Das alljährliche Fine-Familientreffen findet diesmal an den Niagara-Fällen statt. Fran setzt alles daran, dass Maxwell sie begleitet. Das einmalige Naturschauspiel soll nämlich bewirken, dass sich sogar eingefleischte Ehemuffel zu einem Heiratsantrag an ihre Liebste hinreißen lassen. Die Schönheit der Wasserfälle scheint auch bei Maxwell ihre Wirkung nicht zu verfehlen.

Das alljährliche Fine-Familientreffen findet diesmal an den Niagara-Fällen statt. Fran setzt alles daran, dass Maxwell sie begleitet. Das einmalige Naturschauspiel soll nämlich bewirken, dass sich sogar eingefleischte Ehemuffel zu einem Heiratsantrag an ihre Liebste hinreißen lassen. Die Schönheit der Wasserfälle scheint auch bei Maxwell ihre Wirkung nicht zu verfehlen.

Als Frankies Schwester Frankie und Mike bittet, für ein Wochenende auf ihr Haus aufzupassen, sehen die beiden das als Möglichkeit, ein romantisches, kinderfreies Wochenende zu zweit zu verbringen. Doch das wird aufgrund von technischen Schwierigkeiten schwieriger als gedacht. Sue und Brick sind in der Zwischenzeit allein daheim und werden von den Glossner-Kindern belästigt. Axl, Darrin und Sean machen einen Roadtrip nach Vassar, um Axls Ex-Freundin Cassidy wiederzusehen.

Als Frankies Schwester Frankie und Mike bittet, für ein Wochenende auf ihr Haus aufzupassen, sehen die beiden das als Möglichkeit, ein romantisches, kinderfreies Wochenende zu zweit zu verbringen. Doch das wird aufgrund von technischen Schwierigkeiten schwieriger als gedacht. Sue und Brick sind in der Zwischenzeit allein daheim und werden von den Glossner-Kindern belästigt. Axl, Darrin und Sean machen einen Roadtrip nach Vassar, um Axls Ex-Freundin Cassidy wiederzusehen.

Axl kommt über die Weihnachtsferien nach Hause, möchte aber lieber Zeit mit seinen Freunden als mit seiner Familie verbringen. Nun müssen Eltern und Sohn einen Kompromiss finden. Sues allergische Reaktion gegen den Weihnachtsbaum droht die Feiertage der Familie zu ruinieren. Es stellt sich heraus, dass Brick die Schule bezüglich seiner Geschenkpapier-Verkäufe belogen hat. Jetzt muss er versuchen, die Schulden zu begleichen.

Axl kommt über die Weihnachtsferien nach Hause, möchte aber lieber Zeit mit seinen Freunden als mit seiner Familie verbringen. Nun müssen Eltern und Sohn einen Kompromiss finden. Sues allergische Reaktion gegen den Weihnachtsbaum droht die Feiertage der Familie zu ruinieren. Es stellt sich heraus, dass Brick die Schule bezüglich seiner Geschenkpapier-Verkäufe belogen hat. Jetzt muss er versuchen, die Schulden zu begleichen.

Mike und Frankie sorgen sich um Brick. Er bekommt von den ständigen Horror-Nachrichten auf seinem Tablet Angstzustände. Sue ist überrascht und verunsichert, als Derrick Glossner sie küsst. Darrin will seinen eigenen Boss-Co-Ableger gründen, was Axl und Sean verhindern. Jedoch gibt es Probleme mit einem bereits begonnenen Schneehaufen-Weg-Mach-Auftrag.

Mike und Frankie sorgen sich um Brick. Er bekommt von den ständigen Horror-Nachrichten auf seinem Tablet Angstzustände. Sue ist überrascht und verunsichert, als Derrick Glossner sie küsst. Darrin will seinen eigenen Boss-Co-Ableger gründen, was Axl und Sean verhindern. Jedoch gibt es Probleme mit einem bereits begonnenen Schneehaufen-Weg-Mach-Auftrag.

Sue findet heraus, dass sie in der Schule einen Hühnerkopf als Schulmaskottchen tragen muss. Das alles hat sie Axl zu verdanken, und sie beschließt, sich dafür an ihm zu rächen. Frankies Boss Dr. Goodwin versucht sich nach der Arbeit mit ihr anzufreunden. Frankie beschließt, den Besitzer ihres Hundes zu suchen und, sofern Mike scheitert, sich mit dem Hund anzufreunden. Brick beschließt, ein Buch über Debbie Reynolds zu lesen.

Sue findet heraus, dass sie in der Schule einen Hühnerkopf als Schulmaskottchen tragen muss. Das alles hat sie Axl zu verdanken, und sie beschließt, sich dafür an ihm zu rächen. Frankies Boss Dr. Goodwin versucht sich nach der Arbeit mit ihr anzufreunden. Frankie beschließt, den Besitzer ihres Hundes zu suchen und, sofern Mike scheitert, sich mit dem Hund anzufreunden. Brick beschließt, ein Buch über Debbie Reynolds zu lesen.

Weil die Busfahrer streiken, bittet Direktor Barker die Eltern, Fahrgemeinschaften für ihre Kinder zu bilden. Auch Frankie wird eingeteilt. Da Zeitmanagement aber nicht gerade Frankies Stärke ist, drohen die Kinder in ihrem Fahrgemeinschaftenverbund wegen Zuspätkommens abgemahnt zu werden. Axl liest extra viele Bücher über Astronomie, um einer attraktiven Schülerin Nachhilfe geben zu können.

Weil die Busfahrer streiken, bittet Direktor Barker die Eltern, Fahrgemeinschaften für ihre Kinder zu bilden. Auch Frankie wird eingeteilt. Da Zeitmanagement aber nicht gerade Frankies Stärke ist, drohen die Kinder in ihrem Fahrgemeinschaftenverbund wegen Zuspätkommens abgemahnt zu werden. Axl liest extra viele Bücher über Astronomie, um einer attraktiven Schülerin Nachhilfe geben zu können.

Die Hecks sind im Sonntagsgottesdienst und hoffen, die Kirche rechtzeitig verlassen zu können, da sie einen Gutschein für ein All-You-Can-Eat-Buffet haben. Als sie durch ihr Gestreite stören, will Pfarrer Deveaux jedoch eine Aussprache halten.

Die Hecks sind im Sonntagsgottesdienst und hoffen, die Kirche rechtzeitig verlassen zu können, da sie einen Gutschein für ein All-You-Can-Eat-Buffet haben. Als sie durch ihr Gestreite stören, will Pfarrer Deveaux jedoch eine Aussprache halten.

Da Mike seit 20 Jahren als Leiter im Steinbruch arbeitet, bekommt er von seinen Chefs während eines Abendessens eine Auszeichnung. Frankie erfährt davon jedoch nur über einen lokalen Blog. Sue denkt sich einen Plan aus, wie man die Schüler ihrer Schule mehr miteinander verbinden könnte. Axl versucht, ein unbekanntes Mädchen, das eine Nachricht auf seiner Mailbox hinterlassen hat, ausfindig zu machen.

Da Mike seit 20 Jahren als Leiter im Steinbruch arbeitet, bekommt er von seinen Chefs während eines Abendessens eine Auszeichnung. Frankie erfährt davon jedoch nur über einen lokalen Blog. Sue denkt sich einen Plan aus, wie man die Schüler ihrer Schule mehr miteinander verbinden könnte. Axl versucht, ein unbekanntes Mädchen, das eine Nachricht auf seiner Mailbox hinterlassen hat, ausfindig zu machen.

Statt in Florida verbringt Axl seine Ferien bei den Donahues. Als Frankie herausfindet, dass Axl in der Stadt ist, ist sie enttäuscht und fragt sich, warum er keine Zeit mit seiner Familie verbringen möchte. Unterdessen versucht Mike seinen Urlaub zu genießen, doch Brick setzt alles daran, dass zu verhindern. Und auch Sue kommt nicht mehr zur Ruhe, seitdem sie im Internet schlechte Kritiken über ihre Arbeit gefunden hat.

Statt in Florida verbringt Axl seine Ferien bei den Donahues. Als Frankie herausfindet, dass Axl in der Stadt ist, ist sie enttäuscht und fragt sich, warum er keine Zeit mit seiner Familie verbringen möchte. Unterdessen versucht Mike seinen Urlaub zu genießen, doch Brick setzt alles daran, dass zu verhindern. Und auch Sue kommt nicht mehr zur Ruhe, seitdem sie im Internet schlechte Kritiken über ihre Arbeit gefunden hat.

Carrie erfährt, dass in ihrer Abteilung Stellen abgebaut werden sollen. Sie ergreift die Initiative und erkundigt sich bei einer anderen Kanzlei nach Jobangeboten. Sie hofft, mit ihrem Charme den Anwalt überzeugen zu können. Doug setzt derweil seinen Job für Deacon aufs Spiel.

Carrie erfährt, dass in ihrer Abteilung Stellen abgebaut werden sollen. Sie ergreift die Initiative und erkundigt sich bei einer anderen Kanzlei nach Jobangeboten. Sie hofft, mit ihrem Charme den Anwalt überzeugen zu können. Doug setzt derweil seinen Job für Deacon aufs Spiel.

Thanksgiving: Carrie, Doug und Arthur sitzen mit Familie und Freunden am Esstisch, da klingelt ein zwielichtig wirkender Mann. Er behauptet, eine Autopanne zu haben und bittet, telefonieren zu dürfen. Telefonieren darf er - aber dann schickt Carrie ihn wieder nach draußen, wo er an der Straße warten soll.

Thanksgiving: Carrie, Doug und Arthur sitzen mit Familie und Freunden am Esstisch, da klingelt ein zwielichtig wirkender Mann. Er behauptet, eine Autopanne zu haben und bittet, telefonieren zu dürfen. Telefonieren darf er - aber dann schickt Carrie ihn wieder nach draußen, wo er an der Straße warten soll.

Carrie kann keine Arbeit finden und lässt sich mehr und mehr hängen. Als Doug ihr zuredet, sich ein schönes Hobby zur Aufmunterung zu suchen, fängt sie an, Designer-Handyschalen anzufertigen. Doch dies hat keinen Erfolg und sie bekommt Depressionen.

Carrie kann keine Arbeit finden und lässt sich mehr und mehr hängen. Als Doug ihr zuredet, sich ein schönes Hobby zur Aufmunterung zu suchen, fängt sie an, Designer-Handyschalen anzufertigen. Doch dies hat keinen Erfolg und sie bekommt Depressionen.

Carrie hilft an Weihnachten in Dougs Firma aus, doch er ist von ihrer ständigen Präsenz schnell genervt. Sogar wenn er unterwegs ist, lässt sie ihn nicht in Ruhe. Derweil möchte Arthur als Weihnachtskarte ein Foto von sich und seinen Liebsten machen.

Carrie hilft an Weihnachten in Dougs Firma aus, doch er ist von ihrer ständigen Präsenz schnell genervt. Sogar wenn er unterwegs ist, lässt sie ihn nicht in Ruhe. Derweil möchte Arthur als Weihnachtskarte ein Foto von sich und seinen Liebsten machen.

Doug will sich eine Kettensäge kaufen, doch Carrie ermahnt ihn, dass sie nach ihrem Hauskauf abgemacht hatten, wichtige Entscheidungen nur gemeinsam zu fällen. Sie erinnern sich zurück an so manche von Dougs Entscheidungen.

Doug will sich eine Kettensäge kaufen, doch Carrie ermahnt ihn, dass sie nach ihrem Hauskauf abgemacht hatten, wichtige Entscheidungen nur gemeinsam zu fällen. Sie erinnern sich zurück an so manche von Dougs Entscheidungen.

Arthur hat 2500 Dollar beim Bingo gewonnen und will Doug und Carrie einen neuen Kühlschrank kaufen, da ihr altes Gerät kaputtgegangen ist. Doch Doug und Carrie wollen sich auch gerne einen Golfschläger und Kosmetik davon kaufen.

Arthur hat 2500 Dollar beim Bingo gewonnen und will Doug und Carrie einen neuen Kühlschrank kaufen, da ihr altes Gerät kaputtgegangen ist. Doch Doug und Carrie wollen sich auch gerne einen Golfschläger und Kosmetik davon kaufen.

Carrie und Doug passen manchmal auf die Kinder von Deacon und Kelly auf, die wieder ein Paar sind. Zum Dank wollen die beiden mit Arthur essen gehen. Als sie Arthur ermahnen, dass er nichts Scharfes essen darf, kommt es zu einem Krach im Restaurant.

Carrie und Doug passen manchmal auf die Kinder von Deacon und Kelly auf, die wieder ein Paar sind. Zum Dank wollen die beiden mit Arthur essen gehen. Als sie Arthur ermahnen, dass er nichts Scharfes essen darf, kommt es zu einem Krach im Restaurant.

Carrie freundet sich mit Dougs Ex-Freundin Trish an, die er einst unsanft abserviert hatte. Trish fängt sehr schnell an, Carrie auf die Nerven zu gehen. Als Carrie den Kontakt abbrechen will, versucht Doug, sie aus schlechtem Gewissen umzustimmen.

Carrie freundet sich mit Dougs Ex-Freundin Trish an, die er einst unsanft abserviert hatte. Trish fängt sehr schnell an, Carrie auf die Nerven zu gehen. Als Carrie den Kontakt abbrechen will, versucht Doug, sie aus schlechtem Gewissen umzustimmen.

Als Charlie eines Morgens aufwacht, liegt Rose neben ihm. Sie ist die Nachbarin, die sich sehr hart an ihm gerächt hatte, als er sie schon einmal nach einer gemeinsamen Nacht hatte abblitzen lassen.

Als Charlie eines Morgens aufwacht, liegt Rose neben ihm. Sie ist die Nachbarin, die sich sehr hart an ihm gerächt hatte, als er sie schon einmal nach einer gemeinsamen Nacht hatte abblitzen lassen.

Charlie hat sich in die Ballettlehrerin Mia verliebt, die aber nichts von ihm wissen will. Um sich dennoch weiter in Mias Nähe aufhalten zu können, meldet er Jake kurzerhand bei ihr zum Tanzunterricht an. Jake lässt sich diesen Gefallen teuer bezahlen, doch als er seine Lehrerin sieht, ist es auch um ihn geschehen. Daher ist er auch alles andere als glücklich, als sich Mia doch noch auf ein Date mit Charlie einlässt.

Charlie hat sich in die Ballettlehrerin Mia verliebt, die aber nichts von ihm wissen will. Um sich dennoch weiter in Mias Nähe aufhalten zu können, meldet er Jake kurzerhand bei ihr zum Tanzunterricht an. Jake lässt sich diesen Gefallen teuer bezahlen, doch als er seine Lehrerin sieht, ist es auch um ihn geschehen. Daher ist er auch alles andere als glücklich, als sich Mia doch noch auf ein Date mit Charlie einlässt.

Charlies schon etwas ältere, reiche Nachbarin Norma beschwert sich, weil sie einen Termin hat, ihr Wagen aber von einer von Charlies Eroberungen zugeparkt wurde. Um die Wogen zu glätten, bietet Alan ihr an, sie zu fahren. Unterwegs unterhalten sie sich so angeregt, dass Alan zusagt, Norma zu einer Wohltätigkeitsparty zu begleiten. Charlie amüsiert sich darüber, dass Alan ein Date mit Norma habe.

Charlies schon etwas ältere, reiche Nachbarin Norma beschwert sich, weil sie einen Termin hat, ihr Wagen aber von einer von Charlies Eroberungen zugeparkt wurde. Um die Wogen zu glätten, bietet Alan ihr an, sie zu fahren. Unterwegs unterhalten sie sich so angeregt, dass Alan zusagt, Norma zu einer Wohltätigkeitsparty zu begleiten. Charlie amüsiert sich darüber, dass Alan ein Date mit Norma habe.

Die Mädels planen, Carolines Geld, das sie für den Film bekommt, in den Laden zu investieren, doch ihre Ideen stoßen nicht auf Zuspruch. Oleg und Sophie wollen, dass das Geschlecht ihres Babys in einer feierlichen Zeremonie verkündet wird.

Die Mädels planen, Carolines Geld, das sie für den Film bekommt, in den Laden zu investieren, doch ihre Ideen stoßen nicht auf Zuspruch. Oleg und Sophie wollen, dass das Geschlecht ihres Babys in einer feierlichen Zeremonie verkündet wird.

Randy taucht plötzlich in New York auf, um Max zu überraschen, doch sie will nichts von ihm wissen. Caroline versucht, Max von einer zweiten Chance für Randy zu überzeugen. Die Mädchen suchen nach einem passenden Ort für die Dessert-Bar.

Randy taucht plötzlich in New York auf, um Max zu überraschen, doch sie will nichts von ihm wissen. Caroline versucht, Max von einer zweiten Chance für Randy zu überzeugen. Die Mädchen suchen nach einem passenden Ort für die Dessert-Bar.

Sheldons Erzfeind Wil lädt ihn und Leonard zu seiner Party ein, doch Leonard will lieber Raj mitnehmen statt Sheldon. Howard erfährt, dass er an einer internationalen Weltraumfahrt mitmachen darf, sehr zum Leidwesen von Bernadette.

Sheldons Erzfeind Wil lädt ihn und Leonard zu seiner Party ein, doch Leonard will lieber Raj mitnehmen statt Sheldon. Howard erfährt, dass er an einer internationalen Weltraumfahrt mitmachen darf, sehr zum Leidwesen von Bernadette.

Sheldon's Mutter kommt zu Besuch, doch ihr Aufenthalt läuft nicht nach seinen Vorstellungen, denn seine Mutter will mit seinen Freunden Sushi essen, statt für ihn zu kochen, und amüsiert sich lieber in der Stadt, als einem Nobelpreisträger zuzuhören.

Sheldons Mutter kommt zu Besuch, doch ihr Aufenthalt läuft nicht nach seinen Vorstellungen, denn seine Mutter will mit seinen Freunden Sushi essen, statt für ihn zu kochen, und amüsiert sich lieber in der Stadt, als einem Nobelpreisträger zuzuhören.

Sheldon will sich an seinen Freunden wegen eines peinlichen Streiches, der ihm gespielt wurde, rächen. Leonard trifft derweil im Comicbuchladen auf eine hübsche Künstlerin, die seine Beziehung zu Priya auf die Probe stellt.

Sheldon will sich an seinen Freunden wegen eines peinlichen Streiches, der ihm gespielt wurde, rächen. Leonard trifft derweil im Comicbuchladen auf eine hübsche Künstlerin, die seine Beziehung zu Priya auf die Probe stellt.

Amy erfährt zufällig, dass Bernadette und Penny ohne sie auf Brautkleidsuche gegangen sind, als sie mit den Männern in der Cafeteria Mittag isst. Amy ist tief verletzt von ihren angeblichen Freundinnen und wendet sich für Trost an Sheldon.

Amy erfährt zufällig, dass Bernadette und Penny ohne sie auf Brautkleidsuche gegangen sind, als sie mit den Männern in der Cafeteria Mittag isst. Amy ist tief verletzt von ihren angeblichen Freundinnen und wendet sich für Trost an Sheldon.

Nach einer weiteren demütigenden Begegnung mit seiner Mutter glaubt Alan endgültig, dass sie an seinem Versagen in Beziehungsfragen schuld ist. Doch Charlie entgegnet, dass er schließlich mit derselben Mutter aufgewachsen sei und dennoch ein erfolgreicher Womanizer sei. Er ist überzeugt, dass er sogar Alan beibringen kann, die Angst vor Zurückweisung abzulegen und offensiv auf Frauen zuzugehen.

Nach einer weiteren demütigenden Begegnung mit seiner Mutter glaubt Alan endgültig, dass sie an seinem Versagen in Beziehungsfragen schuld ist. Doch Charlie entgegnet, dass er schließlich mit derselben Mutter aufgewachsen sei und dennoch ein erfolgreicher Womanizer sei. Er ist überzeugt, dass er sogar Alan beibringen kann, die Angst vor Zurückweisung abzulegen und offensiv auf Frauen zuzugehen.

Endlich hat Alan seine Traumfrau gefunden: Sandy kocht gut, ist ordentlich, macht die Wäsche und sieht fantastisch aus. Aber als sich Weihnachten nähert, kommen den Brüdern Zweifel an ihrem Verstand.

Endlich hat Alan seine Traumfrau gefunden: Sandy kocht gut, ist ordentlich, macht die Wäsche und sieht fantastisch aus. Aber als sich Weihnachten nähert, kommen den Brüdern Zweifel an ihrem Verstand.

Charlie sieht, dass sich sein Bruder Alan in einer Lebenskrise befindet. Er will ihn ablenken, doch Alan hat einen Nervenzusammenbruch nach dem anderen und treibt Charlie damit in den Wahnsinn.

Charlie sieht, dass sich sein Bruder Alan in einer Lebenskrise befindet. Er will ihn ablenken, doch Alan hat einen Nervenzusammenbruch nach dem anderen und treibt Charlie damit in den Wahnsinn.

Randy möchte gerne ein Teil von Max' Welt werden. Nachdem er aber das erste Mal bei Max übernachtet hat, tritt er sich am nächsten Morgen einen rostigen Nagel in den Fuß. Caroline versucht, eine Schanklizenz für die Bar zu bekommen.

Randy möchte gerne ein Teil von Max' Welt werden. Nachdem er aber das erste Mal bei Max übernachtet hat, tritt er sich am nächsten Morgen einen rostigen Nagel in den Fuß. Caroline versucht, eine Schanklizenz für die Bar zu bekommen.

Randy wird von seinen zukünftigen Kollegen in ein modernes Restaurant eingeladen, wobei ihn Max und Caroline begleiten. Leider bekommt das Essen Max überhaupt nicht und schlägt ihr so auf den Magen, dass sie und Caroline gehen müssen.

Randy wird von seinen zukünftigen Kollegen in ein modernes Restaurant eingeladen, wobei ihn Max und Caroline begleiten. Leider bekommt das Essen Max überhaupt nicht und schlägt ihr so auf den Magen, dass sie und Caroline gehen müssen.

Wird die Welt je erfahren, wie Master Chief unter seiner Maske aussieht? Wie ist das Leben des rosafarbenen Monsters Frankenstein, genannt Frankenberry? Wie haben Prinzessin Peachs Eltern reagiert, als sie Mario kennengelernt haben? Und wie überlebt die Vogelscheuche ihre Zeit in einem Gefängnis namens Oz? Diese und noch mehr Fragen beantworten die Schöpfer der Serie in dieser spannenden Folge.

Wird die Welt je erfahren, wie Master Chief unter seiner Maske aussieht? Wie ist das Leben des rosafarbenen Monsters Frankenstein, genannt Frankenberry? Wie haben Prinzessin Peachs Eltern reagiert, als sie Mario kennengelernt haben? Und wie überlebt die Vogelscheuche ihre Zeit in einem Gefängnis namens Oz? Diese und noch mehr Fragen beantworten die Schöpfer der Serie in dieser spannenden Folge.

Denkst du allen Ernstes, es sei ein Spaß, ein Zauberer oder eine Hexe zu sein? Die Schöpfer der Serie zeigen uns, wie es in Hogwarts tatsächlich zugehen würde. Und hast du dich jemals gefragt, wieso Winnie Puuh so gerne Honig isst? Und wieso verbringen Donald Ducks Neffen mehr Zeit mit ihrem Onkel als mit ihrer Mutter.

Denkst du allen Ernstes, es sei ein Spaß, ein Zauberer oder eine Hexe zu sein? Die Schöpfer der Serie zeigen uns, wie es in Hogwarts tatsächlich zugehen würde. Und hast du dich jemals gefragt, wieso Winnie Puuh so gerne Honig isst? Und wieso verbringen Donald Ducks Neffen mehr Zeit mit ihrem Onkel als mit ihrer Mutter.

Die Schöpfer stellen sich vor, wie weit Kratos aus der Serie "God of War" bereit wäre zu gehen. Superman fliegt zudem zurück in die Zeit, sodass er Lois nicht mehr jammern und heulen hören muss - und zwar nie mehr! Der kleine Kuschelhase wird ganz schön ungerecht behandelt. Und was wollten die Außerirdischen von Unheimliche Begegnung der dritten Art eigentlich beweisen.

Die Schöpfer stellen sich vor, wie weit Kratos aus der Serie "God of War" bereit wäre zu gehen. Superman fliegt zudem zurück in die Zeit, sodass er Lois nicht mehr jammern und heulen hören muss - und zwar nie mehr! Der kleine Kuschelhase wird ganz schön ungerecht behandelt. Und was wollten die Außerirdischen von Unheimliche Begegnung der dritten Art eigentlich beweisen.

Die Nerds der Serie "Robot Chicken" träumen davon, mit Michael Knight aus "Knight Rider" abhängen zu können. Ein paar Spocks aus der Zukunft treffen sich zu einer Überraschungsparty und die Schöpfer der Serie stellen sich vor, wie das Fernsehen im Jahr 2013 aussehen wird.

Die Nerds der Serie "Robot Chicken" träumen davon, mit Michael Knight aus "Knight Rider" abhängen zu können. Ein paar Spocks aus der Zukunft treffen sich zu einer Überraschungsparty und die Schöpfer der Serie stellen sich vor, wie das Fernsehen im Jahr 2013 aussehen wird.

Die Holzpromenade von Langley Falls wird wiedereröffnet, und niemand freut sich mehr als die Smiths.

Die Holzpromenade von Langley Falls wird wiedereröffnet, und niemand freut sich mehr als die Smiths.

Es treibt Steve in den Wahnsinn, dass er der Einzige in seinem Freundeskreis ist, der das neue Fast-Food-Restaurant nicht mag. Stan und Francine machen sich auf, um falsch zugestellte Post zurückzugeben.

Es treibt Steve in den Wahnsinn, dass er der Einzige in seinem Freundeskreis ist, der das neue Fast-Food-Restaurant nicht mag. Stan und Francine machen sich auf, um falsch zugestellte Post zurückzugeben.

Als die Mädchen Aushilfsjobs in einem Büro bekommen, wird Max vom Chef angebaggert, während Caroline versucht, die Karriereleiter zu erklimmen.

Als die Mädchen Aushilfsjobs in einem Büro bekommen, wird Max vom Chef angebaggert, während Caroline versucht, die Karriereleiter zu erklimmen.

Ein heftiges Date von Sophie und Oleg endet damit, dass in der Decke von Max' Wohnung plötzlich ein Loch prangt. Da der Vorfall Carolines Nachtruhe gestört hat, kommt sie am nächsten Tag einmal mehr zu spät zur Arbeit. Der resultierende Streit mit Han gerät außer Kontrolle und endet damit, dass Han Caroline kündigt.

Ein heftiges Date von Sophie und Oleg endet damit, dass in der Decke von Max' Wohnung plötzlich ein Loch prangt. Da der Vorfall Carolines Nachtruhe gestört hat, kommt sie am nächsten Tag einmal mehr zu spät zur Arbeit. Der resultierende Streit mit Han gerät außer Kontrolle und endet damit, dass Han Caroline kündigt.

Caroline lädt ihren Exfreund Andy auf ein Sex-Date ein. Als sie sich am nächsten Tag gleich wieder mit ihm treffen will, kommen Max Zweifel, ob Caroline nicht doch noch Gefühle für ihren Verflossenen hat. Caroline hat allerdings ein dringlicheres Problem, denn seit dem Intermezzo mit Andy plagt sie ein Jucken in der Leistengegend - hat er sie etwa mit einer Geschlechtskrankheit angesteckt? Han macht sich unterdessen im Internet auf die Suche nach einer Frau.

Caroline lädt ihren Exfreund Andy auf ein Sex-Date ein. Als sie sich am nächsten Tag gleich wieder mit ihm treffen will, kommen Max Zweifel, ob Caroline nicht doch noch Gefühle für ihren Verflossenen hat. Caroline hat allerdings ein dringlicheres Problem, denn seit dem Intermezzo mit Andy plagt sie ein Jucken in der Leistengegend - hat er sie etwa mit einer Geschlechtskrankheit angesteckt? Han macht sich unterdessen im Internet auf die Suche nach einer Frau.

Als Carolines Pferd Chestnut ein Hufeisen verliert, stellt sich heraus, dass auch die restlichen Hufe getauscht werden müssen. Für die kostspielige Runderneuerung fehlt jedoch das nötige Geld. Das Blatt wendet sich, als ein Mitarbeiter von "Law & Order" das Diner als Drehort für eine Mordszene mieten will. Als der Regisseur eine Schauspielerin feuert, bietet er Caroline die Rolle an. Allerdings hat die Sache einen Haken.

