. De leur côté, Spence et Danny se disputent sur leur destination de vacances

Pour pouvoir se payer une croisière, Doug convainc Carrie dese couper les cheveux pour les vendre à un perruquier, mais il regrette son idée une fois la coupe faite

Pour pouvoir se payer une croisière, Doug convainc Carrie dese couper les cheveux pour les vendre à un perruquier, mais il regrette son idée une fois la coupe faite

Doug ment pour convaincre Carrie de le laisser faire des montagnes russes, mais ça se retourne contre lui

Doug et Deacon se rendent compte qu'ils ont plus en commun avec la femme de l'autre qu'avec la leur et passent du temps avec elles. Quand Kelly se lasse de Doug, il gâche la sortie de Deacon et Carrie

Doug s'incruste au séminaire de Carrie, ignorant qu'ellea préféré passer une journée avec ses copines. Danny et Spence se font passer pour des membres du personnel afin de se faufiler dans un concert de Huey Lewis

Doug s'incruste au séminaire de Carrie, ignorant qu'ellea préféré passer une journée avec ses copines. Danny et Spence se font passer pour des membres du personnel afin de se faufiler dans un concert de Huey Lewis

Après qu'Arthur a mis le feu à la cave, Carrie veut l'envoyer en maison de retraite, mais Doug découvre quelque chose et il essaie de lui faire changer d'avis. Danny et Spence se chamaillent à propos d'un échange de chambres

Doug et Carrie reçoivent des explications contradictoires pour lesquelles Deacon et Kelly ne veulent pas devenir leurs voisins. De leur côté, Danny et Spence s'intéressent à une belle fille Albanaise, qui interprète mal la situation

Doug et Carrie reçoivent des explications contradictoires pour lesquelles Deacon et Kelly ne veulent pas devenir leurs voisins. De leur côté, Danny et Spence s'intéressent à une belle fille Albanaise, qui interprète mal la situation

Doug et Ray Barone organisent une soirée entre hommes . Carrie est bouleversée en se rendant sur la tombe de sa mère

Adam et Andi découvrent que la chambre de leurs enfants est dans un état catastrophique. Ils refusent de ranger et nettoyer. Pour faire pression, les parents décident de faire grève et de ne plus rien faire. Mais cette initiative n'a pas l'effet escompté sur les enfants

Adam et Andi découvrent que la chambre de leurs enfants est dans un état catastrophique. Ils refusent de ranger et nettoyer. Pour faire pression, les parents décident de faire grève et de ne plus rien faire. Mais cette initiative n'a pas l'effet escompté sur les enfants

Adam rentre à la maison très agité : il est persuadé que Tyler, le nouveau petit ami de Kate, fume des joints, et même qu'il vend de l'herbe. Andi et lui tentent alors de savoir si Kate en consomme elle aussi. Adam essaie de la persuader de rompre avec Tyler, alors qu'Andi se montre beaucoup plutôt compréhensive et modérée

Adam rentre à la maison très agité : il est persuadé que Tyler, le nouveau petit ami de Kate, fume des joints, et même qu'il vend de l'herbe. Andi et lui tentent alors de savoir si Kate en consomme elle aussi. Adam essaie de la persuader de rompre avec Tyler, alors qu'Andi se montre beaucoup plutôt compréhensive et modérée

Adam cherche un nouveau chef de projet et Andi se rend compte, en consultant les CV reçus, qu'il n'a retenu que des profils masculins. Elle l'accuse de sexisme et le pousse à interviewer également des candidates féminines. Après avoir rencontré plusieurs hommes pour le boulot, il se résigne enfin à voir une femme

Après son divorce d'avec Lilith, Frasier Crane, psychiatre renommé, décide de changer d'existence et abandonne son cabinet et sa vie privée, devenue ennuyeuse à ses yeux. Quittant Boston sans états d'âme, il part s'installer à Seattle, sa ville natale, où il commence à animer une émission de psychanalyse à la radio

Après son divorce d'avec Lilith, Frasier Crane, psychiatre renommé, décide de changer d'existence et abandonne son cabinet et sa vie privée, devenue ennuyeuse à ses yeux. Quittant Boston sans états d'âme, il part s'installer à Seattle, sa ville natale, où il commence à animer une émission de psychanalyse à la radio

Après son divorce d'avec Lilith, Frasier Crane, psychiatre renommé, décide de changer d'existence et abandonne son cabinet et sa vie privée, devenue ennuyeuse à ses yeux. Quittant Boston sans états d'âme, il part s'installer à Seattle, sa ville natale, où il commence à animer une émission de psychanalyse à la radio

Après son divorce d'avec Lilith, Frasier Crane, psychiatre renommé, décide de changer d'existence et abandonne son cabinet et sa vie privée, devenue ennuyeuse à ses yeux. Quittant Boston sans états d'âme, il part s'installer à Seattle, sa ville natale, où il commence à animer une émission de psychanalyse à la radio

Après son divorce d'avec Lilith, Frasier Crane, psychiatre renommé, décide de changer d'existence et abandonne son cabinet et sa vie privée, devenue ennuyeuse à ses yeux. Quittant Boston sans états d'âme, il part s'installer à Seattle, sa ville natale, où il commence à animer une émission de psychanalyse à la radio

Après son divorce d'avec Lilith, Frasier Crane, psychiatre renommé, décide de changer d'existence et abandonne son cabinet et sa vie privée, devenue ennuyeuse à ses yeux. Quittant Boston sans états d'âme, il part s'installer à Seattle, sa ville natale, où il commence à animer une émission de psychanalyse à la radio

Après son divorce d'avec Lilith, Frasier Crane, psychiatre renommé, décide de changer d'existence et abandonne son cabinet et sa vie privée, devenue ennuyeuse à ses yeux. Quittant Boston sans états d'âme, il part s'installer à Seattle, sa ville natale, où il commence à animer une émission de psychanalyse à la radio

Après son divorce d'avec Lilith, Frasier Crane, psychiatre renommé, décide de changer d'existence et abandonne son cabinet et sa vie privée, devenue ennuyeuse à ses yeux. Quittant Boston sans états d'âme, il part s'installer à Seattle, sa ville natale, où il commence à animer une émission de psychanalyse à la radio

Jake rencontre un homme dépressif au bord de la pendaison, qu'il va inviter à dîner. John apprend que la femme d'un de ses patients attend un enfant d'un autre homme

Jake rencontre un homme dépressif au bord de la pendaison, qu'il va inviter à dîner. John apprend que la femme d'un de ses patients attend un enfant d'un autre homme

Lors d'un dîner en commun, John et Sarah doivent s'absenter, laissant Reggie et le mari de Sarah développer une relation privilégiée. Ces derniers connaissent une fin de soirée inatendue

Lors d'un dîner en commun, John et Sarah doivent s'absenter, laissant Reggie et le mari de Sarah développer une relation privilégiée. Ces derniers connaissent une fin de soirée inatendue

John pense vivre une relation idéale avec Laura. Cependant, il n'a pas envie de s'engager comme elle le voudrait. Quant à Bob, il décide de vendre une bague qu'il a trouvé dans un taxi, alors que Laura tente d'éviter le divorce de ses parents

John accepte à contrecoeur d'offrir un cadeau de Noël à un enfant pauvre et se rend compte qu'il doit le remettre lui-même. Quant à Bob, il rend visite à sa mère qui le traite toujours comme un enfant

John accepte à contrecoeur d'offrir un cadeau de Noël à un enfant pauvre et se rend compte qu'il doit le remettre lui-même. Quant à Bob, il rend visite à sa mère qui le traite toujours comme un enfant

John passe une journée entouré d'individus loufoques. Deux d'entre eux souhaitent de la marijuana alors qu'un autre est déçu d'être en bonne santé. Les péripéties continuent plus tard, au moment du dîner

John passe une journée entouré d'individus loufoques. Deux d'entre eux souhaitent de la marijuana alors qu'un autre est déçu d'être en bonne santé. Les péripéties continuent plus tard, au moment du dîner

Les filles se rendent à Los Angeles pour rencontrer Zed Simms, le créateur de la nouvelle série TV de Victoria. Elka tente de convaincre Zed de transférer la production à Cleveland

Les filles se rendent à Los Angeles pour rencontrer Zed Simms, le créateur de la nouvelle série TV de Victoria. Elka tente de convaincre Zed de transférer la production à Cleveland

Elka court après un vieux beau, Melanie se retrouve coincée dans son dressing avec Frankie, et Victoria se débarrasse de Joy, son acolyte du site web lifestyle

Melanie pense que leur voisin Jack l'a vue nue, Joy s'inscrit sur une application de rencontres sexuelles sans lendemain, Victoria ne comprend pas le scénario de sa propre série et Elka a besoin du vote d'un membre du conseil

Joy et Bob emmènent Victoria faire un tour en voiture pour la former à son rôle de détective. Elka et Melanie affrontent Agnes et Mona dans une compétition de jeux chez Stormi

Après avoir tour à tour médit les unes sur les autres, Mélanie, Joy et Victoria se disputent, et Elka commence à fréquenter le maire

Après avoir tour à tour médit les unes sur les autres, Mélanie, Joy et Victoria se disputent, et Elka commence à fréquenter le maire

Audrey discovers that Russell is a closeted fan of Broadway musicals, a fact she promises to keep secret in exchange for free theater tickets. Meanwhile, Adam and Jennifer take dancing lessons in preparation for their wedding

Audrey discovers that Russell is a closeted fan of Broadway musicals, a fact she promises to keep secret in exchange for free theater tickets. Meanwhile, Adam and Jennifer take dancing lessons in preparation for their wedding

Frustrated by her colleagues' constant fawning over their newly pregnant co-worker, Audrey pretends that she is also going to have a baby so that she can receive special treatment too

Frustrated by her colleagues' constant fawning over their newly pregnant co-worker, Audrey pretends that she is also going to have a baby so that she can receive special treatment too

After getting invited to a much cooler party, Jeff and Audrey lie to Jennifer and Adam to get out of a dinner they are hosting. Meanwhile, at the same party, Timmy tries to keep Russell on his best behavior after he ticks off party-goer, Jerry Rice

While on a double date with Brad and his partner Jackie, Jeff gets annoyed when Jackie helps himself to his meal. Not wanting to hurt Jackie's feelings, Audrey demands Jeff keep quiet about the incident. Meanwhile, Russell dates a psychiatrist

While on a double date with Brad and his partner Jackie, Jeff gets annoyed when Jackie helps himself to his meal. Not wanting to hurt Jackie's feelings, Audrey demands Jeff keep quiet about the incident. Meanwhile, Russell dates a psychiatrist

After learning that his marriage is in trouble, Audrey agrees to allow their friend Steve stay with her and Jeff. However, she soon regrets her decision after discovering Steve enjoys giving inappropriate hugs

After learning that his marriage is in trouble, Audrey agrees to allow their friend Steve stay with her and Jeff. However, she soon regrets her decision after discovering Steve enjoys giving inappropriate hugs

Un nouveau venu intègre la classe de Stan et de ses amis. Il s'appelle Gary Harrison et vient de l'Utah. Stan est choisi pour le bizuter et, à sa grande surprise, Gary se laisse faire sans protester. Mieux : Gary l'invite à dîner chez lui

Un nouveau venu intègre la classe de Stan et de ses amis. Il s'appelle Gary Harrison et vient de l'Utah. Stan est choisi pour le bizuter et, à sa grande surprise, Gary se laisse faire sans protester. Mieux : Gary l'invite à dîner chez lui

Kenny et ses amis produisent leur propre émission d'information du matin, émise sur le circuit fermé de la station télévisée de l'école. Ils se font rapidement rattraper par une course à l'audience

Kenny et ses amis produisent leur propre émission d'information du matin, émise sur le circuit fermé de la station télévisée de l'école. Ils se font rapidement rattraper par une course à l'audience

C'est l'été et aussi le début du championnat de base-ball à South Park. Au début, les garçons veulent à tout prix le remporter, mais au bout de quelques matches, ils se rendent compte qu'en gagnant, ils devront jouer tout l'été. Dès lors, ils veulent absolument perdre

Cartman est piégé dans le futur à cause de son impatience. Il doit absolument trouver un moyen de retourner à son époque pour pouvoir jouer à la console

Randy passe en direct à la télévision. Sans s'en rendre compte, il emploie une expression malheureuse qui lui vaut immédiatement le mépris du public. Stan essaie d'arranger les choses. De son côté, un visiteur inattendu se présente à l'école élémentaire de South Park. Dès qu'il l'aperçoit, Cartman est pris d'un fou rire aussi moqueur qu'incontrôlable

Butter est envoyé par son père dans un camp d'entraînement spécial afin d'éliminer le gay potentiel qui est en lui. De son côté, Cartman fait de son mieux pour récupérer une photographie compromettante

En pleine campagne, Hillary Clinton vient prononcer un discours à South Park. Les citoyens attendent sa venue avec impatience. Au même moment, un nouvel élève intègre l'école. Comme il est musulman, tout le monde suspecte une imminente attaque terroriste

Stan veut à tout prix comprendre pourquoi les enfants doivent décorer des oeufs à l'approche de Pâques

Une fois de plus, les élèves de madame Garrison doivent subir ses sautes d'humeur et ses incroyables lubies. De plus, Cartman et ses amis croulent sous les devoirs

De plus en plus de SDF arrivent à South Park. La ville doit faire face à ce phénomène

Frasier a passé un merveilleux week-end avec Sam et confie son bonheur à Niles. Un peu plus tard, il rejoint Sam au restaurant, mais celle-ci a une attitude très différente. Lorsqu'elle entame un discours sur l'importance de l'amitié, Frasier comprend que tout est terminé entre eux. Effondré, il tente pourtant de comprendre pourquoi Sam veut mettre un terme à leur relation

Après son divorce d'avec Lilith, Frasier Crane, psychiatre renommé, décide de changer d'existence et abandonne son cabinet et sa vie privée, devenue ennuyeuse à ses yeux. Quittant Boston sans états d'âme, il part s'installer à Seattle, sa ville natale, où il commence à animer une émission de psychanalyse à la radio

En fouillant dans la commode de Martin, Daphne trouve une petite boîte contenant une magnifique bague de fiançailles. Elle s'empresse d'en informer Frasier et Niles. Ceux-ci sont très surpris par l'importance que prend la relation entre leur père et Sherry. Ils décident d'engager un détective afin d'en apprendre davantage sur leur future belle-mère

Après son divorce d'avec Lilith, Frasier Crane, psychiatre renommé, décide de changer d'existence et abandonne son cabinet et sa vie privée, devenue ennuyeuse à ses yeux. Quittant Boston sans états d'âme, il part s'installer à Seattle, sa ville natale, où il commence à animer une émission de psychanalyse à la radio

Après son divorce d'avec Lilith, Frasier Crane, psychiatre renommé, décide de changer d'existence et abandonne son cabinet et sa vie privée, devenue ennuyeuse à ses yeux. Quittant Boston sans états d'âme, il part s'installer à Seattle, sa ville natale, où il commence à animer une émission de psychanalyse à la radio

Les garçons démissionnent de chez TelAmeriCorp pour ouvrir leur restaurant de burritos au cannabis

Les garçons démissionnent de chez TelAmeriCorp pour ouvrir leur restaurant de burritos au cannabis

Les garçons font la course pour récupérer un fauteuil massant gratuit

Les garçons participent à un tournoi de basket au travail pour gagner un voyage à Reno

Les garçons participent à un tournoi de basket au travail pour gagner un voyage à Reno

Nos trois héros confrontent un joueur en ligne qui les terrorise

Le trio fête ses sept ans de concubinage

Beavis se fait grimer pour acheter de la bière, mais il retrouve dans une maison de retraite. - Tom Anderson emmène Beavis et Butt-Head en forêt pour chasser

Passion destruction. Beavis et Butt-Head assistent à un conseil municipal. - Les petits blagueurs !. Beavis et Butt-Head essaient de jouer un tour à des voisins

Beavis et Butt-Head tombent dans les égoûts et pensent qu'ils sont arrivés en enfer. / Butt-Head apprend un nouveau jeu à Beavis, ce qui le mène à l'hôpital

Un paparazzi prend d'innocentes photos de David et les manipule pour le faire passer pour le pire papa du monde. Mais il ne s'intéresse pas à Amy, qui fait semblant de ne pas être vexée

Un paparazzi prend d'innocentes photos de David et les manipule pour le faire passer pour le pire papa du monde. Mais il ne s'intéresse pas à Amy, qui fait semblant de ne pas être vexée

La famille Hobbs s'occupe de Kevin pendant sa convalescence. Kevin, qui ne veut pas s'imposer, disparaît. Ils finissent par le retrouver et en apprennent beaucoup sur lui

Doug sympathise avec un chauffeur concurrent, mais réalise vite qu'il s'agit d'un piège pour se moquer de lui. Carrie devient la mentor d'une ado en difficulté, sans être vraiment un bon exemple

