Les aventuriers s'envolent pour l'Afrique du Sud pour vivre la chasse dans ce paradis giboyeux ; Mario se met au défi de récolter la proie ultime, le kudu ; Dominique et son fils traquent le springbok et l'impala.

Possédant de fortes compétences dans le domaine cynégétique et halieutique, les animateurs Jean Turcotte et Alain Croteau offrent une place aux premières loges, dans leurs différentes péripéties.

Mozzie achète une unité d'entreposage.

Moretti demande à Pierce de l'aider dans une affaire où un homme semble avoir tué son épouse.

Amaro est sous le coup d'une nouvelle enquête des agents des affaires internes pour avoir frappé Simon Wilkes; Murphy et son équipe se concentrent sur le viol de Hans Erhard.

Cragen est accusé de meurtre et Amaro se voit lui aussi impliqué dans ce scandale.

Le scandale de prostitution continue de prendre des proportions démesurées et les mystérieux meurtres de témoins ne font que compliquer les choses.

Une auteure de romans érotiques est agressée sexuellement par le populaire animateur d'une émission de télé.

Une affaire d'esclavage sexuel a des liens avec une enquête sur le terrorisme.

Le FBI convoque Éric pour négocier avec la survivante d'un prédateur anonyme qui incite, par Internet, des victimes vulnérables à s'enlever la vie.

Le sergent Brandon King rentre d'Irak, où il a assisté à la mort de plusieurs de ses hommes au cours d'une embuscade. À son arrivée au Texas, où lui et son ami Steve Shriver sont décorés, Brandon espère être démobilisé, son contrat avec l'armée arrivant à son terme. Par contre, il apprend avec surprise qu'il doit prochainement repartir au front. Pour éviter d'y retourner, il déserte.

Rufus interroge les principaux suspects. Ils cachent tous quelque chose, même la meilleure amie d'Imogene.

Michelle engage sans le savoir la maîtresse de son mari pour garder leur fille. Piégée par son maître chanteur, Melissa, la nounou, se sent coupable de trahir Michelle. Lorsque les morts s'accumulent, elle décide de prévenir la police.

Sarah Palmer, mère célibataire, est contrainte de cacher sa famille lorsque sa fille Christy devient témoin clé d'un meurtre.

Lorsque Caris est blessée par le Dr Marrick, son monde s'effondre. Elle parvient à emmener le médecin ivre dans sa voiture et à l'enfermer dans son sous-sol, déterminée à obtenir justice, même si cela signifie risquer sa vie.

Denis a bientôt 28 ans et vit à West-Hollywood. Photographe, célibataire, il a un groupe d'amis qu'il voit tous les jours. Ces amis gais essaient de naviguer la vie quand soudainement, ils doivent gérer une tragédie inattendue et s'entraident afin de la surmonter.

La vie se rapproche de la fiction lorsqu'une sténographe se met à collaborer au roman que son auteur a écrit à la hâte.

Quatre pilotes âgés, qui ont raté leur chance d'aller dans l'espace, sont recrutés par la NASA pour une mission urgente.

Moretti demande à Pierce de l'aider dans une affaire où un homme semble avoir tué son épouse.

Le périple en Afrique du Sud continue ; Mario a récolté un magnifique blesbok et un gnou mature, mais n'a toujours pas pu récolter son défi ultime, le kudu ; Dominique et son fils sont toujours en quête de leur impala et springbok.

Possédant de fortes compétences dans le domaine cynégétique et halieutique, les animateurs Jean Turcotte et Alain Croteau offrent une place aux premières loges, dans leurs différentes péripéties.

Tout le monde est inquiet de ne plus avoir de nouvelle de l'unité militaire de Kevin ; Abby laisse les filles avec Nell pendant qu'elle séjourne à New York pour l'audience concernant la garde des enfants.

Une femme nommée Georgia se présente à la maison comme étant la fiancée de Kevin ; la famille est surprise d'apprendre que Kevin est fiancé, mais heureuse de savoir qu'elle est une médecin spécialisée en traumatisme.

Abby encourage Trace à faire un retour dans la musique, mais admet être jalouse de Leigh ; Trace s'ouvre concernant son accident alors qu'il était ivre au volant et se sent encore coupable.

Jess fait des cauchemars à propos de son incapacité à sauver son ami de la noyade ; Mick est à Boston pour tenter de sauver un investissement qui tourne mal ; Jess reconnaît que Bree et David ont plus en commun.

Tandis que Jess et Bree sont perdues vis-à-vis du charmant David, elles sont surprises par un ex petit ami de retour à Chesapeake Shores; la maison d'hôtes de Jess commence à se remplir.

Une meurtrière est incarcérée en Russie, et Eve et Carolyn se rendent à Moscou pour négocier une rencontre avec elle ; grâce à la jeune femme, elles espèrent atteindre l'organisation qui exploite Villanelle.