Als Carolines Pferd Chestnut ein Hufeisen verliert, stellt sich heraus, dass auch die restlichen Hufe getauscht werden müssen. Für die kostspielige Runderneuerung fehlt jedoch das nötige Geld. Das Blatt wendet sich, als ein Mitarbeiter von "Law & Order" das Diner als Drehort für eine Mordszene mieten will. Als der Regisseur eine Schauspielerin feuert, bietet er Caroline die Rolle an. Allerdings hat die Sache einen Haken.

Wird die Welt je erfahren, wie Master Chief unter seiner Maske aussieht? Wie ist das Leben des rosafarbenen Monsters Frankenstein, genannt Frankenberry? Wie haben Prinzessin Peachs Eltern reagiert, als sie Mario kennengelernt haben? Und wie überlebt die Vogelscheuche ihre Zeit in einem Gefängnis namens Oz? Diese und noch mehr Fragen beantworten die Schöpfer der Serie in dieser spannenden Folge.

Wird die Welt je erfahren, wie Master Chief unter seiner Maske aussieht? Wie ist das Leben des rosafarbenen Monsters Frankenstein, genannt Frankenberry? Wie haben Prinzessin Peachs Eltern reagiert, als sie Mario kennengelernt haben? Und wie überlebt die Vogelscheuche ihre Zeit in einem Gefängnis namens Oz? Diese und noch mehr Fragen beantworten die Schöpfer der Serie in dieser spannenden Folge.

Denkst du allen Ernstes, es sei ein Spaß, ein Zauberer oder eine Hexe zu sein? Die Schöpfer der Serie zeigen uns, wie es in Hogwarts tatsächlich zugehen würde. Und hast du dich jemals gefragt, wieso Winnie Puuh so gerne Honig isst? Und wieso verbringen Donald Ducks Neffen mehr Zeit mit ihrem Onkel als mit ihrer Mutter.

Denkst du allen Ernstes, es sei ein Spaß, ein Zauberer oder eine Hexe zu sein? Die Schöpfer der Serie zeigen uns, wie es in Hogwarts tatsächlich zugehen würde. Und hast du dich jemals gefragt, wieso Winnie Puuh so gerne Honig isst? Und wieso verbringen Donald Ducks Neffen mehr Zeit mit ihrem Onkel als mit ihrer Mutter.

Die Schöpfer stellen sich vor, wie weit Kratos aus der Serie "God of War" bereit wäre zu gehen. Superman fliegt zudem zurück in die Zeit, sodass er Lois nicht mehr jammern und heulen hören muss - und zwar nie mehr! Der kleine Kuschelhase wird ganz schön ungerecht behandelt. Und was wollten die Außerirdischen von Unheimliche Begegnung der dritten Art eigentlich beweisen.

Die Schöpfer stellen sich vor, wie weit Kratos aus der Serie "God of War" bereit wäre zu gehen. Superman fliegt zudem zurück in die Zeit, sodass er Lois nicht mehr jammern und heulen hören muss - und zwar nie mehr! Der kleine Kuschelhase wird ganz schön ungerecht behandelt. Und was wollten die Außerirdischen von Unheimliche Begegnung der dritten Art eigentlich beweisen.

Die Nerds der Serie "Robot Chicken" träumen davon, mit Michael Knight aus "Knight Rider" abhängen zu können. Ein paar Spocks aus der Zukunft treffen sich zu einer Überraschungsparty und die Schöpfer der Serie stellen sich vor, wie das Fernsehen im Jahr 2013 aussehen wird.

Die Nerds der Serie "Robot Chicken" träumen davon, mit Michael Knight aus "Knight Rider" abhängen zu können. Ein paar Spocks aus der Zukunft treffen sich zu einer Überraschungsparty und die Schöpfer der Serie stellen sich vor, wie das Fernsehen im Jahr 2013 aussehen wird.

Die Holzpromenade von Langley Falls wird wiedereröffnet, und niemand freut sich mehr als die Smiths.

Die Holzpromenade von Langley Falls wird wiedereröffnet, und niemand freut sich mehr als die Smiths.

Es treibt Steve in den Wahnsinn, dass er der Einzige in seinem Freundeskreis ist, der das neue Fast-Food-Restaurant nicht mag. Stan und Francine machen sich auf, um falsch zugestellte Post zurückzugeben.

Es treibt Steve in den Wahnsinn, dass er der Einzige in seinem Freundeskreis ist, der das neue Fast-Food-Restaurant nicht mag. Stan und Francine machen sich auf, um falsch zugestellte Post zurückzugeben.

Ivy sprengt Lex' Geburtstagsparty auf dem Mond. Harley überlegt, wie sie ihren Freund rächen kann.

Ivy sprengt Lex' Geburtstagsparty auf dem Mond. Harley überlegt, wie sie ihren Freund rächen kann.

Der Klassiker "Beastmaster" wird zum Musical-Hit auf dem Broadway, Lance Armstrong rächt sich an Frankreich und Buck Rogers findet heraus, worauf sich sein Name reimt.

Der Klassiker "Beastmaster" wird zum Musical-Hit auf dem Broadway, Lance Armstrong rächt sich an Frankreich und Buck Rogers findet heraus, worauf sich sein Name reimt.

Als die Mädchen Aushilfsjobs in einem Büro bekommen, wird Max vom Chef angebaggert, während Caroline versucht, die Karriereleiter zu erklimmen.

Als die Mädchen Aushilfsjobs in einem Büro bekommen, wird Max vom Chef angebaggert, während Caroline versucht, die Karriereleiter zu erklimmen.

Ein heftiges Date von Sophie und Oleg endet damit, dass in der Decke von Max' Wohnung plötzlich ein Loch prangt. Da der Vorfall Carolines Nachtruhe gestört hat, kommt sie am nächsten Tag einmal mehr zu spät zur Arbeit. Der resultierende Streit mit Han gerät außer Kontrolle und endet damit, dass Han Caroline kündigt.

Ein heftiges Date von Sophie und Oleg endet damit, dass in der Decke von Max' Wohnung plötzlich ein Loch prangt. Da der Vorfall Carolines Nachtruhe gestört hat, kommt sie am nächsten Tag einmal mehr zu spät zur Arbeit. Der resultierende Streit mit Han gerät außer Kontrolle und endet damit, dass Han Caroline kündigt.

Caroline lädt ihren Exfreund Andy auf ein Sex-Date ein. Als sie sich am nächsten Tag gleich wieder mit ihm treffen will, kommen Max Zweifel, ob Caroline nicht doch noch Gefühle für ihren Verflossenen hat. Caroline hat allerdings ein dringlicheres Problem, denn seit dem Intermezzo mit Andy plagt sie ein Jucken in der Leistengegend - hat er sie etwa mit einer Geschlechtskrankheit angesteckt? Han macht sich unterdessen im Internet auf die Suche nach einer Frau.

Caroline lädt ihren Exfreund Andy auf ein Sex-Date ein. Als sie sich am nächsten Tag gleich wieder mit ihm treffen will, kommen Max Zweifel, ob Caroline nicht doch noch Gefühle für ihren Verflossenen hat. Caroline hat allerdings ein dringlicheres Problem, denn seit dem Intermezzo mit Andy plagt sie ein Jucken in der Leistengegend - hat er sie etwa mit einer Geschlechtskrankheit angesteckt? Han macht sich unterdessen im Internet auf die Suche nach einer Frau.

Als Carolines Pferd Chestnut ein Hufeisen verliert, stellt sich heraus, dass auch die restlichen Hufe getauscht werden müssen. Für die kostspielige Runderneuerung fehlt jedoch das nötige Geld. Das Blatt wendet sich, als ein Mitarbeiter von "Law & Order" das Diner als Drehort für eine Mordszene mieten will. Als der Regisseur eine Schauspielerin feuert, bietet er Caroline die Rolle an. Allerdings hat die Sache einen Haken.

Als Carolines Pferd Chestnut ein Hufeisen verliert, stellt sich heraus, dass auch die restlichen Hufe getauscht werden müssen. Für die kostspielige Runderneuerung fehlt jedoch das nötige Geld. Das Blatt wendet sich, als ein Mitarbeiter von "Law & Order" das Diner als Drehort für eine Mordszene mieten will. Als der Regisseur eine Schauspielerin feuert, bietet er Caroline die Rolle an. Allerdings hat die Sache einen Haken.

Fran ist verbittert, weil Oma Yetta bereits zum zweiten Mal heiratet, während sie immer noch keinen Mann hat. Ihr Therapeut empfiehlt ihr, sich auf etwas anderes zu konzentrieren. Yettas Mann Sammy hat einen Neffen, der beim Fernsehen als Moderator arbeitet. Fran bewirbt sich bei ihm als Gastkommentatorin. Weil sie aber nicht mal ihr Stichwort 'Gentherapie' versteht, ist die Sache schnell wieder gelaufen.

Fran ist verbittert, weil Oma Yetta bereits zum zweiten Mal heiratet, während sie immer noch keinen Mann hat. Ihr Therapeut empfiehlt ihr, sich auf etwas anderes zu konzentrieren. Yettas Mann Sammy hat einen Neffen, der beim Fernsehen als Moderator arbeitet. Fran bewirbt sich bei ihm als Gastkommentatorin. Weil sie aber nicht mal ihr Stichwort 'Gentherapie' versteht, ist die Sache schnell wieder gelaufen.

Zu Maggies großem Ärger beginnt Fran ein Techtelmechtel mit ihrem Philosophieprofessor Steve. Als ihm eine Astrologin weissagt, dass er mit einer älteren Frau zusammen sein sollte, trennt er sich von Fran. Sie weint sich daraufhin bei Niles aus und stellt fest, dass sie immer noch in Maxwell verliebt ist. Dieser tröstet sie auch bereitwillig, als sich herausstellt, dass Steve jetzt mit C.C. zusammen ist.

Zu Maggies großem Ärger beginnt Fran ein Techtelmechtel mit ihrem Philosophieprofessor Steve. Als ihm eine Astrologin weissagt, dass er mit einer älteren Frau zusammen sein sollte, trennt er sich von Fran. Sie weint sich daraufhin bei Niles aus und stellt fest, dass sie immer noch in Maxwell verliebt ist. Dieser tröstet sie auch bereitwillig, als sich herausstellt, dass Steve jetzt mit C.C. zusammen ist.

Das alljährliche Fine-Familientreffen findet diesmal an den Niagara-Fällen statt. Fran setzt alles daran, dass Maxwell sie begleitet. Das einmalige Naturschauspiel soll nämlich bewirken, dass sich sogar eingefleischte Ehemuffel zu einem Heiratsantrag an ihre Liebste hinreißen lassen. Die Schönheit der Wasserfälle scheint auch bei Maxwell ihre Wirkung nicht zu verfehlen.

Das alljährliche Fine-Familientreffen findet diesmal an den Niagara-Fällen statt. Fran setzt alles daran, dass Maxwell sie begleitet. Das einmalige Naturschauspiel soll nämlich bewirken, dass sich sogar eingefleischte Ehemuffel zu einem Heiratsantrag an ihre Liebste hinreißen lassen. Die Schönheit der Wasserfälle scheint auch bei Maxwell ihre Wirkung nicht zu verfehlen.

Die Freunde erinnern sich an komische Begebenheiten der Vergangenheit, wie etwa Monicas Bewerbung als Küchenchefin und die zahlreichen Freundinnen von Chandler und Joey. Chandler vergisst darüber, Joey etwas Wichtiges auszurichten.

Die Freunde erinnern sich an komische Begebenheiten der Vergangenheit, wie etwa Monicas Bewerbung als Küchenchefin und die zahlreichen Freundinnen von Chandler und Joey. Chandler vergisst darüber, Joey etwas Wichtiges auszurichten.

Die Freunde lernen den Vater von Elizabeth kennen, Mr. Stevens, und erzählen ihm viel von Ross. Doch obwohl Ross sie gebeten hat, nur die positiven Dinge zu erzählen, missverstehen die Freunde das und erzählen einfach alles Mögliche.

Die Freunde lernen den Vater von Elizabeth kennen, Mr. Stevens, und erzählen ihm viel von Ross. Doch obwohl Ross sie gebeten hat, nur die positiven Dinge zu erzählen, missverstehen die Freunde das und erzählen einfach alles Mögliche.

Paul verlangt von Elizabeth, sich von Ross zu trennen - andernfalls will er ihn an der Universität entlassen! Ross und Elizabeth beschließen, von nun an ihre Beziehung geheim zu halten.

Paul verlangt von Elizabeth, sich von Ross zu trennen - andernfalls will er ihn an der Universität entlassen! Ross und Elizabeth beschließen, von nun an ihre Beziehung geheim zu halten.

Phoebe und Chandler suchen nach dem perfekten Verlobungsring für Monica. Beim Bezahlen hat er allerdings seine Kreditkarte nicht dabei und er macht sich schnell auf den Weg, sie zu holen. Doch dann werden die Ringe anderweitig verkauft.

Phoebe und Chandler suchen nach dem perfekten Verlobungsring für Monica. Beim Bezahlen hat er allerdings seine Kreditkarte nicht dabei und er macht sich schnell auf den Weg, sie zu holen. Doch dann werden die Ringe anderweitig verkauft.

Chandler will Monica endlich einen Heiratsantrag machen und lädt sie in ihr Lieblingsrestaurant ein. Doch dann taucht kurz vor Chandlers Frage der Ex-Freund von Monica auf. Dann versucht er es zu Hause noch einmal. Rachels Firma schmeißt eine Party.

Chandler will Monica endlich einen Heiratsantrag machen und lädt sie in ihr Lieblingsrestaurant ein. Doch dann taucht kurz vor Chandlers Frage der Ex-Freund von Monica auf. Dann versucht er es zu Hause noch einmal. Rachels Firma schmeißt eine Party.

Chandler will Monica überraschen wenn er denkt, sie sei hinter seinen Heiratsantrag gekommen. Nun behauptet er auf einmal, er sei an der Ehe überhaupt nicht interessiert. Doch dann macht auf einmal Monicas Ex-Freund ihr auch noch einen Antrag.

Chandler will Monica überraschen wenn er denkt, sie sei hinter seinen Heiratsantrag gekommen. Nun behauptet er auf einmal, er sei an der Ehe überhaupt nicht interessiert. Doch dann macht auf einmal Monicas Ex-Freund ihr auch noch einen Antrag.

Fran besucht mit Maxwell die Präsentationsparty von Michael Boltons neuer CD. Sie erhofft sich durch die Songs des Künstlers eine erotisierende Wirkung auf Maxwell. Ihr Plan scheint auch tatsächlich aufzugehen. Nach dem Konzert will Maxwell auf direktem Weg mit Fran in ein Hotelzimmer.

Fran besucht mit Maxwell die Präsentationsparty von Michael Boltons neuer CD. Sie erhofft sich durch die Songs des Künstlers eine erotisierende Wirkung auf Maxwell. Ihr Plan scheint auch tatsächlich aufzugehen. Nach dem Konzert will Maxwell auf direktem Weg mit Fran in ein Hotelzimmer.

Maxwell ist es gelungen, die berühmte Broadway-Diva Margo Lane für sein neues Musical zu engagieren. Er ist daher hocherfreut, als die Diva ihren Besuch ankündigt. Um alles hautnah zu erleben, verkleidet sich Fran als Gärtner. Leider fällt ihr aber der Gartenschlauch aus der Hand und sie bespritzt Margo von oben bis unten mit Wasser. Weil dabei auch ihr berühmter Schönheitsfleck als unecht enttarnt wird, ist sie stocksauer.

Maxwell ist es gelungen, die berühmte Broadway-Diva Margo Lane für sein neues Musical zu engagieren. Er ist daher hocherfreut, als die Diva ihren Besuch ankündigt. Um alles hautnah zu erleben, verkleidet sich Fran als Gärtner. Leider fällt ihr aber der Gartenschlauch aus der Hand und sie bespritzt Margo von oben bis unten mit Wasser. Weil dabei auch ihr berühmter Schönheitsfleck als unecht enttarnt wird, ist sie stocksauer.

Fran hat ihrem Vater zum Geburtstag zwei erstklassige Basketball-Karten geschenkt. Doch anstatt selbst zu dem Spiel zu gehen, schickt er Sylvia als Ersatz. Fran ist zutiefst enttäuscht von ihrem Vater. Sie vertraut sich ihrem Therapeuten an. Dieser sieht darin Frans Vorliebe für Männer, die sie zurückweisen, bestätigt. Fran beschließt, ihr ganzes Leben umzukrempeln. An erster Stelle steht der Abbruch jeglicher Beziehungen zu Maxwell.

Fran hat ihrem Vater zum Geburtstag zwei erstklassige Basketball-Karten geschenkt. Doch anstatt selbst zu dem Spiel zu gehen, schickt er Sylvia als Ersatz. Fran ist zutiefst enttäuscht von ihrem Vater. Sie vertraut sich ihrem Therapeuten an. Dieser sieht darin Frans Vorliebe für Männer, die sie zurückweisen, bestätigt. Fran beschließt, ihr ganzes Leben umzukrempeln. An erster Stelle steht der Abbruch jeglicher Beziehungen zu Maxwell.

Weil die Busfahrer streiken, bittet Direktor Barker die Eltern, Fahrgemeinschaften für ihre Kinder zu bilden. Auch Frankie wird eingeteilt. Da Zeitmanagement aber nicht gerade Frankies Stärke ist, drohen die Kinder in ihrem Fahrgemeinschaftenverbund wegen Zuspätkommens abgemahnt zu werden. Axl liest extra viele Bücher über Astronomie, um einer attraktiven Schülerin Nachhilfe geben zu können.

Weil die Busfahrer streiken, bittet Direktor Barker die Eltern, Fahrgemeinschaften für ihre Kinder zu bilden. Auch Frankie wird eingeteilt. Da Zeitmanagement aber nicht gerade Frankies Stärke ist, drohen die Kinder in ihrem Fahrgemeinschaftenverbund wegen Zuspätkommens abgemahnt zu werden. Axl liest extra viele Bücher über Astronomie, um einer attraktiven Schülerin Nachhilfe geben zu können.

Die Hecks sind im Sonntagsgottesdienst und hoffen, die Kirche rechtzeitig verlassen zu können, da sie einen Gutschein für ein All-You-Can-Eat-Buffet haben. Als sie durch ihr Gestreite stören, will Pfarrer Deveaux jedoch eine Aussprache halten.

Die Hecks sind im Sonntagsgottesdienst und hoffen, die Kirche rechtzeitig verlassen zu können, da sie einen Gutschein für ein All-You-Can-Eat-Buffet haben. Als sie durch ihr Gestreite stören, will Pfarrer Deveaux jedoch eine Aussprache halten.

Da Mike seit 20 Jahren als Leiter im Steinbruch arbeitet, bekommt er von seinen Chefs während eines Abendessens eine Auszeichnung. Frankie erfährt davon jedoch nur über einen lokalen Blog. Sue denkt sich einen Plan aus, wie man die Schüler ihrer Schule mehr miteinander verbinden könnte. Axl versucht, ein unbekanntes Mädchen, das eine Nachricht auf seiner Mailbox hinterlassen hat, ausfindig zu machen.

Da Mike seit 20 Jahren als Leiter im Steinbruch arbeitet, bekommt er von seinen Chefs während eines Abendessens eine Auszeichnung. Frankie erfährt davon jedoch nur über einen lokalen Blog. Sue denkt sich einen Plan aus, wie man die Schüler ihrer Schule mehr miteinander verbinden könnte. Axl versucht, ein unbekanntes Mädchen, das eine Nachricht auf seiner Mailbox hinterlassen hat, ausfindig zu machen.

Statt in Florida verbringt Axl seine Ferien bei den Donahues. Als Frankie herausfindet, dass Axl in der Stadt ist, ist sie enttäuscht und fragt sich, warum er keine Zeit mit seiner Familie verbringen möchte. Unterdessen versucht Mike seinen Urlaub zu genießen, doch Brick setzt alles daran, dass zu verhindern. Und auch Sue kommt nicht mehr zur Ruhe, seitdem sie im Internet schlechte Kritiken über ihre Arbeit gefunden hat.

Statt in Florida verbringt Axl seine Ferien bei den Donahues. Als Frankie herausfindet, dass Axl in der Stadt ist, ist sie enttäuscht und fragt sich, warum er keine Zeit mit seiner Familie verbringen möchte. Unterdessen versucht Mike seinen Urlaub zu genießen, doch Brick setzt alles daran, dass zu verhindern. Und auch Sue kommt nicht mehr zur Ruhe, seitdem sie im Internet schlechte Kritiken über ihre Arbeit gefunden hat.

Frankie wird verhaftet, weil sie ein Büchereibuch nicht zurückgegeben hat. Als sie auf Kaution aus dem Gefängnis entlassen wird, beginnt für die ganze Familie die große Suche nach dem verlorenen Buch. Währenddessen trifft sich Axl wieder mit Cassidy, und Sue hat mit ihrer Eifersucht auf die neue Freundin von Reverend Tim Tom zu kämpfen.

Frankie wird verhaftet, weil sie ein Büchereibuch nicht zurückgegeben hat. Als sie auf Kaution aus dem Gefängnis entlassen wird, beginnt für die ganze Familie die große Suche nach dem verlorenen Buch. Währenddessen trifft sich Axl wieder mit Cassidy, und Sue hat mit ihrer Eifersucht auf die neue Freundin von Reverend Tim Tom zu kämpfen.

Der Abschlussball steht an, und Sue hat kein Date. Kurz vorher bekommt sie allerdings doch noch eine Anfrage nach der anderen. Schließlich entscheidet sie sich, mit Darrin auf den Ball zu gehen. Als der sie jedoch versetzt, steht sie ohne Date da. Zur gleichen Zeit geben Frankie und Mike eine spontane Dinnerparty, die ihnen unerwartete Erkenntnisse beschert.

Der Abschlussball steht an, und Sue hat kein Date. Kurz vorher bekommt sie allerdings doch noch eine Anfrage nach der anderen. Schließlich entscheidet sie sich, mit Darrin auf den Ball zu gehen. Als der sie jedoch versetzt, steht sie ohne Date da. Zur gleichen Zeit geben Frankie und Mike eine spontane Dinnerparty, die ihnen unerwartete Erkenntnisse beschert.

Die Hecks sind auf der Suche nach der Ursache eines üblen Geruchs in ihrem Haus. Schließlich stellt sich heraus, dass es Brick ist, der den Gestank verbreitet, woraufhin Frankie ihm hilft, das Problem in den Griff zu kriegen. Derweil stehen für Mike und Axl neue Herausforderungen an. Mike wird Trainer einer Frauenfußballmannschaft und Axl versucht, das Rätsel eines Bildes zu lösen.

Die Hecks sind auf der Suche nach der Ursache eines üblen Geruchs in ihrem Haus. Schließlich stellt sich heraus, dass es Brick ist, der den Gestank verbreitet, woraufhin Frankie ihm hilft, das Problem in den Griff zu kriegen. Derweil stehen für Mike und Axl neue Herausforderungen an. Mike wird Trainer einer Frauenfußballmannschaft und Axl versucht, das Rätsel eines Bildes zu lösen.

Während Brick bereits neue Ideen für seine Brezel-Firma entwickelt, denkt Axl über die Einrichtung der gemeinsamen Wohnung mit Hutch nach. Sue hat derweil nur noch Augen für Darrin, was die übrigen Familienmitglieder nervt.

Während Brick bereits neue Ideen für seine Brezel-Firma entwickelt, denkt Axl über die Einrichtung der gemeinsamen Wohnung mit Hutch nach. Sue hat derweil nur noch Augen für Darrin, was die übrigen Familienmitglieder nervt.

Doug will sich eine Kettensäge kaufen, doch Carrie ermahnt ihn, dass sie nach ihrem Hauskauf abgemacht hatten, wichtige Entscheidungen nur gemeinsam zu fällen. Sie erinnern sich zurück an so manche von Dougs Entscheidungen.

Doug will sich eine Kettensäge kaufen, doch Carrie ermahnt ihn, dass sie nach ihrem Hauskauf abgemacht hatten, wichtige Entscheidungen nur gemeinsam zu fällen. Sie erinnern sich zurück an so manche von Dougs Entscheidungen.

Arthur hat 2500 Dollar beim Bingo gewonnen und will Doug und Carrie einen neuen Kühlschrank kaufen, da ihr altes Gerät kaputtgegangen ist. Doch Doug und Carrie wollen sich auch gerne einen Golfschläger und Kosmetik davon kaufen.

Arthur hat 2500 Dollar beim Bingo gewonnen und will Doug und Carrie einen neuen Kühlschrank kaufen, da ihr altes Gerät kaputtgegangen ist. Doch Doug und Carrie wollen sich auch gerne einen Golfschläger und Kosmetik davon kaufen.

Carrie und Doug passen manchmal auf die Kinder von Deacon und Kelly auf, die wieder ein Paar sind. Zum Dank wollen die beiden mit Arthur essen gehen. Als sie Arthur ermahnen, dass er nichts Scharfes essen darf, kommt es zu einem Krach im Restaurant.

Carrie und Doug passen manchmal auf die Kinder von Deacon und Kelly auf, die wieder ein Paar sind. Zum Dank wollen die beiden mit Arthur essen gehen. Als sie Arthur ermahnen, dass er nichts Scharfes essen darf, kommt es zu einem Krach im Restaurant.

Carrie freundet sich mit Dougs Ex-Freundin Trish an, die er einst unsanft abserviert hatte. Trish fängt sehr schnell an, Carrie auf die Nerven zu gehen. Als Carrie den Kontakt abbrechen will, versucht Doug, sie aus schlechtem Gewissen umzustimmen.

Carrie freundet sich mit Dougs Ex-Freundin Trish an, die er einst unsanft abserviert hatte. Trish fängt sehr schnell an, Carrie auf die Nerven zu gehen. Als Carrie den Kontakt abbrechen will, versucht Doug, sie aus schlechtem Gewissen umzustimmen.

Als Doug nach seiner Operation im Krankenhaus noch unter Narkose Frauennamen murmelt, dreht Carrie durch. Es stellt sich heraus, dass Doug Carrie in seinen Fantasien betrügt, weil sie tot ist. Carrie will ihm nun vorschreiben, was er träumen darf.

Als Doug nach seiner Operation im Krankenhaus noch unter Narkose Frauennamen murmelt, dreht Carrie durch. Es stellt sich heraus, dass Doug Carrie in seinen Fantasien betrügt, weil sie tot ist. Carrie will ihm nun vorschreiben, was er träumen darf.

Doug muss an einen Mann ausliefern, der immer nur mit einem Handtuch um die Hüften die Tür öffnet, während Carrie Holly als Hundesitterin aushilft. Arthur versucht, einen Grabnachbarn oder eine -nachbarin zu finden, und kann sich nicht entscheiden.

Doug muss an einen Mann ausliefern, der immer nur mit einem Handtuch um die Hüften die Tür öffnet, während Carrie Holly als Hundesitterin aushilft. Arthur versucht, einen Grabnachbarn oder eine -nachbarin zu finden, und kann sich nicht entscheiden.

Deacon freundet sich mit Dougs Erzfeind Sean an, der in der Grundschule rumerzählt hat, Doug hätte an einer Mülltonne geleckt. Als Carrie erfährt, dass Sean eine Sekretärin sucht, bewirbt sie sich um die Stelle. Doug fühlt sich verraten und verkauft.

Deacon freundet sich mit Dougs Erzfeind Sean an, der in der Grundschule rumerzählt hat, Doug hätte an einer Mülltonne geleckt. Als Carrie erfährt, dass Sean eine Sekretärin sucht, bewirbt sie sich um die Stelle. Doug fühlt sich verraten und verkauft.

Doug und Carrie möchten seine Eltern in Florida besuchen, aber lieber in einem Hotel schlafen. Sie fragen Kelly und Deacon, ob sie sie begleiten wollen. Doch das Hotel ist viel zu laut und Kelly und Deacon wechseln zu Dougs Eltern.

Doug und Carrie möchten seine Eltern in Florida besuchen, aber lieber in einem Hotel schlafen. Sie fragen Kelly und Deacon, ob sie sie begleiten wollen. Doch das Hotel ist viel zu laut und Kelly und Deacon wechseln zu Dougs Eltern.

