Újra elérkezett a Tűzoltó Fesztivál ideje, és mivel Taylor nem tud hazajönni, Kirk próbálja meg betölteni a helyét. Luke megismeri húga, Liz legújabb barátját. Lorelai találkozik Lizzel, és rájön, hogy Luke valóban mindig számíthat rájuk. Eközben Jess, aki alig várja, hogy eltűnjön a városból, amint az autója megjavul, feszültséget kelt a családban és a barátok között.

Lane ideiglenesen Lorelai-hoz költözik, és ezt közli Mrs. Kimmel, aki tanácsolja neki, hogy viseljen zoknit. Lorelai anyja meglátogatja őket, és megtudja, hogy a Lorelai fogadójának építése többe kerül, mint amire számítottak. Lorelai és Rory telefonon próbálják elérni egymást, miközben nő bennük a feszültség. Lorelai pénzügyi problémái és Rory iskolai nyomása kritikus szintre érnek, amikor mindketten összeomlanak az életükben lévő erős férfiak előtt.

Brandon megismerkedik és összebarátkozik a titokzatos magányos sráccal, Dylan McKay-jel, aki egy előkelő hotelszobában lakik és a strandon lóg a szörfös haverjaival, köztük a tinédzser alkoholista Bettyvel. Közben Brenda úgy érzi, szegénységben él, amikor jobban megismeri Kellyt és annak bizonytalan barátnőjét, Donna Martint. Steve próbál jóban lenni Daviddel, miután tévesen azt hiszi, hogy David apja egy gazdag tévéműsor-producer. Ráadásul Andrea megkéri Brandont, hogy írjon egy cikket arról, milyen újoncnak lenni Beverly Hillsben.

Kellyvel és Tiffanyval való vásárlás közben Brenda azt kívánja, bárcsak annyi pénze lenne, mint nekik. Ám kiderül, hogy Tiffany bolti tolvaj, és miután ellopott ruhákat rejt el Brendánál, a rendőrség is bekapcsolódik, így Brendának tisztáznia kell a nevét.

Kirk kipróbálja a kutyaőrzést, ami kemény diónak bizonyul. Lorelai és Rory úgy döntenek, hogy együtt töltenek egy kis időt nézelődéssel, amikor összefutnak Emily-vel.

Lorelai, az Első hirtelen elhuny, Richard teljesen összeomlik, és Emily próbálja kézben tartani a dolgokat, amíg rá nem talál egy levélre, amit Trix írt Richardnak közvetlenül az esküvőjük előtt. Lorelai megpróbálja a lehető legjobban elrendezni a teendőket. Luke és Nicole a főtéren veszekszenek, és az üveget mindig eltűntető unokatestvér, Marilyn nosztalgiázik Lorelai, az Első gazdag életéről.

Richard készül a PATH toll bemutatására a Los Angeles-i Sebészeti Innovációs Konferencián, de elvonják a figyelmét a Catherine-nel kapcsolatos problémái. Maggie és Teddy régi ismerősökkel futnak össze ugyanazon a konferencián, míg Hayes újraéli azokat a pillanatokat, amikor találkozott az elhunyt feleségével.

Owen és Link egy idősebb nőt kezelnek, aki a műtét után felébredve megállás nélkül énekel, miközben Teddy segít Koracicknak, hogy talpon maradjon, miután a múltjából egy távoli szerette érkezik a kórházba segítséget kérni. Meredith, Bailey és Maggie egy nehéz esetű betegre összpontosítanak, aki bonyolult diagnózist kapott.

Link megpróbálja rábeszélni Ameliát, hogy a terhessége utolsó szakaszában kicsit pihenjen. Hayes meglepő kérdést tesz fel Meredithnek, és Owen egy sokkoló felfedezést tesz.

Molnár Áron ezúttal olyan helyekre is elvisz bennünket, ahová rajta kívül eddig csak a családja léphetett be. Az út során megmutatja, honnan jön benne az állandó tenni akarás, mit jelentett számára a művészet és a közéleti szerepvállalás, és milyen árat fizetett mindezért. Egy egészen személyes oldalát ismerhetjük meg annak az Áronnak, akit a nézők eddig főként a színpadról, a közösségi médiából és a nyilvánosságból ismertek.

Az újrakezdés sohasem könnyű, főleg nem a vidékről érkezett John Nolan számára, aki az életét megváltoztató esemény után próbálja megvalósítani álmát, hogy los angelesi rendőr legyen. A rendőrség legidősebb újoncaként a felettesei közül néhányan szkeptikusan szemlélik, és egy igazi csődtömegnek tartják. Ha nem képes tartani a lépést a fiatalabb zsarukkal és a bűnözőkkel, akkor azzal életeket tehet kockára, beleértve a sajátját is. De ha képes saját előnyére használni élettapasztalatát, eltökéltségét és humorérzékét, akkor akár sikeres is lehet életének ezen új szakaszában.

Lucifer, aki mindenképpen segíteni akar, csatlakozik a kétségbeesett Carolhoz, hogy kivizsgálják egy drag queen halálát. Eközben Ella és Chloe Carol titokzatos múltját kutatják.

A fiatalok nekilátnak vállalkozásuk fejlesztésének, ám már az első lépéseknél nem várt akadályokba ütköznek.

Christian nehézségei Kristin-nel súlyosbodik, mikor a Julia iránt érzései felmerülnek. Jude-ot benntlakó orvosnak bérelik fel. Julia rajtakapja Matt-et egy édeshármas közepén.

Az újrakezdés sohasem könnyű, főleg nem a vidékről érkezett John Nolan számára, aki az életét megváltoztató esemény után próbálja megvalósítani álmát, hogy los angelesi rendőr legyen. A rendőrség legidősebb újoncaként a felettesei közül néhányan szkeptikusan szemlélik, és egy igazi csődtömegnek tartják. Ha nem képes tartani a lépést a fiatalabb zsarukkal és a bűnözőkkel, akkor azzal életeket tehet kockára, beleértve a sajátját is. De ha képes saját előnyére használni élettapasztalatát, eltökéltségét és humorérzékét, akkor akár sikeres is lehet életének ezen új szakaszában.

Lucifer, aki mindenképpen segíteni akar, csatlakozik a kétségbeesett Carolhoz, hogy kivizsgálják egy drag queen halálát. Eközben Ella és Chloe Carol titokzatos múltját kutatják.

Christian nehézségei Kristin-nel súlyosbodik, mikor a Julia iránt érzései felmerülnek. Jude-ot benntlakó orvosnak bérelik fel. Julia rajtakapja Matt-et egy édeshármas közepén.

Richard készül a PATH toll bemutatására a Los Angeles-i Sebészeti Innovációs Konferencián, de elvonják a figyelmét a Catherine-nel kapcsolatos problémái. Maggie és Teddy régi ismerősökkel futnak össze ugyanazon a konferencián, míg Hayes újraéli azokat a pillanatokat, amikor találkozott az elhunyt feleségével.

Richard készül a PATH toll bemutatására a Los Angeles-i Sebészeti Innovációs Konferencián, de elvonják a figyelmét a Catherine-nel kapcsolatos problémái. Maggie és Teddy régi ismerősökkel futnak össze ugyanazon a konferencián, míg Hayes újraéli azokat a pillanatokat, amikor találkozott az elhunyt feleségével.

Owen és Link egy idősebb nőt kezelnek, aki a műtét után felébredve megállás nélkül énekel, miközben Teddy segít Koracicknak, hogy talpon maradjon, miután a múltjából egy távoli szerette érkezik a kórházba segítséget kérni. Meredith, Bailey és Maggie egy nehéz esetű betegre összpontosítanak, aki bonyolult diagnózist kapott.

Link megpróbálja rábeszélni Ameliát, hogy a terhessége utolsó szakaszában kicsit pihenjen. Hayes meglepő kérdést tesz fel Meredithnek, és Owen egy sokkoló felfedezést tesz.

Link megpróbálja rábeszélni Ameliát, hogy a terhessége utolsó szakaszában kicsit pihenjen. Hayes meglepő kérdést tesz fel Meredithnek, és Owen egy sokkoló felfedezést tesz.

Újra elérkezett a Tűzoltó Fesztivál ideje, és mivel Taylor nem tud hazajönni, Kirk próbálja meg betölteni a helyét. Luke megismeri húga, Liz legújabb barátját. Lorelai találkozik Lizzel, és rájön, hogy Luke valóban mindig számíthat rájuk. Eközben Jess, aki alig várja, hogy eltűnjön a városból, amint az autója megjavul, feszültséget kelt a családban és a barátok között.

Lane ideiglenesen Lorelai-hoz költözik, és ezt közli Mrs. Kimmel, aki tanácsolja neki, hogy viseljen zoknit. Lorelai anyja meglátogatja őket, és megtudja, hogy a Lorelai fogadójának építése többe kerül, mint amire számítottak. Lorelai és Rory telefonon próbálják elérni egymást, miközben nő bennük a feszültség. Lorelai pénzügyi problémái és Rory iskolai nyomása kritikus szintre érnek, amikor mindketten összeomlanak az életükben lévő erős férfiak előtt.

Brandon megismerkedik és összebarátkozik a titokzatos magányos sráccal, Dylan McKay-jel, aki egy előkelő hotelszobában lakik és a strandon lóg a szörfös haverjaival, köztük a tinédzser alkoholista Bettyvel. Közben Brenda úgy érzi, szegénységben él, amikor jobban megismeri Kellyt és annak bizonytalan barátnőjét, Donna Martint. Steve próbál jóban lenni Daviddel, miután tévesen azt hiszi, hogy David apja egy gazdag tévéműsor-producer. Ráadásul Andrea megkéri Brandont, hogy írjon egy cikket arról, milyen újoncnak lenni Beverly Hillsben.

Kellyvel és Tiffanyval való vásárlás közben Brenda azt kívánja, bárcsak annyi pénze lenne, mint nekik. Ám kiderül, hogy Tiffany bolti tolvaj, és miután ellopott ruhákat rejt el Brendánál, a rendőrség is bekapcsolódik, így Brendának tisztáznia kell a nevét.

Kirk kipróbálja a kutyaőrzést, ami kemény diónak bizonyul. Lorelai és Rory úgy döntenek, hogy együtt töltenek egy kis időt nézelődéssel, amikor összefutnak Emily-vel.

Lorelai, az Első hirtelen elhuny, Richard teljesen összeomlik, és Emily próbálja kézben tartani a dolgokat, amíg rá nem talál egy levélre, amit Trix írt Richardnak közvetlenül az esküvőjük előtt. Lorelai megpróbálja a lehető legjobban elrendezni a teendőket. Luke és Nicole a főtéren veszekszenek, és az üveget mindig eltűntető unokatestvér, Marilyn nosztalgiázik Lorelai, az Első gazdag életéről.

Brandon vegyes érzelmekkel találkozik, amikor Sheryl, a volt barátnője Minnesotából, meglátogatja, és megízleli a város pörgős éjszakai életének árnyoldalait. Eközben Brenda beleszeret a matektanárába, ami még inkább bonyolítja a helyzetet, amikor megkérik, hogy vigyázzon a tanár két rakoncátlan gyerekére egy estére. Brenda ráveszi Kellyt és Donnát, hogy csatlakozzanak hozzá, hogy ne legyen egyedül.

Brenda harmadjára sem tudja megszerezni a jogosítványt, de mégis útra kel, hogy megmentse Kelly-t egy rosszul sikerült randitól, és eközben elveszíti Brandon autóját. Eközben Brandon úgy dönt, hogy megpróbál bekerülni az iskolai kosárlabdacsapatba, ahol arra gyanakszik, hogy néhány diákot csak azért hoznak az iskolába más kerületekből, hogy megnyerjék a meccseket. Felkéri Andreát, hogy nézzen utána a dolgoknak.

Rory és Paris Floridába utaznak tavaszi szünetre. Lorelai küszködik az egyre erősödő románcával Jasonnel. Luke-nak meggyűlik a baja a törvénnyel.

