Nane bejelenti Tobiasnak, hogy gyermeket vár. A fiú nem úgy fogadja a hírt, ahogy szerelme várta volna. Evelynt egy szörnyű veszekedés után férje bezárja a lakásba, Nane szabadítja ki. Thomas _ Gesswein közreműködésével _ ugyanúgy átejti Jant, ahogyan korábban vele tették ezt.

Evelyn végleg elszánja magát és benyújtja a válópert. Thomas megmutatja Jannak a kazettát, ami a Balbeck és Offenbach közötti leleplező beszélgetést rögzítette. Sikerül az értéktelen részvényein is jó pénzen túladnia, majd bemutatja Kittyt a családnak és átadja a pénzszerzeményt nagyanyjának. Guldenburg meg van mentve!

Nora, a kínai konkurencia megbízásából érkezik a szállodába, hogy a maga javára fordítsa egy, a Markus által megpályázott földterület, elbírálását. Nora, aki rideg üzletasszony, lassan megváltozik, megismerve Markus kedves és jótékony természetét. Susanne egy vak randevúra készül egy bizonyos Guido-val a szállodában, de a férfi nem érkezik meg. Fabian, aki véletlenül elolvassa a lány e-mail-jét, Guido-nak adja ki magát, mivel a lány nagyon megtetszik neki, Susanne pedig apránként beleszeret. Malte, a szálloda főszakácsa. Utána jön apja, Erik, Markus egyik legjobb barátja, hogy rábeszélje a fiát a hazautazásra és arra, hogy vegye át végre az általa felépített étteremláncot, de Malte nem akar menni. Megtalálta a helyét, az igaz szerelmét és úgy dönt, hogy végleg Vietnámban marad. Apja dühös rá és mindent megtesz, hogy a fia kapcsolatát megtorpedózza. Attól sem riad vissza, hogy oda citálja Juliát, Malte egykori menyasszonyát.

Julia nagy segítséget jelent a család életében. Inge nagy megrendelést kap, és úgy érzi, Johannes már el is feledkezett róla, Julia lépett az első helyre. Christian kollégája, Marius Berg nősülni készül. Menyasszonya, Stefanie azonban megtudja, hogy HIV-pozitív, és úgy dönt, elhagyja az orvost.

Lim megbízza Shaunt, Claire-t és Parkot, hogy mentorálják az elsőéves rezidensek legtehetségesebb jelöltjeit. Andrews egy nehéz műtétet vitat meg, mely egy kiskorúra vár. Shaun akaratán kívül megsérti Leát. Morgan Claire és Lim segítségét kéri egy konzultációhoz.

Morgan és Shaun ikreket váró betege fájdalmakkal küzd, és a doktoroknak egy kellemetlen döntést kell meghozniuk; Shaun megkéri Leát, költözzön vissza hozzá annak ellenére, hogy Lea habozik.

Miközben Rex egy televíziós reklámfilben szerepel, a forgatást megszakítja az ügynökség egyik hirdetési vezetőjének halála.

Miután holtan találják egy építőipari cég tulajdonosát, Charlie és Rex egy földalatti kaszinóban bukkan a gyilkos nyomára.

Amikor új jelölt tűnik fel a közelgő cicelyi polgármester-választáson, a hír valóságos lavinát indít el, és alaposan felforgatja a kisváros lakóinak mindennapjait.

A csapat egy déli lelkésznek segít feloszlatni egy mérgező whiskyt áruló bandát.

Maggie szobrot emeltetett Ricknek. A szoboravatáson azonban váratlan meglepetésben lesz része. Maurice és Barbara viszonya ígéretesen halad a kibontakozás útján mindaddig, amíg egy óvatlan telefonhívás újabb akadályokat emel közöttük. Újra felbukkan Adam és arra kéri Joelt, hogy gyógyítsa meg a feleségét. Az orvosi kiszállás nem várt kalandokat hoz a doktornak.

Layla egy reggeli műsorban társvezetője Dereknek, akivel nézőpontjaik miatt gyakran kerülnek összetűzésbe. Mindkettőjüknek célja, hogy egy híres műsort vezethessenek, ezért komoly versengés alakul ki közöttük. Életük váratlan fordulatot vesz, mikor Layla öltözőjében egy rajongótól kapott levél és egy kisbaba várja. Layla és Derek közösen kell, hogy megoldja a kialakult helyzetet.

A sétahajó ezúttal Srí Lanka partjai felé veszi az irányt. A fedélzeten teljesít szolgálatot Konrad Medau, akinek az a feladata, hogy az egyedül utazó hölgyeknek társaságot biztosítson és táncra kérje őket. Valódi szándéka azonban teljesen más. Az út célja, hogy Juliát és Sebastiant a házasság biztonságos kikötőjébe vkormányozza, azonban Julia rosszul érzi magát és boldogtalannak tűnik. Ina és Klaus Becker sógornőjükkel akartak találkozni Srí Lankán, ezért nyugtalanok, mert nem tudják őt megtalálni.

Nane bejelenti Tobiasnak, hogy gyermeket vár. A fiú nem úgy fogadja a hírt, ahogy szerelme várta volna. Evelynt egy szörnyű veszekedés után férje bezárja a lakásba, Nane szabadítja ki. Thomas _ Gesswein közreműködésével _ ugyanúgy átejti Jant, ahogyan korábban vele tették ezt.

Evelyn végleg elszánja magát és benyújtja a válópert. Thomas megmutatja Jannak a kazettát, ami a Balbeck és Offenbach közötti leleplező beszélgetést rögzítette. Sikerül az értéktelen részvényein is jó pénzen túladnia, majd bemutatja Kittyt a családnak és átadja a pénzszerzeményt nagyanyjának. Guldenburg meg van mentve!

Nora, a kínai konkurencia megbízásából érkezik a szállodába, hogy a maga javára fordítsa egy, a Markus által megpályázott földterület, elbírálását. Nora, aki rideg üzletasszony, lassan megváltozik, megismerve Markus kedves és jótékony természetét. Susanne egy vak randevúra készül egy bizonyos Guido-val a szállodában, de a férfi nem érkezik meg. Fabian, aki véletlenül elolvassa a lány e-mail-jét, Guido-nak adja ki magát, mivel a lány nagyon megtetszik neki, Susanne pedig apránként beleszeret. Malte, a szálloda főszakácsa. Utána jön apja, Erik, Markus egyik legjobb barátja, hogy rábeszélje a fiát a hazautazásra és arra, hogy vegye át végre az általa felépített étteremláncot, de Malte nem akar menni. Megtalálta a helyét, az igaz szerelmét és úgy dönt, hogy végleg Vietnámban marad. Apja dühös rá és mindent megtesz, hogy a fia kapcsolatát megtorpedózza. Attól sem riad vissza, hogy oda citálja Juliát, Malte egykori menyasszonyát.

Julia nagy segítséget jelent a család életében. Inge nagy megrendelést kap, és úgy érzi, Johannes már el is feledkezett róla, Julia lépett az első helyre. Christian kollégája, Marius Berg nősülni készül. Menyasszonya, Stefanie azonban megtudja, hogy HIV-pozitív, és úgy dönt, elhagyja az orvost.

Miközben Rex egy televíziós reklámfilben szerepel, a forgatást megszakítja az ügynökség egyik hirdetési vezetőjének halála.

Miután holtan találják egy építőipari cég tulajdonosát, Charlie és Rex egy földalatti kaszinóban bukkan a gyilkos nyomára.

A csapat egy déli lelkésznek segít feloszlatni egy mérgező whiskyt áruló bandát.

Petzold nem ért egyet Christine terveivel, elhagyja Guldenburgot. Nane és Tobias életét az anyagi nehézségek kezdik felőrölni. Hertha meglátogatja Carinát és bocsánatot kér tőle. Az újságírónő leleplező cikket közöl a Guldenburg-park körüli megvesztegetésekről.

Carinát a megvesztegetésekről írt cikk megjelenése óta telefonon folyamatosan zaklatják. Achim bevallja Evelynnek: még mindig szereti és kéri, térjen vissza hozzá. Thomas és Kitty titokban összeházasodnak.

A sikeres hotelmenedzser, Markus König ezúttal roppant nehéz feladatot kap a szállodalánc tulajdonos nagynénitől. A feleségétől való válása óta Markus most látogat el először Thaiföldre, ahová azonban mindig szívesen tér vissza. Ráadásul így nemcsak Dorothea néni különös kívánságát teljesíti, hanem egy régi hajós barátjának is segítségére van.

Inge és Johannes elutaznak pihenni a tengerhez. Piwi szerelmes lesz. Christian kiszedi Juliából a titkát. Marlene kollégája, a matematika tanár Hauser beteg lesz, de nem hajlandó tudomást venni róla. Christian gyanúja beigazolódik, nagy a baj.

Shaun elgondolkodik azon, hogy helyesen döntött-e, amikor megadta az új rezidenseknek a szabadságot, miután egyik gyakornokuk téves diagnózisa súlyos következményekkel járt a beteg számára. Morgan és Park különböző kudarcba fulladt kapcsolatok felett nosztalgiáznak, és ez közelebb hozza őket egymáshoz.

Lim, a sebészeti osztály vezetője, nehezen birkózik meg a COVID-19 okozta érzelmi traumák maradékával.

Miután holtan találják egy építőipari cég tulajdonosát, Charlie és Rex egy földalatti kaszinóban bukkan a gyilkos nyomára.

Power nyomozót és kutyáját, Rebelt megtámadják egy raktári betörés kivizsgálása közben.

