Un camion transformé en boule de feu dans une rue de Kansas City; un bébé effrayant dans un village africain.

Un atterrissage d'urgence remarquable en Nouvelle-Zélande révèle un danger mondial.

L'application par Henry Ford de la chaîne de montage mobile à la production automobile a changé l'industrie automobile pour toujours.

Un bus de tournée qui dérape fait travailler Al Quiring; Jamie doit tester une arme ultra-puissante boulonnée à l'avant de Mighty Mo; une nouvelle équipe sur le Coq s'occupe d'une remorque transportant des porcs vivants.

Merv est appelé pour aider Reliable Towing avec trois épaves importantes; Dylan se précipite pour récupérer une voiture en équilibre sur un pont; Colin doit s'attaquer à un sauvetage intense et déconcertant.

La station de lavage de Rick, nommée Rocky, se désintègre sous ses yeux.

Jake et Hollywood livrent du bétail. Dave peine à charger un camion avec un équipement minimal. Jorden tombe en panne sur l'autoroute.

Sur la voie ferrée, les travailleurs de la section Fox s'engagent dans une véritable course contre la montre pour remplacer une portion de rails avant l'arrivée du prochain train. À Port-Cartier, les mécaniciens transforment la régaleuse, une imposante machine, en déneigeuse pour l'hiver, mais certaines pièces leur donnent du fil à retordre.

Le retour du temps froid permet aux camions de rouler à nouveau; il faudra redoubler d'ardeur pour livrer toute la marchandise à temps; le plus gros convoi de l'année part pour une run de lait; on fera le tour des villages pendant près d'une semaine.

Un atterrissage d'urgence remarquable en Nouvelle-Zélande révèle un danger mondial.

Bentley Motors construit certaines des voitures les plus rapides, les plus luxueuses et les plus imposantes de la planète.

Samantha veut impressionner Robert en volant des clients à son ancien patron, mais ce dernier menace de dénoncer un geste illégal que Samantha a déjà commis; Louis est désemparé devant le nouvel obstacle qui se dresse entre lui et la paternité.

Deux frères tentent de communiquer avec une poupée possédée; un motard voit un skinwalker; des ovnis gâchent une fête.

Fred entame sa première semaine de prospection et effectue sa première pesée d'or.

L'équipe de Jamie Davis travaille d'arrache-pied pour garder ouverte une des routes les plus importantes et les plus utilisées d'Amérique du Nord.

Un atterrissage d'urgence remarquable en Nouvelle-Zélande révèle un danger mondial.

Une fouille sur un traversier révèle une cargaison de produits contrefaits: 80 000 t-shirts falsifiés. Des migrants sont secourus.

Un voleur déclenche une poursuite en bateau et fuit en forêt. Un camion de marchandises volées provoque une poursuite nocturne dangereuse.

Un trafiquant de drogue condamné risque tout pour s'évader. Une femme recherchée pour meurtre est retrouvée à Tijuana.

Après la découverte du corps d'une jeune fille disparue 13 ans plus tôt, Will et Faith rouvrent l'affaire.

Un message énigmatique tracé dans le sang sur la scène d'un meurtre mène les enquêteurs du NCIS sur la piste d'un manuscrit dévoilant une affaire d'armes volées en Afghanistan.

L'agent spécial Barrett est de retour pour mener l'enquête sur le meurtre d'un matelot de Washington.

Un pilote talentueux parvient à redresser son avion endommagé et à sauver tous les passagers; les enquêteurs tentent par la suite de trouver le microscopique coupable.

Un atterrissage d'urgence remarquable en Nouvelle-Zélande révèle un danger mondial.

Jake et Hollywood livrent du bétail. Dave peine à charger un camion avec un équipement minimal. Jorden tombe en panne sur l'autoroute.

Jamie se rend au nord de la Colombie-Britannique pour porter assistance à une remorque qui s'est renversée sur le côté.

Jamie Davis affronte son épave la plus difficile depuis des années; cette fois, il appelle en renfort un visage familier et un agitateur de 50 tonnes; dans la vallée du Fraser, Al tente d'extirper une excavatrice de 70 tonnes d'un trou de boue.

Un bombardier mystérieux de la Seconde Guerre mondiale refait surface dans le désert libyen avec un passé tragique.

Le retour du temps froid permet aux camions de rouler à nouveau; il faudra redoubler d'ardeur pour livrer toute la marchandise à temps; le plus gros convoi de l'année part pour une run de lait; on fera le tour des villages pendant près d'une semaine.

Sur la voie ferrée, les travailleurs de la section Fox s'engagent dans une véritable course contre la montre pour remplacer une portion de rails avant l'arrivée du prochain train. À Port-Cartier, les mécaniciens transforment la régaleuse, une imposante machine, en déneigeuse pour l'hiver, mais certaines pièces leur donnent du fil à retordre.

Deux frères tentent de communiquer avec une poupée possédée; un motard voit un skinwalker; des ovnis gâchent une fête.