Les tensions s'intensifient alors que la situation à Moscou s'accélère, et Eve commence à se demander en qui elle peut avoir confiance ; malgré le danger, Eve ne lâche pas Villanelle de son viseur et devient incontrôlable.

La mission de Villanelle prend une tournure inattendue, ce qui l'oblige à prendre des mesures drastiques ; pendant ce temps, Eve fait une découverte choquante qui la conduit tout droit jusqu'à Villanelle.

Toujours sous le choc de la violence de son acte, Eve n'arrive pas à savoir si Villanelle a survécu ; malgré sa grave blessure, la jeune tueuse paranoïaque est parvenue à gagner l'hôpital pour se faire soigner.

Villanelle trouve un bon samaritain pour la prendre sous son aile, tandis que Carolyn présente Eve à sa nouvelle équipe.

À la suite du braquage d'un camion transportant des liquides explosifs, Charlie et Rex se lancent dans une course contre-la-montre pour éviter que l'enquête parte en fumée.

Neal et Peter enquêtent sur une belle veuve qui prétend qu'elle a hérité d'une importante prime d'assurance vie.

Neal doit voler une œuvre d'art de valeur sous le nez de Peter et du FBI.

Paige York est une jeune femme ravissante, mais très perturbée. Son père a fait de la prison quand elle était enfant et il vient de se suicider. Sa mère est morte d'une overdose quand son père était incarcéré. Paige et sa s?ur Taylor ont réussi jusque-là à surmonter ces terribles évènements. Mais pour Paige tout va basculer avec l'arrivée de Lucas Emery, nouveau professeur et vice-doyen de la faculté. Paige tombe sous son charme et n'a plus qu'une obsession : devenir sa femme.

Un policier (Andy Garcia) poursuit un tueur (Michael Keaton) psychopathe afin d'obtenir sa moelle osseuse nécessaire au salut de son fils mourant.

Quatre pilotes âgés, qui ont raté leur chance d'aller dans l'espace, sont recrutés par la NASA pour une mission urgente.

Un meurtre ensanglante à nouveau l'abbaye de Valmagne quand le contremaître du chantier de rénovation de l'abbaye mené par les compagnons du devoir tombe du haut du narthex.

Une femme découvre que son nouveau mari a enlevé le fils de celle-ci au cours d'une affaire de chantage.

À la suite du braquage d'un camion transportant des liquides explosifs, Charlie et Rex se lancent dans une course contre-la-montre pour éviter que l'enquête parte en fumée.

Alors qu'Abby et le reste des O'Briens se préparent pour le festival annuel des lanternes qui se déroule dans la ville, Trace retourne à Nashville pour faire face à une erreur du passé ; Mick amène ses petites-filles faire du magasinage.

Moretti et Pierce enquêtent sur l'assassinat d'un psychiatre ; ils découvrent que ce docteur tentait d'éliminer l'homosexualité de ses patients avec un traitement expérimental.

L'enlèvement d'un petit garçon fait ressurgir le triste souvenir d'un crime similaire non élucidé, qui a eu lieu 13 ans auparavant, dans le même quartier.

Sous ses airs doux et charmants, Sadie cache une enfance triste et douloureuse ; le jour où elle retrouve sa mère et son nouveau beau-père, elle est tellement heureuse de faire partie d'une famille qu'elle ne laissera rien perturber son bonheur.

Blake Harrison, un kinésithérapeute célèbre, est retrouvé mort à son domicile, une trace de rouge à lèvres sur le front. Séducteur et manipulateur, il était visé par un site web de dénonciation des prédateurs sexuels.

Mozzie achète une unité d'entreposage.

À la suite du braquage d'un camion transportant des liquides explosifs, Charlie et Rex se lancent dans une course contre-la-montre pour éviter que l'enquête parte en fumée.

Moretti et Pierce enquêtent sur l'assassinat d'un psychiatre ; ils découvrent que ce docteur tentait d'éliminer l'homosexualité de ses patients avec un traitement expérimental.

Villanelle trouve un bon samaritain pour la prendre sous son aile, tandis que Carolyn présente Eve à sa nouvelle équipe.

Eve est la mère de deux jumelles. Juliana est la fille modèle, studieuse, tandis que Déborah est la rebelle qui ne se remet pas de la mort de leur père. Lorsque leur mère annonce de grands changements dans sa vie, la réaction de ses filles est surprenante.

Sarah découvre que la tante de Charlie, Miranda, est entrée par effraction chez un courtier en investissement, Bruce Buckston; Miranda fait partie d'un club d'investissement avec quelques voisins et ils ont été victimes d'une fraude.

Pierce jette un regard sur sa propre vie alors qu'il doit enquêter sur un suspect souffrant de schizophrénie.

Eve et son équipe pensent que Villanelle n'est pas réellement derrière le meurtre d'Alistair Peel et donnent un nouveau nom à l'assassin : le Fantôme ; le décès de Greg Richardson, un gérant de fonds spéculatifs, s'ajoute à la liste des victimes.