Doug utilise le remboursement d'impôts pour acheter un camion de glaces. De son côté, Carrie joue la maman dans des maisons témoins et voit renaître son désir de maternité

Après son divorce d'avec Lilith, Frasier Crane, psychiatre renommé, décide de changer d'existence et abandonne son cabinet et sa vie privée, devenue ennuyeuse à ses yeux. Quittant Boston sans états d'âme, il part s'installer à Seattle, sa ville natale, où il commence à animer une émission de psychanalyse à la radio

Après son divorce d'avec Lilith, Frasier Crane, psychiatre renommé, décide de changer d'existence et abandonne son cabinet et sa vie privée, devenue ennuyeuse à ses yeux. Quittant Boston sans états d'âme, il part s'installer à Seattle, sa ville natale, où il commence à animer une émission de psychanalyse à la radio

Après son divorce d'avec Lilith, Frasier Crane, psychiatre renommé, décide de changer d'existence et abandonne son cabinet et sa vie privée, devenue ennuyeuse à ses yeux. Quittant Boston sans états d'âme, il part s'installer à Seattle, sa ville natale, où il commence à animer une émission de psychanalyse à la radio

Frasier a passé un merveilleux week-end avec Sam et confie son bonheur à Niles. Un peu plus tard, il rejoint Sam au restaurant, mais celle-ci a une attitude très différente. Lorsqu'elle entame un discours sur l'importance de l'amitié, Frasier comprend que tout est terminé entre eux. Effondré, il tente pourtant de comprendre pourquoi Sam veut mettre un terme à leur relation

Frasier a passé un merveilleux week-end avec Sam et confie son bonheur à Niles. Un peu plus tard, il rejoint Sam au restaurant, mais celle-ci a une attitude très différente. Lorsqu'elle entame un discours sur l'importance de l'amitié, Frasier comprend que tout est terminé entre eux. Effondré, il tente pourtant de comprendre pourquoi Sam veut mettre un terme à leur relation

Après son divorce d'avec Lilith, Frasier Crane, psychiatre renommé, décide de changer d'existence et abandonne son cabinet et sa vie privée, devenue ennuyeuse à ses yeux. Quittant Boston sans états d'âme, il part s'installer à Seattle, sa ville natale, où il commence à animer une émission de psychanalyse à la radio

En fouillant dans la commode de Martin, Daphne trouve une petite boîte contenant une magnifique bague de fiançailles. Elle s'empresse d'en informer Frasier et Niles. Ceux-ci sont très surpris par l'importance que prend la relation entre leur père et Sherry. Ils décident d'engager un détective afin d'en apprendre davantage sur leur future belle-mère

Après son divorce d'avec Lilith, Frasier Crane, psychiatre renommé, décide de changer d'existence et abandonne son cabinet et sa vie privée, devenue ennuyeuse à ses yeux. Quittant Boston sans états d'âme, il part s'installer à Seattle, sa ville natale, où il commence à animer une émission de psychanalyse à la radio

Après son divorce d'avec Lilith, Frasier Crane, psychiatre renommé, décide de changer d'existence et abandonne son cabinet et sa vie privée, devenue ennuyeuse à ses yeux. Quittant Boston sans états d'âme, il part s'installer à Seattle, sa ville natale, où il commence à animer une émission de psychanalyse à la radio

Après que Carrie ait accidentellement blessé Doug, il en profite pour échapper aux corvées. Arthur découvre la supercherie et s'en sert à son avantage

Doug et Carrie se retrouvent à aider leur église pour les fêtes : lui garde la crèche, elle tente de faire un gâteau. De leur côté, Arthur et Spence essaient d'écrire une chanson de Noël pour en tirer profit

KING OF QUEENS raconte l'histoire de Doug et Carrie Heffernan, un couple d'ouvriers du Queens à New York, qui partagent leur foyer avec Arthur, le père excentrique de Carrie

Les Heffernan détestent tellement le cadeau d'anniversaire des Palmer qu'ils simulent un cambriolage pour s'en débarrasser

Doug panique en recevant des messages coquins destinés à un autre Doug Heffernan, Carrie y est indifférente. Danny tente de séparer Spence de sa nouvelle petite amie

Doug panique en recevant des messages coquins destinés à un autre Doug Heffernan, Carrie y est indifférente. Danny tente de séparer Spence de sa nouvelle petite amie

Victoria et Melanie tentent de faire face au départ de Joy. Bob fait de son mieux pour impressionner la mère de Joy. Elka a du mal à rompre avec le père de Victoria

Les acteurs et l'équipe parlent de leurs épisodes préférés, des bêtisiers et des coulisses après six saisons de Hot in Cleveland

Babatunde Aléshédévoile une nouvelle salve de ratés épiques. Au programme de cette émission familiale : notre top 5 des ratés au foot, des animaux parmi les plus mignons qui soient, et plein de gens coincés dans des trucs !

Reggie pense avoir trouvé l'homme de ses rêves en la personne de Dan, un ancien camarade de classe de John. Mais son ex-femme devient vite le centre de leur converstation. D'autre part, Dan demande à John de se rappeler aux bons souvenirs de son quartet

John accepte de soigner gratuitement Bob, Reggie et Jake en échange de menus services. De leurs côtés, Linda et Margaret subissent de multiples coups de téléphone anonymes

John accepte de soigner gratuitement Bob, Reggie et Jake en échange de menus services. De leurs côtés, Linda et Margaret subissent de multiples coups de téléphone anonymes

Après être passés par un trou noir, Ren et Stimpy subissent des mutations étranges. / Stimpy invente Le Casque qui rend heureux, qui pousse Ren à la folie

Pour éviter à monsieur Garrison de se faire renvoyer, les enfants doivent rendre un exposé prouvant qu'ils apprennent bien quelque chose à l'école. Kyle, Kenny et Stan sont placés dans un groupe de classe avec Tweeks, qui souhaite écrire un topo sur les gnomes, sujet pour le moins inattendu

Pour éviter à monsieur Garrison de se faire renvoyer, les enfants doivent rendre un exposé prouvant qu'ils apprennent bien quelque chose à l'école. Kyle, Kenny et Stan sont placés dans un groupe de classe avec Tweeks, qui souhaite écrire un topo sur les gnomes, sujet pour le moins inattendu

Cartman vient d'avoir une idée de génie : il va monter son affaire, qu'il espère juteuse, en subtilisant les dents des enfants pauvres pour bénéficier de la prime offerte par la petite souris à ceux qui retrouvent les dents perdues. Avec la complicité de ses amis, il cherche plein de dents. Mais sa mère, inquiète, décide de lui dire la vérité sur la fée des dents

Après avoir battu Doug et ses amis au poker, Doug convainc sa mère de s'inscrire à un grand tournoi. Carrie demande à Spence de l'aider à perdre son accent afin d'augmenter ses chances d'obtenir une promotion

Après avoir battu Doug et ses amis au poker, Doug convainc sa mère de s'inscrire à un grand tournoi. Carrie demande à Spence de l'aider à perdre son accent afin d'augmenter ses chances d'obtenir une promotion

Doug et ses amis louent un appartement pour en faire leur repaire secret. De son côté, Carrie se plie en quatre pour satisfaire sa nouvelle cliente, Kirstie Alley

Pour aider Jennifer et Adam à devenir propriétaires dans l'immeuble, Audrey et Jeff recommandent le couple à tous leurs voisins

Russell cherche toujours la femme de sa vie. Il prête son appartement à Audrey le temps d'une séance photo, dans l'espoir de sortir avec la mannequin

Un escroc se fait passer pour un sans abri. John laisse parler son coeur et aide cette personne avec le soutien de Bob, Jake et Reggie. Pendant ce temps, Margaret a besoin d'argent et commence un second travail, qu'elle regrette

Un escroc se fait passer pour un sans abri. John laisse parler son coeur et aide cette personne avec le soutien de Bob, Jake et Reggie. Pendant ce temps, Margaret a besoin d'argent et commence un second travail, qu'elle regrette

Reggie donne un conseil avisé à John. Jake et Bob changent de travail

Victoria demande à son ex Ernie Hudson de ne pas autoriser la rediffusion de leur film de Noël des années 70, Melanie se lance à fond dans les décorations de Noël, et Joy se dispute avec une femme britannique plus âgée

Joy tente de convaincre la fille de Melanie d'aller à la faculté de médecine de Harvard, Victoria est victime de chantage de la part de Barney, le rédacteur en chef de son émission, et Elka prend sous son aile un jeune garçon ringard

Joy tente de convaincre la fille de Melanie d'aller à la faculté de médecine de Harvard, Victoria est victime de chantage de la part de Barney, le rédacteur en chef de son émission, et Elka prend sous son aile un jeune garçon ringard

Carl Tompkins, le pasteur qui a uni Andi et Adam dix-sept ans plus tôt, se présente chez les Burns. Il leur avoue qu'à l'époque, il souffrait d'une addiction au jeu et qu'il avait accepté de célébrer le mariage pour payer ses dettes. Mais il n'avait pas réellement l'autorisation de célébrer leur union

Adam et Andi tentent de retomber dans les bonnes grâces de leurs nouveaux voisins, étant donné que personne n'est allé à leur pot d'accueil. Tout le monde considère Adam comme hostile, qui est pourtant sûr du contraire

Adam et Andi tentent de retomber dans les bonnes grâces de leurs nouveaux voisins, étant donné que personne n'est allé à leur pot d'accueil. Tout le monde considère Adam comme hostile, qui est pourtant sûr du contraire

Originaire du Midwest, la famille Johnson s'installe à Los Angeles et fait la connaissance de ses voisins avec lesquels elle essaye de tisser des liens

Une cave inondée pousse Dave et Gemma à demander l'aide des voisins. Calvin, agacé par Malcolm, confie à ce dernier la réparation avec Dave

Much to Audrey's dismay, Jeff's chauvinist father, who expects Audrey to wait on him hand and foot, extends his visit after spraining his ankle. Meanwhile, Russell has a one-night stand with a woman who won't leave his apartment

After a long line of female assistants, Russell learns that a having a male assistant can be very advantageous. Meanwhile, after volunteering to read to the elderly, Audrey makes a bet with Jeff that she can commit to finishing a project

Elka court après un vieux beau, Melanie se retrouve coincée dans son dressing avec Frankie, et Victoria se débarrasse de Joy, son acolyte du site web lifestyle

Melanie pense que leur voisin Jack l'a vue nue, Joy s'inscrit sur une application de rencontres sexuelles sans lendemain, Victoria ne comprend pas le scénario de sa propre série et Elka a besoin du vote d'un membre du conseil

Tandis que Stan, Kyle et Kenny se laissent traîner au nouveau planétarium - et que la tête de Kenny explose -, Cartman passe une audition pour figurer dans un clip publicitaire pour ses chips préférées

Tandis que Stan, Kyle et Kenny se laissent traîner au nouveau planétarium - et que la tête de Kenny explose -, Cartman passe une audition pour figurer dans un clip publicitaire pour ses chips préférées

Kyle et Ike s'allient et montent un groupe pour empêcher la mise en route de TrollTtrace en faisant tomber internet. Cartman essaie d'empêcher la mise en route du programme SpaceX vers Mars

Un lien fort se crée entre un Blanc et un Amérindien

Un lien fort se crée entre un Blanc et un Amérindien

Quelques jours avant Halloween, une méchante sorcière lance un sort et terrorise les habitants de South Park

L'expérience de Jimmy et Timmy pourrait bien leur faire remporter le premier prix au concours scientifique annuel

Randy fait tout son possible pour calmer Sharon. Cartman rate son contrôle de maths

Katharine Wright aide ses frères à construire un avion, les sœurs Kopp se battent pour protéger leur maison et les sœurs Fox attisent l'engouement pour le spiritisme. Avec Elizabeth Olsen et Jenna Fischer

Emily Roebling supervise la construction du pont de Brooklyn, l'escroc Victor Lustig vend la tour Eiffel et Shakespeare vole le Globe Theatre. Avec Liev Schreiber, Taylor Schilling et John Cho

Cartman découvre les joies du syndrome de la Tourette. Il comprend qu'il peut dire n'importe quoi sans être puni et fait en sorte d'être médiatisé pour profiter de sa nouvelle vie

Les portes d'une toute nouvelle dimension se sont ouvertes et les garçons décident d'y pénétrer

Stan et Kyle sont retenus dans les caves du Pentagone, bien qu'ils aient révélé au gouvernement comment atteindre Imaginationland

La cour suprême a fait savoir qu'il était possible d'annihiler les maléfiques créatures du monde imaginaire puisqu'elles n'étaient pas réelles. L'armée des Etats-Unis décide donc d'employer l'arme nucléaire. Pendant que Stan et Butters tentent de s'en sortir, Kyle et Cartman essayent de convaincre l'état-major d'annuler cette destructrice opération militaire

Les garçons tentent de venir en aide à Britney Spears, qui s'estime harcelée par les médias. Mais leur intervention est loin d'améliorer la situation de la star

Le casting de la comédie musicale Jesus Christ Superstar, grand amateur de cannabis, cause des problèmes à Reno

Afin de donner une dernière chance à leur mariage qui bat de l'aile de façon préoccupante, Niles et Maris consultent un nouveau conseiller conjugal, le docteur Bernard Schenkman. Il suggère à Niles de mettre un peu de spontanéité dans leur relation. C'est ainsi que Niles se prépare à surprendre Maris dans sa chambre à coucher. Mais ce qu'il y découvre l'étonne plus encore

Roz a gagné un séjour à la montagne, dans un confortable chalet. Malheureusement, en raison de sa grossesse, elle ne peut s'y rendre. C'est donc Frasier et toute sa famille qui bénéficient de ce séjour. Frasier propose d'inviter Daphne, qui vient avec Annie, une amie mannequin. Tous espèrent passer une agréable week-end romantique, au milieu des sapins

Après son divorce d'avec Lilith, Frasier Crane, psychiatre renommé, décide de changer d'existence et abandonne son cabinet et sa vie privée, devenue ennuyeuse à ses yeux. Quittant Boston sans états d'âme, il part s'installer à Seattle, sa ville natale, où il commence à animer une émission de psychanalyse à la radio

La famille Crane se réunit au grand complet pour le mariage de Nikos, l'un des cousins de Frasier. C'est l'occasion pour ce dernier de retrouver la branche grecque de sa famille et de renouer avec certains de ses membres. Il tente en particulier d'apaiser les vives tensions qui existent entre lui et la belle-soeur de Martin, Zora, qui possède un caractère bien trempé

Dans cet épisode, nous verrons le successeur de Steve Jobs et Ice-T en chiot agaçant. Rihanna et Chris Brown retentent le coup

Dans cet épisode, nous verrons le successeur de Steve Jobs et Ice-T en chiot agaçant. Rihanna et Chris Brown retentent le coup

L'ambiance d'un enterrement de vie de garçon devient bizarre. Un Noir a un pénis blanc

Nora devient comédienne accidentellement. Après avoir retrouvé ses anciens camarades, Wally a une révélation. Edmund décide de réaliser ses rêves

Les planteurs de tabac. Beavis et Butt-Head essayent de faire pousser du tabac. - Mariés. Beavis et Butt-Head vont au tribunal et se retrouvent mariés

Les déprimés. Pour plaire aux filles, Beavis et Butt-Head font semblant d'être tristes et se retrouvent dans un hôpital psychiatrique. - Allô, Dieu ? Ici Beavis. Après une morsure de raton laveur, Beavis remarque des changements physiques

Les déprimés. Pour plaire aux filles, Beavis et Butt-Head font semblant d'être tristes et se retrouvent dans un hôpital psychiatrique. - Allô, Dieu ? Ici Beavis. Après une morsure de raton laveur, Beavis remarque des changements physiques

Le jour où Butt-Head est allé trop loin. Beavis paie un tueur à gage pour le débarrasser de Butt-Head. - Spring. Beavis et Butt-Head essayent de s'envoyer par la poste

Beavis va devoir se bagarrer, alors Butt-Head l'entraîne pour en faire un champion. / Beavis et Butt-Head quarantenaires décident de subir une vasectomie

Beavis va devoir se bagarrer, alors Butt-Head l'entraîne pour en faire un champion. / Beavis et Butt-Head quarantenaires décident de subir une vasectomie

Amy est jalouse du premier mariage paradisiaque de David, elle qui n'a eu droit qu'à un passage au palais de justice. David et les enfants décident alors de lui organiser le mariage qu'elle mérite

Amy est jalouse du premier mariage paradisiaque de David, elle qui n'a eu droit qu'à un passage au palais de justice. David et les enfants décident alors de lui organiser le mariage qu'elle mérite

David se laisse courtiser par une marque et il conseille à Emily de faire pareil pour son couple. Sa stratégie ne fonctionne ni pour elle ni pour lui et il doit réconcilier sa fille et Matthew

David se laisse courtiser par une marque et il conseille à Emily de faire pareil pour son couple. Sa stratégie ne fonctionne ni pour elle ni pour lui et il doit réconcilier sa fille et Matthew