Richard és Jason meghívják Jason apját vacsorára, csak hogy felfedezzék, hogy tönkre akarja tenni a versenytárs cégüket. Rory elmondja Lane-nek, mit gondol Dean önző feleségéről, nem tudva, hogy Lindsay hallgatózik. Hónapokig tartó titkolózás után Richard és Emily rájönnek, hogy Jason és Lorelai randiznak.

Link megpróbálja rábeszélni Ameliát, hogy a terhessége utolsó szakaszában kicsit pihenjen. Hayes meglepő kérdést tesz fel Meredithnek, és Owen egy sokkoló felfedezést tesz.

A Grey Sloan Memorial Kórház orvosai akcióba lendülnek, hogy megmentsék két lány életét, akinek ereje hatalmas történetben rejlik. Eközben Meredith próbálja feldolgozni, hogy Amelia vele él, és Jackson készül április visszatérésére Seattle-be.

Bailey első napján, mint főnök, nagy nyomás nehezedik rá, hiszen mindent kézben akar tartani; közben April házassága válságba kerül, és képtelen foglalkozni a gondjaival; Meredith próbálja egyensúlyba hozni a rengeteg felelősségét, míg Amelia azon van, hogy tisztázza kapcsolatát Owennel.

Menhelyről vagy tenyésztőtől? Milyen szempontokat érdemes figyelembe venni, amikor kutyát választunk? A felelős kutyaválasztás, az örökbefogadás, a tenyésztés és az állattartással járó döntések kerülnek a középpontba. Hogyan tudunk különbséget tenni szaporító és tenyésztő között, kezdő kutyásként.

Az újrakezdés sohasem könnyű, főleg nem a vidékről érkezett John Nolan számára, aki az életét megváltoztató esemény után próbálja megvalósítani álmát, hogy los angelesi rendőr legyen. A rendőrség legidősebb újoncaként a felettesei közül néhányan szkeptikusan szemlélik, és egy igazi csődtömegnek tartják. Ha nem képes tartani a lépést a fiatalabb zsarukkal és a bűnözőkkel, akkor azzal életeket tehet kockára, beleértve a sajátját is. De ha képes saját előnyére használni élettapasztalatát, eltökéltségét és humorérzékét, akkor akár sikeres is lehet életének ezen új szakaszában.

Móka Lucifer és rajzfilm Chloe egy rajzfilmes végtelen körforgásban találják magukat. Amenadiel új munkájára készül. Dan visszatér az angyalok városába.

Molnár Áron ezúttal olyan helyekre is elvisz bennünket, ahová rajta kívül eddig csak a családja léphetett be. Az út során megmutatja, honnan jön benne az állandó tenni akarás, mit jelentett számára a művészet és a közéleti szerepvállalás, és milyen árat fizetett mindezért. Egy egészen személyes oldalát ismerhetjük meg annak az Áronnak, akit a nézők eddig főként a színpadról, a közösségi médiából és a nyilvánosságból ismertek.

Matt véletlenül elüti Cara-t Henry kocsijával, és Seant hívja, hogy segítségen. Christian felfedezi, hogy egy pácinse a plasztikai műtétet használja egy visszataszító bűn elrejtésére, ami szörnyű emlékeket ébreszt Christian saját gyerekkorából.

Az újrakezdés sohasem könnyű, főleg nem a vidékről érkezett John Nolan számára, aki az életét megváltoztató esemény után próbálja megvalósítani álmát, hogy los angelesi rendőr legyen. A rendőrség legidősebb újoncaként a felettesei közül néhányan szkeptikusan szemlélik, és egy igazi csődtömegnek tartják. Ha nem képes tartani a lépést a fiatalabb zsarukkal és a bűnözőkkel, akkor azzal életeket tehet kockára, beleértve a sajátját is. De ha képes saját előnyére használni élettapasztalatát, eltökéltségét és humorérzékét, akkor akár sikeres is lehet életének ezen új szakaszában.

Móka Lucifer és rajzfilm Chloe egy rajzfilmes végtelen körforgásban találják magukat. Amenadiel új munkájára készül. Dan visszatér az angyalok városába.

Matt véletlenül elüti Cara-t Henry kocsijával, és Seant hívja, hogy segítségen. Christian felfedezi, hogy egy pácinse a plasztikai műtétet használja egy visszataszító bűn elrejtésére, ami szörnyű emlékeket ébreszt Christian saját gyerekkorából.

Link megpróbálja rábeszélni Ameliát, hogy a terhessége utolsó szakaszában kicsit pihenjen. Hayes meglepő kérdést tesz fel Meredithnek, és Owen egy sokkoló felfedezést tesz.

A Grey Sloan Memorial Kórház orvosai akcióba lendülnek, hogy megmentsék két lány életét, akinek ereje hatalmas történetben rejlik. Eközben Meredith próbálja feldolgozni, hogy Amelia vele él, és Jackson készül április visszatérésére Seattle-be.

Bailey első napján, mint főnök, nagy nyomás nehezedik rá, hiszen mindent kézben akar tartani; közben April házassága válságba kerül, és képtelen foglalkozni a gondjaival; Meredith próbálja egyensúlyba hozni a rengeteg felelősségét, míg Amelia azon van, hogy tisztázza kapcsolatát Owennel.

Kirk kipróbálja a kutyaőrzést, ami kemény diónak bizonyul. Lorelai és Rory úgy döntenek, hogy együtt töltenek egy kis időt nézelődéssel, amikor összefutnak Emily-vel.

Lorelai, az Első hirtelen elhuny, Richard teljesen összeomlik, és Emily próbálja kézben tartani a dolgokat, amíg rá nem talál egy levélre, amit Trix írt Richardnak közvetlenül az esküvőjük előtt. Lorelai megpróbálja a lehető legjobban elrendezni a teendőket. Luke és Nicole a főtéren veszekszenek, és az üveget mindig eltűntető unokatestvér, Marilyn nosztalgiázik Lorelai, az Első gazdag életéről.

Brandon vegyes érzelmekkel találkozik, amikor Sheryl, a volt barátnője Minnesotából, meglátogatja, és megízleli a város pörgős éjszakai életének árnyoldalait. Eközben Brenda beleszeret a matektanárába, ami még inkább bonyolítja a helyzetet, amikor megkérik, hogy vigyázzon a tanár két rakoncátlan gyerekére egy estére. Brenda ráveszi Kellyt és Donnát, hogy csatlakozzanak hozzá, hogy ne legyen egyedül.

Brenda harmadjára sem tudja megszerezni a jogosítványt, de mégis útra kel, hogy megmentse Kelly-t egy rosszul sikerült randitól, és eközben elveszíti Brandon autóját. Eközben Brandon úgy dönt, hogy megpróbál bekerülni az iskolai kosárlabdacsapatba, ahol arra gyanakszik, hogy néhány diákot csak azért hoznak az iskolába más kerületekből, hogy megnyerjék a meccseket. Felkéri Andreát, hogy nézzen utána a dolgoknak.

Rory és Paris Floridába utaznak tavaszi szünetre. Lorelai küszködik az egyre erősödő románcával Jasonnel. Luke-nak meggyűlik a baja a törvénnyel.

Richard és Jason meghívják Jason apját vacsorára, csak hogy felfedezzék, hogy tönkre akarja tenni a versenytárs cégüket. Rory elmondja Lane-nek, mit gondol Dean önző feleségéről, nem tudva, hogy Lindsay hallgatózik. Hónapokig tartó titkolózás után Richard és Emily rájönnek, hogy Jason és Lorelai randiznak.

Brandon vegyes érzelmekkel találkozik, amikor Sheryl, a volt barátnője Minnesotából, meglátogatja, és megízleli a város pörgős éjszakai életének árnyoldalait. Eközben Brenda beleszeret a matektanárába, ami még inkább bonyolítja a helyzetet, amikor megkérik, hogy vigyázzon a tanár két rakoncátlan gyerekére egy estére. Brenda ráveszi Kellyt és Donnát, hogy csatlakozzanak hozzá, hogy ne legyen egyedül.

Brenda teljesen el van ragadtatva Kelly vagány anyukájától, Jackie-től. Fogalma sincs azonban arról, hogy Mrs. Taylor alkoholizmusa és drogproblémái megnehezítik Kelly életét. A West Beverly High anya-lánya szépségversenyen derül fény az igazságra, ami után Brenda még jobban értékeli a saját édesanyját. Andrea igazán kivirul a versenyen, miközben cikket ír róla. Eközben Jim teljesen rákattan az új elektronikus billentyűzetére, és előszeretettel adja elő rajta a régi dalokat.

Luke és Nicole végleg elválnak. Lorelai, aki aggódik Jason miatt, szembesíti apját a vállalkozásuk problémáival kapcsolatban. Emily is megkérdőjelezi Richard döntéseit, és hideg fogadtatásban részesül, ami az utolsó csepp neki. Jason úgy dönt, hogy perrel szembeszáll Richarddal, ami Lorelai számára egyértelmű választást hagy.

Liz visszatér Stars Hollow-ba a hírrel, hogy jövő héten összeházasodnak TJ-vel a város főterén, és megkéri Luke-ot, hogy hívja meg Jesst is. Lorelai és Sookie véletlenül meghallják Dean és Lindsay vitáját, miközben Luke egy önsegítő kazetta segítségével próbál javítani a randizási és kommunikációs képességein. Rájön, hogy az igazi már végig ott volt mellette!

Egy dráma, amely öt sebészgyakornok és a felügyelőik személyes és szakmai életét követi nyomon.

Owen azt javasolja, hogy a gyakornokok tanulják meg, hogyan közöljék a rossz híreket a páciensek családjával.

Maggie elsiet a vacsoráról, hogy bejusson a kórházba, így April átveszi a főzést, hogy elkerülje Jacksont. Eközben Arizona nagyon ideges amiatt, hogy találkozik Callie új barátnőjével, aki meglehetősen ismerős arc Meredith életében.

Banálisnak tűnő problémával érkeznek az egyetem kisállatklinikájára Maszat, a golden retriver gazdái: a kutya mindig mindent összepisil. Ám ez sajnos nem egy rossz szokás, hanem szervi probléma, amit műtéttel próbál orvosolni Németh professzor. Az éjszakai ügyeletbe fájdalmas nyávogással érkezik Kormi, a 19 éves fekete kandúr. Szinte hozzáérni sem tudnak, mert azonnal karmol és harap. Vajon mi okozza ezt az elviselhetetlen fájdalmat nála? Morris, a rottweiler görcsrohamot kapott. Lehet ennek köze ahhoz, hogy felette a földről a lepotyogott diót? Samu, a fővárosi állatkertben született kiselefánt immár 5 éves lett, kamaszkorba ért és hamarosan el kell hagynia a szülői házat. Erre tréningezi őt Sós doktor és csapata. Mogyoró, befogadott kóbor cica egy veleszületett májrendellenesség miatt folyamatos ammónia mérgezésben éli az életét, ami tönkreteszi az idegrendszerét, és sok más szervét is. Németh doktor azonban egy speciális műtéttel esélyt ad neki egy új, jobb életre.

Az újrakezdés sohasem könnyű, főleg nem a vidékről érkezett John Nolan számára, aki az életét megváltoztató esemény után próbálja megvalósítani álmát, hogy los angelesi rendőr legyen. A rendőrség legidősebb újoncaként a felettesei közül néhányan szkeptikusan szemlélik, és egy igazi csődtömegnek tartják. Ha nem képes tartani a lépést a fiatalabb zsarukkal és a bűnözőkkel, akkor azzal életeket tehet kockára, beleértve a sajátját is. De ha képes saját előnyére használni élettapasztalatát, eltökéltségét és humorérzékét, akkor akár sikeres is lehet életének ezen új szakaszában.