Ben étudie des témoignages sur des hybrides alien-humain et des expériences de reproduction.

Une fouille sur un traversier révèle une cargaison de produits contrefaits: 80 000 t-shirts falsifiés. Des migrants sont secourus.

Dans les coulisses du Service des douanes et de l'immigration de l'Australie.

Dans les coulisses du Service des douanes et de l'immigration de l'Australie.

Dans les coulisses du Service des douanes et de l'immigration de l'Australie.

Le soir de Noël. Sous l'emprise d'une drogue frelatée, une jeune fille se jette de son balcon, au vingt-cinquième étage. Elle était call-girl, actrice de films pornographiques et fille d'officier. L'enquête est confiée à Roger Murtaugh, un policier noir, la cinquantaine, pondéré et heureux en famille.

Des plans de voyage inhabituels et des documents étranges inquiètent les agents.

Un voleur déclenche une poursuite en bateau et fuit en forêt. Un camion de marchandises volées provoque une poursuite nocturne dangereuse.

Les acheteurs perdent la tête à West Covina; Kenny met la main sur un pupitre portable alors qu'Ivy montre aux filles comment se vêtir pour réussir.

Retour à Moreno Valley; l'amabilité de Justin lui fait gagner la bienveillance de Rene et la chance de gravir les échelons; l'entrepôt dont s'est emparé Darrell s'avère finalement une bonne affaire.

Brandi demande l'aide de Danielle et de Lisa; Kenny tombe sur ce qui semble être une boîte à musique exotique.

À Santa Ana, Lisa s'inspire de sa grand-mère pour essayer de faire des bénéfices; Brandi vit la journée la plus frustrante de sa vie.

Matt s'attaque à son plus gros amas à ce jour, fouillant pour trouver des pièces d'avion, des disques vinyle anciens et des bijoux cachés.

Nous entamons le dernier droit de la saison et nos vedettes sont encore motivées à réussir les défis du maître ; cette semaine, la tâche s'annonce difficile, car ils devront faire avancer un ballon avec de l'eau, réussir un défi d'équipe sans paroles et réécrire le thème de l'émission.

Keanu et Gard rassemblent des outils innovants créés par des esprits rebelles, qui seront dévoilés au siège social d'ARCH.

La vie de deux ambulanciers de La Nouvelle-Orléans est bouleversée lorsqu'ils font face à une série de morts horribles liées à des effets bizarres d'un autre monde.

Les premiers gels de la saison sont souvent synonymes de feu de chauffage pour les enquêteurs d'incendie; système électrique défaillant, calorifère d'appoint ou cendres de foyer sont en cause par ces temps froids.

Lorsqu'un accident de la route survient sur la mythique route du Parc au Saguenay-Lac-Saint-Jean, chaque minute devient cruciale; malheureusement, le service aéromédical au Québec relève du secteur privé.

On assiste à l'ascension de Rey Mysterio Jr., ce virtuose de la haute voltige qui a hérité du nom de son oncle: Rey Mysterio Sr..

La rivalité à l'écran entre Eddie Guerrero et Rey Mysterio a été une véritable bataille entre deux célèbres luchadores dynamiques.

Un bus de tournée qui dérape fait travailler Al Quiring; Jamie doit tester une arme ultra-puissante boulonnée à l'avant de Mighty Mo; une nouvelle équipe sur le Coq s'occupe d'une remorque transportant des porcs vivants.

Merv est appelé pour aider Reliable Towing avec trois épaves importantes; Dylan se précipite pour récupérer une voiture en équilibre sur un pont; Colin doit s'attaquer à un sauvetage intense et déconcertant.

Une ancienne prison est transformée en hôtel de luxe.

Un site près de Chicago lié aux Blues Brothers, une cachette enterrée sauvée par un acte de sabotage et une Atlantide moderne.

Dans les coulisses du Service des douanes et de l'immigration de l'Australie.

Les acheteurs perdent la tête à West Covina; Kenny met la main sur un pupitre portable alors qu'Ivy montre aux filles comment se vêtir pour réussir.

Retour à Moreno Valley; l'amabilité de Justin lui fait gagner la bienveillance de Rene et la chance de gravir les échelons; l'entrepôt dont s'est emparé Darrell s'avère finalement une bonne affaire.

Brandi demande l'aide de Danielle et de Lisa; Kenny tombe sur ce qui semble être une boîte à musique exotique.

À Santa Ana, Lisa s'inspire de sa grand-mère pour essayer de faire des bénéfices; Brandi vit la journée la plus frustrante de sa vie.

Matt s'attaque à son plus gros amas à ce jour, fouillant pour trouver des pièces d'avion, des disques vinyle anciens et des bijoux cachés.

Jay et ses reptiles font équipe avec les légendaires Harlem Globetrotters.

À Granby, l'équipe se prépare pour deux spectacles extérieurs; alors que les camions s'affrontent une dernière fois, c'est le grand jour pour Sly, qui réalise enfin un rêve: piloter un monster truck.

