Ein neuer Tierarzt namens Richard Carmody schließt sich der Praxis an und James hat das Gefühl, seine Position an Siegfrieds Seite könnte bedroht werden. Mrs. Pumphrey lädt zu einer Teeparty ein und Mrs. Hall vertieft ihre Beziehung mit Gerald.

Helen bittet die Nachbarschaft um Hilfe für die neuen Bauern, während sie selbst auf Neuigkeiten hofft. Carmody behandelt derweil eine Schildkröte und deren Besitzer. Mrs. Hall erhält einen wichtigen Brief und steht vor einer Entscheidung.

Ariane bereitet sich mit Zweifeln auf die nächste Prüfung bei der Kunsthochschule vor, aber Robin macht ihr Mut, nicht vorher zu kneifen. Ariane ist glücklich über die neue Freundschaft mit ihm und Nathalie. Inge will für den Hof kämpfen.

Robin fiebert dem Oldtimer-Auktionsparcours in Hamburg entgegen, zu dem auch sein Vater angereist ist. Nathalie stellt fest, dass das endlich gelieferte Originalteil aus der falschen Baureihe stammt. Das richtige Ersatzteil muss schnellstens her.

Martha Schmidt lebt völlig selbständig in ihrem kleinen Häuschen am Stadtrand von Leipzig. Seit einiger Zeit verspürt sie immer wieder leichte Schwindel- und kurzzeitige Taubheitsgefühle im linken Arm und Bein, die sie jedoch ignoriert.

In der Sachsenklinik herrscht Vorweihnachtsstimmung: Überall werden Pläne für die Feiertage geschmiedet. Mitten im Trubel wird die kleine Elfie Brenner von ihrem geistig leicht behinderten Bruder Tim eingeliefert. Ihr Blutbild gibt Anlass zur Sorge.

Die Sängerin Jenny Wehran wird verdächtigt, Luise Reimann mit ihrem Auto von der Straße abgedrängt und anschließend Fahrerflucht begangen zu haben. Die junge Frau ist mit ihrem E-Roller gestürzt und liegt verletzt im Krankenhaus.

Der Feuerwehrmann Dennis Heinrich wird beschuldigt, bei der Unfallhilfe für einen verunglückten Medizin-Kurier wertvolle Brustimplantate entwendet zu haben, der Warenwert beträgt 70.000 Euro. Kommissar Schmid sieht in ihm den einzigen Verdächtigen.

Carmody nimmt endlich zum ersten Mal Fahrstunden, doch tut sich dabei schwerer als gedacht. Mrs. Hall trifft währenddessen eine wichtige Entscheidung. Außerdem wird leider die schlimmste Befürchtung von James und Helen wahr.

Helen fühlt sich in Skeldale zunehmend überflüssig und kehrt aus diesem Grund nach Heston Grange zurück. Doch dort angekommen, drängen Familiengeheimnisse zurück ans Licht. Auch Mrs. Hall muss sich entscheiden, wo sie hingehört.

Tine und Ole haben im Sommerhaus doch noch zusammengefunden und stellen fest, dass sie sich verändert haben in den letzten Jahren. Auch die Planung für eine gemeinsame Zukunft brennt ihnen unter den Nägeln. Sie fragen sich, wo es hingehen soll.

Nach Robins Unfall durchleiden Jan, Ariane und Nathalie quälende Stunden der Angst, während Britta und ihre Kollegen im OP um Robins Leben kämpfen. Als Robin schließlich wieder zu sich kommt, sind alle erleichtert - bis Robin schockiert bemerkt, dass er seine Beine nicht spürt. Udo und Inge stiften bei den Bauarbeitern am Eichenhof Verwirrung über den Standort der Terrasse.

Nachdem Simon Fiona und Werner in einer verfänglichen Situation erwischt hat, ist er schockiert, weil er glaubt, dass sich sein Onkel um den Finger wickeln lässt. Tatsächlich muss sich Werner eingestehen, dass ein Kribbeln da war. Erst die Erkenntnis, dass Fiona Viktorias Beteiligung am neuen Winterprospekt unterschlagen und somit einmal mehr falsch gespielt hat, rüttelt ihn wach. Als er Fiona zu einem 'privaten' Gespräch bittet, glaubt diese sich am Ziel.

Leonie will Gregor in der Praxis verführen, doch der blockt ab. Er empfindet einerseits seine Praxis nicht als geeigneten Ort für Zärtlichkeiten und hat andererseits Angst davor, Leonie könnte es danach wieder schlechter gehen. Schließlich geben sie sich aber doch ihrer Lust hin. Als Gregor am nächsten Tag Leonies aktuelle Blutwerte in den Händen hält, befürchtet er, dass seine Sorgen wahr werden könnten. Robert spürt, wie gerne Miriam in Paris arbeiten würde.

Schlafen war mal Erholung. Heute ist es zu einem Optimierungsprojekt avanciert. In der neuen Ausgabe erzählt Ladies Night Youngstars-Moderatorin Laura Brümmer, wie aus acht Stunden Schlaf plötzlich eine halbe Beauty-Routine wird.

Zu Gast sind diesmal die Journalistin Jessy Wellmer, der Moderator Dirk Steffens und Zartmann.

Zu Gast sind Negah Amiri, Maxi Gstettenbaur und Eva Karl Faltermeier. Therapie ist nicht zum Lachen? Unter dem Titel "Krank, aber lustig" lässt Carolin Kebekus Comedians mit Therapieerfahrung gegeneinander antreten. Negah Amiri, Maxi Gstettenbaur und Eva Karl Faltermeier suchen nach den absurden und witzigen Aspekten von Mental Health Problemen: Welche Sprüche passen beim Sex und beim Therapeuten? Und was sollte man in einer Selbsthilfegruppe auf keinen Fall sagen.

England, 1910: Ursula stirbt bei ihrer Geburt. In derselben Nacht wird sie wiedergeboren und überlebt. Im Kindesalter ertrinkt Ursula bei einem Strandbesuch im Meer. Erneut beginnt ihr Leben von vorne - kann sie sich an die vorherigen Male erinnern.

Ursula sucht einen Psychiater in London auf, um mit ihren dunklen Gedanken und beunruhigenden Träumen fertig zu werden. Mit der Zeit bessert sich ihre Lage, bis sie an ihrem 16. Geburtstag eine folgenschwere Bekanntschaft macht.

Nach ihrer Heirat mit Derek entdeckt Ursula dessen düstere Seite. Als ein Ehestreit tödlich endet, macht sie in ihrem nächsten Leben einige Dinge anders. Ein Job als Lehrerin führt sie nach Deutschland, wo der Zweite Weltkrieg näher rückt.

In mehreren weiteren Leben bekommt Ursula das Grauen des Krieges zu spüren. Sie begeht Selbstmord, um den Verlauf der Geschichte zu verändern. Ihr Weg führt sie abermals nach Deutschland, wo sie Adolf Hitler töten möchte.

Die Künstleragentin Franzi hat ein Problem, als ihr bester Kunde, der Rockstar Alexander Gromberg, dringend auf einen Karriereaufstieg angewiesen ist. Doch dieser leistet sich einen Absturz nach dem anderen, anstatt an neuen Songs zu arbeiten. Es sind bereits einige Gerüchte über seinen Lebenswandel im Umlauf und diese haben sogar schon den Plattenchef Fricke erreicht. Dieser will Alexander Gromberg erst einmal genauer beobachten.

Die Themen sind "Spielberg und die Aliens - Disclosure Day - Der Tag der Wahrheit", Heino Ferch in "Kirchenkutte - Manipulation". Des Weiteren geht es um den Dokumentarfilm "Azza".

Will ist in einen tödlichen Motorradunfall verwickelt. Er hatte Bonnie versprochen, nicht mehr Motorrad zu fahren, und ist am Boden zerstört, als er begreift, dass er für den Tod eines anderen Menschen verantwortlich ist.

Die Sängerin Jenny Wehran wird verdächtigt, Luise Reimann mit ihrem Auto von der Straße abgedrängt und anschließend Fahrerflucht begangen zu haben. Die junge Frau ist mit ihrem E-Roller gestürzt und liegt verletzt im Krankenhaus.

Der Feuerwehrmann Dennis Heinrich wird beschuldigt, bei der Unfallhilfe für einen verunglückten Medizin-Kurier wertvolle Brustimplantate entwendet zu haben, der Warenwert beträgt 70.000 Euro. Kommissar Schmid sieht in ihm den einzigen Verdächtigen.

Im Zoo werden zwei Pinguine tot aufgefunden und zwei weitere schwer verletzt. Susanne glaubt, dass ein Fuchs sein Unwesen treibt, und legt sich über Nacht im Zoo auf die Lauer. Dr. Tom Berkhoff nutzt die Gelegenheit, um Susanne nach ihren Gefühlen für ihn zu fragen. In einer weiteren Nacht gelingt es Susanne, den Fuchs zu fangen. Am nächsten Tag will sie das Tier aussetzen und bittet Tom, sie zu begleiten.

Als Susanne sieht, dass sich Christoph intensiv um die Kinder kümmert, wird ihr immer klarer, dass sie ihn auf keinen Fall wegen Dr. Tom Berkhoff verlieren will. Parallel dazu gerät sie beruflich zwischen die Fronten. Ein Zoobesucher behauptet, sein Sohn habe sich bei einem Hängebauchschwein mit Borreliose infiziert und droht mit einer Klage, zu der ihn Christoph angeregt haben soll.

Bischof Hemmelrath hat eine Stradivari aus dem Kirchenbesitz an die junge Virtuosin Bridget verliehen. Doch das wertvolle Instrument wird gestohlen und die Musikerin wenig später ermordet. Auf höchsten Befehl muss Pfarrer Braun in seiner geliebten bayerischen Heimat ermitteln und reist voller Freude nach Mittenwald, wo er so manches über die Kunst der Musik und die hier ansässige Tradition des Geigenbaus erfährt.

Die junge Marie Fechner, die alleine mit ihren drei jüngeren Geschwistern auf einem Hof in der Nähe von Waldeck wohnt, rettet einen durch ein Windrad verletzten Rotmilan. Nun soll ein weiterer Windpark in unmittelbarer Nähe entstehen.

Die Sängerin Jenny Wehran wird verdächtigt, Luise Reimann mit ihrem Auto von der Straße abgedrängt und anschließend Fahrerflucht begangen zu haben. Die junge Frau ist mit ihrem E-Roller gestürzt und liegt verletzt im Krankenhaus.

Der Feuerwehrmann Dennis Heinrich wird beschuldigt, bei der Unfallhilfe für einen verunglückten Medizin-Kurier wertvolle Brustimplantate entwendet zu haben, der Warenwert beträgt 70.000 Euro. Kommissar Schmid sieht in ihm den einzigen Verdächtigen.

Die Leiche der Ehefrau eines prominenten Unternehmers wird in der Wüste gefunden, während ihre Habseligkeiten bei einem jungen Landstreicher auftauchen. Dieser beteuert jedoch seine Unschuld. Petrocelli setzt alles daran, den Fall aufzuklären.

Petes Freund und Polizist John Delman soll den Liebhaber seiner Frau ermordet haben. Doch er beteuert seine Unschuld. Um ihm zu helfen, bittet Pete Tony, den Fall zu untersuchen. Gemeinsam suchen sie nach Beweisen, die John entlasten könnten.