Lucifer újra találkozik néhány régi szerelmével abban a reményben, hogy cáfolni tudja Rory állítását. Dan próbál keresni valakit _ bárkit -, aki tényleg látja őt.

Menhelyről vagy tenyésztőtől? Milyen szempontokat érdemes figyelembe venni, amikor kutyát választunk? A felelős kutyaválasztás, az örökbefogadás, a tenyésztés és az állattartással járó döntések kerülnek a középpontba. Hogyan tudunk különbséget tenni szaporító és tenyésztő között, kezdő kutyásként.

Sean és Jude saját kis titkaik kiderülnek, ami kapcsán Merril egy érdekes üzletet ajánl Christian-nak: Kimber-t egy Lamborghiniért cserébe. Christian elfogadja, de Kimber rájön az igazságra és egy kis bosszút tervez.

Az újrakezdés sohasem könnyű, főleg nem a vidékről érkezett John Nolan számára, aki az életét megváltoztató esemény után próbálja megvalósítani álmát, hogy los angelesi rendőr legyen. A rendőrség legidősebb újoncaként a felettesei közül néhányan szkeptikusan szemlélik, és egy igazi csődtömegnek tartják. Ha nem képes tartani a lépést a fiatalabb zsarukkal és a bűnözőkkel, akkor azzal életeket tehet kockára, beleértve a sajátját is. De ha képes saját előnyére használni élettapasztalatát, eltökéltségét és humorérzékét, akkor akár sikeres is lehet életének ezen új szakaszában.

Lucifer újra találkozik néhány régi szerelmével abban a reményben, hogy cáfolni tudja Rory állítását. Dan próbál keresni valakit _ bárkit -, aki tényleg látja őt.

Sean és Jude saját kis titkaik kiderülnek, ami kapcsán Merril egy érdekes üzletet ajánl Christian-nak: Kimber-t egy Lamborghiniért cserébe. Christian elfogadja, de Kimber rájön az igazságra és egy kis bosszút tervez.

Egy dráma, amely öt sebészgyakornok és a felügyelőik személyes és szakmai életét követi nyomon.

Owen azt javasolja, hogy a gyakornokok tanulják meg, hogyan közöljék a rossz híreket a páciensek családjával.

Maggie elsiet a vacsoráról, hogy bejusson a kórházba, így April átveszi a főzést, hogy elkerülje Jacksont. Eközben Arizona nagyon ideges amiatt, hogy találkozik Callie új barátnőjével, aki meglehetősen ismerős arc Meredith életében.

Rory és Paris Floridába utaznak tavaszi szünetre. Lorelai küszködik az egyre erősödő románcával Jasonnel. Luke-nak meggyűlik a baja a törvénnyel.

Richard és Jason meghívják Jason apját vacsorára, csak hogy felfedezzék, hogy tönkre akarja tenni a versenytárs cégüket. Rory elmondja Lane-nek, mit gondol Dean önző feleségéről, nem tudva, hogy Lindsay hallgatózik. Hónapokig tartó titkolózás után Richard és Emily rájönnek, hogy Jason és Lorelai randiznak.

Brandon vegyes érzelmekkel találkozik, amikor Sheryl, a volt barátnője Minnesotából, meglátogatja, és megízleli a város pörgős éjszakai életének árnyoldalait. Eközben Brenda beleszeret a matektanárába, ami még inkább bonyolítja a helyzetet, amikor megkérik, hogy vigyázzon a tanár két rakoncátlan gyerekére egy estére. Brenda ráveszi Kellyt és Donnát, hogy csatlakozzanak hozzá, hogy ne legyen egyedül.

Brenda teljesen el van ragadtatva Kelly vagány anyukájától, Jackie-től. Fogalma sincs azonban arról, hogy Mrs. Taylor alkoholizmusa és drogproblémái megnehezítik Kelly életét. A West Beverly High anya-lánya szépségversenyen derül fény az igazságra, ami után Brenda még jobban értékeli a saját édesanyját. Andrea igazán kivirul a versenyen, miközben cikket ír róla. Eközben Jim teljesen rákattan az új elektronikus billentyűzetére, és előszeretettel adja elő rajta a régi dalokat.

Luke és Nicole végleg elválnak. Lorelai, aki aggódik Jason miatt, szembesíti apját a vállalkozásuk problémáival kapcsolatban. Emily is megkérdőjelezi Richard döntéseit, és hideg fogadtatásban részesül, ami az utolsó csepp neki. Jason úgy dönt, hogy perrel szembeszáll Richarddal, ami Lorelai számára egyértelmű választást hagy.

Liz visszatér Stars Hollow-ba a hírrel, hogy jövő héten összeházasodnak TJ-vel a város főterén, és megkéri Luke-ot, hogy hívja meg Jesst is. Lorelai és Sookie véletlenül meghallják Dean és Lindsay vitáját, miközben Luke egy önsegítő kazetta segítségével próbál javítani a randizási és kommunikációs képességein. Rájön, hogy az igazi már végig ott volt mellette!

Amíg Jim és Cindy a 17. házassági évfordulójukat ünneplik, Cindy régi egyetemi barátja és volt pártfogója, Glen nevű fotós iránt kezd érdeklődni, ami felébreszti Jim régi féltékenységét. Eközben Brenda és Brandon részt vesznek egy amerikai iker-tanulmányban. David mindent megtesz, hogy West Beverly High rádióállomásának új DJ-je legyen, és miután a bugyuta Scott elszúrja a lehetőséget, Donna túljátssza szerepét, és Steve-nek hirtelen eltűnik a bátorsága.

Brenda csatlakozik Andreához, hogy önkéntesként dolgozzon egy tiniszolgálatnál, hamarosan azonban maga kerül nehéz helyzetbe, miközben Brandont elcsábítja egy nála idősebb nő.

Lorelai segít Mrs. Kimnek és Lane-nek rendezni a nézeteltérésüket. Rory egy béna randin ragad. Liz és T.J. reneszánsz témájú esküvőt tartanak a város főterén, ahol Luke és Lorelai is részt vesznek.

Lorelai gyanítja, hogy Luke már komolyabban gondolja a kapcsolatukat, de nincs ideje ezen töprengeni, mert épp a Sárkányrepülő Fogadó megnyitására készül, ahová barátokat és családtagokat hív meg egy próbára.

Penny első napja nem indul valami fényesen. April egy olyan fiatal pácienst hoz külföldről, akinek daganatok vannak a kezén. Jo és Stephanie közötti viszály még mindig folytatódik.

Egy orvoscsapat magas tétű ügyet vállal, és a hangulat egyre feszültebbé válik. Eközben Bailey sürgeti Bent, hogy tegyék ki a lakótársukat; Arizona pedig lelkesen újra beleveti magát a randizásba egy új szárnysegéd segítségével.

Ahogy a pletykák egyre jobban terjednek a kórházban, a Grey Sloan Memorial tűzoltókkal telik meg, akik egy közeli erdőtűz során sérültek meg. Maggie próbálja megtartani a professzionális viszonyt Andrew-val a munkahelyen; eközben Jo kétségbe vonja Alex prioritásait. Alex pedig úgy dönt, hogy nagy lépést tesz az életében.

Az újrakezdés sohasem könnyű, főleg nem a vidékről érkezett John Nolan számára, aki az életét megváltoztató esemény után próbálja megvalósítani álmát, hogy los angelesi rendőr legyen. A rendőrség legidősebb újoncaként a felettesei közül néhányan szkeptikusan szemlélik, és egy igazi csődtömegnek tartják. Ha nem képes tartani a lépést a fiatalabb zsarukkal és a bűnözőkkel, akkor azzal életeket tehet kockára, beleértve a sajátját is. De ha képes saját előnyére használni élettapasztalatát, eltökéltségét és humorérzékét, akkor akár sikeres is lehet életének ezen új szakaszában.

Az újrakezdés sohasem könnyű, főleg nem a vidékről érkezett John Nolan számára, aki az életét megváltoztató esemény után próbálja megvalósítani álmát, hogy los angelesi rendőr legyen. A rendőrség legidősebb újoncaként a felettesei közül néhányan szkeptikusan szemlélik, és egy igazi csődtömegnek tartják. Ha nem képes tartani a lépést a fiatalabb zsarukkal és a bűnözőkkel, akkor azzal életeket tehet kockára, beleértve a sajátját is. De ha képes saját előnyére használni élettapasztalatát, eltökéltségét és humorérzékét, akkor akár sikeres is lehet életének ezen új szakaszában.

Lucifer nem tudja elhinni, hogy magára hagyta volna leendő lányát, így egy másik elmélettel próbálja alátámasztani az igazát: biztosan meggyilkolták.

Melinda szerint a digitális világ lehetőség, Zita szerint veszély. Mindketten háromgyerekes édesanyák, más nevelési attitűddel. Vajon leülnek egy asztalhoz? És ha igen, hogyan alakul a beszélgetésük?

Sean és Christian megtudják, hogy egy teszten kell átmenniük ha folytatni akarják a praktizálást. Sean és Megan meglátogatnak egy orvost, aki rossz hírekkel szolgál Megan-ról. Mrs. Grubman visszatér, hogy megoperáltassa magát és vőlegényét. Christian átmegy a teszten, de Sean félbehagyja. Megan öngyilkosságot követ el. Julia rájön, hogy Sean-nak viszonya van Megan-nal.

Az újrakezdés sohasem könnyű, főleg nem a vidékről érkezett John Nolan számára, aki az életét megváltoztató esemény után próbálja megvalósítani álmát, hogy los angelesi rendőr legyen. A rendőrség legidősebb újoncaként a felettesei közül néhányan szkeptikusan szemlélik, és egy igazi csődtömegnek tartják. Ha nem képes tartani a lépést a fiatalabb zsarukkal és a bűnözőkkel, akkor azzal életeket tehet kockára, beleértve a sajátját is. De ha képes saját előnyére használni élettapasztalatát, eltökéltségét és humorérzékét, akkor akár sikeres is lehet életének ezen új szakaszában.

Az újrakezdés sohasem könnyű, főleg nem a vidékről érkezett John Nolan számára, aki az életét megváltoztató esemény után próbálja megvalósítani álmát, hogy los angelesi rendőr legyen. A rendőrség legidősebb újoncaként a felettesei közül néhányan szkeptikusan szemlélik, és egy igazi csődtömegnek tartják. Ha nem képes tartani a lépést a fiatalabb zsarukkal és a bűnözőkkel, akkor azzal életeket tehet kockára, beleértve a sajátját is. De ha képes saját előnyére használni élettapasztalatát, eltökéltségét és humorérzékét, akkor akár sikeres is lehet életének ezen új szakaszában.

Lucifer nem tudja elhinni, hogy magára hagyta volna leendő lányát, így egy másik elmélettel próbálja alátámasztani az igazát: biztosan meggyilkolták.

Melinda szerint a digitális világ lehetőség, Zita szerint veszély. Mindketten háromgyerekes édesanyák, más nevelési attitűddel. Vajon leülnek egy asztalhoz? És ha igen, hogyan alakul a beszélgetésük?

Sean és Christian megtudják, hogy egy teszten kell átmenniük ha folytatni akarják a praktizálást. Sean és Megan meglátogatnak egy orvost, aki rossz hírekkel szolgál Megan-ról. Mrs. Grubman visszatér, hogy megoperáltassa magát és vőlegényét. Christian átmegy a teszten, de Sean félbehagyja. Megan öngyilkosságot követ el. Julia rájön, hogy Sean-nak viszonya van Megan-nal.

Penny első napja nem indul valami fényesen. April egy olyan fiatal pácienst hoz külföldről, akinek daganatok vannak a kezén. Jo és Stephanie közötti viszály még mindig folytatódik.

Egy orvoscsapat magas tétű ügyet vállal, és a hangulat egyre feszültebbé válik. Eközben Bailey sürgeti Bent, hogy tegyék ki a lakótársukat; Arizona pedig lelkesen újra beleveti magát a randizásba egy új szárnysegéd segítségével.