Les vacances des Palmer tombent à l'eau quand Doug effraie Major, qui refuse de rester chez les Heffernan

Doug et Deacon remplacent le superviseur O'Boyle chez IPS. Carrie regrette d'avoir critiqué le cadeau bon marché offert par son entreprise pour son travail sur un gros projet

Martin et Sherry se sont séparés, mais le père de Frasier s'en veut. Il ne voulait pas vraiment quitter sa nouvelle conquête. Dès lors, Frasier décide d'utiliser ses relations pour que les deux tourtereaux se retrouvent

Sherry et Daphne ont beaucoup de mal à s'entendre. Sherry ne cesse d'ingérer dans la vie de son hôte et, quoique fasse Sherry, ce n'est jamais ce qui convient à Daphne. Cette dernière, excédée de voir Sherry donner son numéro de téléphone à des inconnus, prend la décision de l'envoyer chez Niles, sans savoir qu'elle vient là de réaliser son voeu le plus cher

Sherry et Daphne ont beaucoup de mal à s'entendre. Sherry ne cesse d'ingérer dans la vie de son hôte et, quoique fasse Sherry, ce n'est jamais ce qui convient à Daphne. Cette dernière, excédée de voir Sherry donner son numéro de téléphone à des inconnus, prend la décision de l'envoyer chez Niles, sans savoir qu'elle vient là de réaliser son voeu le plus cher

Afin de donner une dernière chance à leur mariage qui bat de l'aile de façon préoccupante, Niles et Maris consultent un nouveau conseiller conjugal, le docteur Bernard Schenkman. Il suggère à Niles de mettre un peu de spontanéité dans leur relation. C'est ainsi que Niles se prépare à surprendre Maris dans sa chambre à coucher. Mais ce qu'il y découvre l'étonne plus encore

Afin de donner une dernière chance à leur mariage qui bat de l'aile de façon préoccupante, Niles et Maris consultent un nouveau conseiller conjugal, le docteur Bernard Schenkman. Il suggère à Niles de mettre un peu de spontanéité dans leur relation. C'est ainsi que Niles se prépare à surprendre Maris dans sa chambre à coucher. Mais ce qu'il y découvre l'étonne plus encore

Roz a gagné un séjour à la montagne, dans un confortable chalet. Malheureusement, en raison de sa grossesse, elle ne peut s'y rendre. C'est donc Frasier et toute sa famille qui bénéficient de ce séjour. Frasier propose d'inviter Daphne, qui vient avec Annie, une amie mannequin. Tous espèrent passer une agréable week-end romantique, au milieu des sapins

Roz a gagné un séjour à la montagne, dans un confortable chalet. Malheureusement, en raison de sa grossesse, elle ne peut s'y rendre. C'est donc Frasier et toute sa famille qui bénéficient de ce séjour. Frasier propose d'inviter Daphne, qui vient avec Annie, une amie mannequin. Tous espèrent passer une agréable week-end romantique, au milieu des sapins

Après son divorce d'avec Lilith, Frasier Crane, psychiatre renommé, décide de changer d'existence et abandonne son cabinet et sa vie privée, devenue ennuyeuse à ses yeux. Quittant Boston sans états d'âme, il part s'installer à Seattle, sa ville natale, où il commence à animer une émission de psychanalyse à la radio

La famille Crane se réunit au grand complet pour le mariage de Nikos, l'un des cousins de Frasier. C'est l'occasion pour ce dernier de retrouver la branche grecque de sa famille et de renouer avec certains de ses membres. Il tente en particulier d'apaiser les vives tensions qui existent entre lui et la belle-soeur de Martin, Zora, qui possède un caractère bien trempé

La famille Crane se réunit au grand complet pour le mariage de Nikos, l'un des cousins de Frasier. C'est l'occasion pour ce dernier de retrouver la branche grecque de sa famille et de renouer avec certains de ses membres. Il tente en particulier d'apaiser les vives tensions qui existent entre lui et la belle-soeur de Martin, Zora, qui possède un caractère bien trempé

Arthur ramène des punaises de lit de vacances, obligeant Doug et Carrie à quitter la maison pendant qu'un étrange exterminateur intervient. De leur côté, Spence et Danny se disputent sur leur destination de vacances

Pour pouvoir se payer une croisière, Doug convainc Carrie dese couper les cheveux pour les vendre à un perruquier, mais il regrette son idée une fois la coupe faite

Pour pouvoir se payer une croisière, Doug convainc Carrie dese couper les cheveux pour les vendre à un perruquier, mais il regrette son idée une fois la coupe faite

Doug ment pour convaincre Carrie de le laisser faire des montagnes russes, mais ça se retourne contre lui

Blessé de ne pas être invité à une fête de quartier, Doug adopte un chien pour montrer qu'il est sympa, mais le regrette vite. De son côté, Arthur se met au jeu en voulant aider Danny à arrêter de parier

La troupe se rend à Las Vegas lorsque Joy et Bob apprennent qu'un bébé est en attente d'adoption. Elka aide le père de Bob à séduire des femmes. Victoria renoue avec un amour perdu depuis longtemps. Melanie se retrouve en prison

Joy et Bob poursuivent leur aventure pour aller chercher un bébé prêt à être adopté à Las Vegas. Victoria et Johnny Revere réfléchissent à leur passé. Elka aide le père de Bob à trouver la femme idéale. Melanie prépare son discours de mariage

Babatunde Aléshédévoile une nouvelle salve de ratés épiques. Au programme de cette émission familiale : galères de vacances, papas irresponsables et un duel ultime : l'homme vs le chien !

Alors qu'il se rend au mariage de son ex-femme, John décide de s'arrêter dans un bar, incapable qu'il est d'honorer son invitation. Il se remémore le jour de la Saint-Valentin en se confiant au barman

John rend fou de rage des parents d'élèves. En effet, sa discussion n'est pas axée sur la nutrition, comme prévu, mais sur le sexe. Deux policiers surveillent John lors du dîner

N'arrivant pas à échapper au démarcheur à domicile de Salve, Stimpy achète tous ses produits. / Ren et Stimpy tentent de voler des joues de cochon laissées à refroidir sur le rebord d'une fenêtre

Cartman découvre les deux derniers spécimens de jakovasaures, des créatures très bavardes que les habitants de South Park finissent par expédier en France

Cartman découvre les deux derniers spécimens de jakovasaures, des créatures très bavardes que les habitants de South Park finissent par expédier en France

Quand Timmy est renvoyé de l'école pour troubles mentaux, Stan, Kyle, Kenny et Cartman décident de simuler la folie

Originaire du Midwest, la famille Johnson s'installe à Los Angeles et fait la connaissance de ses voisins avec lesquels elle essaye de tisser des liens

Originaire du Midwest, la famille Johnson s'installe à Los Angeles et fait la connaissance de ses voisins avec lesquels elle essaye de tisser des liens

Une cave inondée pousse Dave et Gemma à demander l'aide des voisins. Calvin, agacé par Malcolm, confie à ce dernier la réparation avec Dave

Much to Audrey's dismay, Jeff's chauvinist father, who expects Audrey to wait on him hand and foot, extends his visit after spraining his ankle. Meanwhile, Russell has a one-night stand with a woman who won't leave his apartment

After a long line of female assistants, Russell learns that a having a male assistant can be very advantageous. Meanwhile, after volunteering to read to the elderly, Audrey makes a bet with Jeff that she can commit to finishing a project

John s'est blessé à l'épaule et tente de se soigner pendant quarante-cinq minutes. Pendant ce temps, Linda souhaite sortir avec les jumeaux

John s'est blessé à l'épaule et tente de se soigner pendant quarante-cinq minutes. Pendant ce temps, Linda souhaite sortir avec les jumeaux

Jake rencontre un homme dépressif au bord de la pendaison, qu'il va inviter à dîner. John apprend que la femme d'un de ses patients attend un enfant d'un autre homme

Pour obtenir un rôle dans sa série HBO, le père de Victoria lui ment en lui disant qu'il est mourant, et Melanie suit les conseils de Frankie pour rompre avec Jack, qui est trop possessif

La petite sœur de Joy, Jill, vient leur rendre visite. Melanie aide Victoria à écrire un livre pour enfants. Elka et Mamie Sue accueillent la famille royale britannique à Cleveland

La petite sœur de Joy, Jill, vient leur rendre visite. Melanie aide Victoria à écrire un livre pour enfants. Elka et Mamie Sue accueillent la famille royale britannique à Cleveland

Adam et Andi découvrent que la chambre de leurs enfants est dans un état catastrophique. Ils refusent de ranger et nettoyer. Pour faire pression, les parents décident de faire grève et de ne plus rien faire. Mais cette initiative n'a pas l'effet escompté sur les enfants

Andi et Adam se retrouvent avec des frais imprévus : Kate a besoin d'un appareil dentaire et Teddy doit porter des lunettes. Voilà le couple obligé de scruter leur budget de manière approfondie et obligé de faire des choix dans leurs loisirs

Andi et Adam se retrouvent avec des frais imprévus : Kate a besoin d'un appareil dentaire et Teddy doit porter des lunettes. Voilà le couple obligé de scruter leur budget de manière approfondie et obligé de faire des choix dans leurs loisirs

Dave donne un double des clés de chez lui à Calvin et s'attend à ce que Calvin lui donne le double de ses clés en retour, mais celui-ci ne le fait pas

Les Johnson font une pendaison de crémaillère. Calvin préfère le bar. Dave veut lui faire regretter, mais la fête tourne au fiasco malgré ses efforts

Much to Audrey's dismay, Jeff's chauvinist father, who expects Audrey to wait on him hand and foot, extends his visit after spraining his ankle. Meanwhile, Russell has a one-night stand with a woman who won't leave his apartment

Audrey discovers that Russell is a closeted fan of Broadway musicals, a fact she promises to keep secret in exchange for free theater tickets. Meanwhile, Adam and Jennifer take dancing lessons in preparation for their wedding

Joy et Bob emmènent Victoria faire un tour en voiture pour la former à son rôle de détective. Elka et Melanie affrontent Agnes et Mona dans une compétition de jeux chez Stormi

Joy et Bob emmènent Victoria faire un tour en voiture pour la former à son rôle de détective. Elka et Melanie affrontent Agnes et Mona dans une compétition de jeux chez Stormi

Après avoir tour à tour médit les unes sur les autres, Mélanie, Joy et Victoria se disputent, et Elka commence à fréquenter le maire

Stan veut inviter Wendy dans sa garçonnière, dès que celle-ci sera construite. Cartman, jaloux, décide d'en construire une avec Kenny. Mais Stan doit aussi aider Wendy à arranger un rendez-vous entre Kenny et Bebe, tout en réglant, tant que faire se peut, les divorces à répétition de ses parents

Stan veut inviter Wendy dans sa garçonnière, dès que celle-ci sera construite. Cartman, jaloux, décide d'en construire une avec Kenny. Mais Stan doit aussi aider Wendy à arranger un rendez-vous entre Kenny et Bebe, tout en réglant, tant que faire se peut, les divorces à répétition de ses parents

Les enfants prévoient d'utiliser un moyen de transport révolutionnaire pour collecter plus de bonbons que jamais le soir d'Halloween

South Park est désigné pour devenir le foyer du tout nouveau centre d'accomplissement d'une grande entreprise de commerce en ligne

South Park est désigné pour devenir le foyer du tout nouveau centre d'accomplissement d'une grande entreprise de commerce en ligne

Randy célèbre le grand succès de Tegridy Farms. Pendant ce temps, Cartman, terrifié par les aiguilles, refuse de se faire vacciner comme l'exige son école

À la suite d'un manque de respect des élèves envers M. Garrison, le Principal PC souhaite faire preuve de sévérité et annule les privilèges de la journée pyjama pour toute la classe de CM1

A sa grande surprise, la mère de Cartman a décidé de commencer un nouveau travail : elle devient agente immobilière. Son fils, très possessif, n'est pas content de ce changement et il lui vole la vedette. Les citadins arrivent en masse à South Park. Cet afflux de personnes risque de poser des soucis et il faut trouver une solution

Cartman est très inquiet. En effet, durant la nuit, il a fait un rêve plutôt étrange : des extraterrestres venus l'enlever lui auraient introduit une sonde anale. Il décide d'en parler à ses amis, qui lui confirment la chose : ses flatulences ne s'apparentent-elles pas à une flamme de chalumeau ?

Kyle a besoin d'une greffe de rein. Cartman, qui apparaît comme le donneur idéal, se voit proposer en échange la somme de dix millions de dollars

Kyle a besoin d'une greffe de rein. Cartman, qui apparaît comme le donneur idéal, se voit proposer en échange la somme de dix millions de dollars

Kenny est devenu accro à une nouvelle drogue apparue dans les cours d'école, qui provoque des hallucinations. Ses amis font tout pour lui venir en aide

Beavis et Butt-Head quarantenaires se font passer pour des vétérans pour avoir de la bière gratuite. / Beavis et Butt-Head essayent de devenir riches en faisant un élevage de chiens

Kenny est devenu accro à une nouvelle drogue apparue dans les cours d'école, qui provoque des hallucinations. Ses amis font tout pour lui venir en aide

Tandis que madame Garrison poursuit son objectif de devenir l'homme qu'elle a toujours voulu être, Cartman devient professeur dans une banlieue sensible

Un matin, South Park se réveille sans accès à Internet. En manque, Randy décide d'emmener sa famille vers la Californie où le réseau semble fonctionner

Levon French, le roi de la publicité à Reno, aide les adjoints à réaliser un clip de recrutement

La station de radio accueille en son sein une nouvelle recrue : le docteur Clint Webber, un homme incroyablement séduisant et intelligent. Rapidement, les femmes de la station tombent sous le charme de Clint, tandis que les hommes en sont terriblement jaloux. Frasier tente de trouver son point faible, intimement persuadé que l'homme parfait n'existe pas

Après son divorce d'avec Lilith, Frasier Crane, psychiatre renommé, décide de changer d'existence et abandonne son cabinet et sa vie privée, devenue ennuyeuse à ses yeux. Quittant Boston sans états d'âme, il part s'installer à Seattle, sa ville natale, où il commence à animer une émission de psychanalyse à la radio

Après son divorce d'avec Lilith, Frasier Crane, psychiatre renommé, décide de changer d'existence et abandonne son cabinet et sa vie privée, devenue ennuyeuse à ses yeux. Quittant Boston sans états d'âme, il part s'installer à Seattle, sa ville natale, où il commence à animer une émission de psychanalyse à la radio

Niles confie à Frasier qu'il est enfin décidé à déclarer sa flamme à Daphne et qu'il va l'inviter à dîner. Mais celle-ci surprend leur conversation et Niles, déstabilisé, prétend que la demoiselle en question est en fait Phyllis, sa voisine de palier. Après cet impair, il se sent incapable de retourner parler avec Daphne. Frasier l'encourage à surmonter sa peur

Un chien terrorise un journaliste. Harriet Tubman fait du parkour

Jordan et Keegan fêtent Halloween en échappant à des zombies racistes. Les retrouvailles des acteurs de The Human Centipede font peur. Une école de magie publique est en galère

Edmund adore la vie à Los Angeles. Brenda en apprend davantage sur la cuisine et les traditions chinoises et Nora est en pleine introspection

Edmund adore la vie à Los Angeles. Brenda en apprend davantage sur la cuisine et les traditions chinoises et Nora est en pleine introspection

Beavis et Butt-Head quarantenaires se font passer pour des vétérans pour avoir de la bière gratuite. / Beavis et Butt-Head essayent de devenir riches en faisant un élevage de chiens

Beavis et Butt-Head remplissent leur maison de déchets pour serrer des filles. / Beavis et Butt-Head essayent l'acupuncture. Beavis veut passer le reste de sa vie avec 50 aiguilles dans le visage

Beavis et Butt-Head remplissent leur maison de déchets pour serrer des filles. / Beavis et Butt-Head essayent l'acupuncture. Beavis veut passer le reste de sa vie avec 50 aiguilles dans le visage

Beavis et Butt-Head quarantenaires trouvent un travail dans une entreprise de vente sur internet. / Beavis et Butt-Head veulent tous les deux porter le costume d'hamburger géant de Burger World

Beavis et Butt-Head quarantenaires trouvent un travail dans une entreprise de vente sur internet. / Beavis et Butt-Head veulent tous les deux porter le costume d'hamburger géant de Burger World

Beavis et Butt-Head se rendent sur Terre et enlèvent Tom Anderson pour faire des expériences. - Beavis et Butt-Head sont invités à une soirée pyjama chez Cody

Beavis et Butt-Head se rendent sur Terre et enlèvent Tom Anderson pour faire des expériences. - Beavis et Butt-Head sont invités à une soirée pyjama chez Cody

Quand Amy apprend qu'elle doit travailler la veille de Noël, David lui promet qu'il s'occupera du repas. Mais en voulant que tout soit parfait, il perd de vue le réel objectif de Noël