Poirot und Hastings sollen einen Giftmord aufklären. Der Hauptverdächtige ist ihr Auftraggeber.

Der Sommer 1941 ist da. Weyse schreibt seine Memoiren. Frau Frigh hat den Betrug im letzten Sommer verdrängt. Ein Theatermaler, zwei Soldaten und ein Chirurg stellen alles auf den Kopf. Zudem beschlagnahmen die Deutschen das Hotel nebenan.

Leutnant Kiessling hilft Amanda, indem er die deutsche Barrikade am Strand verlegen lässt. Weyse will Svend Damm loswerden. Frau Frigh ist geschockt und möchte alles vergessen. Madsen wird in das Schicksal eines Soldaten verwickelt.

Weyse hat endlich die richtige Person gefunden, um ihm bei seinen Memoiren zu helfen: seine Ex-Frau Fanny Fjord, die auch eine bekannte Journalistin ist. Doch manchmal bekommt man mehr Hilfe, als man sich gewünscht hat.

Ein Jahr lang war Karin als Leih-Oma in Neuseeland. Doch als sie voller Elan wieder nach Deutschland zurückkehrt, erwartet sie ein Schock: Ihr Mann Harald hat sie in ihrer Abwesenheit durch die Witwe Sigrid ersetzt. Um sich auf andere Gedanken zu bringen, beschließt sie gemeinsam mit ihren Freunden Philippa und Gerhard den Schülerladen "Schlüsselkinder" zu übernehmen. Doch Tag für Tag von zahlreichen Kindern umgeben zu sein ist schwerer als gedacht.

Im Mittelpunkt stehen die aristokratischen Mitford-Schwestern - sechs eigensinnige Frauen, deren Leben zwischen Glamour, Ideologien und Verrat weltweit für Schlagzeilen sorgte.

Weihnachten 1932: Dianas Scheidung hat die Familie erschüttert. Der Vater hat ihr Hausverbot erteilt, doch Nancy besucht sie und findet sie nach dem Tod von Mosleys Ehefrau erschüttert vor.

In Swinbrook nimmt Unity an den Übungen der Hitlerjugend teil, während sich Jessica in die kommunistische Zeitung Daily Worker vertieft. Diana vertraut sich Nancy an und bittet sie um Hilfe bei einer Abtreibung, um einen Skandal zu vermeiden.

Unity berichtet der Familie von ihrem Mittagessen mit Hitler - ein Schock für alle. Die Eltern diskutieren, ob sie sie nach Hause holen sollen, nachdem sie mit einem antisemitischen Brief an eine deutsche Zeitung für einen Skandal sorgt.

Nach dem Verlust ihrer Schwester Diana findet Nancy Trost in ihrer Ehe und sehnt sich nach einem Kind. Diana, die sich von ihrem Unfall erholt, überzeugt ihren Vater, ihr bei der Flucht aus dem Krankenhaus zu helfen.

Prod zeigt keinerlei Reue wegen seiner Affäre. Joss lädt Nancy zu einer antifaschistischen Demonstration ein, an der sie allerdings nicht teilnehmen kann.

Everett Lewis lebt als Hausierer zurückgezogen an der Ostküste Kanadas. Gegen die Einsamkeit und für etwas mehr Ordnung in seiner kleinen Hütte entschließt er sich, eine Haushälterin zu engagieren. Aber es meldet sich lediglich Maud Dowley, welche als Kind an rheumatischer Arthritis erkrankt ist und deswegen sehr zierlich ist und humpelt. Doch Maud will nur weg von ihrer Familie und sich kreativ entfalten. Die ersten Ölfarben bekommt sie von Everett geschenkt.

Gréco und Max ermitteln in einer Klinik für kosmetische Chirurgie, in der Jetsetters aus aller Welt unter größter Geheimhaltung operiert werden. Zuerst wurde ein junger Chirurg ermordet, dann war der große Boss an der Reihe, erschossen zu werden.

Schlafen war mal Erholung. Heute ist es zu einem Optimierungsprojekt avanciert. In der neuen Ausgabe erzählt Ladies Night Youngstars-Moderatorin Laura Brümmer, wie aus acht Stunden Schlaf plötzlich eine halbe Beauty-Routine wird.

Die Themen sind "Spielberg und die Aliens - Disclosure Day - Der Tag der Wahrheit", Heino Ferch in "Kirchenkutte - Manipulation". Des Weiteren geht es um den Dokumentarfilm "Azza".

Ein Jahr lang war Karin als Leih-Oma in Neuseeland. Doch als sie voller Elan wieder nach Deutschland zurückkehrt, erwartet sie ein Schock: Ihr Mann Harald hat sie in ihrer Abwesenheit durch die Witwe Sigrid ersetzt. Um sich auf andere Gedanken zu bringen, beschließt sie gemeinsam mit ihren Freunden Philippa und Gerhard den Schülerladen "Schlüsselkinder" zu übernehmen. Doch Tag für Tag von zahlreichen Kindern umgeben zu sein ist schwerer als gedacht.

Mateo hat einen Umschlag mit einer Karte vom totgeglaubten Alberto erhalten und ist fest entschlossen, den nächsten Flug nach New York zu nehmen. Unterdessen nimmt die Testamentseröffnung für Patricia einen unerwarteten Verlauf.

Jonas ist an der Pariser Modeschule angenommen worden. Marco stellt die Prêt-à-Porter-Linie vor.

Als Ana aus Rom zurückkehrt, ist sie am Boden zerstört: Marco hat in ihrer Abwesenheit ihre Prêt-à-Porter-Kollektion vorgestellt. Mateo besucht Albertos New Yorker Unternehmen und ist kurz davor alle Hoffnungen zu verlieren.

Rita und Clara warten ungeduldig auf einen Anruf von Mateo. Clara greift zu drastischen Maßnahmen.

Aus einem minutiös geplanten Kurztrip nach Verona wird eine Odyssee, bei der sich die stets pflichtbewusste Tochter darüber klar wird, was in ihrem bisherigen Leben schiefläuft. Im Gegensatz zu ihr weiß La Mama den Augenblick zu genießen und beweist ein erstaunliches Talent, Unwägbarkeiten wie Flugausfälle, Bahnstreiks und Pannen zu überwinden. Da kann die Tochter sich noch einiges von ihrer Mutter abschauen.

Dietmar ist es zu bunt geworden zu Hause, und so zieht er für eine Weile in die Wache. Die Dorfhexe Frau Rosen sagt aus, dass ihr der lang verstorbene Graf von Havelstein, auf dessen Burg erschienen sei. Dies sorgt für Chaos bei allen Beteiligten.

Sophie ist sich sicher, im Hotel Traube einen Mord beobachtet zu haben. Obwohl es keine Leiche gibt, lässt sie nicht locker. Schließlich findet sie heraus, dass das Hotel eine beliebte Anlaufstelle ist für amouröse Abenteuer.

Für den Archäologen Sir John Willard geht ein Traum in Erfüllung. Er findet das Grab des Pharaos Men-her-Rah. Doch bei der Öffnung der Grabkammer stirbt Sir Willard an einem Herzanfall. Kurz darauf kommt auch Felix Bleibner ums Leben.

Obwohl Dr. Hawker beim Essen mit Poirot und Hastings nicht gestört werden möchte, kann diese Nachricht nicht warten. Sein Patient hat angerufen und liegt im Sterben. Als die drei in Foscatinis Wohnung ankommen, finden sie diesen ermordet vor.

Der ungeliebte Waisenjunge Gigetto hat es nicht leicht bei seinem arbeitslosen Pflegevater Ubaldo. Das ändert sich, als der verkrachte Musiklehrer die außergewöhnliche Gesangsstimme seines Schützlings entdeckt.

Die Themen sind "Spielberg und die Aliens - Disclosure Day - Der Tag der Wahrheit", Heino Ferch in "Kirchenkutte - Manipulation". Des Weiteren geht es um den Dokumentarfilm "Azza".

Kaufmann Madsen fühlt sich mitschuldig an der Desertion der jungen deutschen Soldaten. Weyse stürzt sich in die Arbeit an seinen Memoiren, doch als die Polizei an seine Tür klopft, ändert sich alles. August Molin taucht mit Fluchtplänen auf.

Als eine deutsche Seemine angeschwemmt wird, findet der Urlaub der Gäste ein jähes Ende. Weyse sieht sich dem unbegründeten Vorwurf ausgesetzt, politisch Stellung bezogen zu haben. Frau Frigh klärt, was mit Emil Høyer geschehen ist.

Andersens Strandhotel öffnet 1928 wieder seinen Pforten für die feine Kopenhagener Gesellschaft. Die junge Fie fängt eine Stelle im Hotel an und hinterlässt direkt einen guten Eindruck bei den Inhabern - jedoch nicht bei ihren Kolleginnen.

Frankie, ein Mann mit geistiger Behinderung, steht unter Mordverdacht, da er an einem Tatort gefunden wurde. Petrocelli übernimmt den Fall und kämpft gegen die bestehende Voreingenommenheit gegenüber Frankie. Wird er den Fall lösen können.

Der Student Willie Flanders betritt den Hörsaal mitten in der Vorlesung, zieht eine Waffe und erschießt den Professor Beale. Doch als er befragt wird, erinnert er sich an nichts - Petrocellis Verteidigung wird dadurch erheblich erschwert.

Emilie und Marc lassen sich mit ihrem Baby in einem Strandhaus nieder, um einen Neuanfang zu wagen. Eines Tages trifft Emilie Vincent, der beschuldigt wird, seine Frau ermordet zu haben, und beschließt, zu ihrem Job als Anwältin zurückzukehren.

Madame Maude betreibt ein Luxusprostitutionsnetzwerk. Die Nachricht von ihrer Ermordung erschüttert die Gänge der Ministerien in Paris. Kommissar Le Goff bittet Gréco, mit Fingerspitzengefühl vorzugehen. Natürlich wird sie das nicht.

Die Leichen mehrerer ermordeter Frauen werden als Akt-Skulpturen in einem Park öffentlich ausgestellt. Murdoch und Julia werden bei ihren Ermittlungen auf die Spur eines Serienmörders geführt, der die Opfer wahrscheinlich kannte.

Der Geschäftsmann Rex Fortescue wird in seinem Büro ermordet aufgefunden. In seiner Tasche befindet sich eine Handvoll Roggen. Es stellt sich heraus, dass er vergiftet wurde und er nicht besonders beliebt war - nicht mal bei der eigenen Familie.

Will ist in einen tödlichen Motorradunfall verwickelt. Er hatte Bonnie versprochen, nicht mehr Motorrad zu fahren, und ist am Boden zerstört, als er begreift, dass er für den Tod eines anderen Menschen verantwortlich ist.

Die Nonnen freuen sich, an einer religiösen Fernsehshow mitzuwirken, doch ein Mord bringt alles durcheinander.

Ein Kricketspiel in einem Dorf bietet einen ungewöhnlichen Hintergrund für einen Mord.

Madame Maude betreibt ein Luxusprostitutionsnetzwerk. Die Nachricht von ihrer Ermordung erschüttert die Gänge der Ministerien in Paris. Kommissar Le Goff bittet Gréco, mit Fingerspitzengefühl vorzugehen. Natürlich wird sie das nicht.