Luke és Nicole végleg elválnak. Lorelai, aki aggódik Jason miatt, szembesíti apját a vállalkozásuk problémáival kapcsolatban. Emily is megkérdőjelezi Richard döntéseit, és hideg fogadtatásban részesül, ami az utolsó csepp neki. Jason úgy dönt, hogy perrel szembeszáll Richarddal, ami Lorelai számára egyértelmű választást hagy.

Liz visszatér Stars Hollow-ba a hírrel, hogy jövő héten összeházasodnak TJ-vel a város főterén, és megkéri Luke-ot, hogy hívja meg Jesst is. Lorelai és Sookie véletlenül meghallják Dean és Lindsay vitáját, miközben Luke egy önsegítő kazetta segítségével próbál javítani a randizási és kommunikációs képességein. Rájön, hogy az igazi már végig ott volt mellette!

Amíg Jim és Cindy a 17. házassági évfordulójukat ünneplik, Cindy régi egyetemi barátja és volt pártfogója, Glen nevű fotós iránt kezd érdeklődni, ami felébreszti Jim régi féltékenységét. Eközben Brenda és Brandon részt vesznek egy amerikai iker-tanulmányban. David mindent megtesz, hogy West Beverly High rádióállomásának új DJ-je legyen, és miután a bugyuta Scott elszúrja a lehetőséget, Donna túljátssza szerepét, és Steve-nek hirtelen eltűnik a bátorsága.

Brenda csatlakozik Andreához, hogy önkéntesként dolgozzon egy tiniszolgálatnál, hamarosan azonban maga kerül nehéz helyzetbe, miközben Brandont elcsábítja egy nála idősebb nő.

Lorelai segít Mrs. Kimnek és Lane-nek rendezni a nézeteltérésüket. Rory egy béna randin ragad. Liz és T.J. reneszánsz témájú esküvőt tartanak a város főterén, ahol Luke és Lorelai is részt vesznek.

Lorelai gyanítja, hogy Luke már komolyabban gondolja a kapcsolatukat, de nincs ideje ezen töprengeni, mert épp a Sárkányrepülő Fogadó megnyitására készül, ahová barátokat és családtagokat hív meg egy próbára.

Amikor Brenda beleszeret Dylanbe, Brandon kevésbé örül neki, míg Jim teljesen ellenzi a dolgot Dylan életmódja és apja miatt, aki éppen pénzügyi csalás miatt kerül bajba. Eközben Steve megismerkedik egy nővel, aki az iskolai AIDS szemináriumon tart előadást, ami arra készteti a többieket, hogy beszélgessenek az óvszerekről.

Cindy és Jim érdekes ajánlatot kapnak egy különc, kalandos kedvű pártól, miközben egy hétvégét töltenek Palm Springsben. Amíg a szülők távol vannak, a ikrek házibulit rendeznek és Brandon elveszik a West Beverly High buliéletében, amikor túl sok tequila után egy autóbalesetbe kerül és letartóztatják ittas vezetésért.

Rory és Lorelai között feszült a viszony, miután a lány lefeküdt Deannel. Lorelai hiába szeretne kibékülni vele, Rory hajthatatlan. Végül úgy dönt, elutazik Emilyvel Európába. Luke és Lorelai sehogy sem tudnak kettesben tölteni egy kis időt, ráadásul Luke-nak váratlanul Maine-be kell utaznia, hogy kisegítse bajba jutott húgát.

Lorelai boldogtalan, mert Rory elutazott Emilyvel Európába, Luke pedig hetekre a Reneszánsz vásáron ragadt a húgával. Sookie megállapítja, hogy Lorelai kimerült, pihenésre van szüksége. Dean nem tudja mire vélni, hogy Rory váratlanul magára hagyta, Lindsay pedig tudomást szerez kettőjük titkos viszonyáról. Lane hirtelen ráébred: lehet, hogy beleszeretett Zackbe.

Egy páciens megtámadja Meredith-et, akit Penny talál meg sérülten. A Grey Sloan Memorial személyzete mindent megtesz, hogy megmentsék Meredith életét.

Amíg a kórház próbál megbirkózni Meredith traumájával, Callie és Maggie kockázatos, kísérleti műtétet hajtanak végre Alex 15 éves páciensén, annak szakmai véleményével ellentétben. Közben Owen és Nathan között továbbra is feszültség van, és Maggie és Andrew kapcsolata egyre jobban elmélyül.

Visszatekintések tárják fel April és Jackson kapcsolatának alakulását, kezdve az első találkozásukkal, valamint bemutatják Jackson egyik páciensének hosszú folyamatát az évek során. Közben April egy életét megváltoztató dolgot tud meg.

Nincs leírás

Az újrakezdés sohasem könnyű, főleg nem a vidékről érkezett John Nolan számára, aki az életét megváltoztató esemény után próbálja megvalósítani álmát, hogy los angelesi rendőr legyen. A rendőrség legidősebb újoncaként a felettesei közül néhányan szkeptikusan szemlélik, és egy igazi csődtömegnek tartják. Ha nem képes tartani a lépést a fiatalabb zsarukkal és a bűnözőkkel, akkor azzal életeket tehet kockára, beleértve a sajátját is. De ha képes saját előnyére használni élettapasztalatát, eltökéltségét és humorérzékét, akkor akár sikeres is lehet életének ezen új szakaszában.

Amenadiel szeretne jól teljesíteni az első napján az LAPD-nél, de összeakad egy régi, rasszista nyomozóval. Közben Lucifer próbál jobban megismerkedni Rory-val.

Banálisnak tűnő problémával érkeznek az egyetem kisállatklinikájára Maszat, a golden retriver gazdái: a kutya mindig mindent összepisil. Ám ez sajnos nem egy rossz szokás, hanem szervi probléma, amit műtéttel próbál orvosolni Németh professzor. Az éjszakai ügyeletbe fájdalmas nyávogással érkezik Kormi, a 19 éves fekete kandúr. Szinte hozzáérni sem tudnak, mert azonnal karmol és harap. Vajon mi okozza ezt az elviselhetetlen fájdalmat nála? Morris, a rottweiler görcsrohamot kapott. Lehet ennek köze ahhoz, hogy felette a földről a lepotyogott diót? Samu, a fővárosi állatkertben született kiselefánt immár 5 éves lett, kamaszkorba ért és hamarosan el kell hagynia a szülői házat. Erre tréningezi őt Sós doktor és csapata. Mogyoró, befogadott kóbor cica egy veleszületett májrendellenesség miatt folyamatos ammónia mérgezésben éli az életét, ami tönkreteszi az idegrendszerét, és sok más szervét is. Németh doktor azonban egy speciális műtéttel esélyt ad neki egy új, jobb életre.

Ms. Caine azt akarja, hogy távolítsák el a ragyáit. Sean és Julia még mindig nem beszélnek. Christian megtudja, hogy apa lesz. Julia ellopja Christian fésűjét, hogy megállapítsa ő Matt apja. Sean és Grace megtudja, hogy Ms. Caine-nek kettős személyisége van. Cara felépül és egyre közelebb kerül Matt-hez és Henry-hoz.

Az újrakezdés sohasem könnyű, főleg nem a vidékről érkezett John Nolan számára, aki az életét megváltoztató esemény után próbálja megvalósítani álmát, hogy los angelesi rendőr legyen. A rendőrség legidősebb újoncaként a felettesei közül néhányan szkeptikusan szemlélik, és egy igazi csődtömegnek tartják. Ha nem képes tartani a lépést a fiatalabb zsarukkal és a bűnözőkkel, akkor azzal életeket tehet kockára, beleértve a sajátját is. De ha képes saját előnyére használni élettapasztalatát, eltökéltségét és humorérzékét, akkor akár sikeres is lehet életének ezen új szakaszában.

Amenadiel szeretne jól teljesíteni az első napján az LAPD-nél, de összeakad egy régi, rasszista nyomozóval. Közben Lucifer próbál jobban megismerkedni Rory-val.

Ms. Caine azt akarja, hogy távolítsák el a ragyáit. Sean és Julia még mindig nem beszélnek. Christian megtudja, hogy apa lesz. Julia ellopja Christian fésűjét, hogy megállapítsa ő Matt apja. Sean és Grace megtudja, hogy Ms. Caine-nek kettős személyisége van. Cara felépül és egyre közelebb kerül Matt-hez és Henry-hoz.

Egy páciens megtámadja Meredith-et, akit Penny talál meg sérülten. A Grey Sloan Memorial személyzete mindent megtesz, hogy megmentsék Meredith életét.

Egy páciens megtámadja Meredith-et, akit Penny talál meg sérülten. A Grey Sloan Memorial személyzete mindent megtesz, hogy megmentsék Meredith életét.

Amíg a kórház próbál megbirkózni Meredith traumájával, Callie és Maggie kockázatos, kísérleti műtétet hajtanak végre Alex 15 éves páciensén, annak szakmai véleményével ellentétben. Közben Owen és Nathan között továbbra is feszültség van, és Maggie és Andrew kapcsolata egyre jobban elmélyül.

Visszatekintések tárják fel April és Jackson kapcsolatának alakulását, kezdve az első találkozásukkal, valamint bemutatják Jackson egyik páciensének hosszú folyamatát az évek során. Közben April egy életét megváltoztató dolgot tud meg.

A Trendek + műsor a mindennapi életünket meghatározó trendek világát mutatja be, legyen szó, divatról, kiegészítőről, műszaki vagy lakáskultúráról. Célunk, hogy a divat iránt érdeklődő embereket közelebb vigyük a trendekhez. Körülnézünk a divat, a trend világában. Színben, fazonban, életkor és nem szerint, a nyugati trendeken keresztül a keleti divatvilágig _ a magyar pretaporter-től kezdve a haute cuture-ig. A műsorban megszólaltatunk divattervezőket, kozmetikusokat, drágakőszakértőket, stylistot és egy-egy közéleti szereplőt vagy akár celebeket is. A magazin betekintést ad a legexkluzívabb dolgokba is.

A Trendek + műsor a mindennapi életünket meghatározó trendek világát mutatja be, legyen szó, divatról, kiegészítőről, műszaki vagy lakáskultúráról. Célunk, hogy a divat iránt érdeklődő embereket közelebb vigyük a trendekhez. Körülnézünk a divat, a trend világában. Színben, fazonban, életkor és nem szerint, a nyugati trendeken keresztül a keleti divatvilágig _ a magyar pretaporter-től kezdve a haute cuture-ig. A műsorban megszólaltatunk divattervezőket, kozmetikusokat, drágakőszakértőket, stylistot és egy-egy közéleti szereplőt vagy akár celebeket is. A magazin betekintést ad a legexkluzívabb dolgokba is.

Amikor Brenda beleszeret Dylanbe, Brandon kevésbé örül neki, míg Jim teljesen ellenzi a dolgot Dylan életmódja és apja miatt, aki éppen pénzügyi csalás miatt kerül bajba. Eközben Steve megismerkedik egy nővel, aki az iskolai AIDS szemináriumon tart előadást, ami arra készteti a többieket, hogy beszélgessenek az óvszerekről.

Ebben az adásban az ország egyik legmeghatározóbb talk-show háziasszonyát ismerhetjük meg, ezúttal egy sokkal személyesebb, kötetlenebb beszélgetésben. Jakupcsek Gabriella arról az életszakaszáról mesél, amikor a legfőbb célja már nem a külső elvárások teljesítése, hanem egyszerűen az, hogy jól érezze magát a bőrében. Remek példa arra, hogyan lehet újradefiniálni önmagunkat a képernyőn túl is, ha merünk a saját megérzéseinkre támaszkodni és felismerni az új lehetőségeket. Gabi felidézi pályafutása kezdetét, kielemzi a modern talk-show-k világát és azt a folyamatos egyensúlyozást is, amit nőként, anyaként kellett és kell megélnie. Szóba kerül az is, hogyan kapcsolódnak jelenleg a különböző a generációk, miért hajlamosak a mai nők a nagymamáikhoz mérni önmagukat, és milyen különleges dinamikát jelentett számára az, hogy alapvetően fiús környezetben nőtt fel. Ez az epizód egy sokat tapasztalt, mégis elképesztően lendületes nő gondolatait hozza el az emberi kapcsolatok megtartó erejéről, a családi mintákról és a folyamatos szellemi frissességről.