Lors d'une présentation du métier de policier à l'école de Battle Creek, Cookie, le chien de la brigade, découvre un kilo d'héroïne dans le cartable d'une élève de 10 ans.

Interpol prend le contrôle de l'affaire. Rufus et Imogene doivent désormais enquêter en secret sur les Collier.

Cendrillon rêve d'une meilleure vie. C'est à l'aide de sa marraine que l'orpheline compte faire en sorte que son souhait s'exauce. Malheureusement, les villageois et sa belle-mère diabolique lui rendent la vie difficile.

Pierce jette un regard sur sa propre vie alors qu'il doit enquêter sur un suspect souffrant de schizophrénie.

Sarah découvre que la tante de Charlie, Miranda, est entrée par effraction chez un courtier en investissement, Bruce Buckston; Miranda fait partie d'un club d'investissement avec quelques voisins et ils ont été victimes d'une fraude.

L'enlèvement d'un petit garçon fait ressurgir le triste souvenir d'un crime similaire non élucidé, qui a eu lieu 13 ans auparavant, dans le même quartier.

Alors qu'Abby et le reste des O'Briens se préparent pour le festival annuel des lanternes qui se déroule dans la ville, Trace retourne à Nashville pour faire face à une erreur du passé ; Mick amène ses petites-filles faire du magasinage.

Eve et son équipe pensent que Villanelle n'est pas réellement derrière le meurtre d'Alistair Peel et donnent un nouveau nom à l'assassin : le Fantôme ; le décès de Greg Richardson, un gérant de fonds spéculatifs, s'ajoute à la liste des victimes.

Malgré les conseils de Nell, Mick prend des décisions d'affaires douteuses lorsqu'il envisage de vendre la boîte de nuit que Trace et lui avaient construite ensemble.

Pierce jette un regard sur sa propre vie alors qu'il doit enquêter sur un suspect souffrant de schizophrénie.

La disparition d'une jeune fille mène à la découverte d'un kidnappeur qui utilise Internet pour opérer.

Eve est la mère de deux jumelles. Juliana est la fille modèle, studieuse, tandis que Déborah est la rebelle qui ne se remet pas de la mort de leur père. Lorsque leur mère annonce de grands changements dans sa vie, la réaction de ses filles est surprenante.

Sarah découvre que la tante de Charlie, Miranda, est entrée par effraction chez un courtier en investissement, Bruce Buckston; Miranda fait partie d'un club d'investissement avec quelques voisins et ils ont été victimes d'une fraude.

Un gestionnaire de crises politiques tente de perturber le procès d'un criminel que Peter veut voir à tout prix derrière les barreaux.

Lors d'une présentation du métier de policier à l'école de Battle Creek, Cookie, le chien de la brigade, découvre un kilo d'héroïne dans le cartable d'une élève de 10 ans.

Pierce jette un regard sur sa propre vie alors qu'il doit enquêter sur un suspect souffrant de schizophrénie.

Eve et son équipe pensent que Villanelle n'est pas réellement derrière le meurtre d'Alistair Peel et donnent un nouveau nom à l'assassin : le Fantôme ; le décès de Greg Richardson, un gérant de fonds spéculatifs, s'ajoute à la liste des victimes.

Sous ses airs doux et charmants, Sadie cache une enfance triste et douloureuse ; le jour où elle retrouve sa mère et son nouveau beau-père, elle est tellement heureuse de faire partie d'une famille qu'elle ne laissera rien perturber son bonheur.

Le commandant Donovan s'apprête à monter sur les planches pour jouer "Le naufrage de la Dépêche," dont Jesse est un admirateur inconditionnel ; la pièce rend compte d'une page importante de l'histoire de Terre-Neuve.

Moretti et Pierce doivent résoudre le meurtre d'un étudiant retrouvé mort dans sa chambre.

Eve et toute l'équipe font une pause après la découverte d'un nouveau corps.

L'équipe recherche une escorte de luxe portée disparue ; coincée entre un policier mu par la vengeance et un dangereux trafiquant de drogue, cette dernière craignait pour sa vie.

Un gestionnaire de crises politiques tente de perturber le procès d'un criminel que Peter veut voir à tout prix derrière les barreaux.

Un homme fait la rencontre d'une charmante jeune femme qui devient méconnaissable sous l'effet de l'alcool.

Moretti et Pierce doivent résoudre le meurtre d'un étudiant retrouvé mort dans sa chambre.

Le commandant Donovan s'apprête à monter sur les planches pour jouer "Le naufrage de la Dépêche," dont Jesse est un admirateur inconditionnel ; la pièce rend compte d'une page importante de l'histoire de Terre-Neuve.

La disparition d'une jeune fille mène à la découverte d'un kidnappeur qui utilise Internet pour opérer.

