Carina könyvet ír "A Guldenburgok öröksége" címmel, ily módon is szeretne segíteni a család anyagi nehézségein. Jan megtalálja anyját a szállodában, hazaviszi és közli vele: gondnokság alá helyezi. Margot kétségbeesésében a Guldenburg kastélyba menekül, elméje teljesen elborul, majd szívroham végez vele.

A Guldenburg-birtok újságíróktól hangos, akiket Margot Balbeck rejtélyes halála foglalkoztat. A grófnő Rióban átadja Fredericónak a jogos örökségét, s bízik benne, hogy majd ő is segítséget kap ennek fejében. Carina lassan elkészül a nagy várakozással övezett családregény utolsó fejezetével is.

Markus Winter nagyon aggódik, mikor megtudja, hogy a vendége Holger nyom nélkül eltűnt. Holger felesége, Susanne meg akarta lepni látogatásával, de teljesen kiborul mikor megtudja, hogy eltűnt a férje. Mark mindent megtesz, hogy megtalálja az elveszett férjet. Holger Carsten barátjával akart menni kincsre vadászni, de sikertelenül. Susanne már a legrosszabbra gondol, ami férjével történhetett. A csinos diáklány, Meike egy nagyon különleges ajándékkal készül szüleinek, vőlegényével Chiang Mai-ban. A lány anyja teljesen másképp értékeli az esküvői terveket, mint apja. Az apa megpróbálja meggyőzni Philipet a fitness-edzőt, hogy vigye kísértésbe a lányát. Vajon ellen tud állni Philip az ajánlatnak? Moritz és Jens a két testvér együtt nyaral. A helyes Jens mellett Moritz mindig háttérbe szorul, de megegyeznek, hogy ezen a nyaraláson nem szednek fel senkit. Egészen addig míg meg nem ismerik a fotós Saraht. Moritz és Sarah egy csodás napot töltenek Chiang Mai-ban. Mikor testvére meghallja a hírt, azonnal féltékeny lesz. Azt hazudja Sarahnak, hogy Moritz feleségül akarja venni, amint visszaértnek Németországba. Vajon a lány hisz a pletykának, vagy inkább megismeri Moritzt?

Leo már hónapok óta eltűnt, Pipert pedig úgy tűnik, nem nagyon zavarja a dolog. Hogy segítsen nővérén, Paige emlékezet-visszaadó varázsigét alkalmaz Piperen, ami rosszul sül el, és törli Piper minden emlékét... Phoebe eközben ráébred új képességére, az empátiára. Amikor Wyatt segítségével megtalálják Leot, kiderül, hogy Valhalla fogságában van, és a lányoknak harcos Valkűrökké kell változniuk, hogy megmenthessék.

Egy öntelt gazdag férfinek megtetszik egy mentőorvos, ám nem viseli jól amikor a nő kikosarazza. Nem adja fel, hanem az apja vagyonát felhasználva próbál összehozni egy randevút...

Egy reggeli műsor felvétele közben meghal a produkció tulajdonosa. Súlyos mogyoróallergiában szenvedett és látszólag véletlenül kerülhetett csonthéjas gyümölcs a reggelijébe, de a felesége bűntényre gyanakszik, így Hudson felügyelő és Rex nyomozni kezdenek. Hamarosan a feleség különös múltjára is fény derül, és szaporodik a gyanúsítottak száma.

Rosamunde Pilcher története a négy évszakot a Combes család endellioni birtokán történt eseményeken keresztül mutatja be. A villát kezdetben a harmónia és a nyugalom járja át, ám ahogyan a természetben, úgy itt is folyamatosan munkálkodnak az erők, fenntartva az állandó változást és körforgást. Váratlan fordulatok, bosszú, féltékenység és a tengernél is hevesebben tajtégzó indulatok Rosamunde Pilcher Négy Évszak című művének filmadaptációjában.

Leo már hónapok óta eltűnt, Pipert pedig úgy tűnik, nem nagyon zavarja a dolog. Hogy segítsen nővérén, Paige emlékezet-visszaadó varázsigét alkalmaz Piperen, ami rosszul sül el, és törli Piper minden emlékét... Phoebe eközben ráébred új képességére, az empátiára. Amikor Wyatt segítségével megtalálják Leot, kiderül, hogy Valhalla fogságában van, és a lányoknak harcos Valkűrökké kell változniuk, hogy megmenthessék.

Piper a Valkűrökkel együtt rátör San Franciscora, hogy a kiszabadult harcosok gyilkolászását megállítsák, ám ők maguk is nagy kalamajkát kevernek... Leo nekiesik Chrisnek, mert őt gyanusítja az elrablásával, Phoebe túlságosan is szenvedélyesen üdvözli a Hong Kongból hazatérő Jasont, Paige pedig segítséget kap egy beszélő kutyától.

Rosamunde Pilcher története a négy évszakot a Combes család endellioni birtokán történt eseményeken keresztül mutatja be. A villát kezdetben a harmónia és a nyugalom járja át, ám ahogyan a természetben, úgy itt is folyamatosan munkálkodnak az erők, fenntartva az állandó változást és körforgást. Váratlan fordulatok, bosszú, féltékenység és a tengernél is hevesebben tajtégzó indulatok Rosamunde Pilcher Négy Évszak című művének filmadaptációjában.

Amikor az Álomhajó két esküvői párral Liguria felé indul, Tom, az esküvőszervező még a szertartás előtt érdekes esettel szembesül.

Carina könyvet ír "A Guldenburgok öröksége" címmel, ily módon is szeretne segíteni a család anyagi nehézségein. Jan megtalálja anyját a szállodában, hazaviszi és közli vele: gondnokság alá helyezi. Margot kétségbeesésében a Guldenburg kastélyba menekül, elméje teljesen elborul, majd szívroham végez vele.

A Guldenburg-birtok újságíróktól hangos, akiket Margot Balbeck rejtélyes halála foglalkoztat. A grófnő Rióban átadja Fredericónak a jogos örökségét, s bízik benne, hogy majd ő is segítséget kap ennek fejében. Carina lassan elkészül a nagy várakozással övezett családregény utolsó fejezetével is.

Markus Winter nagyon aggódik, mikor megtudja, hogy a vendége Holger nyom nélkül eltűnt. Holger felesége, Susanne meg akarta lepni látogatásával, de teljesen kiborul mikor megtudja, hogy eltűnt a férje. Mark mindent megtesz, hogy megtalálja az elveszett férjet. Holger Carsten barátjával akart menni kincsre vadászni, de sikertelenül. Susanne már a legrosszabbra gondol, ami férjével történhetett. A csinos diáklány, Meike egy nagyon különleges ajándékkal készül szüleinek, vőlegényével Chiang Mai-ban. A lány anyja teljesen másképp értékeli az esküvői terveket, mint apja. Az apa megpróbálja meggyőzni Philipet a fitness-edzőt, hogy vigye kísértésbe a lányát. Vajon ellen tud állni Philip az ajánlatnak? Moritz és Jens a két testvér együtt nyaral. A helyes Jens mellett Moritz mindig háttérbe szorul, de megegyeznek, hogy ezen a nyaraláson nem szednek fel senkit. Egészen addig míg meg nem ismerik a fotós Saraht. Moritz és Sarah egy csodás napot töltenek Chiang Mai-ban. Mikor testvére meghallja a hírt, azonnal féltékeny lesz. Azt hazudja Sarahnak, hogy Moritz feleségül akarja venni, amint visszaértnek Németországba. Vajon a lány hisz a pletykának, vagy inkább megismeri Moritzt?

Amikor az Álomhajó két esküvői párral Liguria felé indul, Tom, az esküvőszervező még a szertartás előtt érdekes esettel szembesül.

Egy erősen másnapos Franzot egy állig felfegyverzett csapat ébreszti. Kiderül, hogy kollégáját holtan találták egy késsel a hátában, és úgy tűnik, hogy a gyilkos fegyver Franz zsebkése. Még jó, hogy Franz apja hamis alibit szolgáltat a fiának, hogy kiszabadítsa őt, aki így kiderítheti, hogy ki az igazi gyilkos.

Egy reggeli műsor felvétele közben meghal a produkció tulajdonosa. Súlyos mogyoróallergiában szenvedett és látszólag véletlenül kerülhetett csonthéjas gyümölcs a reggelijébe, de a felesége bűntényre gyanakszik, így Hudson felügyelő és Rex nyomozni kezdenek. Hamarosan a feleség különös múltjára is fény derül, és szaporodik a gyanúsítottak száma.

Az előző rész tartalmából: A Guldenburg-birtok újságíróktól hangos, akiket Margot Balbeck rejtélyes halála foglalkoztat. A grófnő Rióban átadja Federicónak a jogos örökségét, s egyben reméli, ő is segítséget kap majd annak fejében. Carina lassan elkészül a nagy várakozással övezett családregény utolsó fejezetével is.

A Guldenburgok ősi grófi család. Káprázatos kastélyuk van Hamburg közelében, szépen gondozott parkkal, ménessel, van serfőzdéjük és jelentős érdekeltségük egy szolíd magánbanknál. A kezdetek a jelenlegi családfő, Martin von Guldenburg gróf korábbi erkölcsi botlásáig nyúlnak vissza. E "nagytermészetű" férfiú sok-sok évvel ezelőtt elcsábított egy Margot nevű környékbeli lányt, majd hűtlenül elhagyta. A lány örök bosszút fogadott, s megesküdött, hogy kitúrja őket valamennyi jussukból és a helyükbe lép.

Markus Winter, egy pekingi hotel managere. Lányának segít megszervezni egy német-kínai esküvőt. Az eseményről már mindenki tud, kivéve a menyasszony apját. Mikor Karl rájön, hogy Anna hozzámegy Davis-hoz, úgy érzi lány elárulta őt. A dolgokon csak ront, hogy Davis nem érti miért fontos az apa jóváhagyása ennyire Anna-nak, és kételkedni kezd a szerelmében. Anna kétségbeesik, ráadásul eddig azt is eltitkolta, hogy terhes. Közben Fabian, a tehetséges harcművész kolostorba vonul, hogy meditálhasson és új erőt, energiát gyűjtsön az élethez. Anya, aki művészettörténész, ez idő alatt megismerkedik Thomassal, a kurátorba, aki az ősi kínai kultúra iránt érdeklődik. Loretta beleszeret a férfiba és közben egyre jobban megismeri a kínai kultúrát.

Piper a Valkűrökkel együtt rátör San Franciscora, hogy a kiszabadult harcosok gyilkolászását megállítsák, ám ők maguk is nagy kalamajkát kevernek... Leo nekiesik Chrisnek, mert őt gyanusítja az elrablásával, Phoebe túlságosan is szenvedélyesen üdvözli a Hong Kongból hazatérő Jasont, Paige pedig segítséget kap egy beszélő kutyától.

Úgy volt, hogy a huszonhárom éves Nele át fogja venni apja, Hans-Peter patikáját. Szülei tudta nélkül otthagyta az egyetemet Berlinben, és szenvedélyére, az antik bútorok felújítására szánja az idejét. Ebben lengyel barátja, Grzegorz segíti. A "kettős életre" azonban most fény derülhet, hiszen anyja meg akarja látogatni őt Berlinben. Nele éppen egy régi szekreter felújításával foglalatoskodik. Nele apjának fogalma sincs semmiről. Ürügyet talál ki, hogy a fővárosba utazhasson.

Holtan találnak egy galéria tulajdonost, majd felfedezik egy kiállított szobor eltűnését is. Vajon a szobrot akarták és a gyilkosság csupán szerencsétlen véletlen műve, vagy egyértelműen az áldozat volt a célpont? Miután a lopott tárgy, bár tönkre téve, de előkerül, még jobban bonyolódik a cselekmény és a nyomozópáros egy műtárgy aukción találja magát.

Rosamunde Pilcher története a négy évszakot a Combes család endellioni birtokán történt eseményeken keresztül mutatja be. A villát kezdetben a harmónia és a nyugalom járja át, ám ahogyan a természetben, úgy itt is folyamatosan munkálkodnak az erők, fenntartva az állandó változást és körforgást. Váratlan fordulatok, bosszú, féltékenység és a tengernél is hevesebben tajtégzó indulatok Rosamunde Pilcher Négy Évszak című művének filmadaptációjában.