Quand Amy apprend qu'elle doit travailler la veille de Noël, David lui promet qu'il s'occupera du repas. Mais en voulant que tout soit parfait, il perd de vue le réel objectif de Noël

Quand Joe veut participer au concours d'histoire de son école avec son père, David se rend compte qu'il n'y connaît rien et qu'il n'a jamais été fort en histoire

Quand Joe veut participer au concours d'histoire de son école avec son père, David se rend compte qu'il n'y connaît rien et qu'il n'a jamais été fort en histoire

Major fait un dessin peu flatteur qui pousse Arthur à demander un appareil dentaire à Doug et Carrie. Kelly engage Spence, qui est sans emploi, pour l'aider à la maison

Carrie est persuadée que Deacon et Kelly n'ont pu s'offrir une maison de vacances qu'en étant radins. Arthur aide Spence à trouver un nouveau travail

Carrie est persuadée que Deacon et Kelly n'ont pu s'offrir une maison de vacances qu'en étant radins. Arthur aide Spence à trouver un nouveau travail

Frasier a le blues du célibataire quand il se rend compte que tout le monde, à part lui, sort avec quelqu'un

Après son divorce d'avec Lilith, Frasier Crane, psychiatre renommé, décide de changer d'existence et abandonne son cabinet et sa vie privée, devenue ennuyeuse à ses yeux. Quittant Boston sans états d'âme, il part s'installer à Seattle, sa ville natale, où il commence à animer une émission de psychanalyse à la radio

Après son divorce d'avec Lilith, Frasier Crane, psychiatre renommé, décide de changer d'existence et abandonne son cabinet et sa vie privée, devenue ennuyeuse à ses yeux. Quittant Boston sans états d'âme, il part s'installer à Seattle, sa ville natale, où il commence à animer une émission de psychanalyse à la radio

La station de radio accueille en son sein une nouvelle recrue : le docteur Clint Webber, un homme incroyablement séduisant et intelligent. Rapidement, les femmes de la station tombent sous le charme de Clint, tandis que les hommes en sont terriblement jaloux. Frasier tente de trouver son point faible, intimement persuadé que l'homme parfait n'existe pas

La station de radio accueille en son sein une nouvelle recrue : le docteur Clint Webber, un homme incroyablement séduisant et intelligent. Rapidement, les femmes de la station tombent sous le charme de Clint, tandis que les hommes en sont terriblement jaloux. Frasier tente de trouver son point faible, intimement persuadé que l'homme parfait n'existe pas

Après son divorce d'avec Lilith, Frasier Crane, psychiatre renommé, décide de changer d'existence et abandonne son cabinet et sa vie privée, devenue ennuyeuse à ses yeux. Quittant Boston sans états d'âme, il part s'installer à Seattle, sa ville natale, où il commence à animer une émission de psychanalyse à la radio

Après son divorce d'avec Lilith, Frasier Crane, psychiatre renommé, décide de changer d'existence et abandonne son cabinet et sa vie privée, devenue ennuyeuse à ses yeux. Quittant Boston sans états d'âme, il part s'installer à Seattle, sa ville natale, où il commence à animer une émission de psychanalyse à la radio

Après son divorce d'avec Lilith, Frasier Crane, psychiatre renommé, décide de changer d'existence et abandonne son cabinet et sa vie privée, devenue ennuyeuse à ses yeux. Quittant Boston sans états d'âme, il part s'installer à Seattle, sa ville natale, où il commence à animer une émission de psychanalyse à la radio

Niles confie à Frasier qu'il est enfin décidé à déclarer sa flamme à Daphne et qu'il va l'inviter à dîner. Mais celle-ci surprend leur conversation et Niles, déstabilisé, prétend que la demoiselle en question est en fait Phyllis, sa voisine de palier. Après cet impair, il se sent incapable de retourner parler avec Daphne. Frasier l'encourage à surmonter sa peur

Niles confie à Frasier qu'il est enfin décidé à déclarer sa flamme à Daphne et qu'il va l'inviter à dîner. Mais celle-ci surprend leur conversation et Niles, déstabilisé, prétend que la demoiselle en question est en fait Phyllis, sa voisine de palier. Après cet impair, il se sent incapable de retourner parler avec Daphne. Frasier l'encourage à surmonter sa peur

Doug et Deacon se rendent compte qu'ils ont plus en commun avec la femme de l'autre qu'avec la leur et passent du temps avec elles. Quand Kelly se lasse de Doug, il gâche la sortie de Deacon et Carrie

Doug s'incruste au séminaire de Carrie, ignorant qu'ellea préféré passer une journée avec ses copines. Danny et Spence se font passer pour des membres du personnel afin de se faufiler dans un concert de Huey Lewis

Doug s'incruste au séminaire de Carrie, ignorant qu'ellea préféré passer une journée avec ses copines. Danny et Spence se font passer pour des membres du personnel afin de se faufiler dans un concert de Huey Lewis

Après qu'Arthur a mis le feu à la cave, Carrie veut l'envoyer en maison de retraite, mais Doug découvre quelque chose et il essaie de lui faire changer d'avis. Danny et Spence se chamaillent à propos d'un échange de chambres

Carrie se lasse rapidement de Doug qui lui impose son nouveau mode de vie végétarien. Le patron de Carrie souhaite discuter de romans avec elle, et Spence accepte de nouveaux emplois humiliants

Joy décide si elle va épouser Mitch, Simon ou Bob. Le nouveau film en images de synthèse de Victoria s'avère plus compliqué qu'elle ne l'avait imaginé. Elka tente d'attirer des travailleurs du cinéma à Cleveland

Les filles se rendent à Los Angeles pour rencontrer Zed Simms, le créateur de la nouvelle série TV de Victoria. Elka tente de convaincre Zed de transférer la production à Cleveland

Babatunde Aléshédévoile une nouvelle salve de ratés épiques. Au programme de cette émission familiale : blagues qui tournent mal, toilettage d'animaux catastrophe, et tout ce qu'il ne faut pas faire pour tricher sans se faire prendre !

John tente de soigner un patient malentendant en lui proposant un appareil, mais ce dernier ne sait l'utiliser ; Bob accepte de changer de personnalité pour conquérir une femme alors que Linda accuse Margaret de lui avoir volé son bracelet

Un ami de Bob tente de séduire Reggie en lui vendant un congélateur. Mais cet individu se révèle sous une autre facette, insultant l'entourage de Bob. Quant à John, il s'improvise sexologue pour un couple d'octogénaires

Alors que Ren et Stimpy font du stop, des amuseurs de cirque s'arrêtent et les kidnappent. / Stimpy se rend soudain compte qu'il est toujours tout nu, ce qui le glace de honte

Un panda vient à l'école expliquer ce qu'est le harcèlement sexuel et comment se défendre. Du coup, les garçons intentent des procès à tour de bras

Un panda vient à l'école expliquer ce qu'est le harcèlement sexuel et comment se défendre. Du coup, les garçons intentent des procès à tour de bras

Un Britannique raconte aux quatre enfants l'histoire de Pip, tirée d'un roman de Charles Dickens. Pip est un garçon d'origine modeste qui a été embauché au domaine Havesham. Il y rencontre Estella, la fille de ses rêves et part ensuite à Londres afin d'y apprendre les bonnes manières, et devenir un gentleman

Dave donne un double des clés de chez lui à Calvin et s'attend à ce que Calvin lui donne le double de ses clés en retour, mais celui-ci ne le fait pas

Dave donne un double des clés de chez lui à Calvin et s'attend à ce que Calvin lui donne le double de ses clés en retour, mais celui-ci ne le fait pas

Les Johnson font une pendaison de crémaillère. Calvin préfère le bar. Dave veut lui faire regretter, mais la fête tourne au fiasco malgré ses efforts

Much to Audrey's dismay, Jeff's chauvinist father, who expects Audrey to wait on him hand and foot, extends his visit after spraining his ankle. Meanwhile, Russell has a one-night stand with a woman who won't leave his apartment

Audrey discovers that Russell is a closeted fan of Broadway musicals, a fact she promises to keep secret in exchange for free theater tickets. Meanwhile, Adam and Jennifer take dancing lessons in preparation for their wedding

Lors d'un dîner en commun, John et Sarah doivent s'absenter, laissant Reggie et le mari de Sarah développer une relation privilégiée. Ces derniers connaissent une fin de soirée inatendue

Lors d'un dîner en commun, John et Sarah doivent s'absenter, laissant Reggie et le mari de Sarah développer une relation privilégiée. Ces derniers connaissent une fin de soirée inatendue

John pense vivre une relation idéale avec Laura. Cependant, il n'a pas envie de s'engager comme elle le voudrait. Quant à Bob, il décide de vendre une bague qu'il a trouvé dans un taxi, alors que Laura tente d'éviter le divorce de ses parents

Joy décide si elle va épouser Mitch, Simon ou Bob. Le nouveau film en images de synthèse de Victoria s'avère plus compliqué qu'elle ne l'avait imaginé. Elka tente d'attirer des travailleurs du cinéma à Cleveland

Joy rivalise avec la Joy canadienne pour gagner les faveurs de Bob. Elka demande l'aide de Melanie lorsque sa relation avec le maire prend une tournure inattendue. Victoria engage un garde du corps

Joy rivalise avec la Joy canadienne pour gagner les faveurs de Bob. Elka demande l'aide de Melanie lorsque sa relation avec le maire prend une tournure inattendue. Victoria engage un garde du corps

Adam rentre à la maison très agité : il est persuadé que Tyler, le nouveau petit ami de Kate, fume des joints, et même qu'il vend de l'herbe. Andi et lui tentent alors de savoir si Kate en consomme elle aussi. Adam essaie de la persuader de rompre avec Tyler, alors qu'Andi se montre beaucoup plutôt compréhensive et modérée

Adam s'inquiète de la réaction de Lisa, sa responsable au centre commercial, lorsqu'il doit emmener ses enfants à son travail. Il est encore plus inquiet quand il apprend que ses gamins ont attrapés des poux, et qu'il voit ensuite Lisa se gratter la tête lors d'une cérémonie de remise de prix

Tina et Calvin reçoivent les Johnson pour leur soirée jeux de société hebdomadaire, mais un malentendu provoque une dispute entre Malcolm et Calvin. Inquiet, Dave se rend chez ses voisins le lendemain pour prendre des nouvelles

Dave demande à Calvin de garder Grover pour son anniversaire de mariage. Il prévoit une soirée surprise avec Gemma, mais le dîner s'avère compliqué

Frustrated by her colleagues' constant fawning over their newly pregnant co-worker, Audrey pretends that she is also going to have a baby so that she can receive special treatment too

After getting invited to a much cooler party, Jeff and Audrey lie to Jennifer and Adam to get out of a dinner they are hosting. Meanwhile, at the same party, Timmy tries to keep Russell on his best behavior after he ticks off party-goer, Jerry Rice

Victoria demande à son ex Ernie Hudson de ne pas autoriser la rediffusion de leur film de Noël des années 70, Melanie se lance à fond dans les décorations de Noël, et Joy se dispute avec une femme britannique plus âgée

Joy tente de convaincre la fille de Melanie d'aller à la faculté de médecine de Harvard, Victoria est victime de chantage de la part de Barney, le rédacteur en chef de son émission, et Elka prend sous son aile un jeune garçon ringard

Pour éviter à monsieur Garrison de se faire renvoyer, les enfants doivent rendre un exposé prouvant qu'ils apprennent bien quelque chose à l'école. Kyle, Kenny et Stan sont placés dans un groupe de classe avec Tweeks, qui souhaite écrire un topo sur les gnomes, sujet pour le moins inattendu

A la suite de l'invasion russe de l'Ukraine en 2022, M. Mackey est très effrayé et il se prépare à une guerre nucléaire. Il souhaite bien évidemment y préparer tous ses élèves au mieux qu'il le peut et leur fait faire des exercices. De son côté, Butters se prépare à une compétition de dressage très importante. Durant celle-ci, il fait face à un adversaire russe

A la suite de l'invasion russe de l'Ukraine en 2022, M. Mackey est très effrayé et il se prépare à une guerre nucléaire. Il souhaite bien évidemment y préparer tous ses élèves au mieux qu'il le peut et leur fait faire des exercices. De son côté, Butters se prépare à une compétition de dressage très importante. Durant celle-ci, il fait face à un adversaire russe

Les garçons s'inscrivent à un atelier d'Airsoft. Ils doivent au cours de cette activité traiter avec des adolescents boutonneux, et découvrent qu'il n'est pas facile de s'entendre avec des gens de cet âge. Ils les considèrent comme irresponsables et pratiquement psychopathes. Très vite, ils en ont assez et veulent trouver une solution

Les garçons s'inscrivent à un atelier d'Airsoft. Ils doivent au cours de cette activité traiter avec des adolescents boutonneux, et découvrent qu'il n'est pas facile de s'entendre avec des gens de cet âge. Ils les considèrent comme irresponsables et pratiquement psychopathes. Très vite, ils en ont assez et veulent trouver une solution

Cartman est jaloux de l'amitié qu'il voit se développer entre Kyle et Tolkien. Tous deux passent en effet du temps ensemble à tourner des vidéos pour les réseaux sociaux

Le prince du Canada et son épouse partent à la recherche d'une ville tranquille où leur vie privée sera respectée. Leur choix s'avère très peu pertinent

Mus par l'appât du gain, Cartman et Kenny décident de retaper et de rouvrir les portes d'un restaurant historique du Colorado, longtemps fermé

Le Coon et sa nouvelle équipe de super-héros sont confrontés à un désastre sans précédent : l'usine BP et ses pétroliers sont à l'origine d'une gigantesque marée noire

Emmenés par Mystérion, les super-héros doivent résoudre la crise du Golfe et arrêter Cthulhu. Mais le Coon a d'autres idées en tête

Emmenés par Mystérion, les super-héros doivent résoudre la crise du Golfe et arrêter Cthulhu. Mais le Coon a d'autres idées en tête

Les parents de Kenny sont arrêtés pour trafic de drogue et Kenny est placé en famille d'accueil. Cartman s'aperçoit qu'à présent c'est lui l'enfant le plus pauvre de la classe

Beavis et Butt-Head remplissent leur maison de déchets pour serrer des filles. / Beavis et Butt-Head essayent l'acupuncture. Beavis veut passer le reste de sa vie avec 50 aiguilles dans le visage

Monsieur Garrison emmène ses élèves en voyage scolaire dans un village de pionniers reconstitué. Alors que Cartman passe la journée avec Butters dans son sillage, des malfaiteurs arrivent dans le parc

Monsieur Garrison emmène ses élèves en voyage scolaire dans un village de pionniers reconstitué. Alors que Cartman passe la journée avec Butters dans son sillage, des malfaiteurs arrivent dans le parc

Cartman tente de convaincre ses amis de l'épauler dans sa lutte contre les Chinois, qu'il considère comme les ennemis de l'Amérique

Après que Cartman s'est moqué de son engagement pour lutter contre le cancer du sein, Wendy le défie. Mais le garçon n'arrête pas ses ricanements, au contraire

Declan et Junior chagrinent les enfants de Reno en confisquant leurs contrefaçons de personnages du groupe Viacom

Après son divorce d'avec Lilith, Frasier Crane, psychiatre renommé, décide de changer d'existence et abandonne son cabinet et sa vie privée, devenue ennuyeuse à ses yeux. Quittant Boston sans états d'âme, il part s'installer à Seattle, sa ville natale, où il commence à animer une émission de psychanalyse à la radio

Après son divorce d'avec Lilith, Frasier Crane, psychiatre renommé, décide de changer d'existence et abandonne son cabinet et sa vie privée, devenue ennuyeuse à ses yeux. Quittant Boston sans états d'âme, il part s'installer à Seattle, sa ville natale, où il commence à animer une émission de psychanalyse à la radio

Après son divorce d'avec Lilith, Frasier Crane, psychiatre renommé, décide de changer d'existence et abandonne son cabinet et sa vie privée, devenue ennuyeuse à ses yeux. Quittant Boston sans états d'âme, il part s'installer à Seattle, sa ville natale, où il commence à animer une émission de psychanalyse à la radio

Après son divorce d'avec Lilith, Frasier Crane, psychiatre renommé, décide de changer d'existence et abandonne son cabinet et sa vie privée, devenue ennuyeuse à ses yeux. Quittant Boston sans états d'âme, il part s'installer à Seattle, sa ville natale, où il commence à animer une émission de psychanalyse à la radio

Après son divorce d'avec Lilith, Frasier Crane, psychiatre renommé, décide de changer d'existence et abandonne son cabinet et sa vie privée, devenue ennuyeuse à ses yeux. Quittant Boston sans états d'âme, il part s'installer à Seattle, sa ville natale, où il commence à animer une émission de psychanalyse à la radio