Kirk kipróbálja a kutyaőrzést, ami kemény diónak bizonyul. Lorelai és Rory úgy döntenek, hogy együtt töltenek egy kis időt nézelődéssel, amikor összefutnak Emily-vel.

Lorelai, az Első hirtelen elhuny, Richard teljesen összeomlik, és Emily próbálja kézben tartani a dolgokat, amíg rá nem talál egy levélre, amit Trix írt Richardnak közvetlenül az esküvőjük előtt. Lorelai megpróbálja a lehető legjobban elrendezni a teendőket. Luke és Nicole a főtéren veszekszenek, és az üveget mindig eltűntető unokatestvér, Marilyn nosztalgiázik Lorelai, az Első gazdag életéről.

Rory és Paris Floridába utaznak tavaszi szünetre. Lorelai küszködik az egyre erősödő románcával Jasonnel. Luke-nak meggyűlik a baja a törvénnyel.

Richard és Jason meghívják Jason apját vacsorára, csak hogy felfedezzék, hogy tönkre akarja tenni a versenytárs cégüket. Rory elmondja Lane-nek, mit gondol Dean önző feleségéről, nem tudva, hogy Lindsay hallgatózik. Hónapokig tartó titkolózás után Richard és Emily rájönnek, hogy Jason és Lorelai randiznak.

Luke és Nicole végleg elválnak. Lorelai, aki aggódik Jason miatt, szembesíti apját a vállalkozásuk problémáival kapcsolatban. Emily is megkérdőjelezi Richard döntéseit, és hideg fogadtatásban részesül, ami az utolsó csepp neki. Jason úgy dönt, hogy perrel szembeszáll Richarddal, ami Lorelai számára egyértelmű választást hagy.

A fiatalok nekilátnak vállalkozásuk fejlesztésének, ám már az első lépéseknél nem várt akadályokba ütköznek.

Banálisnak tűnő problémával érkeznek az egyetem kisállatklinikájára Maszat, a golden retriver gazdái: a kutya mindig mindent összepisil. Ám ez sajnos nem egy rossz szokás, hanem szervi probléma, amit műtéttel próbál orvosolni Németh professzor. Az éjszakai ügyeletbe fájdalmas nyávogással érkezik Kormi, a 19 éves fekete kandúr. Szinte hozzáérni sem tudnak, mert azonnal karmol és harap. Vajon mi okozza ezt az elviselhetetlen fájdalmat nála? Morris, a rottweiler görcsrohamot kapott. Lehet ennek köze ahhoz, hogy felette a földről a lepotyogott diót? Samu, a fővárosi állatkertben született kiselefánt immár 5 éves lett, kamaszkorba ért és hamarosan el kell hagynia a szülői házat. Erre tréningezi őt Sós doktor és csapata. Mogyoró, befogadott kóbor cica egy veleszületett májrendellenesség miatt folyamatos ammónia mérgezésben éli az életét, ami tönkreteszi az idegrendszerét, és sok más szervét is. Németh doktor azonban egy speciális műtéttel esélyt ad neki egy új, jobb életre.

Menhelyről vagy tenyésztőtől? Milyen szempontokat érdemes figyelembe venni, amikor kutyát választunk? A felelős kutyaválasztás, az örökbefogadás, a tenyésztés és az állattartással járó döntések kerülnek a középpontba. Hogyan tudunk különbséget tenni szaporító és tenyésztő között, kezdő kutyásként.

Molnár Áron ezúttal olyan helyekre is elvisz bennünket, ahová rajta kívül eddig csak a családja léphetett be. Az út során megmutatja, honnan jön benne az állandó tenni akarás, mit jelentett számára a művészet és a közéleti szerepvállalás, és milyen árat fizetett mindezért. Egy egészen személyes oldalát ismerhetjük meg annak az Áronnak, akit a nézők eddig főként a színpadról, a közösségi médiából és a nyilvánosságból ismertek.

Az újrakezdés sohasem könnyű, főleg nem a vidékről érkezett John Nolan számára, aki az életét megváltoztató esemény után próbálja megvalósítani álmát, hogy los angelesi rendőr legyen. A rendőrség legidősebb újoncaként a felettesei közül néhányan szkeptikusan szemlélik, és egy igazi csődtömegnek tartják. Ha nem képes tartani a lépést a fiatalabb zsarukkal és a bűnözőkkel, akkor azzal életeket tehet kockára, beleértve a sajátját is. De ha képes saját előnyére használni élettapasztalatát, eltökéltségét és humorérzékét, akkor akár sikeres is lehet életének ezen új szakaszában.

Az újrakezdés sohasem könnyű, főleg nem a vidékről érkezett John Nolan számára, aki az életét megváltoztató esemény után próbálja megvalósítani álmát, hogy los angelesi rendőr legyen. A rendőrség legidősebb újoncaként a felettesei közül néhányan szkeptikusan szemlélik, és egy igazi csődtömegnek tartják. Ha nem képes tartani a lépést a fiatalabb zsarukkal és a bűnözőkkel, akkor azzal életeket tehet kockára, beleértve a sajátját is. De ha képes saját előnyére használni élettapasztalatát, eltökéltségét és humorérzékét, akkor akár sikeres is lehet életének ezen új szakaszában.

Az újrakezdés sohasem könnyű, főleg nem a vidékről érkezett John Nolan számára, aki az életét megváltoztató esemény után próbálja megvalósítani álmát, hogy los angelesi rendőr legyen. A rendőrség legidősebb újoncaként a felettesei közül néhányan szkeptikusan szemlélik, és egy igazi csődtömegnek tartják. Ha nem képes tartani a lépést a fiatalabb zsarukkal és a bűnözőkkel, akkor azzal életeket tehet kockára, beleértve a sajátját is. De ha képes saját előnyére használni élettapasztalatát, eltökéltségét és humorérzékét, akkor akár sikeres is lehet életének ezen új szakaszában.

Édes Istenem! Kívánj tőlem bármit, csak add nekem Alison kezét! - sóhajt fel Elliot Richards (Brendan Fraser), és fohásza menten meghallgatásra talál. Csakhogy nem az égi hatalmaknál. Az ördög pokoli humorral megáldott, káprázatos nő (Elizabeth Hurley) alakjában jelenik meg előtte, és egyezséget ajánl a jó szándékú, de együgyű műszaki tanácsadónak, aki halálosan és reménytelenül szerelmes kolléganőjébe, Alison Gardnerbe (Frances O'Connor). Teljesíti Elliot hét kívánságát, cserébe pedig a lelkét kéri. A férfi élete már-már zátonyra futott volna, így aztán nem sokat habozik a döntéssel, igent mond az ördögnek. Elsőként vagyont, hatalmat kér, mindenekfölött pedig Alisont. Reggel felkelve egy kolumbiai drogbáró bőrében találja magát.

Christian nehézségei Kristin-nel súlyosbodik, mikor a Julia iránt érzései felmerülnek. Jude-ot benntlakó orvosnak bérelik fel. Julia rajtakapja Matt-et egy édeshármas közepén.

Matt véletlenül elüti Cara-t Henry kocsijával, és Seant hívja, hogy segítségen. Christian felfedezi, hogy egy pácinse a plasztikai műtétet használja egy visszataszító bűn elrejtésére, ami szörnyű emlékeket ébreszt Christian saját gyerekkorából.

Sean és Jude saját kis titkaik kiderülnek, ami kapcsán Merril egy érdekes üzletet ajánl Christian-nak: Kimber-t egy Lamborghiniért cserébe. Christian elfogadja, de Kimber rájön az igazságra és egy kis bosszút tervez.

Sean és Christian megtudják, hogy egy teszten kell átmenniük ha folytatni akarják a praktizálást. Sean és Megan meglátogatnak egy orvost, aki rossz hírekkel szolgál Megan-ról. Mrs. Grubman visszatér, hogy megoperáltassa magát és vőlegényét. Christian átmegy a teszten, de Sean félbehagyja. Megan öngyilkosságot követ el. Julia rájön, hogy Sean-nak viszonya van Megan-nal.

Brandon megismerkedik és összebarátkozik a titokzatos magányos sráccal, Dylan McKay-jel, aki egy előkelő hotelszobában lakik és a strandon lóg a szörfös haverjaival, köztük a tinédzser alkoholista Bettyvel. Közben Brenda úgy érzi, szegénységben él, amikor jobban megismeri Kellyt és annak bizonytalan barátnőjét, Donna Martint. Steve próbál jóban lenni Daviddel, miután tévesen azt hiszi, hogy David apja egy gazdag tévéműsor-producer. Ráadásul Andrea megkéri Brandont, hogy írjon egy cikket arról, milyen újoncnak lenni Beverly Hillsben.

Ms. Caine azt akarja, hogy távolítsák el a ragyáit. Sean és Julia még mindig nem beszélnek. Christian megtudja, hogy apa lesz. Julia ellopja Christian fésűjét, hogy megállapítsa ő Matt apja. Sean és Grace megtudja, hogy Ms. Caine-nek kettős személyisége van. Cara felépül és egyre közelebb kerül Matt-hez és Henry-hoz.

Kellyvel és Tiffanyval való vásárlás közben Brenda azt kívánja, bárcsak annyi pénze lenne, mint nekik. Ám kiderül, hogy Tiffany bolti tolvaj, és miután ellopott ruhákat rejt el Brendánál, a rendőrség is bekapcsolódik, így Brendának tisztáznia kell a nevét.

Brandon vegyes érzelmekkel találkozik, amikor Sheryl, a volt barátnője Minnesotából, meglátogatja, és megízleli a város pörgős éjszakai életének árnyoldalait. Eközben Brenda beleszeret a matektanárába, ami még inkább bonyolítja a helyzetet, amikor megkérik, hogy vigyázzon a tanár két rakoncátlan gyerekére egy estére. Brenda ráveszi Kellyt és Donnát, hogy csatlakozzanak hozzá, hogy ne legyen egyedül.

Brenda harmadjára sem tudja megszerezni a jogosítványt, de mégis útra kel, hogy megmentse Kelly-t egy rosszul sikerült randitól, és eközben elveszíti Brandon autóját. Eközben Brandon úgy dönt, hogy megpróbál bekerülni az iskolai kosárlabdacsapatba, ahol arra gyanakszik, hogy néhány diákot csak azért hoznak az iskolába más kerületekből, hogy megnyerjék a meccseket. Felkéri Andreát, hogy nézzen utána a dolgoknak.

Liz visszatér Stars Hollow-ba a hírrel, hogy jövő héten összeházasodnak TJ-vel a város főterén, és megkéri Luke-ot, hogy hívja meg Jesst is. Lorelai és Sookie véletlenül meghallják Dean és Lindsay vitáját, miközben Luke egy önsegítő kazetta segítségével próbál javítani a randizási és kommunikációs képességein. Rájön, hogy az igazi már végig ott volt mellette!

Lorelai segít Mrs. Kimnek és Lane-nek rendezni a nézeteltérésüket. Rory egy béna randin ragad. Liz és T.J. reneszánsz témájú esküvőt tartanak a város főterén, ahol Luke és Lorelai is részt vesznek.

Lorelai gyanítja, hogy Luke már komolyabban gondolja a kapcsolatukat, de nincs ideje ezen töprengeni, mert épp a Sárkányrepülő Fogadó megnyitására készül, ahová barátokat és családtagokat hív meg egy próbára.