Piper a Valkűrökkel együtt rátör San Franciscora, hogy a kiszabadult harcosok gyilkolászását megállítsák, ám ők maguk is nagy kalamajkát kevernek... Leo nekiesik Chrisnek, mert őt gyanusítja az elrablásával, Phoebe túlságosan is szenvedélyesen üdvözli a Hong Kongból hazatérő Jasont, Paige pedig segítséget kap egy beszélő kutyától.

Amikor a mágia lelepleződik, a titokzatos Takarítók elveszik a lányoktól Wyattet, és kitörlik a Bűbájosok emlékezetét... Másnap a lányok érzik, hogy valami nincs rendben, ezért egy varázsige segítségével visszatekerik az időt, hogy újraéljék a napot, és rájöjjenek, hogy hol is rontották el.

Rosamunde Pilcher története a négy évszakot a Combes család endellioni birtokán történt eseményeken keresztül mutatja be. A villát kezdetben a harmónia és a nyugalom járja át, ám ahogyan a természetben, úgy itt is folyamatosan munkálkodnak az erők, fenntartva az állandó változást és körforgást. Váratlan fordulatok, bosszú, féltékenység és a tengernél is hevesebben tajtégzó indulatok Rosamunde Pilcher Négy Évszak című művének filmadaptációjában.

A kapitány és csapata most Kanada felé veszik az irányt, egészen pontosan New England felé, hogy ott töltsék a színes és kellemes Indián nyarat. Klaus a hajó inasa nagyon meglepődik, mikor kiderül, hogy bátyja, Thomas és édesanyja Irmy megérkeznek a hajóra, hogy együtt ünnepelhessék a 65. születésnapját. Édesanyjának nagyon örül, ám testvérével kapcsolatban nagyon vegyes érzések fogják el. Mindig is egymás ellen küzdöttek, apjuk szeretetéért. Egy közös élmény csak súlyosbítja a helyzetet, és a régi konfliktus is újra kitör köztük. Roland Wagner, akinek a kapitány a keresztapja egy híres sportoló, de egy baleset következményeként lebénult. Barátnőjével, Carollal vágnak neki az útnak, mert New England partjainál rekordot akar dönteni és ő akar lenni az első kerekes székes, aki kajakozik. De a dolgok nem úgy alakulnak, ahogy ő gondolta. Dr Schroeder, a hajó orvosa, megismerkedik a kapitány nővérével, aki szintén orvos és viszonylag hamar összemelegednek. Ez a kapitánynak és Beatrice-nek is feltűnik. A kapitány és Beatrice ugyan arról álmodoznak, de sajnos az ingatlan álom is marad számukra.

Az előző rész tartalmából: A Guldenburg-birtok újságíróktól hangos, akiket Margot Balbeck rejtélyes halála foglalkoztat. A grófnő Rióban átadja Federicónak a jogos örökségét, s egyben reméli, ő is segítséget kap majd annak fejében. Carina lassan elkészül a nagy várakozással övezett családregény utolsó fejezetével is.

A Guldenburgok ősi grófi család. Káprázatos kastélyuk van Hamburg közelében, szépen gondozott parkkal, ménessel, van serfőzdéjük és jelentős érdekeltségük egy szolíd magánbanknál. A kezdetek a jelenlegi családfő, Martin von Guldenburg gróf korábbi erkölcsi botlásáig nyúlnak vissza. E "nagytermészetű" férfiú sok-sok évvel ezelőtt elcsábított egy Margot nevű környékbeli lányt, majd hűtlenül elhagyta. A lány örök bosszút fogadott, s megesküdött, hogy kitúrja őket valamennyi jussukból és a helyükbe lép.

Markus Winter, egy pekingi hotel managere. Lányának segít megszervezni egy német-kínai esküvőt. Az eseményről már mindenki tud, kivéve a menyasszony apját. Mikor Karl rájön, hogy Anna hozzámegy Davis-hoz, úgy érzi lány elárulta őt. A dolgokon csak ront, hogy Davis nem érti miért fontos az apa jóváhagyása ennyire Anna-nak, és kételkedni kezd a szerelmében. Anna kétségbeesik, ráadásul eddig azt is eltitkolta, hogy terhes. Közben Fabian, a tehetséges harcművész kolostorba vonul, hogy meditálhasson és új erőt, energiát gyűjtsön az élethez. Anya, aki művészettörténész, ez idő alatt megismerkedik Thomassal, a kurátorba, aki az ősi kínai kultúra iránt érdeklődik. Loretta beleszeret a férfiba és közben egyre jobban megismeri a kínai kultúrát.

A kapitány és csapata most Kanada felé veszik az irányt, egészen pontosan New England felé, hogy ott töltsék a színes és kellemes Indián nyarat. Klaus a hajó inasa nagyon meglepődik, mikor kiderül, hogy bátyja, Thomas és édesanyja Irmy megérkeznek a hajóra, hogy együtt ünnepelhessék a 65. születésnapját. Édesanyjának nagyon örül, ám testvérével kapcsolatban nagyon vegyes érzések fogják el. Mindig is egymás ellen küzdöttek, apjuk szeretetéért. Egy közös élmény csak súlyosbítja a helyzetet, és a régi konfliktus is újra kitör köztük. Roland Wagner, akinek a kapitány a keresztapja egy híres sportoló, de egy baleset következményeként lebénult. Barátnőjével, Carollal vágnak neki az útnak, mert New England partjainál rekordot akar dönteni és ő akar lenni az első kerekes székes, aki kajakozik. De a dolgok nem úgy alakulnak, ahogy ő gondolta. Dr Schroeder, a hajó orvosa, megismerkedik a kapitány nővérével, aki szintén orvos és viszonylag hamar összemelegednek. Ez a kapitánynak és Beatrice-nek is feltűnik. A kapitány és Beatrice ugyan arról álmodoznak, de sajnos az ingatlan álom is marad számukra.

Egy erősen másnapos Franzot egy állig felfegyverzett csapat ébreszti. Kiderül, hogy kollégáját holtan találták egy késsel a hátában, és úgy tűnik, hogy a gyilkos fegyver Franz zsebkése. Még jó, hogy Franz apja hamis alibit szolgáltat a fiának, hogy kiszabadítsa őt, aki így kiderítheti, hogy ki az igazi gyilkos.

Holtan találnak egy galéria tulajdonost, majd felfedezik egy kiállított szobor eltűnését is. Vajon a szobrot akarták és a gyilkosság csupán szerencsétlen véletlen műve, vagy egyértelműen az áldozat volt a célpont? Miután a lopott tárgy, bár tönkre téve, de előkerül, még jobban bonyolódik a cselekmény és a nyomozópáros egy műtárgy aukción találja magát.

Martin von Guldenburg 60. születésnapjára összegyűlik a teljes család _ és velük együtt a barátok és ellenfelek népes serege is. Habár a külsőségek jómódról és gondtalanságról tanúskodnak, a Guldenburgok komoly anyagi nehézséggel küzdenek. Martinnak kész terve van a megoldásra, ám tragikus autóbaleset akadályozza meg a kivitelezésében.

Martin temetésén összegyűlnek a Guldenburgok, s ez az alkalom felszínre hozza a köztük lappangó ellentéteket. Carina Párizsból hazaérkezve értesül szerelme, Martin haláláról, aki gyermekének apja. Margot Balbeck legfőbb vágya, hogy tönkretegye a Guldenburgokat. Martin valaha elcsábította, majd elhagyta őt _ s az asszony bosszút esküdött.

A hotel menedzser, Markus segítségével a fiatal Katharina munkát kap egy Dél-Afrikai állattenyésztő állomáson. Bár a tulajdonos, Mike először nagyon szkeptikus a lánnyal kapcsolatban, nincs más választása, mivel egy illegális vadászok által elhelyezett csapda súlyosan megsebesítette, így elkél minden segítség a számára. Mikor Katharina rájön, hogy a bébi oroszlánokat ellopták elindulnak a keresésükre. Közben hosszú évek után Markus és volt osztálytársa Jonathan újra találkoznak Fokvárosban. Jonathan családjának van egy pincészete egy csodálatos vidéken, ám mióta testvére meghalt, a vállalkozásuk egyre veszteségesebb. Unokaöccse félti az örökségüket, de Jonathan megpróbálja elnyerni a bizalmát. Közben a szálloda másik vendége Natalie a karrier-orientált építésznő, aki az új stadium felépítéséért felel találkozik a focicsapat edzőjével és azon nyomban beleszeret. Ám hamar dilemmába kerül és nem tudja mit válasszon, az érzelmeket vagy a karriert.

Amikor a mágia lelepleződik, a titokzatos Takarítók elveszik a lányoktól Wyattet, és kitörlik a Bűbájosok emlékezetét... Másnap a lányok érzik, hogy valami nincs rendben, ezért egy varázsige segítségével visszatekerik az időt, hogy újraéljék a napot, és rájöjjenek, hogy hol is rontották el.

Rachel próbálja megmenteni egy kisváros könyvtárát attól, hogy ledózerolják és üdülőt építsenek a helyére. A siker érdekében Jake-hez, egy íróhoz fordul segítségért.

Egy vízpalackozó üzembe betörő környezetvédelmi aktivista közül az egyik holtan végzi. Kezdetben a társát gyanúsítják, de Hudson és Rex hamar rájönnek, hogy a vállalatnál nincs minden rendben és a gyilkossággal súlyos titkokat próbáltak takargatni.

Rebecca Kendall élete olyan, mint egy álom. Gyönyörű, tehetséges, egy csodálatos házban lakik két lányával és szerető férjével, Roberttel, aki legtöbb idejét Kanadában tölti bányászcége igazgatásával. Mikor férje tragikus balesetet szenved, kiderülnek a sötét titkok, amiket Rebecca elől rejtegetett. Robert minden pénzüket befektette egy aranybányába, amiből azonban még aranyat nem láttak, valamint van egy másik felesége, Natalie és egy öt éves fia. Meggyőződve arról, hogy semmije sem maradt, Rebecca sógorához, Martinhoz fordul segítségért, mit sem sejtve arról, hogy a férfinak is megvannak a maga titkai. Csak Harry, a háborús veterán nyújt neki önzetlen segítséget. Amikor Natalie, a második feleség részesedést akar Robert vagyonából, Harry bátorítja Rebeccát, hogy beszéljen a nővel. Gyorsan fény derül rá, hogy több közös van bennük, mint gondolták volna: mind a ketten "a másik feleség" szerepébe kényszerültek.

Amikor a mágia lelepleződik, a titokzatos Takarítók elveszik a lányoktól Wyattet, és kitörlik a Bűbájosok emlékezetét... Másnap a lányok érzik, hogy valami nincs rendben, ezért egy varázsige segítségével visszatekerik az időt, hogy újraéljék a napot, és rájöjjenek, hogy hol is rontották el.

Három gonosz boszorkány, a Stillman nővérek kiszemelték maguknak az Árnyak könyvét. ők nem túl nagy boszorkányok, viszont gyors hírességet szeretnének szerezni maguknak. Nem is tesznek mást, személyiségvarázslatot hajtanak végre, és egész egyszerűen kicserélik magukat a Bűbájos boszorkákkal. Varázslatuk hatására mindenki azt hiszi, ők a Halliwell-nővérek, az igazi Paige, Piper és Phoebe pedig névtelen, azonosságtalan emberekké válnak. Boszorkányerejük elvesztésével már egyik Bűbájos boszorka sem tud sem Chris-szel, sem pedig Leoval kapcsolatba lépni.