La vie de deux ambulanciers de La Nouvelle-Orléans est bouleversée lorsqu'ils font face à une série de morts horribles liées à des effets bizarres d'un autre monde.

Les premiers gels de la saison sont souvent synonymes de feu de chauffage pour les enquêteurs d'incendie; système électrique défaillant, calorifère d'appoint ou cendres de foyer sont en cause par ces temps froids.

Lorsqu'un accident de la route survient sur la mythique route du Parc au Saguenay-Lac-Saint-Jean, chaque minute devient cruciale; malheureusement, le service aéromédical au Québec relève du secteur privé.

Un trafiquant de drogue condamné risque tout pour s'évader. Une femme recherchée pour meurtre est retrouvée à Tijuana.

Accidents choquants, rage au volant, échappées miraculeuses et images hilarantes venues du monde entier.

Sur la voie ferrée, les travailleurs de la section Fox s'engagent dans une véritable course contre la montre pour remplacer une portion de rails avant l'arrivée du prochain train. À Port-Cartier, les mécaniciens transforment la régaleuse, une imposante machine, en déneigeuse pour l'hiver, mais certaines pièces leur donnent du fil à retordre.

Le retour du temps froid permet aux camions de rouler à nouveau; il faudra redoubler d'ardeur pour livrer toute la marchandise à temps; le plus gros convoi de l'année part pour une run de lait; on fera le tour des villages pendant près d'une semaine.

Une fouille sur un traversier révèle une cargaison de produits contrefaits: 80 000 t-shirts falsifiés. Des migrants sont secourus.

Dans les coulisses du Service des douanes et de l'immigration de l'Australie.

Dans les coulisses du Service des douanes et de l'immigration de l'Australie.

Dans les coulisses du Service des douanes et de l'immigration de l'Australie.

Dans les coulisses du Service des douanes et de l'immigration de l'Australie.

Un joueur de cricket britannique ne respecte pas les règles; un Irlandais s'est peut-être trop amusé au mariage de son frère.

Des sacs remplis d'articles de marque éveillent les soupçons des agents, tout comme une boîte de produits de santé naturels.

Nous entamons le dernier droit de la saison et nos vedettes sont encore motivées à réussir les défis du maître ; cette semaine, la tâche s'annonce difficile, car ils devront faire avancer un ballon avec de l'eau, réussir un défi d'équipe sans paroles et réécrire le thème de l'émission.

Paul décide de prendre l'une de ses précieuses voitures de 1959 et de l'équiper d'un système hydraulique et d'une peinture personnalisée.

Alfa Romeo est le premier constructeur italien de voitures de course et la plus ancienne marque de voitures de sport encore en activité.

Porsche est une entreprise familiale puissante qui a transformé l'industrie automobile en redéfinissant les voitures de sport.

L'application par Henry Ford de la chaîne de montage mobile à la production automobile a changé l'industrie automobile pour toujours.

Deux frères tentent de communiquer avec une poupée possédée; un motard voit un skinwalker; des ovnis gâchent une fête.

Un pilote talentueux parvient à redresser son avion endommagé et à sauver tous les passagers; les enquêteurs tentent par la suite de trouver le microscopique coupable.

Bentley Motors construit certaines des voitures les plus rapides, les plus luxueuses et les plus imposantes de la planète.

Dans les coulisses du Service des douanes et de l'immigration de l'Australie.

Dans les coulisses du Service des douanes et de l'immigration de l'Australie.

Dans les coulisses du Service des douanes et de l'immigration de l'Australie.

Dans les coulisses du Service des douanes et de l'immigration de l'Australie.

Fred entame sa première semaine de prospection et effectue sa première pesée d'or.

Un voleur déclenche une poursuite en bateau et fuit en forêt. Un camion de marchandises volées provoque une poursuite nocturne dangereuse.

Accidents choquants, rage au volant, échappées miraculeuses et images hilarantes venues du monde entier.

Un pilote talentueux parvient à redresser son avion endommagé et à sauver tous les passagers; les enquêteurs tentent par la suite de trouver le microscopique coupable.

Audi est un géant de l'ingénierie qui s'est redéfini et a façonné l'industrie automobile au cours de son existence.

Tommy Bratton accuse Robert et Harvey d'avoir voulu soudoyer et fabriquer des preuves; la tension monte entre Samantha et Alex, qui se retrouvent dans les camps opposés d'une affaire; Robert intervient dans l'espoir qu'ils se montrent unis.

Une poupée qui prend vie mystérieusement ; des cristaux de larme qui se forment dans un ?il humain.

L'équipe de Parker réalise sa première pesée d'or double de l'année.

Cary est plongé dans une situation désespérée; l'équipe doit exécuter le remorquage compliqué d'un camion transportant de nouvelles voitures; Jamie se rend au Yukon pour récupérer une épave.

Au Nevada, un avion de chasse modifié datant de la Deuxième Guerre mondiale fonce sur la foule lors d'un spectacle aérien; il s'agit de l'un des pires accidents de course aérienne de l'histoire.