Maggie szobrot emeltetett Ricknek. A szoboravatáson azonban váratlan meglepetésben lesz része. Maurice és Barbara viszonya ígéretesen halad a kibontakozás útján mindaddig, amíg egy óvatlan telefonhívás újabb akadályokat emel közöttük. Újra felbukkan Adam és arra kéri Joelt, hogy gyógyítsa meg a feleségét. Az orvosi kiszállás nem várt kalandokat hoz a doktornak.

Amikor egy sivatagi banda kirabol egy busznyi idős embert, a Szupercsapatot hívják segítségül.

Maggie szobrot emeltetett Ricknek. A szoboravatáson azonban váratlan meglepetésben lesz része. Maurice és Barbara viszonya ígéretesen halad a kibontakozás útján mindaddig, amíg egy óvatlan telefonhívás újabb akadályokat emel közöttük. Újra felbukkan Adam és arra kéri Joelt, hogy gyógyítsa meg a feleségét. Az orvosi kiszállás nem várt kalandokat hoz a doktornak.

Jess és Max álmaik esküvője után keresik fel Billie-t, aki egy esküvői adományozó cég tulajdonosa. A beszélgetésük során az ifjú pár rádöbben, hogy mégsem illenek egymáshoz. Max testvére, Charlie úgy dönt, hogy megpróbálja menteni a házasok kapcsolatát, ezért felkeresi Billie-t, akit a szakítás miatt okol. Eközben Billie felszólítást kap: mielőbb el kell hagynia a házat, ahol dolgozik, és ami családi emlékekkel teli. Billie eközben megtudja, hogy Charlie ingatlanokkal foglalkozik.

Az Álomhajó fedélzetén újabb szerelmi drámák játszódnak le. Útja most Shanghajba vezet. De ahol a nap süt, természetes az árnyék is. Helena Albreht kénytelen volt utazni _ férje hosszabb ideje fárasztó, azonosíthatatlan betegségben szenved. Állítólag Shanghajban kapható a csodaszer, amely enyhít majd szenvedésén. A megfelelő gyógyszertár keresésében Helenának Jaques, a mesterszakács segít, aki folyékonyan beszél kínaiul. Segítőkészsége nem tetszik a nő férjének. Meret és Paul házassága is próbára van téve. Vajon találnak megoldást mások segítsége nélkül?

Petzold nem ért egyet Christine terveivel, elhagyja Guldenburgot. Nane és Tobias életét az anyagi nehézségek kezdik felőrölni. Hertha meglátogatja Carinát és bocsánatot kér tőle. Az újságírónő leleplező cikket közöl a Guldenburg-park körüli megvesztegetésekről.

Carinát a megvesztegetésekről írt cikk megjelenése óta telefonon folyamatosan zaklatják. Achim bevallja Evelynnek: még mindig szereti és kéri, térjen vissza hozzá. Thomas és Kitty titokban összeházasodnak.

A sikeres hotelmenedzser, Markus König ezúttal roppant nehéz feladatot kap a szállodalánc tulajdonos nagynénitől. A feleségétől való válása óta Markus most látogat el először Thaiföldre, ahová azonban mindig szívesen tér vissza. Ráadásul így nemcsak Dorothea néni különös kívánságát teljesíti, hanem egy régi hajós barátjának is segítségére van.

Inge és Johannes elutaznak pihenni a tengerhez. Piwi szerelmes lesz. Christian kiszedi Juliából a titkát. Marlene kollégája, a matematika tanár Hauser beteg lesz, de nem hajlandó tudomást venni róla. Christian gyanúja beigazolódik, nagy a baj.

Miután holtan találják egy építőipari cég tulajdonosát, Charlie és Rex egy földalatti kaszinóban bukkan a gyilkos nyomára.

Power nyomozót és kutyáját, Rebelt megtámadják egy raktári betörés kivizsgálása közben.

Amikor egy sivatagi banda kirabol egy busznyi idős embert, a Szupercsapatot hívják segítségül.

Carina elviszi a kis Martint Herthához, aki "valódi Guldenburggá" akarja formálni a gyerkőcöt. Achim rábeszélésére Offenbach a vizsgálóbíró előtt Jan Balbeck ellen vall. A cég megmentése érdekében Margot a sajtótájékoztatón "feláldozza" fiát az ügynek. Jan kihajózik a tengerre és eltűnik.

A tengeren odaveszett Jan holtteste után hiába kutatnak. Sascha egyre gyakrabban tapasztalja, hogy anyja és von Meerungen kihagyják a döntésekből. Figyelmét azonban a közelgő koncertre való felkészülés köti le, melyet a Guldenburg kastély parkjában rendeznek a világhírű zongorista, Gregor Baskurin vendégjátékával. A művész és Christine között szinte az első látásra szerelem lobban.

A hotelmenedzser Markus Winter éppen azt tervezgeti, hogy a hosszú és fáradságos munkája után jól megérdemelt pihenését egy csodálatos helyen tölti el, amikor váratlanul a hotel tulajdonosa, Dorothea egy meglepetéssel áll elő: vesz neki egy jegyet Mauritiusra. Ám az utazás nemcsak pihenésből állna, hanem egy kis feladat is vár majd rá: szemmel kell tartania Tina Berger-t, a Dinarobin Hotel ottani üzletvezetőjét. Egy tiszteletes eközben szintén ebbe a szállodába nyer üdülést, Tina pedig, mivel sejti, hogy a nyakára küldtek valakit, azt hiszi, hogy a lelkész az, ezért tejben-vajban füröszti. Markus-szal azonban nem bánik ennyire előzékenyen, ő pedig bőszen jegyzetel. Ám ezalatt a férfi napról-napra jobban vonzódik a karakán Tinához, majd menthetetlenül beleszeret.

Marlene szakmai útra megy, Christianhoz pedig beállít egy évfolyamtársának a volt felesége. A szép Leonie belebolondul az orvosba, aki alig tudja lerázni kéretlen hódolóját. Julia találkozik egy régi ismerősével, Thomasszal, akinek munka közben megsérül a keze. Azonnal meg kell operálni, de a srácnak nincs betegbiztosítása.

Dr. Morgan Reznick rájön, hogy páciense gazdagsága és az életének meghosszabbítása iránti megszállottsága veszélyes kombináció, amely többe kerülhet, mint amit megengedhet magának.

A csapat egy kamasz tornászlánnyal foglalkozik, aki az intenzív edzések miatt egészségügyi problémákkal küzd. Shaun most először találkozik Lea szüleivel.

Amikor egy fiatal nő eltűnik a Barrensben, a gyanú a nő barátjára terelődik és a csapat feladata, hogy feltárja az eltűnése mögött meghúzódó igazságot.

Amikor Charlie testvérét egy boksz ellenfele halálával kapcsolatban megvádolják, Charlie és a csapat kénytelen szembenézni a ténnyel, hogy a férfi tényleg bűnös lehet.

Maggie szobrot emeltetett Ricknek. A szoboravatáson azonban váratlan meglepetésben lesz része. Maurice és Barbara viszonya ígéretesen halad a kibontakozás útján mindaddig, amíg egy óvatlan telefonhívás újabb akadályokat emel közöttük. Újra felbukkan Adam és arra kéri Joelt, hogy gyógyítsa meg a feleségét. Az orvosi kiszállás nem várt kalandokat hoz a doktornak.

A csapatnak egy autótolvaj bandát kell felszámolnia, mielőtt B. A. furgonja millió darabra szakad.

Egy szép napon Joel azt tapasztalja, hogy Cris nőkre gyakorolt vonzereje mindent elsöprő hatású. A kezdeti értetlenség után- nem nyugodva bele a túl egyszerű magyarázatba- Joel tudományos vizsgálódásba kezd...

Emily Chen sikeres profi futballista, de sportszerűtlen viselkedése miatt az edzője azonnali hatállyal felfüggeszti. A sportoló hazautazik, hogy végre családjával töltse a hirtelen jött pihenőidőt. Amikor unokahúga, Ava edzője megsérül, Emily átveszi az edző szerepét és egészen a bajnokságig repíti a csapatot.

A Bora borai hajóúton a fedélzeti orvos dr. Wolf Sander. Az utasok között van két sikeres énekesnő is, Julia, és nővére, Melanie. Kai, Julia vőlegénye, a hajón dolgozik zongoristaként, de senki sem tudja, hogy összetartoznak. Még Júlia testvére sem. A szerelem azon lemondásokat követel. Julia távozni akar az együttesből, hogy boldog lehessen Kai oldalán. Amikor Melanie ezt megtudja, a lányok között veszekedés robban ki. Az özvegy Hilde Baumgartem férje halála után új életet akar kezdeni. Új családot keres a hajón. Megismeri Hoffmanékat. Lányuk, Gréta, nagyon szomorú nagyanyja halála miatt. Szülei hirdetésben keresnek pótnagymamát lányuk mellé. Kezdetben úgy tűnik, Greta szüleinek terve tökéletes. Minden a tervnek megfelelően történik, amíg Gréta rá nem jön, hogy a pótnagymama nem véletlenül került a hajóra.

Carina elviszi a kis Martint Herthához, aki "valódi Guldenburggá" akarja formálni a gyerkőcöt. Achim rábeszélésére Offenbach a vizsgálóbíró előtt Jan Balbeck ellen vall. A cég megmentése érdekében Margot a sajtótájékoztatón "feláldozza" fiát az ügynek. Jan kihajózik a tengerre és eltűnik.

A tengeren odaveszett Jan holtteste után hiába kutatnak. Sascha egyre gyakrabban tapasztalja, hogy anyja és von Meerungen kihagyják a döntésekből. Figyelmét azonban a közelgő koncertre való felkészülés köti le, melyet a Guldenburg kastély parkjában rendeznek a világhírű zongorista, Gregor Baskurin vendégjátékával. A művész és Christine között szinte az első látásra szerelem lobban.