Nach einer weiteren demütigenden Begegnung mit seiner Mutter glaubt Alan endgültig, dass sie an seinem Versagen in Beziehungsfragen schuld ist. Doch Charlie entgegnet, dass er schließlich mit derselben Mutter aufgewachsen sei und dennoch ein erfolgreicher Womanizer sei. Er ist überzeugt, dass er sogar Alan beibringen kann, die Angst vor Zurückweisung abzulegen und offensiv auf Frauen zuzugehen.

Nach einer weiteren demütigenden Begegnung mit seiner Mutter glaubt Alan endgültig, dass sie an seinem Versagen in Beziehungsfragen schuld ist. Doch Charlie entgegnet, dass er schließlich mit derselben Mutter aufgewachsen sei und dennoch ein erfolgreicher Womanizer sei. Er ist überzeugt, dass er sogar Alan beibringen kann, die Angst vor Zurückweisung abzulegen und offensiv auf Frauen zuzugehen.

Endlich hat Alan seine Traumfrau gefunden: Sandy kocht gut, ist ordentlich, macht die Wäsche und sieht fantastisch aus. Aber als sich Weihnachten nähert, kommen den Brüdern Zweifel an ihrem Verstand.

Endlich hat Alan seine Traumfrau gefunden: Sandy kocht gut, ist ordentlich, macht die Wäsche und sieht fantastisch aus. Aber als sich Weihnachten nähert, kommen den Brüdern Zweifel an ihrem Verstand.

Charlie sieht, dass sich sein Bruder Alan in einer Lebenskrise befindet. Er will ihn ablenken, doch Alan hat einen Nervenzusammenbruch nach dem anderen und treibt Charlie damit in den Wahnsinn.

Charlie sieht, dass sich sein Bruder Alan in einer Lebenskrise befindet. Er will ihn ablenken, doch Alan hat einen Nervenzusammenbruch nach dem anderen und treibt Charlie damit in den Wahnsinn.

Randy möchte gerne ein Teil von Max' Welt werden. Nachdem er aber das erste Mal bei Max übernachtet hat, tritt er sich am nächsten Morgen einen rostigen Nagel in den Fuß. Caroline versucht, eine Schanklizenz für die Bar zu bekommen.

Randy möchte gerne ein Teil von Max' Welt werden. Nachdem er aber das erste Mal bei Max übernachtet hat, tritt er sich am nächsten Morgen einen rostigen Nagel in den Fuß. Caroline versucht, eine Schanklizenz für die Bar zu bekommen.

Randy wird von seinen zukünftigen Kollegen in ein modernes Restaurant eingeladen, wobei ihn Max und Caroline begleiten. Leider bekommt das Essen Max überhaupt nicht und schlägt ihr so auf den Magen, dass sie und Caroline gehen müssen.

Randy wird von seinen zukünftigen Kollegen in ein modernes Restaurant eingeladen, wobei ihn Max und Caroline begleiten. Leider bekommt das Essen Max überhaupt nicht und schlägt ihr so auf den Magen, dass sie und Caroline gehen müssen.

Sheldon will sich an seinen Freunden wegen eines peinlichen Streiches, der ihm gespielt wurde, rächen. Leonard trifft derweil im Comicbuchladen auf eine hübsche Künstlerin, die seine Beziehung zu Priya auf die Probe stellt.

Sheldon will sich an seinen Freunden wegen eines peinlichen Streiches, der ihm gespielt wurde, rächen. Leonard trifft derweil im Comicbuchladen auf eine hübsche Künstlerin, die seine Beziehung zu Priya auf die Probe stellt.

Amy erfährt zufällig, dass Bernadette und Penny ohne sie auf Brautkleidsuche gegangen sind, als sie mit den Männern in der Cafeteria Mittag isst. Amy ist tief verletzt von ihren angeblichen Freundinnen und wendet sich für Trost an Sheldon.

Amy erfährt zufällig, dass Bernadette und Penny ohne sie auf Brautkleidsuche gegangen sind, als sie mit den Männern in der Cafeteria Mittag isst. Amy ist tief verletzt von ihren angeblichen Freundinnen und wendet sich für Trost an Sheldon.

Leonard und Penny versuchen, als Freunde abzuhängen und gehen ins Kino, doch der Abend verläuft anders als erwartet. Sheldon sieht sich indes mit seiner Angst vor Vögeln konfrontiert, als sich einer auf den Fenstersims setzt.

Leonard und Penny versuchen, als Freunde abzuhängen und gehen ins Kino, doch der Abend verläuft anders als erwartet. Sheldon sieht sich indes mit seiner Angst vor Vögeln konfrontiert, als sich einer auf den Fenstersims setzt.

Sheldon ist eifersüchtig, weil Stuart aus dem Comic-Laden Amy auf ein Date einlädt, und fragt sie darum, ob sie seine Freundin sein möchte.

Sheldon ist eifersüchtig, weil Stuart aus dem Comic-Laden Amy auf ein Date einlädt, und fragt sie darum, ob sie seine Freundin sein möchte.

Eigentlich dachte Charlie bei Mia endlich am Ziel zu sein. Doch sie möchte es langsam angehen und zunächst eine rein platonische Beziehung führen, um einander besser kennenzulernen. Als Charlie ihr daraufhin vorschlägt, ihm für die Zwischenzeit eine Geliebte zu gestatten, scheint die Beziehung allerdings schon wieder an ihrem Ende angelangt zu sein.

Eigentlich dachte Charlie bei Mia endlich am Ziel zu sein. Doch sie möchte es langsam angehen und zunächst eine rein platonische Beziehung führen, um einander besser kennenzulernen. Als Charlie ihr daraufhin vorschlägt, ihm für die Zwischenzeit eine Geliebte zu gestatten, scheint die Beziehung allerdings schon wieder an ihrem Ende angelangt zu sein.

Charlie und Mia haben sich versöhnt und beschlossen, ihrer Beziehung noch eine Chance zu geben. Mia hat sogar eingewilligt, die Phase der Enthaltsamkeit endlich zu beenden. Doch dann steht plötzlich wieder Charlies Ex-Freundin Kandi vor der Tür. Um Mia nicht erneut zu verlieren, bittet Charlie seinen Bruder, Kandi irgendwie zu vertrösten.

Charlie und Mia haben sich versöhnt und beschlossen, ihrer Beziehung noch eine Chance zu geben. Mia hat sogar eingewilligt, die Phase der Enthaltsamkeit endlich zu beenden. Doch dann steht plötzlich wieder Charlies Ex-Freundin Kandi vor der Tür. Um Mia nicht erneut zu verlieren, bittet Charlie seinen Bruder, Kandi irgendwie zu vertrösten.

Mia hat sich fest vorgenommen, aus Charlie einen besseren Menschen zu machen. Er soll von nun an mehr Sport machen und auf Alkohol, Tabak und fettiges Essen verzichten. Doch das fällt Charlie schwer und so isst er heimlich Hamburger.

Mia hat sich fest vorgenommen, aus Charlie einen besseren Menschen zu machen. Er soll von nun an mehr Sport machen und auf Alkohol, Tabak und fettiges Essen verzichten. Doch das fällt Charlie schwer und so isst er heimlich Hamburger.

Max und Caroline haben sich bei der Planung ihrer Dessert-Bar vertan und brauchen mehr Platz. Sie versuchen, die italienische Inhaberin der Pizzeria nebenan davon zu überzeugen, ihnen ihr Büro als zusätzliche Fläche zu überlassen.

Max und Caroline haben sich bei der Planung ihrer Dessert-Bar vertan und brauchen mehr Platz. Sie versuchen, die italienische Inhaberin der Pizzeria nebenan davon zu überzeugen, ihnen ihr Büro als zusätzliche Fläche zu überlassen.

Die Mädchen erfahren, dass Han hohe Schulden und deshalb Ärger mit einer Gang hat. Scheinbar hat er sich von der Gang einen beträchtlichen Geldbetrag geliehen, den er dann bei seinen Wetten auf Damentennis komplett verzockt hat.

Die Mädchen erfahren, dass Han hohe Schulden und deshalb Ärger mit einer Gang hat. Scheinbar hat er sich von der Gang einen beträchtlichen Geldbetrag geliehen, den er dann bei seinen Wetten auf Damentennis komplett verzockt hat.

Die Schöpfer stellen sich vor, wie eine Szene in "Reaped" anders ablaufen könnte. Die kleine Dora bezwingt den Mount Everest und Gott muss im Garten Eden ganz schön einstecken können. Zudem werden die Zuschauer Zeuge des unglaublichsten Autounfalls in der Geschichte der Clowns.

Die Schöpfer stellen sich vor, wie eine Szene in "Reaped" anders ablaufen könnte. Die kleine Dora bezwingt den Mount Everest und Gott muss im Garten Eden ganz schön einstecken können. Zudem werden die Zuschauer Zeuge des unglaublichsten Autounfalls in der Geschichte der Clowns.

Harry aus der Serie "Harry und die Hendersons" bekommt seine eigene Realityshow im Fernsehen. Eine Waschmaschine kommt nach Hause, nur um zu sehen, wie ein Roboter gerade mit dem Trockner zugange ist. Und zu allem Überfluss inszenieren die Schöpfer der Serie eine Musical-Nummer aus "Grand Theft Auto".

Harry aus der Serie "Harry und die Hendersons" bekommt seine eigene Realityshow im Fernsehen. Eine Waschmaschine kommt nach Hause, nur um zu sehen, wie ein Roboter gerade mit dem Trockner zugange ist. Und zu allem Überfluss inszenieren die Schöpfer der Serie eine Musical-Nummer aus "Grand Theft Auto".

Wer hat sich nicht schon lange gefragt, wie Doc Brown aus dem Film "Zurück in die Zukunft" das Plutonium von den libyschen Terroristen bekam? Robot Chicken nimmt sich der Frage an, wie es wäre, wenn Jesus nochmals auf die Erde zurückkäme, um mit uns normalen Menschen zu reden. Und die Zuschauer erfahren, wie das Leben von Bella und Edward, dem 109 Jahre alten Vampir, aussehen könnte.

Wer hat sich nicht schon lange gefragt, wie Doc Brown aus dem Film "Zurück in die Zukunft" das Plutonium von den libyschen Terroristen bekam? Robot Chicken nimmt sich der Frage an, wie es wäre, wenn Jesus nochmals auf die Erde zurückkäme, um mit uns normalen Menschen zu reden. Und die Zuschauer erfahren, wie das Leben von Bella und Edward, dem 109 Jahre alten Vampir, aussehen könnte.

Die Frage, wie wohl der Film 'Sex and the City 3' aussehen würde, wäre er etwas männerfreundlicher gestaltet, wird nun endlich beantwortet. Währenddessen kämpft Yogi Bär im Jellystone Park mit den Power Rangers.

Die Frage, wie wohl der Film 'Sex and the City 3' aussehen würde, wäre er etwas männerfreundlicher gestaltet, wird nun endlich beantwortet. Währenddessen kämpft Yogi Bär im Jellystone Park mit den Power Rangers.

Als die Lady von der Hamster-Rettungsgesellschaft Hayley als großes Kind bezeichnet, lässt sie sich mit zwei von Rogers Persönlichkeiten ein, die eine komplizierte Familiendynamik haben, um zu beweisen, dass sie eine erwachsene Frau ist.

Als die Lady von der Hamster-Rettungsgesellschaft Hayley als großes Kind bezeichnet, lässt sie sich mit zwei von Rogers Persönlichkeiten ein, die eine komplizierte Familiendynamik haben, um zu beweisen, dass sie eine erwachsene Frau ist.

Nachdem ein Vorfall mit einer von Rogers Persönlichkeiten fast tödlich endet, tun sich Steve und Stan zusammen, um die rätselhafte Vergangenheit der Persönlichkeit aufzudecken. Unterdessen erkunden Jeff, Hayley und Francine neue Hobbys.

Nachdem ein Vorfall mit einer von Rogers Persönlichkeiten fast tödlich endet, tun sich Steve und Stan zusammen, um die rätselhafte Vergangenheit der Persönlichkeit aufzudecken. Unterdessen erkunden Jeff, Hayley und Francine neue Hobbys.

Carolines Vater Martin bittet seine Tochter und Max wegen einer dringenden Angelegenheit, ihn im Gefängnis zu besuchen. Eine ehemalige Mitarbeiterin will ein Enthüllungsbuch über Martin veröffentlichen. Darin schreibt sie auch, dass sie eine Affäre mit ihm hatte. Während schon Gerüchte die Runde machen, will Caroline mit Sandra in einer Talkshow auftreten, um ihren Vater vor laufender Kamera zu verteidigen.

Carolines Vater Martin bittet seine Tochter und Max wegen einer dringenden Angelegenheit, ihn im Gefängnis zu besuchen. Eine ehemalige Mitarbeiterin will ein Enthüllungsbuch über Martin veröffentlichen. Darin schreibt sie auch, dass sie eine Affäre mit ihm hatte. Während schon Gerüchte die Runde machen, will Caroline mit Sandra in einer Talkshow auftreten, um ihren Vater vor laufender Kamera zu verteidigen.

Caroline meldet sich und Max bei einem Weiterbildungskurs für Geschäftsinhaber an. Das Problem: Die beiden können sich die Gebühr für das Seminar jedoch gerade nicht leisten. Um schnell etwas Geld zu verdienen, organisieren Max und Caroline einen Gartenflohmarkt. Als Sophie ein paar Sachen vorbeibringt, heult sie den beiden die Ohren voll. Die Beziehung mit Oleg läuft nicht gut.

Caroline meldet sich und Max bei einem Weiterbildungskurs für Geschäftsinhaber an. Das Problem: Die beiden können sich die Gebühr für das Seminar jedoch gerade nicht leisten. Um schnell etwas Geld zu verdienen, organisieren Max und Caroline einen Gartenflohmarkt. Als Sophie ein paar Sachen vorbeibringt, heult sie den beiden die Ohren voll. Die Beziehung mit Oleg läuft nicht gut.

Die Nachricht von einem schockierenden Zwischenfall mit einer bekannten Persönlichkeit führt neue Kunden zum neu eröffneten Cupcake-Laden von Max und Caroline in Han Lees Diner. Sie können ihr Glück kaum fassen, doch dann droht Han mit Mieterhöhung.

Die Nachricht von einem schockierenden Zwischenfall mit einer bekannten Persönlichkeit führt neue Kunden zum neu eröffneten Cupcake-Laden von Max und Caroline in Han Lees Diner. Sie können ihr Glück kaum fassen, doch dann droht Han mit Mieterhöhung.

Inspiriert von zwei Kundinnen versucht Caroline, über eine Spendenwebsite Geld für ein teures Paar Designerhosen zu bekommen. Max findet ihre Idee jedoch gar nicht toll und macht sich über sie lustig. Als Caroline davon erfährt, wird sie wütend.

Inspiriert von zwei Kundinnen versucht Caroline, über eine Spendenwebsite Geld für ein teures Paar Designerhosen zu bekommen. Max findet ihre Idee jedoch gar nicht toll und macht sich über sie lustig. Als Caroline davon erfährt, wird sie wütend.

Die Schöpfer stellen sich vor, wie eine Szene in "Reaped" anders ablaufen könnte. Die kleine Dora bezwingt den Mount Everest und Gott muss im Garten Eden ganz schön einstecken können. Zudem werden die Zuschauer Zeuge des unglaublichsten Autounfalls in der Geschichte der Clowns.

Die Schöpfer stellen sich vor, wie eine Szene in "Reaped" anders ablaufen könnte. Die kleine Dora bezwingt den Mount Everest und Gott muss im Garten Eden ganz schön einstecken können. Zudem werden die Zuschauer Zeuge des unglaublichsten Autounfalls in der Geschichte der Clowns.

Harry aus der Serie "Harry und die Hendersons" bekommt seine eigene Realityshow im Fernsehen. Eine Waschmaschine kommt nach Hause, nur um zu sehen, wie ein Roboter gerade mit dem Trockner zugange ist. Und zu allem Überfluss inszenieren die Schöpfer der Serie eine Musical-Nummer aus "Grand Theft Auto".

Harry aus der Serie "Harry und die Hendersons" bekommt seine eigene Realityshow im Fernsehen. Eine Waschmaschine kommt nach Hause, nur um zu sehen, wie ein Roboter gerade mit dem Trockner zugange ist. Und zu allem Überfluss inszenieren die Schöpfer der Serie eine Musical-Nummer aus "Grand Theft Auto".

Wer hat sich nicht schon lange gefragt, wie Doc Brown aus dem Film "Zurück in die Zukunft" das Plutonium von den libyschen Terroristen bekam? Robot Chicken nimmt sich der Frage an, wie es wäre, wenn Jesus nochmals auf die Erde zurückkäme, um mit uns normalen Menschen zu reden. Und die Zuschauer erfahren, wie das Leben von Bella und Edward, dem 109 Jahre alten Vampir, aussehen könnte.

Wer hat sich nicht schon lange gefragt, wie Doc Brown aus dem Film "Zurück in die Zukunft" das Plutonium von den libyschen Terroristen bekam? Robot Chicken nimmt sich der Frage an, wie es wäre, wenn Jesus nochmals auf die Erde zurückkäme, um mit uns normalen Menschen zu reden. Und die Zuschauer erfahren, wie das Leben von Bella und Edward, dem 109 Jahre alten Vampir, aussehen könnte.

Die Frage, wie wohl der Film 'Sex and the City 3' aussehen würde, wäre er etwas männerfreundlicher gestaltet, wird nun endlich beantwortet. Währenddessen kämpft Yogi Bär im Jellystone Park mit den Power Rangers.

Die Frage, wie wohl der Film 'Sex and the City 3' aussehen würde, wäre er etwas männerfreundlicher gestaltet, wird nun endlich beantwortet. Währenddessen kämpft Yogi Bär im Jellystone Park mit den Power Rangers.

Als die Lady von der Hamster-Rettungsgesellschaft Hayley als großes Kind bezeichnet, lässt sie sich mit zwei von Rogers Persönlichkeiten ein, die eine komplizierte Familiendynamik haben, um zu beweisen, dass sie eine erwachsene Frau ist.

Als die Lady von der Hamster-Rettungsgesellschaft Hayley als großes Kind bezeichnet, lässt sie sich mit zwei von Rogers Persönlichkeiten ein, die eine komplizierte Familiendynamik haben, um zu beweisen, dass sie eine erwachsene Frau ist.

Nachdem ein Vorfall mit einer von Rogers Persönlichkeiten fast tödlich endet, tun sich Steve und Stan zusammen, um die rätselhafte Vergangenheit der Persönlichkeit aufzudecken. Unterdessen erkunden Jeff, Hayley und Francine neue Hobbys.

Nachdem ein Vorfall mit einer von Rogers Persönlichkeiten fast tödlich endet, tun sich Steve und Stan zusammen, um die rätselhafte Vergangenheit der Persönlichkeit aufzudecken. Unterdessen erkunden Jeff, Hayley und Francine neue Hobbys.

Während Dr. Drakken ins Gefängnis gesteckt wird, haben die Lego-Figuren der NASA ebenfalls einen recht miesen Tag. Zudem erfahren wir, wie Andy seine Spielzeuge behandelt, nachdem er in Toy Story 4 aus dem College zurückkehrt.

Während Dr. Drakken ins Gefängnis gesteckt wird, haben die Lego-Figuren der NASA ebenfalls einen recht miesen Tag. Zudem erfahren wir, wie Andy seine Spielzeuge behandelt, nachdem er in Toy Story 4 aus dem College zurückkehrt.

Welche Verbrechen hat eigentlich der Thanksgiving-Truthahn begangen, für die er schließlich begnadigt wird? Außerdem geht es um die Frage, wer den Titel faulster und schlechtester Verbrecher aller Zeiten gewinnt.

Welche Verbrechen hat eigentlich der Thanksgiving-Truthahn begangen, für die er schließlich begnadigt wird? Außerdem geht es um die Frage, wer den Titel faulster und schlechtester Verbrecher aller Zeiten gewinnt.

Carolines Vater Martin bittet seine Tochter und Max wegen einer dringenden Angelegenheit, ihn im Gefängnis zu besuchen. Eine ehemalige Mitarbeiterin will ein Enthüllungsbuch über Martin veröffentlichen. Darin schreibt sie auch, dass sie eine Affäre mit ihm hatte. Während schon Gerüchte die Runde machen, will Caroline mit Sandra in einer Talkshow auftreten, um ihren Vater vor laufender Kamera zu verteidigen.

Carolines Vater Martin bittet seine Tochter und Max wegen einer dringenden Angelegenheit, ihn im Gefängnis zu besuchen. Eine ehemalige Mitarbeiterin will ein Enthüllungsbuch über Martin veröffentlichen. Darin schreibt sie auch, dass sie eine Affäre mit ihm hatte. Während schon Gerüchte die Runde machen, will Caroline mit Sandra in einer Talkshow auftreten, um ihren Vater vor laufender Kamera zu verteidigen.

Caroline meldet sich und Max bei einem Weiterbildungskurs für Geschäftsinhaber an. Das Problem: Die beiden können sich die Gebühr für das Seminar jedoch gerade nicht leisten. Um schnell etwas Geld zu verdienen, organisieren Max und Caroline einen Gartenflohmarkt. Als Sophie ein paar Sachen vorbeibringt, heult sie den beiden die Ohren voll. Die Beziehung mit Oleg läuft nicht gut.

Caroline meldet sich und Max bei einem Weiterbildungskurs für Geschäftsinhaber an. Das Problem: Die beiden können sich die Gebühr für das Seminar jedoch gerade nicht leisten. Um schnell etwas Geld zu verdienen, organisieren Max und Caroline einen Gartenflohmarkt. Als Sophie ein paar Sachen vorbeibringt, heult sie den beiden die Ohren voll. Die Beziehung mit Oleg läuft nicht gut.

Die Nachricht von einem schockierenden Zwischenfall mit einer bekannten Persönlichkeit führt neue Kunden zum neu eröffneten Cupcake-Laden von Max und Caroline in Han Lees Diner. Sie können ihr Glück kaum fassen, doch dann droht Han mit Mieterhöhung.

Die Nachricht von einem schockierenden Zwischenfall mit einer bekannten Persönlichkeit führt neue Kunden zum neu eröffneten Cupcake-Laden von Max und Caroline in Han Lees Diner. Sie können ihr Glück kaum fassen, doch dann droht Han mit Mieterhöhung.

Inspiriert von zwei Kundinnen versucht Caroline, über eine Spendenwebsite Geld für ein teures Paar Designerhosen zu bekommen. Max findet ihre Idee jedoch gar nicht toll und macht sich über sie lustig. Als Caroline davon erfährt, wird sie wütend.

Inspiriert von zwei Kundinnen versucht Caroline, über eine Spendenwebsite Geld für ein teures Paar Designerhosen zu bekommen. Max findet ihre Idee jedoch gar nicht toll und macht sich über sie lustig. Als Caroline davon erfährt, wird sie wütend.

Fran besucht mit Maxwell die Präsentationsparty von Michael Boltons neuer CD. Sie erhofft sich durch die Songs des Künstlers eine erotisierende Wirkung auf Maxwell. Ihr Plan scheint auch tatsächlich aufzugehen. Nach dem Konzert will Maxwell auf direktem Weg mit Fran in ein Hotelzimmer.

Fran besucht mit Maxwell die Präsentationsparty von Michael Boltons neuer CD. Sie erhofft sich durch die Songs des Künstlers eine erotisierende Wirkung auf Maxwell. Ihr Plan scheint auch tatsächlich aufzugehen. Nach dem Konzert will Maxwell auf direktem Weg mit Fran in ein Hotelzimmer.

Maxwell ist es gelungen, die berühmte Broadway-Diva Margo Lane für sein neues Musical zu engagieren. Er ist daher hocherfreut, als die Diva ihren Besuch ankündigt. Um alles hautnah zu erleben, verkleidet sich Fran als Gärtner. Leider fällt ihr aber der Gartenschlauch aus der Hand und sie bespritzt Margo von oben bis unten mit Wasser. Weil dabei auch ihr berühmter Schönheitsfleck als unecht enttarnt wird, ist sie stocksauer.

Maxwell ist es gelungen, die berühmte Broadway-Diva Margo Lane für sein neues Musical zu engagieren. Er ist daher hocherfreut, als die Diva ihren Besuch ankündigt. Um alles hautnah zu erleben, verkleidet sich Fran als Gärtner. Leider fällt ihr aber der Gartenschlauch aus der Hand und sie bespritzt Margo von oben bis unten mit Wasser. Weil dabei auch ihr berühmter Schönheitsfleck als unecht enttarnt wird, ist sie stocksauer.

Fran hat ihrem Vater zum Geburtstag zwei erstklassige Basketball-Karten geschenkt. Doch anstatt selbst zu dem Spiel zu gehen, schickt er Sylvia als Ersatz. Fran ist zutiefst enttäuscht von ihrem Vater. Sie vertraut sich ihrem Therapeuten an. Dieser sieht darin Frans Vorliebe für Männer, die sie zurückweisen, bestätigt. Fran beschließt, ihr ganzes Leben umzukrempeln. An erster Stelle steht der Abbruch jeglicher Beziehungen zu Maxwell.

Fran hat ihrem Vater zum Geburtstag zwei erstklassige Basketball-Karten geschenkt. Doch anstatt selbst zu dem Spiel zu gehen, schickt er Sylvia als Ersatz. Fran ist zutiefst enttäuscht von ihrem Vater. Sie vertraut sich ihrem Therapeuten an. Dieser sieht darin Frans Vorliebe für Männer, die sie zurückweisen, bestätigt. Fran beschließt, ihr ganzes Leben umzukrempeln. An erster Stelle steht der Abbruch jeglicher Beziehungen zu Maxwell.

Phoebe und Chandler suchen nach dem perfekten Verlobungsring für Monica. Beim Bezahlen hat er allerdings seine Kreditkarte nicht dabei und er macht sich schnell auf den Weg, sie zu holen. Doch dann werden die Ringe anderweitig verkauft.

Phoebe und Chandler suchen nach dem perfekten Verlobungsring für Monica. Beim Bezahlen hat er allerdings seine Kreditkarte nicht dabei und er macht sich schnell auf den Weg, sie zu holen. Doch dann werden die Ringe anderweitig verkauft.

Chandler will Monica endlich einen Heiratsantrag machen und lädt sie in ihr Lieblingsrestaurant ein. Doch dann taucht kurz vor Chandlers Frage der Ex-Freund von Monica auf. Dann versucht er es zu Hause noch einmal. Rachels Firma schmeißt eine Party.

Chandler will Monica endlich einen Heiratsantrag machen und lädt sie in ihr Lieblingsrestaurant ein. Doch dann taucht kurz vor Chandlers Frage der Ex-Freund von Monica auf. Dann versucht er es zu Hause noch einmal. Rachels Firma schmeißt eine Party.

Chandler will Monica überraschen wenn er denkt, sie sei hinter seinen Heiratsantrag gekommen. Nun behauptet er auf einmal, er sei an der Ehe überhaupt nicht interessiert. Doch dann macht auf einmal Monicas Ex-Freund ihr auch noch einen Antrag.

Chandler will Monica überraschen wenn er denkt, sie sei hinter seinen Heiratsantrag gekommen. Nun behauptet er auf einmal, er sei an der Ehe überhaupt nicht interessiert. Doch dann macht auf einmal Monicas Ex-Freund ihr auch noch einen Antrag.

Monica, Phoebe, Joey, Chandler und Ross bereden alle ihre Probleme in einem New Yorker Café. Ross eröffnet den Freunden, dass ihn seine Frau verlassen hat und nun eine lesbische Beziehung führt. Und Monica hat ihre Hochzeit platzen lassen.

Monica, Phoebe, Joey, Chandler und Ross bereden alle ihre Probleme in einem New Yorker Café. Ross eröffnet den Freunden, dass ihn seine Frau verlassen hat und nun eine lesbische Beziehung führt. Und Monica hat ihre Hochzeit platzen lassen.

Ross' Ex-Frau Carol kehrt zurück und behauptet, sie sei schwanger von ihm. Monicas Eltern haben ihren Besuch angekündigt und sie ist entsetzt, denn ihre Karriere und Beziehung verlaufen nicht so, wie ihre Eltern sich das wohl vorstellen.

Ross' Ex-Frau Carol kehrt zurück und behauptet, sie sei schwanger von ihm. Monicas Eltern haben ihren Besuch angekündigt und sie ist entsetzt, denn ihre Karriere und Beziehung verlaufen nicht so, wie ihre Eltern sich das wohl vorstellen.