Le zoo accueille une fête pour des influenceuses. Michael anime le camp. Jay reçoit son coauteur.

Logan présente son Cadillac Escalade, son Polaris RZR et son Ford Bronco; John l'interroge sur l'empire qu'il a bâti.

À Toulouse, une poutre géante est posée pour soutenir un étage sans murs porteurs sur une maison en L.

Des ruptures de barrages, des crues éclairs et des tsunamis provoquent des inondations parmi les catastrophes les plus dévastatrices.

En 1942, un paquebot de luxe français brûle lors de travaux visant à le convertir en navire de transport pour les troupes américaines.

Deux frères tentent de communiquer avec une poupée possédée ; un motard voit un skinwalker ; des ovnis gâchent une fête.

Des ouvriers filment une étrange créature dans une forêt canadienne; une traînée de feu avance dans un parc public.

À Tokyo, une caméra filme une apparition mystérieuse; en Nouvelle-Zélande, un homme découvre des créatures étranges dans sa cuisine.

Un homme découvre un hôte indésirable dans son nez; au-dessus d'un aéroport, un ovni semble donner naissance à d'autres ovnis.

Un camion transformé en boule de feu dans une rue de Kansas City; un bébé effrayant dans un village africain.

Une poupée qui prend vie mystérieusement ; des cristaux de larme qui se forment dans un ?il humain.

Au Nevada, un avion de chasse modifié datant de la Deuxième Guerre mondiale fonce sur la foule lors d'un spectacle aérien; il s'agit de l'un des pires accidents de course aérienne de l'histoire.

Audi est un géant de l'ingénierie qui s'est redéfini et a façonné l'industrie automobile au cours de son existence.

Un joueur de cricket britannique ne respecte pas les règles; un Irlandais s'est peut-être trop amusé au mariage de son frère.

Des sacs remplis d'articles de marque éveillent les soupçons des agents, tout comme une boîte de produits de santé naturels.

Une fouille sur un traversier révèle une cargaison de produits contrefaits: 80 000 t-shirts falsifiés. Des migrants sont secourus.

L'équipe de Parker réalise sa première pesée d'or double de l'année.

À Toulouse, une poutre géante est posée pour soutenir un étage sans murs porteurs sur une maison en L.

En 1942, un paquebot de luxe français brûle lors de travaux visant à le convertir en navire de transport pour les troupes américaines.

Au Nevada, un avion de chasse modifié datant de la Deuxième Guerre mondiale fonce sur la foule lors d'un spectacle aérien; il s'agit de l'un des pires accidents de course aérienne de l'histoire.

Mercedes-Benz n'est pas un constructeur automobile ordinaire; il peut se targuer notamment d'avoir inventé la première voiture du monde.

Robert et Harvey acceptent de laisser Samantha et Alex s'affronter en cour; consciente que cette guerre intestine risque de causer la perte du cabinet, Donna fait ce qui doit être fait; Sheila se voit offrir la chance d'être promue doyenne.

Un enterrement à Zombie Island; une mystérieuse série d'explosions; un homme en lévitation au cours d'une cérémonie africaine.

Parker fait l'impensable pour trouver de l'or à Mud Mountain.

Cam a la chance de conduire Mighty Mo ; l'équipe se hâte pour dégager une charge de bois dispersée.

Lorsqu'une navette aérienne s'écrase à l'aéroport d'Amsterdam, les enquêteurs découvrent qu'un problème de circuit est à l'origine d'une série d'erreurs fatales.

Le convoi d'Olivier prend fin suite à un bris mécanique. Le rêve de Dan tourne au cauchemar : un bip sonne sans arrêt dans son camion. Steeve, Dan et Martin portent secours à d'autres chauffeurs, coincés de l'autre côté d'un pont de glace défoncé.

Au Mont-Wright, les mécaniciens se lancent dans la réparation du silencieux d'un camion de 400 tonnes, l'un des plus imposants au monde, et éprouvent bien des difficultés à le remettre en place. Plus loin, sur la voie ferrée, les monteurs de lignes doivent surmonter une série de défis pour installer une antenne en hauteur, en pleine forêt.

Jake affronte un incendie. Scotty rencontre des problèmes de remorque. Des effectue une livraison dangereuse de poussière de roche.

La pire catastrophe aérienne du Pakistan met en lumière le danger d'un poste de pilotage toxique.

Poursuites policières, cascades ratées, chaos sous la neige et le verglas, et sauvetages héroïques.

Jamie se rend au nord de la Colombie-Britannique pour porter assistance à une remorque qui s'est renversée sur le côté.

Jamie Davis affronte son épave la plus difficile depuis des années; cette fois, il appelle en renfort un visage familier et un agitateur de 50 tonnes; dans la vallée du Fraser, Al tente d'extirper une excavatrice de 70 tonnes d'un trou de boue.

Un bus de tournée qui dérape fait travailler Al Quiring; Jamie doit tester une arme ultra-puissante boulonnée à l'avant de Mighty Mo; une nouvelle équipe sur le Coq s'occupe d'une remorque transportant des porcs vivants.