A hotelmenedzser Markus Winter éppen azt tervezgeti, hogy a hosszú és fáradságos munkája után jól megérdemelt pihenését egy csodálatos helyen tölti el, amikor váratlanul a hotel tulajdonosa, Dorothea egy meglepetéssel áll elő: vesz neki egy jegyet Mauritiusra. Ám az utazás nemcsak pihenésből állna, hanem egy kis feladat is vár majd rá: szemmel kell tartania Tina Berger-t, a Dinarobin Hotel ottani üzletvezetőjét. Egy tiszteletes eközben szintén ebbe a szállodába nyer üdülést, Tina pedig, mivel sejti, hogy a nyakára küldtek valakit, azt hiszi, hogy a lelkész az, ezért tejben-vajban füröszti. Markus-szal azonban nem bánik ennyire előzékenyen, ő pedig bőszen jegyzetel. Ám ezalatt a férfi napról-napra jobban vonzódik a karakán Tinához, majd menthetetlenül beleszeret.

Marlene szakmai útra megy, Christianhoz pedig beállít egy évfolyamtársának a volt felesége. A szép Leonie belebolondul az orvosba, aki alig tudja lerázni kéretlen hódolóját. Julia találkozik egy régi ismerősével, Thomasszal, akinek munka közben megsérül a keze. Azonnal meg kell operálni, de a srácnak nincs betegbiztosítása.

Amikor egy fiatal nő eltűnik a Barrensben, a gyanú a nő barátjára terelődik és a csapat feladata, hogy feltárja az eltűnése mögött meghúzódó igazságot.

Amikor Charlie testvérét egy boksz ellenfele halálával kapcsolatban megvádolják, Charlie és a csapat kénytelen szembenézni a ténnyel, hogy a férfi tényleg bűnös lehet.

A csapatnak egy autótolvaj bandát kell felszámolnia, mielőtt B. A. furgonja millió darabra szakad.

Thomas a lakásában felszereltetett rejtett kamerákkal tanúja lesz, amint Lauritzen megbízást ad egy magánnyomozónak az ő telefonbeszélgetéseinek a lehallgatására. Nane és Tobias elhatározzák, hogy összeházasodnak, ám egy veszekedés hatására meggondolják magukat. Jan helyét Kitty tölti be a cégnél. Baskurin felejthetetlen koncertet ad tanítványaival Guldenburgban.

Nagy az érzelmi kuszaság történetünk szereplői között. Felbukkan von Meerungen volt felesége, és azt állítja: közös gyermekük nem a férfié. Sascha és Deichmann lánya között szerelem szövődik, Christine és Baskurin kapcsolata pedig tovább mélyül. Altdorf megrongálja Thomas kocsiját, azonban helyette Kitty szenved balesetet.

A szállodalánc-tulajdonos nagynéni, Dorothea megbízásából Markus a lányával, Leonie-val együtt Balira utazik, hogy ott egy romantikus kis hotelt vásároljanak. Minden a tervek szerint alakul, Franziska Helmi, az üzletvezető is alig várja, hogy aláírják a szerződést. Ám Maria, az asszony testvére nem nagyon szeretne megválni a hoteltől. Miközben Markus megpróbálja kibogozni a zavaros szálakat, akaratlanul is beleszeret Maria-ba. Leonie pedig megtudja, hogy kedvenc sztárja éppen Balin veszi fel az új albumát, ezért mindenképpen meg akar szervezni vele egy találkozót.

Marlene buzgón készül a futóversenyre. Leonie egyre-másra új betegségekkel állít be a rendelőbe, és mindenképp meg akarja hódítani Christiant. Iris szülés utáni depresszióban szenved, nehezére esik gondoskodni kislányáról, és öngyilkos gondolatai vannak. Piwi barátnője terhes lesz, és a családi tanács úgy dönt, hogy az abortusz nem jöhet szóba.

Lim különleges helyzettel néz szembe egy agresszív daganattal küzdő terhes páciens kapcsán; miután rossz diagnózist állít fel egy betegnek, Claire nyugtalanító felfedezést tesz a kórház bizonyos gyakorlatairól.

Amikor a kórházat kibertámadás éri, melynek következtében létfontosságú gépek állhatnak le, Lea mindent bevet, hogy túljárjon a hackerek eszén és bebizonyítsa rátermettségét.

Amikor Charlie testvérét egy boksz ellenfele halálával kapcsolatban megvádolják, Charlie és a csapat kénytelen szembenézni a ténnyel, hogy a férfi tényleg bűnös lehet.

Mikor egy jamaicai kereskedőt meggyilkolnak, Charlie és Rex rájön, hogy egy nemrégiben elbocsátott alkalmazottja lehet a kulcs a gyilkosa megtalálásához.

Egy szép napon Joel azt tapasztalja, hogy Cris nőkre gyakorolt vonzereje mindent elsöprő hatású. A kezdeti értetlenség után- nem nyugodva bele a túl egyszerű magyarázatba- Joel tudományos vizsgálódásba kezd...

A csapat megpróbál kijátszani egy terrorista csoportot, ám az ügy váratlan fordulatot vesz.

Chris, horgászás közben egy jégbefagyott holtestre, és annak személyes holmijaira bukkan. A hátrahagyott napló tanúsága szerint a néhai férfi csaknem kétszáz évvel korábban, Franciaországból került Alaszkába...

Nincs leírás

A Karácsonyt és a Szilvesztert a pálmák árnyékában töltik az álomhajó utasai. Az MS Deutschland az életöröm városába, Rio de Janeiroba indul. A nyílt tengeren váratlan dolgok történnek. A vendéglátásban dolgozó Horst Jörnsen meglepve találkozik össze lányával, Ninával, akiről kiderül, hogy szeretné megvenni apja cégét. Angela Breitner hisz a jóslatokban, és horoszkópja szerint nagy szerelem vár rá. Az egészben csak az a bökkenő, hogy választottja nem olyan gazdag, amilyennek gondolta.

Thomas a lakásában felszereltetett rejtett kamerákkal tanúja lesz, amint Lauritzen megbízást ad egy magánnyomozónak az ő telefonbeszélgetéseinek a lehallgatására. Nane és Tobias elhatározzák, hogy összeházasodnak, ám egy veszekedés hatására meggondolják magukat. Jan helyét Kitty tölti be a cégnél. Baskurin felejthetetlen koncertet ad tanítványaival Guldenburgban.

Nagy az érzelmi kuszaság történetünk szereplői között. Felbukkan von Meerungen volt felesége, és azt állítja: közös gyermekük nem a férfié. Sascha és Deichmann lánya között szerelem szövődik, Christine és Baskurin kapcsolata pedig tovább mélyül. Altdorf megrongálja Thomas kocsiját, azonban helyette Kitty szenved balesetet.

A szállodalánc-tulajdonos nagynéni, Dorothea megbízásából Markus a lányával, Leonie-val együtt Balira utazik, hogy ott egy romantikus kis hotelt vásároljanak. Minden a tervek szerint alakul, Franziska Helmi, az üzletvezető is alig várja, hogy aláírják a szerződést. Ám Maria, az asszony testvére nem nagyon szeretne megválni a hoteltől. Miközben Markus megpróbálja kibogozni a zavaros szálakat, akaratlanul is beleszeret Maria-ba. Leonie pedig megtudja, hogy kedvenc sztárja éppen Balin veszi fel az új albumát, ezért mindenképpen meg akar szervezni vele egy találkozót.

Tom Richmond és a grúz egyetemistalány, Natalie véletlen találkozása örökre megváltoztatja mindkettőjük életét. Egymásba szeretnek. De az élet nem ilyen egyszerű. Az okos és tanult nő Tom jóképű apjának, George Richmondnak alkalmazottja, akivel Tom a szülei válása óta szinte nem tartotta a kapcsolatot. A mai napig nem bocsátotta meg apjának, hogy az többször megcsalta anyját és szenvedést okozott neki. Tom és Natalie azonban tudják, hogy életre szóló szerelem köti őket össze.

Julia épp a leánybúcsúját ünnepli, amikor váratlanul felbukkan Jamie, a volt vőlegénye, aki négy éve minden magyarázat nélkül otthagyta, és elutazott Amerikába. Hallani sem akar a még mindig szerelmes férfiról, aki egy súlyos terhet cipel magával. Ám amikor apja, az Adams szeszfőzde tulajdonosa bajba kerül, arra kéri Jamiet, hogy segítsen be neki az üzemben.

Markus Winter Dubaiba utazik, hogy szerződést kössön egy utazási irodával. Ám mindez nem mutatkozik túl könnyű feladatnak, mert a tárgyalópartnernek, a szép és határozott Sarah Reimers-nek más elképzelései vannak a további együttműködésről. Eközben Renaténak, a gyermekét egyedül nevelő édesanyának más gondjai vannak. Azért érkezett Dubaiba, hogy a nyolcéves kisfia, Tobias végre megismerhesse a vérszerinti apját. A kérdés csak az, hogy hogyan mondja el a két érintettnek, hogy végre találkozhassanak egymással. Természetesen ebben Markus lesz a segítségére.

Gwen, a mindig mindent túlszervező fiatal nő, legjobb barátnője esküvőjén vállal szerepet, hogy segítsen az utolsó simításokban. Ám amikor összefogni kényszerül a vőfélylyel, Josh-sal, a természetjáró idegenvezetővel, hamar kiderül, hogy ez az esküvő közel sem olyan egyszerű, mint amilyennek hitte. és talán a szíve is új útra talál.