Chandler hatte vor Jahren aufgehört zu rauchen, doch nun greift er wieder zur Zigarette. Die Freunde versuchen ihn zu stoppen, doch erst Monicas Freund Alan gelingt es ihn zu stoppen. Denn alle mögen Alan, außer Monica, die ihn wieder abschießt.

Chandler hatte vor Jahren aufgehört zu rauchen, doch nun greift er wieder zur Zigarette. Die Freunde versuchen ihn zu stoppen, doch erst Monicas Freund Alan gelingt es ihn zu stoppen. Denn alle mögen Alan, außer Monica, die ihn wieder abschießt.

Grace wird von einem Schulfreund, dessen Vater Sultan ist, in den Mittleren Osten eingeladen. Fran schlägt vor, Niles mit ihr dorthin fahren zu lassen. Doch Maxwell behauptet, nicht auf dessen Kochkünste verzichten zu können. Also machen sich Fran und Grace auf die Reise. Frans Ärger über Maxwell legt sich schnell, denn der Palast ist wunderschön und noch dazu sieht der Sultan Maxwell täuschend ähnlich.

Grace wird von einem Schulfreund, dessen Vater Sultan ist, in den Mittleren Osten eingeladen. Fran schlägt vor, Niles mit ihr dorthin fahren zu lassen. Doch Maxwell behauptet, nicht auf dessen Kochkünste verzichten zu können. Also machen sich Fran und Grace auf die Reise. Frans Ärger über Maxwell legt sich schnell, denn der Palast ist wunderschön und noch dazu sieht der Sultan Maxwell täuschend ähnlich.

Maxwell bekennt sich endlich zu seiner Liebe zu Fran. Er kauft ihr heimlich einen Verlobungsring und plant, ihr am Abend im 'Rainbow Room' einen Heiratsantrag zu machen. Frans gesamte Verwandtschaft ist auch eingeladen. Als Maxwell zum verabredeten Zeitpunkt nicht nach Hause kommt, freut sich C.C. schon, dass er wieder kneift. Fran ist aber überzeugt davon, dass Maxwell sie liebt. Ihm muss also etwas zugestoßen sein.

Maxwell bekennt sich endlich zu seiner Liebe zu Fran. Er kauft ihr heimlich einen Verlobungsring und plant, ihr am Abend im 'Rainbow Room' einen Heiratsantrag zu machen. Frans gesamte Verwandtschaft ist auch eingeladen. Als Maxwell zum verabredeten Zeitpunkt nicht nach Hause kommt, freut sich C.C. schon, dass er wieder kneift. Fran ist aber überzeugt davon, dass Maxwell sie liebt. Ihm muss also etwas zugestoßen sein.

Maxwell gibt eine Dinnerparty für die High Society. Als die feinen Damen sich über Frans Herkunft lustig machen, flüchtet sie weinend in den Park. Dort klagt sie einem Obdachlosen ihr Leid. Sie bietet ihm an, bei ihr vorbeizukommen, wenn er ein warmes Essen möchte. Der Mann erscheint wirklich kurz darauf im Hause Sheffield. Er ist aber kein Obdachloser, sondern Preston Collier, einer der reichsten Männer von New York.

Maxwell gibt eine Dinnerparty für die High Society. Als die feinen Damen sich über Frans Herkunft lustig machen, flüchtet sie weinend in den Park. Dort klagt sie einem Obdachlosen ihr Leid. Sie bietet ihm an, bei ihr vorbeizukommen, wenn er ein warmes Essen möchte. Der Mann erscheint wirklich kurz darauf im Hause Sheffield. Er ist aber kein Obdachloser, sondern Preston Collier, einer der reichsten Männer von New York.

Frankie wird verhaftet, weil sie ein Büchereibuch nicht zurückgegeben hat. Als sie auf Kaution aus dem Gefängnis entlassen wird, beginnt für die ganze Familie die große Suche nach dem verlorenen Buch. Währenddessen trifft sich Axl wieder mit Cassidy, und Sue hat mit ihrer Eifersucht auf die neue Freundin von Reverend Tim Tom zu kämpfen.

Frankie wird verhaftet, weil sie ein Büchereibuch nicht zurückgegeben hat. Als sie auf Kaution aus dem Gefängnis entlassen wird, beginnt für die ganze Familie die große Suche nach dem verlorenen Buch. Währenddessen trifft sich Axl wieder mit Cassidy, und Sue hat mit ihrer Eifersucht auf die neue Freundin von Reverend Tim Tom zu kämpfen.

Der Abschlussball steht an, und Sue hat kein Date. Kurz vorher bekommt sie allerdings doch noch eine Anfrage nach der anderen. Schließlich entscheidet sie sich, mit Darrin auf den Ball zu gehen. Als der sie jedoch versetzt, steht sie ohne Date da. Zur gleichen Zeit geben Frankie und Mike eine spontane Dinnerparty, die ihnen unerwartete Erkenntnisse beschert.

Der Abschlussball steht an, und Sue hat kein Date. Kurz vorher bekommt sie allerdings doch noch eine Anfrage nach der anderen. Schließlich entscheidet sie sich, mit Darrin auf den Ball zu gehen. Als der sie jedoch versetzt, steht sie ohne Date da. Zur gleichen Zeit geben Frankie und Mike eine spontane Dinnerparty, die ihnen unerwartete Erkenntnisse beschert.

Die Hecks sind auf der Suche nach der Ursache eines üblen Geruchs in ihrem Haus. Schließlich stellt sich heraus, dass es Brick ist, der den Gestank verbreitet, woraufhin Frankie ihm hilft, das Problem in den Griff zu kriegen. Derweil stehen für Mike und Axl neue Herausforderungen an. Mike wird Trainer einer Frauenfußballmannschaft und Axl versucht, das Rätsel eines Bildes zu lösen.

Die Hecks sind auf der Suche nach der Ursache eines üblen Geruchs in ihrem Haus. Schließlich stellt sich heraus, dass es Brick ist, der den Gestank verbreitet, woraufhin Frankie ihm hilft, das Problem in den Griff zu kriegen. Derweil stehen für Mike und Axl neue Herausforderungen an. Mike wird Trainer einer Frauenfußballmannschaft und Axl versucht, das Rätsel eines Bildes zu lösen.

Während Brick bereits neue Ideen für seine Brezel-Firma entwickelt, denkt Axl über die Einrichtung der gemeinsamen Wohnung mit Hutch nach. Sue hat derweil nur noch Augen für Darrin, was die übrigen Familienmitglieder nervt.

Während Brick bereits neue Ideen für seine Brezel-Firma entwickelt, denkt Axl über die Einrichtung der gemeinsamen Wohnung mit Hutch nach. Sue hat derweil nur noch Augen für Darrin, was die übrigen Familienmitglieder nervt.

Sue bemüht sich um ein Stipendium. Nachdem sie ihre erste Absage erhält, ist sie am Boden zerstört. Doch Frankie schafft es, sie wieder aufzumuntern. Währenddessen geben Axl und Hutch alles, um in die Schulmannschaft aufgenommen zu werden.

Sue bemüht sich um ein Stipendium. Nachdem sie ihre erste Absage erhält, ist sie am Boden zerstört. Doch Frankie schafft es, sie wieder aufzumuntern. Währenddessen geben Axl und Hutch alles, um in die Schulmannschaft aufgenommen zu werden.

Frankie fühlt sich mehr und mehr überfordert und führt ein rigides Zeitmanagement ein, um ihre Probleme in den Griff zu bekommen. Sue und Darrin sind nun offiziell ein Paar, was Mike dazu veranlasst, die beiden nicht mehr aus den Augen zu lassen. In der Zwischenzeit lädt Brick sich ein paar neue Freunde für seinen Bücherclub nach Hause ein.

Frankie fühlt sich mehr und mehr überfordert und führt ein rigides Zeitmanagement ein, um ihre Probleme in den Griff zu bekommen. Sue und Darrin sind nun offiziell ein Paar, was Mike dazu veranlasst, die beiden nicht mehr aus den Augen zu lassen. In der Zwischenzeit lädt Brick sich ein paar neue Freunde für seinen Bücherclub nach Hause ein.

Während Sue bei einem Wettbewerb um ein Auto antritt, bereiten sich Mike und Brick fieberhaft auf einen Buchstabierwettbewerb vor. Alles läuft bestens für Brick, doch beim finalen Wort versagen ihm dank Rusty die Nerven.

Während Sue bei einem Wettbewerb um ein Auto antritt, bereiten sich Mike und Brick fieberhaft auf einen Buchstabierwettbewerb vor. Alles läuft bestens für Brick, doch beim finalen Wort versagen ihm dank Rusty die Nerven.

Endlich beginnt für die Hecks ihre Reise nach Disneyland. Brick überredet alle, auf dem Weg dorthin seiner Internetfreundin aus North Carolina einen Besuch abzustatten. Axl hat derweil Spaß daran gefunden, mit seinen Collegenoten zu prahlen, was den anderen nicht besonders gefällt. Als die Familie den Freizeitpark schließlich erreicht, erwartet sie dort eine faustdicke Überraschung.

Endlich beginnt für die Hecks ihre Reise nach Disneyland. Brick überredet alle, auf dem Weg dorthin seiner Internetfreundin aus North Carolina einen Besuch abzustatten. Axl hat derweil Spaß daran gefunden, mit seinen Collegenoten zu prahlen, was den anderen nicht besonders gefällt. Als die Familie den Freizeitpark schließlich erreicht, erwartet sie dort eine faustdicke Überraschung.

Als Doug nach seiner Operation im Krankenhaus noch unter Narkose Frauennamen murmelt, dreht Carrie durch. Es stellt sich heraus, dass Doug Carrie in seinen Fantasien betrügt, weil sie tot ist. Carrie will ihm nun vorschreiben, was er träumen darf.

Als Doug nach seiner Operation im Krankenhaus noch unter Narkose Frauennamen murmelt, dreht Carrie durch. Es stellt sich heraus, dass Doug Carrie in seinen Fantasien betrügt, weil sie tot ist. Carrie will ihm nun vorschreiben, was er träumen darf.

Doug muss an einen Mann ausliefern, der immer nur mit einem Handtuch um die Hüften die Tür öffnet, während Carrie Holly als Hundesitterin aushilft. Arthur versucht, einen Grabnachbarn oder eine -nachbarin zu finden, und kann sich nicht entscheiden.

Doug muss an einen Mann ausliefern, der immer nur mit einem Handtuch um die Hüften die Tür öffnet, während Carrie Holly als Hundesitterin aushilft. Arthur versucht, einen Grabnachbarn oder eine -nachbarin zu finden, und kann sich nicht entscheiden.

Deacon freundet sich mit Dougs Erzfeind Sean an, der in der Grundschule rumerzählt hat, Doug hätte an einer Mülltonne geleckt. Als Carrie erfährt, dass Sean eine Sekretärin sucht, bewirbt sie sich um die Stelle. Doug fühlt sich verraten und verkauft.

Deacon freundet sich mit Dougs Erzfeind Sean an, der in der Grundschule rumerzählt hat, Doug hätte an einer Mülltonne geleckt. Als Carrie erfährt, dass Sean eine Sekretärin sucht, bewirbt sie sich um die Stelle. Doug fühlt sich verraten und verkauft.

Doug und Carrie möchten seine Eltern in Florida besuchen, aber lieber in einem Hotel schlafen. Sie fragen Kelly und Deacon, ob sie sie begleiten wollen. Doch das Hotel ist viel zu laut und Kelly und Deacon wechseln zu Dougs Eltern.

Doug und Carrie möchten seine Eltern in Florida besuchen, aber lieber in einem Hotel schlafen. Sie fragen Kelly und Deacon, ob sie sie begleiten wollen. Doch das Hotel ist viel zu laut und Kelly und Deacon wechseln zu Dougs Eltern.

Carrie hat ein Vorstellungsgespräch in einer renommierten Firma. Arthur benimmt sich inzwischen in der Lobby so daneben, dass Carrie fürchtet, den Job nicht zu bekommen. Zu Hause beschimpft sie ihn als schlechten Vater. Doug versucht einzulenken.

Carrie hat ein Vorstellungsgespräch in einer renommierten Firma. Arthur benimmt sich inzwischen in der Lobby so daneben, dass Carrie fürchtet, den Job nicht zu bekommen. Zu Hause beschimpft sie ihn als schlechten Vater. Doug versucht einzulenken.

Doug sabotiert Carries Anstrengungen, sich mit ihren neuen Kollegen anzufreunden, mit aller Macht, da er sie sehr langweilig findet. Spence und Danny wollen mit sozialer Arbeit den Frauen imponieren und kümmern sich versuchsweise um Arthur.

Doug sabotiert Carries Anstrengungen, sich mit ihren neuen Kollegen anzufreunden, mit aller Macht, da er sie sehr langweilig findet. Spence und Danny wollen mit sozialer Arbeit den Frauen imponieren und kümmern sich versuchsweise um Arthur.

Spence hört, dass seine Ex-Freundin Denise vorhat, in Memphis zu heiraten. So machen er, Doug, Deacon und Danny sich auf, um ihr die Hochzeit auszureden. Unterwegs besuchen sie einige Casinos. Währenddessen fängt Arthur einen Job im Seniorenheim an.

Spence hört, dass seine Ex-Freundin Denise vorhat, in Memphis zu heiraten. So machen er, Doug, Deacon und Danny sich auf, um ihr die Hochzeit auszureden. Unterwegs besuchen sie einige Casinos. Währenddessen fängt Arthur einen Job im Seniorenheim an.

Da Doug kein guter Shuffleboard-Spieler ist, lädt Arthur Spence ein, mit ihm beim Turnier des Seniorenheims anzutreten. Spence war ein toller Spieler, doch hat er damit ein Problem, seit seine Mutter mit seinem Trainer geschlafen hat.

Da Doug kein guter Shuffleboard-Spieler ist, lädt Arthur Spence ein, mit ihm beim Turnier des Seniorenheims anzutreten. Spence war ein toller Spieler, doch hat er damit ein Problem, seit seine Mutter mit seinem Trainer geschlafen hat.

Eigentlich dachte Charlie bei Mia endlich am Ziel zu sein. Doch sie möchte es langsam angehen und zunächst eine rein platonische Beziehung führen, um einander besser kennenzulernen. Als Charlie ihr daraufhin vorschlägt, ihm für die Zwischenzeit eine Geliebte zu gestatten, scheint die Beziehung allerdings schon wieder an ihrem Ende angelangt zu sein.

Eigentlich dachte Charlie bei Mia endlich am Ziel zu sein. Doch sie möchte es langsam angehen und zunächst eine rein platonische Beziehung führen, um einander besser kennenzulernen. Als Charlie ihr daraufhin vorschlägt, ihm für die Zwischenzeit eine Geliebte zu gestatten, scheint die Beziehung allerdings schon wieder an ihrem Ende angelangt zu sein.

Charlie und Mia haben sich versöhnt und beschlossen, ihrer Beziehung noch eine Chance zu geben. Mia hat sogar eingewilligt, die Phase der Enthaltsamkeit endlich zu beenden. Doch dann steht plötzlich wieder Charlies Ex-Freundin Kandi vor der Tür. Um Mia nicht erneut zu verlieren, bittet Charlie seinen Bruder, Kandi irgendwie zu vertrösten.

Charlie und Mia haben sich versöhnt und beschlossen, ihrer Beziehung noch eine Chance zu geben. Mia hat sogar eingewilligt, die Phase der Enthaltsamkeit endlich zu beenden. Doch dann steht plötzlich wieder Charlies Ex-Freundin Kandi vor der Tür. Um Mia nicht erneut zu verlieren, bittet Charlie seinen Bruder, Kandi irgendwie zu vertrösten.

Mia hat sich fest vorgenommen, aus Charlie einen besseren Menschen zu machen. Er soll von nun an mehr Sport machen und auf Alkohol, Tabak und fettiges Essen verzichten. Doch das fällt Charlie schwer und so isst er heimlich Hamburger.

Mia hat sich fest vorgenommen, aus Charlie einen besseren Menschen zu machen. Er soll von nun an mehr Sport machen und auf Alkohol, Tabak und fettiges Essen verzichten. Doch das fällt Charlie schwer und so isst er heimlich Hamburger.

Max und Caroline haben sich bei der Planung ihrer Dessert-Bar vertan und brauchen mehr Platz. Sie versuchen, die italienische Inhaberin der Pizzeria nebenan davon zu überzeugen, ihnen ihr Büro als zusätzliche Fläche zu überlassen.

Max und Caroline haben sich bei der Planung ihrer Dessert-Bar vertan und brauchen mehr Platz. Sie versuchen, die italienische Inhaberin der Pizzeria nebenan davon zu überzeugen, ihnen ihr Büro als zusätzliche Fläche zu überlassen.

Die Mädchen erfahren, dass Han hohe Schulden und deshalb Ärger mit einer Gang hat. Scheinbar hat er sich von der Gang einen beträchtlichen Geldbetrag geliehen, den er dann bei seinen Wetten auf Damentennis komplett verzockt hat.

Die Mädchen erfahren, dass Han hohe Schulden und deshalb Ärger mit einer Gang hat. Scheinbar hat er sich von der Gang einen beträchtlichen Geldbetrag geliehen, den er dann bei seinen Wetten auf Damentennis komplett verzockt hat.

Leonard und Penny versuchen, als Freunde abzuhängen und gehen ins Kino, doch der Abend verläuft anders als erwartet. Sheldon sieht sich indes mit seiner Angst vor Vögeln konfrontiert, als sich einer auf den Fenstersims setzt.

Leonard und Penny versuchen, als Freunde abzuhängen und gehen ins Kino, doch der Abend verläuft anders als erwartet. Sheldon sieht sich indes mit seiner Angst vor Vögeln konfrontiert, als sich einer auf den Fenstersims setzt.

Sheldon ist eifersüchtig, weil Stuart aus dem Comic-Laden Amy auf ein Date einlädt, und fragt sie darum, ob sie seine Freundin sein möchte.

Sheldon ist eifersüchtig, weil Stuart aus dem Comic-Laden Amy auf ein Date einlädt, und fragt sie darum, ob sie seine Freundin sein möchte.

Leonard ist gezwungen, sich dem Mann zu stellen, der ihn einst während seiner Schulzeit geärgert hat: Jimmy Speckerman. Derweil stellt Penny sich selbst infrage, denn ihr wird klar, dass auch sie ihre Mitschüler in der Highschool gemobbt hat.

Leonard ist gezwungen, sich dem Mann zu stellen, der ihn einst während seiner Schulzeit geärgert hat: Jimmy Speckerman. Derweil stellt Penny sich selbst infrage, denn ihr wird klar, dass auch sie ihre Mitschüler in der Highschool gemobbt hat.

Howard bereitet sich auf einen Auftritt als Zauberer beim Geburtstag seines Cousins vor und will Bernadette als Assistentin einspannen.

Howard bereitet sich auf einen Auftritt als Zauberer beim Geburtstag seines Cousins vor und will Bernadette als Assistentin einspannen.

Alans neue Freundin Kandi ruft ihn an und bittet ihn um ein Stelldichein. Leider bekommt Jake das Gespräch mit und fragt seinen verlegenen Vater, was ein "Quickie" ist. Zu Alans Missfallen lädt Jake Kandi dann auch zu seinem Geburtstag ein.

Alans neue Freundin Kandi ruft ihn an und bittet ihn um ein Stelldichein. Leider bekommt Jake das Gespräch mit und fragt seinen verlegenen Vater, was ein "Quickie" ist. Zu Alans Missfallen lädt Jake Kandi dann auch zu seinem Geburtstag ein.

Charlie ist zwar wieder einmal für den Preis für den besten Werbejingle nominiert, ist aber überzeugt, dass er ihn auch in diesem Jahr nicht erhalten wird. Denn gegen seinen härtesten Rivalen Archie Baldwin hat er schon bei den letzten sieben Malen verloren. Um sich von der Preisverleihung abzulenken, bringt er seine hartnäckige Stalkerin Rose und ihren Verehrer Gordon dazu, einander ihre Liebe zu gestehen. Er hofft, sich so von Rose befreien zu können, aber das geht schief.

Charlie ist zwar wieder einmal für den Preis für den besten Werbejingle nominiert, ist aber überzeugt, dass er ihn auch in diesem Jahr nicht erhalten wird. Denn gegen seinen härtesten Rivalen Archie Baldwin hat er schon bei den letzten sieben Malen verloren. Um sich von der Preisverleihung abzulenken, bringt er seine hartnäckige Stalkerin Rose und ihren Verehrer Gordon dazu, einander ihre Liebe zu gestehen. Er hofft, sich so von Rose befreien zu können, aber das geht schief.

Alan steht noch immer im Bann seiner neuen Freundin Kandi. Sie ist zwar ziemlich naiv und auch nicht sehr intelligent, aber er ist einfach sehr froh, nach seiner langen Frauen-Durststrecke eine Freundin gefunden zu haben.

Alan steht noch immer im Bann seiner neuen Freundin Kandi. Sie ist zwar ziemlich naiv und auch nicht sehr intelligent, aber er ist einfach sehr froh, nach seiner langen Frauen-Durststrecke eine Freundin gefunden zu haben.

Kurz vor der großen Eröffnung der Dessert-Bar gibt es Probleme mit der Schanklizenz. Scheinbar hat Caroline hat den Antrag falsch ausgefüllt, weshalb sich nun der Beamte weigert, den Mädchen eine Schanklizenz auszustellen.

Kurz vor der großen Eröffnung der Dessert-Bar gibt es Probleme mit der Schanklizenz. Scheinbar hat Caroline hat den Antrag falsch ausgefüllt, weshalb sich nun der Beamte weigert, den Mädchen eine Schanklizenz auszustellen.

Sophies Fruchtblase ist am Tag vor der großen Eröffnung der Dessert-Bar geplatzt. Nach stundenlangem Warten kommt das Baby genau in dem Moment, in dem Oleg ein paar Dinge kauft, darum wollen die Mädels die Geburt für ihn faken.

Sophies Fruchtblase ist am Tag vor der großen Eröffnung der Dessert-Bar geplatzt. Nach stundenlangem Warten kommt das Baby genau in dem Moment, in dem Oleg ein paar Dinge kauft, darum wollen die Mädels die Geburt für ihn faken.

Staffel sechs überrascht die Zuschauer von "Robot Chicken" mit einem brandneuen Vorspann. Zudem übertragen die Serienschöpfer G.I. Joe die größte Herausforderung seiner Karriere. Außerdem erfahren wir nicht nur, was es tatsächlich bedeutet, ein Vegetarier zu sein, sondern auch, was es mit dem Starbucks-Logo eigentlich auf sich hat.

Staffel sechs überrascht die Zuschauer von "Robot Chicken" mit einem brandneuen Vorspann. Zudem übertragen die Serienschöpfer G.I. Joe die größte Herausforderung seiner Karriere. Außerdem erfahren wir nicht nur, was es tatsächlich bedeutet, ein Vegetarier zu sein, sondern auch, was es mit dem Starbucks-Logo eigentlich auf sich hat.

Die Schöpfer der Serie "Robot Chicken" haben sich der Frage angenommen, was eigentlich nach einem Konzert von Alvin und den Chipmunks geschieht. Mary Poppins ist nach wie vor das Kindermädchen, das wir am liebsten jederzeit um uns hätten. Zudem erfahren die Zuschauer endlich, wieso B.A. Baracus das Fliegen so sehr hasst.

Die Schöpfer der Serie "Robot Chicken" haben sich der Frage angenommen, was eigentlich nach einem Konzert von Alvin und den Chipmunks geschieht. Mary Poppins ist nach wie vor das Kindermädchen, das wir am liebsten jederzeit um uns hätten. Zudem erfahren die Zuschauer endlich, wieso B.A. Baracus das Fliegen so sehr hasst.

Die Zuschauer sehen, wie sich Wilson aus "Cast Away - Verschollen" in einer Bourne-Identität schlägt und erfahren, was Oddjob, der Handlanger von Auric Goldfinger, an seinem freien Tag unternimmt. Zudem nehmen sich die Schöpfer der Serie der Frage an, wie die Ermittlungsmethoden des Scooby-Doo-Teams wohl aussehen würden, wenn sich Lisbeth Salander den Detektiven anschließen würde.

Die Zuschauer sehen, wie sich Wilson aus "Cast Away - Verschollen" in einer Bourne-Identität schlägt und erfahren, was Oddjob, der Handlanger von Auric Goldfinger, an seinem freien Tag unternimmt. Zudem nehmen sich die Schöpfer der Serie der Frage an, wie die Ermittlungsmethoden des Scooby-Doo-Teams wohl aussehen würden, wenn sich Lisbeth Salander den Detektiven anschließen würde.

Die Zuschauer erfahren, was in Wahrheit hinter Osama bin Ladens Tod steckt - jedenfalls nach Meinung von Robot Chicken. Zudem sehen wir, wie sich die Shirt Tales im Zweiten Weltkrieg in die Lüfte schwingen. King Don herrscht mit eiserner Faust und zuckersüßer Güte. Und wir sehen, was passiert, wenn übergewichtige Cartoonfiguren sich auf einem Wettbewerb um den fettesten Fettverlierer einlassen.

Die Zuschauer erfahren, was in Wahrheit hinter Osama bin Ladens Tod steckt - jedenfalls nach Meinung von Robot Chicken. Zudem sehen wir, wie sich die Shirt Tales im Zweiten Weltkrieg in die Lüfte schwingen. King Don herrscht mit eiserner Faust und zuckersüßer Güte. Und wir sehen, was passiert, wenn übergewichtige Cartoonfiguren sich auf einem Wettbewerb um den fettesten Fettverlierer einlassen.

Bullock schmeißt ausgerechnet am Abend der CIA-Arbeitsfeier eine private Weihnachtsparty mit Promis. Stan und Klaus sind fest entschlossen, sich Zutritt zu verschaffen- und ihnen ist jedes Mittel recht.

Bullock schmeißt ausgerechnet am Abend der CIA-Arbeitsfeier eine private Weihnachtsparty mit Promis. Stan und Klaus sind fest entschlossen, sich Zutritt zu verschaffen- und ihnen ist jedes Mittel recht.

Jeff, als Schmarotzer beschuldigt, findet überraschend einen Job und wird plötzlich reich. Seine Familie will nun von seinem Vermögen profitieren. Hayley sieht sich gezwungen, Jeff vor den aufdringlichen Forderungen seiner Verwandten zu schützen.

Jeff, als Schmarotzer beschuldigt, findet überraschend einen Job und wird plötzlich reich. Seine Familie will nun von seinem Vermögen profitieren. Hayley sieht sich gezwungen, Jeff vor den aufdringlichen Forderungen seiner Verwandten zu schützen.

Max und Caroline nehmen ein Kätzchen bei sich auf und suchen ein neues Zuhause für das Tier. Eine Katzenliebhaberin macht auf die beiden einen verrückten Eindruck, sodass sie das Tier einfach aussetzen. Doch dann meldet sich die Besitzerin.

Max und Caroline nehmen ein Kätzchen bei sich auf und suchen ein neues Zuhause für das Tier. Eine Katzenliebhaberin macht auf die beiden einen verrückten Eindruck, sodass sie das Tier einfach aussetzen. Doch dann meldet sich die Besitzerin.

Als Max und Caroline es nicht schaffen, die neue Cappuccino-Maschine in ihrer Kaffeebar zu bedienen, nehmen sie übergangsweise einen Zweitjob als Barfrauen an. Gleichzeitig müssen sie jedoch auch den neuen Kollegen einarbeiten.

Als Max und Caroline es nicht schaffen, die neue Cappuccino-Maschine in ihrer Kaffeebar zu bedienen, nehmen sie übergangsweise einen Zweitjob als Barfrauen an. Gleichzeitig müssen sie jedoch auch den neuen Kollegen einarbeiten.

Als sich der jüngste Backtrend, der Cronut, halb Croissant, halb Donut, auf das Geschäft von Caroline und Max auswirkt, erfinden sie die Kuchenfritten, um ihrerseits einen neuen Trend zu starten und die Verkaufszahlen in die Höhe zu treiben.

Als sich der jüngste Backtrend, der Cronut, halb Croissant, halb Donut, auf das Geschäft von Caroline und Max auswirkt, erfinden sie die Kuchenfritten, um ihrerseits einen neuen Trend zu starten und die Verkaufszahlen in die Höhe zu treiben.

Caroline spendet Max alte Bettwäsche und löst damit beinah ein Trauma aus, weil sie nicht wusste, wie sehr Max daran hängt. Sie selbst hat ganz andere Sorgen, nämlich ihre heiß geliebten Extensions, um die sie fürchten muss.