Malgré les conseils de Nell, Mick prend des décisions d'affaires douteuses lorsqu'il envisage de vendre la boîte de nuit que Trace et lui avaient construite ensemble.

Eve et toute l'équipe font une pause après la découverte d'un nouveau corps.

Alors qu'Abby regarde ses filles partir pour leur premier jour à leur nouvelle école, un conflit éclate entre Trace et Wes à propos de leurs rôles au sein de la famille et de l'intérêt d'une maison de disques pour la démo de Trace.

Moretti et Pierce doivent résoudre le meurtre d'un étudiant retrouvé mort dans sa chambre.

Une enfant est enlevée dans un parc ; l'affaire se révèle être une histoire de trahison, d'infidélité et de mensonges.

Après s'être portés volontaires pour accueillir une foire viticole dans leur domaine, deux vignerons à couteaux tirés doivent unir leurs forces.

Ceci est une émission publicitaire payée.

Le commandant Donovan s'apprête à monter sur les planches pour jouer "Le naufrage de la Dépêche," dont Jesse est un admirateur inconditionnel ; la pièce rend compte d'une page importante de l'histoire de Terre-Neuve.

Après l'ouverture du casino, les jetons sont devenus l'unique monnaie en ville. Pire, alors que le peuple refuse de payer l'impôt pour reconstruire le château d'eau, il n'hésite pas à donner son argent pour ériger une statue en or de Zorro.

Zorro est ivre de joie à la suite de la nuit passée avec Gabriella et Diego, ivre de douleur ; si seulement ils n'étaient pas un seul et même homme ; étourdi par sa jalousie, Zorro demande à Gabriella l'impossible : choisir entre Diego et lui.

Moretti et Pierce doivent résoudre le meurtre d'un étudiant retrouvé mort dans sa chambre.

Eve et toute l'équipe font une pause après la découverte d'un nouveau corps.

Propriétaire du nouveau restaurant le plus en vogue de la ville, Michael Miller vit une vie de rêve. Ayant rejeté son passé sulfureux pour s'installer avec sa femme aimante et son nouveau-né, Michael goûte aux joies d'un commerce florissant, d'une belle maison et d'une vie parfaite. Mais cette vie tranquille va être bouleversée par Suzanne Danne, une femme fatale perchée sur talons hauts et bien décidée à parvenir à ses fins. Usant de ses charmes et de sa beauté renversante, Suzanne s'immisce.

À la suite d'un appel à l'aide de sa sœur Crystal, Jesse part à sa recherche dans le nord de l'Ontario avec Sarah et Rex et ils se retrouvent dans une situation extrêmement dangereuse ; à Saint John, Charlie Hudson reprend une enquête.

Un ancien élève de Pierce révèle à l'universitaire l'existence d'une conspiration pour assassiner un sénateur américain.

Chacune de leur côté, Eve et Villanelle réalisent qu'elles auraient tout à gagner à travailler ensemble ; Eve, qui ne parvient pas à faire parler le Fantôme, est persuadée que Villanelle saurait.

Balthazar est appelé sur une drôle d'affaire; un autobus de retraités a été retrouvé vide dans un champ: les six personnes âgées se sont volatilisées; le chauffeur parle d'une grande lumière blanche et les enquêteurs découvrent un immense agroglyphe.

La police de Saint John découvre un site illégal qui vend des produits dangereux sur le dark web, provoquant ainsi des drames et des décès ; grâce à ses talents d'informaticien, Jesse remonte à la source et permet l'arrestation d'Eva.

Alex Hitchens est un entremetteur professionnel qui utilise des moyens peu orthodoxes pour coacher ses clients et jouer avec le destin. Il réussit ainsi avec succès à unir des hommes ordinaires avec des femmes extraordinaires. Malgré tout cela, Hitch ne croit pas en l'amour. Pourtant, sa rencontre avec Sara, une jeune journaliste sexy qui partage les mêmes points de vue cyniques sur les relations amoureuses va les amener sur un territoire inconnu.

Un ancien élève de Pierce révèle à l'universitaire l'existence d'une conspiration pour assassiner un sénateur américain.

À la suite d'un appel à l'aide de sa sœur Crystal, Jesse part à sa recherche dans le nord de l'Ontario avec Sarah et Rex et ils se retrouvent dans une situation extrêmement dangereuse ; à Saint John, Charlie Hudson reprend une enquête.

Une enfant est enlevée dans un parc ; l'affaire se révèle être une histoire de trahison, d'infidélité et de mensonges.

Alors qu'Abby regarde ses filles partir pour leur premier jour à leur nouvelle école, un conflit éclate entre Trace et Wes à propos de leurs rôles au sein de la famille et de l'intérêt d'une maison de disques pour la démo de Trace.

Chacune de leur côté, Eve et Villanelle réalisent qu'elles auraient tout à gagner à travailler ensemble ; Eve, qui ne parvient pas à faire parler le Fantôme, est persuadée que Villanelle saurait.