Rory és Lorelai között feszült a viszony, miután a lány lefeküdt Deannel. Lorelai hiába szeretne kibékülni vele, Rory hajthatatlan. Végül úgy dönt, elutazik Emilyvel Európába. Luke és Lorelai sehogy sem tudnak kettesben tölteni egy kis időt, ráadásul Luke-nak váratlanul Maine-be kell utaznia, hogy kisegítse bajba jutott húgát.

A Trendek + műsor a mindennapi életünket meghatározó trendek világát mutatja be, legyen szó, divatról, kiegészítőről, műszaki vagy lakáskultúráról. Célunk, hogy a divat iránt érdeklődő embereket közelebb vigyük a trendekhez. Körülnézünk a divat, a trend világában. Színben, fazonban, életkor és nem szerint, a nyugati trendeken keresztül a keleti divatvilágig _ a magyar pretaporter-től kezdve a haute cuture-ig. A műsorban megszólaltatunk divattervezőket, kozmetikusokat, drágakőszakértőket, stylistot és egy-egy közéleti szereplőt vagy akár celebeket is. A magazin betekintést ad a legexkluzívabb dolgokba is.

Lorelai boldogtalan, mert Rory elutazott Emilyvel Európába, Luke pedig hetekre a Reneszánsz vásáron ragadt a húgával. Sookie megállapítja, hogy Lorelai kimerült, pihenésre van szüksége. Dean nem tudja mire vélni, hogy Rory váratlanul magára hagyta, Lindsay pedig tudomást szerez kettőjük titkos viszonyáról. Lane hirtelen ráébred: lehet, hogy beleszeretett Zackbe.

Melinda szerint a digitális világ lehetőség, Zita szerint veszély. Mindketten háromgyerekes édesanyák, más nevelési attitűddel. Vajon leülnek egy asztalhoz? És ha igen, hogyan alakul a beszélgetésük?

Tóth Vera Artisjus-díjas énekesnő, a hazai zenei élet egyik legmeghatározóbb hangja, akinek pályafutása több mint két évtizede a szemünk előtt zajlik. Vera számára az éneklés nem csupán hivatás, hanem egy folyamatos önismereti utazás, amely során megtanulta, hogy a belső egyensúly és a fizikai egészség elválaszthatatlanok egymástól. Missziója, hogy saját történetén keresztül edukálja a közönséget az életmódváltás fontosságáról, a tudatosságról és arról, hogyan válhatunk önmagunk legjobb verziójává a nehézségek árán is. Az epizódban Barbara és Tóth Vera a teljes szemléletváltás erejéről beszélgetnek: arról, hogyan vette át Vera az irányítást saját sorsa felett egy 180 fokos fordulattal. Szó esik a korai Megasztár-győzelem súlyáról, a családi dinamikákról _ beleértve a testvérével, Gabival való kapcsolatát -, és arról a felismerésről, hogy a szervezetünk mindig jelzi, ha nem a jó úton járunk. Vera őszintén mesél a súlyfelesleggel vívott küzdelméről, a drasztikus fogyás veszélyeiről, és arról a fenntartható rendszerről, amelyben a vércukorszint szinten tartása és a tudatos főzés vált a mindennapjai alapkövévé. A beszélgetés során érintik a szabadúszó lét kihívásait, a pszichológia iránti tiszteletét, és azt is, miként hozott a férje stabilitást és struktúrát az életébe, bebizonyítva, hogy a hosszú élet és a vitalitás valóban fejben dől el.

Menhelyről vagy tenyésztőtől? Milyen szempontokat érdemes figyelembe venni, amikor kutyát választunk? A felelős kutyaválasztás, az örökbefogadás, a tenyésztés és az állattartással járó döntések kerülnek a középpontba. Hogyan tudunk különbséget tenni szaporító és tenyésztő között, kezdő kutyásként.

Molnár Áron ezúttal olyan helyekre is elvisz bennünket, ahová rajta kívül eddig csak a családja léphetett be. Az út során megmutatja, honnan jön benne az állandó tenni akarás, mit jelentett számára a művészet és a közéleti szerepvállalás, és milyen árat fizetett mindezért. Egy egészen személyes oldalát ismerhetjük meg annak az Áronnak, akit a nézők eddig főként a színpadról, a közösségi médiából és a nyilvánosságból ismertek.

Az újrakezdés sohasem könnyű, főleg nem a vidékről érkezett John Nolan számára, aki az életét megváltoztató esemény után próbálja megvalósítani álmát, hogy los angelesi rendőr legyen. A rendőrség legidősebb újoncaként a felettesei közül néhányan szkeptikusan szemlélik, és egy igazi csődtömegnek tartják. Ha nem képes tartani a lépést a fiatalabb zsarukkal és a bűnözőkkel, akkor azzal életeket tehet kockára, beleértve a sajátját is. De ha képes saját előnyére használni élettapasztalatát, eltökéltségét és humorérzékét, akkor akár sikeres is lehet életének ezen új szakaszában.

Az újrakezdés sohasem könnyű, főleg nem a vidékről érkezett John Nolan számára, aki az életét megváltoztató esemény után próbálja megvalósítani álmát, hogy los angelesi rendőr legyen. A rendőrség legidősebb újoncaként a felettesei közül néhányan szkeptikusan szemlélik, és egy igazi csődtömegnek tartják. Ha nem képes tartani a lépést a fiatalabb zsarukkal és a bűnözőkkel, akkor azzal életeket tehet kockára, beleértve a sajátját is. De ha képes saját előnyére használni élettapasztalatát, eltökéltségét és humorérzékét, akkor akár sikeres is lehet életének ezen új szakaszában.

Az újrakezdés sohasem könnyű, főleg nem a vidékről érkezett John Nolan számára, aki az életét megváltoztató esemény után próbálja megvalósítani álmát, hogy los angelesi rendőr legyen. A rendőrség legidősebb újoncaként a felettesei közül néhányan szkeptikusan szemlélik, és egy igazi csődtömegnek tartják. Ha nem képes tartani a lépést a fiatalabb zsarukkal és a bűnözőkkel, akkor azzal életeket tehet kockára, beleértve a sajátját is. De ha képes saját előnyére használni élettapasztalatát, eltökéltségét és humorérzékét, akkor akár sikeres is lehet életének ezen új szakaszában.

A zsűri egyik tagja piackutatási kihívás elé állítja a versenyzőket. Interjúk segítségével kell felmérniük, mekkora igény van a vállalkozásukra, és min érdemes változtatniuk _ a kérdés már csak az, ki tudja megszerezni a legtöbb hasznos információt a célközönségétől.

A zsűri egyik tagja piackutatási kihívás elé állítja a versenyzőket. Interjúk segítségével kell felmérniük, mekkora igény van a vállalkozásukra, és min érdemes változtatniuk _ a kérdés már csak az, ki tudja megszerezni a legtöbb hasznos információt a célközönségétől.

Elizabeth Sloane az egyik legkeresettebb és legfélelmetesebb lobbista Washingtonban, rettenthetetlen a politikai kulisszák között zajló összecsapásokban. Ravasz, kitartó és erős, aki mindent megtesz, hogy sikerre vigye az általa képviselt ügyet. Ezúttal nehéz fába vágta fejszéjét, pályafutása legerősebb ellenfelével találja magát szemben. A fegyverlobbistáknak nem tetszik, hogy a kongresszus szigorítani szeretne a fegyvertartási szabályokon. Nagy árat kell fizetnie, ha le akarja győzni őket.
.

Lucifer, aki mindenképpen segíteni akar, csatlakozik a kétségbeesett Carolhoz, hogy kivizsgálják egy drag queen halálát. Eközben Ella és Chloe Carol titokzatos múltját kutatják.

Móka Lucifer és rajzfilm Chloe egy rajzfilmes végtelen körforgásban találják magukat. Amenadiel új munkájára készül. Dan visszatér az angyalok városába.

Lucifer újra találkozik néhány régi szerelmével abban a reményben, hogy cáfolni tudja Rory állítását. Dan próbál keresni valakit _ bárkit -, aki tényleg látja őt.

Lucifer nem tudja elhinni, hogy magára hagyta volna leendő lányát, így egy másik elmélettel próbálja alátámasztani az igazát: biztosan meggyilkolták.

Amenadiel szeretne jól teljesíteni az első napján az LAPD-nél, de összeakad egy régi, rasszista nyomozóval. Közben Lucifer próbál jobban megismerkedni Rory-val.

A Trendek + műsor a mindennapi életünket meghatározó trendek világát mutatja be, legyen szó, divatról, kiegészítőről, műszaki vagy lakáskultúráról. Célunk, hogy a divat iránt érdeklődő embereket közelebb vigyük a trendekhez. Körülnézünk a divat, a trend világában. Színben, fazonban, életkor és nem szerint, a nyugati trendeken keresztül a keleti divatvilágig _ a magyar pretaporter-től kezdve a haute cuture-ig. A műsorban megszólaltatunk divattervezőket, kozmetikusokat, drágakőszakértőket, stylistot és egy-egy közéleti szereplőt vagy akár celebeket is. A magazin betekintést ad a legexkluzívabb dolgokba is.

Tóth Vera Artisjus-díjas énekesnő, a hazai zenei élet egyik legmeghatározóbb hangja, akinek pályafutása több mint két évtizede a szemünk előtt zajlik. Vera számára az éneklés nem csupán hivatás, hanem egy folyamatos önismereti utazás, amely során megtanulta, hogy a belső egyensúly és a fizikai egészség elválaszthatatlanok egymástól. Missziója, hogy saját történetén keresztül edukálja a közönséget az életmódváltás fontosságáról, a tudatosságról és arról, hogyan válhatunk önmagunk legjobb verziójává a nehézségek árán is. Az epizódban Barbara és Tóth Vera a teljes szemléletváltás erejéről beszélgetnek: arról, hogyan vette át Vera az irányítást saját sorsa felett egy 180 fokos fordulattal. Szó esik a korai Megasztár-győzelem súlyáról, a családi dinamikákról _ beleértve a testvérével, Gabival való kapcsolatát -, és arról a felismerésről, hogy a szervezetünk mindig jelzi, ha nem a jó úton járunk. Vera őszintén mesél a súlyfelesleggel vívott küzdelméről, a drasztikus fogyás veszélyeiről, és arról a fenntartható rendszerről, amelyben a vércukorszint szinten tartása és a tudatos főzés vált a mindennapjai alapkövévé. A beszélgetés során érintik a szabadúszó lét kihívásait, a pszichológia iránti tiszteletét, és azt is, miként hozott a férje stabilitást és struktúrát az életébe, bebizonyítva, hogy a hosszú élet és a vitalitás valóban fejben dől el.

Brenda teljesen el van ragadtatva Kelly vagány anyukájától, Jackie-től. Fogalma sincs azonban arról, hogy Mrs. Taylor alkoholizmusa és drogproblémái megnehezítik Kelly életét. A West Beverly High anya-lánya szépségversenyen derül fény az igazságra, ami után Brenda még jobban értékeli a saját édesanyját. Andrea igazán kivirul a versenyen, miközben cikket ír róla. Eközben Jim teljesen rákattan az új elektronikus billentyűzetére, és előszeretettel adja elő rajta a régi dalokat.

Lorelai segít Mrs. Kimnek és Lane-nek rendezni a nézeteltérésüket. Rory egy béna randin ragad. Liz és T.J. reneszánsz témájú esküvőt tartanak a város főterén, ahol Luke és Lorelai is részt vesznek.

Egy páciens megtámadja Meredith-et, akit Penny talál meg sérülten. A Grey Sloan Memorial személyzete mindent megtesz, hogy megmentsék Meredith életét.

Amíg a kórház próbál megbirkózni Meredith traumájával, Callie és Maggie kockázatos, kísérleti műtétet hajtanak végre Alex 15 éves páciensén, annak szakmai véleményével ellentétben. Közben Owen és Nathan között továbbra is feszültség van, és Maggie és Andrew kapcsolata egyre jobban elmélyül.