Caroline spendet Max alte Bettwäsche und löst damit beinah ein Trauma aus, weil sie nicht wusste, wie sehr Max daran hängt. Sie selbst hat ganz andere Sorgen, nämlich ihre heiß geliebten Extensions, um die sie fürchten muss.

Staffel sechs überrascht die Zuschauer von "Robot Chicken" mit einem brandneuen Vorspann. Zudem übertragen die Serienschöpfer G.I. Joe die größte Herausforderung seiner Karriere. Außerdem erfahren wir nicht nur, was es tatsächlich bedeutet, ein Vegetarier zu sein, sondern auch, was es mit dem Starbucks-Logo eigentlich auf sich hat.

Staffel sechs überrascht die Zuschauer von "Robot Chicken" mit einem brandneuen Vorspann. Zudem übertragen die Serienschöpfer G.I. Joe die größte Herausforderung seiner Karriere. Außerdem erfahren wir nicht nur, was es tatsächlich bedeutet, ein Vegetarier zu sein, sondern auch, was es mit dem Starbucks-Logo eigentlich auf sich hat.

Die Schöpfer der Serie "Robot Chicken" haben sich der Frage angenommen, was eigentlich nach einem Konzert von Alvin und den Chipmunks geschieht. Mary Poppins ist nach wie vor das Kindermädchen, das wir am liebsten jederzeit um uns hätten. Zudem erfahren die Zuschauer endlich, wieso B.A. Baracus das Fliegen so sehr hasst.

Die Schöpfer der Serie "Robot Chicken" haben sich der Frage angenommen, was eigentlich nach einem Konzert von Alvin und den Chipmunks geschieht. Mary Poppins ist nach wie vor das Kindermädchen, das wir am liebsten jederzeit um uns hätten. Zudem erfahren die Zuschauer endlich, wieso B.A. Baracus das Fliegen so sehr hasst.

Die Zuschauer sehen, wie sich Wilson aus "Cast Away - Verschollen" in einer Bourne-Identität schlägt und erfahren, was Oddjob, der Handlanger von Auric Goldfinger, an seinem freien Tag unternimmt. Zudem nehmen sich die Schöpfer der Serie der Frage an, wie die Ermittlungsmethoden des Scooby-Doo-Teams wohl aussehen würden, wenn sich Lisbeth Salander den Detektiven anschließen würde.

Die Zuschauer sehen, wie sich Wilson aus "Cast Away - Verschollen" in einer Bourne-Identität schlägt und erfahren, was Oddjob, der Handlanger von Auric Goldfinger, an seinem freien Tag unternimmt. Zudem nehmen sich die Schöpfer der Serie der Frage an, wie die Ermittlungsmethoden des Scooby-Doo-Teams wohl aussehen würden, wenn sich Lisbeth Salander den Detektiven anschließen würde.

Die Zuschauer erfahren, was in Wahrheit hinter Osama bin Ladens Tod steckt - jedenfalls nach Meinung von Robot Chicken. Zudem sehen wir, wie sich die Shirt Tales im Zweiten Weltkrieg in die Lüfte schwingen. King Don herrscht mit eiserner Faust und zuckersüßer Güte. Und wir sehen, was passiert, wenn übergewichtige Cartoonfiguren sich auf einem Wettbewerb um den fettesten Fettverlierer einlassen.

Die Zuschauer erfahren, was in Wahrheit hinter Osama bin Ladens Tod steckt - jedenfalls nach Meinung von Robot Chicken. Zudem sehen wir, wie sich die Shirt Tales im Zweiten Weltkrieg in die Lüfte schwingen. King Don herrscht mit eiserner Faust und zuckersüßer Güte. Und wir sehen, was passiert, wenn übergewichtige Cartoonfiguren sich auf einem Wettbewerb um den fettesten Fettverlierer einlassen.

Bullock schmeißt ausgerechnet am Abend der CIA-Arbeitsfeier eine private Weihnachtsparty mit Promis. Stan und Klaus sind fest entschlossen, sich Zutritt zu verschaffen- und ihnen ist jedes Mittel recht.

Bullock schmeißt ausgerechnet am Abend der CIA-Arbeitsfeier eine private Weihnachtsparty mit Promis. Stan und Klaus sind fest entschlossen, sich Zutritt zu verschaffen- und ihnen ist jedes Mittel recht.

Jeff, als Schmarotzer beschuldigt, findet überraschend einen Job und wird plötzlich reich. Seine Familie will nun von seinem Vermögen profitieren. Hayley sieht sich gezwungen, Jeff vor den aufdringlichen Forderungen seiner Verwandten zu schützen.

Jeff, als Schmarotzer beschuldigt, findet überraschend einen Job und wird plötzlich reich. Seine Familie will nun von seinem Vermögen profitieren. Hayley sieht sich gezwungen, Jeff vor den aufdringlichen Forderungen seiner Verwandten zu schützen.

Die Schöpfer der Serie verschaffen uns die besten sechzig Sekunden in der Fernsehgeschichte. Zusätzlich erfahren wir, wie Ice Cream Sundae ursprünglich entstanden ist, wie es sich anfühlt, die Fähigkeiten einer Spinne zu besitzen und ob es den Kobolden aus einer amerikanischen Eiscremefirma wirklich gelingt, ihr Zuhause gegen ihren größten Feind zu verteidigen: Das Krümelmonster.

Die Schöpfer der Serie verschaffen uns die besten sechzig Sekunden in der Fernsehgeschichte. Zusätzlich erfahren wir, wie Ice Cream Sundae ursprünglich entstanden ist, wie es sich anfühlt, die Fähigkeiten einer Spinne zu besitzen und ob es den Kobolden aus einer amerikanischen Eiscremefirma wirklich gelingt, ihr Zuhause gegen ihren größten Feind zu verteidigen: Das Krümelmonster.

Max und Caroline nehmen ein Kätzchen bei sich auf und suchen ein neues Zuhause für das Tier. Eine Katzenliebhaberin macht auf die beiden einen verrückten Eindruck, sodass sie das Tier einfach aussetzen. Doch dann meldet sich die Besitzerin.

Max und Caroline nehmen ein Kätzchen bei sich auf und suchen ein neues Zuhause für das Tier. Eine Katzenliebhaberin macht auf die beiden einen verrückten Eindruck, sodass sie das Tier einfach aussetzen. Doch dann meldet sich die Besitzerin.

Als Max und Caroline es nicht schaffen, die neue Cappuccino-Maschine in ihrer Kaffeebar zu bedienen, nehmen sie übergangsweise einen Zweitjob als Barfrauen an. Gleichzeitig müssen sie jedoch auch den neuen Kollegen einarbeiten.

Als Max und Caroline es nicht schaffen, die neue Cappuccino-Maschine in ihrer Kaffeebar zu bedienen, nehmen sie übergangsweise einen Zweitjob als Barfrauen an. Gleichzeitig müssen sie jedoch auch den neuen Kollegen einarbeiten.

Als sich der jüngste Backtrend, der Cronut, halb Croissant, halb Donut, auf das Geschäft von Caroline und Max auswirkt, erfinden sie die Kuchenfritten, um ihrerseits einen neuen Trend zu starten und die Verkaufszahlen in die Höhe zu treiben.

Als sich der jüngste Backtrend, der Cronut, halb Croissant, halb Donut, auf das Geschäft von Caroline und Max auswirkt, erfinden sie die Kuchenfritten, um ihrerseits einen neuen Trend zu starten und die Verkaufszahlen in die Höhe zu treiben.

Caroline spendet Max alte Bettwäsche und löst damit beinah ein Trauma aus, weil sie nicht wusste, wie sehr Max daran hängt. Sie selbst hat ganz andere Sorgen, nämlich ihre heiß geliebten Extensions, um die sie fürchten muss.

Caroline spendet Max alte Bettwäsche und löst damit beinah ein Trauma aus, weil sie nicht wusste, wie sehr Max daran hängt. Sie selbst hat ganz andere Sorgen, nämlich ihre heiß geliebten Extensions, um die sie fürchten muss.

Brighton gewinnt einen Wettbewerb. Sänger Brian Setzer dreht sein neues Video bei den Sheffields. Dessen Produzentin Bobbi Flekman versteht sich wunderbar mit Maxwell. Fran und C.C. werden eifersüchtig auf das turtelnde Paar.

Brighton gewinnt einen Wettbewerb. Sänger Brian Setzer dreht sein neues Video bei den Sheffields. Dessen Produzentin Bobbi Flekman versteht sich wunderbar mit Maxwell. Fran und C.C. werden eifersüchtig auf das turtelnde Paar.

Fran führt C.C.s Hund Chester im Central Park Gassi. Während sie sich mit einem jungen Mann unterhält, wird Chester gekidnappt. Da C.C. sich weigert, Lösegeld zu bezahlen, beschließen Fran und Val, den Hund auf eigene Faust zu suchen. Dabei werden sie selbst Opfer einer Entführung.

Fran führt C.C.s Hund Chester im Central Park Gassi. Während sie sich mit einem jungen Mann unterhält, wird Chester gekidnappt. Da C.C. sich weigert, Lösegeld zu bezahlen, beschließen Fran und Val, den Hund auf eigene Faust zu suchen. Dabei werden sie selbst Opfer einer Entführung.

Niles entdeckt Frans frisierten Kreditkartenantrag und verlangt eine Gehaltserhöhung von Maxwell. Der lehnt ab und Niles kündigt. Frieda stellt Niles als ihren Butler ein, doch soll er auch als Liebhaber dienen und das will er ganz und gar nicht.

Niles entdeckt Frans frisierten Kreditkartenantrag und verlangt eine Gehaltserhöhung von Maxwell. Der lehnt ab und Niles kündigt. Frieda stellt Niles als ihren Butler ein, doch soll er auch als Liebhaber dienen und das will er ganz und gar nicht.

Maxwell arbeitet mit Chevy Chase, doch der erweist sich als schwierig. Einzig Fran versteht sich gut mit ihm und scheint ihm Glück zu bringen. Als Chevy sie daher bittet, ihm bei einem Pokerspiel in seiner Suite beizustehen, ist Maxwell eifersüchtig.

Maxwell arbeitet mit Chevy Chase, doch der erweist sich als schwierig. Einzig Fran versteht sich gut mit ihm und scheint ihm Glück zu bringen. Als Chevy sie daher bittet, ihm bei einem Pokerspiel in seiner Suite beizustehen, ist Maxwell eifersüchtig.

Während ihrer Highschool-Zeit haben Fran und Val ein kambodschanisches Mädchen für 17 Cent am Tag "adoptiert". Die mittlerweile 19-jährige Mai-Ling kommt nun zu Besuch nach New York und natürlich wird sie im Hause Sheffield einquartiert. Zuerst sind alle begeistert von ihr. Das ändert sich jedoch schlagartig, als sie sich an Maxwell und danach an Brighton heranmacht. Offenbar ist Mai-Ling auf Männerfang, um eine Green Card zu erhalten.

Während ihrer Highschool-Zeit haben Fran und Val ein kambodschanisches Mädchen für 17 Cent am Tag "adoptiert". Die mittlerweile 19-jährige Mai-Ling kommt nun zu Besuch nach New York und natürlich wird sie im Hause Sheffield einquartiert. Zuerst sind alle begeistert von ihr. Das ändert sich jedoch schlagartig, als sie sich an Maxwell und danach an Brighton heranmacht. Offenbar ist Mai-Ling auf Männerfang, um eine Green Card zu erhalten.

Fran ist verbittert, weil Oma Yetta bereits zum zweiten Mal heiratet, während sie immer noch keinen Mann hat. Ihr Therapeut empfiehlt ihr, sich auf etwas anderes zu konzentrieren. Yettas Mann Sammy hat einen Neffen, der beim Fernsehen als Moderator arbeitet. Fran bewirbt sich bei ihm als Gastkommentatorin. Weil sie aber nicht mal ihr Stichwort 'Gentherapie' versteht, ist die Sache schnell wieder gelaufen.

Fran ist verbittert, weil Oma Yetta bereits zum zweiten Mal heiratet, während sie immer noch keinen Mann hat. Ihr Therapeut empfiehlt ihr, sich auf etwas anderes zu konzentrieren. Yettas Mann Sammy hat einen Neffen, der beim Fernsehen als Moderator arbeitet. Fran bewirbt sich bei ihm als Gastkommentatorin. Weil sie aber nicht mal ihr Stichwort 'Gentherapie' versteht, ist die Sache schnell wieder gelaufen.

Zu Maggies großem Ärger beginnt Fran ein Techtelmechtel mit ihrem Philosophieprofessor Steve. Als ihm eine Astrologin weissagt, dass er mit einer älteren Frau zusammen sein sollte, trennt er sich von Fran. Sie weint sich daraufhin bei Niles aus und stellt fest, dass sie immer noch in Maxwell verliebt ist. Dieser tröstet sie auch bereitwillig, als sich herausstellt, dass Steve jetzt mit C.C. zusammen ist.

Zu Maggies großem Ärger beginnt Fran ein Techtelmechtel mit ihrem Philosophieprofessor Steve. Als ihm eine Astrologin weissagt, dass er mit einer älteren Frau zusammen sein sollte, trennt er sich von Fran. Sie weint sich daraufhin bei Niles aus und stellt fest, dass sie immer noch in Maxwell verliebt ist. Dieser tröstet sie auch bereitwillig, als sich herausstellt, dass Steve jetzt mit C.C. zusammen ist.

Das alljährliche Fine-Familientreffen findet diesmal an den Niagara-Fällen statt. Fran setzt alles daran, dass Maxwell sie begleitet. Das einmalige Naturschauspiel soll nämlich bewirken, dass sich sogar eingefleischte Ehemuffel zu einem Heiratsantrag an ihre Liebste hinreißen lassen. Die Schönheit der Wasserfälle scheint auch bei Maxwell ihre Wirkung nicht zu verfehlen.

Das alljährliche Fine-Familientreffen findet diesmal an den Niagara-Fällen statt. Fran setzt alles daran, dass Maxwell sie begleitet. Das einmalige Naturschauspiel soll nämlich bewirken, dass sich sogar eingefleischte Ehemuffel zu einem Heiratsantrag an ihre Liebste hinreißen lassen. Die Schönheit der Wasserfälle scheint auch bei Maxwell ihre Wirkung nicht zu verfehlen.

Fran besucht mit Maxwell die Präsentationsparty von Michael Boltons neuer CD. Sie erhofft sich durch die Songs des Künstlers eine erotisierende Wirkung auf Maxwell. Ihr Plan scheint auch tatsächlich aufzugehen. Nach dem Konzert will Maxwell auf direktem Weg mit Fran in ein Hotelzimmer.

Fran besucht mit Maxwell die Präsentationsparty von Michael Boltons neuer CD. Sie erhofft sich durch die Songs des Künstlers eine erotisierende Wirkung auf Maxwell. Ihr Plan scheint auch tatsächlich aufzugehen. Nach dem Konzert will Maxwell auf direktem Weg mit Fran in ein Hotelzimmer.

Maxwell ist es gelungen, die berühmte Broadway-Diva Margo Lane für sein neues Musical zu engagieren. Er ist daher hocherfreut, als die Diva ihren Besuch ankündigt. Um alles hautnah zu erleben, verkleidet sich Fran als Gärtner. Leider fällt ihr aber der Gartenschlauch aus der Hand und sie bespritzt Margo von oben bis unten mit Wasser. Weil dabei auch ihr berühmter Schönheitsfleck als unecht enttarnt wird, ist sie stocksauer.

Maxwell ist es gelungen, die berühmte Broadway-Diva Margo Lane für sein neues Musical zu engagieren. Er ist daher hocherfreut, als die Diva ihren Besuch ankündigt. Um alles hautnah zu erleben, verkleidet sich Fran als Gärtner. Leider fällt ihr aber der Gartenschlauch aus der Hand und sie bespritzt Margo von oben bis unten mit Wasser. Weil dabei auch ihr berühmter Schönheitsfleck als unecht enttarnt wird, ist sie stocksauer.

Fran hat ihrem Vater zum Geburtstag zwei erstklassige Basketball-Karten geschenkt. Doch anstatt selbst zu dem Spiel zu gehen, schickt er Sylvia als Ersatz. Fran ist zutiefst enttäuscht von ihrem Vater. Sie vertraut sich ihrem Therapeuten an. Dieser sieht darin Frans Vorliebe für Männer, die sie zurückweisen, bestätigt. Fran beschließt, ihr ganzes Leben umzukrempeln. An erster Stelle steht der Abbruch jeglicher Beziehungen zu Maxwell.

Fran hat ihrem Vater zum Geburtstag zwei erstklassige Basketball-Karten geschenkt. Doch anstatt selbst zu dem Spiel zu gehen, schickt er Sylvia als Ersatz. Fran ist zutiefst enttäuscht von ihrem Vater. Sie vertraut sich ihrem Therapeuten an. Dieser sieht darin Frans Vorliebe für Männer, die sie zurückweisen, bestätigt. Fran beschließt, ihr ganzes Leben umzukrempeln. An erster Stelle steht der Abbruch jeglicher Beziehungen zu Maxwell.

Grace wird von einem Schulfreund, dessen Vater Sultan ist, in den Mittleren Osten eingeladen. Fran schlägt vor, Niles mit ihr dorthin fahren zu lassen. Doch Maxwell behauptet, nicht auf dessen Kochkünste verzichten zu können. Also machen sich Fran und Grace auf die Reise. Frans Ärger über Maxwell legt sich schnell, denn der Palast ist wunderschön und noch dazu sieht der Sultan Maxwell täuschend ähnlich.

Grace wird von einem Schulfreund, dessen Vater Sultan ist, in den Mittleren Osten eingeladen. Fran schlägt vor, Niles mit ihr dorthin fahren zu lassen. Doch Maxwell behauptet, nicht auf dessen Kochkünste verzichten zu können. Also machen sich Fran und Grace auf die Reise. Frans Ärger über Maxwell legt sich schnell, denn der Palast ist wunderschön und noch dazu sieht der Sultan Maxwell täuschend ähnlich.

Maxwell bekennt sich endlich zu seiner Liebe zu Fran. Er kauft ihr heimlich einen Verlobungsring und plant, ihr am Abend im 'Rainbow Room' einen Heiratsantrag zu machen. Frans gesamte Verwandtschaft ist auch eingeladen. Als Maxwell zum verabredeten Zeitpunkt nicht nach Hause kommt, freut sich C.C. schon, dass er wieder kneift. Fran ist aber überzeugt davon, dass Maxwell sie liebt. Ihm muss also etwas zugestoßen sein.

Maxwell bekennt sich endlich zu seiner Liebe zu Fran. Er kauft ihr heimlich einen Verlobungsring und plant, ihr am Abend im 'Rainbow Room' einen Heiratsantrag zu machen. Frans gesamte Verwandtschaft ist auch eingeladen. Als Maxwell zum verabredeten Zeitpunkt nicht nach Hause kommt, freut sich C.C. schon, dass er wieder kneift. Fran ist aber überzeugt davon, dass Maxwell sie liebt. Ihm muss also etwas zugestoßen sein.

Maxwell gibt eine Dinnerparty für die High Society. Als die feinen Damen sich über Frans Herkunft lustig machen, flüchtet sie weinend in den Park. Dort klagt sie einem Obdachlosen ihr Leid. Sie bietet ihm an, bei ihr vorbeizukommen, wenn er ein warmes Essen möchte. Der Mann erscheint wirklich kurz darauf im Hause Sheffield. Er ist aber kein Obdachloser, sondern Preston Collier, einer der reichsten Männer von New York.

Maxwell gibt eine Dinnerparty für die High Society. Als die feinen Damen sich über Frans Herkunft lustig machen, flüchtet sie weinend in den Park. Dort klagt sie einem Obdachlosen ihr Leid. Sie bietet ihm an, bei ihr vorbeizukommen, wenn er ein warmes Essen möchte. Der Mann erscheint wirklich kurz darauf im Hause Sheffield. Er ist aber kein Obdachloser, sondern Preston Collier, einer der reichsten Männer von New York.

Leonard und Penny diskutieren über ihre mögliche Zukunft als Paar, währenddessen verbreitet Sheldon sein Wissen über Flaggen per Video-Podcast in die Welt.

Leonard und Penny diskutieren über ihre mögliche Zukunft als Paar, währenddessen verbreitet Sheldon sein Wissen über Flaggen per Video-Podcast in die Welt.

Nachdem Sheldon Leonard die ganze Nacht wach gehalten hat, denkt Leonard, dass es an der Zeit ist, die Mitbewohnervereinbarung zu brechen. Währenddessen bereitet sich Howard ausgiebig auf seine Mission im All vor.

Nachdem Sheldon Leonard die ganze Nacht wach gehalten hat, denkt Leonard, dass es an der Zeit ist, die Mitbewohnervereinbarung zu brechen. Währenddessen bereitet sich Howard ausgiebig auf seine Mission im All vor.

Als Sheldon gezwungen wird, in den Urlaub zu gehen, hilft er bei Amy im Labor aus, derweil will Bernadette mit Howard einen Ehevertrag schließen.

Als Sheldon gezwungen wird, in den Urlaub zu gehen, hilft er bei Amy im Labor aus, derweil will Bernadette mit Howard einen Ehevertrag schließen.

Sheldon und Kripke wollen mit einem sportlichen Wettkampf entscheiden, wer das leere Büro von Professor Rothman bekommt.

Sheldon und Kripke wollen mit einem sportlichen Wettkampf entscheiden, wer das leere Büro von Professor Rothman bekommt.

Als sich Sheldon planmäßig die Haare schneiden lassen will, erfährt er zu seinem Entsetzen, dass sein Frisör Mr. D'Onofirio, im Krankenhaus liegt. Doch niemand sonst hat Zugang zu Sheldons exakten Haarschnitt-Unterlagen.

Als sich Sheldon planmäßig die Haare schneiden lassen will, erfährt er zu seinem Entsetzen, dass sein Frisör Mr. D'Onofirio, im Krankenhaus liegt. Doch niemand sonst hat Zugang zu Sheldons exakten Haarschnitt-Unterlagen.

In einem Briefwechsel zwischen Mary und George erzählt Mary, sie habe Sheldon untersagt, Deutschland allein mit dem Zug zu bereisen. Doch der ist bereits auf dem Weg und bekommt großen Appetit auf Strudel. Meemaw und Dale gewöhnen sich aneinander.

In einem Briefwechsel zwischen Mary und George erzählt Mary, sie habe Sheldon untersagt, Deutschland allein mit dem Zug zu bereisen. Doch der ist bereits auf dem Weg und bekommt großen Appetit auf Strudel. Meemaw und Dale gewöhnen sich aneinander.

Auf dem Rückflug nach Texas erzählt Sheldon seiner Mutter von der Stringtheorie. Zurück zu Hause stellt er fest, dass sein Zimmer von Georgie, Mandy und ihrem Baby belegt ist. Als CeeCee nachts nicht schlafen kann, reißt Sheldons Geduldsfaden.

Auf dem Rückflug nach Texas erzählt Sheldon seiner Mutter von der Stringtheorie. Zurück zu Hause stellt er fest, dass sein Zimmer von Georgie, Mandy und ihrem Baby belegt ist. Als CeeCee nachts nicht schlafen kann, reißt Sheldons Geduldsfaden.

Sheldons Mitbewohner Evan schreibt ein Programm für den Aktienmarkt. Sheldon beschließt nicht ganz uneigennützig, ihm dabei zu helfen; Missy und Billy Sparks schmeißen eine Party; Mary findet eine neue Kirche und spendet dem Fernsehprediger Geld.

Sheldons Mitbewohner Evan schreibt ein Programm für den Aktienmarkt. Sheldon beschließt nicht ganz uneigennützig, ihm dabei zu helfen; Missy und Billy Sparks schmeißen eine Party; Mary findet eine neue Kirche und spendet dem Fernsehprediger Geld.

Mary fragt Mandy und Georgie, wann sie nun heiraten wollen. Die beiden sind zwar verwundert, zeigen sich aber damit einverstanden. Als sie jedoch mit Mandys Eltern diskutieren, in welcher Kirche das Paar getraut werden soll, kommt es zum Streit.

Mary fragt Mandy und Georgie, wann sie nun heiraten wollen. Die beiden sind zwar verwundert, zeigen sich aber damit einverstanden. Als sie jedoch mit Mandys Eltern diskutieren, in welcher Kirche das Paar getraut werden soll, kommt es zum Streit.

Bertas Tochter Naomi ist hochschwanger von einem abgehalfterten Drogendealer. Um ihrer Tochter eine Lektion in Sachen Verantwortung beizubringen, lässt Berta sie bei Charlie putzen.

Bertas Tochter Naomi ist hochschwanger von einem abgehalfterten Drogendealer. Um ihrer Tochter eine Lektion in Sachen Verantwortung beizubringen, lässt Berta sie bei Charlie putzen.

Alan kann nicht schlafen. Deshalb geht er joggen und hofft, dadurch müde zu werden. Doch dann wird er fälschlicherweise für einen Bankräuber gehalten und verhaftet. Währenddessen flirtet Charlie mit der attraktiven Mutter von Jakes Freundin.

Alan kann nicht schlafen. Deshalb geht er joggen und hofft, dadurch müde zu werden. Doch dann wird er fälschlicherweise für einen Bankräuber gehalten und verhaftet. Währenddessen flirtet Charlie mit der attraktiven Mutter von Jakes Freundin.

Alan drückt sich einmal mehr vor dem Bezahlen. Charlie ist es allerdings langsam leid, ständig für seinen Bruder mitbezahlen zu müssen, und will nicht mehr nachgeben.

Alan drückt sich einmal mehr vor dem Bezahlen. Charlie ist es allerdings langsam leid, ständig für seinen Bruder mitbezahlen zu müssen, und will nicht mehr nachgeben.

Die Harper-Brüder sind den Frauen verfallen. Alan versucht verzweifelt, seine Ex-Frau Kandi dazu zu überreden, ihr teures Appartement zu verkaufen. Kandi versteht es jedoch, ihn immer wieder vom Gegenteil zu überzeugen.

Die Harper-Brüder sind den Frauen verfallen. Alan versucht verzweifelt, seine Ex-Frau Kandi dazu zu überreden, ihr teures Appartement zu verkaufen. Kandi versteht es jedoch, ihn immer wieder vom Gegenteil zu überzeugen.

Charlie freut sich auf einen Weihnachtsabend im Bett mit seiner neuen Flamme Gloria. Doch Charlies Haus ist voll mit vielen ungebetenen Gästen.

Charlie freut sich auf einen Weihnachtsabend im Bett mit seiner neuen Flamme Gloria. Doch Charlies Haus ist voll mit vielen ungebetenen Gästen.

Carrie und Doug wollen sich erneut das Ja-Wort geben und eine Feier mit Verwandten veranstalten. Doch die Planung und Organisation im Vorfeld ist schon so stressig, dass eine Riesenkrise entsteht und die beiden am Sinn ihrer Ehe zweifeln.

Carrie und Doug wollen sich erneut das Ja-Wort geben und eine Feier mit Verwandten veranstalten. Doch die Planung und Organisation im Vorfeld ist schon so stressig, dass eine Riesenkrise entsteht und die beiden am Sinn ihrer Ehe zweifeln.

Carrie erzählt Doug, dass ihre Freundin Kelly gerne wieder mit Deacon zusammen wäre. Dadurch erhofft sie sich, den beiden ein bisschen auf die Sprünge helfen zu können. Doch Doug weiß, dass Deacon gerade eine Affäre mit einer Stewardess hat, und will nicht dazwischenfunken.

Carrie erzählt Doug, dass ihre Freundin Kelly gerne wieder mit Deacon zusammen wäre. Dadurch erhofft sie sich, den beiden ein bisschen auf die Sprünge helfen zu können. Doch Doug weiß, dass Deacon gerade eine Affäre mit einer Stewardess hat, und will nicht dazwischenfunken.

Carries Boss will Doug nach einer tollen Leistung in die Firmen-Softball-Mannschaft abwerben. Der weiß allerdings nicht, dass Doug gar kein Anwalt ist. Carrie macht sich Sorgen, dass der Schwindel auffliegen könnte, doch Doug treibt die Sache sogar noch auf die Spitze und will sich von der konkurrierenden Kanzlei abwerben lassen.