Trace se rend à Nashville pour enregistrer un album avec Leigh, mais il a du mal à trouver l'inspiration pendant qu'il est loin d'Abby.

Un ancien élève de Pierce révèle à l'universitaire l'existence d'une conspiration pour assassiner un sénateur américain.

L'unité spéciale des crimes sexuels enquête sur une série d'agressions sexuelles qui ont eu lieu pendant plusieurs années dans une école prestigieuse.

Propriétaire du nouveau restaurant le plus en vogue de la ville, Michael Miller vit une vie de rêve. Ayant rejeté son passé sulfureux pour s'installer avec sa femme aimante et son nouveau-né, Michael goûte aux joies d'un commerce florissant, d'une belle maison et d'une vie parfaite. Mais cette vie tranquille va être bouleversée par Suzanne Danne, une femme fatale perchée sur talons hauts et bien décidée à parvenir à ses fins. Usant de ses charmes et de sa beauté renversante, Suzanne s'immisce.

Ceci est une émission publicitaire payée.

À la suite d'un appel à l'aide de sa sœur Crystal, Jesse part à sa recherche dans le nord de l'Ontario avec Sarah et Rex et ils se retrouvent dans une situation extrêmement dangereuse ; à Saint John, Charlie Hudson reprend une enquête.

L'équipe recherche une escorte de luxe portée disparue ; coincée entre un policier mu par la vengeance et un dangereux trafiquant de drogue, cette dernière craignait pour sa vie.

Balthazar est appelé sur une drôle d'affaire; un autobus de retraités a été retrouvé vide dans un champ: les six personnes âgées se sont volatilisées; le chauffeur parle d'une grande lumière blanche et les enquêteurs découvrent un immense agroglyphe.

Un ancien élève de Pierce révèle à l'universitaire l'existence d'une conspiration pour assassiner un sénateur américain.

Chacune de leur côté, Eve et Villanelle réalisent qu'elles auraient tout à gagner à travailler ensemble ; Eve, qui ne parvient pas à faire parler le Fantôme, est persuadée que Villanelle saurait.

Après s'être portés volontaires pour accueillir une foire viticole dans leur domaine, deux vignerons à couteaux tirés doivent unir leurs forces.

L'avion qui transportait Jesse, Crystal, Sarah et Rex s'est écrasé en Ontario. Rex part seul à travers la forêt pour trouver de l'aide.

L'agente du FBI s'intéresse à une conspiration qui a fait plusieurs victimes.

Eve engage Villanelle pour créer des liens avec Amber, la sœur d'Aaron Peel; la jeune tueuse s'invente un personnage nommé Billie, et assiste aux réunions des Alcooliques anonymes.

Diego ayant abandonné son foyer, Zorro s'installe à l'hacienda de la Vega. Mais le héros de la nuit n'est pas habitué aux exigences du jour.

Zorro disparu, Diego espère reconquérir le cœur de Gabriella, mais elle refuse de croire à la mort du héros ; Diego insiste, il a été retrouvé, une procession se prépare ; sous le regard de reproche de Bernardo, Diego va devoir assumer son mensonge.

La routine de la vie d'Alice est bouleversée lorsque l'écrivain Ronnie fait irruption dans sa vie. Mais ce nouvel ami s'accompagne d'une série d'événements inexplicables qui plongent bientôt Alice et toute sa ville dans le danger.

L'agente du FBI s'intéresse à une conspiration qui a fait plusieurs victimes.

L'avion qui transportait Jesse, Crystal, Sarah et Rex s'est écrasé en Ontario. Rex part seul à travers la forêt pour trouver de l'aide.

L'unité spéciale des crimes sexuels enquête sur une série d'agressions sexuelles qui ont eu lieu pendant plusieurs années dans une école prestigieuse.

Trace se rend à Nashville pour enregistrer un album avec Leigh, mais il a du mal à trouver l'inspiration pendant qu'il est loin d'Abby.

Eve engage Villanelle pour créer des liens avec Amber, la sœur d'Aaron Peel; la jeune tueuse s'invente un personnage nommé Billie, et assiste aux réunions des Alcooliques anonymes.

Bree et Kevin partent à la recherche d'une capsule temporelle familiale lorsque Nell trouve une carte au trésor que Bree avait créée à l'adolescence ; alors que Trace est à Nashville, Abby rencontre un beau veuf.

L'agente du FBI s'intéresse à une conspiration qui a fait plusieurs victimes.

Un homme perd les pédales et tue ses proches un à un ; l'unité spéciale des crimes sexuels lance une chasse à l'homme pour arrêter le périple sanglant de ce désaxé.

La routine de la vie d'Alice est bouleversée lorsque l'écrivain Ronnie fait irruption dans sa vie. Mais ce nouvel ami s'accompagne d'une série d'événements inexplicables qui plongent bientôt Alice et toute sa ville dans le danger.