Merv est appelé pour aider Reliable Towing avec trois épaves importantes; Dylan se précipite pour récupérer une voiture en équilibre sur un pont; Colin doit s'attaquer à un sauvetage intense et déconcertant.

L'équipe de Jamie Davis travaille d'arrache-pied pour garder ouverte une des routes les plus importantes et les plus utilisées d'Amérique du Nord.

Un enterrement à Zombie Island; une mystérieuse série d'explosions; un homme en lévitation au cours d'une cérémonie africaine.

Lorsqu'une navette aérienne s'écrase à l'aéroport d'Amsterdam, les enquêteurs découvrent qu'un problème de circuit est à l'origine d'une série d'erreurs fatales.

Mercedes-Benz n'est pas un constructeur automobile ordinaire; il peut se targuer notamment d'avoir inventé la première voiture du monde.

Les acheteurs perdent la tête à West Covina; Kenny met la main sur un pupitre portable alors qu'Ivy montre aux filles comment se vêtir pour réussir.

Retour à Moreno Valley; l'amabilité de Justin lui fait gagner la bienveillance de Rene et la chance de gravir les échelons; l'entrepôt dont s'est emparé Darrell s'avère finalement une bonne affaire.

Brandi demande l'aide de Danielle et de Lisa; Kenny tombe sur ce qui semble être une boîte à musique exotique.

À Santa Ana, Lisa s'inspire de sa grand-mère pour essayer de faire des bénéfices; Brandi vit la journée la plus frustrante de sa vie.

Parker fait l'impensable pour trouver de l'or à Mud Mountain.

Matt s'attaque à son plus gros amas à ce jour, fouillant pour trouver des pièces d'avion, des disques vinyle anciens et des bijoux cachés.

Logan présente son Cadillac Escalade, son Polaris RZR et son Ford Bronco; John l'interroge sur l'empire qu'il a bâti.

Lorsqu'une navette aérienne s'écrase à l'aéroport d'Amsterdam, les enquêteurs découvrent qu'un problème de circuit est à l'origine d'une série d'erreurs fatales.

L'histoire de Lamborghini, peut-être le constructeur italien de supercars le plus emblématique et le plus extravagant.

Harvey et Robert décident d'affronter un vieil ennemi qui avait fait radier Jessica; l'affaire implique un boxeur souffrant de lésions cérébrales; un vieux client de Louis a besoin de ses services, mais ce dernier peine à gérer le dossier.

Un camion littéralement soulevé de terre par une force mystérieuse; un oeuf aux caractéristiques très étranges.

Rick cherche une veine riche en or qui a ruiné d'autres mineurs.

Jamie se lance à la rescousse d'une remorque à tracteurs, l'équipe se rend sur une montagne isolée et des compagnies de remorquage s'unissent pour une bonne cause.

Des experts enquêtent sur l'écrasement d'un avion américain à Guantanamo Bay et font une découverte saisissante qui pourrait mettre en péril la vie de pilotes de partout dans le monde.

Patrick et Kirsty cherchent de l'aigue-marine rare. D'autres affrontent des cochons sauvages et des dingos pour du zircon.

Troy et Pickle utilisent un hélicoptère; Zak et Aaron expérimentent l'appât de poisson; tests de nouvelles méthodes de piégeage.

On retrace la carrière extraordinaire d'Emma Hayes, icône du soccer féminin; de ses débuts modestes à Londres à son ascension comme entraîneuse la plus titrée d'Angleterre, on met en lumière sa détermination sans faille, son influence sur le sport et son combat pour l'égalité dans le soccer.

Rendez-vous à Ripon, dans le Wisconsin, pour découvrir comment les machines à laver facilitent la vie des gens depuis 1908.

Tony combat la coupe maudite; Rick teste Brennan; Fred parie sur une nouvelle station de lavage.

Le score rapide de Parker; Monica revient pour sauver Tony, et Fred rapporte une station de lavage.

Parker conçoit un plan, et Rick choisit une nouvelle recrue.

La station de lavage de Rick, nommée Rocky, se désintègre sous ses yeux.

Fred entame sa première semaine de prospection et effectue sa première pesée d'or.

Un camion littéralement soulevé de terre par une force mystérieuse; un oeuf aux caractéristiques très étranges.

Des experts enquêtent sur l'écrasement d'un avion américain à Guantanamo Bay et font une découverte saisissante qui pourrait mettre en péril la vie de pilotes de partout dans le monde.

L'histoire de Lamborghini, peut-être le constructeur italien de supercars le plus emblématique et le plus extravagant.

Cary est plongé dans une situation désespérée; l'équipe doit exécuter le remorquage compliqué d'un camion transportant de nouvelles voitures; Jamie se rend au Yukon pour récupérer une épave.

Cam a la chance de conduire Mighty Mo ; l'équipe se hâte pour dégager une charge de bois dispersée.