Après son divorce d'avec Lilith, Frasier Crane, psychiatre renommé, décide de changer d'existence et abandonne son cabinet et sa vie privée, devenue ennuyeuse à ses yeux. Quittant Boston sans états d'âme, il part s'installer à Seattle, sa ville natale, où il commence à animer une émission de psychanalyse à la radio

Un type traque sa copine jusqu'au bout de la Terre. Le groupe LMFAO n'arrive pas à s'arrêter de faire la fête

Un deal de drogue tourne mal. Un mafieux n'arrête pas de pleurnicher. Darius Rucker est aux prises avec son passé dans le groupe Hootie and the Blowfish

Nora profite de sa nouvelle vie au Nouveau-Mexique, mais une lettre alarmante remet tout en question. Grand-mère se retrouve confinée seule en pleine pandémie

Nora profite de sa nouvelle vie au Nouveau-Mexique, mais une lettre alarmante remet tout en question. Grand-mère se retrouve confinée seule en pleine pandémie

Butt-Head perd ses bagues et se rend compte ensuite qu'il est beau. / Butt-Head quarantenaire fait une crise cardiaque. Beavis doit le sauver impérativement

Beavis et Butt-Head quarantenaires travaillent pour leur idole d'enfance. / Beavis et Butt-Head essaient de faire leurs devoirs grâce à l'IA

Beavis et Butt-Head prennent une bombe lacrymogène pour un flacon d'eau de Cologne. / Beavis et Butt-Head tentent non sans peine de changer de canapé

Beavis vient d'avoir la pire nouvelle qu'il ait jamais eu dans sa vie. / Beavis et Butt-Head, quarantenaires, rendent visite à leur vieil ami Stewart

Beavis vient d'avoir la pire nouvelle qu'il ait jamais eu dans sa vie. / Beavis et Butt-Head, quarantenaires, rendent visite à leur vieil ami Stewart

Emily se présente à l'élection de présidente des élèves contre le fils du pire ennemi de David. David va essayer de s'en mêler mais Emily va étonner tout le monde en prenant les choses en main

Emily se présente à l'élection de présidente des élèves contre le fils du pire ennemi de David. David va essayer de s'en mêler mais Emily va étonner tout le monde en prenant les choses en main

David et Marcus sont chargés d'acheter à Emily et Mary leur robe pour le bal en l'absence d'Amy. Mais quand tout part en vrille, ils doivent trouver un moyen de sauver la soirée de leurs filles

David et Marcus sont chargés d'acheter à Emily et Mary leur robe pour le bal en l'absence d'Amy. Mais quand tout part en vrille, ils doivent trouver un moyen de sauver la soirée de leurs filles

La 20ᵉ réunion de lycée de Doug semble ennuyeuse, jusqu'à ce qu'un ami trouve un moyen de se venger de l'ancien procureur. De leur côté, Danny et Spence essaient de séduire d'anciennes camarades, et Carrie et Arthur tentent une soirée ciné

Carrie est ravie de trouver un appartement abordable à Manhattan, mais Doug hésite à quitter le Queens. Pendant ce temps, Arthur rencontre la chanteuse Ava St. Clair

Après son divorce d'avec Lilith, Frasier Crane, psychiatre renommé, décide de changer d'existence et abandonne son cabinet et sa vie privée, devenue ennuyeuse à ses yeux. Quittant Boston sans états d'âme, il part s'installer à Seattle, sa ville natale, où il commence à animer une émission de psychanalyse à la radio

Après son divorce d'avec Lilith, Frasier Crane, psychiatre renommé, décide de changer d'existence et abandonne son cabinet et sa vie privée, devenue ennuyeuse à ses yeux. Quittant Boston sans états d'âme, il part s'installer à Seattle, sa ville natale, où il commence à animer une émission de psychanalyse à la radio

Après son divorce d'avec Lilith, Frasier Crane, psychiatre renommé, décide de changer d'existence et abandonne son cabinet et sa vie privée, devenue ennuyeuse à ses yeux. Quittant Boston sans états d'âme, il part s'installer à Seattle, sa ville natale, où il commence à animer une émission de psychanalyse à la radio

Après son divorce d'avec Lilith, Frasier Crane, psychiatre renommé, décide de changer d'existence et abandonne son cabinet et sa vie privée, devenue ennuyeuse à ses yeux. Quittant Boston sans états d'âme, il part s'installer à Seattle, sa ville natale, où il commence à animer une émission de psychanalyse à la radio

Après son divorce d'avec Lilith, Frasier Crane, psychiatre renommé, décide de changer d'existence et abandonne son cabinet et sa vie privée, devenue ennuyeuse à ses yeux. Quittant Boston sans états d'âme, il part s'installer à Seattle, sa ville natale, où il commence à animer une émission de psychanalyse à la radio

Après son divorce d'avec Lilith, Frasier Crane, psychiatre renommé, décide de changer d'existence et abandonne son cabinet et sa vie privée, devenue ennuyeuse à ses yeux. Quittant Boston sans états d'âme, il part s'installer à Seattle, sa ville natale, où il commence à animer une émission de psychanalyse à la radio

Doug sympathise avec un chauffeur concurrent, mais réalise vite qu'il s'agit d'un piège pour se moquer de lui. Carrie devient la mentor d'une ado en difficulté, sans être vraiment un bon exemple

Doug utilise le remboursement d'impôts pour acheter un camion de glaces. De son côté, Carrie joue la maman dans des maisons témoins et voit renaître son désir de maternité

Doug panique en recevant des messages coquins destinés à un autre Doug Heffernan, Carrie y est indifférente. Danny tente de séparer Spence de sa nouvelle petite amie

Voir des amis qui ont récemment eu un enfant incite Doug et Carrie à envisager l'adoption

Elka court après un vieux beau, Melanie se retrouve coincée dans son dressing avec Frankie, et Victoria se débarrasse de Joy, son acolyte du site web lifestyle

Melanie pense que leur voisin Jack l'a vue nue, Joy s'inscrit sur une application de rencontres sexuelles sans lendemain, Victoria ne comprend pas le scénario de sa propre série et Elka a besoin du vote d'un membre du conseil

Babatunde Aléshédévoile une nouvelle salve de ratés épiques. Au programme de cette émission familiale : vacances en enfer, mamans irresponsables et notre guide pour se marier sans accroc !

John se croit persécuté par l'un de ses voisins et organise une réunion avec les autres locataires. Le comportement d'une nouvelle venue rend sa journée encore plus désagréable

Un patient fait un cadeau peu ordinaire à John, pendant que sa nouvelle voisine, Chris, le pousse à organiser une soirée

Grâce à la graisse du postérieur de Stimpy, le rêve de pectoraux de Ren devient réalité. / Ren et Stimpy doivent surveiller le mémorial de Lincoln, mais ils brisent la tête de la statue

La mère de Cartman achète à son fils un nouveau jeu éducatif, un petit singe qui joue de la batterie, pour l'aider à apprendre à lire et à écrire. Elle pense en effet que cela l'aidera à gagner la quinzième édition du grand concours d'orthographe qui doit bientôt avoir lieu à South Park

Cartman hérite d'un million de dollars de sa grand-mère. Il décide de réaliser son rêve et s'offre son propre parc d'attractions : Cartman Land. Kyle en perd sa foi en Dieu et se demande s'il existe une raison de vivre dans un monde où Cartman est heureux

Tina et Calvin reçoivent les Johnson pour leur soirée jeux de société hebdomadaire, mais un malentendu provoque une dispute entre Malcolm et Calvin. Inquiet, Dave se rend chez ses voisins le lendemain pour prendre des nouvelles

Dave demande à Calvin de garder Grover pour son anniversaire de mariage. Il prévoit une soirée surprise avec Gemma, mais le dîner s'avère compliqué

Frustrated by her colleagues' constant fawning over their newly pregnant co-worker, Audrey pretends that she is also going to have a baby so that she can receive special treatment too

After getting invited to a much cooler party, Jeff and Audrey lie to Jennifer and Adam to get out of a dinner they are hosting. Meanwhile, at the same party, Timmy tries to keep Russell on his best behavior after he ticks off party-goer, Jerry Rice

John accepte à contrecoeur d'offrir un cadeau de Noël à un enfant pauvre et se rend compte qu'il doit le remettre lui-même. Quant à Bob, il rend visite à sa mère qui le traite toujours comme un enfant

John passe une journée entouré d'individus loufoques. Deux d'entre eux souhaitent de la marijuana alors qu'un autre est déçu d'être en bonne santé. Les péripéties continuent plus tard, au moment du dîner

L'enquête menée par le nouveau couple Bob et Joy sur la mort du maire implique un astrologue, un membre d'un groupe de discussion et un journaliste

Après avoir reçu les résultats de leur test ADN, Victoria profite de ses origines amérindiennes, Melanie est attirée par son cousin, et Joy et Elka sont choquées d'apprendre qu'elles sont apparentées

Adam cherche un nouveau chef de projet et Andi se rend compte, en consultant les CV reçus, qu'il n'a retenu que des profils masculins. Elle l'accuse de sexisme et le pousse à interviewer également des candidates féminines. Après avoir rencontré plusieurs hommes pour le boulot, il se résigne enfin à voir une femme

Quand Adam remarque que son père perd de plus en plus la mémoire, il se creuse la tête pour trouver comment aborder le sujet avec lui

Calvin, Marty et Malcom vont chez leur barbier habituel et y retrouvent leurs amis. Dave se joint à eux, malgré les mises en garde de Calvin qui pense qu'il ne se fera pas intégrer par les habitués

Dave et Gemma croisent Marty et sa nouvelle copine, qui est blanche. Devant l'enthousiasme de Gemma, Marty décide de tout dire à ses parents qui n'étaient pas au courant

While on a double date with Brad and his partner Jackie, Jeff gets annoyed when Jackie helps himself to his meal. Not wanting to hurt Jackie's feelings, Audrey demands Jeff keep quiet about the incident. Meanwhile, Russell dates a psychiatrist

After learning that his marriage is in trouble, Audrey agrees to allow their friend Steve stay with her and Jeff. However, she soon regrets her decision after discovering Steve enjoys giving inappropriate hugs

Pour obtenir un rôle dans sa série HBO, le père de Victoria lui ment en lui disant qu'il est mourant, et Melanie suit les conseils de Frankie pour rompre avec Jack, qui est trop possessif

La petite sœur de Joy, Jill, vient leur rendre visite. Melanie aide Victoria à écrire un livre pour enfants. Elka et Mamie Sue accueillent la famille royale britannique à Cleveland

Garrison profite du spring break pour reprendre son ancien train de vie. Cet événement a des répercussions incontrôlables sur celles et ceux qui croisent sa route

Les garçons expriment tout le respect qu'ils ont pour Caitlyn Jenner

Monsieur Garrison veut construire un mur pour tenir à distance les immigrants sans papiers

La ville de South Park entreprend d'importantes rénovations. De son côté, Kenny pense qu'il est temps pour lui de chercher un travail

Cartman est persuadé d'être le meilleur critique gastronomique du net que South Park ait connu

La ville de South Park entreprend d'importantes rénovations. De son côté, Kenny pense qu'il est temps pour lui de chercher un travail

Bien décidé à concrétiser avec sa copine, Kenny décide de l'emmener au concert des Jonas Brothers. Mais ses plans partent en fumée quand le groupe leur offre un anneau de pureté

South Park traverse une période de grand malheur. Seul, un individu, le Coon, relève la tête et s'attèle à rétablir l'ordre. Mais un autre super-héros, du nom de Mysterion, fait son apparition

Beavis et Butt-Head quarantenaires trouvent un travail dans une entreprise de vente sur internet. / Beavis et Butt-Head veulent tous les deux porter le costume d'hamburger géant de Burger World

Bien décidé à concrétiser avec sa copine, Kenny décide de l'emmener au concert des Jonas Brothers. Mais ses plans partent en fumée quand le groupe leur offre un anneau de pureté

Les garçons, de même que tous les hommes de la ville de South Park, s'estiment victimes du comportement des femmes, qui ont trouvé un bon moyen de déranger la gent masculine

Cartman et Jimmy ont inventé une blague que tout le monde trouve désopilante. Seul Kanye West ne comprend pas pourquoi cette blague est si drôle

Jones et Williams pénètrent le cercle fermé du club échangiste de Reno

Après son divorce d'avec Lilith, Frasier Crane, psychiatre renommé, décide de changer d'existence et abandonne son cabinet et sa vie privée, devenue ennuyeuse à ses yeux. Quittant Boston sans états d'âme, il part s'installer à Seattle, sa ville natale, où il commence à animer une émission de psychanalyse à la radio

Après son divorce d'avec Lilith, Frasier Crane, psychiatre renommé, décide de changer d'existence et abandonne son cabinet et sa vie privée, devenue ennuyeuse à ses yeux. Quittant Boston sans états d'âme, il part s'installer à Seattle, sa ville natale, où il commence à animer une émission de psychanalyse à la radio

Après son divorce d'avec Lilith, Frasier Crane, psychiatre renommé, décide de changer d'existence et abandonne son cabinet et sa vie privée, devenue ennuyeuse à ses yeux. Quittant Boston sans états d'âme, il part s'installer à Seattle, sa ville natale, où il commence à animer une émission de psychanalyse à la radio

Après son divorce d'avec Lilith, Frasier Crane, psychiatre renommé, décide de changer d'existence et abandonne son cabinet et sa vie privée, devenue ennuyeuse à ses yeux. Quittant Boston sans états d'âme, il part s'installer à Seattle, sa ville natale, où il commence à animer une émission de psychanalyse à la radio

Des gangsters partagent leur passion pour Twilight. Visite d'un monde où les noms sont des pets. Des superhéros sont racistes

Un extraterrestre découvre l'anatomie féminine. Jordan et Keegan essaient d'avoir le meilleur chapeau. Rencontre avec les deux derniers hommes sur Terre

Nora fait des cauchemars diaboliques. Wally se fait virer juste avant de demander la main de Brenda. Mamie va à des obsèques et elle se sent de plus en plus vieille. Edmund est une star

Van Driessen est blessé dans la forêt et seuls Beavis et Butt-Head peuvent le sauver. / Après une nuit de beuverie, Beavis se réveille avec un tatouage qu'il a oublié avoir fait

Butt-Head quarantenaire veut éviter l'expulsion en devenant gros. / Beavis et Butt-Head utilisent le détecteur de métaux d'Anderson pour trouver un trésor

Beavis et Butt-Head tentent de faire un don de sperme dans une banque normale. / Beavis et Butt-Head inventent un nouveau plat chez Burger World qui les rendra riches

Butt-Head fait exploser l'oreille de Beavis et essaie de la rattacher. / Beavis et Butt-Head pensent que Beavis est mort et est devenu un fantôme

Janie veut aller en maternelle à la rentrée, comme son amie Charlotte. La directrice des admissions de l'école étudie leur dossier et leur rend une visite à l'improviste au pire moment possible

David prépare une belle fête des mères pour Amy, mais ses plans sont bousculés lorsque sa mère les rejoint et vole égoïstement la vedette à Amy. Guest star : Michele Lee

Les tensions conjugales entre Doug et Carrie persistent, alors qu'ils se demandent s'ils ont un avenir ensemble. Le jour du mariage d'Arthur et Ava tourne au cauchemar

Lors de la réception de mariage d'Arthur, les tensions conjugales entre Doug et Carrie persistent, et ils se demandent s'ils ont un avenir ensemble

Frasier a passé un merveilleux week-end avec Sam et confie son bonheur à Niles. Un peu plus tard, il rejoint Sam au restaurant, mais celle-ci a une attitude très différente. Lorsqu'elle entame un discours sur l'importance de l'amitié, Frasier comprend que tout est terminé entre eux. Effondré, il tente pourtant de comprendre pourquoi Sam veut mettre un terme à leur relation

Après son divorce d'avec Lilith, Frasier Crane, psychiatre renommé, décide de changer d'existence et abandonne son cabinet et sa vie privée, devenue ennuyeuse à ses yeux. Quittant Boston sans états d'âme, il part s'installer à Seattle, sa ville natale, où il commence à animer une émission de psychanalyse à la radio

Après son divorce d'avec Lilith, Frasier Crane, psychiatre renommé, décide de changer d'existence et abandonne son cabinet et sa vie privée, devenue ennuyeuse à ses yeux. Quittant Boston sans états d'âme, il part s'installer à Seattle, sa ville natale, où il commence à animer une émission de psychanalyse à la radio

Après son divorce d'avec Lilith, Frasier Crane, psychiatre renommé, décide de changer d'existence et abandonne son cabinet et sa vie privée, devenue ennuyeuse à ses yeux. Quittant Boston sans états d'âme, il part s'installer à Seattle, sa ville natale, où il commence à animer une émission de psychanalyse à la radio

Après son divorce d'avec Lilith, Frasier Crane, psychiatre renommé, décide de changer d'existence et abandonne son cabinet et sa vie privée, devenue ennuyeuse à ses yeux. Quittant Boston sans états d'âme, il part s'installer à Seattle, sa ville natale, où il commence à animer une émission de psychanalyse à la radio