Carries Boss will Doug nach einer tollen Leistung in die Firmen-Softball-Mannschaft abwerben. Der weiß allerdings nicht, dass Doug gar kein Anwalt ist. Carrie macht sich Sorgen, dass der Schwindel auffliegen könnte, doch Doug treibt die Sache sogar noch auf die Spitze und will sich von der konkurrierenden Kanzlei abwerben lassen.

Carrie hat einen neuen Gynäkologen und ist total begeistert von ihm. Doch dann passiert etwas Schreckliches. Danny hat dem Arzt eine völlig überhöhte Rechnung für Gärtnerarbeiten ausgestellt. Carrie fürchtet nun, ihn der Gunst ihres Arztes zu sinken und will die Hälfte der Rechnung übernehmen.

Carrie hat einen neuen Gynäkologen und ist total begeistert von ihm. Doch dann passiert etwas Schreckliches. Danny hat dem Arzt eine völlig überhöhte Rechnung für Gärtnerarbeiten ausgestellt. Carrie fürchtet nun, ihn der Gunst ihres Arztes zu sinken und will die Hälfte der Rechnung übernehmen.

Carrie erfährt, dass in ihrer Abteilung Stellen abgebaut werden sollen. Sie ergreift die Initiative und erkundigt sich bei einer anderen Kanzlei nach Jobangeboten. Sie hofft, mit ihrem Charme den Anwalt überzeugen zu können. Doug setzt derweil seinen Job für Deacon aufs Spiel.

Carrie erfährt, dass in ihrer Abteilung Stellen abgebaut werden sollen. Sie ergreift die Initiative und erkundigt sich bei einer anderen Kanzlei nach Jobangeboten. Sie hofft, mit ihrem Charme den Anwalt überzeugen zu können. Doug setzt derweil seinen Job für Deacon aufs Spiel.

Thanksgiving: Carrie, Doug und Arthur sitzen mit Familie und Freunden am Esstisch, da klingelt ein zwielichtig wirkender Mann. Er behauptet, eine Autopanne zu haben und bittet, telefonieren zu dürfen. Telefonieren darf er - aber dann schickt Carrie ihn wieder nach draußen, wo er an der Straße warten soll.

Thanksgiving: Carrie, Doug und Arthur sitzen mit Familie und Freunden am Esstisch, da klingelt ein zwielichtig wirkender Mann. Er behauptet, eine Autopanne zu haben und bittet, telefonieren zu dürfen. Telefonieren darf er - aber dann schickt Carrie ihn wieder nach draußen, wo er an der Straße warten soll.

Carrie kann keine Arbeit finden und lässt sich mehr und mehr hängen. Als Doug ihr zuredet, sich ein schönes Hobby zur Aufmunterung zu suchen, fängt sie an, Designer-Handyschalen anzufertigen. Doch dies hat keinen Erfolg und sie bekommt Depressionen.

Carrie kann keine Arbeit finden und lässt sich mehr und mehr hängen. Als Doug ihr zuredet, sich ein schönes Hobby zur Aufmunterung zu suchen, fängt sie an, Designer-Handyschalen anzufertigen. Doch dies hat keinen Erfolg und sie bekommt Depressionen.

Carrie hilft an Weihnachten in Dougs Firma aus, doch er ist von ihrer ständigen Präsenz schnell genervt. Sogar wenn er unterwegs ist, lässt sie ihn nicht in Ruhe. Derweil möchte Arthur als Weihnachtskarte ein Foto von sich und seinen Liebsten machen.

Carrie hilft an Weihnachten in Dougs Firma aus, doch er ist von ihrer ständigen Präsenz schnell genervt. Sogar wenn er unterwegs ist, lässt sie ihn nicht in Ruhe. Derweil möchte Arthur als Weihnachtskarte ein Foto von sich und seinen Liebsten machen.

Doug will sich eine Kettensäge kaufen, doch Carrie ermahnt ihn, dass sie nach ihrem Hauskauf abgemacht hatten, wichtige Entscheidungen nur gemeinsam zu fällen. Sie erinnern sich zurück an so manche von Dougs Entscheidungen.

Doug will sich eine Kettensäge kaufen, doch Carrie ermahnt ihn, dass sie nach ihrem Hauskauf abgemacht hatten, wichtige Entscheidungen nur gemeinsam zu fällen. Sie erinnern sich zurück an so manche von Dougs Entscheidungen.

Arthur hat 2500 Dollar beim Bingo gewonnen und will Doug und Carrie einen neuen Kühlschrank kaufen, da ihr altes Gerät kaputtgegangen ist. Doch Doug und Carrie wollen sich auch gerne einen Golfschläger und Kosmetik davon kaufen.

Arthur hat 2500 Dollar beim Bingo gewonnen und will Doug und Carrie einen neuen Kühlschrank kaufen, da ihr altes Gerät kaputtgegangen ist. Doch Doug und Carrie wollen sich auch gerne einen Golfschläger und Kosmetik davon kaufen.

Eine zurückgezogen lebende Autorin von Liebesromanen befindet sich auf einer Tour, um ihr Buch und zudem den gleichnamigen Film zu präsentieren. Begleitet wird sie dabei von dem Schauspieler, der im Film die Hauptfigur ihres Buchs verkörpert. Während der Tour werden die beiden in einen Entführungsversuch verwickelt und somit unfreiwillig ein Teil eines großen Abenteuers. Sie muss außerdem feststellen, dass die fiktive Stadt, über die sie in ihrem Buch schreibt, tatsächlich existiert.

Eine zurückgezogen lebende Autorin von Liebesromanen befindet sich auf einer Tour, um ihr Buch und zudem den gleichnamigen Film zu präsentieren. Begleitet wird sie dabei von dem Schauspieler, der im Film die Hauptfigur ihres Buchs verkörpert. Während der Tour werden die beiden in einen Entführungsversuch verwickelt und somit unfreiwillig ein Teil eines großen Abenteuers. Sie muss außerdem feststellen, dass die fiktive Stadt, über die sie in ihrem Buch schreibt, tatsächlich existiert.

Raj will mit den Jungs ein ganzes Wochenende nur mit Videospielen verbringen. Da nun alle eine Freundin haben, bringt das einige Probleme mit sich.

Raj will mit den Jungs ein ganzes Wochenende nur mit Videospielen verbringen. Da nun alle eine Freundin haben, bringt das einige Probleme mit sich.

Nachdem Sheldon eine bissige Bemerkung darüber macht, dass Penny sich immer auf ihre Kosten durchfuttert, überrascht Penny Leonard und Sheldon mit einem Geschenk: Sie hat für jeden ein original verpacktes Star-Trek-Spielzeug besorgt.

Nachdem Sheldon eine bissige Bemerkung darüber macht, dass Penny sich immer auf ihre Kosten durchfuttert, überrascht Penny Leonard und Sheldon mit einem Geschenk: Sie hat für jeden ein original verpacktes Star-Trek-Spielzeug besorgt.

Howard wird mit der Wartung von Stephen Hawkings Rollstuhl betraut. Sheldon verehrt Hawking und fleht Howard an, ihn eine seiner Arbeiten lesen zu lassen. Howard ist einverstanden, aber nur unter bestimmten Bedingungen.

Howard wird mit der Wartung von Stephen Hawkings Rollstuhl betraut. Sheldon verehrt Hawking und fleht Howard an, ihn eine seiner Arbeiten lesen zu lassen. Howard ist einverstanden, aber nur unter bestimmten Bedingungen.

Howard wünscht sich einen einfachen Junggesellenabschied. Vom vielen Trinken wird Raj jedoch gesprächig und beginnt, peinliche Momente aus Howards Leben auszuplaudern. Diese werden nicht nur gefilmt, sondern auch sofort ins Internet gestellt.

Howard wünscht sich einen einfachen Junggesellenabschied. Vom vielen Trinken wird Raj jedoch gesprächig und beginnt, peinliche Momente aus Howards Leben auszuplaudern. Diese werden nicht nur gefilmt, sondern auch sofort ins Internet gestellt.

Howard ist erleichtert, als er von der NASA erfährt, dass sein Weltraumflug abgesagt wird. Leonard hält in einem unangebrachten Moment um Pennys Hand an. Amy will mehr Fortschritte in ihrer Beziehung sehen und lädt Sheldon ein.

Howard ist erleichtert, als er von der NASA erfährt, dass sein Weltraumflug abgesagt wird. Leonard hält in einem unangebrachten Moment um Pennys Hand an. Amy will mehr Fortschritte in ihrer Beziehung sehen und lädt Sheldon ein.

Eine zurückgezogen lebende Autorin von Liebesromanen befindet sich auf einer Tour, um ihr Buch und zudem den gleichnamigen Film zu präsentieren. Begleitet wird sie dabei von dem Schauspieler, der im Film die Hauptfigur ihres Buchs verkörpert. Während der Tour werden die beiden in einen Entführungsversuch verwickelt und somit unfreiwillig ein Teil eines großen Abenteuers. Sie muss außerdem feststellen, dass die fiktive Stadt, über die sie in ihrem Buch schreibt, tatsächlich existiert.

Eine zurückgezogen lebende Autorin von Liebesromanen befindet sich auf einer Tour, um ihr Buch und zudem den gleichnamigen Film zu präsentieren. Begleitet wird sie dabei von dem Schauspieler, der im Film die Hauptfigur ihres Buchs verkörpert. Während der Tour werden die beiden in einen Entführungsversuch verwickelt und somit unfreiwillig ein Teil eines großen Abenteuers. Sie muss außerdem feststellen, dass die fiktive Stadt, über die sie in ihrem Buch schreibt, tatsächlich existiert.

Bertas Tochter Naomi ist hochschwanger von einem abgehalfterten Drogendealer. Um ihrer Tochter eine Lektion in Sachen Verantwortung beizubringen, lässt Berta sie bei Charlie putzen.

Bertas Tochter Naomi ist hochschwanger von einem abgehalfterten Drogendealer. Um ihrer Tochter eine Lektion in Sachen Verantwortung beizubringen, lässt Berta sie bei Charlie putzen.

Alan kann nicht schlafen. Deshalb geht er joggen und hofft, dadurch müde zu werden. Doch dann wird er fälschlicherweise für einen Bankräuber gehalten und verhaftet. Währenddessen flirtet Charlie mit der attraktiven Mutter von Jakes Freundin.

Alan kann nicht schlafen. Deshalb geht er joggen und hofft, dadurch müde zu werden. Doch dann wird er fälschlicherweise für einen Bankräuber gehalten und verhaftet. Währenddessen flirtet Charlie mit der attraktiven Mutter von Jakes Freundin.

Alan drückt sich einmal mehr vor dem Bezahlen. Charlie ist es allerdings langsam leid, ständig für seinen Bruder mitbezahlen zu müssen, und will nicht mehr nachgeben.

Alan drückt sich einmal mehr vor dem Bezahlen. Charlie ist es allerdings langsam leid, ständig für seinen Bruder mitbezahlen zu müssen, und will nicht mehr nachgeben.

Die Harper-Brüder sind den Frauen verfallen. Alan versucht verzweifelt, seine Ex-Frau Kandi dazu zu überreden, ihr teures Appartement zu verkaufen. Kandi versteht es jedoch, ihn immer wieder vom Gegenteil zu überzeugen.

Die Harper-Brüder sind den Frauen verfallen. Alan versucht verzweifelt, seine Ex-Frau Kandi dazu zu überreden, ihr teures Appartement zu verkaufen. Kandi versteht es jedoch, ihn immer wieder vom Gegenteil zu überzeugen.

Charlie freut sich auf einen Weihnachtsabend im Bett mit seiner neuen Flamme Gloria. Doch Charlies Haus ist voll mit vielen ungebetenen Gästen.

Charlie freut sich auf einen Weihnachtsabend im Bett mit seiner neuen Flamme Gloria. Doch Charlies Haus ist voll mit vielen ungebetenen Gästen.

Raj will mit den Jungs ein ganzes Wochenende nur mit Videospielen verbringen. Da nun alle eine Freundin haben, bringt das einige Probleme mit sich.

Raj will mit den Jungs ein ganzes Wochenende nur mit Videospielen verbringen. Da nun alle eine Freundin haben, bringt das einige Probleme mit sich.

Nachdem Sheldon eine bissige Bemerkung darüber macht, dass Penny sich immer auf ihre Kosten durchfuttert, überrascht Penny Leonard und Sheldon mit einem Geschenk: Sie hat für jeden ein original verpacktes Star-Trek-Spielzeug besorgt.

Nachdem Sheldon eine bissige Bemerkung darüber macht, dass Penny sich immer auf ihre Kosten durchfuttert, überrascht Penny Leonard und Sheldon mit einem Geschenk: Sie hat für jeden ein original verpacktes Star-Trek-Spielzeug besorgt.

Howard wird mit der Wartung von Stephen Hawkings Rollstuhl betraut. Sheldon verehrt Hawking und fleht Howard an, ihn eine seiner Arbeiten lesen zu lassen. Howard ist einverstanden, aber nur unter bestimmten Bedingungen.

Howard wird mit der Wartung von Stephen Hawkings Rollstuhl betraut. Sheldon verehrt Hawking und fleht Howard an, ihn eine seiner Arbeiten lesen zu lassen. Howard ist einverstanden, aber nur unter bestimmten Bedingungen.

Howard wünscht sich einen einfachen Junggesellenabschied. Vom vielen Trinken wird Raj jedoch gesprächig und beginnt, peinliche Momente aus Howards Leben auszuplaudern. Diese werden nicht nur gefilmt, sondern auch sofort ins Internet gestellt.

Howard wünscht sich einen einfachen Junggesellenabschied. Vom vielen Trinken wird Raj jedoch gesprächig und beginnt, peinliche Momente aus Howards Leben auszuplaudern. Diese werden nicht nur gefilmt, sondern auch sofort ins Internet gestellt.

Howard ist erleichtert, als er von der NASA erfährt, dass sein Weltraumflug abgesagt wird. Leonard hält in einem unangebrachten Moment um Pennys Hand an. Amy will mehr Fortschritte in ihrer Beziehung sehen und lädt Sheldon ein.

Howard ist erleichtert, als er von der NASA erfährt, dass sein Weltraumflug abgesagt wird. Leonard hält in einem unangebrachten Moment um Pennys Hand an. Amy will mehr Fortschritte in ihrer Beziehung sehen und lädt Sheldon ein.

Als Alan beim Reparieren der Satellitenschüssel vom Dach abstürzt, bietet Charlie an, am Wochenende auf Jake aufzupassen.

Als Alan beim Reparieren der Satellitenschüssel vom Dach abstürzt, bietet Charlie an, am Wochenende auf Jake aufzupassen.

Alan muss zum Schulleiter wegen eines provokativen Bildes, das Jake von einer Mitschülerin gezeichnet hat.

Alan muss zum Schulleiter wegen eines provokativen Bildes, das Jake von einer Mitschülerin gezeichnet hat.

Rachel braucht dringend eine männliche Begleitung für eine Wohltätigkeitsveranstaltung. Chandler, Phoebe und Monica wollen helfen. Joeys Kühlschrank ist kaputtgegangen und er muss sich einen neuen kaufen. Ross macht sich Sorgen um Elizabeth.

Rachel braucht dringend eine männliche Begleitung für eine Wohltätigkeitsveranstaltung. Chandler, Phoebe und Monica wollen helfen. Joeys Kühlschrank ist kaputtgegangen und er muss sich einen neuen kaufen. Ross macht sich Sorgen um Elizabeth.

Die Freunde erinnern sich an komische Begebenheiten der Vergangenheit, wie etwa Monicas Bewerbung als Küchenchefin und die zahlreichen Freundinnen von Chandler und Joey. Chandler vergisst darüber, Joey etwas Wichtiges auszurichten.

Die Freunde erinnern sich an komische Begebenheiten der Vergangenheit, wie etwa Monicas Bewerbung als Küchenchefin und die zahlreichen Freundinnen von Chandler und Joey. Chandler vergisst darüber, Joey etwas Wichtiges auszurichten.

Die Freunde lernen den Vater von Elizabeth kennen, Mr. Stevens, und erzählen ihm viel von Ross. Doch obwohl Ross sie gebeten hat, nur die positiven Dinge zu erzählen, missverstehen die Freunde das und erzählen einfach alles Mögliche.

Die Freunde lernen den Vater von Elizabeth kennen, Mr. Stevens, und erzählen ihm viel von Ross. Doch obwohl Ross sie gebeten hat, nur die positiven Dinge zu erzählen, missverstehen die Freunde das und erzählen einfach alles Mögliche.

Paul verlangt von Elizabeth, sich von Ross zu trennen - andernfalls will er ihn an der Universität entlassen! Ross und Elizabeth beschließen, von nun an ihre Beziehung geheim zu halten.

Paul verlangt von Elizabeth, sich von Ross zu trennen - andernfalls will er ihn an der Universität entlassen! Ross und Elizabeth beschließen, von nun an ihre Beziehung geheim zu halten.

Phoebe und Chandler suchen nach dem perfekten Verlobungsring für Monica. Beim Bezahlen hat er allerdings seine Kreditkarte nicht dabei und er macht sich schnell auf den Weg, sie zu holen. Doch dann werden die Ringe anderweitig verkauft.

Phoebe und Chandler suchen nach dem perfekten Verlobungsring für Monica. Beim Bezahlen hat er allerdings seine Kreditkarte nicht dabei und er macht sich schnell auf den Weg, sie zu holen. Doch dann werden die Ringe anderweitig verkauft.

Chandler will Monica endlich einen Heiratsantrag machen und lädt sie in ihr Lieblingsrestaurant ein. Doch dann taucht kurz vor Chandlers Frage der Ex-Freund von Monica auf. Dann versucht er es zu Hause noch einmal. Rachels Firma schmeißt eine Party.

Chandler will Monica endlich einen Heiratsantrag machen und lädt sie in ihr Lieblingsrestaurant ein. Doch dann taucht kurz vor Chandlers Frage der Ex-Freund von Monica auf. Dann versucht er es zu Hause noch einmal. Rachels Firma schmeißt eine Party.

Chandler will Monica überraschen wenn er denkt, sie sei hinter seinen Heiratsantrag gekommen. Nun behauptet er auf einmal, er sei an der Ehe überhaupt nicht interessiert. Doch dann macht auf einmal Monicas Ex-Freund ihr auch noch einen Antrag.

Chandler will Monica überraschen wenn er denkt, sie sei hinter seinen Heiratsantrag gekommen. Nun behauptet er auf einmal, er sei an der Ehe überhaupt nicht interessiert. Doch dann macht auf einmal Monicas Ex-Freund ihr auch noch einen Antrag.

Monica, Phoebe, Joey, Chandler und Ross bereden alle ihre Probleme in einem New Yorker Café. Ross eröffnet den Freunden, dass ihn seine Frau verlassen hat und nun eine lesbische Beziehung führt. Und Monica hat ihre Hochzeit platzen lassen.

Monica, Phoebe, Joey, Chandler und Ross bereden alle ihre Probleme in einem New Yorker Café. Ross eröffnet den Freunden, dass ihn seine Frau verlassen hat und nun eine lesbische Beziehung führt. Und Monica hat ihre Hochzeit platzen lassen.

Ross' Ex-Frau Carol kehrt zurück und behauptet, sie sei schwanger von ihm. Monicas Eltern haben ihren Besuch angekündigt und sie ist entsetzt, denn ihre Karriere und Beziehung verlaufen nicht so, wie ihre Eltern sich das wohl vorstellen.

Ross' Ex-Frau Carol kehrt zurück und behauptet, sie sei schwanger von ihm. Monicas Eltern haben ihren Besuch angekündigt und sie ist entsetzt, denn ihre Karriere und Beziehung verlaufen nicht so, wie ihre Eltern sich das wohl vorstellen.

Chandler hatte vor Jahren aufgehört zu rauchen, doch nun greift er wieder zur Zigarette. Die Freunde versuchen ihn zu stoppen, doch erst Monicas Freund Alan gelingt es ihn zu stoppen. Denn alle mögen Alan, außer Monica, die ihn wieder abschießt.

Chandler hatte vor Jahren aufgehört zu rauchen, doch nun greift er wieder zur Zigarette. Die Freunde versuchen ihn zu stoppen, doch erst Monicas Freund Alan gelingt es ihn zu stoppen. Denn alle mögen Alan, außer Monica, die ihn wieder abschießt.

Eine zurückgezogen lebende Autorin von Liebesromanen befindet sich auf einer Tour, um ihr Buch und zudem den gleichnamigen Film zu präsentieren. Begleitet wird sie dabei von dem Schauspieler, der im Film die Hauptfigur ihres Buchs verkörpert. Während der Tour werden die beiden in einen Entführungsversuch verwickelt und somit unfreiwillig ein Teil eines großen Abenteuers. Sie muss außerdem feststellen, dass die fiktive Stadt, über die sie in ihrem Buch schreibt, tatsächlich existiert.

Eine zurückgezogen lebende Autorin von Liebesromanen befindet sich auf einer Tour, um ihr Buch und zudem den gleichnamigen Film zu präsentieren. Begleitet wird sie dabei von dem Schauspieler, der im Film die Hauptfigur ihres Buchs verkörpert. Während der Tour werden die beiden in einen Entführungsversuch verwickelt und somit unfreiwillig ein Teil eines großen Abenteuers. Sie muss außerdem feststellen, dass die fiktive Stadt, über die sie in ihrem Buch schreibt, tatsächlich existiert.

Bertas Tochter Naomi ist hochschwanger von einem abgehalfterten Drogendealer. Um ihrer Tochter eine Lektion in Sachen Verantwortung beizubringen, lässt Berta sie bei Charlie putzen.

Bertas Tochter Naomi ist hochschwanger von einem abgehalfterten Drogendealer. Um ihrer Tochter eine Lektion in Sachen Verantwortung beizubringen, lässt Berta sie bei Charlie putzen.

Alan kann nicht schlafen. Deshalb geht er joggen und hofft, dadurch müde zu werden. Doch dann wird er fälschlicherweise für einen Bankräuber gehalten und verhaftet. Währenddessen flirtet Charlie mit der attraktiven Mutter von Jakes Freundin.

Alan kann nicht schlafen. Deshalb geht er joggen und hofft, dadurch müde zu werden. Doch dann wird er fälschlicherweise für einen Bankräuber gehalten und verhaftet. Währenddessen flirtet Charlie mit der attraktiven Mutter von Jakes Freundin.

Alan drückt sich einmal mehr vor dem Bezahlen. Charlie ist es allerdings langsam leid, ständig für seinen Bruder mitbezahlen zu müssen, und will nicht mehr nachgeben.

Alan drückt sich einmal mehr vor dem Bezahlen. Charlie ist es allerdings langsam leid, ständig für seinen Bruder mitbezahlen zu müssen, und will nicht mehr nachgeben.

Die Harper-Brüder sind den Frauen verfallen. Alan versucht verzweifelt, seine Ex-Frau Kandi dazu zu überreden, ihr teures Appartement zu verkaufen. Kandi versteht es jedoch, ihn immer wieder vom Gegenteil zu überzeugen.

Die Harper-Brüder sind den Frauen verfallen. Alan versucht verzweifelt, seine Ex-Frau Kandi dazu zu überreden, ihr teures Appartement zu verkaufen. Kandi versteht es jedoch, ihn immer wieder vom Gegenteil zu überzeugen.

Charlie freut sich auf einen Weihnachtsabend im Bett mit seiner neuen Flamme Gloria. Doch Charlies Haus ist voll mit vielen ungebetenen Gästen.

Charlie freut sich auf einen Weihnachtsabend im Bett mit seiner neuen Flamme Gloria. Doch Charlies Haus ist voll mit vielen ungebetenen Gästen.

Wegen eines herannahenden Hurrikans versammelt Han alle Mitarbeiter im Vorratsraum. Während Max immer noch auf Randys Rückkehr hofft, ist Oleg besorgt, denn Unwetter stimulieren Sophie, die allein mit dem männlichen Babysitter zuhause ist.

Wegen eines herannahenden Hurrikans versammelt Han alle Mitarbeiter im Vorratsraum. Während Max immer noch auf Randys Rückkehr hofft, ist Oleg besorgt, denn Unwetter stimulieren Sophie, die allein mit dem männlichen Babysitter zuhause ist.

Max und Caroline wollen nach Los Angeles zu Max' Ex-Freund Randy fahren. Wegen des Hurrikans sind die Flughäfen immer noch gesperrt und so bietet Han ihnen an, sie hinzufahren. Doch mitten im Nirgendwo bleibt Hans Auto plötzlich liegen.

Max und Caroline wollen nach Los Angeles zu Max' Ex-Freund Randy fahren. Wegen des Hurrikans sind die Flughäfen immer noch gesperrt und so bietet Han ihnen an, sie hinzufahren. Doch mitten im Nirgendwo bleibt Hans Auto plötzlich liegen.

Max und Caroline sind ohne Gepäck und Geld mitten in der Pampa gelandet. Sie wollen als blinde Passagiere auf einem Dampfer mitfahren, werden aber bald entdeckt. Frustriert will Max die Reise beenden, doch dann treffen sie die Dragqueen RuPaul.

Max und Caroline sind ohne Gepäck und Geld mitten in der Pampa gelandet. Sie wollen als blinde Passagiere auf einem Dampfer mitfahren, werden aber bald entdeckt. Frustriert will Max die Reise beenden, doch dann treffen sie die Dragqueen RuPaul.

Max und Caroline fahren nach Texas und begeben sich auf die Suche nach Randy. Die beiden erfahren, dass er an der Produktion eines Filmes mitwirkt. Max möchte sich mit Randy aussprechen, ändert jedoch ihre Pläne, als sie ein Gespräch belauscht.

Max und Caroline fahren nach Texas und begeben sich auf die Suche nach Randy. Die beiden erfahren, dass er an der Produktion eines Filmes mitwirkt. Max möchte sich mit Randy aussprechen, ändert jedoch ihre Pläne, als sie ein Gespräch belauscht.

Die Arbeiten an der Dessertbar von Max und Caroline kommen gut voran, und Caroline verliebt sich prompt in den Handwerker Bobby. Max erfährt, dass Randy nach einem Unfall im Krankenhaus liegt. Und Sophie trifft sich mit einer Müttergruppe.

Die Arbeiten an der Dessertbar von Max und Caroline kommen gut voran, und Caroline verliebt sich prompt in den Handwerker Bobby. Max erfährt, dass Randy nach einem Unfall im Krankenhaus liegt. Und Sophie trifft sich mit einer Müttergruppe.

Carrie und Doug passen manchmal auf die Kinder von Deacon und Kelly auf, die wieder ein Paar sind. Zum Dank wollen die beiden mit Arthur essen gehen. Als sie Arthur ermahnen, dass er nichts Scharfes essen darf, kommt es zu einem Krach im Restaurant.

Carrie und Doug passen manchmal auf die Kinder von Deacon und Kelly auf, die wieder ein Paar sind. Zum Dank wollen die beiden mit Arthur essen gehen. Als sie Arthur ermahnen, dass er nichts Scharfes essen darf, kommt es zu einem Krach im Restaurant.

Carrie freundet sich mit Dougs Ex-Freundin Trish an, die er einst unsanft abserviert hatte. Trish fängt sehr schnell an, Carrie auf die Nerven zu gehen. Als Carrie den Kontakt abbrechen will, versucht Doug, sie aus schlechtem Gewissen umzustimmen.

Carrie freundet sich mit Dougs Ex-Freundin Trish an, die er einst unsanft abserviert hatte. Trish fängt sehr schnell an, Carrie auf die Nerven zu gehen. Als Carrie den Kontakt abbrechen will, versucht Doug, sie aus schlechtem Gewissen umzustimmen.

Als Doug nach seiner Operation im Krankenhaus noch unter Narkose Frauennamen murmelt, dreht Carrie durch. Es stellt sich heraus, dass Doug Carrie in seinen Fantasien betrügt, weil sie tot ist. Carrie will ihm nun vorschreiben, was er träumen darf.

Als Doug nach seiner Operation im Krankenhaus noch unter Narkose Frauennamen murmelt, dreht Carrie durch. Es stellt sich heraus, dass Doug Carrie in seinen Fantasien betrügt, weil sie tot ist. Carrie will ihm nun vorschreiben, was er träumen darf.

Doug muss an einen Mann ausliefern, der immer nur mit einem Handtuch um die Hüften die Tür öffnet, während Carrie Holly als Hundesitterin aushilft. Arthur versucht, einen Grabnachbarn oder eine -nachbarin zu finden, und kann sich nicht entscheiden.