Rick cherche une veine riche en or qui a ruiné d'autres mineurs.

Troy et Pickle utilisent un hélicoptère; Zak et Aaron expérimentent l'appât de poisson; tests de nouvelles méthodes de piégeage.

Patrick et Kirsty cherchent de l'aigue-marine rare. D'autres affrontent des cochons sauvages et des dingos pour du zircon.

Des experts enquêtent sur l'écrasement d'un avion américain à Guantanamo Bay et font une découverte saisissante qui pourrait mettre en péril la vie de pilotes de partout dans le monde.

Fondée en 1916, l'entreprise Bavarian Motors Werk, mieux connue aujourd'hui sous le nom de BMW, était à l'origine un constructeur d'avions.

Louis et Harvey participent à une partie de poker pour décrocher un nouveau client; travaillant pour une société de parfum, Brian et Katrina se retrouvent curieusement attirés l'un envers l'autre; une affaire rapproche Samantha et la femme d'Alex.

Une étrange créature est filmée sur le flanc d'un glacier; un deux-roues est victime d'une mystérieuse explosion.

Parker mise 100 onces pour prospecter Little Eldorado Creek en Alaska; Fred confronte un membre d'équipage avec un secret; Rick lance une mission risquée pour sauver Monster Red; l'équipage de Tony coule le nouveau D11.

Un rocher de 40 tonnes s'écrase sur une autoroute en Colombie-Britannique ; Jamie, Brandon et Paris remontent une route abandonnée pour récupérer une épave.

Un avion-cargo s'écrase quelques instants après avoir quitté l'aéroport de Miami; un appel anonyme permet aux enquêteurs d'en savoir plus sur les raisons de l'accident.

Un groupe de randonneurs a-t-il été brutalement tué par un yéti dans les montagnes de Russie?

Un moniteur capte une silhouette près d'un lit d'enfant. Un ovni traverse un spectacle aérien. Une femme reçoit un signe de son père défunt.

Après la mort de son père, un fermier voit un ovni; un géologue trouve des débris à Roswell qui pourraient être d'origine extraterrestre.

Un groupe de cadets déterminés rejoint Starfleet pour réaliser leurs rêves ; sous l'?il exigeant de leurs instructeurs, ils apprennent à devenir officiers tout en forgeant des amitiés, affrontant des rivalités et faisant face à une menace imprévue.

Le destin extraordinaire des trois scientifiques afro-américaines qui ont permis aux États-Unis de prendre la tête de la conquête spatiale, grâce à la mise en orbite de l'astronaute John Glenn. Elles ont été longtemps maintenues dans l'ombre de leurs collègues masculins.

Des sacs remplis d'articles de marque éveillent les soupçons des agents, tout comme une boîte de produits de santé naturels.

Des experts enquêtent sur l'écrasement d'un avion américain à Guantanamo Bay et font une découverte saisissante qui pourrait mettre en péril la vie de pilotes de partout dans le monde.

Une étrange créature est filmée sur le flanc d'un glacier; un deux-roues est victime d'une mystérieuse explosion.

La pire catastrophe aérienne du Pakistan met en lumière le danger d'un poste de pilotage toxique.

Fondée en 1916, l'entreprise Bavarian Motors Werk, mieux connue aujourd'hui sous le nom de BMW, était à l'origine un constructeur d'avions.

Jamie se lance à la rescousse d'une remorque à tracteurs, l'équipe se rend sur une montagne isolée et des compagnies de remorquage s'unissent pour une bonne cause.

Un rocher de 40 tonnes s'écrase sur une autoroute en Colombie-Britannique ; Jamie, Brandon et Paris remontent une route abandonnée pour récupérer une épave.

Parker mise 100 onces pour prospecter Little Eldorado Creek en Alaska; Fred confronte un membre d'équipage avec un secret; Rick lance une mission risquée pour sauver Monster Red; l'équipage de Tony coule le nouveau D11.

Jake affronte un incendie. Scotty rencontre des problèmes de remorque. Des effectue une livraison dangereuse de poussière de roche.

Au Mont-Wright, les mécaniciens se lancent dans la réparation du silencieux d'un camion de 400 tonnes, l'un des plus imposants au monde, et éprouvent bien des difficultés à le remettre en place. Plus loin, sur la voie ferrée, les monteurs de lignes doivent surmonter une série de défis pour installer une antenne en hauteur, en pleine forêt.

Le convoi d'Olivier prend fin suite à un bris mécanique. Le rêve de Dan tourne au cauchemar : un bip sonne sans arrêt dans son camion. Steeve, Dan et Martin portent secours à d'autres chauffeurs, coincés de l'autre côté d'un pont de glace défoncé.

La pire catastrophe aérienne du Pakistan met en lumière le danger d'un poste de pilotage toxique.

Fondée en 1913 par Lionel Martin et Robert Bamford, Aston Martin possède une histoire riche en rebondissements et en machines magnifiques.