Ceci est une émission publicitaire payée.

L'avion qui transportait Jesse, Crystal, Sarah et Rex s'est écrasé en Ontario. Rex part seul à travers la forêt pour trouver de l'aide.

Sous ses airs doux et charmants, Sadie cache une enfance triste et douloureuse ; le jour où elle retrouve sa mère et son nouveau beau-père, elle est tellement heureuse de faire partie d'une famille qu'elle ne laissera rien perturber son bonheur.

L'agente du FBI s'intéresse à une conspiration qui a fait plusieurs victimes.

Eve engage Villanelle pour créer des liens avec Amber, la sœur d'Aaron Peel; la jeune tueuse s'invente un personnage nommé Billie, et assiste aux réunions des Alcooliques anonymes.

Diego ayant abandonné son foyer, Zorro s'installe à l'hacienda de la Vega. Mais le héros de la nuit n'est pas habitué aux exigences du jour.

Zorro disparu, Diego espère reconquérir le cœur de Gabriella, mais elle refuse de croire à la mort du héros ; Diego insiste, il a été retrouvé, une procession se prépare ; sous le regard de reproche de Bernardo, Diego va devoir assumer son mensonge.

Quatorze ans après la disparition d'une enfant de quatre ans, Charlie Hudson est hanté par cette affaire ; un témoin qui s'apprêtait à lui donner une information est assassiné, mais un indice met Hudson sur la piste d'un homme qui vit dans la forêt.

L'agente du FBI Kate Moretti demande au docteur Daniel Pierce de procéder à l'évaluation d'un homme qui a changé de personnalité après avoir reçu une balle dans la tête.

Villanelle entre dans la peau de Billie et s'immisce au sein des relations d'Amber ; après un déjeuner tête-à-tête, elle parvient à se faire inviter à Rome par Aaron ; Eve est inquiète au sujet de la mission qui les attend là-bas.

Un groupe de cinq amis part faire une sortie en montgolfière, mais à l'atterrissage, ils ne sont plus que quatre.

Un jeune homme et une mère célibataire, qui ne se connaissent pas, sont entraînés malgré eux dans une conspiration politique.

L'agente du FBI Kate Moretti demande au docteur Daniel Pierce de procéder à l'évaluation d'un homme qui a changé de personnalité après avoir reçu une balle dans la tête.

Quatorze ans après la disparition d'une enfant de quatre ans, Charlie Hudson est hanté par cette affaire ; un témoin qui s'apprêtait à lui donner une information est assassiné, mais un indice met Hudson sur la piste d'un homme qui vit dans la forêt.

Un homme perd les pédales et tue ses proches un à un ; l'unité spéciale des crimes sexuels lance une chasse à l'homme pour arrêter le périple sanglant de ce désaxé.

Bree et Kevin partent à la recherche d'une capsule temporelle familiale lorsque Nell trouve une carte au trésor que Bree avait créée à l'adolescence ; alors que Trace est à Nashville, Abby rencontre un beau veuf.

Villanelle entre dans la peau de Billie et s'immisce au sein des relations d'Amber ; après un déjeuner tête-à-tête, elle parvient à se faire inviter à Rome par Aaron ; Eve est inquiète au sujet de la mission qui les attend là-bas.

Le périple en Afrique du Sud continue ; Mario a récolté un magnifique blesbok et un gnou mature, mais n'a toujours pas pu récolter son défi ultime, le kudu ; Dominique et son fils sont toujours en quête de leur impala et springbok.

Possédant de fortes compétences dans le domaine cynégétique et halieutique, les animateurs Jean Turcotte et Alain Croteau offrent une place aux premières loges, dans leurs différentes péripéties.

Un gestionnaire de crises politiques tente de perturber le procès d'un criminel que Peter veut voir à tout prix derrière les barreaux.

Un tueur en série actif depuis 1986 a recommencé à tuer ; Moretti reçoit des conseils de son père.

L'enlèvement d'un petit garçon fait ressurgir le triste souvenir d'un crime similaire non élucidé, qui a eu lieu 13 ans auparavant, dans le même quartier.

La disparition d'une jeune fille mène à la découverte d'un kidnappeur qui utilise Internet pour opérer.

Une enfant est enlevée dans un parc ; l'affaire se révèle être une histoire de trahison, d'infidélité et de mensonges.

L'unité spéciale des crimes sexuels enquête sur une série d'agressions sexuelles qui ont eu lieu pendant plusieurs années dans une école prestigieuse.

Un homme perd les pédales et tue ses proches un à un ; l'unité spéciale des crimes sexuels lance une chasse à l'homme pour arrêter le périple sanglant de ce désaxé.

L'équipe recherche une escorte de luxe portée disparue ; coincée entre un policier mu par la vengeance et un dangereux trafiquant de drogue, cette dernière craignait pour sa vie.