Pipert összetörte szerelme elvesztése, határozottan tiltakozik az Égiek és azok tettei ellen. Phoebe kishíján elüt egy kislányt, aki épp pánikolva és zavarodottan menekül támadói elől. Kiderül, hogy a kislány a Tündérvilág hercegnőjét őrzi, és a trollok üldözik, hogy elvegyék tőle a kis ládikát, melyben a hercegnőt tartja. A tündérlényeket csak a gyermekek látják, ezért a kislány, Kate varázspor segítségével visszaadja Phoebe és Prue gyerekségét, ezzel nem kis problémát okozva... Piper nem hajlandó segíteni, de a trollok őt is megtámadják, így végülis beadja a derekát, de sajnos későn, így a trollok elrabolják a hercegnőt, a kislányt is tündérré változtatják, és egy mágikus barlangba zárják őket. A lányokon a sor, hogy gyerekségük, segítőkészségük, jóindulatuk és persze erejük segítségével kiszabadítsák a kislányt és a hercegnőt az örök fogságból. Eközben Cole az Árnyak Könyve megszerzésével próbálkozik...

Mindenszentek napja van és a Bűbájos Boszorkák régi ellenségei, a Grimlockok erre a napra visszatérnek a halálból. A lányok Grimlockokkal vívott csatájának kellős közepén azonban egy furcsa időportál nyílik meg, ami a három lányt a néhányszáz évvel ezelőtti Virginia államba küldi, ahol egy kisváros folytat hajtóvadászatot minden boszorkány ellen, és legfőképpen egy még meg sem született boszorkány ellen, akiről azt jósolják, évszázados hatása lesz életének. Mint kiderül, a Halliwelleket egy kicsiny, de jó boszorkányokból álló koven idézte meg a jövőből, hogy megmentsék a születendő gyermeket és édesanyját, de a lányoknak hamarosan rá kell jönniük, a múltban nincs semmilyen erejük, és így kéne helyt állniuk több tucat boszorkányvadásszal szemben. A dolgot csak bonyolítja, hogy a gonosz Cole is utánuk jött a jövőből, hogy megakadályozza a kis boszorkány világra jöttét. Mindezalatt pedig Leoé és Darrylé a feladat, hogy elpusztítsák a két Grimlockot, vagy inkább túléljék a támadásaikat...

Prue hazaérve nyitva találja a bejárati ajtót, úgy sejti, hogy betörtek hozzájuk. Az előszobába érve megtámadja valaki, aki leteríti, de sikeresen kirepíti az ablakon. Húgainak elmeséli, mi történt, Darryl pedig nyomokat keres, de nem talál semmit. Phoebe és Piper beérné ennyivel, nekik sima betörésnek tűnik az egész, de Pruet nyugtalanítja, ki lehetett az. Leot hívja segítségül, de Piper bájos mosolya egyből leveszi a lábáról a szerelmes Fényőrt, Phoebet pedig nem igazán érdekli, úgyhogy Prue nekiáll egyedül felgöngyölíteni a csak számára nyugtalanító ügyet, nem is sejtve, hogy mibe ártja magát... És az ellenfél egyáltalán nem is biztos, hogy démon.

Cole mágia segítségével jeleket küld Prue útjába, aki így eljut egy férfihoz, aki érzi a világ összes fájdalmát. Prue, abban a hiszemben, hogy a férfi ártatlan, segíteni akar neki, ám a varázslat nem úgy sül el, ahogy szerette volna: a férfi valójában démon, és egy empátiával rendelkező pap átkozta meg azzal, hogy átadta neki az erejét. Mivel a démon sokat szenvedett ettől az erőtől, csak úgy tud biztos lenni abban, hogy többet nem kapja vissza, hogy megöli Prue-t. Phoebe Cole-nál tölti az éjszakát, reggel pedig arra ér haza, hogy Prue már az egész világ gondolatait hallja. Piper, Phoebe és Leo pedig a démon nyomába erednek, végül pedig egy elmegyógyintézetben találják magukat, ahol Thomas atya, az empatikus képesség korábbi birtokosa él, de félelme miatt eleinte nem akar segíteni. Az atya segít Prue-nak az erő kontrollálásában, így a lány végül egymaga le tudja győzni a démont.

Cole mágia segítségével jeleket küld Prue útjába, aki így eljut egy férfihoz, aki érzi a világ összes fájdalmát. Prue, abban a hiszemben, hogy a férfi ártatlan, segíteni akar neki, ám a varázslat nem úgy sül el, ahogy szerette volna: a férfi valójában démon, és egy empátiával rendelkező pap átkozta meg azzal, hogy átadta neki az erejét. Mivel a démon sokat szenvedett ettől az erőtől, csak úgy tud biztos lenni abban, hogy többet nem kapja vissza, hogy megöli Prue-t. Phoebe Cole-nál tölti az éjszakát, reggel pedig arra ér haza, hogy Prue már az egész világ gondolatait hallja. Piper, Phoebe és Leo pedig a démon nyomába erednek, végül pedig egy elmegyógyintézetben találják magukat, ahol Thomas atya, az empatikus képesség korábbi birtokosa él, de félelme miatt eleinte nem akar segíteni. Az atya segít Prue-nak az erő kontrollálásában, így a lány végül egymaga le tudja győzni a démont.

Markus Winter nagyon aggódik, mikor megtudja, hogy a vendége Holger nyom nélkül eltűnt. Holger felesége, Susanne meg akarta lepni látogatásával, de teljesen kiborul mikor megtudja, hogy eltűnt a férje. Mark mindent megtesz, hogy megtalálja az elveszett férjet. Holger Carsten barátjával akart menni kincsre vadászni, de sikertelenül. Susanne már a legrosszabbra gondol, ami férjével történhetett. A csinos diáklány, Meike egy nagyon különleges ajándékkal készül szüleinek, vőlegényével Chiang Mai-ban. A lány anyja teljesen másképp értékeli az esküvői terveket, mint apja. Az apa megpróbálja meggyőzni Philipet a fitness-edzőt, hogy vigye kísértésbe a lányát. Vajon ellen tud állni Philip az ajánlatnak? Moritz és Jens a két testvér együtt nyaral. A helyes Jens mellett Moritz mindig háttérbe szorul, de megegyeznek, hogy ezen a nyaraláson nem szednek fel senkit. Egészen addig míg meg nem ismerik a fotós Saraht. Moritz és Sarah egy csodás napot töltenek Chiang Mai-ban. Mikor testvére meghallja a hírt, azonnal féltékeny lesz. Azt hazudja Sarahnak, hogy Moritz feleségül akarja venni, amint visszaértnek Németországba. Vajon a lány hisz a pletykának, vagy inkább megismeri Moritzt?

Emma, a mindig elfoglalt rendezvényszervező, úgy érzi, nincs helye a szerelemnek az életében. Ám amikor húga bejelenti, hogy hat hét múlva esküvője lesz, Emma elvállalja a szervezést és segítője nem más lesz, mint Liam _ az a férfi, akivel évekkel ezelőtt katasztrofálisan sikerült vakrandija volt.

Dr. David Douglas a közelgő esküvőjét tervezi Jane Merchenson-nal, amikor hirtelen meghal az édesapja, aki után rengeteg adósságot örököl. David kénytelen eladni birtokukat, Oaktree-t és az esküvőt is lemondja. A birtok vevője nem más, mint John Tyson, aki jó barátságban van Jane apjával, aki mindig is szét akarta választani a szerelmeseket. Csak hónapokkal később tudja meg David, hogy Jane-nek fia született anélkül, hogy a terhességét elárulta volna egykori vőlegényének...

Edward Rosemorenak, az ereje teljében levő férfinak látszólag mindene megvan, ami a tökéletes élethez kell: szép feleség, két imádott gyerek, érdekes munka, szakmai sikerek... Orvosa váratlanul közli vele, hogy nem fog sokáig élni. Edward összeomlik, de családjának nem beszél a tragikus közeljövőről. Még azt is elintézi, hogy gyönyörű felesége találkozhasson George-dzsal, ifjúkori szerelmével. Reméli, hogy az egykor szerelmes galambok közel kerülnek egymáshoz, és Kate ?jó kezekbe? kerül.

Emma, a mindig elfoglalt rendezvényszervező, úgy érzi, nincs helye a szerelemnek az életében. Ám amikor húga bejelenti, hogy hat hét múlva esküvője lesz, Emma elvállalja a szervezést és segítője nem más lesz, mint Liam _ az a férfi, akivel évekkel ezelőtt katasztrofálisan sikerült vakrandija volt.

Gwen, a mindig mindent túlszervező fiatal nő, legjobb barátnője esküvőjén vállal szerepet, hogy segítsen az utolsó simításokban. Ám amikor összefogni kényszerül a vőfélylyel, Josh-sal, a természetjáró idegenvezetővel, hamar kiderül, hogy ez az esküvő közel sem olyan egyszerű, mint amilyennek hitte. és talán a szíve is új útra talál.

Dr. David Douglas a közelgő esküvőjét tervezi Jane Merchenson-nal, amikor hirtelen meghal az édesapja, aki után rengeteg adósságot örököl. David kénytelen eladni birtokukat, Oaktree-t és az esküvőt is lemondja. A birtok vevője nem más, mint John Tyson, aki jó barátságban van Jane apjával, aki mindig is szét akarta választani a szerelmeseket. Csak hónapokkal később tudja meg David, hogy Jane-nek fia született anélkül, hogy a terhességét elárulta volna egykori vőlegényének...

Edward Rosemorenak, az ereje teljében levő férfinak látszólag mindene megvan, ami a tökéletes élethez kell: szép feleség, két imádott gyerek, érdekes munka, szakmai sikerek... Orvosa váratlanul közli vele, hogy nem fog sokáig élni. Edward összeomlik, de családjának nem beszél a tragikus közeljövőről. Még azt is elintézi, hogy gyönyörű felesége találkozhasson George-dzsal, ifjúkori szerelmével. Reméli, hogy az egykor szerelmes galambok közel kerülnek egymáshoz, és Kate ?jó kezekbe? kerül.