Das Herrengedeck des kleinen Mannes. SWR Moderator Pierre M. Krause trifft Podcasterin Laura Larsson - mitten ins Zwerchfell. Nachdem sie ordentlich Kohle im Kasino verzockt haben, wird hemmungslos rumgeleckt.

Theresa macht einen Fund, der die Erinnerung an Moritz wieder aufleben lässt. Ihr fällt der Schuh in die Hände, den ihr Moritz erst wiedergeben wollte, wenn sie mit ihm nach Shanghai fliegt. Indes holt Elena Peters Uhr hervor.

Julius glaubt, Rosalie niemals sagen zu können, dass er ihr Vater ist. Er erfährt von André, dass Rosalie temperamentvoll sein kann. Das bestärkt ihn, ihr die Wahrheit vorzuenthalten. Rosalie ködert Alfons und Nils, das Hotel zu wechseln.

Elena spürt, dass etwas mit Theresa nicht stimmt, und folgt ihr heimlich. So hört sie mit, dass die Uhr Konstantins Zwillingsbruder Moritz getragen hatte, als er von der Brücke in den Tod gestürzt ist. Elena ist schockiert.

Rosalie verweigert jedes Gespräch mit ihrem Vater. Theresa ist aber nicht bereit, der Forderung nachzugeben, Julius zu entlassen. Daraufhin stellt Rosalie klar, dass sie sich eine andere Brauerei als Lieferant suchen werde.

Carmody nimmt endlich zum ersten Mal Fahrstunden, doch tut sich dabei schwerer als gedacht. Mrs. Hall trifft währenddessen eine wichtige Entscheidung. Außerdem wird leider die schlimmste Befürchtung von James und Helen wahr.

Helen fühlt sich in Skeldale zunehmend überflüssig und kehrt aus diesem Grund nach Heston Grange zurück. Doch dort angekommen, drängen Familiengeheimnisse zurück ans Licht. Auch Mrs. Hall muss sich entscheiden, wo sie hingehört.

Tine und Ole haben im Sommerhaus doch noch zusammengefunden und stellen fest, dass sie sich verändert haben in den letzten Jahren. Auch die Planung für eine gemeinsame Zukunft brennt ihnen unter den Nägeln. Sie fragen sich, wo es hingehen soll.

Nach Robins Unfall durchleiden Jan, Ariane und Nathalie quälende Stunden der Angst, während Britta und ihre Kollegen im OP um Robins Leben kämpfen. Als Robin schließlich wieder zu sich kommt, sind alle erleichtert - bis Robin schockiert bemerkt, dass er seine Beine nicht spürt. Udo und Inge stiften bei den Bauarbeitern am Eichenhof Verwirrung über den Standort der Terrasse.

Professor Simonis' 60. Geburtstag steht an. Er sieht dem Ereignis mit gemischten Gefühlen entgegen, worüber er sich mit seinem Freund Keller austauscht. Er fragt sich, was er im Leben erreicht hat und welche Herausforderungen noch auf ihn warten. Dabei wird deutlich, dass Simonis' Hoffnungsträger der aufstrebende Assistenzarzt Dr. Philipp Brentano ist. Er ist so etwas wie ein Sohn für ihn ...

Dr. Elena Eichhorn diagnostiziert bei Hella Schneider, Empfangschefin eines Leipziger Hotels, eine Fehlstellung des Augenlids als Folge einer Schönheitsoperation. Hella hat sich während ihres Urlaubs in der Privatklinik von Dr. Bernhard Kluge liften lassen. Der attraktive Schönheitschirurg, seit kurzem ein von Sarah umgarnter Golfpartner, eilt in die Klinik, um den Fall kollegial mit Elena zu klären.

Susanne hat Christoph zu einem Abendessen gebeten, um sich mit ihm auszusprechen. Sie wünscht sich nichts mehr, als mit Christoph zusammenzuleben, was auch den Hoffnungen der Kinder entspricht. Christoph reagiert auf die Annäherung aber eher zurückhaltend. Und dann platzt auch noch Dr. Tom Berkhoff in das Gespräch: Auf dem Leipziger Flughafen braucht ein Löwe dringend medizinische Behandlung. Christoph ist sofort wieder skeptisch, was Susannes wahre Gefühle betrifft.

Im Zoo hat es gebrannt. Die Reptilien brauchen ein neues Zuhause. Ein Riesenschildkröten-Paar scheint sogar zunächst verloren, vor allem dem Männchen geht es sehr schlecht. Fährmann wird deshalb immer nervöser, bis Susanne am Bein des Tieres einen Tumor entdeckt, der sofort operiert werden muss. Als der für seine Sanftheit berühmte Esel Theophil auch noch verrückt spielt, bemerkt Susanne, dass dieser nachts von Jugendlichen zum Alkoholiker "dressiert" wurde.

James macht sich Sorgen um seine Zukunft und will Helen um Hilfe bitten. Siegfried und Carmody bemühen sich derweil, Mrs. Hall bei ihren Projekten für die Allgemeinheit zu unterstützen. Carmody wird in Darrowby willkommen geheißen.

Wegen eines medizinischen Problems wird James von der Royal Air Force am Boden gehalten, Siegfried und Carmody haben ein Missverständnis über ein Tier, Helen hilft einem Familienfreund und Mrs. Hall will den Krieg unterstützen.

Da er Thomas nicht durch Freundlichkeit auf seine Seite ziehen konnte, beschließt Drechsler, jetzt härtere Bandagen anzulegen. Er provoziert Thomas bei der Verleihung des Innovationspreises zu einer offen vorgetragenen üblen Nachrede. Robin scheint seine niederschmetternde Diagnose schlicht zu verleugnen, weist den wohlmeinenden Jan brüsk ab und stellt die medizinische Qualifikation von Britta infrage.

Ole und Tine können ihr neues Glück kaum genießen, da Tine beruflich sehr eingespannt ist. Noch schwebt über allem ein Hauch von Unsicherheit, aber sie finden etwas, was zuversichtlich in die Zukunft weist. Thomas´ unbedachter öffentlicher Vorwurf, Drechsler hätte die Stadt bestochen, hat ungeahnte Konsequenzen für ihn selbst. Er verliert seinen Posten im Verwaltungsausschuss und Drechsler lässt trotz Entschuldigung nicht von seiner Klage ab.

Miriam befürchtet, dass Robert in Paris nicht glücklich werden könnte. Doch sein Enthusiasmus überzeugt sie schließlich. Die beiden beginnen mit ihren Planungen und den Vorbereitungen für die Abschiedsfeier, zu der auch Alexander geladen ist. Vor lauter Vorfreude ignoriert Robert die Warnsignale seines Körpers und spielt seine Schmerzen herunter. Gregor reagiert trotzig auf Leonies Drängen.

Miriam kann Robert mit Felix' Hilfe gerade noch rechtzeitig vor dem inneren Verbluten retten. Robert muss sofort notoperiert werden. Als Miriam von der gut verlaufenen OP erfährt, schwört sie, nun nie mehr von Roberts Seite zu weichen, ehe er nicht wieder ganz gesund ist. Als Alexander nichts ahnend am Fürstenhof ankommt, erfährt er durch Alfons von der Katastrophe - und eilt ins Krankenhaus.

Der Mathematiker Martin überarbeitet sich und wird nach einem Zusammenbruch in die Psychiatrie eingeliefert. Als er von dort wieder entlassen wird, verliert er seinen Job, verlässt seine Freundin und landet auf der Straße. Als er Victor, einen russischen Jungen, kennenlernt, flüchten die beiden gemeinsam in den Wald, wo sie sich eine Hütte bauen und ein neues Leben beginnen. In der Freundschaft und Fürsorge zu Victor findet Martin langsam neuen Lebensmut.

Ridley und Carol werden hinzugezogen, um den Tod eines Mannes zu untersuchen. Im Laufe der Ermittlungen macht Ridley eine Entdeckung, die eine Verbindung zwischen dem Mordfall und dem Brandanschlag herstellt, bei dem seine Familie ums Leben kam.

Ridley und Carol werden hinzugezogen, um den Tod eines Mannes zu untersuchen. Im Laufe der Ermittlungen macht Ridley eine Entdeckung, die eine Verbindung zwischen dem Mordfall und dem Brandanschlag herstellt, bei dem seine Familie ums Leben kam.

Ophelia verschwindet bei einer Kreuzfahrt und wird für tot gehalten. Dem Professor wird klar, dass sie vom Verlobten JC gefangen gehalten wird. Er befreit Ophelia, doch JC bedroht die beiden mit einer Waffe. Indessen hütet Zelda den Hund Kafka.

Jasper wird von Zelda in ein Altersheim mitgenommen, um ihren Freund Peter kennenzulernen, als dort ein Mord geschieht. Jasper wird in den Fall hineingezogen, was Dan frustriert und ihn dazu bringt, Jasper anzuschreien. Maiya besteht darauf, dass die Männer gemeinsam eine Therapiesitzung bei Helena machen. Unterdessen ist der Dekan enttäuscht, als er von Zeldas Verabredung erfährt.

Ridley und Carol werden hinzugezogen, um den Tod eines Mannes zu untersuchen. Im Laufe der Ermittlungen macht Ridley eine Entdeckung, die eine Verbindung zwischen dem Mordfall und dem Brandanschlag herstellt, bei dem seine Familie ums Leben kam.

Ridley und Carol werden hinzugezogen, um den Tod eines Mannes zu untersuchen. Im Laufe der Ermittlungen macht Ridley eine Entdeckung, die eine Verbindung zwischen dem Mordfall und dem Brandanschlag herstellt, bei dem seine Familie ums Leben kam.

Frankie, ein Mann mit geistiger Behinderung, steht unter Mordverdacht, da er an einem Tatort gefunden wurde. Petrocelli übernimmt den Fall und kämpft gegen die bestehende Voreingenommenheit gegenüber Frankie. Wird er den Fall lösen können.

Der Student Willie Flanders betritt den Hörsaal mitten in der Vorlesung, zieht eine Waffe und erschießt den Professor Beale. Doch als er befragt wird, erinnert er sich an nichts - Petrocellis Verteidigung wird dadurch erheblich erschwert.

Birgit Schrowange hat die Nase vorn. Denn sie sucht nach einem Parfum zum Verschenken. Davon lässt sie sich aber keine grauen Haare wachsen. Mit unserem Host Pierre M. Krause hat sie nämlich einen ausgewiesenen Experten an ihrer Seite.

Zu Gast sind Negah Amiri, Maxi Gstettenbaur und Eva Karl Faltermeier. Therapie ist nicht zum Lachen? Unter dem Titel "Krank, aber lustig" lässt Carolin Kebekus Comedians mit Therapieerfahrung gegeneinander antreten. Negah Amiri, Maxi Gstettenbaur und Eva Karl Faltermeier suchen nach den absurden und witzigen Aspekten von Mental Health Problemen: Welche Sprüche passen beim Sex und beim Therapeuten? Und was sollte man in einer Selbsthilfegruppe auf keinen Fall sagen.