Après son divorce d'avec Lilith, Frasier Crane, psychiatre renommé, décide de changer d'existence et abandonne son cabinet et sa vie privée, devenue ennuyeuse à ses yeux. Quittant Boston sans états d'âme, il part s'installer à Seattle, sa ville natale, où il commence à animer une émission de psychanalyse à la radio

Les vacances des Palmer tombent à l'eau quand Doug effraie Major, qui refuse de rester chez les Heffernan

Doug et Deacon remplacent le superviseur O'Boyle chez IPS. Carrie regrette d'avoir critiqué le cadeau bon marché offert par son entreprise pour son travail sur un gros projet

Blessé de ne pas être invité à une fête de quartier, Doug adopte un chien pour montrer qu'il est sympa, mais le regrette vite. De son côté, Arthur se met au jeu en voulant aider Danny à arrêter de parier

Soucieux de réduire son hyperactivité nocturne et d'avoir un peu de temps pour eux, Doug et Carrie engagent une promeneuse de chiens pour promener Arthur

Joy et Bob emmènent Victoria faire un tour en voiture pour la former à son rôle de détective. Elka et Melanie affrontent Agnes et Mona dans une compétition de jeux chez Stormi

Après avoir tour à tour médit les unes sur les autres, Mélanie, Joy et Victoria se disputent, et Elka commence à fréquenter le maire

Le Must du Ridicule propose les vidéos les plus drôles et les plus dingues que l'on peut trouver sur internet

John est très énervé quant il apprend que sa voisine du dessus, Chris, a quitté la ville sans lui faire ses adieux. Reggie comprend peu à peu qu'il était tombé amoureux de la belle voisine

John se trouve bien malgré lui au coeur d'une romance à trois qu'il n'imaginait pas

Stimpy crée un dessin animé, produit par Ren. Les deux compères vont rencontrer le grand spécialiste mondial de l'animation, Wilburn Cobb, pour lui présenter leur œuvre

Les garçons participent à la reconstition, sponsorisée par une marque de bière, de la guerre de Sécession. Cartman prend la tête des troupes sudistes et se débrouille tellement bien qu'il bat ses camarades, qui dirigent l'armée nordiste. Il les oblige à devenir ses esclaves pendant un mois

Cartman s'arrange pour que la photo de Kenny, portant la mention Enfant disparu, apparaisse sur toutes les boîtes de lait du pays

Calvin, Marty et Malcom vont chez leur barbier habituel et y retrouvent leurs amis. Dave se joint à eux, malgré les mises en garde de Calvin qui pense qu'il ne se fera pas intégrer par les habitués

Dave et Gemma croisent Marty et sa nouvelle copine, qui est blanche. Devant l'enthousiasme de Gemma, Marty décide de tout dire à ses parents qui n'étaient pas au courant

While on a double date with Brad and his partner Jackie, Jeff gets annoyed when Jackie helps himself to his meal. Not wanting to hurt Jackie's feelings, Audrey demands Jeff keep quiet about the incident. Meanwhile, Russell dates a psychiatrist

After learning that his marriage is in trouble, Audrey agrees to allow their friend Steve stay with her and Jeff. However, she soon regrets her decision after discovering Steve enjoys giving inappropriate hugs

Reggie pense avoir trouvé l'homme de ses rêves en la personne de Dan, un ancien camarade de classe de John. Mais son ex-femme devient vite le centre de leur converstation. D'autre part, Dan demande à John de se rappeler aux bons souvenirs de son quartet

John accepte de soigner gratuitement Bob, Reggie et Jake en échange de menus services. De leurs côtés, Linda et Margaret subissent de multiples coups de téléphone anonymes

Bob envoie à Joy une poupée sinistre à son effigie, l'agent de Victoria lui conseille de faire du théâtre local, et Melanie donne accidentellement des patchs d'œstrogènes à Dane

Melanie veut empêcher Dane d'embrasser passionnément Victoria dans une pièce de théâtre, Elka, qui a perdu un pari, est obligée de porter un costume de tigresse, et Joy teste l'honnêteté de Bob

Adam et Andi tentent de retomber dans les bonnes grâces de leurs nouveaux voisins, étant donné que personne n'est allé à leur pot d'accueil. Tout le monde considère Adam comme hostile, qui est pourtant sûr du contraire

Quand Adam et Andi se mettent d'accord pour ne pas s'offir de cadeau à la Saint Valentin, il offre à sa mère celui qu'il avait prévu pour Andi

Peu motivée à l'idée d'avoir à préparer le repas d'un Thanksgiving qu'elle s'apprête à passer aux côtés de Calvin, Tina est ravie d'apprendre que Dave et Gemma les invitent chez eux pour le dîner. Malheureusement, Dave découvre que sa mère semble vouloir s'inviter à la fête, ce qui lui donne envie de tout annuler

Alors qu'il joue tranquillement au basket, Malcolm se fait racketter par la petite racaille du coin qui n'est autre que Jamaal, un garçon âgé de 10 ans, et les membres de sa bande. Outré par l'incident, Calvin, accompagné d'un Dave réputé plus diplomate, veut donner une bonne leçon aux agresseurs

Audrey convinces Jeff that they should do something fun with the profit he made from the sale of his car. However, she comes to regret her idea after their extravagant night ends up costing them much more than they expected

After learning that his marriage is in trouble, Audrey agrees to allow their friend Steve stay with her and Jeff. However, she soon regrets her decision after discovering Steve enjoys giving inappropriate hugs

Joy décide si elle va épouser Mitch, Simon ou Bob. Le nouveau film en images de synthèse de Victoria s'avère plus compliqué qu'elle ne l'avait imaginé. Elka tente d'attirer des travailleurs du cinéma à Cleveland

Joy rivalise avec la Joy canadienne pour gagner les faveurs de Bob. Elka demande l'aide de Melanie lorsque sa relation avec le maire prend une tournure inattendue. Victoria engage un garde du corps

Un panda vient à l'école expliquer ce qu'est le harcèlement sexuel et comment se défendre. Du coup, les garçons intentent des procès à tour de bras

Cartman se fait humilier sur les réseaux sociaux à cause de son poids

Les élèves asiatiques de l'école représentent en peinture l'amour imaginaire entre Tweek et Craig

Les habitants de South Park ne veulent plus de policiers dans leur ville

Jimmy, le rédacteur en chef du journal de l'école, se heurte à l'opinion un peu obtue de Principal PC

Principal PC disparaît avec deux élèves de CM1

Le Coon s'avère bien plus dangereux que Cthulhu. Il entreprend de punir ses anciens partenaires. Pendant ce temps, Kenny doit supporter le poids de ses super-pouvoirs

Quand Butters sort de l'école, ses parents décident de lui dire pourquoi il n'est pas comme tous les autres enfants. Il doit se rendre dans un lieu étrange pour apprendre les voies de son peuple

Kenny excelle dans le jeu de carte Magic : l'assemblée. il va devoir affronter des coqs, champions dans ce domaine

Beavis et Butt-Head se rendent sur Terre et enlèvent Tom Anderson pour faire des expériences. - Beavis et Butt-Head sont invités à une soirée pyjama chez Cody

Pour le derby de Pinewood, Stan et son père Randy construisent la voiture qui devrait permettre à Stan de remporter la course

Ike est tourmenté par les fantômes de célébrités décédées récemment, comme Farah Fawcett et Patrick Swayze. Kyle, inquiet de la santé de son frère, mène son enquête, épaulé par Cartman. Les garçons comprennent bientôt qu'un autre fantôme empêche toutes ces célébrités défuntes d'accéder au Paradis : celui de Michael Jackson. Le Roi de la pop refuse en effet d'admettre sa propre mort

Butters n'a jamais embrassé une fille, ses amis ne se privent pas de le lui rappeler. Il compte bien rattraper son retard. Pendant ce temps, la prostitution à South Park semble devenue incontrôlable

Quelles étaient ces étranges lumières dans le désert ? Qui sont ces nouveaux adjoints du Bureau du shérif ?

Après son divorce d'avec Lilith, Frasier Crane, psychiatre renommé, décide de changer d'existence et abandonne son cabinet et sa vie privée, devenue ennuyeuse à ses yeux. Quittant Boston sans états d'âme, il part s'installer à Seattle, sa ville natale, où il commence à animer une émission de psychanalyse à la radio

Après son divorce d'avec Lilith, Frasier Crane, psychiatre renommé, décide de changer d'existence et abandonne son cabinet et sa vie privée, devenue ennuyeuse à ses yeux. Quittant Boston sans états d'âme, il part s'installer à Seattle, sa ville natale, où il commence à animer une émission de psychanalyse à la radio

Après son divorce d'avec Lilith, Frasier Crane, psychiatre renommé, décide de changer d'existence et abandonne son cabinet et sa vie privée, devenue ennuyeuse à ses yeux. Quittant Boston sans états d'âme, il part s'installer à Seattle, sa ville natale, où il commence à animer une émission de psychanalyse à la radio

Après son divorce d'avec Lilith, Frasier Crane, psychiatre renommé, décide de changer d'existence et abandonne son cabinet et sa vie privée, devenue ennuyeuse à ses yeux. Quittant Boston sans états d'âme, il part s'installer à Seattle, sa ville natale, où il commence à animer une émission de psychanalyse à la radio

Le professeur remplaçant, M. Garvey, et son élève A-aron sont de retour, la copine de Jordan le prend en flagrant délit de visionnage de porno et Les Misérables son revisités

Des battles de rap entre les joueurs de foot de l'Est et de l'Ouest font rage, les mecs se la jouent gangsters, et les deux voituriers ne comprennent pas qui pourrait s'attaquer aux Batman

Nora participe à une émission de téléréalité L'île de la survie pour prouver à son père qu'elle est débrouillarde. Wally passe du temps à la maison et est constamment sur le dos de sa mère

Beavis et Butt-Head quadragénaires rejoignent une association paroissiale, pensant que c'est une escouade de l'armée. / Un nouvel élève arrive dans la classe de Beavis et Butt-Head

Beavis et Butt-Head travaillent et vivent chez Burger World. / Une femme prend la maison de Beavis et Butt-Head pour son Airbnb et les garçons croient qu'elle veut les serrer

Beavis et Butt-Head quarantenaires veulent se dénoncer à la police pour toucher une récompense. / Butt-Head demande à Beavis de lui casser le bras pour avoir un plâtre à signer

Beavis quarantenaire fait une surdose de médicaments pour personnes âgées. / Lors d'une mission sur Terre, Beavis et Butt-Head font une découverte extraordinaire

David décide d'emmener sa famille en voyage de dernière minute, comme ils rejoignent Amy à l'aéroport, il n'a que six heures pour tout préparer. Qu'est-ce qui pourrait mal tourner ?

Joe demande de l'aide pour refuser l'invitation d'une fille. Quand David apprend que le père de cette dernière est son golfeur préféré, son admiration prend le dessus et il en oublie d'aider Joe

Le Must du Ridicule propose les vidéos les plus drôles et les plus dingues que l'on peut trouver sur internet

Au programme de cet épisode, concocté par l'humoriste britannique Maisie Adam : les bavures au dojo, les pires maquillages qui existent et le face-à-face entre frères et sœurs

Au programme de cet épisode, concocté par l'humoriste britannique Maisie Adam : le top cinq des idiots de la salle de sport, le talent le plus inutile du monde et pour fêter les vacances, une série d'échecs sur ce thème

Au programme de cet épisode, concocté par l'humoriste britannique Maisie Adam : des surfeurs stupides et des artistes ridicules, des chutes de gymnastes et le guide pratique pour travailler en équipe

After learning that his marriage is in trouble, Audrey agrees to allow their friend Steve stay with her and Jeff. However, she soon regrets her decision after discovering Steve enjoys giving inappropriate hugs

When Timmy grows tired of dealing with Russell's demeaning demands and Audrey has had it with her terrible assistant, the two find a possible solution in working together. Meanwhile, Jeff tries to recreate the conditions that led to a Giants win

After being teased for falling asleep while watching a movie, Jeff tries to prove to Audrey he's young and spry and invites her to watch him play softball. While up at bat, a simple sneeze proves he's older than he thinks

Russell challenges Jeff and Adam to a contest to see which one of them - single, engaged or married - has it easier when it comes to sealing the deal with women

Doug sympathise avec un chauffeur concurrent, mais réalise vite qu'il s'agit d'un piège pour se moquer de lui. Carrie devient la mentor d'une ado en difficulté, sans être vraiment un bon exemple

Doug utilise le remboursement d'impôts pour acheter un camion de glaces. De son côté, Carrie joue la maman dans des maisons témoins et voit renaître son désir de maternité

Doug panique en recevant des messages coquins destinés à un autre Doug Heffernan, Carrie y est indifférente. Danny tente de séparer Spence de sa nouvelle petite amie

Les vacances des Palmer tombent à l'eau quand Doug effraie Major, qui refuse de rester chez les Heffernan

Doug et Deacon remplacent le superviseur O'Boyle chez IPS. Carrie regrette d'avoir critiqué le cadeau bon marché offert par son entreprise pour son travail sur un gros projet

Blessé de ne pas être invité à une fête de quartier, Doug adopte un chien pour montrer qu'il est sympa, mais le regrette vite. De son côté, Arthur se met au jeu en voulant aider Danny à arrêter de parier

Major fait un dessin peu flatteur qui pousse Arthur à demander un appareil dentaire à Doug et Carrie. Kelly engage Spence, qui est sans emploi, pour l'aider à la maison

Carrie est persuadée que Deacon et Kelly n'ont pu s'offrir une maison de vacances qu'en étant radins. Arthur aide Spence à trouver un nouveau travail

Adam et Andi tentent de retomber dans les bonnes grâces de leurs nouveaux voisins, étant donné que personne n'est allé à leur pot d'accueil. Tout le monde considère Adam comme hostile, qui est pourtant sûr du contraire

Andi et Adam se retrouvent avec des frais imprévus : Kate a besoin d'un appareil dentaire et Teddy doit porter des lunettes. Voilà le couple obligé de scruter leur budget de manière approfondie et obligé de faire des choix dans leurs loisirs

Afin de donner une dernière chance à leur mariage qui bat de l'aile de façon préoccupante, Niles et Maris consultent un nouveau conseiller conjugal, le docteur Bernard Schenkman. Il suggère à Niles de mettre un peu de spontanéité dans leur relation. C'est ainsi que Niles se prépare à surprendre Maris dans sa chambre à coucher. Mais ce qu'il y découvre l'étonne plus encore

Roz a gagné un séjour à la montagne, dans un confortable chalet. Malheureusement, en raison de sa grossesse, elle ne peut s'y rendre. C'est donc Frasier et toute sa famille qui bénéficient de ce séjour. Frasier propose d'inviter Daphne, qui vient avec Annie, une amie mannequin. Tous espèrent passer une agréable week-end romantique, au milieu des sapins

Après son divorce d'avec Lilith, Frasier Crane, psychiatre renommé, décide de changer d'existence et abandonne son cabinet et sa vie privée, devenue ennuyeuse à ses yeux. Quittant Boston sans états d'âme, il part s'installer à Seattle, sa ville natale, où il commence à animer une émission de psychanalyse à la radio

La famille Crane se réunit au grand complet pour le mariage de Nikos, l'un des cousins de Frasier. C'est l'occasion pour ce dernier de retrouver la branche grecque de sa famille et de renouer avec certains de ses membres. Il tente en particulier d'apaiser les vives tensions qui existent entre lui et la belle-soeur de Martin, Zora, qui possède un caractère bien trempé

La station de radio accueille en son sein une nouvelle recrue : le docteur Clint Webber, un homme incroyablement séduisant et intelligent. Rapidement, les femmes de la station tombent sous le charme de Clint, tandis que les hommes en sont terriblement jaloux. Frasier tente de trouver son point faible, intimement persuadé que l'homme parfait n'existe pas

Après son divorce d'avec Lilith, Frasier Crane, psychiatre renommé, décide de changer d'existence et abandonne son cabinet et sa vie privée, devenue ennuyeuse à ses yeux. Quittant Boston sans états d'âme, il part s'installer à Seattle, sa ville natale, où il commence à animer une émission de psychanalyse à la radio

Reggie pense avoir trouvé l'homme de ses rêves en la personne de Dan, un ancien camarade de classe de John. Mais son ex-femme devient vite le centre de leur converstation. D'autre part, Dan demande à John de se rappeler aux bons souvenirs de son quartet

John accepte de soigner gratuitement Bob, Reggie et Jake en échange de menus services. De leurs côtés, Linda et Margaret subissent de multiples coups de téléphone anonymes

Alors qu'il se rend au mariage de son ex-femme, John décide de s'arrêter dans un bar, incapable qu'il est d'honorer son invitation. Il se remémore le jour de la Saint-Valentin en se confiant au barman

John rend fou de rage des parents d'élèves. En effet, sa discussion n'est pas axée sur la nutrition, comme prévu, mais sur le sexe. Deux policiers surveillent John lors du dîner