Visszatekintések tárják fel April és Jackson kapcsolatának alakulását, kezdve az első találkozásukkal, valamint bemutatják Jackson egyik páciensének hosszú folyamatát az évek során. Közben April egy életét megváltoztató dolgot tud meg.

Rory és Lorelai között feszült a viszony, miután a lány lefeküdt Deannel. Lorelai hiába szeretne kibékülni vele, Rory hajthatatlan. Végül úgy dönt, elutazik Emilyvel Európába. Luke és Lorelai sehogy sem tudnak kettesben tölteni egy kis időt, ráadásul Luke-nak váratlanul Maine-be kell utaznia, hogy kisegítse bajba jutott húgát.

Lorelai boldogtalan, mert Rory elutazott Emilyvel Európába, Luke pedig hetekre a Reneszánsz vásáron ragadt a húgával. Sookie megállapítja, hogy Lorelai kimerült, pihenésre van szüksége. Dean nem tudja mire vélni, hogy Rory váratlanul magára hagyta, Lindsay pedig tudomást szerez kettőjük titkos viszonyáról. Lane hirtelen ráébred: lehet, hogy beleszeretett Zackbe.

Brandon megismeri a szülői lét nehézségeit, amikor elkezd randizni Melissával, egy végzős lánnyal, aki egy hat hónapos babával él. Közben Brenda és Kelly ingyenes ejtőernyős leckéket nyernek egy rádiós betelefonálós műsorban. Néhány napnyi gyakorlás után úgy döntenek, hogy félreteszik a zuhanástól való félelmüket, és valóban belevetik magukat az élménybe.

Brenda pizsamapartit rendez, ahova meghívja Kellyt, Donnát és Andréát egy közös éjszakára. Az este azonban rosszialakul, amikor megjelenik Kelly mérgező barátnője, Amanda Pacer. Elindít egy játékot, ami titkokat hoz felszínre és megingatja barátságukat. Eközben Brandon és Steve együtt indulnak el egy éjszakai autós körútra és klubokba, de két lány becsapja őket, akik ellopják Steve autóját.

Lorelai és Luke titkolni szeretnék kapcsolatukat, ám a véletlen úgy hozza, hogy az egész város tudomást szerez róla. Taylor a városi gyűlésen akarja megvitatni, járhat-e egymással a kávézó és a szálloda tulajdonosa. Rory a második évet kezdi a Yale-en, ahol Paris bejelenti: barátja meghalt a nyáron. A lányok virrasztást tartanak a professzor emlékére. Emily egyre nehezebben viseli a magányt, ráadásul bosszantja, hogy Richard éli a maga életét.

Rory és Dean nehezen találnak módot arra, hogy kettesben lehessenek, ami mindkettejüket megviseli. Rory a problémák ellenére megértést tanúsít Dean iránt. A város ügyeinek rendezése érdekében Jackson elhatározza, hogy indul a képviselőválasztáson Taylorral szemben. Lane igyekszik minél hamarabb tudatni Zachkel érzéseit.

Egy beteg, akit Meredith először műtött gyakornokként, visszakerül a kórházba egy aneurizmával. Maggie attól tart, hogy Richard tud a Andrew-val való kapcsolatáról. Arizona fontolgatja, hogy újra randizni kezd.

Meredith, Jo, Bailey, Callie és Jackson egy veterán kórházba utaznak egy különleges és szokatlan műtétre. Eközben egy nagyképű pompomlány csapat érkezik a sürgősségire, és Warren egy merész döntést hoz.

Richard megkeveri a párosításokat a rezidensek és a szakorvosok között, ami mindenkit megzavar. Eközben Arizona merész döntést hoz, miközben egy négyes ikrekkel terhes nőt kezel; April nehéz választás előtt áll.

Görög Zita ezúttal a megszokott modell és médiaszerepen túl enged közel magához. Olyan családi történetekről, nehézségekről és döntésekről mesél, amelyek mélyen meghatározták, hogy ki lett belőle. Visszatérünk a gyerekkorába, megmutatja azokat a helyeket, amelyekhez a legfontosabb emlékei kötődnek, és azt is, hogyan tanult meg együtt élni azzal a csomaggal, amit magával hozott. Egy őszinte utazás arról, hogyan lehet a múltból úgy továbbindulni, hogy közben ne kelljen megtagadnunk azt, akik voltunk.

Az újrakezdés sohasem könnyű, főleg nem a vidékről érkezett John Nolan számára, aki az életét megváltoztató esemény után próbálja megvalósítani álmát, hogy los angelesi rendőr legyen. A rendőrség legidősebb újoncaként a felettesei közül néhányan szkeptikusan szemlélik, és egy igazi csődtömegnek tartják. Ha nem képes tartani a lépést a fiatalabb zsarukkal és a bűnözőkkel, akkor azzal életeket tehet kockára, beleértve a sajátját is. De ha képes saját előnyére használni élettapasztalatát, eltökéltségét és humorérzékét, akkor akár sikeres is lehet életének ezen új szakaszában.

Ahogy Eve és Maze esküvője elérkezik, megjelenik Eve exe, Ádám (igen, AZ az Ádám), hogy újra összejöjjenek. Később Ella aggasztó híreket közöl.

Lucifer azt mondja, hogy végre kész istenné válni, de a nem működő szárnyai nem ezt sugallják. Linda vonakodva megosztja könyvének első vázlatát.

Egy drogbáró megzsarolja Seant és Christian-t, hogy távolítsák el a folyékony heroin implantátumokat az egyik sok csempésze közül, aki illegálisan lép az országba.

Az újrakezdés sohasem könnyű, főleg nem a vidékről érkezett John Nolan számára, aki az életét megváltoztató esemény után próbálja megvalósítani álmát, hogy los angelesi rendőr legyen. A rendőrség legidősebb újoncaként a felettesei közül néhányan szkeptikusan szemlélik, és egy igazi csődtömegnek tartják. Ha nem képes tartani a lépést a fiatalabb zsarukkal és a bűnözőkkel, akkor azzal életeket tehet kockára, beleértve a sajátját is. De ha képes saját előnyére használni élettapasztalatát, eltökéltségét és humorérzékét, akkor akár sikeres is lehet életének ezen új szakaszában.

Ahogy Eve és Maze esküvője elérkezik, megjelenik Eve exe, Ádám (igen, AZ az Ádám), hogy újra összejöjjenek. Később Ella aggasztó híreket közöl.

Lucifer azt mondja, hogy végre kész istenné válni, de a nem működő szárnyai nem ezt sugallják. Linda vonakodva megosztja könyvének első vázlatát.

Egy drogbáró megzsarolja Seant és Christian-t, hogy távolítsák el a folyékony heroin implantátumokat az egyik sok csempésze közül, aki illegálisan lép az országba.

Egy beteg, akit Meredith először műtött gyakornokként, visszakerül a kórházba egy aneurizmával. Maggie attól tart, hogy Richard tud a Andrew-val való kapcsolatáról. Arizona fontolgatja, hogy újra randizni kezd.

Rory és Lorelai között feszült a viszony, miután a lány lefeküdt Deannel. Lorelai hiába szeretne kibékülni vele, Rory hajthatatlan. Végül úgy dönt, elutazik Emilyvel Európába. Luke és Lorelai sehogy sem tudnak kettesben tölteni egy kis időt, ráadásul Luke-nak váratlanul Maine-be kell utaznia, hogy kisegítse bajba jutott húgát.

Egy beteg, akit Meredith először műtött gyakornokként, visszakerül a kórházba egy aneurizmával. Maggie attól tart, hogy Richard tud a Andrew-val való kapcsolatáról. Arizona fontolgatja, hogy újra randizni kezd.

Meredith, Jo, Bailey, Callie és Jackson egy veterán kórházba utaznak egy különleges és szokatlan műtétre. Eközben egy nagyképű pompomlány csapat érkezik a sürgősségire, és Warren egy merész döntést hoz.

Richard megkeveri a párosításokat a rezidensek és a szakorvosok között, ami mindenkit megzavar. Eközben Arizona merész döntést hoz, miközben egy négyes ikrekkel terhes nőt kezel; April nehéz választás előtt áll.

Lorelai és Luke titkolni szeretnék kapcsolatukat, ám a véletlen úgy hozza, hogy az egész város tudomást szerez róla. Taylor a városi gyűlésen akarja megvitatni, járhat-e egymással a kávézó és a szálloda tulajdonosa. Rory a második évet kezdi a Yale-en, ahol Paris bejelenti: barátja meghalt a nyáron. A lányok virrasztást tartanak a professzor emlékére. Emily egyre nehezebben viseli a magányt, ráadásul bosszantja, hogy Richard éli a maga életét.

Rory és Dean nehezen találnak módot arra, hogy kettesben lehessenek, ami mindkettejüket megviseli. Rory a problémák ellenére megértést tanúsít Dean iránt. A város ügyeinek rendezése érdekében Jackson elhatározza, hogy indul a képviselőválasztáson Taylorral szemben. Lane igyekszik minél hamarabb tudatni Zachkel érzéseit.

A Walsh család megengedi egy fiatal latin lánynak, Karla Monteznek (a szolgálójuk, Anna unokahúgának), hogy az ő címüket használja, így beiratkozhasson a West Beverly gimibe. Brandon érdeklődni kezd Karla iránt, de gyanítja, hogy a lány titkol valamit, mert tartózkodó és egy különös férfi követi őt. Később, amikor Jim partit szervez az egyik ügyfelének, Brandon balhét okoz, amikor meglátja Karlát a partin, amint italokat szolgál fel, és azt hiszi, hogy olcsó munkaerőként kihasználják.

Elnökök hétvégéjén a csapat Palm Springsbe utazik. Dylan és Brenda tervezik, hogy egy hotelben találkoznak kicsit kettesben, de Brenda elfelejti a hotel nevét. Közben David, hogy beilleszkedjen a bandába, lemond Scottról és az utazásukról a Magic Mountainbe, és inkább elviszi Steve-et, Kellyt és Donnát a nagyszülei házába, ami elvileg üresen áll. Brandon pedig otthon marad, hogy segítsen Natnek a Peach Pitben, ahol felfedez egy titkot, amit egy látszólag szarkasztikus fiú, Curtis rejtegetett.

Lorelai igencsak aggódik Rory és Dean megromlott viszonya miatt, ezért azt javasolja, hogy találkozzanak négyesben Luke, Lorelai, Rory és Dean. Az este azonban kellemetlenné válik, mivel Luke nem palástolja Deannel kapcsolatos ellenérzéseit. Emily és Richard egyre jobban hiányoznak egymásnak, de ezt egyikük sem akarja bevallani.

Lorelai és Sookie teljesen lázba jönnek, mert Norman Mailer, a híres író felbukkan a Dragonfly Innben. Mailer nem hajlandó semmilyen ételt rendelni, ezt Sookie kissé nehezen viseli. Rory ezalatt cikket ír az egyetemi újságnak, miközben tudomást szerez egy titkos társaságról melynek Logan is tagja. Rory apja, Christopher felkeresi Lorelait, miután barátnője elhagyja. Sookie ismét terhes.

Jackson megtudja, hogy April terhes, miközben Alex és az orvosi csapat egy hosszadalmas hármas szervátültetést végez. Meredith azon gondolkodik, hogy újra randizna, és Andrew ragaszkodik hozzá, hogy ne kapjon különleges bánásmódot, miután ő és Maggie nyilvánosságra hozzák a kapcsolatukat.

Meredith megpróbál közeledni Willhez, de hamar megbánja a döntését. Maggie úgy érzi, hogy eltávolodott Andrew-tól, míg Amelia újragondolja Owenhez fűződő kapcsolatát. Eközben Catherine megérkezik a városba, és alaposan felforgatja April és Jackson életét.

April és Arizona furcsa helyzetben találják magukat, miközben szerepet cserélve veszekszenek. Richard próbálja megakadályozni, hogy Catherine mások életébe avatkozzon. Eközben a rezidenseket egy remek kutatási ösztöndíj motiválja versenyre.