Susanne hat Christoph zu einem Abendessen gebeten, um sich mit ihm auszusprechen. Sie wünscht sich nichts mehr, als mit Christoph zusammenzuleben, was auch den Hoffnungen der Kinder entspricht. Christoph reagiert auf die Annäherung aber eher zurückhaltend. Und dann platzt auch noch Dr. Tom Berkhoff in das Gespräch: Auf dem Leipziger Flughafen braucht ein Löwe dringend medizinische Behandlung. Christoph ist sofort wieder skeptisch, was Susannes wahre Gefühle betrifft.

Konstantin will von Peter wissen, ob er hinter seiner Frau her ist. Peter bestreitet das. Tanja tut sich derweil schwer, das große Geheimnis für sich zu behalten. Doris feiert Konstantins Geburtstag und damit auch den von Moritz.

Peter findet Theresa am Ufer des Flusses und bringt sie zurück zum Fürstenhof. Sie hat sich eine Unterkühlung zugezogen. Konstantin pflegt sie liebevoll, doch Theresa begibt sich zu einem wichtigen Termin in die Brauerei.

Konstantin hält es nur schwer aus, dass Theresa während ihres Schlafs mit Moritz redet. Doris gibt ihm daher den Ratschlag, Theresa Zeit zu lassen. Theresa probiert Konstantin währenddessen deutlich zu machen, dass sie ihn nicht weniger lieb.

Theresa ist verärgert über die Frage von Konstantin. Aus diesem Grund erläutert sie ihm, dass er nie in der Lage sein wird, den Platz von Moritz auszufüllen. Das trifft Konstantin schwer. Daraufhin verbringt Theresa die Nacht im Büro.

James macht sich Sorgen um seine Zukunft und will Helen um Hilfe bitten. Siegfried und Carmody bemühen sich derweil, Mrs. Hall bei ihren Projekten für die Allgemeinheit zu unterstützen. Carmody wird in Darrowby willkommen geheißen.

Wegen eines medizinischen Problems wird James von der Royal Air Force am Boden gehalten, Siegfried und Carmody haben ein Missverständnis über ein Tier, Helen hilft einem Familienfreund und Mrs. Hall will den Krieg unterstützen.

Da er Thomas nicht durch Freundlichkeit auf seine Seite ziehen konnte, beschließt Drechsler, jetzt härtere Bandagen anzulegen. Er provoziert Thomas bei der Verleihung des Innovationspreises zu einer offen vorgetragenen üblen Nachrede. Robin scheint seine niederschmetternde Diagnose schlicht zu verleugnen, weist den wohlmeinenden Jan brüsk ab und stellt die medizinische Qualifikation von Britta infrage.

Ole und Tine können ihr neues Glück kaum genießen, da Tine beruflich sehr eingespannt ist. Noch schwebt über allem ein Hauch von Unsicherheit, aber sie finden etwas, was zuversichtlich in die Zukunft weist. Thomas´ unbedachter öffentlicher Vorwurf, Drechsler hätte die Stadt bestochen, hat ungeahnte Konsequenzen für ihn selbst. Er verliert seinen Posten im Verwaltungsausschuss und Drechsler lässt trotz Entschuldigung nicht von seiner Klage ab.

Die 17-jährige Valerie Landau wird nach einem Sturz vom Fahrrad mit einem Milzriss in die Sachsenklinik eingeliefert. Bei der Ultraschalluntersuchung in Vorbereitung zur Operation stellt sich heraus, dass das Mädchen schwanger ist, was das Risiko des Eingriffs erhöht, der aber letztlich gut ausgeht.

Karl Elsner wird in die Sachsenklinik eingeliefert: Er ist auf der Autobahn schwer verunglückt. Professor Simoni übernimmt den Patienten, der ein langjähriger Freund von ihm ist. Nach einer Not-OP steht fest: Karl muss von nun an regelmäßig an die künstliche Niere. Seine Frau Heidrun kommt als Lebendspenderin nicht infrage.

Pfarrer Braun kehrt zurück in sein geliebtes bayerisches Heimatdorf, doch der Anlass ist ein trauriger: Die Chefvisite steht an, der Schwerkranke soll sich auf seine letzte Reise vorbereiten. Braun nutzt die ihm verbleibende Zeit, um noch einmal zu kriminalisieren. Mit göttlicher Eingebung und der Hilfe des unersetzlichen Kommissars Geiger ermittelt er seinen schwersten Fall, der ihn bis nach Rom in den Vatikan führt.

James bekommt einen Crash-Kurs in Sachen Erziehung. Mrs. Hall vermittelt zwischen Siegfried und dem aufdringlichen Mr. Bosworth. Helen macht sich derweil Sorgen darüber, wie sich Jenny von ihrem neuen Freund beeinflussen lässt.

Der Tag, an dem der kleine Jimmy getauft wird, ist gekommen. Ein Überraschungstelegramm und ein schwieriger Stammkunde bringen den Zeitplan durcheinander. Tristan hat überraschende Neuigkeiten und Siegfried gibt ein Versprechen ab.

Tine und Ole schweben auf Wolke sieben. Als dann auch noch Tines beste Schulfreundin Jana aus Marokko vor der Tür steht, ist Tines Glück perfekt. Jana ist nach vielen Jahren in ihre alte Heimat zurückkehrt, um ihrer Tochter Nathalie beizustehen, die nach dem Unfall ihres Freundes Robin schwer an ihrer Angst, sie könnte schuld daran sein, leidet. Gerade in Lüneburg angekommen, begegnet Jana prompt Sebastian, Liebe und Schmerz ihrer Jugend.

Das Schicksal meint es gut mit Sebastian: Sein Koffer wurde vertauscht. Er darf die geheimnisvolle Unbekannte wiedersehen - und fällt aus allen Wolken, als Merle, Jana und Tine das Geheimnis lüften: Sein Taxiflirt ist Jana, das rothaarige Hippiemädchen aus ihrer Abiklasse. Heute eine sehr attraktive Frau ... die sich zu einem gemeinsamen Kaffee überreden lässt. Als Sebastian nur über sich redet, bricht Jana schnell und genervt wieder auf.

Da alle lebensrettenden Maßnahmen nach Roberts Herzversagen keine Wirkung zeigen, wollen die Ärzte den Patienten aufgeben. Miriam indes will weiterkämpfen und bringt durch ihre unendliche Liebe und ihre Entschlossenheit Roberts Herz tatsächlich wieder zum Schlagen. Als Miriam und Alexander erfahren, dass einige Hirnregionen bei Robert abgestorben zu sein scheinen, bricht Miriam zusammen. Zu allem Überfluss wirft ihr Werner auch noch vor, Schuld an Roberts Zustand zu sein.

Neben Miriam wird auch Leonie von Werner wegen Roberts schlechtem Gesundheitszustand mit Vorwürfen bombardiert: Werner unterstellt ihr, dass seit ihrer Ankunft am Fürstenhof das Unglück über das Hotel hereingebrochen sei. Während Miriam Werners Schuldzuweisungen gelassen hinnimmt, weil sie fest an Roberts Genesung glaubt, ist Leonie schwer getroffen und fällt eine bittere Entscheidung.

Raúl kann es kaum erwarten, Alberto wiederzusehen. Jonas benötigt Raúls Hilfe. Die Aussicht auf Albertos Rückkehr beunruhigt Patricia. Noch immer hat Ana Alberto Junior nicht darüber informiert, dass sein Vater auf dem Weg zurück nach Madrid ist.

Als Ana und Alberto sich aussprechen, erfährt sie von seinen Briefen, die sie nie erhalten hat.

Der Tag von Anas und Albertos Hochzeit ist gekommen. Doch als Ana zum Altar schreitet, bricht Rita bewusstlos zusammen. Während Patricia Enrique vor ihrer Haustür entdeckt und seinem Werben nachgibt, kehrt Humberto zu Raúl de la Riva zurück.

1931 in England: Die Mitford-Schwestern versammeln sich im Landhaus von Diana. Nancy stellt ihre Schwestern vor: Diana, die mit dem reichen Bryan Guinness verheiratet ist, und die jüngeren Unity, Jessica und Deborah. Diana ist fasziniert vom faschistischen Politiker Oswald Mosley. Dagegen erleidet Nancy einen emotionalen Rückschlag, als ihr Freund Hamish ihr nicht wie erwartet einen Heiratsantrag macht. Als Diana eine Affäre mit Mosley beginnt, nehmen die Spannungen innerhalb der Familie zu.

Weihnachten 1932: Dianas Scheidung hat die Familie erschüttert. Der Vater hat ihr Hausverbot erteilt, doch Nancy besucht und findet sie nach dem Tod von Mosleys Ehefrau erschüttert vor. Unity und Jessica vertreten verschiedene politische Ansichten.

In Swinbrook nimmt Unity an den Übungen der Hitlerjugend teil, während sich Jessica in die kommunistische Zeitung "Daily Worker" vertieft. Diana vertraut sich Nancy an und bittet sie um Hilfe bei einer Abtreibung, um einen Skandal zu vermeiden.

Unity berichtet der Familie von ihrem Mittagessen mit Hitler - ein Schock für alle. Die Eltern diskutieren, ob sie sie nach Hause holen sollen, nachdem sie mit einem antisemitischen Brief an eine deutsche Zeitung für einen Skandal sorgt.

Nach dem Verlust ihrer Schwester Diana findet Nancy Trost in ihrer Ehe und sehnt sich nach einem Kind. Diana, die sich von ihrem Unfall erholt, überzeugt ihren Vater, ihr bei der Flucht aus dem Krankenhaus zu helfen.

Prod zeigt keinerlei Reue wegen seiner Affäre. Joss lädt Nancy zu einer antifaschistischen Demonstration ein, an der sie allerdings nicht teilnehmen kann.

Raúl kann es kaum erwarten, Alberto wiederzusehen. Jonas benötigt Raúls Hilfe. Die Aussicht auf Albertos Rückkehr beunruhigt Patricia. Noch immer hat Ana Alberto Junior nicht darüber informiert, dass sein Vater auf dem Weg zurück nach Madrid ist.

Als Ana und Alberto sich aussprechen, erfährt sie von seinen Briefen, die sie nie erhalten hat.

Der Tag von Anas und Albertos Hochzeit ist gekommen. Doch als Ana zum Altar schreitet, bricht Rita bewusstlos zusammen. Während Patricia Enrique vor ihrer Haustür entdeckt und seinem Werben nachgibt, kehrt Humberto zu Raúl de la Riva zurück.

Pierre M. Krause trifft interessante Persönlichkeiten und begleitet sie ein Stück auf ihrem Heimweg.

Im Zoo hat es gebrannt. Die Reptilien brauchen ein neues Zuhause. Ein Riesenschildkröten-Paar scheint sogar zunächst verloren, vor allem dem Männchen geht es sehr schlecht. Fährmann wird deshalb immer nervöser, bis Susanne am Bein des Tieres einen Tumor entdeckt, der sofort operiert werden muss. Als der für seine Sanftheit berühmte Esel Theophil auch noch verrückt spielt, bemerkt Susanne, dass dieser nachts von Jugendlichen zum Alkoholiker "dressiert" wurde.