Doug muss an einen Mann ausliefern, der immer nur mit einem Handtuch um die Hüften die Tür öffnet, während Carrie Holly als Hundesitterin aushilft. Arthur versucht, einen Grabnachbarn oder eine -nachbarin zu finden, und kann sich nicht entscheiden.

Deacon freundet sich mit Dougs Erzfeind Sean an, der in der Grundschule rumerzählt hat, Doug hätte an einer Mülltonne geleckt. Als Carrie erfährt, dass Sean eine Sekretärin sucht, bewirbt sie sich um die Stelle. Doug fühlt sich verraten und verkauft.

Deacon freundet sich mit Dougs Erzfeind Sean an, der in der Grundschule rumerzählt hat, Doug hätte an einer Mülltonne geleckt. Als Carrie erfährt, dass Sean eine Sekretärin sucht, bewirbt sie sich um die Stelle. Doug fühlt sich verraten und verkauft.

Doug und Carrie möchten seine Eltern in Florida besuchen, aber lieber in einem Hotel schlafen. Sie fragen Kelly und Deacon, ob sie sie begleiten wollen. Doch das Hotel ist viel zu laut und Kelly und Deacon wechseln zu Dougs Eltern.

Doug und Carrie möchten seine Eltern in Florida besuchen, aber lieber in einem Hotel schlafen. Sie fragen Kelly und Deacon, ob sie sie begleiten wollen. Doch das Hotel ist viel zu laut und Kelly und Deacon wechseln zu Dougs Eltern.

Carrie hat ein Vorstellungsgespräch in einer renommierten Firma. Arthur benimmt sich inzwischen in der Lobby so daneben, dass Carrie fürchtet, den Job nicht zu bekommen. Zu Hause beschimpft sie ihn als schlechten Vater. Doug versucht einzulenken.

Carrie hat ein Vorstellungsgespräch in einer renommierten Firma. Arthur benimmt sich inzwischen in der Lobby so daneben, dass Carrie fürchtet, den Job nicht zu bekommen. Zu Hause beschimpft sie ihn als schlechten Vater. Doug versucht einzulenken.

Doug sabotiert Carries Anstrengungen, sich mit ihren neuen Kollegen anzufreunden, mit aller Macht, da er sie sehr langweilig findet. Spence und Danny wollen mit sozialer Arbeit den Frauen imponieren und kümmern sich versuchsweise um Arthur.

Doug sabotiert Carries Anstrengungen, sich mit ihren neuen Kollegen anzufreunden, mit aller Macht, da er sie sehr langweilig findet. Spence und Danny wollen mit sozialer Arbeit den Frauen imponieren und kümmern sich versuchsweise um Arthur.

Spence hört, dass seine Ex-Freundin Denise vorhat, in Memphis zu heiraten. So machen er, Doug, Deacon und Danny sich auf, um ihr die Hochzeit auszureden. Unterwegs besuchen sie einige Casinos. Währenddessen fängt Arthur einen Job im Seniorenheim an.

Spence hört, dass seine Ex-Freundin Denise vorhat, in Memphis zu heiraten. So machen er, Doug, Deacon und Danny sich auf, um ihr die Hochzeit auszureden. Unterwegs besuchen sie einige Casinos. Währenddessen fängt Arthur einen Job im Seniorenheim an.

Da Doug kein guter Shuffleboard-Spieler ist, lädt Arthur Spence ein, mit ihm beim Turnier des Seniorenheims anzutreten. Spence war ein toller Spieler, doch hat er damit ein Problem, seit seine Mutter mit seinem Trainer geschlafen hat.

Da Doug kein guter Shuffleboard-Spieler ist, lädt Arthur Spence ein, mit ihm beim Turnier des Seniorenheims anzutreten. Spence war ein toller Spieler, doch hat er damit ein Problem, seit seine Mutter mit seinem Trainer geschlafen hat.

Alex provoziert die gemeinen Mädchen der Notaufnahme. Ron und Serena streiten über die Parketikette.

Alex provoziert die gemeinen Mädchen der Notaufnahme. Ron und Serena streiten über die Parketikette.

Ron und Bruce geraten wegen eines Schokoriegels aneinander und Alex muss jemanden entlassen.

Ron und Bruce geraten wegen eines Schokoriegels aneinander und Alex muss jemanden entlassen.

Joyce und Serena verbessern den Online-Auftritt, während Bruce und Matt einem Weihnachtsmann helfen.

Joyce und Serena verbessern den Online-Auftritt, während Bruce und Matt einem Weihnachtsmann helfen.

Caroline und Bobby gehen auf ihr erstes Date, da sie allerdings Angst hat Max abends mit der Bar alleine zu lassen, plant sie sich tagsüber mit Bobby zu treffen. Des Weiteren versichert ihr Max das, sie die Bar alleine im Griff hat.

Caroline und Bobby gehen auf ihr erstes Date, da sie allerdings Angst hat Max abends mit der Bar alleine zu lassen, plant sie sich tagsüber mit Bobby zu treffen. Des Weiteren versichert ihr Max das, sie die Bar alleine im Griff hat.

Caroline bereitet sich mit Burlesque-Unterricht auf ihr drittes Date mit Bobby vor, um etwas Feuer in ihre Beziehung zu bringen. Max geht mit Han golfen.

Caroline bereitet sich mit Burlesque-Unterricht auf ihr drittes Date mit Bobby vor, um etwas Feuer in ihre Beziehung zu bringen. Max geht mit Han golfen.

Bobby lädt Caroline und Max zu seiner Familie ein. Das Treffen verläuft jedoch anders als erhofft - zum einen, weil Sophie, Oleg, Earl und Han ebenfalls auftauchen, zum anderen aber, weil Bobbys Familie von seiner Exfreundin Jessica schwärmt.

Bobby lädt Caroline und Max zu seiner Familie ein. Das Treffen verläuft jedoch anders als erhofft - zum einen, weil Sophie, Oleg, Earl und Han ebenfalls auftauchen, zum anderen aber, weil Bobbys Familie von seiner Exfreundin Jessica schwärmt.

Max macht sich auf Anraten ihres Therapeuten auf die Suche nach ihrem leiblichen Vater. Unterdessen verlangt Sophie von Oleg, dass er ihr im Haushalt helfen soll. Er ist davon jedoch völlig überfordert.

Max macht sich auf Anraten ihres Therapeuten auf die Suche nach ihrem leiblichen Vater. Unterdessen verlangt Sophie von Oleg, dass er ihr im Haushalt helfen soll. Er ist davon jedoch völlig überfordert.

Caroline unterstützt Bobbys Schwester bei ihrer Idee, ihren Job zu kündigen - mit Folgen. Denn sie arbeitet in der Firma ihrer Mutter. Max liest eine Nachricht auf Bobbys Handy und erfährt, dass er vielleicht ein Kind hat.

Caroline unterstützt Bobbys Schwester bei ihrer Idee, ihren Job zu kündigen - mit Folgen. Denn sie arbeitet in der Firma ihrer Mutter. Max liest eine Nachricht auf Bobbys Handy und erfährt, dass er vielleicht ein Kind hat.

Berta ist völlig übermüdet, weil ihre Tochter Naomi einen neuen Liebhaber hat. Berta muss ständig nachts auf deren Baby aufpassen.

Berta ist völlig übermüdet, weil ihre Tochter Naomi einen neuen Liebhaber hat. Berta muss ständig nachts auf deren Baby aufpassen.

Jake beklagt sich bei Charlie und Alan darüber, dass er nicht gut schlafen kann, da Judith und ihr Verlobter Herb zu laut im Bett sind. Charlies Mutter erinnert ihn daraufhin daran, dass er als Kind Ähnliches durchmachen musste.

Jake beklagt sich bei Charlie und Alan darüber, dass er nicht gut schlafen kann, da Judith und ihr Verlobter Herb zu laut im Bett sind. Charlies Mutter erinnert ihn daraufhin daran, dass er als Kind Ähnliches durchmachen musste.

Charlie verkuppelt Alan mit ihrer neuen Nachbarin Danielle. Er hofft, den nervigen Alan so eine Weile loszuwerden. Nach einer Weile sieht er jedoch ein, dass er so eine attraktive Frau nicht an seinen Bruder verschwenden kann.

Charlie verkuppelt Alan mit ihrer neuen Nachbarin Danielle. Er hofft, den nervigen Alan so eine Weile loszuwerden. Nach einer Weile sieht er jedoch ein, dass er so eine attraktive Frau nicht an seinen Bruder verschwenden kann.

Charlie lässt erstmals seine Gefühle für Rose zu, als er erfährt, dass sie nach London ziehen wird. Währenddesen versucht Alan sein Glück beim Online-Dating. Als die erste Verabredung bevorsteht, erlebt er jedoch eine herbe Überraschung.

Charlie lässt erstmals seine Gefühle für Rose zu, als er erfährt, dass sie nach London ziehen wird. Währenddesen versucht Alan sein Glück beim Online-Dating. Als die erste Verabredung bevorsteht, erlebt er jedoch eine herbe Überraschung.

Charlie wird unsicher, als er erfährt, dass die jungen Frauen ihn bereits für einen alten Mann halten. Er schlittert geradewegs in eine Lebenskrise. Es ist gerade eine ältere Frau, die ihm hilft, sich selbst zu akzeptieren.

Charlie wird unsicher, als er erfährt, dass die jungen Frauen ihn bereits für einen alten Mann halten. Er schlittert geradewegs in eine Lebenskrise. Es ist gerade eine ältere Frau, die ihm hilft, sich selbst zu akzeptieren.

In einem Briefwechsel zwischen Mary und George erzählt Mary, sie habe Sheldon untersagt, Deutschland allein mit dem Zug zu bereisen. Doch der ist bereits auf dem Weg und bekommt großen Appetit auf Strudel. Meemaw und Dale gewöhnen sich aneinander.

In einem Briefwechsel zwischen Mary und George erzählt Mary, sie habe Sheldon untersagt, Deutschland allein mit dem Zug zu bereisen. Doch der ist bereits auf dem Weg und bekommt großen Appetit auf Strudel. Meemaw und Dale gewöhnen sich aneinander.

Auf dem Rückflug nach Texas erzählt Sheldon seiner Mutter von der Stringtheorie. Zurück zu Hause stellt er fest, dass sein Zimmer von Georgie, Mandy und ihrem Baby belegt ist. Als CeeCee nachts nicht schlafen kann, reißt Sheldons Geduldsfaden.

Auf dem Rückflug nach Texas erzählt Sheldon seiner Mutter von der Stringtheorie. Zurück zu Hause stellt er fest, dass sein Zimmer von Georgie, Mandy und ihrem Baby belegt ist. Als CeeCee nachts nicht schlafen kann, reißt Sheldons Geduldsfaden.

Sheldons Mitbewohner Evan schreibt ein Programm für den Aktienmarkt. Sheldon beschließt nicht ganz uneigennützig, ihm dabei zu helfen; Missy und Billy Sparks schmeißen eine Party; Mary findet eine neue Kirche und spendet dem Fernsehprediger Geld.

Sheldons Mitbewohner Evan schreibt ein Programm für den Aktienmarkt. Sheldon beschließt nicht ganz uneigennützig, ihm dabei zu helfen; Missy und Billy Sparks schmeißen eine Party; Mary findet eine neue Kirche und spendet dem Fernsehprediger Geld.

Mary fragt Mandy und Georgie, wann sie nun heiraten wollen. Die beiden sind zwar verwundert, zeigen sich aber damit einverstanden. Als sie jedoch mit Mandys Eltern diskutieren, in welcher Kirche das Paar getraut werden soll, kommt es zum Streit.

Mary fragt Mandy und Georgie, wann sie nun heiraten wollen. Die beiden sind zwar verwundert, zeigen sich aber damit einverstanden. Als sie jedoch mit Mandys Eltern diskutieren, in welcher Kirche das Paar getraut werden soll, kommt es zum Streit.

Alex provoziert die gemeinen Mädchen der Notaufnahme. Ron und Serena streiten über die Parketikette.

Alex provoziert die gemeinen Mädchen der Notaufnahme. Ron und Serena streiten über die Parketikette.

Ron und Bruce geraten wegen eines Schokoriegels aneinander und Alex muss jemanden entlassen.

Ron und Bruce geraten wegen eines Schokoriegels aneinander und Alex muss jemanden entlassen.

Joyce und Serena verbessern den Online-Auftritt, während Bruce und Matt einem Weihnachtsmann helfen.

Joyce und Serena verbessern den Online-Auftritt, während Bruce und Matt einem Weihnachtsmann helfen.

Als die Lady von der Hamster-Rettungsgesellschaft Hayley als großes Kind bezeichnet, lässt sie sich mit zwei von Rogers Persönlichkeiten ein, die eine komplizierte Familiendynamik haben, um zu beweisen, dass sie eine erwachsene Frau ist.

Als die Lady von der Hamster-Rettungsgesellschaft Hayley als großes Kind bezeichnet, lässt sie sich mit zwei von Rogers Persönlichkeiten ein, die eine komplizierte Familiendynamik haben, um zu beweisen, dass sie eine erwachsene Frau ist.

Nachdem ein Vorfall mit einer von Rogers Persönlichkeiten fast tödlich endet, tun sich Steve und Stan zusammen, um die rätselhafte Vergangenheit der Persönlichkeit aufzudecken. Unterdessen erkunden Jeff, Hayley und Francine neue Hobbys.

Nachdem ein Vorfall mit einer von Rogers Persönlichkeiten fast tödlich endet, tun sich Steve und Stan zusammen, um die rätselhafte Vergangenheit der Persönlichkeit aufzudecken. Unterdessen erkunden Jeff, Hayley und Francine neue Hobbys.

Bullock schmeißt ausgerechnet am Abend der CIA-Arbeitsfeier eine private Weihnachtsparty mit Promis. Stan und Klaus sind fest entschlossen, sich Zutritt zu verschaffen- und ihnen ist jedes Mittel recht.

Bullock schmeißt ausgerechnet am Abend der CIA-Arbeitsfeier eine private Weihnachtsparty mit Promis. Stan und Klaus sind fest entschlossen, sich Zutritt zu verschaffen- und ihnen ist jedes Mittel recht.

Jeff, als Schmarotzer beschuldigt, findet überraschend einen Job und wird plötzlich reich. Seine Familie will nun von seinem Vermögen profitieren. Hayley sieht sich gezwungen, Jeff vor den aufdringlichen Forderungen seiner Verwandten zu schützen.

Jeff, als Schmarotzer beschuldigt, findet überraschend einen Job und wird plötzlich reich. Seine Familie will nun von seinem Vermögen profitieren. Hayley sieht sich gezwungen, Jeff vor den aufdringlichen Forderungen seiner Verwandten zu schützen.

Alan trifft sich wieder mit seiner Ex-Frau - heimlich, um Jake die Enttäuschung zu ersparen, falls aus der neu entflammten Liebe doch nichts wird.

Alan trifft sich wieder mit seiner Ex-Frau - heimlich, um Jake die Enttäuschung zu ersparen, falls aus der neu entflammten Liebe doch nichts wird.

Berta bittet Alan, eine Weile im Strandhaus wohnen zu dürfen. Alan ist damit einverstanden, doch als Charlie erfährt, dass Alan diese Entscheidung ohne Rücksprache mit ihm getroffen hat, kommt es zu einem heftigen Streit.

Berta bittet Alan, eine Weile im Strandhaus wohnen zu dürfen. Alan ist damit einverstanden, doch als Charlie erfährt, dass Alan diese Entscheidung ohne Rücksprache mit ihm getroffen hat, kommt es zu einem heftigen Streit.

Monica, Phoebe, Joey, Chandler und Ross bereden alle ihre Probleme in einem New Yorker Café. Ross eröffnet den Freunden, dass ihn seine Frau verlassen hat und nun eine lesbische Beziehung führt. Und Monica hat ihre Hochzeit platzen lassen.

Monica, Phoebe, Joey, Chandler und Ross bereden alle ihre Probleme in einem New Yorker Café. Ross eröffnet den Freunden, dass ihn seine Frau verlassen hat und nun eine lesbische Beziehung führt. Und Monica hat ihre Hochzeit platzen lassen.

Ross' Ex-Frau Carol kehrt zurück und behauptet, sie sei schwanger von ihm. Monicas Eltern haben ihren Besuch angekündigt und sie ist entsetzt, denn ihre Karriere und Beziehung verlaufen nicht so, wie ihre Eltern sich das wohl vorstellen.

Ross' Ex-Frau Carol kehrt zurück und behauptet, sie sei schwanger von ihm. Monicas Eltern haben ihren Besuch angekündigt und sie ist entsetzt, denn ihre Karriere und Beziehung verlaufen nicht so, wie ihre Eltern sich das wohl vorstellen.

Chandler hatte vor Jahren aufgehört zu rauchen, doch nun greift er wieder zur Zigarette. Die Freunde versuchen ihn zu stoppen, doch erst Monicas Freund Alan gelingt es ihn zu stoppen. Denn alle mögen Alan, außer Monica, die ihn wieder abschießt.

Chandler hatte vor Jahren aufgehört zu rauchen, doch nun greift er wieder zur Zigarette. Die Freunde versuchen ihn zu stoppen, doch erst Monicas Freund Alan gelingt es ihn zu stoppen. Denn alle mögen Alan, außer Monica, die ihn wieder abschießt.

Ross erinnert sich an seine Ex-Freundin und ihre erste Nacht zusammen zurück. Die Freunde schaffen es nicht ihn abzulenken, denn seit ihr hatte er keine andere Frau mehr. Rachel fragt sich, ob sie Barry wirklich hatte stehen lassen sollen.

Ross erinnert sich an seine Ex-Freundin und ihre erste Nacht zusammen zurück. Die Freunde schaffen es nicht ihn abzulenken, denn seit ihr hatte er keine andere Frau mehr. Rachel fragt sich, ob sie Barry wirklich hatte stehen lassen sollen.

Chandler und Phoebe möchten mit ihren jeweiligen Partnern Schluss machen, doch das erweist sich als gar nicht so einfach. Joey und Monica wollen sich eine neue Liebe angeln. Das Problem: Joey will seine Ex-Freundin Angela zurückhaben, doch die ist bereits mit einem gewissen Bob zusammen. Bob wiederum gefällt Monica sehr gut. Ross will sich im Waschsalon an Rachel heranmachen. Aber außer rosa Wäsche kommt nicht viel heraus.

Chandler und Phoebe möchten mit ihren jeweiligen Partnern Schluss machen, doch das erweist sich als gar nicht so einfach. Joey und Monica wollen sich eine neue Liebe angeln. Das Problem: Joey will seine Ex-Freundin Angela zurückhaben, doch die ist bereits mit einem gewissen Bob zusammen. Bob wiederum gefällt Monica sehr gut. Ross will sich im Waschsalon an Rachel heranmachen. Aber außer rosa Wäsche kommt nicht viel heraus.

Joey bekommt seine große Chance: Nachdem er in einem Theaterstück mitgewirkt hat, darf er nun im neuen Al Pacino-Film mitspielen. Allerdings ist er lediglich Pacinos Po-Double, sprich, Joey soll seinen Po in einer Duschszene zur Schau stellen. Doch er bemüht sich, durch ausdrucksvolle Darstellung aufzufallen. Chandler verliebt sich in Aurora, seine absolute Traumfrau. Doch bald schon muss er feststellen, dass er nicht der einzige Mann in ihrem Leben ist.

Joey bekommt seine große Chance: Nachdem er in einem Theaterstück mitgewirkt hat, darf er nun im neuen Al Pacino-Film mitspielen. Allerdings ist er lediglich Pacinos Po-Double, sprich, Joey soll seinen Po in einer Duschszene zur Schau stellen. Doch er bemüht sich, durch ausdrucksvolle Darstellung aufzufallen. Chandler verliebt sich in Aurora, seine absolute Traumfrau. Doch bald schon muss er feststellen, dass er nicht der einzige Mann in ihrem Leben ist.

Sammy bittet Fran, seinem Enkel Irwin einen Job am Broadway zu verschaffen. Es trifft sich gut, dass Maxwell gerade verzweifelt einen Hauptdarsteller für sein neues Rap-Musical sucht. Fran hat Sammy jedoch nicht richtig zugehört: Irwin ist kein Rapper, sondern Trapper. Maxwell ist stinksauer. Da Fran befürchtet, Maxwell könnte die Verlobung wieder lösen, bringt sie Irwin das Rappen bei. Zum Glück hat dieser Talent.

Sammy bittet Fran, seinem Enkel Irwin einen Job am Broadway zu verschaffen. Es trifft sich gut, dass Maxwell gerade verzweifelt einen Hauptdarsteller für sein neues Rap-Musical sucht. Fran hat Sammy jedoch nicht richtig zugehört: Irwin ist kein Rapper, sondern Trapper. Maxwell ist stinksauer. Da Fran befürchtet, Maxwell könnte die Verlobung wieder lösen, bringt sie Irwin das Rappen bei. Zum Glück hat dieser Talent.

Fran und Val besuchen ein Klassentreffen, bei dem sie viele alte Bekannte wiedersehen, so auch den beliebten Klassenclown Ray Barone. Doch als die besten Freundinnen aus der Schulzeit verbittert erzählen, dass sie inzwischen geschieden sind und die Ehe jede Beziehung zerstöre, wird Frans Vorfreude auf ihre Hochzeit mit Maxwell entschieden gedämpft.

Fran und Val besuchen ein Klassentreffen, bei dem sie viele alte Bekannte wiedersehen, so auch den beliebten Klassenclown Ray Barone. Doch als die besten Freundinnen aus der Schulzeit verbittert erzählen, dass sie inzwischen geschieden sind und die Ehe jede Beziehung zerstöre, wird Frans Vorfreude auf ihre Hochzeit mit Maxwell entschieden gedämpft.

Die Sheffields sind vollauf mit ihren Hochzeitsvorbereitungen beschäftigt. Da erreicht Maxwell die Nachricht, dass sein Vater gestorben ist. Die gesamte Familie wird zur Testamentsvollstreckung gebeten. Zu ihrem übergroßen Entsetzen erbt ausschließlich Conception, James Sheffields uneheliche Tochter. Als C.C. dazu sarkastisch bemerkt, dass Maxwell sich jetzt wohl eine reiche Frau suchen müsse, sieht Fran sich gezwungen, zu handeln.

Die Sheffields sind vollauf mit ihren Hochzeitsvorbereitungen beschäftigt. Da erreicht Maxwell die Nachricht, dass sein Vater gestorben ist. Die gesamte Familie wird zur Testamentsvollstreckung gebeten. Zu ihrem übergroßen Entsetzen erbt ausschließlich Conception, James Sheffields uneheliche Tochter. Als C.C. dazu sarkastisch bemerkt, dass Maxwell sich jetzt wohl eine reiche Frau suchen müsse, sieht Fran sich gezwungen, zu handeln.

Sue bemüht sich um ein Stipendium. Nachdem sie ihre erste Absage erhält, ist sie am Boden zerstört. Doch Frankie schafft es, sie wieder aufzumuntern. Währenddessen geben Axl und Hutch alles, um in die Schulmannschaft aufgenommen zu werden.

Sue bemüht sich um ein Stipendium. Nachdem sie ihre erste Absage erhält, ist sie am Boden zerstört. Doch Frankie schafft es, sie wieder aufzumuntern. Währenddessen geben Axl und Hutch alles, um in die Schulmannschaft aufgenommen zu werden.

Frankie fühlt sich mehr und mehr überfordert und führt ein rigides Zeitmanagement ein, um ihre Probleme in den Griff zu bekommen. Sue und Darrin sind nun offiziell ein Paar, was Mike dazu veranlasst, die beiden nicht mehr aus den Augen zu lassen. In der Zwischenzeit lädt Brick sich ein paar neue Freunde für seinen Bücherclub nach Hause ein.

Frankie fühlt sich mehr und mehr überfordert und führt ein rigides Zeitmanagement ein, um ihre Probleme in den Griff zu bekommen. Sue und Darrin sind nun offiziell ein Paar, was Mike dazu veranlasst, die beiden nicht mehr aus den Augen zu lassen. In der Zwischenzeit lädt Brick sich ein paar neue Freunde für seinen Bücherclub nach Hause ein.

Während Sue bei einem Wettbewerb um ein Auto antritt, bereiten sich Mike und Brick fieberhaft auf einen Buchstabierwettbewerb vor. Alles läuft bestens für Brick, doch beim finalen Wort versagen ihm dank Rusty die Nerven.

Während Sue bei einem Wettbewerb um ein Auto antritt, bereiten sich Mike und Brick fieberhaft auf einen Buchstabierwettbewerb vor. Alles läuft bestens für Brick, doch beim finalen Wort versagen ihm dank Rusty die Nerven.

Endlich beginnt für die Hecks ihre Reise nach Disneyland. Brick überredet alle, auf dem Weg dorthin seiner Internetfreundin aus North Carolina einen Besuch abzustatten. Axl hat derweil Spaß daran gefunden, mit seinen Collegenoten zu prahlen, was den anderen nicht besonders gefällt. Als die Familie den Freizeitpark schließlich erreicht, erwartet sie dort eine faustdicke Überraschung.

Endlich beginnt für die Hecks ihre Reise nach Disneyland. Brick überredet alle, auf dem Weg dorthin seiner Internetfreundin aus North Carolina einen Besuch abzustatten. Axl hat derweil Spaß daran gefunden, mit seinen Collegenoten zu prahlen, was den anderen nicht besonders gefällt. Als die Familie den Freizeitpark schließlich erreicht, erwartet sie dort eine faustdicke Überraschung.

Obwohl sie die falschen Karten haben, gelingt es Familie Heck ins Disney World zu gelangen. Im Park erwarten sie unvorhersehbare Ereignisse, und schnell wird klar, dass die Vorstellungen über einen gelungenen Urlaub weit auseinanderdriften.

Obwohl sie die falschen Karten haben, gelingt es Familie Heck ins Disney World zu gelangen. Im Park erwarten sie unvorhersehbare Ereignisse, und schnell wird klar, dass die Vorstellungen über einen gelungenen Urlaub weit auseinanderdriften.

Frankie hat das Datum verwechselt, darum verpassen Brick und Sue die erste Schulwoche. Da es aber Sues perfektes Jahr werden sollte, ist diese völlig außer sich. Axl besiegt Mike zum ersten Mal beim Basketball, was Mike in eine Alterskrise stürzt.

Frankie hat das Datum verwechselt, darum verpassen Brick und Sue die erste Schulwoche. Da es aber Sues perfektes Jahr werden sollte, ist diese völlig außer sich. Axl besiegt Mike zum ersten Mal beim Basketball, was Mike in eine Alterskrise stürzt.

Um Sue ein gutes College finanzieren zu können, suchen Mike und Frankie nach Zweitjobs. Axl bedient sich währenddessen am Mobiliar seines Elternhauses, um die neue Wohnung einzurichten, in der er mit seinem Kumpel Hutch wohnt.

Um Sue ein gutes College finanzieren zu können, suchen Mike und Frankie nach Zweitjobs. Axl bedient sich währenddessen am Mobiliar seines Elternhauses, um die neue Wohnung einzurichten, in der er mit seinem Kumpel Hutch wohnt.

Zu Frankies und Mikes großer Überraschung möchte Brick den Herbstball seiner Schule besuchen. Axl muss sich für ein Hauptfach entscheiden, weiß aber nicht, was er wählen soll. Um erwachsener zu wirken, trinkt Sue massenhaft Kaffee.

Zu Frankies und Mikes großer Überraschung möchte Brick den Herbstball seiner Schule besuchen. Axl muss sich für ein Hauptfach entscheiden, weiß aber nicht, was er wählen soll. Um erwachsener zu wirken, trinkt Sue massenhaft Kaffee.

Carrie hat ein Vorstellungsgespräch in einer renommierten Firma. Arthur benimmt sich inzwischen in der Lobby so daneben, dass Carrie fürchtet, den Job nicht zu bekommen. Zu Hause beschimpft sie ihn als schlechten Vater. Doug versucht einzulenken.

Carrie hat ein Vorstellungsgespräch in einer renommierten Firma. Arthur benimmt sich inzwischen in der Lobby so daneben, dass Carrie fürchtet, den Job nicht zu bekommen. Zu Hause beschimpft sie ihn als schlechten Vater. Doug versucht einzulenken.

Doug sabotiert Carries Anstrengungen, sich mit ihren neuen Kollegen anzufreunden, mit aller Macht, da er sie sehr langweilig findet. Spence und Danny wollen mit sozialer Arbeit den Frauen imponieren und kümmern sich versuchsweise um Arthur.