Un jeune homme et une mère célibataire, qui ne se connaissent pas, sont entraînés malgré eux dans une conspiration politique.

Interpol prend le contrôle de l'affaire. Rufus et Imogene doivent désormais enquêter en secret sur les Collier.

La routine de la vie d'Alice est bouleversée lorsque l'écrivain Ronnie fait irruption dans sa vie. Mais ce nouvel ami s'accompagne d'une série d'événements inexplicables qui plongent bientôt Alice et toute sa ville dans le danger.

Sous ses airs doux et charmants, Sadie cache une enfance triste et douloureuse ; le jour où elle retrouve sa mère et son nouveau beau-père, elle est tellement heureuse de faire partie d'une famille qu'elle ne laissera rien perturber son bonheur.

Après s'être portés volontaires pour accueillir une foire viticole dans leur domaine, deux vignerons à couteaux tirés doivent unir leurs forces.

Cendrillon rêve d'une meilleure vie. C'est à l'aide de sa marraine que l'orpheline compte faire en sorte que son souhait s'exauce. Malheureusement, les villageois et sa belle-mère diabolique lui rendent la vie difficile.

L'employé d'un bureau de poste répond à une lettre désespérée adressée à Dieu et commence ainsi une série de bonnes actions.

Le colonel Moore emménage à Fort Benning avec sa femme Julie et leurs cinq enfants. Sa mission consiste à entraîner des officiers américains à rester solidaires de leurs hommes pendant les combats. Tandis que les maris multiplient les exercices, les femmes deviennent amies. Moore promet alors solennellement d'être le premier à fouler le champ de bataille et le dernier à en repartir, sans abandonner un seul de ses soldats.

Un tueur en série actif depuis 1986 a recommencé à tuer ; Moretti reçoit des conseils de son père.

Mario se dirige dans la région de Chaudière-Appalaches pour y chasser le dindon sauvage ; il tente de faire récolter le premier dindon de son invité Mathieu, de la Fédération québécoise des chasseurs et pêcheurs.

Possédant de fortes compétences dans le domaine cynégétique et halieutique, les animateurs Jean Turcotte et Alain Croteau offrent une place aux premières loges, dans leurs différentes péripéties.

Alors qu'Abby et le reste des O'Briens se préparent pour le festival annuel des lanternes qui se déroule dans la ville, Trace retourne à Nashville pour faire face à une erreur du passé ; Mick amène ses petites-filles faire du magasinage.

Malgré les conseils de Nell, Mick prend des décisions d'affaires douteuses lorsqu'il envisage de vendre la boîte de nuit que Trace et lui avaient construite ensemble.

Alors qu'Abby regarde ses filles partir pour leur premier jour à leur nouvelle école, un conflit éclate entre Trace et Wes à propos de leurs rôles au sein de la famille et de l'intérêt d'une maison de disques pour la démo de Trace.

Trace se rend à Nashville pour enregistrer un album avec Leigh, mais il a du mal à trouver l'inspiration pendant qu'il est loin d'Abby.

Bree et Kevin partent à la recherche d'une capsule temporelle familiale lorsque Nell trouve une carte au trésor que Bree avait créée à l'adolescence ; alors que Trace est à Nashville, Abby rencontre un beau veuf.

Eve et son équipe pensent que Villanelle n'est pas réellement derrière le meurtre d'Alistair Peel et donnent un nouveau nom à l'assassin : le Fantôme ; le décès de Greg Richardson, un gérant de fonds spéculatifs, s'ajoute à la liste des victimes.

Eve et toute l'équipe font une pause après la découverte d'un nouveau corps.

Chacune de leur côté, Eve et Villanelle réalisent qu'elles auraient tout à gagner à travailler ensemble ; Eve, qui ne parvient pas à faire parler le Fantôme, est persuadée que Villanelle saurait.

Eve engage Villanelle pour créer des liens avec Amber, la sœur d'Aaron Peel; la jeune tueuse s'invente un personnage nommé Billie, et assiste aux réunions des Alcooliques anonymes.

Villanelle entre dans la peau de Billie et s'immisce au sein des relations d'Amber ; après un déjeuner tête-à-tête, elle parvient à se faire inviter à Rome par Aaron ; Eve est inquiète au sujet de la mission qui les attend là-bas.

La police de Saint John découvre un site illégal qui vend des produits dangereux sur le dark web, provoquant ainsi des drames et des décès ; grâce à ses talents d'informaticien, Jesse remonte à la source et permet l'arrestation d'Eva.

Mozzie achète une unité d'entreposage.

Un gestionnaire de crises politiques tente de perturber le procès d'un criminel que Peter veut voir à tout prix derrière les barreaux.