Theresa weicht Kussversuch von Peter verwirrt aus und hat wegen Konstantin ein schlechtes Gewissen. Ebenso hat Peter ein schlechtes Gewissen gegenüber Elena. Tanja erfährt von Peter, dass er sich zu Theresa hingezogen fühlt.

Tanja stellt Elena ein Ultimatum. Peter wehrt sich gegen seine Gefühle für Theresa, doch kommt nicht weiter und trifft schließlich eine Entscheidung. Rosalie schlägt Werners Angebot zunächst auch, doch ihre finanzielle Lage zwingt sie dazu.

Nach einem Streit von Werner und André stiehlt Doris Andrés Jogging-Schuhe, um dann darin einen Brandanschlag auf Werners Auto vorzutäuschen. Als Theresa einer weinenden Elena begegnet und sie trösten will, wird sie brüsk von ihr angegangen.

Nach der Liebeserklärung von Peter erläutert Theresa ihm, dass sie Konstantin liebt. Aber das Wissen um die Gefühle von Peter lässt sie nicht so kalt, wie sie es gern hätte: In der Nacht verwirrt sie ein Traum, in dem sie Peter sehr nahekommt.

James bekommt einen Crash-Kurs in Sachen Erziehung. Mrs. Hall vermittelt zwischen Siegfried und dem aufdringlichen Mr. Bosworth. Helen macht sich derweil Sorgen darüber, wie sich Jenny von ihrem neuen Freund beeinflussen lässt.

Der Tag, an dem der kleine Jimmy getauft wird, ist gekommen. Ein Überraschungstelegramm und ein schwieriger Stammkunde bringen den Zeitplan durcheinander. Tristan hat überraschende Neuigkeiten und Siegfried gibt ein Versprechen ab.

Tine und Ole schweben auf Wolke sieben. Als dann auch noch Tines beste Schulfreundin Jana aus Marokko vor der Tür steht, ist Tines Glück perfekt. Jana ist nach vielen Jahren in ihre alte Heimat zurückkehrt, um ihrer Tochter Nathalie beizustehen, die nach dem Unfall ihres Freundes Robin schwer an ihrer Angst, sie könnte schuld daran sein, leidet. Gerade in Lüneburg angekommen, begegnet Jana prompt Sebastian, Liebe und Schmerz ihrer Jugend.

Das Schicksal meint es gut mit Sebastian: Sein Koffer wurde vertauscht. Er darf die geheimnisvolle Unbekannte wiedersehen - und fällt aus allen Wolken, als Merle, Jana und Tine das Geheimnis lüften: Sein Taxiflirt ist Jana, das rothaarige Hippiemädchen aus ihrer Abiklasse. Heute eine sehr attraktive Frau ... die sich zu einem gemeinsamen Kaffee überreden lässt. Als Sebastian nur über sich redet, bricht Jana schnell und genervt wieder auf.

Kai Ehlers wird schwerverletzt in die Sachsenklinik eingeliefert. Der blinde Bergsteiger ist bei einer Klettertour mit Freunden gegen eine Felswand geprallt. Die Untersuchungen ergeben, dass Kai sich zwei Brustwirbel und den linken Fuß gebrochen hat. Wegen der Wirbelverletzung droht eine Querschnittslähmung. Darum muss er möglichst schnell operiert werden.

Hanna hat Hunger und kein Dach über dem Kopf - sie lebt auf der Straße. Sie nutzt eine günstige Gelegenheit, in Professor Simonis Villa einzudringen, als der gerade auf Reisen geht. Dort plündert sie den Kühlschrank und will auch im Haus übernachten. Doch sie wird von dem jungen Wachmann Felix überrascht.

Henni steigt begeistert im sonnigen Apulien aus dem Überlandbus. Ihr neuer Auftrag führt die Nanny zu einer deutschen Auswandererfamilie mit zwei Kindern im Teenie-Alter. Es wundert sie jedoch, dass die Kinder überhaupt eine Aufsicht brauchen, zumal es erkennbar schlecht um die Finanzen der Familie steht. Außerdem wundert sich Henni über einen heimlichen Arztbesuch ihrer Auftraggeberin. Bald kämpft Henni um den Zusammenhalt der Familie.

Tristan gewöhnt sich allmählich an das Leben in Skeldale. Mrs. Hall plant, die Jungen zusammenzubringen und schickt sie nach Pumphrey Manor. James hofft, Sid Crabtree zu beruhigen. Doch dann wird er zu einer kranken Kuh gerufen.

Carmody erhält eine Gelegenheit, die er nicht ausschlagen sollte. Mrs. Hall und Mr. Bosworth geraten wegen einer Aufgabe aneinander. Siegfried und Carmody sind gezwungen, ihren romantischen Neigungen Aufmerksamkeit zu schenken.

Nach langem Bangen erfährt Nathalie, dass Robins Unfall durch einen Materialfehler verursacht wurde. Sie ist unschuldig! Aber Robin macht dicht und pflegt sein Selbstmitleid. Als er endlich auf das Reha-Angebot anspringt, versetzt ihm die Unfallversicherung einen herben Rückschlag. Jana beschließt, künftig einen großen Bogen um Sebastian zu machen, der verwundert auf diese Abfuhr reagiert.

Tine und Ole kommen zu dem Schluss, dass sie keinen Trauschein brauchen, um in Zukunft miteinander glücklich zu sein. Aber dann kommt doch das Gefühl auf, klarstellen zu wollen, dass man zusammengehört. Drechsler sorgt geschickt dafür, dass Lutz den Eindruck bekommt, Torben halte nicht viel von seiner juristischen Kompetenz. Torben bemüht sich um Frieden, doch Lutz, aufgehetzt von seinem Stiefvater, will den Zweikampf vor Gericht.

Gregor ist über Leonies Idee, den Fürstenhof gemeinsam zu verlassen, gar nicht glücklich und versucht; sie zum Bleiben zu überreden - ohne Erfolg. Leonie kündigt bei Werner. Erst als Alexander auf sie einredet, kommt Leonie ins Grübeln und begreift, dass sie Gregor nicht dazu zwingen kann, seine Praxis aufzugeben. Zudem muss dieser sich momentan um Robert kümmern, der aus dem künstlichen Koma geholt werden soll. Alle sind erleichtert, als Robert seine Augen aufschlägt.

Pachmeyer bekommt Besuch von seinem 23-jährigen Neffen Ben, der in der örtlichen Wurstfabrik arbeiten soll. Da Pachmeyer merkt, wie sehr sich Tanja immer noch danach sehnt, den geheimen Briefschreiber zu treffen, kommt ihm eine Idee: Er überredet den gut aussehenden und zugleich charmant-frechen Ben, sich an seiner Stelle mit Tanja zu verabreden. Der soll sich dann so ungehobelt benehmen, dass sich Pachmeyer vor Tanja als Retter profilieren kann.

Miss Marple befindet sich im Zug, als sie der aufgelösten Miss Pinkerton begegnet. Diese berichtet ihr, dass in ihrem Dorf sowohl die alte Florrie Gibbs als auch der Vikar heimtückisch ermordet wurden. Sie ist auf dem Weg zu Scotland Yard.

Terrence Meyers und William Murdoch werden von Premierminister Laurier beauftragt, einen Mann zu stoppen, der mit einer hochmodernen Waffe auf die Metropole New York zielt. Nur gegen die Zahlung einer absurd hohen Geldsumme will er davon ablassen.

Während studentischer Unruhen verschwindet ein wertvolles Gemälde, kurz darauf wird ein Pförtner tot aufgefunden. Geordie und Will ermitteln und prüfen, ob Protest, Diebstahl oder persönliche Motive hinter dem Mord stehen. Gleichzeitig wird Will weiterhin von Schuldgefühlen aus einem früheren Fall belastet.

Als die Veranstalterin einer Make-up-Party qualvoll stirbt, bemüht sich Schwester Boniface den Fall zu lösen.

Felix Hochzeit rückt immer näher, doch Schwester Boniface versucht, den Mörder zu entlarven.

Der Geschäftsmann Rex Fortescue wird in seinem Büro ermordet aufgefunden. In seiner Tasche befindet sich eine Handvoll Roggen. Es stellt sich heraus, dass er vergiftet wurde und er nicht besonders beliebt war - nicht mal bei der eigenen Familie.

Will ist in einen tödlichen Motorradunfall verwickelt. Er hatte Bonnie versprochen, nicht mehr Motorrad zu fahren, und ist am Boden zerstört, als er begreift, dass er für den Tod eines anderen Menschen verantwortlich ist.

Die Leichen mehrerer ermordeter Frauen werden als Akt-Skulpturen in einem Park öffentlich ausgestellt. Murdoch und Julia werden bei ihren Ermittlungen auf die Spur eines Serienmörders geführt, der die Opfer wahrscheinlich kannte.

Die Nonnen freuen sich, an einer religiösen Fernsehshow mitzuwirken, doch ein Mord bringt alles durcheinander.

Ein Kricketspiel in einem Dorf bietet einen ungewöhnlichen Hintergrund für einen Mord.

Zu Gast sind Negah Amiri, Maxi Gstettenbaur und Eva Karl Faltermeier. Therapie ist nicht zum Lachen? Unter dem Titel "Krank, aber lustig" lässt Carolin Kebekus Comedians mit Therapieerfahrung gegeneinander antreten. Negah Amiri, Maxi Gstettenbaur und Eva Karl Faltermeier suchen nach den absurden und witzigen Aspekten von Mental Health Problemen: Welche Sprüche passen beim Sex und beim Therapeuten? Und was sollte man in einer Selbsthilfegruppe auf keinen Fall sagen.

Rosalie muss sich wegen des beschädigten Kleides bei Doris entschuldigen. Später macht sie Pachmeyer schöne Augen und erhofft sich dadurch einen Job bei ihm. Doch er nutzt dies aus, um das Angenehme mit dem Nützlichen zu verbinden.

André, der unter seinen Gewissensbissen leidet, bekennt sich vor Werner, dass er von Doris erpresst wird. Dieser stellt Doris zur Rede und sich selbst auf Andrés Seite: Entweder Doris verzichtet auf Erpressung, oder er trennt sich von ihr.

Theresa ist schockiert, als ihr das Ausmaß der Täuschung von Doris klar wird. Doch Konstantin versteht Doris, auch deshalb, weil sie ihm den Tod seines Bruders verziehen hat. Gittis Geburtstag steht bevor, doch ihr ist nicht nach Feiern zumute.

Doris' Frist zum Bau des Immobilienprojekts läuft ab, doch Theresa möchte Doris ihre Brauerei nicht übergeben. Resolut unterbricht Konstantin die Umarmung zwischen Theresa und Peter, und er droht Peter, dass er die Finger von seiner Frau lassen soll.

Tristan gewöhnt sich allmählich an das Leben in Skeldale. Mrs. Hall plant, die Jungen zusammenzubringen und schickt sie nach Pumphrey Manor. James hofft, Sid Crabtree zu beruhigen. Doch dann wird er zu einer kranken Kuh gerufen.

Carmody erhält eine Gelegenheit, die er nicht ausschlagen sollte. Mrs. Hall und Mr. Bosworth geraten wegen einer Aufgabe aneinander. Siegfried und Carmody sind gezwungen, ihren romantischen Neigungen Aufmerksamkeit zu schenken.