Markus Winter nagyon aggódik, mikor megtudja, hogy a vendége Holger nyom nélkül eltűnt. Holger felesége, Susanne meg akarta lepni látogatásával, de teljesen kiborul mikor megtudja, hogy eltűnt a férje. Mark mindent megtesz, hogy megtalálja az elveszett férjet. Holger Carsten barátjával akart menni kincsre vadászni, de sikertelenül. Susanne már a legrosszabbra gondol, ami férjével történhetett. A csinos diáklány, Meike egy nagyon különleges ajándékkal készül szüleinek, vőlegényével Chiang Mai-ban. A lány anyja teljesen másképp értékeli az esküvői terveket, mint apja. Az apa megpróbálja meggyőzni Philipet a fitness-edzőt, hogy vigye kísértésbe a lányát. Vajon ellen tud állni Philip az ajánlatnak? Moritz és Jens a két testvér együtt nyaral. A helyes Jens mellett Moritz mindig háttérbe szorul, de megegyeznek, hogy ezen a nyaraláson nem szednek fel senkit. Egészen addig míg meg nem ismerik a fotós Saraht. Moritz és Sarah egy csodás napot töltenek Chiang Mai-ban. Mikor testvére meghallja a hírt, azonnal féltékeny lesz. Azt hazudja Sarahnak, hogy Moritz feleségül akarja venni, amint visszaértnek Németországba. Vajon a lány hisz a pletykának, vagy inkább megismeri Moritzt?

Athena az egyetem után Los Angelesbe költözött, ahol a Date Better társkereső irodában tanácsadóként dolgozik és próbarandikon segíti ügyfeleit. Kezdetben romantikus vígjátékokhoz keresett ihletet, ám írói ambíciói háttérbe szorultak, miközben Amy álnéven randizva egyre inkább eltávolodott önmagától. Magánélete beszűkült: ideje nagy részét barátjával, Bennel és influenszer lakótársával, Sheával tölti. Amikor új ügyfele Jason, egykori szerelme lesz, régi sérelmei és érzései újra felszínre törnek. Athenát két kérdés foglalkoztatja: visszatalál-e önmagához, és megtalálja-e az igazi szerelmet.

Miután Cole végzett a Triáddal, a démonvilág Krellt küldi utána, hogy végezzen vele. Prue és Piper is azon vannak, hogy elkapják a démont, és már meg is van a pusztító bájital fő alkotórészére: egy darab Belthazorból. Mikor Prue és Piper megidézik Belthazort, az őt kereső Krellbe bukkannak, és szövetséget kötnek, hogy együtt keressék a démont. Cole a sérülése miatt teljesen legyengülve próbál menekülni. Phoebe aggódik, hogy Cole régóta nem vette fel a kapcsolatot vele, ám mikor a férfi keresésére indul, az irodában Davidson nyomozót találja, aki Cole után nyomoz. Phoebe a lakásán találja végül Cole-t, és megijed súlyos sérülései láttán. Leot hívja segítségül, és mindketten megdöbbennek, mikor nem tudja meggyógyítani Cole-t. Phoebe összerakja a dolgot, és rájön, hogy Cole démon, a seb helyéből pedig arra, hogy nem más, mint Belthazor...

Piper lázasan készül érettségi találkozójára. Nagyon tart tőle, hogy osztálytársai lekezelik, és hogy alulmarad velük szemben. Ettől való félelme viszont gátolja a felkészülésben. Prue és Leo bíztatása ellenére sem lesz nagyobb az önbizalma. A bulira a P3-ban kerül sor, ahol feltűnik az osztálytársak között Piper régi mumusa, Missy. Phoebe megrögzötten nyomoz a Turner család és persze Cole ügyében. Egy gonosz lélekdémon Terra, elszökik a démonok barlangjából, megszáll egy járókelőt, a P3-ba érve pedig megöli a testet adó férfit, és Piperbe költözik. A démonnő hatására Piper gyökeresen megváltozik. Kierkan, Terra mentora rátalál a nőre a Halliwell házban, a nő pedig Piper képességét és a Hármak Erejét kihasználva megöli a férfit. Prue és Phoebe gyanakodni kezdenek, nekik is feltűnik Piper új viselkedésmódja. Amikor megtalálják az Árnyak Könyvében annak a bájitalnak a leírását, amit a démon akkor ejtett el, mikor megölték, rájönnek, hogy a hiányzó darab maga a nővérük.

Prue nem tudja kiverni a fejéből a Jégkrémeskocsi dallamát, így amikor Phoebe-vel észrevesznek egy kislányt, akit a zord időjárás ellenére vonz a fagylaltoskocsi, utána erednek. Beszippantja őket a kocsi egy olyan világba, ahol mindent hó borít, és a Semmi időről időre lecsap és elvisz egy-egy gyereket. A lányok úgy döntenek, hogy megmentik a gyerekeket, ám miután kihozták őket, csak akkor döbbennek rá, hogy ők valójában démonok, a Jégkrémeskocsi pedig a jót szolgálja, most pedig szabadon engedték őket... A lányok apja, Victor mindeközben a városba érkezik, hogy felvegye kapcsolatot gyerekeivel, Piperre pedig rászáll egy pasas a P3-ben.

Egy warlock, akinek az a különleges képessége van, hogy le tudja másolni a képességeket, vérszemet kap, és elkezd boszorkányokat gyilkolni, erejüket megszerezvén pedig egyre erősebbé válik. A lányoknál megjelenik Leo egyik kolleginája, Natalie, aki egészen más módszerekkel trenítorzná a Bűbájosokat, akik emiatt feszélyezve érzik magukat, nem beszélve Leoról, akinek kényelmetlen, hogy egy fényőr-társ felügyeli minden lépését és szabályszegését. Natalie úgy gondolja, hogy Eames ügyében profizmusra van szükség... Miután egy Árnyőr erejét is megszerezte, Eames nem titkolt szándéka megölni az összes Fényőrt. Az égbe rendelik mindegyik Fényőrt, kivéve Leo-t, aki viszont így az összes védenc boszorkány szenvedését érzi, akiket Eames legyilkol. Leo Natalie-ra bízza a lányokat, aki saját módján okítja őket. Mikor egy trükk folytán Eames megöli Natalie-t is, megszerzi teleportáló képességét, és az Égbe teleportál, hogy végezzen az Égiekkel is...

Leo megkéri Piper kezét Patty gyűrűjével, ám mikor a gyűrű elveszik, és Phoebe egy visszaszerző varázslatot mond el, mindent visszakapnak, amit eddig elveszítettek: fél pár zoknikat, ceruzákat, radírokat, Phoebe barna haját, és hét éve elszökött kutyájukat, Rasputint is... Prue összetalálkozik egyetemi szerelmével, Tommal, akiről kiderül, hogy démonnak készül. Miközben a Bűbájosok próbálják megmenteni a fiút és visszaállítani a jó oldalra, belekeverednek egy bizarr démoni pankrációba, ahol az életük a tét... Phoebe a harc hevében bevallja testvéreinek, hogy Cole-t életben hagyta, ha pedig túléli a pankrációt, talán még félelmetesebb dologgal kell szembenéznie: azzal, hogy mit szól Prue ahhoz, hogy Phoebe végig hazudott nekik...

Markus Winter, egy pekingi hotel managere. Lányának segít megszervezni egy német-kínai esküvőt. Az eseményről már mindenki tud, kivéve a menyasszony apját. Mikor Karl rájön, hogy Anna hozzámegy Davis-hoz, úgy érzi lány elárulta őt. A dolgokon csak ront, hogy Davis nem érti miért fontos az apa jóváhagyása ennyire Anna-nak, és kételkedni kezd a szerelmében. Anna kétségbeesik, ráadásul eddig azt is eltitkolta, hogy terhes. Közben Fabian, a tehetséges harcművész kolostorba vonul, hogy meditálhasson és új erőt, energiát gyűjtsön az élethez. Anya, aki művészettörténész, ez idő alatt megismerkedik Thomassal, a kurátorba, aki az ősi kínai kultúra iránt érdeklődik. Loretta beleszeret a férfiba és közben egyre jobban megismeri a kínai kultúrát.

Nincs leírás

Mélyebb, személyesebb hangvételű beszélgetések közéleti szereplőkkel, művészekkel, alkotókkal és gondolkodókkal, az életútjukra és motivációikra fókuszálva.

Ellen és James csendes és harmonikus élete fenekestül felfordul, amikor Ellen kuzinja, Bridget, a sikeres író megérkezik Londonból. A nagyvilági nő egyetlen célja, hogy végre megkaparintsa magának James-t. Felajánlja Ellenék lányának, Vanessának, hogy költözzön be londoni lakásába és a lány távolléte alatt hazugságokkal próbálja tönkretenni szülei házasságát.

Szexedukációs műsor olyan témákról, amely mindegyikünket foglalkoztat, de mégis keveset beszélünk róluk. Témák a szexuális nevelésről, a szexpozitív gondolkodásról.

Hannah, a sikeres borász hazatér Angliába, hogy felvirágoztassa Lady Kate hanyatló borászatát. De az üzlet vezetését meg kell osztani a Lady léha unokaöccsével, Jonathannal, aki nyakig el van adósodva a borászatra pályázó Nicknek. A két fiatal ugyan vonzódik egymáshoz, de szerelmük beteljesülését számtalan akadály nehezíti.

Nincs leírás

Ellen és James csendes és harmonikus élete fenekestül felfordul, amikor Ellen kuzinja, Bridget, a sikeres író megérkezik Londonból. A nagyvilági nő egyetlen célja, hogy végre megkaparintsa magának James-t. Felajánlja Ellenék lányának, Vanessának, hogy költözzön be londoni lakásába és a lány távolléte alatt hazugságokkal próbálja tönkretenni szülei házasságát.