Rebecca Kendall élete olyan, mint egy álom. Gyönyörű, tehetséges, egy csodálatos házban lakik két lányával és szerető férjével, Roberttel, aki legtöbb idejét Kanadában tölti bányászcége igazgatásával. Mikor férje tragikus balesetet szenved, kiderülnek a sötét titkok, amiket Rebecca elől rejtegetett. Robert minden pénzüket befektette egy aranybányába, amiből azonban még aranyat nem láttak, valamint van egy másik felesége, Natalie és egy öt éves fia. Meggyőződve arról, hogy semmije sem maradt, Rebecca sógorához, Martinhoz fordul segítségért, mit sem sejtve arról, hogy a férfinak is megvannak a maga titkai. Csak Harry, a háborús veterán nyújt neki önzetlen segítséget. Amikor Natalie, a második feleség részesedést akar Robert vagyonából, Harry bátorítja Rebeccát, hogy beszéljen a nővel. Gyorsan fény derül rá, hogy több közös van bennük, mint gondolták volna: mind a ketten "a másik feleség" szerepébe kényszerültek.

Az Álomhajó most a világ egyik leghíresebb csatornája, a Panama csatorna felé tart. A fedélzeten drámai események zajlanak. Martin Hansen tiszt egy gyilkosság tanúja, majd majd gyanúsítottja lesz. Úgy menekül a rendőrség elől, hogy nincs nála semmilyen irat. Paulsen kapitány és Beatrice, a hostess, Lázasan próbálják megtalálni a kiutat és Hansent rávezetni, hogy visszatérjen a hajóra. Dr Schröder, a hajóorvos, komoly döntést kell, hogy hozzon. Szerelmével, Paulsen kapitány húgával szeretnék elhagyni a hajót és hosszabb szabadságra menni. Korábban sosem voltak ennyire vegyes érzelmei _ nagyon boldog, de nagyon nem szeretné feladni eddigi életmódját.

Martin von Guldenburg 60. születésnapjára összegyűlik a teljes család _ és velük együtt a barátok és ellenfelek népes serege is. Habár a külsőségek jómódról és gondtalanságról tanúskodnak, a Guldenburgok komoly anyagi nehézséggel küzdenek. Martinnak kész terve van a megoldásra, ám tragikus autóbaleset akadályozza meg a kivitelezésében.

Martin temetésén összegyűlnek a Guldenburgok, s ez az alkalom felszínre hozza a köztük lappangó ellentéteket. Carina Párizsból hazaérkezve értesül szerelme, Martin haláláról, aki gyermekének apja. Margot Balbeck legfőbb vágya, hogy tönkretegye a Guldenburgokat. Martin valaha elcsábította, majd elhagyta őt _ s az asszony bosszút esküdött.

A hotel menedzser, Markus segítségével a fiatal Katharina munkát kap egy Dél-Afrikai állattenyésztő állomáson. Bár a tulajdonos, Mike először nagyon szkeptikus a lánnyal kapcsolatban, nincs más választása, mivel egy illegális vadászok által elhelyezett csapda súlyosan megsebesítette, így elkél minden segítség a számára. Mikor Katharina rájön, hogy a bébi oroszlánokat ellopták elindulnak a keresésükre. Közben hosszú évek után Markus és volt osztálytársa Jonathan újra találkoznak Fokvárosban. Jonathan családjának van egy pincészete egy csodálatos vidéken, ám mióta testvére meghalt, a vállalkozásuk egyre veszteségesebb. Unokaöccse félti az örökségüket, de Jonathan megpróbálja elnyerni a bizalmát. Közben a szálloda másik vendége Natalie a karrier-orientált építésznő, aki az új stadium felépítéséért felel találkozik a focicsapat edzőjével és azon nyomban beleszeret. Ám hamar dilemmába kerül és nem tudja mit válasszon, az érzelmeket vagy a karriert.

Az Álomhajó most a világ egyik leghíresebb csatornája, a Panama csatorna felé tart. A fedélzeten drámai események zajlanak. Martin Hansen tiszt egy gyilkosság tanúja, majd majd gyanúsítottja lesz. Úgy menekül a rendőrség elől, hogy nincs nála semmilyen irat. Paulsen kapitány és Beatrice, a hostess, Lázasan próbálják megtalálni a kiutat és Hansent rávezetni, hogy visszatérjen a hajóra. Dr Schröder, a hajóorvos, komoly döntést kell, hogy hozzon. Szerelmével, Paulsen kapitány húgával szeretnék elhagyni a hajót és hosszabb szabadságra menni. Korábban sosem voltak ennyire vegyes érzelmei _ nagyon boldog, de nagyon nem szeretné feladni eddigi életmódját.

Egy erősen másnapos Franzot egy állig felfegyverzett csapat ébreszti. Kiderül, hogy kollégáját holtan találták egy késsel a hátában, és úgy tűnik, hogy a gyilkos fegyver Franz zsebkése. Még jó, hogy Franz apja hamis alibit szolgáltat a fiának, hogy kiszabadítsa őt, aki így kiderítheti, hogy ki az igazi gyilkos.

Egy vízpalackozó üzembe betörő környezetvédelmi aktivista közül az egyik holtan végzi. Kezdetben a társát gyanúsítják, de Hudson és Rex hamar rájönnek, hogy a vállalatnál nincs minden rendben és a gyilkossággal súlyos titkokat próbáltak takargatni.

A végrendelet felbontásakor kiderül, hogy a másodszülött fiú, Sascha az általános örökös. Az első házasságból származó két gyerek felháborodva veszi tudomásul a hírt. A nagymama azonban nem akar ebbe _ a családi jogot és hagyományt megcsúfoló _ döntésbe beletörődni. Sascha elutazik, folytatja tanulmányait. Thomas "átveszi a hatalmat".

A Guldenburg család kasszája üres, a bank is megtagadja a további hitelnyújtást. Thomas ennek ellenére nem köti meg Balbeckékkel az apja által tervezett üzletet, mert nem akar az ősi földön ipartelepet. A magándetektív Herthának nemcsak a képeket adja el, hanem Martin szeretőjének nevét és címét is. A grófnő elmegy Carinához és pénzt ajánl, hogy lemondjon minden jogáról, de Carina kiutasítja őt a házából. Balbeckék estélyén Kitty és Thomas között kölcsönös vonzalom ébred.

Markus Winter már nagyon várja, hogy találkozzon Sebastiannal, a keresztfiával a luxus hotelban. Mióta megszerezte a jogi diplomáját, Sebastian rájött, hogy nem szívesen dolgozna egy fülledt, tömött ügyvédi irodában, ám most nagyon izgatott keresztapja állásajánlata miatt. Már az első estéjén tetőtől talpig belezúg az elbűvölő énekesnőbe, Maria-ba. A hotel vendégei továbbá Ferry, a sikeres menedzser és fiatal barátnője Daniela, illetve az ő vonzó, ám elvált édesanyja Gabrielle, aki észreveszi, hogy Ferry mennyire erőlködik, hogy lépést tudjon tartani energikus lányával. Mikor Daniel úgy dönt, hogy egy kalandos sporton vesz részt, Gabrielle és Ferry egy hajóútra mennek, ahol erős vonzalom alakul ki közöttük, mely komoly problémát okoz számukra. Közben Martha élete első külföldi nyaralásán van unokájával, Évával. Mikor Éva megismerkedik egy helyi fiúval, Leonellel körbeutazzák hármasban a várost. Egyszer viszont ellopják Martha táskáját.Bár minden jel arra utal, hogy Leonel lopta el a táskát, még mindig nem akarta elhinni, hogy valóban így történt volna.

Három gonosz boszorkány, a Stillman nővérek kiszemelték maguknak az Árnyak könyvét. ők nem túl nagy boszorkányok, viszont gyors hírességet szeretnének szerezni maguknak. Nem is tesznek mást, személyiségvarázslatot hajtanak végre, és egész egyszerűen kicserélik magukat a Bűbájos boszorkákkal. Varázslatuk hatására mindenki azt hiszi, ők a Halliwell-nővérek, az igazi Paige, Piper és Phoebe pedig névtelen, azonosságtalan emberekké válnak. Boszorkányerejük elvesztésével már egyik Bűbájos boszorka sem tud sem Chris-szel, sem pedig Leoval kapcsolatba lépni.

A rivális házfelújítók, Jules Briggs és Lance Waddell egy ikerház két oldalán dolgoznak, mikor rájönnek, hogy a munkájukon kívűl más közös is van bennük...

Donovan parancsnok nevelt lányának anyja, Wendy váratlanul beállít és közli, hogy feltehetően gyilkosságot követett el. Nem emlékszik semmire, a parancsnok pedig hisz az ártatlanságában, így Rexre és Hudsan-ra hárul a feladat, hogy tisztázzák Wendy-t a gyanú alól. A szálak egy rehabilitációs intézetként működő szektához vezetnek.

Rebecca Kendall élete olyan, mint egy álom. Gyönyörű, tehetséges, egy csodálatos házban lakik két lányával és szerető férjével, Roberttel, aki legtöbb idejét Kanadában tölti bányászcége igazgatásával. Mikor férje tragikus balesetet szenved, kiderülnek a sötét titkok, amiket Rebecca elől rejtegetett. Robert minden pénzüket befektette egy aranybányába, amiből azonban még aranyat nem láttak, valamint van egy másik felesége, Natalie és egy öt éves fia. Meggyőződve arról, hogy semmije sem maradt, Rebecca sógorához, Martinhoz fordul segítségért, mit sem sejtve arról, hogy a férfinak is megvannak a maga titkai. Csak Harry, a háborús veterán nyújt neki önzetlen segítséget. Amikor Natalie, a második feleség részesedést akar Robert vagyonából, Harry bátorítja Rebeccát, hogy beszéljen a nővel. Gyorsan fény derül rá, hogy több közös van bennük, mint gondolták volna: mind a ketten "a másik feleség" szerepébe kényszerültek.

Három gonosz boszorkány, a Stillman nővérek kiszemelték maguknak az Árnyak könyvét. ők nem túl nagy boszorkányok, viszont gyors hírességet szeretnének szerezni maguknak. Nem is tesznek mást, személyiségvarázslatot hajtanak végre, és egész egyszerűen kicserélik magukat a Bűbájos boszorkákkal. Varázslatuk hatására mindenki azt hiszi, ők a Halliwell-nővérek, az igazi Paige, Piper és Phoebe pedig névtelen, azonosságtalan emberekké válnak. Boszorkányerejük elvesztésével már egyik Bűbájos boszorka sem tud sem Chris-szel, sem pedig Leoval kapcsolatba lépni.

Paige új munkája során egy régi családi viszály kellős közepébe csöppen, ahol semmi sem az, aminek tűnik... Phoebe testvérei agyára megy új képességével, az empátiával, és hogy mindig kimondja, amit gondolnak, és beleavatkozik a dolgukba. Chris saját titkának rejtegetése miatt keres fel egy varázslót, aki empátia-blokkoló főzetet készít neki. Piper újra randizni kezd, Chris és Leo nemtetszése ellenére.

Rebecca Kendall élete olyan, mint egy álom. Gyönyörű, tehetséges, egy csodálatos házban lakik két lányával és szerető férjével, Roberttel, aki legtöbb idejét Kanadában tölti bányászcége igazgatásával. Mikor férje tragikus balesetet szenved, kiderülnek a sötét titkok, amiket Rebecca elől rejtegetett. Robert minden pénzüket befektette egy aranybányába, amiből azonban még aranyat nem láttak, valamint van egy másik felesége, Natalie és egy öt éves fia. Meggyőződve arról, hogy semmije sem maradt, Rebecca sógorához, Martinhoz fordul segítségért, mit sem sejtve arról, hogy a férfinak is megvannak a maga titkai. Csak Harry, a háborús veterán nyújt neki önzetlen segítséget. Amikor Natalie, a második feleség részesedést akar Robert vagyonából, Harry bátorítja Rebeccát, hogy beszéljen a nővel. Gyorsan fény derül rá, hogy több közös van bennük, mint gondolták volna: mind a ketten "a másik feleség" szerepébe kényszerültek.