John tente de soigner un patient malentendant en lui proposant un appareil, mais ce dernier ne sait l'utiliser ; Bob accepte de changer de personnalité pour conquérir une femme alors que Linda accuse Margaret de lui avoir volé son bracelet

Victoria demande à son ex Ernie Hudson de ne pas autoriser la rediffusion de leur film de Noël des années 70, Melanie se lance à fond dans les décorations de Noël, et Joy se dispute avec une femme britannique plus âgée

Joy tente de convaincre la fille de Melanie d'aller à la faculté de médecine de Harvard, Victoria est victime de chantage de la part de Barney, le rédacteur en chef de son émission, et Elka prend sous son aile un jeune garçon ringard

Pour obtenir un rôle dans sa série HBO, le père de Victoria lui ment en lui disant qu'il est mourant, et Melanie suit les conseils de Frankie pour rompre avec Jack, qui est trop possessif

La petite sœur de Joy, Jill, vient leur rendre visite. Melanie aide Victoria à écrire un livre pour enfants. Elka et Mamie Sue accueillent la famille royale britannique à Cleveland

Joy décide si elle va épouser Mitch, Simon ou Bob. Le nouveau film en images de synthèse de Victoria s'avère plus compliqué qu'elle ne l'avait imaginé. Elka tente d'attirer des travailleurs du cinéma à Cleveland

Originaire du Midwest, la famille Johnson s'installe à Los Angeles et fait la connaissance de ses voisins avec lesquels elle essaye de tisser des liens

Une cave inondée pousse Dave et Gemma à demander l'aide des voisins. Calvin, agacé par Malcolm, confie à ce dernier la réparation avec Dave

Dave donne un double des clés de chez lui à Calvin et s'attend à ce que Calvin lui donne le double de ses clés en retour, mais celui-ci ne le fait pas

Les Johnson font une pendaison de crémaillère. Calvin préfère le bar. Dave veut lui faire regretter, mais la fête tourne au fiasco malgré ses efforts

Tina et Calvin reçoivent les Johnson pour leur soirée jeux de société hebdomadaire, mais un malentendu provoque une dispute entre Malcolm et Calvin. Inquiet, Dave se rend chez ses voisins le lendemain pour prendre des nouvelles

Cartman n'apprécie pas beaucoup les enfants ayant les cheveux roux, des tâches de rousseur et la peau très pâle. Mais un matin, il se réveille lui-même avec un cas avancé de rouquinite. Incapable de supporter les regards des autres, il rassemble tous les enfants ayant la même maladie que lui, afin de lutter contre la discrimination

Par hasard, Cartman et ses amis découvrent un trésor. Cartman, qui veut garder le butin pour lui, cherche un moyen de se débarrasser d'eux

Pour ne pas se faire voler la vedette par un nouvel élève tout juste arrivé en ville, les garçons s'opposent à la création d'une comédie musicale

Stan fête son anniversaire à l'aquarium de Denver où on peut se baigner avec les dauphins. Mais la fête prend une drôle de tournure quand une armée de Japonais surgit pour exterminer les cétacés jusqu'au dernier

Cartman est responsable des annonces matinales de l'école. Il en profite pour régler des comptes avec Wendy Testaburger

Les plus grands scientifiques des Etats-Unis se penchent sur les problèmes d'addiction sexuelle : certains élèves de South Park sont atteints, de même que Tiger Woods

Après avoir lu le livre controversé de JD Salinger, L'Attrape-coeurs Cartman, Kyle, Stan et Kenny se lancent à leur tour dans l'écriture d'un roman. Mais la mère de Stan découvre leur prose

Une nouvelle loi permet de fumer de la marijuana dans le cadre d'un traitement thérapeutique. Alors que les boutiques de cannabis se multiplient, Cartman cherche à faire revenir en ville son restaurant favori

Pendant le camp d'été, Jimmy est prêt à tout pour que son équipe remporte la compétition de surf, jusqu'à risquer sa vie

Pour lutter contre l'invasion des habitants de New Jersey, la ville de South Park se mobilise et en vient à faire appel à Oussama Ben Laden

Après son divorce d'avec Lilith, Frasier Crane, psychiatre renommé, décide de changer d'existence et abandonne son cabinet et sa vie privée, devenue ennuyeuse à ses yeux. Quittant Boston sans états d'âme, il part s'installer à Seattle, sa ville natale, où il commence à animer une émission de psychanalyse à la radio

Niles confie à Frasier qu'il est enfin décidé à déclarer sa flamme à Daphne et qu'il va l'inviter à dîner. Mais celle-ci surprend leur conversation et Niles, déstabilisé, prétend que la demoiselle en question est en fait Phyllis, sa voisine de palier. Après cet impair, il se sent incapable de retourner parler avec Daphne. Frasier l'encourage à surmonter sa peur

Après son divorce d'avec Lilith, Frasier Crane, psychiatre renommé, décide de changer d'existence et abandonne son cabinet et sa vie privée, devenue ennuyeuse à ses yeux. Quittant Boston sans états d'âme, il part s'installer à Seattle, sa ville natale, où il commence à animer une émission de psychanalyse à la radio

Après son divorce d'avec Lilith, Frasier Crane, psychiatre renommé, décide de changer d'existence et abandonne son cabinet et sa vie privée, devenue ennuyeuse à ses yeux. Quittant Boston sans états d'âme, il part s'installer à Seattle, sa ville natale, où il commence à animer une émission de psychanalyse à la radio

Adam, Blake et Anders apprennent qu'ils doivent passer un test antidrogue et se rappelent avoir fumé un joint le matin même dans la voiture. Ils cherchent un moyen de contourner ce problème

Un poste de responsable des ventes va être créé à la TAC, la course s'engage entre Anders et Adam. Grâce à une ruse, c'est Anders qui en sort vainqueur. Mais la vie au bureau s'annonce difficile et Blake et Adam doivent prendre des mesures

Pour draguer son amour de lycée, fan de basket, Adam lui fait croire qu'il dispose de places pour un match. Cela va entraîner une série d'événements hauts en couleur

Blake et Adam décident de passer la nuit sur leur lieu de travail, en consommant joyeusement quelques substances illicites. Mais ils se retrouvent nez à nez avec des cambrioleurs

Les garçons se mettent en grève lorsqu'Alice refuse de leur octroyer des congés pour Noël. Leur boss leur suggère, par la même occasion, de remballer leurs décorations

Beavis et Butt-Head tentent de sortir d'une escape room mais se retrouvent enfermés dans des toilettes. / Beavis rencontre son plus grand héros, le Feu

Beavis et Butt-Head se retrouvent piégés dans une boîte en carton alors qu'ils tentent de se cacher dans leur lycée. / Beavis et Butt-Head tentent de récolter du miel dans un nid de guêpes

Beavis et Butt-Head se retrouvent coincés sur le toit de Tom Anderson. / Beavis et Butt-Head partent en radeau sur un fleuve et finissent perdus en haute-mer

David encourage sans le vouloir le professeur de Joe à réaliser son rêve de devenir scénariste. Mais David est un piètre remplaçant et met tout en œuvre pour que Joe retrouve son professeur favori

Ted, l'ennemi juré de David a une émission de télé-réalité et met les Hobbs au défi de survivre à trois jours avec les McGinley. Marcus et Kevin se retrouvent enfermés dans l'ancien studio de David

Le Must du Ridicule propose les vidéos les plus drôles et les plus dingues que l'on peut trouver sur internet

Au programme de cet épisode, concocté par l'humoriste britannique Maisie Adam : le plus gros crâneur, les pires gameurs et comment survivre à la plus ridicule des attaques d'animaux

Au programme de cet épisode, concocté par l'humoriste britannique Maisie Adam : les meilleurs animaux de compagnie, des idiots qui sautent en parachute et comment être cool

Au programme de cet épisode, concocté par l'humoriste britannique Maisie Adam : le frisson du parc d'attractions, des skieurs idiots, la plus drôle des familles et l'employé du jour le plus ridicule

Pour rendre Audrey heureuse, Jeff accepte à contrecœur de consulter un thérapeute de couple. Pendant ce temps, Russell a le béguin pour la fiancée de Timmy

Audrey est bouleversée lorsque Jeff lui révèle qu'il ne croit pas qu'elle a vu le fantôme de sa grand-mère décédée. Pendant ce temps, Russell tente de persuader Timmy de ne pas aller jusqu'au bout de son mariage arrangé

Audrey est surprise par l'intérêt soudain de Jeff pour son émission de télé-réalité préférée, jusqu'à ce qu'elle en découvre la raison. Pendant ce temps, à la grande joie de Russell, Timmy a des doutes par rapport à son mariage arrangé

À l'insu de Jeff, Audrey ment à son amie Liz en lui disant qu'elle est sur la liste des femmes avec lesquelles Jeff coucherait si Audrey n'était pas là

Carrie se lasse rapidement de Doug qui lui impose son nouveau mode de vie végétarien. Le patron de Carrie souhaite discuter de romans avec elle, et Spence accepte de nouveaux emplois humiliants

La 20ᵉ réunion de lycée de Doug semble ennuyeuse, jusqu'à ce qu'un ami trouve un moyen de se venger de l'ancien procureur. De leur côté, Danny et Spence essaient de séduire d'anciennes camarades, et Carrie et Arthur tentent une soirée ciné

Carrie est ravie de trouver un appartement abordable à Manhattan, mais Doug hésite à quitter le Queens. Pendant ce temps, Arthur rencontre la chanteuse Ava St. Clair

Voir des amis qui ont récemment eu un enfant incite Doug et Carrie à envisager l'adoption

Les tensions conjugales entre Doug et Carrie persistent, alors qu'ils se demandent s'ils ont un avenir ensemble. Le jour du mariage d'Arthur et Ava tourne au cauchemar

Lors de la réception de mariage d'Arthur, les tensions conjugales entre Doug et Carrie persistent, et ils se demandent s'ils ont un avenir ensemble

Soucieux de réduire son hyperactivité nocturne et d'avoir un peu de temps pour eux, Doug et Carrie engagent une promeneuse de chiens pour promener Arthur

Adam s'inquiète de la réaction de Lisa, sa responsable au centre commercial, lorsqu'il doit emmener ses enfants à son travail. Il est encore plus inquiet quand il apprend que ses gamins ont attrapés des poux, et qu'il voit ensuite Lisa se gratter la tête lors d'une cérémonie de remise de prix

Quand Adam remarque que son père perd de plus en plus la mémoire, il se creuse la tête pour trouver comment aborder le sujet avec lui

Quand Adam et Andi se mettent d'accord pour ne pas s'offir de cadeau à la Saint Valentin, il offre à sa mère celui qu'il avait prévu pour Andi

Après son divorce d'avec Lilith, Frasier Crane, psychiatre renommé, décide de changer d'existence et abandonne son cabinet et sa vie privée, devenue ennuyeuse à ses yeux. Quittant Boston sans états d'âme, il part s'installer à Seattle, sa ville natale, où il commence à animer une émission de psychanalyse à la radio

Après son divorce d'avec Lilith, Frasier Crane, psychiatre renommé, décide de changer d'existence et abandonne son cabinet et sa vie privée, devenue ennuyeuse à ses yeux. Quittant Boston sans états d'âme, il part s'installer à Seattle, sa ville natale, où il commence à animer une émission de psychanalyse à la radio

Après son divorce d'avec Lilith, Frasier Crane, psychiatre renommé, décide de changer d'existence et abandonne son cabinet et sa vie privée, devenue ennuyeuse à ses yeux. Quittant Boston sans états d'âme, il part s'installer à Seattle, sa ville natale, où il commence à animer une émission de psychanalyse à la radio

Après son divorce d'avec Lilith, Frasier Crane, psychiatre renommé, décide de changer d'existence et abandonne son cabinet et sa vie privée, devenue ennuyeuse à ses yeux. Quittant Boston sans états d'âme, il part s'installer à Seattle, sa ville natale, où il commence à animer une émission de psychanalyse à la radio

Après son divorce d'avec Lilith, Frasier Crane, psychiatre renommé, décide de changer d'existence et abandonne son cabinet et sa vie privée, devenue ennuyeuse à ses yeux. Quittant Boston sans états d'âme, il part s'installer à Seattle, sa ville natale, où il commence à animer une émission de psychanalyse à la radio

Après son divorce d'avec Lilith, Frasier Crane, psychiatre renommé, décide de changer d'existence et abandonne son cabinet et sa vie privée, devenue ennuyeuse à ses yeux. Quittant Boston sans états d'âme, il part s'installer à Seattle, sa ville natale, où il commence à animer une émission de psychanalyse à la radio

Un ami de Bob tente de séduire Reggie en lui vendant un congélateur. Mais cet individu se révèle sous une autre facette, insultant l'entourage de Bob. Quant à John, il s'improvise sexologue pour un couple d'octogénaires

John se croit persécuté par l'un de ses voisins et organise une réunion avec les autres locataires. Le comportement d'une nouvelle venue rend sa journée encore plus désagréable

Un patient fait un cadeau peu ordinaire à John, pendant que sa nouvelle voisine, Chris, le pousse à organiser une soirée

John est très énervé quant il apprend que sa voisine du dessus, Chris, a quitté la ville sans lui faire ses adieux. Reggie comprend peu à peu qu'il était tombé amoureux de la belle voisine

John se trouve bien malgré lui au coeur d'une romance à trois qu'il n'imaginait pas

Joy rivalise avec la Joy canadienne pour gagner les faveurs de Bob. Elka demande l'aide de Melanie lorsque sa relation avec le maire prend une tournure inattendue. Victoria engage un garde du corps

L'enquête menée par le nouveau couple Bob et Joy sur la mort du maire implique un astrologue, un membre d'un groupe de discussion et un journaliste

Après avoir reçu les résultats de leur test ADN, Victoria profite de ses origines amérindiennes, Melanie est attirée par son cousin, et Joy et Elka sont choquées d'apprendre qu'elles sont apparentées

Bob envoie à Joy une poupée sinistre à son effigie, l'agent de Victoria lui conseille de faire du théâtre local, et Melanie donne accidentellement des patchs d'œstrogènes à Dane

Melanie veut empêcher Dane d'embrasser passionnément Victoria dans une pièce de théâtre, Elka, qui a perdu un pari, est obligée de porter un costume de tigresse, et Joy teste l'honnêteté de Bob

Dave demande à Calvin de garder Grover pour son anniversaire de mariage. Il prévoit une soirée surprise avec Gemma, mais le dîner s'avère compliqué

Calvin, Marty et Malcom vont chez leur barbier habituel et y retrouvent leurs amis. Dave se joint à eux, malgré les mises en garde de Calvin qui pense qu'il ne se fera pas intégrer par les habitués

Dave et Gemma croisent Marty et sa nouvelle copine, qui est blanche. Devant l'enthousiasme de Gemma, Marty décide de tout dire à ses parents qui n'étaient pas au courant

Peu motivée à l'idée d'avoir à préparer le repas d'un Thanksgiving qu'elle s'apprête à passer aux côtés de Calvin, Tina est ravie d'apprendre que Dave et Gemma les invitent chez eux pour le dîner. Malheureusement, Dave découvre que sa mère semble vouloir s'inviter à la fête, ce qui lui donne envie de tout annuler

Alors qu'il joue tranquillement au basket, Malcolm se fait racketter par la petite racaille du coin qui n'est autre que Jamaal, un garçon âgé de 10 ans, et les membres de sa bande. Outré par l'incident, Calvin, accompagné d'un Dave réputé plus diplomate, veut donner une bonne leçon aux agresseurs

A l'école de South Park, c'est la grande mode du gothique et des vampires. Pour devenir impunissable, Butters décide de devenir un véritable vampire

South Park traverse une période de grand malheur. Seul, un individu, le Coon, relève la tête et s'attèle à rétablir l'ordre. Mais un autre super-héros, du nom de Mysterion, fait son apparition

Les garçons décident de devenir catcheurs professionnels. Ils s'inscrivent à un cours mais doivent se rendre à l'évidence : il est moins facile d'être sur le ring que d'être spectateur

Sur la demande de Wendy Testaburger, Stan accepte de ranger son casier avec l'aide d'un groupe de «spécialistes». Mais face à son casier il est incapable de jeter quoi que ce soit, et est envoyé voir monsieur Mackey, qui souffre du même syndrome. Les experts voient dans leur passé une source possible de leurs problèmes actuels et décident de les y envoyer via une machine qui fait entrer dans les rêves des autres

Le Coon s'avère bien plus dangereux que Cthulhu. Il entreprend de punir ses anciens partenaires. Pendant ce temps, Kenny doit supporter le poids de ses super-pouvoirs

Le père de Stan se prend pour un chef cuisinier. Pour le dégoûter des fourneaux, Cartman se fait passer pour le terrible Gordon Ramsey

Alors que Kyle est personnellement impliqué dans le développement d'un nouveau projet d'Apple, Cartman se plaint de ne même pas avoir les derniers produits de la marque