Hannah, a sikeres borász hazatér Angliába, hogy felvirágoztassa Lady Kate hanyatló borászatát. De az üzlet vezetését meg kell osztani a Lady léha unokaöccsével, Jonathannal, aki nyakig el van adósodva a borászatra pályázó Nicknek. A két fiatal ugyan vonzódik egymáshoz, de szerelmük beteljesülését számtalan akadály nehezíti.

Markus Winter, egy pekingi hotel managere. Lányának segít megszervezni egy német-kínai esküvőt. Az eseményről már mindenki tud, kivéve a menyasszony apját. Mikor Karl rájön, hogy Anna hozzámegy Davis-hoz, úgy érzi lány elárulta őt. A dolgokon csak ront, hogy Davis nem érti miért fontos az apa jóváhagyása ennyire Anna-nak, és kételkedni kezd a szerelmében. Anna kétségbeesik, ráadásul eddig azt is eltitkolta, hogy terhes. Közben Fabian, a tehetséges harcművész kolostorba vonul, hogy meditálhasson és új erőt, energiát gyűjtsön az élethez. Anya, aki művészettörténész, ez idő alatt megismerkedik Thomassal, a kurátorba, aki az ősi kínai kultúra iránt érdeklődik. Loretta beleszeret a férfiba és közben egyre jobban megismeri a kínai kultúrát.

Egy híres hollywoodi színésznő és egy fiatal vadon-szakértő közösen utazik Los Angelesből New Yorkba. Két különböző életút találkozik, amely nem csak fizikai utazás, hanem lelki fejlődés is. Az út során egymást támogatva szembesülnek múltjuk árnyaival, megértik, hogy a fájdalmak elől nem lehet elmenekülni, ha új jövőt akarnak teremteni. A közös kaland segíti őket az érzelmi gyógyulásban és abban, hogy szebb jövőt építsenek maguknak.

Amikor új jelölt tűnik fel a közelgő cicelyi polgármester-választáson, a hír valóságos lavinát indít el, és alaposan felforgatja a kisváros lakóinak mindennapjait.

Maggie szobrot emeltetett Ricknek. A szoboravatáson azonban váratlan meglepetésben lesz része. Maurice és Barbara viszonya ígéretesen halad a kibontakozás útján mindaddig, amíg egy óvatlan telefonhívás újabb akadályokat emel közöttük. Újra felbukkan Adam és arra kéri Joelt, hogy gyógyítsa meg a feleségét. Az orvosi kiszállás nem várt kalandokat hoz a doktornak.

Maggie szobrot emeltetett Ricknek. A szoboravatáson azonban váratlan meglepetésben lesz része. Maurice és Barbara viszonya ígéretesen halad a kibontakozás útján mindaddig, amíg egy óvatlan telefonhívás újabb akadályokat emel közöttük. Újra felbukkan Adam és arra kéri Joelt, hogy gyógyítsa meg a feleségét. Az orvosi kiszállás nem várt kalandokat hoz a doktornak.

Egy szép napon Joel azt tapasztalja, hogy Cris nőkre gyakorolt vonzereje mindent elsöprő hatású. A kezdeti értetlenség után- nem nyugodva bele a túl egyszerű magyarázatba- Joel tudományos vizsgálódásba kezd...

Chris, horgászás közben egy jégbefagyott holtestre, és annak személyes holmijaira bukkan. A hátrahagyott napló tanúsága szerint a néhai férfi csaknem kétszáz évvel korábban, Franciaországból került Alaszkába...

A hotel menedzser, Markus segítségével a fiatal Katharina munkát kap egy Dél-Afrikai állattenyésztő állomáson. Bár a tulajdonos, Mike először nagyon szkeptikus a lánnyal kapcsolatban, nincs más választása, mivel egy illegális vadászok által elhelyezett csapda súlyosan megsebesítette, így elkél minden segítség a számára. Mikor Katharina rájön, hogy a bébi oroszlánokat ellopták elindulnak a keresésükre. Közben hosszú évek után Markus és volt osztálytársa Jonathan újra találkoznak Fokvárosban. Jonathan családjának van egy pincészete egy csodálatos vidéken, ám mióta testvére meghalt, a vállalkozásuk egyre veszteségesebb. Unokaöccse félti az örökségüket, de Jonathan megpróbálja elnyerni a bizalmát. Közben a szálloda másik vendége Natalie a karrier-orientált építésznő, aki az új stadium felépítéséért felel találkozik a focicsapat edzőjével és azon nyomban beleszeret. Ám hamar dilemmába kerül és nem tudja mit válasszon, az érzelmeket vagy a karriert.

Nincs leírás

Közelgő esküvője előtt Eleanor megtudja, hogy vőlegénye megcsalja őt. A tengerparti, idilli Brandon kastélyba menekül, ahol Tom, a legjobb barátja karjaiban vigasztalódik. Hamarosan azonban kételkedni kezd abban, hogy ez az affér jó döntés volt-e...

Szexedukációs műsor olyan témákról, amely mindegyikünket foglalkoztat, de mégis keveset beszélünk róluk. Témák a szexuális nevelésről, a szexpozitív gondolkodásról.

Rosamunde Pilcher novellája nyomán A marketingszakos egyetemista, Emma Clark már nagyon készül a szemeszter szünetre, amikor ugyanis a barátjával, Roberttel anyukáját, Maggie-t szeretné meglátogatni a család szép falusi portáján. Ugyanis ott szeretné a barátjával közölni, hogy terhes. Mivel Robert ilyen-olyan ürüggyel nem kíván rögtön vele menni, az újságot előre közli vele. A fiú váratlanul negatívan reagál a hírre: hallani sem akar a gyerekről. Emma keserűen csalódva véget vet a kapcsolatuknak, ő ugyanis mindenképp szeretné a gyereket megtartani. Igen boldogtalan képpel érkezik meg édesanyjához, Maggie-hez és öccséhez Henryhez a parasztportára. Ott értesül arról, hogy a gazdaság komoly anyagi gondokkal küzd, mivel az elhunyt édesapja jelzálogkölcsönt vett fel a Harrington-Banktól. Emma úgy dönt, hogy egy örökölt, értékes ezüst-szervizkészletet elad, és ezért el is megy egy aukcióra. Útközben véletlenül találkozik a vonzó külsejű Paul Harringtonnal, a magántulajdonban lévő Harrington ezüstmanufaktúra örökösével. Heves flörtbe kezdenek, sőt a férfi spontán meg is kéri a kezét, de a lány nagy sebesen elinal, anélkül, hogy a férfi még csak a lány keresztnevét sem tudja meg. Mindkettőjük számára felejthetetlen ez a találkozás, viszont semmit sem tudnak egymásról. Az indiai elutazása előtt ezért megkéri Paul a nagynénjét, Agnest, hogy kutasson helyette egy kissé Emma után. Eközben a birtokon több drámai fordulat is történik Emma új életében. Amint visszatér Paul az utazásáról, apja, lord Jeremy Harrington egyre nagyobb nyomás alá helyezi a fiát, hogy a cégük PR-hölgyével, Sophie Winterborough-val mielőbb alapítson családot. Paul viszont úgy érzi, ez rossz kiút lenne arra, hogy Emmát elfelejtse. Amikor végre nagynénje segítségével rátalál Emmára, egy még nagyobb konfliktusba keveredik. Bár mindketten tudják, hogy az egymás iránt érzett szerelmük minden korábbi érzelmüknél jelentősebb, nagyobb, Emma olyan szituációba keveredik, amivel aligha tud megbirkózni. Amikor aztán mintegy ráadásul Paul apja, Lord Jeremy Harrington is megpróbálja Emmát a fiától távol tartani, úgy tűnik, a szerelmük nagy veszélybe sodródik.

Nincs leírás

Marlene buzgón készül a futóversenyre. Leonie egyre-másra új betegségekkel állít be a rendelőbe, és mindenképp meg akarja hódítani Christiant. Iris szülés utáni depresszióban szenved, nehezére esik gondoskodni kislányáról, és öngyilkos gondolatai vannak. Piwi barátnője terhes lesz, és a családi tanács úgy dönt, hogy az abortusz nem jöhet szóba.

Amikor Charlie testvérét egy boksz ellenfele halálával kapcsolatban megvádolják, Charlie és a csapat kénytelen szembenézni a ténnyel, hogy a férfi tényleg bűnös lehet.

Mikor egy jamaicai kereskedőt meggyilkolnak, Charlie és Rex rájön, hogy egy nemrégiben elbocsátott alkalmazottja lehet a kulcs a gyilkosa megtalálásához.

A csapat megpróbál kijátszani egy terrorista csoportot, ám az ügy váratlan fordulatot vesz.

A Bécsben tanuló Nanét nagyapja mindenben támogatja, de ragaszkodik hozzá, hogy unokája fejezze be az iskolát. Thomas megtudja: autóját szándékosan rongálták meg. Baskurin Párizsban koncertezik.

Thomas bejelenti a családi tanácsnak, hogy összeházasodtak Kittyvel. Margot a hírt Lauritzentől tudja meg, és összeomlik. Thomas elmondja Kittynek, hogy kocsiját Balbeckné megbízásából rongálta meg Altdorf. Christine elutazik Párizsba, ám félreérti a Baskurin és az impresszáriója közötti kapcsolatot.