A Bora borai hajóúton a fedélzeti orvos dr. Wolf Sander. Az utasok között van két sikeres énekesnő is, Julia, és nővére, Melanie. Kai, Julia vőlegénye, a hajón dolgozik zongoristaként, de senki sem tudja, hogy összetartoznak. Még Júlia testvére sem. A szerelem azon lemondásokat követel. Julia távozni akar az együttesből, hogy boldog lehessen Kai oldalán. Amikor Melanie ezt megtudja, a lányok között veszekedés robban ki. Az özvegy Hilde Baumgartem férje halála után új életet akar kezdeni. Új családot keres a hajón. Megismeri Hoffmanékat. Lányuk, Gréta, nagyon szomorú nagyanyja halála miatt. Szülei hirdetésben keresnek pótnagymamát lányuk mellé. Kezdetben úgy tűnik, Greta szüleinek terve tökéletes. Minden a tervnek megfelelően történik, amíg Gréta rá nem jön, hogy a pótnagymama nem véletlenül került a hajóra.

A végrendelet felbontásakor kiderül, hogy a másodszülött fiú, Sascha az általános örökös. Az első házasságból származó két gyerek felháborodva veszi tudomásul a hírt. A nagymama azonban nem akar ebbe _ a családi jogot és hagyományt megcsúfoló _ döntésbe beletörődni. Sascha elutazik, folytatja tanulmányait. Thomas "átveszi a hatalmat".

A Guldenburg család kasszája üres, a bank is megtagadja a további hitelnyújtást. Thomas ennek ellenére nem köti meg Balbeckékkel az apja által tervezett üzletet, mert nem akar az ősi földön ipartelepet. A magándetektív Herthának nemcsak a képeket adja el, hanem Martin szeretőjének nevét és címét is. A grófnő elmegy Carinához és pénzt ajánl, hogy lemondjon minden jogáról, de Carina kiutasítja őt a házából. Balbeckék estélyén Kitty és Thomas között kölcsönös vonzalom ébred.

Markus Winter már nagyon várja, hogy találkozzon Sebastiannal, a keresztfiával a luxus hotelban. Mióta megszerezte a jogi diplomáját, Sebastian rájött, hogy nem szívesen dolgozna egy fülledt, tömött ügyvédi irodában, ám most nagyon izgatott keresztapja állásajánlata miatt. Már az első estéjén tetőtől talpig belezúg az elbűvölő énekesnőbe, Maria-ba. A hotel vendégei továbbá Ferry, a sikeres menedzser és fiatal barátnője Daniela, illetve az ő vonzó, ám elvált édesanyja Gabrielle, aki észreveszi, hogy Ferry mennyire erőlködik, hogy lépést tudjon tartani energikus lányával. Mikor Daniel úgy dönt, hogy egy kalandos sporton vesz részt, Gabrielle és Ferry egy hajóútra mennek, ahol erős vonzalom alakul ki közöttük, mely komoly problémát okoz számukra. Közben Martha élete első külföldi nyaralásán van unokájával, Évával. Mikor Éva megismerkedik egy helyi fiúval, Leonellel körbeutazzák hármasban a várost. Egyszer viszont ellopják Martha táskáját.Bár minden jel arra utal, hogy Leonel lopta el a táskát, még mindig nem akarta elhinni, hogy valóban így történt volna.

A Bora borai hajóúton a fedélzeti orvos dr. Wolf Sander. Az utasok között van két sikeres énekesnő is, Julia, és nővére, Melanie. Kai, Julia vőlegénye, a hajón dolgozik zongoristaként, de senki sem tudja, hogy összetartoznak. Még Júlia testvére sem. A szerelem azon lemondásokat követel. Julia távozni akar az együttesből, hogy boldog lehessen Kai oldalán. Amikor Melanie ezt megtudja, a lányok között veszekedés robban ki. Az özvegy Hilde Baumgartem férje halála után új életet akar kezdeni. Új családot keres a hajón. Megismeri Hoffmanékat. Lányuk, Gréta, nagyon szomorú nagyanyja halála miatt. Szülei hirdetésben keresnek pótnagymamát lányuk mellé. Kezdetben úgy tűnik, Greta szüleinek terve tökéletes. Minden a tervnek megfelelően történik, amíg Gréta rá nem jön, hogy a pótnagymama nem véletlenül került a hajóra.

Egy erősen másnapos Franzot egy állig felfegyverzett csapat ébreszti. Kiderül, hogy kollégáját holtan találták egy késsel a hátában, és úgy tűnik, hogy a gyilkos fegyver Franz zsebkése. Még jó, hogy Franz apja hamis alibit szolgáltat a fiának, hogy kiszabadítsa őt, aki így kiderítheti, hogy ki az igazi gyilkos.

Donovan parancsnok nevelt lányának anyja, Wendy váratlanul beállít és közli, hogy feltehetően gyilkosságot követett el. Nem emlékszik semmire, a parancsnok pedig hisz az ártatlanságában, így Rexre és Hudsan-ra hárul a feladat, hogy tisztázzák Wendy-t a gyanú alól. A szálak egy rehabilitációs intézetként működő szektához vezetnek.

Thomas túl gyorsan akar mindent elérni. Szakít Lauritzennel, aki némi udvarlás árán a titkárnőtől megtudja Thomas pénzforrásának eredetét. Nane értesül arról, hogy anyja beszélt Tobias-szal kettejük kapcsolatáról. A kis Martin megbetegszik.

A kis Martinnál gyors orvosi beavatkozásra volna szükség, amit csak Amerikában tudnak végrehajtani. Carina végső kétségbeesésében Herthához fordul a szükséges összegért. Nane Londonba utazik Sascha versenyére. A fiú pedig átköltözik Hamburgba, hogy anyja mellett legyen ezekben a nehéz időkben. Vele tart amerikai szerelme, Peggy is.

Markus Winter meglátogatja a szállodaláncát Malajziában. Egyik barátja bajban van, mert nem akarják meghosszabbítani a hoteljének a bérleti szerződését. Markus megígéri, hogy segít neki amiben tud. Az egyik vendég Sascha Sorell a híres zongorista, aki inkognitóban van, mióta lemondta az összes jövőbeli koncertjét. Nem igazán örül lánya barátságának Sabine Kiliannal, aki riporter..

Paige új munkája során egy régi családi viszály kellős közepébe csöppen, ahol semmi sem az, aminek tűnik... Phoebe testvérei agyára megy új képességével, az empátiával, és hogy mindig kimondja, amit gondolnak, és beleavatkozik a dolgukba. Chris saját titkának rejtegetése miatt keres fel egy varázslót, aki empátia-blokkoló főzetet készít neki. Piper újra randizni kezd, Chris és Leo nemtetszése ellenére.

Zoe gyermeket szeretne. Szinglinént és belefáradva a nagyvárosi randikba, úgy dönt, hogy egyedül folytatja. Egy névtelen spermadonor segítségével Zoe teherbe esik. Az érkező baba boldogsággal tölti el, a dolgok hamar bonyolulttá válnak, amikor két lehetséges társ lép az életébe.

Néhány hete különös éjszakai fények okoznak áramkimaradásokat a városban. Amikor halálos autóbaleset történik miattuk, Hudson és Rex nyomozni kezdenek. A téma szakértőjeként Tyler Holden, a szellemvadász is csatlakozik hozzájuk.

Judith Dunbar tizenévesen családja nélkül marad Angliában. Hamar barátságot köt az életvidám Loveday-el, aki meghívja családi kastélyukba, Nancherrow-ba. A fiatal lányt lenyűgözi a család kedvessége, életszeretete és vidámsága, így a kastélyban hamarosan otthonra és szerető családra lel és persze a szerelem sem kerüli sokáig. A II. világháború kitörése mindannyiuk életét gyökeresen felforgatja...

Paige új munkája során egy régi családi viszály kellős közepébe csöppen, ahol semmi sem az, aminek tűnik... Phoebe testvérei agyára megy új képességével, az empátiával, és hogy mindig kimondja, amit gondolnak, és beleavatkozik a dolgukba. Chris saját titkának rejtegetése miatt keres fel egy varázslót, aki empátia-blokkoló főzetet készít neki. Piper újra randizni kezd, Chris és Leo nemtetszése ellenére.

Chris, hogy megleckéztesse a lányokat, szövetkezik egy démonnal, aki a lányok vágyait gyilkos valósággá változtatja. Phoebe egy nemzetközi talkshow műsorvezetője lesz, Piper világában megszűnik létezni a mágia, Paige pedig nyíltan használhatja boszorkány-képességeit, mert az ő világában ez nyílt titok... Leo-nak azelőtt kell megtalálnia a lányokat, hogy a vágyak világa végezne velük.

Judith Dunbar tizenévesen családja nélkül marad Angliában. Hamar barátságot köt az életvidám Loveday-el, aki meghívja családi kastélyukba, Nancherrow-ba. A fiatal lányt lenyűgözi a család kedvessége, életszeretete és vidámsága, így a kastélyban hamarosan otthonra és szerető családra lel és persze a szerelem sem kerüli sokáig. A II. világháború kitörése mindannyiuk életét gyökeresen felforgatja...

Jan és Corrinna egy fiatal pár, akik a világ két végén dolgoznak. Jan oknyomozó riporter, Corinna tervező mérnök és csak ritkán találkoznak. Jan, azután, hogy két hétre nyomtalanul eltűnt, a hajón találkozik Corinna-val. A lány végre többet szeretne egy viszonynál, amitől Jan teljesen kiborul. Corinna végül megtudja, hogy Jan súlyos beteg, de a műtét veszélyessége miatt az operáció ellen döntött. Markus és Carmen egy orvosházaspár. Markus szívsebész volt, de átnyergelt a plasztikai műtétekre. Anyagi helyzetük lehetővé teszi, hogy komolyan támogassanak egy puerto rico-i árvaházat, melyet gyógyszerekkel és műszerekkel látnak el. Az árvaházát és annak kórházát Carlos, Markus barátja vezeti, évtizedek óta. Markus meglepetésnek szánja a látogatást, ám kiderül, hogy az anyagi juttatások jelentős részét Carlos magának tette el, amiből fejedelmi körülmények közt él, míg az árvaházban szörnyű állapotok vannak. Paul és Maria, régen házasok. Maria, hogy férjét megleckéztesse, amiért az csak a munkájának él, hónapokat tölt el a luxushajón és nem hajlandó haza menni. Paul, aki Paulsen kapitány legjobb barátja, végül a felesége után jön, de még ott is egyik bakot lövi a másik után.

Thomas túl gyorsan akar mindent elérni. Szakít Lauritzennel, aki némi udvarlás árán a titkárnőtől megtudja Thomas pénzforrásának eredetét. Nane értesül arról, hogy anyja beszélt Tobias-szal kettejük kapcsolatáról. A kis Martin megbetegszik.

A kis Martinnál gyors orvosi beavatkozásra volna szükség, amit csak Amerikában tudnak végrehajtani. Carina végső kétségbeesésében Herthához fordul a szükséges összegért. Nane Londonba utazik Sascha versenyére. A fiú pedig átköltözik Hamburgba, hogy anyja mellett legyen ezekben a nehéz időkben. Vele tart amerikai szerelme, Peggy is.

Markus Winter meglátogatja a szállodaláncát Malajziában. Egyik barátja bajban van, mert nem akarják meghosszabbítani a hoteljének a bérleti szerződését. Markus megígéri, hogy segít neki amiben tud. Az egyik vendég Sascha Sorell a híres zongorista, aki inkognitóban van, mióta lemondta az összes jövőbeli koncertjét. Nem igazán örül lánya barátságának Sabine Kiliannal, aki riporter..