Harvey et Donna subissent les contrecoups lorsque Stu est victime de chantage; la situation pourrait s'avérer hautement dommageable pour le cabinet; Samantha revoit un visage familier qui a besoin de son expertise pour gagner une affaire en cour.

Un moniteur capte une silhouette près d'un lit d'enfant. Un ovni traverse un spectacle aérien. Une femme reçoit un signe de son père défunt.

Parker mise 100 onces pour prospecter Little Eldorado Creek en Alaska; Fred confronte un membre d'équipage avec un secret; Rick lance une mission risquée pour sauver Monster Red; l'équipage de Tony coule le nouveau D11.

Une cargaison de tuyaux lourds se renverse; Jamie considère l'achat d'une dépanneuse rétro; Ken Duperon se lance à la rescousse d'un véhicule au bord d'un précipice enneigé.

La pire catastrophe aérienne du Pakistan met en lumière le danger d'un poste de pilotage toxique.

Un bateau de nuit est inspecté. Un navire à quai est fouillé pour déceler de la contrebande. Un voilier des Bahamas est suspecté de trafic.

Deux suspects armés d'un AK-47 tentent de se frayer un chemin en tirant. La poursuite mortelle se termine dans un affrontement fatal.

L'équipe affronte de sérieuses menaces en pourchassant un fugitif recherché pour vol à main armée et un autre pour exploitation d'enfants.

Will et l'équipe aident à résoudre le meurtre d'un vieil ami de l'oncle de Will, ce qui ravive des souvenirs.

L'assassinat d'un lieutenant de la Marine est capturé sur bande.

Il semble que l'ancien partenaire de Tony, Danny Price, soit la plus récente victime du tueur en série; Tony revisite son passé de détective à Baltimore, y compris sa première rencontre avec Gibbs.

Un avion-cargo s'écrase quelques instants après avoir quitté l'aéroport de Miami; un appel anonyme permet aux enquêteurs d'en savoir plus sur les raisons de l'accident.

La pire catastrophe aérienne du Pakistan met en lumière le danger d'un poste de pilotage toxique.

Jake affronte un incendie. Scotty rencontre des problèmes de remorque. Des effectue une livraison dangereuse de poussière de roche.

Cary est plongé dans une situation désespérée; l'équipe doit exécuter le remorquage compliqué d'un camion transportant de nouvelles voitures; Jamie se rend au Yukon pour récupérer une épave.

Cam a la chance de conduire Mighty Mo ; l'équipe se hâte pour dégager une charge de bois dispersée.

En 1942, un paquebot de luxe français brûle lors de travaux visant à le convertir en navire de transport pour les troupes américaines.

Le convoi d'Olivier prend fin suite à un bris mécanique. Le rêve de Dan tourne au cauchemar : un bip sonne sans arrêt dans son camion. Steeve, Dan et Martin portent secours à d'autres chauffeurs, coincés de l'autre côté d'un pont de glace défoncé.

Au Mont-Wright, les mécaniciens se lancent dans la réparation du silencieux d'un camion de 400 tonnes, l'un des plus imposants au monde, et éprouvent bien des difficultés à le remettre en place. Plus loin, sur la voie ferrée, les monteurs de lignes doivent surmonter une série de défis pour installer une antenne en hauteur, en pleine forêt.

Un moniteur capte une silhouette près d'un lit d'enfant. Un ovni traverse un spectacle aérien. Une femme reçoit un signe de son père défunt.

Après la mort de son père, un fermier voit un ovni; un géologue trouve des débris à Roswell qui pourraient être d'origine extraterrestre.

Un bateau de nuit est inspecté. Un navire à quai est fouillé pour déceler de la contrebande. Un voilier des Bahamas est suspecté de trafic.

Dans les coulisses du Service des douanes et de l'immigration de l'Australie.

Dans les coulisses du Service des douanes et de l'immigration de l'Australie.

Dans les coulisses du Service des douanes et de l'immigration de l'Australie.

Ceci est une émission publicitaire payée.

Le destin extraordinaire des trois scientifiques afro-américaines qui ont permis aux États-Unis de prendre la tête de la conquête spatiale, grâce à la mise en orbite de l'astronaute John Glenn. Elles ont été longtemps maintenues dans l'ombre de leurs collègues masculins.

Deux suspects armés d'un AK-47 tentent de se frayer un chemin en tirant. La poursuite mortelle se termine dans un affrontement fatal.

Dusty trouve un trésor de matériel de qualité, ce qui lui assure un salaire décent.

Rene fait de jolies découvertes, tandis que le coffre à outils de Darrell lui fait réaliser des choses.

À West Covina, Brandi fait une acquisition de terrain qui s'avère très payante; Kenny n'arrive pas à satisfaire sa faim.

Ivy trouve une unité pleine à craquer et tombe sur une antiquité d'origine inhabituelle; Rene fait les choses en grand.

Les acheteurs écument la ville d'Orange pour trouver des unités incroyables; Ivy fait un bon coup avec un outil rare servant à l'aménagement paysager; l'oeil de Darrell pour les meubles luxueux le mène à un trésor haut de gamme.