Propriétaire du nouveau restaurant le plus en vogue de la ville, Michael Miller vit une vie de rêve. Ayant rejeté son passé sulfureux pour s'installer avec sa femme aimante et son nouveau-né, Michael goûte aux joies d'un commerce florissant, d'une belle maison et d'une vie parfaite. Mais cette vie tranquille va être bouleversée par Suzanne Danne, une femme fatale perchée sur talons hauts et bien décidée à parvenir à ses fins. Usant de ses charmes et de sa beauté renversante, Suzanne s'immisce.

Alex Hitchens est un entremetteur professionnel qui utilise des moyens peu orthodoxes pour coacher ses clients et jouer avec le destin. Il réussit ainsi avec succès à unir des hommes ordinaires avec des femmes extraordinaires. Malgré tout cela, Hitch ne croit pas en l'amour. Pourtant, sa rencontre avec Sara, une jeune journaliste sexy qui partage les mêmes points de vue cyniques sur les relations amoureuses va les amener sur un territoire inconnu.

Le colonel Moore emménage à Fort Benning avec sa femme Julie et leurs cinq enfants. Sa mission consiste à entraîner des officiers américains à rester solidaires de leurs hommes pendant les combats. Tandis que les maris multiplient les exercices, les femmes deviennent amies. Moore promet alors solennellement d'être le premier à fouler le champ de bataille et le dernier à en repartir, sans abandonner un seul de ses soldats.

Un groupe de cinq amis part faire une sortie en montgolfière, mais à l'atterrissage, ils ne sont plus que quatre.

Eve est la mère de deux jumelles. Juliana est la fille modèle, studieuse, tandis que Déborah est la rebelle qui ne se remet pas de la mort de leur père. Lorsque leur mère annonce de grands changements dans sa vie, la réaction de ses filles est surprenante.

La police de Saint John découvre un site illégal qui vend des produits dangereux sur le dark web, provoquant ainsi des drames et des décès ; grâce à ses talents d'informaticien, Jesse remonte à la source et permet l'arrestation d'Eva.

À l'approche de l'ouverture de leur boîte de nuit, Trace passe des nuits à pratiquer avec Leigh et son groupe ; Abby reçoit une promotion au travail, mais cela lui laisse moins de temps à consacrer à la famille et à Trace.

L'agente du FBI Kate Moretti demande au docteur Daniel Pierce de procéder à l'évaluation d'un homme qui a changé de personnalité après avoir reçu une balle dans la tête.

La fête de Noël de l'unité spéciale des crimes sexuels est interrompue par la nouvelle de l'arrestation du beau-frère de Tutola pour l'agression d'un prêtre.

Natalie va entrer à l'université. Son objectif : rejoindre la prestigieuse confrérie étudiante Delta Psi Beta à laquelle appartenait sa mère, morte quelques années plus tôt. Pour être intronisée, elle doit d'abord relever le défi lancé par Alexa, la présidente : séduire et filmer Sumner, un jeune homme particulièrement introverti, mais la plaisanterie tourne au cauchemar et Sumner est retrouvé mort.

Quatorze ans après la disparition d'une enfant de quatre ans, Charlie Hudson est hanté par cette affaire ; un témoin qui s'apprêtait à lui donner une information est assassiné, mais un indice met Hudson sur la piste d'un homme qui vit dans la forêt.

Alex Hunter dirige l'équipe dans une enquête sur des cambriolages de musées bâclés.

La police de Saint John découvre un site illégal qui vend des produits dangereux sur le dark web, provoquant ainsi des drames et des décès ; grâce à ses talents d'informaticien, Jesse remonte à la source et permet l'arrestation d'Eva.

L'agente du FBI Kate Moretti demande au docteur Daniel Pierce de procéder à l'évaluation d'un homme qui a changé de personnalité après avoir reçu une balle dans la tête.

Villanelle entre dans la peau de Billie et s'immisce au sein des relations d'Amber ; après un déjeuner tête-à-tête, elle parvient à se faire inviter à Rome par Aaron ; Eve est inquiète au sujet de la mission qui les attend là-bas.

Une puissante avocate, Yasmine Winters, 30 ans, rend visite à sa sœur pendant ses vacances, mais tout s'effondre quand ses vieux démons reviennent la hanter.

Billy Mumford, un meurtrier qui purge sa peine à Terre-Neuve, doit être transféré dans une autre prison ; en attendant son transfert par avion, celui-ci est placé dans une cellule provisoire au poste de police de Saint John.

Une femme est convaincue que son mari a été enlevé par des extraterrestres et que l'homme qui habite chez elle est en fait un envahisseur qui a pris sa place.

À Rome, Villanelle tente de faire parler Aaron ; Eve et Hugo se tiennent prêts à intervenir dans un hôtel voisin ; équipée d'un microphone, Villanelle lâche le nom de code qui oblige Eve à lui venir en secours.

Une femme est retrouvée morte chez elle, poignardée. Un chien était sur les lieux. En suivant sa trace, Milt et Russ rencontrent Max, un jeune garçon qui rendait visite à la victime le mardi.