Quand, lors d'une cérémonie à South Park, les Allemands sont déclarés peuple le moins drôle du monde, les représailles ne se font pas attendre

Après avoir publié sur le tableau d'affichage de l'école de South Park la taille des pénis des garçons, Cartman est envoyé en thérapie de gestion de la colère

Kyle décide d'aider les bébés accros au crack et se porte volontaire à l'hôpital. Il découvre une entreprise très lucrative fondée par Cartman

Après son divorce d'avec Lilith, Frasier Crane, psychiatre renommé, décide de changer d'existence et abandonne son cabinet et sa vie privée, devenue ennuyeuse à ses yeux. Quittant Boston sans états d'âme, il part s'installer à Seattle, sa ville natale, où il commence à animer une émission de psychanalyse à la radio

Après son divorce d'avec Lilith, Frasier Crane, psychiatre renommé, décide de changer d'existence et abandonne son cabinet et sa vie privée, devenue ennuyeuse à ses yeux. Quittant Boston sans états d'âme, il part s'installer à Seattle, sa ville natale, où il commence à animer une émission de psychanalyse à la radio

Après son divorce d'avec Lilith, Frasier Crane, psychiatre renommé, décide de changer d'existence et abandonne son cabinet et sa vie privée, devenue ennuyeuse à ses yeux. Quittant Boston sans états d'âme, il part s'installer à Seattle, sa ville natale, où il commence à animer une émission de psychanalyse à la radio

Après son divorce d'avec Lilith, Frasier Crane, psychiatre renommé, décide de changer d'existence et abandonne son cabinet et sa vie privée, devenue ennuyeuse à ses yeux. Quittant Boston sans états d'âme, il part s'installer à Seattle, sa ville natale, où il commence à animer une émission de psychanalyse à la radio

Les trois compères entraînent le frère de leur patron, Bradley, dans une virée en ville. Après une soirée arrosée, alors qu'ils sont en route pour retrouver la maison et se reposer, ils arrivent au niveau d'un barrage de police. Pour éviter le contrôle, Adam, Blake et Ders abandonnent leur véhicule, laissant Bradley dans le coffre

Les garçons tentent d'empêcher Jillian de décrocher une promotion en organisant pour elle un rendez-vous lors d'un concert d'un groupe de hip-hop

Un individu, qui maltraite les enfants, attire l'attention des garçons. Ils finissent par le trouver sympathique

Il y a de l'eau dans le gaz entre les trois colocataires. En effet, Adam décide de quitter ses amis lorsqu'il rencontre une femme extrêmement riche. Il se présente par ailleurs à un concours de bodybuilding amateur

Bruce Benson, le grand patron de l'entreprise qui emploie Adam, Blake et Anders, est en visite pour procéder à la liquidation de TelAmericaCorp. Les trois amis tentent de le faire changer d'avis

Des ratons-laveurs volent les nachos de Beavis et Butt-Head, qui décident de les prendre en chasse. / Beavis confond un étranger avec Butt-Head. Celui-ci s'avère particulièrement collant

Butt-Head suit un traitement pour son agressivité et devient trop gentil. / Les Beavis et Butt-Head quarantenaires manquent d'argent pour acheter de la bière, alors Beavis doit trouver un emploi

Beavis et Butt-Head mettent des lunettes de soleil en pensant qu'il s'agit de casques VR. / Beavis et Butt-Head se retrouvent enfermés dehors et détruisent leur maison en essayant d'y entrer

Après une action héroïque, Joe est brièvement célèbre et a du mal à redevenir le Joe ordinaire. David essaye de lui montrer qu'être \ normal \ est amusant. Janie découvre le secret d'Emily

Quand le parc du Château princesse annule l'anniversaire de Janie, David prend les choses en main. Pour surpasser celui de Charlotte, il organise une fête de princesse et invite un célèbre singe

Doug pense avoir trouvé le cadeau d'anniversaire idéal pour Carrie : une opération des yeux au laser. Cette opération va rendre Carrie presque aveugle

Doug est sur le point de battre le record d'IPS de 951 jours consécutifs de livraison parfaite. Pendant ce temps, Carrie a du mal à accepter le fait que Holly, la promeneuse de chiens, aime passer du temps avec Arthur

Doug emboutit la voiture de Kelly et Deacon, et il insiste avec Carrie pour payer personnellement les dommages afin de laisser la compagnie d'assurance en dehors de l'affaire, mais cela provoque un conflit entre les deux familles

Après son divorce d'avec Lilith, Frasier Crane, psychiatre renommé, décide de changer d'existence et abandonne son cabinet et sa vie privée, devenue ennuyeuse à ses yeux. Quittant Boston sans états d'âme, il part s'installer à Seattle, sa ville natale, où il commence à animer une émission de psychanalyse à la radio

Après son divorce d'avec Lilith, Frasier Crane, psychiatre renommé, décide de changer d'existence et abandonne son cabinet et sa vie privée, devenue ennuyeuse à ses yeux. Quittant Boston sans états d'âme, il part s'installer à Seattle, sa ville natale, où il commence à animer une émission de psychanalyse à la radio

Après son divorce d'avec Lilith, Frasier Crane, psychiatre renommé, décide de changer d'existence et abandonne son cabinet et sa vie privée, devenue ennuyeuse à ses yeux. Quittant Boston sans états d'âme, il part s'installer à Seattle, sa ville natale, où il commence à animer une émission de psychanalyse à la radio

Après son divorce d'avec Lilith, Frasier Crane, psychiatre renommé, décide de changer d'existence et abandonne son cabinet et sa vie privée, devenue ennuyeuse à ses yeux. Quittant Boston sans états d'âme, il part s'installer à Seattle, sa ville natale, où il commence à animer une émission de psychanalyse à la radio

Major fait un dessin peu flatteur qui pousse Arthur à demander un appareil dentaire à Doug et Carrie. Kelly engage Spence, qui est sans emploi, pour l'aider à la maison

Carrie est persuadée que Deacon et Kelly n'ont pu s'offrir une maison de vacances qu'en étant radins. Arthur aide Spence à trouver un nouveau travail

Carrie se lasse rapidement de Doug qui lui impose son nouveau mode de vie végétarien. Le patron de Carrie souhaite discuter de romans avec elle, et Spence accepte de nouveaux emplois humiliants

Originaire du Midwest, la famille Johnson s'installe à Los Angeles et fait la connaissance de ses voisins avec lesquels elle essaye de tisser des liens

Une cave inondée pousse Dave et Gemma à demander l'aide des voisins. Calvin, agacé par Malcolm, confie à ce dernier la réparation avec Dave

Victoria demande à son ex Ernie Hudson de ne pas autoriser la rediffusion de leur film de Noël des années 70, Melanie se lance à fond dans les décorations de Noël, et Joy se dispute avec une femme britannique plus âgée

Joy tente de convaincre la fille de Melanie d'aller à la faculté de médecine de Harvard, Victoria est victime de chantage de la part de Barney, le rédacteur en chef de son émission, et Elka prend sous son aile un jeune garçon ringard

Le Must du Ridicule propose les vidéos les plus drôles et les plus dingues que l'on peut trouver sur internet

John hésite entre Chris et Reggie puis choisit la dernière. Quand elle s'éloigne et que Chris comprend qu'elle n'était qu'un second choix, la déception éclate

Lorsqu'un patient de longue date de John est hospitalisé, il demande à avoir Becker à ses côtés... nuit après nuit

Voulant rendre Ren plus aimable, Stimpy lui présente sa conscience, Jimminy Lummox. / À bord du bateau de Ren Hoek, pêcheur émérite, Stimpy s'acoquine avec tous les poissons

Cartman vient d'avoir une idée de génie : il va monter son affaire, qu'il espère juteuse, en subtilisant les dents des enfants pauvres pour bénéficier de la prime offerte par la petite souris à ceux qui retrouvent les dents perdues. Avec la complicité de ses amis, il cherche plein de dents. Mais sa mère, inquiète, décide de lui dire la vérité sur la fée des dents

A l'école, chaque enfant présente son projet pédagogique devant ses camarades de classe. Lorsque Token expose son projet aux autres élèves, ces derniers se mettent à rire car il est riche. En rentrant à la maison, Token se plaint à ses parents avant de trouver le moyen de ne plus être une source d'hilarité

Peu motivée à l'idée d'avoir à préparer le repas d'un Thanksgiving qu'elle s'apprête à passer aux côtés de Calvin, Tina est ravie d'apprendre que Dave et Gemma les invitent chez eux pour le dîner. Malheureusement, Dave découvre que sa mère semble vouloir s'inviter à la fête, ce qui lui donne envie de tout annuler

Alors qu'il joue tranquillement au basket, Malcolm se fait racketter par la petite racaille du coin qui n'est autre que Jamaal, un garçon âgé de 10 ans, et les membres de sa bande. Outré par l'incident, Calvin, accompagné d'un Dave réputé plus diplomate, veut donner une bonne leçon aux agresseurs

Audrey convinces Jeff that they should do something fun with the profit he made from the sale of his car. However, she comes to regret her idea after their extravagant night ends up costing them much more than they expected

After learning that his marriage is in trouble, Audrey agrees to allow their friend Steve stay with her and Jeff. However, she soon regrets her decision after discovering Steve enjoys giving inappropriate hugs

Alors qu'il se rend au mariage de son ex-femme, John décide de s'arrêter dans un bar, incapable qu'il est d'honorer son invitation. Il se remémore le jour de la Saint-Valentin en se confiant au barman

John rend fou de rage des parents d'élèves. En effet, sa discussion n'est pas axée sur la nutrition, comme prévu, mais sur le sexe. Deux policiers surveillent John lors du dîner

La bande aide le fils de Joy à organiser la répétition de son dîner de mariage. Un invité inattendu venant du passé de Joy fait son apparition

Elka et ses amies posent nues pour un calendrier, Joy et Bob ont du mal à prendre leur photo de fiançailles, et Victoria essaie de remplacer la photo de son permis de conduire

Andi et Adam se retrouvent avec des frais imprévus : Kate a besoin d'un appareil dentaire et Teddy doit porter des lunettes. Voilà le couple obligé de scruter leur budget de manière approfondie et obligé de faire des choix dans leurs loisirs

Les parents d'Adam vivent chez lui. Sa mère s'est trouvé une activité de bénévole pour occuper ses journées, tandis que son père reste assis sans rien faire en attendant que son fils s'occupe de lui. Adam est agacé, mais ne sait pas coment lui dire sans le vexer

Tina et Calvin se rendent à une soirée organisée par l'école de Gemma afin de faire croire que celle-ci les a convaincus d'y inscrire leur enfant

Les Johnson organisent une fête pour l'anniversaire de Grover, qui voit Calvin lui offrir un couteau. Grover fait une démonstration d'agilité qui tourne à la catastrophe

When Timmy grows tired of dealing with Russell's demeaning demands and Audrey has had it with her terrible assistant, the two find a possible solution in working together. Meanwhile, Jeff tries to recreate the conditions that led to a Giants win

After being teased for falling asleep while watching a movie, Jeff tries to prove to Audrey he's young and spry and invites her to watch him play softball. While up at bat, a simple sneeze proves he's older than he thinks

L'enquête menée par le nouveau couple Bob et Joy sur la mort du maire implique un astrologue, un membre d'un groupe de discussion et un journaliste

Après avoir reçu les résultats de leur test ADN, Victoria profite de ses origines amérindiennes, Melanie est attirée par son cousin, et Joy et Elka sont choquées d'apprendre qu'elles sont apparentées

La mère de Cartman achète à son fils un nouveau jeu éducatif, un petit singe qui joue de la batterie, pour l'aider à apprendre à lire et à écrire. Elle pense en effet que cela l'aidera à gagner la quinzième édition du grand concours d'orthographe qui doit bientôt avoir lieu à South Park

Kyle mène son combat aux côtés d'une alliée dangereuse au détriment de son amitié avec Stan

JJ Abrams a pour mission d'écrire une nouvelle version de l'hymne américain. Kyle tente de démasquer la personne qui harcèle les filles de l'école

Les filles sont de plus en plus remontées et menacent les garçons de répliquer si le harcèlement continue. Ceux-ci sont persuadés que Cartman est le responsable et ils comptent bien l'arrêter

Tous deux privés de technologie, Cartman et Heidi se lient d'amitié. Monsieur Garrison fait tout pour ne pas être élu président

Alors que Kyle soutient les filles, Butters préfère mener la révolte des garçons. Kyle demande l'aide de Cartman, mais ce dernier refuse. L'identité de Gerald a été découverte par un autre troll qui le met en garde face aux Danois

Le maire La Guardia se bat contre la mafia pour des artichauts, Julia Child rencontre l'amour de sa vie alors qu'elle travaille comme espionne, et une inondation de mélasse dévaste Boston. Avec Joe Lo Truglio et Jason Ritter

Une nouvelle servante arrive au manoir des Bellacourt, la mort des sœurs Claudette laisse deux places vacantes dans le Newport 400 et les Bellacourt reçoivent une visite d'Helen Keller.

Frederick et Garfield tombent tous les deux sous le charme de Minou Van Anderstein, venue leur rendre visite. Lilian apprend que le divorce est en vogue et met au point un plan pour s'en procurer un.

Randy découvre le pouvoir des comédies musicales sur les femmes, et se met en tête d'en écrire une. Les stars du milieu tentent de l'en empêcher

La mère de Clyde gronde ce dernier devant tous ses amis pour avoir une nouvelle fois oublié de baisser le siège des toilettes. Alors que cela semble anodin, elle y attache une grande importance

Cartman découvre une émission de télé-achat et prend conscience que ces dernières rapportent de grosses sommes d'argent. Pendant ce temps, Stan cherche à découvrir la véritable valeur d'un bijou offert par son grand-père

Une nouvelle mode arrive à South Park, le nibarding, ou l'art de mimer la possession de seins en tirant sur son t-shirt

Wiegel et Williams travaillent sur leur communication dans le cadre d'une thérapie de couple lorsque l'assurance de Wiegel arrive à expiration

Après son divorce d'avec Lilith, Frasier Crane, psychiatre renommé, décide de changer d'existence et abandonne son cabinet et sa vie privée, devenue ennuyeuse à ses yeux. Quittant Boston sans états d'âme, il part s'installer à Seattle, sa ville natale, où il commence à animer une émission de psychanalyse à la radio

Après son divorce d'avec Lilith, Frasier Crane, psychiatre renommé, décide de changer d'existence et abandonne son cabinet et sa vie privée, devenue ennuyeuse à ses yeux. Quittant Boston sans états d'âme, il part s'installer à Seattle, sa ville natale, où il commence à animer une émission de psychanalyse à la radio

Après son divorce d'avec Lilith, Frasier Crane, psychiatre renommé, décide de changer d'existence et abandonne son cabinet et sa vie privée, devenue ennuyeuse à ses yeux. Quittant Boston sans états d'âme, il part s'installer à Seattle, sa ville natale, où il commence à animer une émission de psychanalyse à la radio

Après son divorce d'avec Lilith, Frasier Crane, psychiatre renommé, décide de changer d'existence et abandonne son cabinet et sa vie privée, devenue ennuyeuse à ses yeux. Quittant Boston sans états d'âme, il part s'installer à Seattle, sa ville natale, où il commence à animer une émission de psychanalyse à la radio

Un mec a une mauvaise connection Internet, des esclaves se battent dans Django Unchained et un joueur de base-ball aime trop taper sur les fesses de ses coéquipiers

Keegan n'a pas le droit de monter dans un avion, une racaille refuse de renverser son alcool et un boxer menace son adversaire

Les conseils d'un livre de développement personnel font réfléchir Nora. Wally devient vendeur chez Sam Ash sans en parler à Brenda. Edmund fait un test ADN et découvre qu'il est à moitié Islandais

Le Beavis quarantenaire abîme ses reins et un donneur surgi de son passé le sauve. / Beavis et Butt-Head accomplissent leur première bonne action en mettant du DDT dans le punch au bal du lycée

Les Beavis et Butt-Head quarantenaires accomplissent leur devoir citoyen en tant que jurés. / Beavis et Butt-Head croient, à tort, avoir échangé leurs corps

Beavis découvre une admiratrice secrète au lycée. / Beavis et Butt-Head traversent la frontière de l'État jusqu'au fuseau horaire des Rocheuses et pensent qu'ils peuvent voyager dans le temps

Beavis essaie un pantalon de yoga, mais n'arrive pas à l'enlever. / Les deux adolescents découvrent qu'ils ont le droit de refuser de servir les clients chez Burger World

Janie va tourner dans une pub sans David, qui tient à prouver qu'il est le meilleur des pères, à l'écran et dans la vraie vie. Emily essaie d'être plus spontanée et se fait une amie

David apprend à Emily à conduire, mais il la rend nerveuse et ne la trouve pas assez responsable. Janie découvre que Dr Méga-Singe a été écrasée par une voiture et toute la famille est suspectée