Mit tanít a kutya egy gyereknek? Hogyan alakítja a felelősséget, az empátiát és a családi működést, ha egy kutya mellett nő fel? Az adás azt vizsgálja, milyen helyet foglal el a kutya a családban, és hogyan válik sokszor a gyerek egyik legfontosabb társává. Milyen szabályokat állítsunk fel a kutyának és a gyereknek, hogy elkerüljük az esetleges baleseteket?

Az újrakezdés sohasem könnyű, főleg nem a vidékről érkezett John Nolan számára, aki az életét megváltoztató esemény után próbálja megvalósítani álmát, hogy los angelesi rendőr legyen. A rendőrség legidősebb újoncaként a felettesei közül néhányan szkeptikusan szemlélik, és egy igazi csődtömegnek tartják. Ha nem képes tartani a lépést a fiatalabb zsarukkal és a bűnözőkkel, akkor azzal életeket tehet kockára, beleértve a sajátját is. De ha képes saját előnyére használni élettapasztalatát, eltökéltségét és humorérzékét, akkor akár sikeres is lehet életének ezen új szakaszában.

Lucifer megpróbálja élvezni azt, ami talán az utolsó napja a Földön, Dan gyilkosa megszökik a börtönből, és Chloe egy komoly meglepetéssel áll elő.

Lucifer és Chloe kétségbeesetten próbálják megmenteni Rory-t, miközben szárnyakkal és fegyverekkel szállnak szembe az elrablójával. Lucifer végre megérti és elfogadja saját végzetét.

Escobar Gallardo tovább zsarolja Seant és Christiant, aminek következtében Sean akár gyilkosságig is elmehetne, hogy megvédje a családját.

Az újrakezdés sohasem könnyű, főleg nem a vidékről érkezett John Nolan számára, aki az életét megváltoztató esemény után próbálja megvalósítani álmát, hogy los angelesi rendőr legyen. A rendőrség legidősebb újoncaként a felettesei közül néhányan szkeptikusan szemlélik, és egy igazi csődtömegnek tartják. Ha nem képes tartani a lépést a fiatalabb zsarukkal és a bűnözőkkel, akkor azzal életeket tehet kockára, beleértve a sajátját is. De ha képes saját előnyére használni élettapasztalatát, eltökéltségét és humorérzékét, akkor akár sikeres is lehet életének ezen új szakaszában.

Lucifer megpróbálja élvezni azt, ami talán az utolsó napja a Földön, Dan gyilkosa megszökik a börtönből, és Chloe egy komoly meglepetéssel áll elő.

Lucifer és Chloe kétségbeesetten próbálják megmenteni Rory-t, miközben szárnyakkal és fegyverekkel szállnak szembe az elrablójával. Lucifer végre megérti és elfogadja saját végzetét.

Escobar Gallardo tovább zsarolja Seant és Christiant, aminek következtében Sean akár gyilkosságig is elmehetne, hogy megvédje a családját.

Jackson megtudja, hogy April terhes, miközben Alex és az orvosi csapat egy hosszadalmas hármas szervátültetést végez. Meredith azon gondolkodik, hogy újra randizna, és Andrew ragaszkodik hozzá, hogy ne kapjon különleges bánásmódot, miután ő és Maggie nyilvánosságra hozzák a kapcsolatukat.

Lorelai és Luke titkolni szeretnék kapcsolatukat, ám a véletlen úgy hozza, hogy az egész város tudomást szerez róla. Taylor a városi gyűlésen akarja megvitatni, járhat-e egymással a kávézó és a szálloda tulajdonosa. Rory a második évet kezdi a Yale-en, ahol Paris bejelenti: barátja meghalt a nyáron. A lányok virrasztást tartanak a professzor emlékére. Emily egyre nehezebben viseli a magányt, ráadásul bosszantja, hogy Richard éli a maga életét.

Jackson megtudja, hogy April terhes, miközben Alex és az orvosi csapat egy hosszadalmas hármas szervátültetést végez. Meredith azon gondolkodik, hogy újra randizna, és Andrew ragaszkodik hozzá, hogy ne kapjon különleges bánásmódot, miután ő és Maggie nyilvánosságra hozzák a kapcsolatukat.

Meredith megpróbál közeledni Willhez, de hamar megbánja a döntését. Maggie úgy érzi, hogy eltávolodott Andrew-tól, míg Amelia újragondolja Owenhez fűződő kapcsolatát. Eközben Catherine megérkezik a városba, és alaposan felforgatja April és Jackson életét.

April és Arizona furcsa helyzetben találják magukat, miközben szerepet cserélve veszekszenek. Richard próbálja megakadályozni, hogy Catherine mások életébe avatkozzon. Eközben a rezidenseket egy remek kutatási ösztöndíj motiválja versenyre.

Lorelai igencsak aggódik Rory és Dean megromlott viszonya miatt, ezért azt javasolja, hogy találkozzanak négyesben Luke, Lorelai, Rory és Dean. Az este azonban kellemetlenné válik, mivel Luke nem palástolja Deannel kapcsolatos ellenérzéseit. Emily és Richard egyre jobban hiányoznak egymásnak, de ezt egyikük sem akarja bevallani.

Lorelai és Sookie teljesen lázba jönnek, mert Norman Mailer, a híres író felbukkan a Dragonfly Innben. Mailer nem hajlandó semmilyen ételt rendelni, ezt Sookie kissé nehezen viseli. Rory ezalatt cikket ír az egyetemi újságnak, miközben tudomást szerez egy titkos társaságról melynek Logan is tagja. Rory apja, Christopher felkeresi Lorelait, miután barátnője elhagyja. Sookie ismét terhes.

Egy jó pillanat és hely a helyi parkban éppen elég ahhoz, hogy Brandon szerepet kapjon egy tévésorozatban, ahol a tinédzser főszereplő, Lydia Leeds mellett dolgozhat, miközben a suli sztárja lesz villámgyorsan. De hamar kiderül, hogy Lydia talán csak eszközként használja, hogy féltékennyé tegye saját barátját, aki egyben a sorozatbeli partnere is. Közben Brenda is sztár lesz, amikor Brandon helyett beugrik a Peach Pit-ben, és éneklő pincérnő, Laverne szerepét ölti magára.

Brenda unja, hogy mindenki tiniként kezeli, ezért úgy dönt, hogy elköltözik otthonról, és egy lepukkant lakásba költözik, amelynek tulajdonosa egy hippi humorista. Eközben Brandon a junior évfolyam elnökségéért indul, és szembe kell néznie a vetélytársával, Michaellel. Ráadásul Kelly és Andrea versenyt futnak azért, hogy ők irányíthassák a kampányát.

Végre Emily is megtudja, hogy lányának, Lorelainak viszonya van Luke-kal. Természetesen azonnal vacsorára invitálja Lorelai barátját. A szülői aggodalom itt nem ér véget, Richard hamarosan a golfklubba hívja el Luke-ot. Roryt váratlan meglepetés éri a titkos társaság estélyén, melyre Logan révén sikerül eljutnia.

Emily megtudja, hogy Rory újra Deannel jár, és úgy látja, a fiú nem megfelelő a számára. Ezért Richarddal közösen partit szervez, hogy Rory megismerkedhessen egy rangban hozzá illő fiúval. Lorelai és Luke romantikus vacsorát terveznek, amit TJ zavar meg, aki nehezen viseli a házasélet buktatóit. Mrs Kim megtudja, hogy Lane és Zack együtt járnak, ezért csúnyán leteremti a fiút.

Mikor eltűnik egy gyerek, a kórház zárlat alá kerül. Ben úgy dönt, hogy megoperál egy terhes nőt a megfelelő sebészeti eszközök hiányában. Miranda, mint főorvos, kénytelen szembenézni az esemény következményeivel.

Mirandának szembe kell néznie Ben tetteinek következményeivel; Tanácsadó bizottságot alakít.

Az orvosok kétségbeesetten próbálják megmenteni a fiatal fiút, akit véletlenül meglőttek. Eközben Arizona megsértődik, amikor Callie fontos döntést hoz Sophia jövőjével kapcsolatban anélkül, hogy vele konzultált volna.

Samu, az Fővárosi Állatkert ötéves elefántja megtanult mindent, amit kell, készen áll a költözésre. Hatalmas apparátussal: daruval, kamionnal, konténerrel, speciális orvosi csapattal látnak hozzá az 1,8 tonnás ormányos Budapestről Veszprémbe költöztetéséhez. A teljes folyamatot testközelből mutatjuk be ebben az epizódban. Az éjszakai ügyeletbe életveszélyes állapotban hozzák be gazdái Alexet, az öreg németjuhászt. Kiderül, hogy gyomorcsavarodása van, amit azonnal meg kell műteni, de még így sem biztos, hogy túléli az éjszakát,,, Az egyetem egzotikus állat klinikáján beindul a szőrmók-szervíz: házi kedvenc rágcsálókat kezel Csatári doktornő. Egy korosodó degu, Széna fogászati kezelésre szorul, Tapsinak, a szürke házinyúlnak pedig eldugult a könnycsatornája.

Az újrakezdés sohasem könnyű, főleg nem a vidékről érkezett John Nolan számára, aki az életét megváltoztató esemény után próbálja megvalósítani álmát, hogy los angelesi rendőr legyen. A rendőrség legidősebb újoncaként a felettesei közül néhányan szkeptikusan szemlélik, és egy igazi csődtömegnek tartják. Ha nem képes tartani a lépést a fiatalabb zsarukkal és a bűnözőkkel, akkor azzal életeket tehet kockára, beleértve a sajátját is. De ha képes saját előnyére használni élettapasztalatát, eltökéltségét és humorérzékét, akkor akár sikeres is lehet életének ezen új szakaszában.

Lucifer úgy dönt, hogy elhagyja a Pokolt és Los Angelesbe költözik. Döntése alaposan felbosszantja az Urat, ám Lucifer szeretné megbosszulni egy volt ügyfele halálát, ezért összeáll egy nyomozóval.

Chloe egy színész fiának halála ügyében nyomoz, ezalatt Amenadiel és Maze azon van, hogy Lucifert visszaterelje a Pokolba.

Julia anyja arcplasztikát szeretne, és ragaszkodik hozzá, hogy Sean végezze el a műtétet, ami csak fokozza az aggodalmát a kézremegései miatt.

Az újrakezdés sohasem könnyű, főleg nem a vidékről érkezett John Nolan számára, aki az életét megváltoztató esemény után próbálja megvalósítani álmát, hogy los angelesi rendőr legyen. A rendőrség legidősebb újoncaként a felettesei közül néhányan szkeptikusan szemlélik, és egy igazi csődtömegnek tartják. Ha nem képes tartani a lépést a fiatalabb zsarukkal és a bűnözőkkel, akkor azzal életeket tehet kockára, beleértve a sajátját is. De ha képes saját előnyére használni élettapasztalatát, eltökéltségét és humorérzékét, akkor akár sikeres is lehet életének ezen új szakaszában.

Lucifer úgy dönt, hogy elhagyja a Pokolt és Los Angelesbe költözik. Döntése alaposan felbosszantja az Urat, ám Lucifer szeretné megbosszulni egy volt ügyfele halálát, ezért összeáll egy nyomozóval.

Chloe egy színész fiának halála ügyében nyomoz, ezalatt Amenadiel és Maze azon van, hogy Lucifert visszaterelje a Pokolba.

Julia anyja arcplasztikát szeretne, és ragaszkodik hozzá, hogy Sean végezze el a műtétet, ami csak fokozza az aggodalmát a kézremegései miatt.

Mikor eltűnik egy gyerek, a kórház zárlat alá kerül. Ben úgy dönt, hogy megoperál egy terhes nőt a megfelelő sebészeti eszközök hiányában. Miranda, mint főorvos, kénytelen szembenézni az esemény következményeivel.