Nach langem Bangen erfährt Nathalie, dass Robins Unfall durch einen Materialfehler verursacht wurde. Sie ist unschuldig! Aber Robin macht dicht und pflegt sein Selbstmitleid. Als er endlich auf das Reha-Angebot anspringt, versetzt ihm die Unfallversicherung einen herben Rückschlag. Jana beschließt, künftig einen großen Bogen um Sebastian zu machen, der verwundert auf diese Abfuhr reagiert.

Tine und Ole kommen zu dem Schluss, dass sie keinen Trauschein brauchen, um in Zukunft miteinander glücklich zu sein. Aber dann kommt doch das Gefühl auf, klarstellen zu wollen, dass man zusammengehört. Drechsler sorgt geschickt dafür, dass Lutz den Eindruck bekommt, Torben halte nicht viel von seiner juristischen Kompetenz. Torben bemüht sich um Frieden, doch Lutz, aufgehetzt von seinem Stiefvater, will den Zweikampf vor Gericht.

In der Sachsenklinik hält eine prominente Patientin Einzug: Sarahs Mutter! Hildegard Marquardt hat sich auf dem Weg in die Klinik das Knie geprellt. Eine Lappalie, doch Hildegard besteht darauf, sich nur von Professor Simoni behandeln zu lassen.

Der Rentner Klaus Seitz wird mit einer verstauchten Hand in die Sachsenklinik eingeliefert. Dr. Globisch findet heraus, dass er zusätzlich an einem Hüftleiden erkrankt ist. Für Seitz eine furchtbare Vorstellung, zwei Wochen auszufallen. Er kümmert sich als Rentner ein paar Stunden am Tag um Jugendliche, die keine Arbeit gefunden haben und bringt ihnen Fertigkeiten in seiner Möbelwerkstatt bei.

Der Keksfabrikant Bertram Dinkler löst mit seiner altväterlichen Besserwisserei bei den Jugendlichen und der alleinerziehenden Mutter Stefanie Eckhoff einen unerwarteten Kampfgeist aus. Stefanie fordert Bertram heraus. Er soll ein Sportabzeichen machen und versuchen, dabei besser als sie abzuschneiden. Schon beim ersten Training merken die Kontrahenten, dass sie sich vielleicht etwas zu weit aus dem Fenster gelehnt haben. Zum Glück hilft ihre Sturheit beiden, ungeahnte Energien freizusetzen.

James beginnt, sich bei der Untersuchung von Tricki sehr untypisch zu verhalten, und sein Gesundheitszustand verschlechtert sich zusehends. Eine Autopanne zwingt Siegfried und Tristan dazu, ihre Beziehung neu zu verhandeln - mit amüsanten Folgen.

Weihnachten steht vor der Tür, als Mrs. Hall eine schlechte Nachricht erhält, die ihr Leben auf den Kopf stellt. Tristan hat einen besonderen Auftrag zur Taubenbekämpfung zu erfüllen. Alle bereiten sich auf die Feier von Jimmys Geburtstag vor.

Als es zwischen Ariane und Lutz zu einem ersten Kuss kommt, reagiert Robin eifersüchtig. Verbissen versucht er, seine Behinderung durch exzessives Training zu kompensieren - und stürzt. Drechsler besticht einen Lübecker Beamten, der ihm schriftlich bestätigt, dass er nur durch Thomas' üble Nachrede einen Auftrag verloren hat. Lutz gibt sich gegenüber Torben siegesgewiss.

Nathalie hofft inständig, dass ihr Vater Maurice rechtzeitig nach Lüneburg kommt, um Robin zu operieren. Die Zeit drängt, aber Merle gelingt es, einen Flieger-Kollegen in Zürich zu überzeugen, Maurice nach Hamburg mitzunehmen. Als Maurice endlich vor Ort ist, macht Robin plötzlich einen Rückzieher. Sebastian kann es nicht lassen, mit Jana zu flirten.

Miriam ist überglücklich, dass sich Robert allmählich wieder zu erinnern scheint. Merkwürdig ist nur sein mangelndes Interesse. Während aber Miriam und Alexander Roberts Verhalten auf seine Erschöpfung zurückführen, bleibt Viktoria skeptisch. Auch Gregor fällt Roberts ungewohnte Gefühllosigkeit auf. Tanja sieht es gar nicht ein, die Anzeige gegen Pachmeyer wegen Körperverletzung zurückzuziehen. Wenig später beobachtet sie fassungslos, dass Pachmeyer Ben Geld gibt.

Aus Sorge um Robert raufen sich Werner und Miriam wieder zusammen. Zwar ist Robert klar bei Verstand, doch sein emotionales Zentrum im Gehirn ist derart beschädigt, dass ihm sämtliche Emotionen abhandengekommen sind. Während Werner einen umstrittenen Spezialisten ins Krankenhaus holt, fleht Miriam Robert an, sich nicht auf die riskante Operationsmethode dieses Professors Thomas einzulassen. Leonie leidet darunter, dass Werner kein gutes Haar an ihr lässt.

Vincent leidet am Tourette-Syndrom und lebt daher in einem Heim. Als seine Mutter stirbt, will er ihr ihren letzten Wunsch, noch einmal das Meer zu sehen, erfüllen. Mit ihrer Asche in einer Bonbondose flieht er aus seinem Pflegeheim und macht sich mit der magersüchtigen Marie, dem zwangsneurotischen Alexander und dem geklauten Auto der Heimleiterin auf den Weg nach Italien. Es beginnt eine abenteuerliche, folgenreiche Reise.

Samy beginnt seinen ersten Arbeitstag als Praktikant in Brüssel direkt nach der Brexit-Abstimmung. Er ist auf seinen neuen Posten in keiner Weise vorbereitet und bekommt von der deutschen Abgeordneten Ingeborg eine schwierige Mission zugeteilt.

Samy hat neue Freunde gefunden und weiß nun, dass es für komplizierten Anträge politische Berater gibt. Sein Berater heißt Maurice und ist durchaus hilfsbereit in der Angelegenheit. Allerdings muss Samy dafür gewisse Kompromisse eingehen.

Samy stellt erfolgreich seinen ersten Änderungsantrag. Er hat hervorragende taktische Arbeit im Ausschuss geleistet, so wie er es von EU-Sekretär Eamon gelernt hat. Jedoch versteht er nicht, wieso die deutsche Abgeordnete Ingeborg so aufgebracht ist.

Samy verliert sich im Abgrund der politischen Theorie, zwischen seiner Loyalität gegenüber der Sache der Haie, dem Sirenenruf von Ingeborg und Guido und seiner eigenen Feigheit. Währenddessen bildet Rose im ältesten Beruf der Welt aus.

Eine Seniorengruppe muss im Parlamentsgebäude herumgeführt werden. Samy ist genervt, doch die EU-Interessierte Gruppe verhilft ihm zu einem besonderen Coup: Er will seinen Antrag direkt in das Straßburger Plenum einbringen und abstimmen lassen.

England, 1910: Ursula stirbt bei ihrer Geburt. In derselben Nacht wird sie wiedergeboren und überlebt. Im Kindesalter ertrinkt Ursula bei einem Strandbesuch im Meer. Erneut beginnt ihr Leben von vorne - kann sie sich an die vorherigen Male erinnern.

Ursula sucht einen Psychiater in London auf, um mit ihren dunklen Gedanken und beunruhigenden Träumen fertig zu werden. Mit der Zeit bessert sich ihre Lage, bis sie an ihrem 16. Geburtstag eine folgenschwere Bekanntschaft macht.

Nach ihrer Heirat mit Derek entdeckt Ursula dessen düstere Seite. Als ein Ehestreit tödlich endet, macht sie in ihrem nächsten Leben einige Dinge anders. Ein Job als Lehrerin führt sie nach Deutschland, wo der Zweite Weltkrieg näher rückt.

In mehreren weiteren Leben bekommt Ursula das Grauen des Krieges zu spüren. Sie begeht Selbstmord, um den Verlauf der Geschichte zu verändern. Ihr Weg führt sie abermals nach Deutschland, wo sie Adolf Hitler töten möchte.

Terrence Meyers und William Murdoch werden von Premierminister Laurier beauftragt, einen Mann zu stoppen, der mit einer hochmodernen Waffe auf die Metropole New York zielt. Nur gegen die Zahlung einer absurd hohen Geldsumme will er davon ablassen.

Der Keksfabrikant Bertram Dinkler löst mit seiner altväterlichen Besserwisserei bei den Jugendlichen und der alleinerziehenden Mutter Stefanie Eckhoff einen unerwarteten Kampfgeist aus. Stefanie fordert Bertram heraus. Er soll ein Sportabzeichen machen und versuchen, dabei besser als sie abzuschneiden. Schon beim ersten Training merken die Kontrahenten, dass sie sich vielleicht etwas zu weit aus dem Fenster gelehnt haben. Zum Glück hilft ihre Sturheit beiden, ungeahnte Energien freizusetzen.

Doris' Plan geht nicht auf und Theresa plant mit Peter, wie sie sich rächen könnten. Rosalie muss sich entscheiden, ob sie ihrem Vater noch eine Chance geben will. Alfons findet eine mysteriöse Schatulle und beschließt, sie zu öffnen.

Theresa verschweigt den Mordverdacht vor Konstantin. Sie wendet sich an Peter und bittet um Rat.

Charlotte und Julius kommen sich näher. Konstantin stellt Peter zur Rede, nachdem er ihn mit Doris sieht. Rosalie hofft, sich gegen Gitti durchsetzen zu können. Hildegard erlebt mögliche Vorboten einer drohenden Gefahr.

Theresa stößt auf ein Indiz, das ihren Verdacht gegen Doris untermauert: Gitti's Armbanduhr. Diese ist beim Unfall kaputtgegangen und hat den genauen Unfallzeitpunkt dokumentiert. Gemeinsam mit Peter rekonstruiert sie den Ablauf.

James beginnt, sich bei der Untersuchung von Tricki sehr untypisch zu verhalten, und sein Gesundheitszustand verschlechtert sich zusehends. Eine Autopanne zwingt Siegfried und Tristan dazu, ihre Beziehung neu zu verhandeln - mit amüsanten Folgen.

Weihnachten steht vor der Tür, als Mrs. Hall eine schlechte Nachricht erhält, die ihr Leben auf den Kopf stellt. Tristan hat einen besonderen Auftrag zur Taubenbekämpfung zu erfüllen. Alle bereiten sich auf die Feier von Jimmys Geburtstag vor.

Als es zwischen Ariane und Lutz zu einem ersten Kuss kommt, reagiert Robin eifersüchtig. Verbissen versucht er, seine Behinderung durch exzessives Training zu kompensieren - und stürzt. Drechsler besticht einen Lübecker Beamten, der ihm schriftlich bestätigt, dass er nur durch Thomas' üble Nachrede einen Auftrag verloren hat. Lutz gibt sich gegenüber Torben siegesgewiss.

Nathalie hofft inständig, dass ihr Vater Maurice rechtzeitig nach Lüneburg kommt, um Robin zu operieren. Die Zeit drängt, aber Merle gelingt es, einen Flieger-Kollegen in Zürich zu überzeugen, Maurice nach Hamburg mitzunehmen. Als Maurice endlich vor Ort ist, macht Robin plötzlich einen Rückzieher. Sebastian kann es nicht lassen, mit Jana zu flirten.