Amikor Lord Dylan Brooks, az Afrikában dolgozó orvos egy hosszabb távollét után hazatér a szűkebben vett otthonába, Cornwallba, meglepődve állapítja meg, hogy az excentrikus édesanyja, Lady Ava a családi birtokot egy „lómenhellyé” alakította át. Az afrikai Szaharából hazatérő lord Dylant a pályaudvaron egy ló szállító utánfutóval az anyja, Lady Ava és Finley -, aki Betsyvel együtt úgy-ahogy az ősi birtok gondját viselik - már várják. Otthon Lady Ava bevallja, hogy valakinek törődnie kell a szegény állatokkal -, ugye Dylan sem mondhatta a betegeinek, hogy bezárt a kórház, menjenek haza -, és éppen ezért nyitott egy lómenhelyet, ahol mintegy ötven lovat tart. Az állatok eltartása, gondozása bizony alaposan elapasztotta a családi vagyont. Dylannek sürgősen be kell szereznie egy jelentősebb hitelt, hogy elkerülhessék a kényszerárverezést. A magánügyfelek osztályvezetői posztját nem a magát esélyesnek tartó Lincoln szerzi meg, hanem Gilliannek adják. A bankban találkozik az amerikai Gillian Morrisszal, a frissen megválasztott privát ügyfelekkel foglalkozó, csinos részlegvezetővel. Gilliant, az egyik rosszindulatú konkurense besúgja a Külföldieket Ellenőrző Hatóságnál. A nőt a kitoloncolás veszélye fenyegeti, ezért sürgősen keresni kezd egy férfit egy látszatházassághoz. A titkárnője gondoskodik a lehetséges jelöltekről. Egy félreértés során Gillian Dylant is egy potenciális pályázónak véli, és pro forma ajánlatot is tesz neki a házasságra. A kölcsönös jó üzlet: jelentős jelzálogkölcsön a birtokra, ill. egy azonnali látszatházasság Gretna Greenben mindkettőjük számára ideális megoldásnak tűnik, de rögtön átláthatatlan kockázatokkal kezdődik, amiből egy igazi próbatétellé lesz. Ugyanis, és Lincoln ezt nem hagyja annyiban, rászabadítja a Külföldieket Ellenőrző Hatóságot Gillianre, és a Hivatal bizony a házasság valódiságát ellenőrzi. Gilliannak nem csak a banktisztviselő szerepét, hanem a Brooks kastély tulajdonosának Lady Ava, menyének a szerepét is kell hitelesen vállalnia. És eközben mindkét fél érzelme nem marad a megállapodás keretei között.

Sabrina Wellington szállodatulajdonos Cornwallban. A hotelt férje két évvel ezelőtt bekövetkezett halálos balesete óta egyedül vezeti. Sabrina nem túlságosan rátermett üzletasszony, így a szálloda rövidesen csőd közeli helyzetbe kerül. Kétségbeesetten nézi az elhunyt férjével közös képet - drágám, nélküled nem boldogulok - és ekkor belép hozzá a komornyik, Mr. Paddington a kertész, és kérné Mrs. Wellingtontól a havi esedékes bérét, jelenti Paddy. Egy személy, tudna Sabrinán segíteni, mégpedig az édesanyja, Tilda. Viszont Sabrina évek óta mereven elutasít az anyjával minden kapcsolatot. Még egy utolsó kísérlet tesz, amivel próbálkozhatna a pénzügyi csőd ellen, elmegy Londonba, szeretne Mr. Harrdinggal a bankügyi tanácsadójával beszélni. Megígéri Paddynek, pénz nélkül semmiképp sem tér vissza. Lisa Moore Londonban megelégedetten hajt az ügyvédi irodába, kocsijában díszes 37. születésnapi tortával, ugyanis szerelmes Vince Stevens ügyvédbe, aki bizony nem viszonozza az érzelmeit. Isabel, ugyanis ahogy a születésnapi köszöntőn is kiderül, úgyszólván már Vince jegyese. Csalódottan és felháborodottan azonnal felmond Lisa az ügyvédi irodában. Nagyon is elégedetlen az életével és legszívesebben azonnal kiszállna mindenből. Lady Tilla Brown kijön az orvosi rendelőből és a komornyikja megkérdezi, hova viheti a miladyt haza, vagy talán Padstow-ba? És valóban Padstow-ba mennek, ahol a Paddy, a komornyik azt gondolja szállodai vendég érkezett, pedig Tilla a lányát, Sabrinát keresi, aki Londonba utazott. Útközben bekövetkezik egy baleset, amelynek részese egy másik fiatal nő is. Mint ahogy kiderül, Sabrina gyerekkori barátnőjéről van szó, Lisáról. Évek óta nem látták egymást. Lisa annak idején egy boldogtalan szerelem miatt Londonba ment, azaz menekült, de ott sem talált rá a remélt boldogság. És az életből nem lehet csak úgy kiszállni. Spontán úgy dönt a két barátnő, az életükben rövid időre szerepet cserélnek egymással. Lisa megy el Cornwallba és átveszi Sabrina állását, a hotel vezetését. Sabrina pedig beköltözik Lisa londoni lakásába és megpróbál valami munkalehetőség után nézni. A csere mindkettőjük életét totál feje tetejére állítja. Lisa természetesen értesíti Paddington, hogy átmenetileg a barátnője fogja őt a hotelben helyettesíteni. Az ügyvédi irodában pedig teljes a káosz, a fejetlenség, amin Vince egyáltalán nem tud úrrá lenni. Így utolsó ötletként felkeresi Lisát az otthonában, de persze Sandra nyit neki ajtót. Az ügyvéd arrogáns fellépése alapján Sandra azonnal rájön, a férfi valójában Vince, Lisa főnöke. Padstow-ban, a szállodában pedig Lisa ügyes üzletpolitikájának köszönhetően - kereslet kínálat határozza meg az árat üzletpolitikával egyre jövedelmezőbbé teszi a szállót, és minden kedvezően alakul, Paddington nagy-nagy meglepetésére. Az ügyvédi irodában pedig Vince közli Isabellel, a születésnapi parti az tegnap volt, ma az irodában kizárólag a hivatali ügyekkel kíván foglalkozni, és kezébe veszi a Blumenthal kontra Blumenthal aktát és tudomásul veszi Isabel távozását. Közben Sabrinának sincs nagyobb sikere Mr. Hardingnál, a szálloda nem jövedelmező, Mrs. Wellington pedig tolmács-fordítóként az üzleti életben nem jártas, újabb kölcsönről nem lehet már szó, miért nem fordul az édesanyjához. És a szállodában is sokasodnak a gondok, az ágyneműcsere már gondot okoz, hiszen a mosodának is tartoznak. Lisa elmegy a mosodában, és igazán nagyon meglepődik, Bob Makenzie-vel találkozik, az egykori szerelmével, aki miatt menekült el annak idején Londonba. Mr. Harding felkeresi lady Tillát és tájékoztatja, a lánya kölcsönkérelemmel volt nála, de a szálloda továbbra sem megy jól, a helyszínen megbízható embere van, aki erről folyamatosan tájékoztatja. Közben Sabrina elzálogosítja a széfben őrzött ékszereit, amiről tájékoztatja is Lisát. Lisa pedig kideríti, a hotel körül, pontosabban az átutalások körül valami nagyon nincs rendben. Sabrinánál pedig megjelenik Vince egy csokor virággal, elnézést kér a modortalanságáért és úgy tűnik a tengernyi bonyodalom részben Londonban, részben Padstow-ban minden személy számára meghozza végre az annyira remélt boldogságot.

Markus Winter, egy pekingi hotel managere. Lányának segít megszervezni egy német-kínai esküvőt. Az eseményről már mindenki tud, kivéve a menyasszony apját. Mikor Karl rájön, hogy Anna hozzámegy Davis-hoz, úgy érzi lány elárulta őt. A dolgokon csak ront, hogy Davis nem érti miért fontos az apa jóváhagyása ennyire Anna-nak, és kételkedni kezd a szerelmében. Anna kétségbeesik, ráadásul eddig azt is eltitkolta, hogy terhes. Közben Fabian, a tehetséges harcművész kolostorba vonul, hogy meditálhasson és új erőt, energiát gyűjtsön az élethez. Anya, aki művészettörténész, ez idő alatt megismerkedik Thomassal, a kurátorba, aki az ősi kínai kultúra iránt érdeklődik. Loretta beleszeret a férfiba és közben egyre jobban megismeri a kínai kultúrát.

Svea Classen és Peter Pirnegger az észak-német városban, Stralsunban élnek boldogan. A templomi esküvőjüket Peter családjánál, egy alpesi faluban St. Josefben tartják meg. Itt élnek Peter szülei, Inge és Josef, aki a község polgármestere is. Josef szeretné a fiatalokat ott tartani, így Peter máris kap egy vonzó állásajánlatot a létesítendő Nemzeti Parkban. A fiatalok úgy döntenek fél év próbaidőre a faluban maradnak, így Svea is munkába áll, apósa a szomszéd falu polgármesteréhez ajánlja be. Ezzel kezdődnek a bonyodalmak, hiszen Josef azt szeretné, hogy Svea az ő malmára hajtsa a vizet, és az ő javára befolyásolja az eseményeket.

Svea Classen és Peter Pirnegger az észak-német városban, Stralsunban élnek boldogan. A templomi esküvőjüket Peter családjánál, egy alpesi faluban St. Josefben tartják meg. Itt élnek Peter szülei, Inge és Josef, aki a község polgármestere is. Josef szeretné a fiatalokat ott tartani, így Peter máris kap egy vonzó állásajánlatot a létesítendő Nemzeti Parkban. A fiatalok úgy döntenek fél év próbaidőre a faluban maradnak, így Svea is munkába áll, apósa a szomszéd falu polgármesteréhez ajánlja be. Ezzel kezdődnek a bonyodalmak, hiszen Josef azt szeretné, hogy Svea az ő malmára hajtsa a vizet, és az ő javára befolyásolja az eseményeket.

Egyre jobban kiéleződik az ellentét Timo és Tanja között. Amikor Timo Tanja emlődaganatosnak vélt betegét megnyugtatja, hogy semmi gond, Tanja felháborodik, hogy előzőleg nem konzultált vele. A vita hangos veszekedésbe torkollik, amit végül Kleist doktor kell leállítson. Anke munkát kap Svájcban, és Piwivel, meg Bennel elköltöznének, amit Kleist doktor nehezményez. Még Tanjával is összevesznek, mert a nő helyesli Piwiék döntését. Kleist belátja, hogy igaza van, és békülős vacsorát tervez, kettesben. De váratlanul beállít az összes gyerek, még Clara is.

Clara Baden-Badenbe utazna, egy lóversenyre, mert indul az egyik lova. Kleist doktor és Bernd kísérik el a versenyre, de Kleist kocsija lerobban, ezért busszal mennek. Alig tesznek meg pár kilométert, amikor egy traktorral karamboloznak. Kleist és Bernd irányítják a mentési akciót, amíg Eisenachból megérkeznek a mentők. Amíg a sérültekkel foglalkoznak, Clara eltűnik,. Az erdőben akadnak rá, de furcsán viselkedik, bár szemmel látható sérülése nem volt. Kleist gyanítja, hogy agyvérzése van, és a mentővel őt is kórházba viteti.

Dr.Kleist rajtakapja Lottét, hogy a barátnőivel vízipipázik Piwiék volt lakásában. Rettentő patáliát csap, értesíti a lányok szüleit is, és szól Tanjának. Tanja helyesli Kleist véleményét, bár a módszereivel nem ért egyet, amiből újabb veszekedés lesz. Rosalie szeretne Kleisték házába költözni, de Michael ellenzi, a régi emlékek miatt. Végül Tanja oldja meg a helyzetet. Tanja egyik betege az összeomlás szélén van, de nem árulja el, hogy mitől. Tanja személyesen megy el hozzá, és látja a férj tébolyult tombolását.

A hotel menedzser, Markus segítségével a fiatal Katharina munkát kap egy Dél-Afrikai állattenyésztő állomáson. Bár a tulajdonos, Mike először nagyon szkeptikus a lánnyal kapcsolatban, nincs más választása, mivel egy illegális vadászok által elhelyezett csapda súlyosan megsebesítette, így elkél minden segítség a számára. Mikor Katharina rájön, hogy a bébi oroszlánokat ellopták elindulnak a keresésükre. Közben hosszú évek után Markus és volt osztálytársa Jonathan újra találkoznak Fokvárosban. Jonathan családjának van egy pincészete egy csodálatos vidéken, ám mióta testvére meghalt, a vállalkozásuk egyre veszteségesebb. Unokaöccse félti az örökségüket, de Jonathan megpróbálja elnyerni a bizalmát. Közben a szálloda másik vendége Natalie a karrier-orientált építésznő, aki az új stadium felépítéséért felel találkozik a focicsapat edzőjével és azon nyomban beleszeret. Ám hamar dilemmába kerül és nem tudja mit válasszon, az érzelmeket vagy a karriert.