Mexikóban értékes műalkotások után kutat Markus és a nagynénje, hogy azokkal ékesíthessék a hoteljüket. Dorothea néni már az érkezésükkor összetalálkozik fiatalkori szerelmével, Julian-nal, így az ott tartózkodás a számára nemcsak izgalmasnak, hanem romantikusnak is ígérkezik. A Grandhotel Yucatan nevű hotelben szállnak meg, és Markus persze feladatot is kap. A szállodaigazgató betegsége miatt egy ideig neki kell vezetnie a hotelt, ahol az üzlet mellett egy kisfiú szomorú sorsa is leköti a figyelmét.

Piwi bánatára Nele elmegy Angliába, hogy ott tanuljon tovább, és kiheverje a múltat. Maximilian, Christian páciense szívizomgyulladásával nem törődve megfeszítetten dolgozik, de a betegség leveri a lábáról. Szakítani akar Sophiával, hogy ne legyen terhére. Christian menti meg a kapcsolatukat. Piwi a garmischi sportinternátusba készül.

Dr. Aaron Glassman egy különleges és bonyolult gerincműtétet hoz be, és kihívást intéz a rezidensek felé egy esélyért, hogy csatlakozhassanak hozzá a műtőben. Eközben Shaun és Morgan összekülönbözik egy kómában lévő, rákos daganattal küzdő beteg kezelésének módjáról.

Amikor egy hírneves sebész érkezik a St. Bonaventure kórházba kezelésre, a csapat lelkesedését gyorsan elnyomja az orvos viselkedése. Az eset tanulmányozása után Dr. Shaun Murphy felismer egy mintázatot, amelyet korábban is látott. Eközben Shaun és Lea kénytelenek olyan életet megváltoztató döntést hozni, ami alapjaiban változtatja meg a kapcsolatukat.

Rex felfüggesztést kap, miután egy nyugalmazott orvosi tiszt azzal vádolja, hogy sérülést okozott neki. Charlie a háttérben vizsgálja az egykori tiszt követeléseit, hogy segítsen Rexnek visszatérni .

Egy valóságshow készítője kígyómarás által meghal, vajon baleset történt vagy gyilkosság? Charlie és Rex a gyilkost keresik, miközben Sarah legyőzi a kígyóktól való félelmét, és végül elfogja a gyilkos fekete mambát.

Chris, horgászás közben egy jégbefagyott holtestre, és annak személyes holmijaira bukkan. A hátrahagyott napló tanúsága szerint a néhai férfi csaknem kétszáz évvel korábban, Franciaországból került Alaszkába...

B. A.-t, Szépfiút és Murdockot elfogják a terroristák, és egy tejgazdaság börtönében tartják fogva őket.

Marylin struccfarmja, illetve az onnan származó hatalmas tojások újabb üzleti vállalkozásra serkentik Maurice-t. Maggie-hez csatlakozik egy kóbor kutya, a megtévesztésig olyan szokásokkal, mint a néhai Rick. Cicely lakói egyöntetűen vallják, hogy Rick tért vissza a kutya képében. Ed alkotói válságba kerülnek, de a városka lakóinak támogatásával eredményesen jut túl rajta.

Nővére esküvőjének előestéjén Lisa Bentron ingatlanügynök a jóképű Matthew Wallace ingatlanfejlesztővel találja magát versenyben, amikor az meg akarja vásárolni a családja történelmi birtokát. De vajon a férfi kezében lehet-e a kulcs Liz szívéhez?

Paul Wiedemann üzletember kibérelte az egész hajót Hamburgtól New Yorkig, hogy megünnepelje az első házassági évfordulóját, egyetlen bánatuk, hogy még nincs kisbabájuk. Közben az exbarátnője folyamatosan hívogatja és ragaszkodik hozzá, hogy találkozzanak, mert mint kiderül, nem mondta meg a férfinak, hogy gyereke született és szeretné, hogy kapcsolatot alakítson ki a fiával, Bennyvel minél előbb.. Hajóra száll Daniel Berger jacht tulajdonos is és barátja, Tom Richter, aki megsérült búvárkodás közben. Tom a barátnőjével találkozna három év után New Yorkban, de szerelmes lesz a hajó személyzetének egyik tagjába, Corrinába. A tengerbiológus Clemens Kohl egy előadás miatt utazik a hajón, közben a személyzet a hajó 30 éves születésnapjára készül.

A Bécsben tanuló Nanét nagyapja mindenben támogatja, de ragaszkodik hozzá, hogy unokája fejezze be az iskolát. Thomas megtudja: autóját szándékosan rongálták meg. Baskurin Párizsban koncertezik.

Thomas bejelenti a családi tanácsnak, hogy összeházasodtak Kittyvel. Margot a hírt Lauritzentől tudja meg, és összeomlik. Thomas elmondja Kittynek, hogy kocsiját Balbeckné megbízásából rongálta meg Altdorf. Christine elutazik Párizsba, ám félreérti a Baskurin és az impresszáriója közötti kapcsolatot.

Mexikóban értékes műalkotások után kutat Markus és a nagynénje, hogy azokkal ékesíthessék a hoteljüket. Dorothea néni már az érkezésükkor összetalálkozik fiatalkori szerelmével, Julian-nal, így az ott tartózkodás a számára nemcsak izgalmasnak, hanem romantikusnak is ígérkezik. A Grandhotel Yucatan nevű hotelben szállnak meg, és Markus persze feladatot is kap. A szállodaigazgató betegsége miatt egy ideig neki kell vezetnie a hotelt, ahol az üzlet mellett egy kisfiú szomorú sorsa is leköti a figyelmét.

Piwi bánatára Nele elmegy Angliába, hogy ott tanuljon tovább, és kiheverje a múltat. Maximilian, Christian páciense szívizomgyulladásával nem törődve megfeszítetten dolgozik, de a betegség leveri a lábáról. Szakítani akar Sophiával, hogy ne legyen terhére. Christian menti meg a kapcsolatukat. Piwi a garmischi sportinternátusba készül.

Rex felfüggesztést kap, miután egy nyugalmazott orvosi tiszt azzal vádolja, hogy sérülést okozott neki. Charlie a háttérben vizsgálja az egykori tiszt követeléseit, hogy segítsen Rexnek visszatérni .

Egy valóságshow készítője kígyómarás által meghal, vajon baleset történt vagy gyilkosság? Charlie és Rex a gyilkost keresik, miközben Sarah legyőzi a kígyóktól való félelmét, és végül elfogja a gyilkos fekete mambát.

B. A.-t, Szépfiút és Murdockot elfogják a terroristák, és egy tejgazdaság börtönében tartják fogva őket.

Baskurin és Christine kapcsolata végleg véget ér. Evelyn úszik az adósságban és Lauritzen nem tud fizetni. Deichmann estélyt ad, a díszvendég: Richard Claydermann. Itt éri utol a hír Kittyt, hogy anyja idegösszeomlást kapott.

Margot Balbeck aláírásának hiányában a szerződéskötés meghiúsul. Carinát felkeresi Rómában Evelyn, mert a divatbemutatóval kapcsolatban gondjai vannak. Lauritzen felbéreli Altdorfot, hogy akadályozza meg a konkurencia kollekciójának kijutását a nemzetközi versenyre.

Markus Winter egy kis pihenésre vágyik, ezért a Seychelle-szigetekre utazik. De abból persze, hogy ő csak úgy lógassa a lábát, semmi nem lesz. A csinos bankár, Helena Kaufmann egy nap ugyanis azzal állít be, hogy a hoteltulajdon egy részét ő örökölte, így Markusnak megint akad egy csomó tennivalója. De a kalandvágyó hotelmenedzser számára egyébként is az a legjobb kikapcsolódás, ha érdekes emberekkel ismerkedhet meg.

Leonie zaklatja Marlenét és Christiant, akikben először haragot, majd részvétet ébreszt. A csekkhamisítás miatt Dimitrijt üldöző Gerd Baumeister diftériát kap. Christian még időben megtalálja és megmenti Dimitrijt, akinek kiderül az ártatlansága.

Claire-t meglepetésként éri, amikor évekkel ezelőtt eltűnt apja hirtelen megjelenik a küszöbén. Közben Shaun eltávolodottnak érzi magát Leától, ami feszültséget okoz a kapcsolatukban.

Mikor kiderül a születendő gyermekük neme, Lea lelkesedése arra ösztönzi Shaunt, hogy igyekezzék odaadóbb partner lenni. Eközben a csapat egy haditengerészeti pilótát kezel, akinek az előző orvosa tévesen diagnosztizálta állapotát, így veszélybe került a teljes felépülése.

Egy női börtönből egy elítélt gyilkosnak és egy bebörtönzött volt zsarunak sikerül elszöknie, Charlie-ra és Rex-re vár a feladat, hogy felkutassák a szökött rabokat. A nyomozás során Sarah rendszeres visszaélést fedez fel a börtönkórházban.

Egy egyetemi bulin meggyilkolnak egy diákot. Charlie, Sarah és Jesse azon dolgoznak, hogy megtalálják a gyilkost.

Marylin struccfarmja, illetve az onnan származó hatalmas tojások újabb üzleti vállalkozásra serkentik Maurice-t. Maggie-hez csatlakozik egy kóbor kutya, a megtévesztésig olyan szokásokkal, mint a néhai Rick. Cicely lakói egyöntetűen vallják, hogy Rick tért vissza a kutya képében. Ed alkotói válságba kerülnek, de a városka lakóinak támogatásával eredményesen jut túl rajta.

A csapatnak segítenie kell a Férfiak Társasága nevű békés csoportnak, hogy megmaradhasson a közösségük.

Holling megtapasztalja, hogy hosszú évek után vetélytársa akadt a polgármesteri tisztség betöltéséért rendezett szavazáson, Edna Hancock személyében. A választási előkészületek Cicely minden lakóját lázba hozzák.