Die Polizistin Birte Neumann ist begeisterte Armbrustschützin. Jede freie Minute nutzt sie für das Training. Ihr Freund Marc Conrad, Anwalt, ist davon alles andere als begeistert. Als es Birte sogar am Tag der feierlichen Eröffnung seines Anwaltsbüros auf den Trainingsplatz zieht, taucht Marc dort wütend auf.

Drei Tage vor ihrer geplanten Hochzeit mit Lars Wolf stürzt Annalena Pfeiffer schwer von einer Kellertreppe. Eine Oberarmfraktur und eine Platzwunde an der Stirn sind die Folge. Dr. Heilmann hält eine Operation der Fraktur für unumgänglich. Dr. Brentano, der den Fall anders beurteilt, wird von Roland schroff in seine Schranken verwiesen. Der Chefarzt vermutet, dass Annalenas Sturz ein kurzer Black-out vorausgegangen sein könnte.

Romys Mandantin Siri Töller soll ihren Hund im überhitzten Auto sterben lassen haben. Während die Staatsanwaltschaft einen Präzedenzfall wittert und eine hohe Geldstrafe fordert, beteuert die junge Frau vehement ihre Unschuld.

Michaela Tampke, die Hauptdarstellerin eines Spielfilms, ist während Dreharbeiten auf einem Klappstuhl zusammengebrochen. Es stellt sich heraus, dass der Stuhl manipuliert wurde. Wer aus dem Filmteam wollte Michaela Tampke schaden.

Nach dem Krieg muss sich James mit Siegfrieds unberechenbarem Verhalten im Skeldale House auseinandersetzen. Tristan kehrt aus dem Krieg zurück und ist alarmiert über die Veränderungen seines Bruders. Beide wollen Siegfried helfen.

James besucht die Ortskrankenschwester, um sich um ihren Hund zu kümmern. Dabei kauft er versehentlich ein Röntgengerät und geht damit ein Risiko ein. Siegfried bleibt weiterhin schwierig und Mrs. Hall wird in Darrowby ungewöhnlich kühl empfangen.

Obwohl Vater und Sohn auf verschiedenen Prozess-Seiten stehen, ist Torben von Lutz' Auftreten im Prozess gegen Thomas beeindruckt. Bis Lutz entdeckt, dass Drechsler Beweise "nachgebessert" hat - und seine Strategie ändert. Jana werden angesichts des Glücks von Tine und Ole ihre Defizite in der Ehe mit Maurice schmerzlich bewusst. Der widmet sich ihrer Tochter Nathalie deutlich fürsorglicher.

Lutz nimmt Drechsler die gefälschten Beweise übel. Er sucht Ablenkung bei Ariane, deren Gedanken aber um Robin kreisen. Lutz schafft es mit Interesse an Arianes Kunst, sie auf andere Gedanken zu bringen - auch ihm gegenüber. Nathalie ist erleichtert: Robin willigt in die OP ein - und bedauert sein verletzendes Verhalten. Alle geben ihr Bestes, um Nathalie während der OP von ihrer Sorge abzulenken.

Robert will sich unbedingt operieren lassen, um wieder Gefühle empfinden zu können. Während sich besonders Miriam und Werner große Sorgen machen, finden Leonie und Gregor heraus, dass Professor Thomas bereits einen Patienten mit seiner riskanten Methode behandelt hat. Es gibt jedoch keinerlei Meldungen über eine erfolgreiche Operation. Leonie kann Professor Thomas den Namen des Patienten entlocken und sucht dessen Frau für weitere Informationen auf.

Die Nachricht, dass der erste Patient nach der Operation durch Professor Thomas Selbstmord begann, lässt Robert kalt - er beharrt auf der gefährlichen Behandlung, um endlich wieder fühlen zu können. Währenddessen versöhnen sich Werner und Leonie wieder. Denn Werner ist positiv überrascht von Leonies Einsatz für Robert und ihren Ehrgeiz, die Wahrheit über den umstrittenen Professor und seine Methode herauszufinden.

Eigensinnig beleuchtet Johann König das Thema "Mobilität" - und wie wunderbar es ist.

In der Late-Night-Show wird viel geredet - aber nicht endlos und auch nicht das Übliche. Außerdem wird auch gesungen. Zu Gast für interessante Interviews sind in dieser Folge unter anderem Andrea Petković und Lars Eidinger.

Zu Gast ist dieses Mal Luisa Neubauer. Im Studio erwartet sie eine Überraschung zu ihrer privaten Leidenschaft. Carolin und Luisa treffen junge, weltweit engagierte Aktivisten. Die These: Jugendliche sind besser als ihr Ruf.

Vincent leidet am Tourette-Syndrom und lebt daher in einem Heim. Als seine Mutter stirbt, will er ihr ihren letzten Wunsch, noch einmal das Meer zu sehen, erfüllen. Mit ihrer Asche in einer Bonbondose flieht er aus seinem Pflegeheim und macht sich mit der magersüchtigen Marie, dem zwangsneurotischen Alexander und dem geklauten Auto der Heimleiterin auf den Weg nach Italien. Es beginnt eine abenteuerliche, folgenreiche Reise.

Der Mathematiker Martin überarbeitet sich und wird nach einem Zusammenbruch in die Psychiatrie eingeliefert. Als er von dort wieder entlassen wird, verliert er seinen Job, verlässt seine Freundin und landet auf der Straße. Als er Victor, einen russischen Jungen, kennenlernt, flüchten die beiden gemeinsam in den Wald, wo sie sich eine Hütte bauen und ein neues Leben beginnen. In der Freundschaft und Fürsorge zu Victor findet Martin langsam neuen Lebensmut.

Madame Maude betreibt ein Luxusprostitutionsnetzwerk. Die Nachricht von ihrer Ermordung erschüttert die Gänge der Ministerien in Paris. Kommissar Le Goff bittet Gréco, mit Fingerspitzengefühl vorzugehen. Natürlich wird sie das nicht.

Emilie und Marc lassen sich mit ihrem Baby in einem Strandhaus nieder, um einen Neuanfang zu wagen. Eines Tages trifft Emilie Vincent, der beschuldigt wird, seine Frau ermordet zu haben, und beschließt, zu ihrem Job als Anwältin zurückzukehren.

Die Themen sind "Doku-Mix zum Jubiläum - Ingeborg Bachmann - "Jemand, der einmal ich war"", "Eine Schweizerin und ihre Koch-Werbefigur - "Hallo Betty"" und "Weiß begehrter Nachwuchs - Hollywood reißt sich um YouTube-Regisseure".

Michaela Tampke, die Hauptdarstellerin eines Spielfilms, ist während Dreharbeiten auf einem Klappstuhl zusammengebrochen. Es stellt sich heraus, dass der Stuhl manipuliert wurde. Wer aus dem Filmteam wollte Michaela Tampke schaden.

Susanne hat Christoph zu einem Abendessen gebeten, um sich mit ihm auszusprechen. Sie wünscht sich nichts mehr, als mit Christoph zusammenzuleben, was auch den Hoffnungen der Kinder entspricht. Christoph reagiert auf die Annäherung aber eher zurückhaltend. Und dann platzt auch noch Dr. Tom Berkhoff in das Gespräch: Auf dem Leipziger Flughafen braucht ein Löwe dringend medizinische Behandlung. Christoph ist sofort wieder skeptisch, was Susannes wahre Gefühle betrifft.

Im Zoo hat es gebrannt. Die Reptilien brauchen ein neues Zuhause. Ein Riesenschildkröten-Paar scheint sogar zunächst verloren, vor allem dem Männchen geht es sehr schlecht. Fährmann wird deshalb immer nervöser, bis Susanne am Bein des Tieres einen Tumor entdeckt, der sofort operiert werden muss. Als der für seine Sanftheit berühmte Esel Theophil auch noch verrückt spielt, bemerkt Susanne, dass dieser nachts von Jugendlichen zum Alkoholiker "dressiert" wurde.

Obwohl Dr. Hawker beim Essen mit Poirot und Hastings nicht gestört werden möchte, kann diese Nachricht nicht warten. Sein Patient hat angerufen und liegt im Sterben. Als die drei in Foscatinis Wohnung ankommen, finden sie diesen ermordet vor.

Pfarrer Braun kehrt zurück in sein geliebtes bayerisches Heimatdorf, doch der Anlass ist ein trauriger: Die Chefvisite steht an, der Schwerkranke soll sich auf seine letzte Reise vorbereiten. Braun nutzt die ihm verbleibende Zeit, um noch einmal zu kriminalisieren. Mit göttlicher Eingebung und der Hilfe des unersetzlichen Kommissars Geiger ermittelt er seinen schwersten Fall, der ihn bis nach Rom in den Vatikan führt.

Henni steigt begeistert im sonnigen Apulien aus dem Überlandbus. Ihr neuer Auftrag führt die Nanny zu einer deutschen Auswandererfamilie mit zwei Kindern im Teenie-Alter. Es wundert sie jedoch, dass die Kinder überhaupt eine Aufsicht brauchen, zumal es erkennbar schlecht um die Finanzen der Familie steht. Außerdem wundert sich Henni über einen heimlichen Arztbesuch ihrer Auftraggeberin. Bald kämpft Henni um den Zusammenhalt der Familie.

Romys Mandantin Siri Töller soll ihren Hund im überhitzten Auto sterben lassen haben. Während die Staatsanwaltschaft einen Präzedenzfall wittert und eine hohe Geldstrafe fordert, beteuert die junge Frau vehement ihre Unschuld.

Michaela Tampke, die Hauptdarstellerin eines Spielfilms, ist während Dreharbeiten auf einem Klappstuhl zusammengebrochen. Es stellt sich heraus, dass der Stuhl manipuliert wurde. Wer aus dem Filmteam wollte Michaela Tampke schaden.

Frankie, ein Mann mit geistiger Behinderung, steht unter Mordverdacht, da er an einem Tatort gefunden wurde. Petrocelli übernimmt den Fall und kämpft gegen die bestehende Voreingenommenheit gegenüber Frankie. Wird er den Fall lösen können.

Der Student Willie Flanders betritt den Hörsaal mitten in der Vorlesung, zieht eine Waffe und erschießt den Professor Beale. Doch als er befragt wird, erinnert er sich an nichts - Petrocellis Verteidigung wird dadurch erheblich erschwert.

Für den Archäologen Sir John Willard geht ein Traum in Erfüllung. Er findet das Grab des Pharaos Men-her-Rah. Doch bei der Öffnung der Grabkammer stirbt Sir Willard an einem Herzanfall. Kurz darauf kommt auch Felix Bleibner ums Leben.

Obwohl Dr. Hawker beim Essen mit Poirot und Hastings nicht gestört werden möchte, kann diese Nachricht nicht warten. Sein Patient hat angerufen und liegt im Sterben. Als die drei in Foscatinis Wohnung ankommen, finden sie diesen ermordet vor.