Emma egy sikeres életmód-weboldalt üzemeltet, amelybe szívét-lelkét beleadta, és amely a "Classically Emma" nevet viseli. Amikor a népszerűsége csökkenni kezd, úgy gondolja, hogy talán megoldást jelentene egy társulás az ambiciózus Jillel, akinek saját álmai vannak. Vajon Jill védelmező bátyja, Jesse útját állja-e Emma sikerhez vezető útjának? Vagy ő lesz az aki még jobb útra vezeti őt?

Amikor egy árvaotthon rendfőnöke ellen több gyanús merényletet is elkövetnek, az otthont pedig apácák vezetik, ezért Mary nővér megkéri az unokahúgát, Sabrinát - egyébként rendőr -, segítsen nekik valamiképp. A rendőrnő megérkezik az árvaházba, mint beépített ügynök, novíciaként, mint aki majd szeretne a rendbe belépni. A nagynénjén kívül a valódi kilétéről pedig senki sem tud semmit. A gyerekotthonban az ál-novícia találkozik Tommal, egy vonzó külsejű építésszel, aki az apácáknak a restaurációs munkáknál segít, természetesen egy „Isten fizesse meg!” köszönömért. Sabrina és az építész elképedve állapítják meg, hogy ugyanabban az internátusban laktak, tanultak. Sabrina csodálkozik, hogy Tom miért álnéven vállalkozott segítséget nyújtani az apácáknak. Majd megtudja, hogy Tom az édesanyját keresi, aki őt kisbabaként örökbe adta. Most pedig arra gyanakszik, hogy ez a személy valószínű a helyi rendfőnök, az otthonvezető lehet. Vajon rejt-e valamilyen titkot a rendfőnökanya előélete, mielőtt magára öltötte a szerzetesi ruhát? Ki állhat a bűncselekmény, vagy merényletsorozat mögött? Talán személyes bosszú vezérli az elkövetőt?

Ben szívrohamot kap helikopterében, amit utolsó erejéből sikerül a mozgáskorlátozott műgyűjtő, Geoffrey birtokán letennie. Geoffrey felesége, June ápolónő, így sikerül megmentenie Ben életét, akinek a szíve most már csak June-ért, az őrangyaláért dobog. Ám mielőtt beteljesedhetne szerelmük, a sors összekuszálja a szálakat.

Egyre jobban kiéleződik az ellentét Timo és Tanja között. Amikor Timo Tanja emlődaganatosnak vélt betegét megnyugtatja, hogy semmi gond, Tanja felháborodik, hogy előzőleg nem konzultált vele. A vita hangos veszekedésbe torkollik, amit végül Kleist doktor kell leállítson. Anke munkát kap Svájcban, és Piwivel, meg Bennel elköltöznének, amit Kleist doktor nehezményez. Még Tanjával is összevesznek, mert a nő helyesli Piwiék döntését. Kleist belátja, hogy igaza van, és békülős vacsorát tervez, kettesben. De váratlanul beállít az összes gyerek, még Clara is.

Clara Baden-Badenbe utazna, egy lóversenyre, mert indul az egyik lova. Kleist doktor és Bernd kísérik el a versenyre, de Kleist kocsija lerobban, ezért busszal mennek. Alig tesznek meg pár kilométert, amikor egy traktorral karamboloznak. Kleist és Bernd irányítják a mentési akciót, amíg Eisenachból megérkeznek a mentők. Amíg a sérültekkel foglalkoznak, Clara eltűnik,. Az erdőben akadnak rá, de furcsán viselkedik, bár szemmel látható sérülése nem volt. Kleist gyanítja, hogy agyvérzése van, és a mentővel őt is kórházba viteti.

Dr.Kleist rajtakapja Lottét, hogy a barátnőivel vízipipázik Piwiék volt lakásában. Rettentő patáliát csap, értesíti a lányok szüleit is, és szól Tanjának. Tanja helyesli Kleist véleményét, bár a módszereivel nem ért egyet, amiből újabb veszekedés lesz. Rosalie szeretne Kleisték házába költözni, de Michael ellenzi, a régi emlékek miatt. Végül Tanja oldja meg a helyzetet. Tanja egyik betege az összeomlás szélén van, de nem árulja el, hogy mitől. Tanja személyesen megy el hozzá, és látja a férj tébolyult tombolását.

Amikor egy árvaotthon rendfőnöke ellen több gyanús merényletet is elkövetnek, az otthont pedig apácák vezetik, ezért Mary nővér megkéri az unokahúgát, Sabrinát - egyébként rendőr -, segítsen nekik valamiképp. A rendőrnő megérkezik az árvaházba, mint beépített ügynök, novíciaként, mint aki majd szeretne a rendbe belépni. A nagynénjén kívül a valódi kilétéről pedig senki sem tud semmit. A gyerekotthonban az ál-novícia találkozik Tommal, egy vonzó külsejű építésszel, aki az apácáknak a restaurációs munkáknál segít, természetesen egy „Isten fizesse meg!” köszönömért. Sabrina és az építész elképedve állapítják meg, hogy ugyanabban az internátusban laktak, tanultak. Sabrina csodálkozik, hogy Tom miért álnéven vállalkozott segítséget nyújtani az apácáknak. Majd megtudja, hogy Tom az édesanyját keresi, aki őt kisbabaként örökbe adta. Most pedig arra gyanakszik, hogy ez a személy valószínű a helyi rendfőnök, az otthonvezető lehet. Vajon rejt-e valamilyen titkot a rendfőnökanya előélete, mielőtt magára öltötte a szerzetesi ruhát? Ki állhat a bűncselekmény, vagy merényletsorozat mögött? Talán személyes bosszú vezérli az elkövetőt?

Ben szívrohamot kap helikopterében, amit utolsó erejéből sikerül a mozgáskorlátozott műgyűjtő, Geoffrey birtokán letennie. Geoffrey felesége, June ápolónő, így sikerül megmentenie Ben életét, akinek a szíve most már csak June-ért, az őrangyaláért dobog. Ám mielőtt beteljesedhetne szerelmük, a sors összekuszálja a szálakat.

A hotel menedzser, Markus segítségével a fiatal Katharina munkát kap egy Dél-Afrikai állattenyésztő állomáson. Bár a tulajdonos, Mike először nagyon szkeptikus a lánnyal kapcsolatban, nincs más választása, mivel egy illegális vadászok által elhelyezett csapda súlyosan megsebesítette, így elkél minden segítség a számára. Mikor Katharina rájön, hogy a bébi oroszlánokat ellopták elindulnak a keresésükre. Közben hosszú évek után Markus és volt osztálytársa Jonathan újra találkoznak Fokvárosban. Jonathan családjának van egy pincészete egy csodálatos vidéken, ám mióta testvére meghalt, a vállalkozásuk egyre veszteségesebb. Unokaöccse félti az örökségüket, de Jonathan megpróbálja elnyerni a bizalmát. Közben a szálloda másik vendége Natalie a karrier-orientált építésznő, aki az új stadium felépítéséért felel találkozik a focicsapat edzőjével és azon nyomban beleszeret. Ám hamar dilemmába kerül és nem tudja mit válasszon, az érzelmeket vagy a karriert.

Svea és Peter szülők lettek, Sveat a szomszéd falu polgármesterévé választották, és a hegyi gazdák jogaiért harcol. Felkéri Martin Gollan szakértőt egy alternatív koncepció kidolgozására a tervezett Nemzeti Parkhoz. Josef mindent elkövet, hogy saját elképzelését valósítsa meg. Ebben olyan messzire megy, hogy a fiatalok csalódottan visszaköltöznek Stralsundba .

Emma egy sikeres életmód-weboldalt üzemeltet, amelybe szívét-lelkét beleadta, és amely a "Classically Emma" nevet viseli. Amikor a népszerűsége csökkenni kezd, úgy gondolja, hogy talán megoldást jelentene egy társulás az ambiciózus Jillel, akinek saját álmai vannak. Vajon Jill védelmező bátyja, Jesse útját állja-e Emma sikerhez vezető útjának? Vagy ő lesz az aki még jobb útra vezeti őt?

Egyre jobban kiéleződik az ellentét Timo és Tanja között. Amikor Timo Tanja emlődaganatosnak vélt betegét megnyugtatja, hogy semmi gond, Tanja felháborodik, hogy előzőleg nem konzultált vele. A vita hangos veszekedésbe torkollik, amit végül Kleist doktor kell leállítson. Anke munkát kap Svájcban, és Piwivel, meg Bennel elköltöznének, amit Kleist doktor nehezményez. Még Tanjával is összevesznek, mert a nő helyesli Piwiék döntését. Kleist belátja, hogy igaza van, és békülős vacsorát tervez, kettesben. De váratlanul beállít az összes gyerek, még Clara is.

Timo képtelen elfogadni Jan Drevest, ahol tud, kellemetlenkedik. Amikor fogadja az új labororvos-jelötet, döbbenten látja, hogy Piwi régi szobájából lomtár lett. Ezt talán még el is nézné, de a marihuána tárolást nem tolerálja. Nyomban le is csap Janra, miután kiderül, hogy a barátja holmiját tette be a szobába, bár állítja, hogy a drogról nem tudott. Kleist is elbizonytalanodik, de addig nem rúgja ki a fiút, amíg nem bizonyítja ártatlanságát. Jan előkeríti a barátot, aki beismeri, hogy övé a drog, de csak azért kell, mert fájdalmai vannak. Kleist doktor hosszas vizsgálatok után rájön, mi okozza a panaszokat.

Egyre jobban kiéleződik az ellentét Timo és Tanja között. Amikor Timo Tanja emlődaganatosnak vélt betegét megnyugtatja, hogy semmi gond, Tanja felháborodik, hogy előzőleg nem konzultált vele. A vita hangos veszekedésbe torkollik, amit végül Kleist doktor kell leállítson. Anke munkát kap Svájcban, és Piwivel, meg Bennel elköltöznének, amit Kleist doktor nehezményez. Még Tanjával is összevesznek, mert a nő helyesli Piwiék döntését. Kleist belátja, hogy igaza van, és békülős vacsorát tervez, kettesben. De váratlanul beállít az összes gyerek, még Clara is.

Markus Winter már nagyon várja, hogy találkozzon Sebastiannal, a keresztfiával a luxus hotelban. Mióta megszerezte a jogi diplomáját, Sebastian rájött, hogy nem szívesen dolgozna egy fülledt, tömött ügyvédi irodában, ám most nagyon izgatott keresztapja állásajánlata miatt. Már az első estéjén tetőtől talpig belezúg az elbűvölő énekesnőbe, Maria-ba. A hotel vendégei továbbá Ferry, a sikeres menedzser és fiatal barátnője Daniela, illetve az ő vonzó, ám elvált édesanyja Gabrielle, aki észreveszi, hogy Ferry mennyire erőlködik, hogy lépést tudjon tartani energikus lányával. Mikor Daniel úgy dönt, hogy egy kalandos sporton vesz részt, Gabrielle és Ferry egy hajóútra mennek, ahol erős vonzalom alakul ki közöttük, mely komoly problémát okoz számukra. Közben Martha élete első külföldi nyaralásán van unokájával, Évával. Mikor Éva megismerkedik egy helyi fiúval, Leonellel körbeutazzák hármasban a várost. Egyszer viszont ellopják Martha táskáját.Bár minden jel arra utal, hogy Leonel lopta el a táskát, még mindig nem akarta elhinni, hogy valóban így történt volna.

Julie, a nyelvész, szinte minden nyelven beszél. A dolgok viszont váratlan fordulatot vesznek, amikor Dan felkéri, hogy tanítsa meg franciául beszélni.