Moreno Valley donne à Darrell une chance d'enseigner à son ami l'art d'être casse-cou. Les chances de Dave partent en fumée. Brandi et Jarrod plongent de nouveau... seulement pour frapper le fond.

Une autre semaine remplie de défis pour les cinq artistes qui tentent par tous les moyens de remporter la faveur du maître. Cette semaine, ils doivent faire le plus beau cercle, faire déborder une tasse en haut d'une perche et réussir le meilleur changement de costume rapide.

Des créateurs explorent ce que les extraterrestres peuvent nous apprendre sur la nature humaine.

Il y a 28 ans, 1,8 million d'extraterrestres sont arrivés sur Terre et ont été installés dans les quartiers du District 9 de Johannesburg en Afrique du Sud. On songe maintenant à les déplacer dans un camp de réfugiés hors de la ville. La tension entre extraterrestres et humains est palpable et les choses ne se passent pas comme prévu.

Quand on travaille pour la plus grande firme de démolition du pays, on peut être appelé à travailler partout au Canada; Danny se rend sur le site d'une ancienne centrale électrique en Ontario où ils feront tomber le dernier édifice.

Alors qu'il célèbre le 50e anniversaire de son premier combat, Lawler revient sur son parcours improbable jusqu'au sommet.

La rivalité à l'écran entre Stephanie McMahon et Brie Bella a inspiré une révolution dans le divertissement sportif.

Jamie se lance à la rescousse d'une remorque à tracteurs, l'équipe se rend sur une montagne isolée et des compagnies de remorquage s'unissent pour une bonne cause.

Un rocher de 40 tonnes s'écrase sur une autoroute en Colombie-Britannique ; Jamie, Brandon et Paris remontent une route abandonnée pour récupérer une épave.

Un château d'eau vieux d'un siècle est transformé en une superbe demeure; une métamorphose envoie le Royaume-Uni dans l'espace.

À Toulouse, une poutre géante est posée pour soutenir un étage sans murs porteurs sur une maison en L.

Ceci est une émission publicitaire payée.

Dans les coulisses du Service des douanes et de l'immigration de l'Australie.

Dusty trouve un trésor de matériel de qualité, ce qui lui assure un salaire décent.

Rene fait de jolies découvertes, tandis que le coffre à outils de Darrell lui fait réaliser des choses.

À West Covina, Brandi fait une acquisition de terrain qui s'avère très payante; Kenny n'arrive pas à satisfaire sa faim.

Ivy trouve une unité pleine à craquer et tombe sur une antiquité d'origine inhabituelle; Rene fait les choses en grand.

Les acheteurs écument la ville d'Orange pour trouver des unités incroyables; Ivy fait un bon coup avec un outil rare servant à l'aménagement paysager; l'oeil de Darrell pour les meubles luxueux le mène à un trésor haut de gamme.

Moreno Valley donne à Darrell une chance d'enseigner à son ami l'art d'être casse-cou. Les chances de Dave partent en fumée. Brandi et Jarrod plongent de nouveau... seulement pour frapper le fond.

Le zoo accueille une fête pour des influenceuses. Michael anime le camp. Jay reçoit son coauteur.

Logan présente son Cadillac Escalade, son Polaris RZR et son Ford Bronco; John l'interroge sur l'empire qu'il a bâti.

Vers la fin du 21e siècle, alors que le monde est en pleine guerre civile, une femme surhumaine doit protéger un garçon condamné à mort par le gouvernement.

À Nicolet, Alain, Guy et les autres enquêteurs arrivent sur la scène d'un incendie qui a malheureusement fait un mort; ironiquement, le plus gros feu qu'a connu la municipalité, il y a plus de soixante ans, avait lieu au même endroit.

Quand on travaille pour la plus grande firme de démolition du pays, on peut être appelé à travailler partout au Canada; Danny se rend sur le site d'une ancienne centrale électrique en Ontario où ils feront tomber le dernier édifice.

L'équipe affronte de sérieuses menaces en pourchassant un fugitif recherché pour vol à main armée et un autre pour exploitation d'enfants.

Poursuites policières, cascades ratées, chaos sous la neige et le verglas, et sauvetages héroïques.

Au Mont-Wright, les mécaniciens se lancent dans la réparation du silencieux d'un camion de 400 tonnes, l'un des plus imposants au monde, et éprouvent bien des difficultés à le remettre en place. Plus loin, sur la voie ferrée, les monteurs de lignes doivent surmonter une série de défis pour installer une antenne en hauteur, en pleine forêt.

Le convoi d'Olivier prend fin suite à un bris mécanique. Le rêve de Dan tourne au cauchemar : un bip sonne sans arrêt dans son camion. Steeve, Dan et Martin portent secours à d'autres chauffeurs, coincés de l'autre côté d'un pont de glace défoncé.

Un bateau de nuit est inspecté. Un navire à quai est fouillé pour déceler de la contrebande. Un voilier des Bahamas est suspecté de trafic.