Courtney szenvedélyes séf, aki egy családi éttermet vezet. Válalkozásában egy különleges örökség, az édesapjától hátrahagyott könyv tanácsai segítik. Amikor megjelenik Jake, hogy segítsen neki, Courtney olyan helyen talál rá a szerelemre, ahol sosem számított volna rá.

Jennifer, Eva lánya a 18. születésnapjára egy utazást kér a Deutschland fedélzetén, mert azt hiszi, hogy a fő steward, Martin, az édesapja, akit eddig nem ismert. A hajón utazik Stefan is, aki Jennifer valódi apja és Eva kérésére jött a hajóra, hogy ott ismertesse össze egymással apát és lányát. Tobias és Manuela egy pár. Velük tart Benjamin, Tobias barátja is. Tobias a sok munkai stressztől átmenti hallásvetést szenvedett el, ami féltékennyé teszi mindennel és mindenkivel szemben. Mivel Benjamin valaha szintén szerelmes volt Manuelába, Tobias rá különösen féltékeny. Miután egy kiránduláson majdnem elüti egy busz, talán a sokktól, de visszanyeri a hallását, de nem szól sem Manuelának, sem Benjaminnak, ami komoly bonyodalmakhoz vezet. A hajótársaság meghívására, a hajóra várják Phillip Mejée mesterszakácsot, aki régen ellenséges viszonyban van Dietrich-el, a Deutschland főszakácsával. A két férfi mindent elkövet, hogy az út során megkeserítsék egymás életét. Oskar, a műsorszervező, a beavatási buliján sokat iszik és a filmszakadás miatt semmire sem emlékszik a történtekből. Mivel mindenki csak félszavakban válaszol a kérdéseire a helyzet félreértések sorába torkollik.

Baskurin és Christine kapcsolata végleg véget ér. Evelyn úszik az adósságban és Lauritzen nem tud fizetni. Deichmann estélyt ad, a díszvendég: Richard Claydermann. Itt éri utol a hír Kittyt, hogy anyja idegösszeomlást kapott.

Margot Balbeck aláírásának hiányában a szerződéskötés meghiúsul. Carinát felkeresi Rómában Evelyn, mert a divatbemutatóval kapcsolatban gondjai vannak. Lauritzen felbéreli Altdorfot, hogy akadályozza meg a konkurencia kollekciójának kijutását a nemzetközi versenyre.

Markus Winter egy kis pihenésre vágyik, ezért a Seychelle-szigetekre utazik. De abból persze, hogy ő csak úgy lógassa a lábát, semmi nem lesz. A csinos bankár, Helena Kaufmann egy nap ugyanis azzal állít be, hogy a hoteltulajdon egy részét ő örökölte, így Markusnak megint akad egy csomó tennivalója. De a kalandvágyó hotelmenedzser számára egyébként is az a legjobb kikapcsolódás, ha érdekes emberekkel ismerkedhet meg.

Leonie zaklatja Marlenét és Christiant, akikben először haragot, majd részvétet ébreszt. A csekkhamisítás miatt Dimitrijt üldöző Gerd Baumeister diftériát kap. Christian még időben megtalálja és megmenti Dimitrijt, akinek kiderül az ártatlansága.

Egy női börtönből egy elítélt gyilkosnak és egy bebörtönzött volt zsarunak sikerül elszöknie, Charlie-ra és Rex-re vár a feladat, hogy felkutassák a szökött rabokat. A nyomozás során Sarah rendszeres visszaélést fedez fel a börtönkórházban.

Egy egyetemi bulin meggyilkolnak egy diákot. Charlie, Sarah és Jesse azon dolgoznak, hogy megtalálják a gyilkost.

A csapatnak segítenie kell a Férfiak Társasága nevű békés csoportnak, hogy megmaradhasson a közösségük.

Steinfeld gróf megérkezik Guldenburgba, és Nanéról jó híreket hoz Christnének. Margot elhagyja végre a szanatóriumot, és azonnal beleveti magát az üzleti életbe. Jan barátnője megtudja: az ifjú Balbeck él.

Jan visszatér, és átveszi az irányítást a Balbeck cégnél. Kitty szeretné útját állni, hogy tönkretegyék a Guldenburgokat, de Jan hajthatatlan. Nane koraszüléssel kislányt hoz a világra. Evelyn római bemutatója sikert arat.

Markus ezúttal Indiába utazik, hogy a Dorothea néni által kapott feladatát elvégezhesse, mely abból áll, hogy egy igazi tradicionális Fény-ünnepet szervezzen a hotelvendégeknek. Dorothea pedig még azt szeretné, hogy a maharadzsa megáldja az ünnepségüket. Shandro, a maharadzsa fia eközben teljesen kétségbe van esve. Az apja ugyanis kiválasztotta számára a jövendőbelijét, ő azonban az egyik hotelalkalmazottba, Nadine-ba szerelmes. Markus persze segíteni szeretne a fiataloknak, de a Prinz házaspárral is sok gondja akad. Charlotte Thieme pedig a férjéért, Rainerért aggódik, aki úgy tűnik, hogy nem is élvezi ezt a rég várt nyaralást. Ám ahogy elkezdődik az ünnep, mindenkinek egy ideális megoldás látszik kialakulni.

Christian már aggódik a lányáért, de Lisa hirtelen hazajön. Otthonléte azonban nem súrlódásmentes. Enzo pincér el akarja rabolni kislányát elvált feleségétől, de bélfekélyével kórházban köt ki.

Egy politikai tüntetés erőszakba torkollik, a csapat két fiatal lőtt sebesült életéért küzd.

Shaun nehéz helyzetbe kerül, amikor Lea terhességével kapcsolatban komplikációk merülnek fel, és próbálja megtalálni a helyét mint párja. Asher nem ért egyet Dr. Parkkal és Dr. Andrew-val egy idős beteg kívánságának kezelése kapcsán.

Sarah tanúvallomást tesz a gyújtogatási ügyben. A csapatnak 48 órája van, hogy felfedezze az igazságot, mielőtt a gyanúsítottat szabadon engedik. Sarah és Rex újra megvizsgálják a bizonyítékokat, hogy megoldják a gyújtogatási ügyet és a gyilkosságot.

Amikor egy koszorúslányt holtan találnak egy lánybúcsú után, Charlie-ra és Rexre hárul az éjszaka eseményeinek kibogozása.

Holling megtapasztalja, hogy hosszú évek után vetélytársa akadt a polgármesteri tisztség betöltéséért rendezett szavazáson, Edna Hancock személyében. A választási előkészületek Cicely minden lakóját lázba hozzák.

A szupercsapat ismét egy kisvárosban teljesít küldetést, ahol a seriff az úr. Övé a kaszinó, a whisky csempészet és minden más egyéb. Egy újságíró azonban a csapat segítségével véget akar vetni az egyeduralomnak.

Holling megtapasztalja, hogy hosszú évek után vetélytársa akadt a polgármesteri tisztség betöltéséért rendezett szavazáson, Edna Hancock személyében. A választási előkészületek Cicely minden lakóját lázba hozzák.

Az ambiciózus orvos, Clemens Hoffmann legnagyobb álma, hogy hajójával bevitorlázza a világot. Nem sokkal az utazása előtt egy baleset keresztülhúzza a terveit. A három gyermekét egyedül nevelő testvére, Doro életét veszti egy gázrobbanásban. A nő utolsó akarata, hogy a szabadságot imádó orvos gondoskodjon Kristináról, Benniről és Judyról. Clemens nem számíthat az élettársa segítségére, ahogy Doro gyermektelen sógornőjére, Karinra és annak férjére, Arthurra sem azután, hogy meg akarták vásárolni tőle a gyermeknevelési jogot, amit az orvos egyértelműen elutasított. Végül a barátja, Florian és az egyedülálló anya, Marion nyújt neki segítséget.

Egy hajó, amely bejárja a világot, varázslatos tájakokra viszi utasait, akik közben élik életüket. Hogy ez az élet ott tartózkodásuk idején minél szebb legyen, arról a kapitány, a főkomornyik, és a hajódoktor és a legénységük gondoskodik. Az Álomhajó című német sorozat most először látható Magyarországon, a romantikus történeteket lenyűgöző látvány fűszerezi, mindezt pedig a kapitányt alakító Siegfried Rauch főszereplésével élvezhetik a nézők a STORY TV4 műsorán, minden szerdán, 21.00 órakor.

Steinfeld gróf megérkezik Guldenburgba, és Nanéról jó híreket hoz Christnének. Margot elhagyja végre a szanatóriumot, és azonnal beleveti magát az üzleti életbe. Jan barátnője megtudja: az ifjú Balbeck él.

Jan visszatér, és átveszi az irányítást a Balbeck cégnél. Kitty szeretné útját állni, hogy tönkretegyék a Guldenburgokat, de Jan hajthatatlan. Nane koraszüléssel kislányt hoz a világra. Evelyn római bemutatója sikert arat.

Markus ezúttal Indiába utazik, hogy a Dorothea néni által kapott feladatát elvégezhesse, mely abból áll, hogy egy igazi tradicionális Fény-ünnepet szervezzen a hotelvendégeknek. Dorothea pedig még azt szeretné, hogy a maharadzsa megáldja az ünnepségüket. Shandro, a maharadzsa fia eközben teljesen kétségbe van esve. Az apja ugyanis kiválasztotta számára a jövendőbelijét, ő azonban az egyik hotelalkalmazottba, Nadine-ba szerelmes. Markus persze segíteni szeretne a fiataloknak, de a Prinz házaspárral is sok gondja akad. Charlotte Thieme pedig a férjéért, Rainerért aggódik, aki úgy tűnik, hogy nem is élvezi ezt a rég várt nyaralást. Ám ahogy elkezdődik az ünnep, mindenkinek egy ideális megoldás látszik kialakulni.