Ella Dempseynek tulajdonképpen mindene megvan, amit az ember csak kívánhat: házas, van egy felnőtt fia, egy szép otthona. A házasságát viszont már hosszú évek óta a mindennapok rutinja uralja. Amikor az 53. születésnapja reggelén ott talál a férje, Gordon holmija között egy dobozt, benne egy csodálatosan szép nyaklánccal, akkor mélyen meghatódik. Milyen gyönyörű ajándék! Csupa örömmel várja az estét egy romantikus kerti helyiségben. A vacsora viszont katasztrófába torkollik. A nyakláncot felfedezi Gordon fiatal titkárnője nyakában. Ella megalázva hagyja el a vendéglőt és kimegy egyedül a pályaudvarra. Szomorúan lehúzza a jegygyűrűjét az ujjáról, de az kicsúszik a kezéből és a sínek közé esik. Föl akarja onnan venni, de nem veszi észre, hogy már érkezik is a vonata. Egy szemtanú azt hiszi, hogy a vonat elé akarja magát vetni és az utolsó pillanatban visszarántja. Az őt megmentő férfi heves szemrehányásokat tesz neki -, az életünk egy értékes ajándék és nem szabad csak úgy elhajítani. Ella tétova magyarázatát nem fogadja el. Beérkezik a vonata, felszáll, és el is tűnik. Az élménye után Ella arra kényszerül, hogy újragondolja az életét és kérdéseket tegyen fel magának. Mikor is nevetett ő utoljára? Minek tud örülni? Ella egyik kérdésére sem talál őszinte választ és egyszerre úgy tűnik számára, mintha most látná először őszintén, nyitott szemmel az eddigi saját életét. Csupán önmaga felelős az élete boldogságáért. A peronon spontán eldönti, nem hazamegy, hanem Cornwallba, a tengerpartra. Dobogó szívvel száll le Ella a vonatról és egyből kimegy a strandra. Kibújik a cipőjéből és hagyja, hadd mossák a hullámok a lábát és érzi, hogy boldog. Egy kis bisztróban megenged magának egy kávét meg egy-két scone-t. Amikor viszont fizetni akar, észreveszi, hogy a pénzét ellopták. Carol, a bisztró tulajdonosnője felajánlja neki, hogy a pénzt ledolgozhatja, és Ella motiváltan temetkezik bele a feladatába. Carolt lenyűgözi a nő munkája és felajánlja neki, maradjon hosszabb időre nála kisegítőként. Ella megragadja a lehetőséget és közli a férjével, hogy átmenetileg nem fog hozzá hazamenni. És ezzel megkezdődik az új élete. Egyik nagyobb sétája során újra összetalálkozik a „megmentőjével”, Richard Wadsleigh-vel. Ellát elbűvöli a vonzó férfi és az sem csinál titkot abból, hogy neki is imponál a nő. Ekkor azonban meglepetésszerűen felbukkan a fia, Michael, akinek hiányzik a mama-hotel kényelme és azt tervezi, hogy a lehető legrövidebb időn belül hazacsalogatja az édesanyját. És a férje, Gordon sem hajlandó küzdelem nélkül a házasságát feladni.

Ella Dempseynek tulajdonképpen mindene megvan, amit az ember csak kívánhat: házas, van egy felnőtt fia, egy szép otthona. A házasságát viszont már hosszú évek óta a mindennapok rutinja uralja. Amikor az 53. születésnapja reggelén ott talál a férje, Gordon holmija között egy dobozt, benne egy csodálatosan szép nyaklánccal, akkor mélyen meghatódik. Milyen gyönyörű ajándék! Csupa örömmel várja az estét egy romantikus kerti helyiségben. A vacsora viszont katasztrófába torkollik. A nyakláncot felfedezi Gordon fiatal titkárnője nyakában. Ella megalázva hagyja el a vendéglőt és kimegy egyedül a pályaudvarra. Szomorúan lehúzza a jegygyűrűjét az ujjáról, de az kicsúszik a kezéből és a sínek közé esik. Föl akarja onnan venni, de nem veszi észre, hogy már érkezik is a vonata. Egy szemtanú azt hiszi, hogy a vonat elé akarja magát vetni és az utolsó pillanatban visszarántja. Az őt megmentő férfi heves szemrehányásokat tesz neki -, az életünk egy értékes ajándék és nem szabad csak úgy elhajítani. Ella tétova magyarázatát nem fogadja el. Beérkezik a vonata, felszáll, és el is tűnik. Az élménye után Ella arra kényszerül, hogy újragondolja az életét és kérdéseket tegyen fel magának. Mikor is nevetett ő utoljára? Minek tud örülni? Ella egyik kérdésére sem talál őszinte választ és egyszerre úgy tűnik számára, mintha most látná először őszintén, nyitott szemmel az eddigi saját életét. Csupán önmaga felelős az élete boldogságáért. A peronon spontán eldönti, nem hazamegy, hanem Cornwallba, a tengerpartra. Dobogó szívvel száll le Ella a vonatról és egyből kimegy a strandra. Kibújik a cipőjéből és hagyja, hadd mossák a hullámok a lábát és érzi, hogy boldog. Egy kis bisztróban megenged magának egy kávét meg egy-két scone-t. Amikor viszont fizetni akar, észreveszi, hogy a pénzét ellopták. Carol, a bisztró tulajdonosnője felajánlja neki, hogy a pénzt ledolgozhatja, és Ella motiváltan temetkezik bele a feladatába. Carolt lenyűgözi a nő munkája és felajánlja neki, maradjon hosszabb időre nála kisegítőként. Ella megragadja a lehetőséget és közli a férjével, hogy átmenetileg nem fog hozzá hazamenni. És ezzel megkezdődik az új élete. Egyik nagyobb sétája során újra összetalálkozik a „megmentőjével”, Richard Wadsleigh-vel. Ellát elbűvöli a vonzó férfi és az sem csinál titkot abból, hogy neki is imponál a nő. Ekkor azonban meglepetésszerűen felbukkan a fia, Michael, akinek hiányzik a mama-hotel kényelme és azt tervezi, hogy a lehető legrövidebb időn belül hazacsalogatja az édesanyját. És a férje, Gordon sem hajlandó küzdelem nélkül a házasságát feladni.

Egyre jobban kiéleződik az ellentét Timo és Tanja között. Amikor Timo Tanja emlődaganatosnak vélt betegét megnyugtatja, hogy semmi gond, Tanja felháborodik, hogy előzőleg nem konzultált vele. A vita hangos veszekedésbe torkollik, amit végül Kleist doktor kell leállítson. Anke munkát kap Svájcban, és Piwivel, meg Bennel elköltöznének, amit Kleist doktor nehezményez. Még Tanjával is összevesznek, mert a nő helyesli Piwiék döntését. Kleist belátja, hogy igaza van, és békülős vacsorát tervez, kettesben. De váratlanul beállít az összes gyerek, még Clara is.

Timo képtelen elfogadni Jan Drevest, ahol tud, kellemetlenkedik. Amikor fogadja az új labororvos-jelötet, döbbenten látja, hogy Piwi régi szobájából lomtár lett. Ezt talán még el is nézné, de a marihuána tárolást nem tolerálja. Nyomban le is csap Janra, miután kiderül, hogy a barátja holmiját tette be a szobába, bár állítja, hogy a drogról nem tudott. Kleist is elbizonytalanodik, de addig nem rúgja ki a fiút, amíg nem bizonyítja ártatlanságát. Jan előkeríti a barátot, aki beismeri, hogy övé a drog, de csak azért kell, mert fájdalmai vannak. Kleist doktor hosszas vizsgálatok után rájön, mi okozza a panaszokat.

Egyre jobban kiéleződik az ellentét Timo és Tanja között. Amikor Timo Tanja emlődaganatosnak vélt betegét megnyugtatja, hogy semmi gond, Tanja felháborodik, hogy előzőleg nem konzultált vele. A vita hangos veszekedésbe torkollik, amit végül Kleist doktor kell leállítson. Anke munkát kap Svájcban, és Piwivel, meg Bennel elköltöznének, amit Kleist doktor nehezményez. Még Tanjával is összevesznek, mert a nő helyesli Piwiék döntését. Kleist belátja, hogy igaza van, és békülős vacsorát tervez, kettesben. De váratlanul beállít az összes gyerek, még Clara is.

Jan és Corrinna egy fiatal pár, akik a világ két végén dolgoznak. Jan oknyomozó riporter, Corinna tervező mérnök és csak ritkán találkoznak. Jan, azután, hogy két hétre nyomtalanul eltűnt, a hajón találkozik Corinna-val. A lány végre többet szeretne egy viszonynál, amitől Jan teljesen kiborul. Corinna végül megtudja, hogy Jan súlyos beteg, de a műtét veszélyessége miatt az operáció ellen döntött. Markus és Carmen egy orvosházaspár. Markus szívsebész volt, de átnyergelt a plasztikai műtétekre. Anyagi helyzetük lehetővé teszi, hogy komolyan támogassanak egy puerto rico-i árvaházat, melyet gyógyszerekkel és műszerekkel látnak el. Az árvaházát és annak kórházát Carlos, Markus barátja vezeti, évtizedek óta. Markus meglepetésnek szánja a látogatást, ám kiderül, hogy az anyagi juttatások jelentős részét Carlos magának tette el, amiből fejedelmi körülmények közt él, míg az árvaházban szörnyű állapotok vannak. Paul és Maria, régen házasok. Maria, hogy férjét megleckéztesse, amiért az csak a munkájának él, hónapokat tölt el a luxushajón és nem hajlandó haza menni. Paul, aki Paulsen kapitány legjobb barátja, végül a felesége után jön, de még ott is egyik bakot lövi a másik után.

Egy erősen másnapos Franzot egy állig felfegyverzett csapat ébreszti. Kiderül, hogy kollégáját holtan találták egy késsel a hátában, és úgy tűnik, hogy a gyilkos fegyver Franz zsebkése. Még jó, hogy Franz apja hamis alibit szolgáltat a fiának, hogy kiszabadítsa őt, aki így kiderítheti, hogy ki az igazi gyilkos.

Néhány hete különös éjszakai fények okoznak áramkimaradásokat a városban. Amikor halálos autóbaleset történik miattuk, Hudson és Rex nyomozni kezdenek. A téma szakértőjeként Tyler Holden, a szellemvadász is csatlakozik hozzájuk.

Carinának 100 ezer dollárt kellene előteremtenie a kis Martin műtétjéhez. Kröger _ hogy megszerezze a pénzt _ elmondja az igazságot Christinének, aki a hallottak hatására összeomlik. Rájön, hogy mindenki tudott férje viszonyáról, s a Guldenburgok kijátszották őt.

Hertha elmegy Lauritzenhez és kéri, vegye át a Guldenburgok ügyeinek intézését. A férfi csak azzal a feltétellel vállalja, ha szabad kezet kap. Thomas Kitty után utazik Dél-Franciaországba. Nane és Tobias között beteljesedik a szerelem.

Markus Winter a Sri Lankara utazik, hogy meglátogassa a hotelláncba tartozó hotelét. Amikor a multimilliomos Gregor Pohlmann nagy belépővel megérkezik kezdetét veszi a nagylelkűség és a flörtölés anélkül, hogy egyszer is használná a pénzét...

Chris, hogy megleckéztesse a lányokat, szövetkezik egy démonnal, aki a lányok vágyait gyilkos valósággá változtatja. Phoebe egy nemzetközi talkshow műsorvezetője lesz, Piper világában megszűnik létezni a mágia, Paige pedig nyíltan használhatja boszorkány-képességeit, mert az ő világában ez nyílt titok... Leo-nak azelőtt kell megtalálnia a lányokat, hogy a vágyak világa végezne velük.

Dirk, Sophie férje szolgálati útra készül, felesége azonban nem igazán hisz ebben. Úgy dönt, követni fogja. Utána megy Dél-Afrikába, ahol egy fiatalabb nővel találja. Érdekes módon a fiatal és szép Miriam nem vált ki ellenszenvet belőle, sőt, Sophie úgy gondolja, kimondottan rokonszenves... Sophie titkos terve nem jól sül el.

Sarah a nyomozókhoz fordul segítségért, amikor egykori professzorát gyilkossággal vádolják. Bízva a professzor ártatlanságában, arra kéri Charlie-t és Rexet, hogy fejtsék meg a tökéletesnek tűnő bűnesetet.

Judith Dunbar tizenévesen családja nélkül marad Angliában. Hamar barátságot köt az életvidám Loveday-el, aki meghívja családi kastélyukba, Nancherrow-ba. A fiatal lányt lenyűgözi a család kedvessége, életszeretete és vidámsága, így a kastélyban hamarosan otthonra és szerető családra lel és persze a szerelem sem kerüli sokáig. A II. világháború kitörése mindannyiuk életét gyökeresen felforgatja...