Im Seaside Hotel wettet die 19-jährige Amanda, die eigentlich dem Familienurlaub direkt entfliehen wollte, mit ihrer Freundin, wer es zuerst zu einem ersten Liebeserlebnis schafft. Währenddessen schmiedet ihr Vater allerdings Heiratspläne. Ein geheimes Rendezvous sorgt im Hotel für einen Skandal. Außerdem erreicht Graf Ditmar von Frijsenholm das Hotel, gefolgt von seinen Eltern. Er ist auf der Suche nach einem Geschäftspartner.

Sie wacht aus einem Albtraum auf, in dem jemand in Gefahr ist. Sie sorgt sich um die Gesundheit ihres Vaters und denkt darüber nach, ihre Arbeit aufzugeben, um ihn zu besuchen. Der Graf erhält einen verdächtigen Anruf und muss abreisen.

Der Sturm ist das große Gesprächsthema. Im Hotel bricht Panik aus, als niemand weiß, wie man den Tresor öffnet, und der Lebensmittelhändler bezahlt werden will. Als Frau Andersen aus dem Krankenhaus zurückkehrt, liest sie einen beunruhigenden Brief.

Der ungeliebte Waisenjunge Gigetto hat es nicht leicht bei seinem arbeitslosen Pflegevater Ubaldo. Das ändert sich, als der verkrachte Musiklehrer die außergewöhnliche Gesangsstimme seines Schützlings entdeckt.

Olivier erscheint überall als charmanter Ehemann und Angela wirkt wie die glückliche Mutter. Dahinter steckt eine andere Wahrheit. Angela wird von ihrem Mann geschlagen und Privatdetektiv Ed findet heraus, dass er ihr die Kinder wegnehmen will.

Angela setzt alles daran, Olivier und die Jungen nicht merken zu lassen, was ihr Mann insgeheim für ein perfides Spiel spielt. Sie kämpft schwer mit der Erkenntnis, dass Ed richtig lag mit seinen Befürchtungen. Ed will gegen Olivier angehen.

Es hat lange gedauert, aber dann willigt Angela in Eds Plan ein. Sie ist nervös und funktioniert nur noch in dem Gedanken an die bevorstehende Nacht. Es ist fraglich, ob sie stark genug sein wird, um die Sache zu Ende zu bringen.

Angela richtet sich in ihrem neuen Leben ein. Die Therapiesitzungen bringen immer wieder böse aber auch zweifelhafte Erinnerungen an Oliviers Gewalttätigkeiten und Gemeinheiten ans Tageslicht. Die Ehe stand schon lange unter einem schlechten Stern.

Die Begegnung mit Theo weckt neue Kraft in Angela. Sie will das Sorgerecht für ihre Kinder zurück und Oliviers mieses Spiel so nicht durchgehen lassen. Sie erkennt, dass sie sich verändert hat und nie wieder die sein wird, die sie einmal war.

Angela sucht Beweise, die belegen wie Olivier und Theo ihr geschadet haben. Aber ihre Gegner sind stark. Wenn sie Olivier ein für allemal in die Schranken weisen will, braucht sie all ihre Kraft, Einfallsreichtum und klares Denken.

Als ein örtlicher Landwirt tot aufgefunden wird, wird Ridley von seiner ehemaligen Kollegin Carol Farma um Hilfe bei einem ungelösten Vermisstenfall gebeten. Schließlich entdecken sie eine weitere Leiche und ein schockierendes Geheimnis.

Ridley vermutet, dass die ursprünglichen Ermittlungen Mängel aufweisen - und dass der falsche Mann wegen der Entführung von Hannah Lindsay vor Gericht stand. Die Entdeckung einer weiteren Leiche führt zu einem schockierenden Geheimnis.

Als die Leiche einer jungen Frau in einem flachen Grab auf einem trostlosen Moorgebiet in den Pennines gefunden wird, bittet Carol Ridley um Hilfe bei den Ermittlungen. Ridley findet heraus, dass das Opfer ein geheimes Doppelleben führte.

Um das Geheimnis hinter Gabrielas wahrer Herkunft zu lüften, muss Ridley ihren Mörder aufspüren.

Nach einer zufälligen Begegnung mit der Jazzsängerin Eve Marbury erklärt sich Ridley bereit, ihr bei der Suche nach ihrem Bruder zu helfen, der seit 40 Jahren vermisst wird. Als eine Frau tot aufgefunden wird, kommen dunkle Geheimnisse ans Licht.

Die Ermittlungen zur Suche nach Luke Marbury laufen zunächst ins Leere, doch als eine Frau tot aufgefunden wird, entdeckt Ridley eine Verbindung. Es zeichnen sich Zusammenhänge zwischen dem Fall und dunklen Geheimnissen ab.

Der Student Willie Flanders betritt den Hörsaal mitten in der Vorlesung, zieht eine Waffe und erschießt den Professor Beale. Doch als er befragt wird, erinnert er sich an nichts - Petrocellis Verteidigung wird dadurch erheblich erschwert.

Der ungeliebte Waisenjunge Gigetto hat es nicht leicht bei seinem arbeitslosen Pflegevater Ubaldo. Das ändert sich, als der verkrachte Musiklehrer die außergewöhnliche Gesangsstimme seines Schützlings entdeckt.

Raúl kann es kaum erwarten, Alberto wiederzusehen. Jonas benötigt Raúls Hilfe. Die Aussicht auf Albertos Rückkehr beunruhigt Patricia. Noch immer hat Ana Alberto Junior nicht darüber informiert, dass sein Vater auf dem Weg zurück nach Madrid ist.

Als Ana und Alberto sich aussprechen, erfährt sie von seinen Briefen, die sie nie erhalten hat.

Der Tag von Anas und Albertos Hochzeit ist gekommen. Doch als Ana zum Altar schreitet, bricht Rita bewusstlos zusammen. Während Patricia Enrique vor ihrer Haustür entdeckt und seinem Werben nachgibt, kehrt Humberto zu Raúl de la Riva zurück.

Der Keksfabrikant Bertram Dinkler löst mit seiner altväterlichen Besserwisserei bei den Jugendlichen und der alleinerziehenden Mutter Stefanie Eckhoff einen unerwarteten Kampfgeist aus. Stefanie fordert Bertram heraus. Er soll ein Sportabzeichen machen und versuchen, dabei besser als sie abzuschneiden. Schon beim ersten Training merken die Kontrahenten, dass sie sich vielleicht etwas zu weit aus dem Fenster gelehnt haben. Zum Glück hilft ihre Sturheit beiden, ungeahnte Energien freizusetzen.

Auf dem Martinszug wird Willich, der Pferdeführer von Sankt Martin, erschossen. Jan Schulte, der bei dem Umzug Sankt Martin gemimt hat, erleidet dabei einen Streifschuss. Doch wem galt das Attentat, Schulte oder Willich? Auf der einen Seite ist in Hengasch kein Mann so richtig gut auf den Schwerenöter Willich zu sprechen, da dieser sich an so ziemlich jede Frau rangemacht hat.

Die Band Fraktus, bestehend aus Torsten, Dickie und Bernd, macht nach ihrem Auftritt bei Rock am Ring Station in Hengasch, was in einer wilden und drogenreichen Party im Gasthof Aubach mündet. Inmitten der Fete sind Sophie und Schulte.

Es ist Heiligabend in Hengasch und wie jedes Jahr plant Sophie, die Feiertage im sonnigen Süden mit Doro und ihren Freundinnen zu verbringen. Darüber hinaus hatte sie sich schon vor Wochen auf eine freigewordene Planstelle bei der Kripo Köln beworben und hofft innigst darauf, zumindest zum Vorstellungsgespräch eingeladen zu werden - was wiederum bei Schulte zu einer kleinen Laune-Verstimmung führt, denn offenbar möchte Sophie tatsächlich nicht in Hengasch leben.

Der Theaterproduzent Ed Opalsen hofft auf den großen Coup. Er lässt seine Frau mit einem sehr wertvollen Perlenhalsband in seinem neuen Stück auftreten. Aber noch am Abend der Premiere wird das Collier gestohlen. Nun bittet er Poirot um Hilfe.

Rechtsanwalt Bonelli ist nicht nur ein begnadeter Redenschwinger, sondern in seiner Position als Gemeinderatsmitglied seines Heimatortes Matorno auch ein unbeirrbarer Kämpfer für das Wohl des Volkes. Dann aber wird der gute Mann überraschend zum Bürgermeister ernannt und von einem Tag auf den anderen werden sein Idealismus und seine Integrität auf eine harte Probe gestellt.

Nach den tragischen Ereignissen greift Fie Molly Andersen unter die Arme. Morten und Amandas Vater geraten aneinander. Einige Herren wollen das Hotel wechseln, ihre Frauen jedoch sind dagegen. Der Graf trifft sich mit seinem mysteriösen Anrufer.

Der Sommer neigt sich dem Ende zu. Sie wird angeboten, über den Winter zu bleiben, doch sie zögert. Olga sucht noch immer nach einer Frau für ihren Sohn. Sibylle mag ihn sehr, hat aber Skrupel. Derweil erhält der Graf einen neuen Erpressungsbrief.

Amanda Madsen und die anderen Stammgäste aus Kopenhagen sind zurück in Andersens Strandhotel und die nächste Sommersaison ist eröffnet. Doch was ist aus Morten geworden, der unter Mordverdacht von der Polizei geflohen ist.

Tonys Jugendfreund Frankie Copa, inzwischen ein Profiboxer, braucht einen Anwalt. Sein Manager wurde in der Umkleidekabine des Box-Studios brutal zusammengeschlagen. Frankie findet ihn in der Umkleide und wird zum Hauptverdächtigen.

Leo wird wegen Mordes an Rita Phillips verhaftet, der Hauptgeldgeberin seines Krankenhauses. Da ihr Tod das Ende der finanziellen Unterstützung bedeutet, vermutet Petrocelli, dass der wahre Mörder an anderer Stelle zu finden sein muss.

Cathy, eine Richterin in einer kleinen Provinzstadt, hat einen Autounfall auf dem Nachhauseweg von ihrem Liebhaber Eric. Als sie nach ihrem Klinikaufenthalt zu Hause ankommt, findet sie heraus, dass Erics Frau tot aufgefunden wurde.

Der Mord an Frau Maude, der Leiterin eines großen Prostitutionsrings, erschüttert Kommissar Legoff. Gréco ermittelt mit ihrer gewohnten Schroffheit unter den Callgirls, Rose gibt sich für ihre Ermittlungen als Prostituierte aus.

Terrence Meyers und William Murdoch werden von Premierminister Laurier beauftragt, einen Mann zu stoppen, der mit einer hochmodernen Waffe auf die Metropole New York zielt. Nur gegen die Zahlung einer absurd hohen Geldsumme will er davon ablassen.

Miss Marple befindet sich im Zug, als sie der aufgelösten Miss Pinkerton begegnet. Diese berichtet ihr, dass in ihrem Dorf sowohl die alte Florrie Gibbs als auch der Vikar heimtückisch ermordet wurden. Sie ist auf dem Weg zu Scotland Yard.

Während studentischer Unruhen verschwindet ein wertvolles Gemälde, kurz darauf wird ein Pförtner tot aufgefunden. Geordie und Will ermitteln und prüfen, ob Protest, Diebstahl oder persönliche Motive hinter dem Mord stehen. Gleichzeitig wird Will weiterhin von Schuldgefühlen aus einem früheren Fall belastet.