Chris, hogy megleckéztesse a lányokat, szövetkezik egy démonnal, aki a lányok vágyait gyilkos valósággá változtatja. Phoebe egy nemzetközi talkshow műsorvezetője lesz, Piper világában megszűnik létezni a mágia, Paige pedig nyíltan használhatja boszorkány-képességeit, mert az ő világában ez nyílt titok... Leo-nak azelőtt kell megtalálnia a lányokat, hogy a vágyak világa végezne velük.

Paige újabb ideiglenes munkahelyén főnökét, Larry-t démonok ölik meg. Az esemény rendkívüli módon felzaklatja Paige-et, mert úgy érzi, megmenthette volna, sőt, meg kellett volna mentenie a férfit. Richard javaslatára Paige előhívja Larry lelkét, aki elmondja, fausti szerződést kötött egy Zahn nevű démonnal: cserébe a lelkéért Zahn anyagi sikereket biztosított neki. Piper és Phoebe azon az állásponton vannak, hogy el kell pusztítani Zahn-t, mielőtt még több lelket rabol el, Paige azonban továbbra is meg akarja menteni Larry-t. Richard azt javasolja Paige-nek, hogy kövesse a megérzéseit.

Judith Dunbar tizenévesen családja nélkül marad Angliában. Hamar barátságot köt az életvidám Loveday-el, aki meghívja családi kastélyukba, Nancherrow-ba. A fiatal lányt lenyűgözi a család kedvessége, életszeretete és vidámsága, így a kastélyban hamarosan otthonra és szerető családra lel és persze a szerelem sem kerüli sokáig. A II. világháború kitörése mindannyiuk életét gyökeresen felforgatja...

Az álomhajó Parger kapitány vezetésével Stockholmba indul. A fedélzeten tartózkodó vendégek egy különleges utazásra készülnek, amely során megismerkedhetnek a csodás szigetvilággal.

Carinának 100 ezer dollárt kellene előteremtenie a kis Martin műtétjéhez. Kröger _ hogy megszerezze a pénzt _ elmondja az igazságot Christinének, aki a hallottak hatására összeomlik. Rájön, hogy mindenki tudott férje viszonyáról, s a Guldenburgok kijátszották őt.

Hertha elmegy Lauritzenhez és kéri, vegye át a Guldenburgok ügyeinek intézését. A férfi csak azzal a feltétellel vállalja, ha szabad kezet kap. Thomas Kitty után utazik Dél-Franciaországba. Nane és Tobias között beteljesedik a szerelem.

Markus Winter a Sri Lankara utazik, hogy meglátogassa a hotelláncba tartozó hotelét. Amikor a multimilliomos Gregor Pohlmann nagy belépővel megérkezik kezdetét veszi a nagylelkűség és a flörtölés anélkül, hogy egyszer is használná a pénzét...

Az álomhajó Parger kapitány vezetésével Stockholmba indul. A fedélzeten tartózkodó vendégek egy különleges utazásra készülnek, amely során megismerkedhetnek a csodás szigetvilággal.

Dráma az Eberhofer farmon: a nagymama sztrájkba kezd: 2000 sütemény és még több sülthús, gombóc és káposzta után a nagymama úgy dönt, hogy felhagy a család etetésével. A családban eluralkodik a káosz. Eberhofer papa, Franz, Leopold és Susi kénytelenek gondoskodni magukról. Közben a rendőrségen is zajlik a munka: egy varjú emberi fület talál, ezzel egy eltűnt személy ügye egy bonyolult gyilkossági nyomozássá válik, amely újra összehozza Franzt és Rudit, a nyomozó álomcsapatot.

Egy lopott gyémántok eladására szervezett akció lövöldözésbe torkollik. Az eladó megússza egy lövéssel, de nem hajlandó kórházba menni. Mivel a fia kihívja a mentőket, ők értesítik a hatóságokat a lőtt sérülésről. Hudson és Rex új esetében nagy szerepe van a sérült titokzatos múltjának, amiről nem szeretné felebbenteni a fátylat.

Lauritzen már a markában érzi a Guldenburgokat és a fizetséget, amit a praktikáiért a Balbeck-klántól kapni fog. Hertha megtudja Maxtól, hogy milyen súlyos beteg a kis Martin, és gyötörni kezdi a bűntudat, amiért félreértette Carinát. Peggy megtartja első nyilvános koncertjét, ám provokáció következtében letartóztatják.

Az anyagi nehézségek leküzdése meghozza a várt eredményt: Martin operációja sikerül. Lauritzen teljesen uralni akarja a Guldenburgokat, és a sörgyár meg a ménes eladását tervezi _ természetesen mindezt Balbeckéknek. Thomas _ Kitty segítségével _ rengeteget nyer ruletten, s ezen felbuzdulva elhatározza: hazatér.

Markus inkognitóban Brazíliába utazik, mert gondok akadnak az egyik ottani szállodával. A szálloda vezetője, Markus lánya, Leonie. A szállodából tárgyak tűnnek el, valaki ellopja mások tárgyait. Ricardo, a szálloda egyik zenésze, Leonie barátja, rendszeresen ételt visz az utcagyerekeknek, Leonie és Markus tudta nélkül. Anna-val, a húgával, gondoskodnak a gyerekekről. Anton anyja, Sarah, írónő és még a szabadsága alatt is a regényírással foglalkozik a fia helyett, aki így Ricardo-hoz csapódik és eljár vele a gyerekekhez. Henriette és Leopold egy idősebb pár, akik állítólag 50. házassági évfordulójukat jöttek Brazíliába ünnepelni. Leopold fia, Götz és annak felesége, Silke utánuk utaznak, mivel aggódnak, hogy Leopold egy hozományvadász nő karmai közé került. Henriette, aki a haláltól menekült meg, a megfontolt Leopold-ot mindenféle kétes kalandba viszi bele. Bea-ról, Leonie asszisztenséről, aki féltékeny, amiért Leonie kapta meg az igazgatói állást, kiderül, hogy ő a felelős a szállodában felmerülő nem egy problémáért.

Paige újabb ideiglenes munkahelyén főnökét, Larry-t démonok ölik meg. Az esemény rendkívüli módon felzaklatja Paige-et, mert úgy érzi, megmenthette volna, sőt, meg kellett volna mentenie a férfit. Richard javaslatára Paige előhívja Larry lelkét, aki elmondja, fausti szerződést kötött egy Zahn nevű démonnal: cserébe a lelkéért Zahn anyagi sikereket biztosított neki. Piper és Phoebe azon az állásponton vannak, hogy el kell pusztítani Zahn-t, mielőtt még több lelket rabol el, Paige azonban továbbra is meg akarja menteni Larry-t. Richard azt javasolja Paige-nek, hogy kövesse a megérzéseit.

Paige újabb ideiglenes munkahelyén főnökét, Larry-t démonok ölik meg. Az esemény rendkívüli módon felzaklatja Paige-et, mert úgy érzi, megmenthette volna, sőt, meg kellett volna mentenie a férfit. Richard javaslatára Paige előhívja Larry lelkét, aki elmondja, fausti szerződést kötött egy Zahn nevű démonnal: cserébe a lelkéért Zahn anyagi sikereket biztosított neki. Piper és Phoebe azon az állásponton vannak, hogy el kell pusztítani Zahn-t, mielőtt még több lelket rabol el, Paige azonban továbbra is meg akarja menteni Larry-t. Richard azt javasolja Paige-nek, hogy kövesse a megérzéseit.

Jesse testvére, Crystal segítséget kér, ezért Sarah és Rex Észak-Ontarióba indulnak, ahol egy halálos helyzet közepén találják magukat. A helyi rendőrség nyomozója próbálja megfejteni Crystal féltve őrzött titkát.

Nancherrow egy gyönyörű helyen van, ám a fenntratsára költséges. Loveday, a kastély örököse semmiért nem mondana le a helyről, ezért úgy dönt, kiállítást nyit a házban. Loveday férje nem ért egyet a nővel, ami viszályt szít közöttük. Időközben a nő régi szerelme felbukkan és felszínre hozza a régi érzelmeket.

Paige újabb ideiglenes munkahelyén főnökét, Larry-t démonok ölik meg. Az esemény rendkívüli módon felzaklatja Paige-et, mert úgy érzi, megmenthette volna, sőt, meg kellett volna mentenie a férfit. Richard javaslatára Paige előhívja Larry lelkét, aki elmondja, fausti szerződést kötött egy Zahn nevű démonnal: cserébe a lelkéért Zahn anyagi sikereket biztosított neki. Piper és Phoebe azon az állásponton vannak, hogy el kell pusztítani Zahn-t, mielőtt még több lelket rabol el, Paige azonban továbbra is meg akarja menteni Larry-t. Richard azt javasolja Paige-nek, hogy kövesse a megérzéseit.

A lányok segítségét kéri a mondabeli Tó úrnője, aki a legendás kardot, Excaliburt őrzi. A varázslatos kard a lányokhoz kerül, ám ők lepődnek meg legjobban, mikor a sok önjelölt "artúr király" helyett pont Piper húzza ki a kardot a kőből... Camelot újdonsült királynője felett hamar átveszi a hatalmat a kard ereje és Mordaunt lovag érzései is.

Nancherrow egy gyönyörű helyen van, ám a fenntratsára költséges. Loveday, a kastély örököse semmiért nem mondana le a helyről, ezért úgy dönt, kiállítást nyit a házban. Loveday férje nem ért egyet a nővel, ami viszályt szít közöttük. Időközben a nő régi szerelme felbukkan és felszínre hozza a régi érzelmeket.

Sandra Winkler und Carola Albrecht barátnők. Namíbiába tartanak, hogy ott Carola butikjához vásároljanak. De Sandrának más tervei vannak, mivel titokban szerelmes egy internetes ismerősébe, Elias Martenbe. Parger kapitánynak egy családi ügyet is meg kell oldania. Unokahúga nem akar hazatérni Németországba.

Lauritzen már a markában érzi a Guldenburgokat és a fizetséget, amit a praktikáiért a Balbeck-klántól kapni fog. Hertha megtudja Maxtól, hogy milyen súlyos beteg a kis Martin, és gyötörni kezdi a bűntudat, amiért félreértette Carinát. Peggy megtartja első nyilvános koncertjét, ám provokáció következtében letartóztatják.

Az anyagi nehézségek leküzdése meghozza a várt eredményt: Martin operációja sikerül. Lauritzen teljesen uralni akarja a Guldenburgokat, és a sörgyár meg a ménes eladását tervezi _ természetesen mindezt Balbeckéknek. Thomas _ Kitty segítségével _ rengeteget nyer ruletten, s ezen felbuzdulva elhatározza: hazatér.

Markus inkognitóban Brazíliába utazik, mert gondok akadnak az egyik ottani szállodával. A szálloda vezetője, Markus lánya, Leonie. A szállodából tárgyak tűnnek el, valaki ellopja mások tárgyait. Ricardo, a szálloda egyik zenésze, Leonie barátja, rendszeresen ételt visz az utcagyerekeknek, Leonie és Markus tudta nélkül. Anna-val, a húgával, gondoskodnak a gyerekekről. Anton anyja, Sarah, írónő és még a szabadsága alatt is a regényírással foglalkozik a fia helyett, aki így Ricardo-hoz csapódik és eljár vele a gyerekekhez. Henriette és Leopold egy idősebb pár, akik állítólag 50. házassági évfordulójukat jöttek Brazíliába ünnepelni. Leopold fia, Götz és annak felesége, Silke utánuk utaznak, mivel aggódnak, hogy Leopold egy hozományvadász nő karmai közé került. Henriette, aki a haláltól menekült meg, a megfontolt Leopold-ot mindenféle kétes kalandba viszi bele. Bea-ról, Leonie asszisztenséről, aki féltékeny, amiért Leonie kapta meg az igazgatói állást, kiderül, hogy ő a felelős a szállodában felmerülő nem egy problémáért.