Doug sabotiert Carries Anstrengungen, sich mit ihren neuen Kollegen anzufreunden, mit aller Macht, da er sie sehr langweilig findet. Spence und Danny wollen mit sozialer Arbeit den Frauen imponieren und kümmern sich versuchsweise um Arthur.

Spence hört, dass seine Ex-Freundin Denise vorhat, in Memphis zu heiraten. So machen er, Doug, Deacon und Danny sich auf, um ihr die Hochzeit auszureden. Unterwegs besuchen sie einige Casinos. Währenddessen fängt Arthur einen Job im Seniorenheim an.

Spence hört, dass seine Ex-Freundin Denise vorhat, in Memphis zu heiraten. So machen er, Doug, Deacon und Danny sich auf, um ihr die Hochzeit auszureden. Unterwegs besuchen sie einige Casinos. Währenddessen fängt Arthur einen Job im Seniorenheim an.

Da Doug kein guter Shuffleboard-Spieler ist, lädt Arthur Spence ein, mit ihm beim Turnier des Seniorenheims anzutreten. Spence war ein toller Spieler, doch hat er damit ein Problem, seit seine Mutter mit seinem Trainer geschlafen hat.

Da Doug kein guter Shuffleboard-Spieler ist, lädt Arthur Spence ein, mit ihm beim Turnier des Seniorenheims anzutreten. Spence war ein toller Spieler, doch hat er damit ein Problem, seit seine Mutter mit seinem Trainer geschlafen hat.

Arthur lässt Holly, die ihre Wohnung verloren hat, bei sich im Keller wohnen. Da Carrie derzeit viel zu tun hat, genießt Doug es mehr und mehr, eine Zweitfrau zu haben, die ihm zuhört. Er überlegt bereits, wie es mit einer dritten Frau wäre.

Arthur lässt Holly, die ihre Wohnung verloren hat, bei sich im Keller wohnen. Da Carrie derzeit viel zu tun hat, genießt Doug es mehr und mehr, eine Zweitfrau zu haben, die ihm zuhört. Er überlegt bereits, wie es mit einer dritten Frau wäre.

Doug geht mit Carrie auf ein Wellnesswochenende, um Bonus für einen Trip mit seinen Freunden nach Las Vegas zu erhalten. Carrie entspannt sich, während Doug ein Sportprogramm durchlaufen muss. Doch leider fällt Las Vegas aus. Arthur lehrt Blackjack.

Doug geht mit Carrie auf ein Wellnesswochenende, um Bonus für einen Trip mit seinen Freunden nach Las Vegas zu erhalten. Carrie entspannt sich, während Doug ein Sportprogramm durchlaufen muss. Doch leider fällt Las Vegas aus. Arthur lehrt Blackjack.

Carrie bekommt eine Beförderung und macht viele Überstunden. Doug fühlt sich vernachlässigt, weil Carrie ihre neuen Aufgaben genießt. Er bittet seinen Boss, ihn zum Sicherheitsbeauftragten zu machen. Leider weiß er nicht, was das beinhaltet.

Carrie bekommt eine Beförderung und macht viele Überstunden. Doug fühlt sich vernachlässigt, weil Carrie ihre neuen Aufgaben genießt. Er bittet seinen Boss, ihn zum Sicherheitsbeauftragten zu machen. Leider weiß er nicht, was das beinhaltet.

Doug tritt Carrie zuliebe einer Selbsthilfegruppe für Übergewichtige bei. Im gleichen Gebäude trifft sich eine Gruppe mit Eheproblemen. Da es dort Donuts und Chips gibt, tritt Doug dieser Gruppe bei und behauptet, er habe eine tyrannische Frau.

Doug tritt Carrie zuliebe einer Selbsthilfegruppe für Übergewichtige bei. Im gleichen Gebäude trifft sich eine Gruppe mit Eheproblemen. Da es dort Donuts und Chips gibt, tritt Doug dieser Gruppe bei und behauptet, er habe eine tyrannische Frau.

Alans neue Freundin Kandi ruft ihn an und bittet ihn um ein Stelldichein. Leider bekommt Jake das Gespräch mit und fragt seinen verlegenen Vater, was ein "Quickie" ist. Zu Alans Missfallen lädt Jake Kandi dann auch zu seinem Geburtstag ein.

Alans neue Freundin Kandi ruft ihn an und bittet ihn um ein Stelldichein. Leider bekommt Jake das Gespräch mit und fragt seinen verlegenen Vater, was ein "Quickie" ist. Zu Alans Missfallen lädt Jake Kandi dann auch zu seinem Geburtstag ein.

Charlie ist zwar wieder einmal für den Preis für den besten Werbejingle nominiert, ist aber überzeugt, dass er ihn auch in diesem Jahr nicht erhalten wird. Denn gegen seinen härtesten Rivalen Archie Baldwin hat er schon bei den letzten sieben Malen verloren. Um sich von der Preisverleihung abzulenken, bringt er seine hartnäckige Stalkerin Rose und ihren Verehrer Gordon dazu, einander ihre Liebe zu gestehen. Er hofft, sich so von Rose befreien zu können, aber das geht schief.

Charlie ist zwar wieder einmal für den Preis für den besten Werbejingle nominiert, ist aber überzeugt, dass er ihn auch in diesem Jahr nicht erhalten wird. Denn gegen seinen härtesten Rivalen Archie Baldwin hat er schon bei den letzten sieben Malen verloren. Um sich von der Preisverleihung abzulenken, bringt er seine hartnäckige Stalkerin Rose und ihren Verehrer Gordon dazu, einander ihre Liebe zu gestehen. Er hofft, sich so von Rose befreien zu können, aber das geht schief.

Alan steht noch immer im Bann seiner neuen Freundin Kandi. Sie ist zwar ziemlich naiv und auch nicht sehr intelligent, aber er ist einfach sehr froh, nach seiner langen Frauen-Durststrecke eine Freundin gefunden zu haben.

Alan steht noch immer im Bann seiner neuen Freundin Kandi. Sie ist zwar ziemlich naiv und auch nicht sehr intelligent, aber er ist einfach sehr froh, nach seiner langen Frauen-Durststrecke eine Freundin gefunden zu haben.

Kurz vor der großen Eröffnung der Dessert-Bar gibt es Probleme mit der Schanklizenz. Scheinbar hat Caroline hat den Antrag falsch ausgefüllt, weshalb sich nun der Beamte weigert, den Mädchen eine Schanklizenz auszustellen.

Kurz vor der großen Eröffnung der Dessert-Bar gibt es Probleme mit der Schanklizenz. Scheinbar hat Caroline hat den Antrag falsch ausgefüllt, weshalb sich nun der Beamte weigert, den Mädchen eine Schanklizenz auszustellen.

Sophies Fruchtblase ist am Tag vor der großen Eröffnung der Dessert-Bar geplatzt. Nach stundenlangem Warten kommt das Baby genau in dem Moment, in dem Oleg ein paar Dinge kauft, darum wollen die Mädels die Geburt für ihn faken.

Sophies Fruchtblase ist am Tag vor der großen Eröffnung der Dessert-Bar geplatzt. Nach stundenlangem Warten kommt das Baby genau in dem Moment, in dem Oleg ein paar Dinge kauft, darum wollen die Mädels die Geburt für ihn faken.

Leonard ist gezwungen, sich dem Mann zu stellen, der ihn einst während seiner Schulzeit geärgert hat: Jimmy Speckerman. Derweil stellt Penny sich selbst infrage, denn ihr wird klar, dass auch sie ihre Mitschüler in der Highschool gemobbt hat.

Leonard ist gezwungen, sich dem Mann zu stellen, der ihn einst während seiner Schulzeit geärgert hat: Jimmy Speckerman. Derweil stellt Penny sich selbst infrage, denn ihr wird klar, dass auch sie ihre Mitschüler in der Highschool gemobbt hat.

Howard bereitet sich auf einen Auftritt als Zauberer beim Geburtstag seines Cousins vor und will Bernadette als Assistentin einspannen.

Howard bereitet sich auf einen Auftritt als Zauberer beim Geburtstag seines Cousins vor und will Bernadette als Assistentin einspannen.

Zur Überraschung aller lädt Leonard Penny zu einem romantischen Dinner ein, und sie sagt ja. Von allen Seiten kommen gute Ratschläge, was nicht verhindert, dass das Date im Desaster endet, Sheldon bestellt unterdessen einen Spock-Pappaufsteller.

Zur Überraschung aller lädt Leonard Penny zu einem romantischen Dinner ein, und sie sagt ja. Von allen Seiten kommen gute Ratschläge, was nicht verhindert, dass das Date im Desaster endet, Sheldon bestellt unterdessen einen Spock-Pappaufsteller.

Leonard und Penny diskutieren über ihre mögliche Zukunft als Paar, währenddessen verbreitet Sheldon sein Wissen über Flaggen per Video-Podcast in die Welt.

Leonard und Penny diskutieren über ihre mögliche Zukunft als Paar, währenddessen verbreitet Sheldon sein Wissen über Flaggen per Video-Podcast in die Welt.

Prinz Chauncley und Lord Vexler sind gemeinsam auf diplomatischer Mission unterwegs, doch Vexler setzt den Auftrag in den Sand. Währenddessen steht Eddies Geschäft kurz vor dem Ende. Die Erfindung des Plumpsklos könnte es erneuern.

Prinz Chauncley und Lord Vexler sind gemeinsam auf diplomatischer Mission unterwegs, doch Vexler setzt den Auftrag in den Sand. Währenddessen steht Eddies Geschäft kurz vor dem Ende. Die Erfindung des Plumpsklos könnte es erneuern.

Prinz Chauncley ergattert ein Praktikum bei Edward, während Mikey neue Freundschaften schließt.

Prinz Chauncley ergattert ein Praktikum bei Edward, während Mikey neue Freundschaften schließt.

Charlie stellt überrascht fest, dass Kandi schon seit drei Wochen im Zimmer seines Bruders wohnt. Da Kandi jedoch Alans Bett in der ganzen Zeit kaum verlassen hat, konnte Alan den zusätzlichen Untermieter eine Weile verheimlichen.

Charlie stellt überrascht fest, dass Kandi schon seit drei Wochen im Zimmer seines Bruders wohnt. Da Kandi jedoch Alans Bett in der ganzen Zeit kaum verlassen hat, konnte Alan den zusätzlichen Untermieter eine Weile verheimlichen.

Während Alan immer noch darüber trauert, dass seine junge Freundin Kandi zu seiner Ex-Frau Judith gezogen ist, beendet Charlie seine frauenlose Zeit mit Kandis Mutter Mandi.

Während Alan immer noch darüber trauert, dass seine junge Freundin Kandi zu seiner Ex-Frau Judith gezogen ist, beendet Charlie seine frauenlose Zeit mit Kandis Mutter Mandi.

Jakes Lehrerin Francine sorgt sich um Jakes mangelndes Interesse und regt an, ihn beim bevorstehenden Schulmusical mitspielen zu lassen. Alan beginnt mit Francine eine platonische Beziehung.

Jakes Lehrerin Francine sorgt sich um Jakes mangelndes Interesse und regt an, ihn beim bevorstehenden Schulmusical mitspielen zu lassen. Alan beginnt mit Francine eine platonische Beziehung.

Mittelerde wird nie wieder die gleiche sein, nachdem die Robot Chicken sich Herr der Ringe vorgenommen haben. Wir erfahren zudem, was passiert, wenn Elija am Sederabend tatsächlich erscheint. Elliot und E.T. erleben ein weiteres Abenteuer und Ben 10 bekommt ein Geburtstagsgeschenk, das er nicht erwartet hatte. Außerdem holen die Schöpfer Captain Planet zurück, der die Erde retten soll.

Mittelerde wird nie wieder die gleiche sein, nachdem die Robot Chicken sich Herr der Ringe vorgenommen haben. Wir erfahren zudem, was passiert, wenn Elija am Sederabend tatsächlich erscheint. Elliot und E.T. erleben ein weiteres Abenteuer und Ben 10 bekommt ein Geburtstagsgeschenk, das er nicht erwartet hatte. Außerdem holen die Schöpfer Captain Planet zurück, der die Erde retten soll.

Trixi aus der Serie "Chip und Chap - Die Ritter des Rechts" erscheint in ganz neuem Licht. Zudem stellen sich die Macher der Serie vor, was passieren würde, sollte Frostys Hut auf ein paar anderen Sachen landen. Und zwei Eternia-Besucher geraten in einen Kampf zwischen He-Man und Skeletor.

Trixi aus der Serie "Chip und Chap - Die Ritter des Rechts" erscheint in ganz neuem Licht. Zudem stellen sich die Macher der Serie vor, was passieren würde, sollte Frostys Hut auf ein paar anderen Sachen landen. Und zwei Eternia-Besucher geraten in einen Kampf zwischen He-Man und Skeletor.

Die Macher der Show zeigen, wieso man mit dem Häuptling der Apachen nicht spaßen sollte. Wir erforschen die Lego-Welt und stellen uns die Frage, was passieren würde, wenn wir alle Wölfe los wären. Außerdem zeigen uns die Schöpfer der Serie die guten alten Zeiten, wenn sie Captain Kirk wieder auf die Bildschirme zaubern.

Die Macher der Show zeigen, wieso man mit dem Häuptling der Apachen nicht spaßen sollte. Wir erforschen die Lego-Welt und stellen uns die Frage, was passieren würde, wenn wir alle Wölfe los wären. Außerdem zeigen uns die Schöpfer der Serie die guten alten Zeiten, wenn sie Captain Kirk wieder auf die Bildschirme zaubern.

"Robot Chicken" kreiert einen Seriensong, der einfach nicht enden will. Zudem schließt sich der "Robot Chicken" Nerd dem Team Fortress an. Auch She-Ra hat einen Auftritt mit "Swift Wind". Und wir erfahren von Skeletors Plan, Eternia zu übernehmen.

"Robot Chicken" kreiert einen Seriensong, der einfach nicht enden will. Zudem schließt sich der "Robot Chicken" Nerd dem Team Fortress an. Auch She-Ra hat einen Auftritt mit "Swift Wind". Und wir erfahren von Skeletors Plan, Eternia zu übernehmen.

Hayley ergattert ein Praktikum bei Morning Mimosa, gerät aber auf dünnes Eis, als sie versucht, echten Journalismus in die Sendung einzubringen. Der Rest der Familie erleidet unterdessen eine schlimme Lebensmittelvergiftung.

Hayley ergattert ein Praktikum bei Morning Mimosa, gerät aber auf dünnes Eis, als sie versucht, echten Journalismus in die Sendung einzubringen. Der Rest der Familie erleidet unterdessen eine schlimme Lebensmittelvergiftung.

Francine tritt Tuttles Gartenclub bei, was diesem missfällt. Er versucht, sie loszuwerden. Währenddessen experimentieren die anderen Familienmitglieder mit der "Kunst des Ja-Sagens", was zu unerwarteten und komischen Situationen führt.

Francine tritt Tuttles Gartenclub bei, was diesem missfällt. Er versucht, sie loszuwerden. Währenddessen experimentieren die anderen Familienmitglieder mit der "Kunst des Ja-Sagens", was zu unerwarteten und komischen Situationen führt.

Hans braucht schnell eine bestimmte Stripperin, um sie seiner Mutter als seine Freundin vorzustellen. Das Bild sollte sie zu Hause in der Ferne beruhigen, doch nun hat Frau Mama ihren Besuch angekündigt und Hans braucht die Hilfe der Mädels.

Caroline hat ein Date in einem schicken In-Lokal, doch sie wird versetzt. Damit die Reservierung nicht verfällt, nimmt sie einfach Max mit zu ihrem Candle-Light-Dinner und die Mädels stellen auch ganz schnell fest, warum der Laden so angesagt ist.

Max beschließt, sich an der Manhattan School of Pastry zu bewerben und soll eine Bewerbungs-Tarte backen. Dafür muss sie allerdings erst einmal herausfinden, was eine Tarte ist. Die Mädels leisten sich eine Putzfrau, die Max' Pornohefte findet.

An ihrem ersten Tag in der Pastry School möchte Max einen möglichst guten Eindruck machen, lässt sich aber ständig vom Klassenclown ablenken. Caroline arbeitet im Sekretariat der Schule und hat sich für den neuen Job richtig in Schale geworfen.

Mittelerde wird nie wieder die gleiche sein, nachdem die Robot Chicken sich Herr der Ringe vorgenommen haben. Wir erfahren zudem, was passiert, wenn Elija am Sederabend tatsächlich erscheint. Elliot und E.T. erleben ein weiteres Abenteuer und Ben 10 bekommt ein Geburtstagsgeschenk, das er nicht erwartet hatte. Außerdem holen die Schöpfer Captain Planet zurück, der die Erde retten soll.

Trixi aus der Serie "Chip und Chap - Die Ritter des Rechts" erscheint in ganz neuem Licht. Zudem stellen sich die Macher der Serie vor, was passieren würde, sollte Frostys Hut auf ein paar anderen Sachen landen. Und zwei Eternia-Besucher geraten in einen Kampf zwischen He-Man und Skeletor.

Die Macher der Show zeigen, wieso man mit dem Häuptling der Apachen nicht spaßen sollte. Wir erforschen die Lego-Welt und stellen uns die Frage, was passieren würde, wenn wir alle Wölfe los wären. Außerdem zeigen uns die Schöpfer der Serie die guten alten Zeiten, wenn sie Captain Kirk wieder auf die Bildschirme zaubern.

"Robot Chicken" kreiert einen Seriensong, der einfach nicht enden will. Zudem schließt sich der "Robot Chicken" Nerd dem Team Fortress an. Auch She-Ra hat einen Auftritt mit "Swift Wind". Und wir erfahren von Skeletors Plan, Eternia zu übernehmen.

Hayley ergattert ein Praktikum bei Morning Mimosa, gerät aber auf dünnes Eis, als sie versucht, echten Journalismus in die Sendung einzubringen. Der Rest der Familie erleidet unterdessen eine schlimme Lebensmittelvergiftung.

Francine tritt Tuttles Gartenclub bei, was diesem missfällt. Er versucht, sie loszuwerden. Währenddessen experimentieren die anderen Familienmitglieder mit der "Kunst des Ja-Sagens", was zu unerwarteten und komischen Situationen führt.

Ein Mitglied der Serie, das schon lange einen Namen braucht, bekommt endlich einen, den keiner so schnell vergessen wird. Cobra Commander erlebt ein neues Abenteuer und die Schöpfer der Serie verraten uns endlich, was aus Skeeter von den Muppet Babys geworden ist.

Die Serienmacher rekonstruieren, was Morgan Freeman während seines Autounfalls im Jahr 2008 gerade dachte. Zudem wird der Frage nachgegangen, was das Resultat des Zusammentreffens retardierter Soldaten mit Hitler und der SS sein kann.

Die Schöpfer der Serie nehmen sich der Frage an, wie eine Diable-Cody-Lobrede aussehen würde. Der Joker bekommt endlich, was er verdient, und wir erfahren, wie es dem Robot Chicken Nerd in der Welt von Tron ergehen würde.

Hans braucht schnell eine bestimmte Stripperin, um sie seiner Mutter als seine Freundin vorzustellen. Das Bild sollte sie zu Hause in der Ferne beruhigen, doch nun hat Frau Mama ihren Besuch angekündigt und Hans braucht die Hilfe der Mädels.

Caroline hat ein Date in einem schicken In-Lokal, doch sie wird versetzt. Damit die Reservierung nicht verfällt, nimmt sie einfach Max mit zu ihrem Candle-Light-Dinner und die Mädels stellen auch ganz schnell fest, warum der Laden so angesagt ist.

Max beschließt, sich an der Manhattan School of Pastry zu bewerben und soll eine Bewerbungs-Tarte backen. Dafür muss sie allerdings erst einmal herausfinden, was eine Tarte ist. Die Mädels leisten sich eine Putzfrau, die Max' Pornohefte findet.

An ihrem ersten Tag in der Pastry School möchte Max einen möglichst guten Eindruck machen, lässt sich aber ständig vom Klassenclown ablenken. Caroline arbeitet im Sekretariat der Schule und hat sich für den neuen Job richtig in Schale geworfen.

Sammy bittet Fran, seinem Enkel Irwin einen Job am Broadway zu verschaffen. Es trifft sich gut, dass Maxwell gerade verzweifelt einen Hauptdarsteller für sein neues Rap-Musical sucht. Fran hat Sammy jedoch nicht richtig zugehört: Irwin ist kein Rapper, sondern Trapper. Maxwell ist stinksauer. Da Fran befürchtet, Maxwell könnte die Verlobung wieder lösen, bringt sie Irwin das Rappen bei. Zum Glück hat dieser Talent.

Fran und Val besuchen ein Klassentreffen, bei dem sie viele alte Bekannte wiedersehen, so auch den beliebten Klassenclown Ray Barone. Doch als die besten Freundinnen aus der Schulzeit verbittert erzählen, dass sie inzwischen geschieden sind und die Ehe jede Beziehung zerstöre, wird Frans Vorfreude auf ihre Hochzeit mit Maxwell entschieden gedämpft.

Die Sheffields sind vollauf mit ihren Hochzeitsvorbereitungen beschäftigt. Da erreicht Maxwell die Nachricht, dass sein Vater gestorben ist. Die gesamte Familie wird zur Testamentsvollstreckung gebeten. Zu ihrem übergroßen Entsetzen erbt ausschließlich Conception, James Sheffields uneheliche Tochter. Als C.C. dazu sarkastisch bemerkt, dass Maxwell sich jetzt wohl eine reiche Frau suchen müsse, sieht Fran sich gezwungen, zu handeln.

Ross erinnert sich an seine Ex-Freundin und ihre erste Nacht zusammen zurück. Die Freunde schaffen es nicht ihn abzulenken, denn seit ihr hatte er keine andere Frau mehr. Rachel fragt sich, ob sie Barry wirklich hatte stehen lassen sollen.

Chandler und Phoebe möchten mit ihren jeweiligen Partnern Schluss machen, doch das erweist sich als gar nicht so einfach. Joey und Monica wollen sich eine neue Liebe angeln. Das Problem: Joey will seine Ex-Freundin Angela zurückhaben, doch die ist bereits mit einem gewissen Bob zusammen. Bob wiederum gefällt Monica sehr gut. Ross will sich im Waschsalon an Rachel heranmachen. Aber außer rosa Wäsche kommt nicht viel heraus.

Joey bekommt seine große Chance: Nachdem er in einem Theaterstück mitgewirkt hat, darf er nun im neuen Al Pacino-Film mitspielen. Allerdings ist er lediglich Pacinos Po-Double, sprich, Joey soll seinen Po in einer Duschszene zur Schau stellen. Doch er bemüht sich, durch ausdrucksvolle Darstellung aufzufallen. Chandler verliebt sich in Aurora, seine absolute Traumfrau. Doch bald schon muss er feststellen, dass er nicht der einzige Mann in ihrem Leben ist.

Stromausfall in N.Y.: Dass das eine sehr romantische Angelegenheit sein kann, erfährt Chandler. Er ist stundenlang im Vorraum einer Bank mit einem bildhübschen Model gefangen. In Monicas Wohnung erzählen sich die anderen währenddessen bei Kerzenlicht Geschichten über ihre Verflossenen. Ross wird schwermütig, da ihn seine Frau vor kurzem wegen einer anderen Frau verlassen hat.

Monica und Ross erfahren, dass ihre Oma im Sterben liegt. Als sie im Krankenhaus eintreffen, ist die alte Frau leider schon tot. Doch plötzlich öffnet sie noch einmal die Augen. Die Aufregung ist natürlich groß, aber kurz darauf stirbt Oma ein zweites, letztes Mal! Chandler hat ein ganz anderes Problem. Er findet heraus, dass seine Kollegen ihn für schwul halten.

Thanksgiving naht! Doch aus höchst unterschiedlichen Gründen ist es den Freunden nicht vergönnt, dieses wichtige Fest im Kreis der Familie zu begehen. Monica plant nun, ein Thanksgiving-Mahl zuzubereiten. Doch was sie sich damit aufgehalst hat, wird ihr erst nach und nach klar. Alle Gäste haben Extra-Wünsche, da der Truthahn so schmecken soll wie bei Muttern. Eine Katastrophe jagt schließlich die nächste, und der Abend verläuft völlig anders als geplant.

Maxwell bittet Fran, einen Ehevertrag zu unterschreiben. Fran weigert sich, vor allem wegen der darin enthaltenen Klausel, ihr Gewicht unter Kontrolle zu halten. Der Streit eskaliert schließlich während des Termins bei der Hochzeitsfotografin. Sylvia und Val versuchen, Fran umzustimmen. Kurz darauf hat Brighton einen Unfall. Fran ändert daraufhin ihre Meinung, doch auch Maxwell ist inzwischen zur Vernunft gekommen.

Beim Junggesellenabschied erfährt Maxwell von Frans kurzer Liaison mit seinem Bruder Nigel. Vor 18 Monaten wäre Fran beinahe mit ihm durchgebrannt. Maxwell macht ihr endlose Vorhaltungen. In dieser Situation kommt Fran ausgerechnet C.C. zu Hilfe. Sie erzählt ihr, dass Maxwell in den letzten fünf Jahren auch nicht gerade ein Engel gewesen ist.

Fran fährt mit Sylvia und Val nach New Jersey, um schicke Unterwäsche für die Hochzeitsnacht zu besorgen. Auf dem Rückweg haben sie eine Reifenpanne. Da kein Reserverad vorhanden ist, müssen sie wohl oder übel zu Fuß gehen. Inzwischen erscheint Maxwells verstorbene Frau in seinem Arbeitszimmer, um ihm ihren Segen für die bevorstehende Hochzeit zu geben.

Obwohl sie die falschen Karten haben, gelingt es Familie Heck ins Disney World zu gelangen. Im Park erwarten sie unvorhersehbare Ereignisse, und schnell wird klar, dass die Vorstellungen über einen gelungenen Urlaub weit auseinanderdriften.

Frankie hat das Datum verwechselt, darum verpassen Brick und Sue die erste Schulwoche. Da es aber Sues perfektes Jahr werden sollte, ist diese völlig außer sich. Axl besiegt Mike zum ersten Mal beim Basketball, was Mike in eine Alterskrise stürzt.

Um Sue ein gutes College finanzieren zu können, suchen Mike und Frankie nach Zweitjobs. Axl bedient sich währenddessen am Mobiliar seines Elternhauses, um die neue Wohnung einzurichten, in der er mit seinem Kumpel Hutch wohnt.

Zu Frankies und Mikes großer Überraschung möchte Brick den Herbstball seiner Schule besuchen. Axl muss sich für ein Hauptfach entscheiden, weiß aber nicht, was er wählen soll. Um erwachsener zu wirken, trinkt Sue massenhaft Kaffee.

Frankie ist anlässlich ihres Hochzeitstags auf der Suche nach Esszimmermöbeln und findet online ein Exemplar für nur 50 Dollar. Den alten Esstisch schenkt sie Axl, der gerade mit seinem Kumpel Hutch auf der Suche nach einem neuen Mitbewohner ist.

Brick hat ein Mädchen zu sich nach Hause eingeladen und versetzt Mike und Frankie damit einen Schock. Währenddessen versucht Sue, anlässlich des Halloweenfestes eine Filmvorführung auf einer Kürbisplantage zu organisieren.

Die Hecks müssen improvisieren, weil der Abfluss seit einiger Zeit verstopft ist. Das betrifft nicht nur den Abwasch, sondern auch die Hygiene. Um sich auf eine wichtige Sportprüfung vorzubereiten, studiert Sue Tanzeinlagen ein.

Frankie möchte an Thanksgiving in einem Restaurant essen, da im Haus viel repariert werden muss. Der Rest der Familie hält allerdings nicht viel von dieser Idee und die Kinder laden noch Freunde zu diesem Familienessen ein.

Arthur lässt Holly, die ihre Wohnung verloren hat, bei sich im Keller wohnen. Da Carrie derzeit viel zu tun hat, genießt Doug es mehr und mehr, eine Zweitfrau zu haben, die ihm zuhört. Er überlegt bereits, wie es mit einer dritten Frau wäre.

Doug geht mit Carrie auf ein Wellnesswochenende, um Bonus für einen Trip mit seinen Freunden nach Las Vegas zu erhalten. Carrie entspannt sich, während Doug ein Sportprogramm durchlaufen muss. Doch leider fällt Las Vegas aus. Arthur lehrt Blackjack.

Carrie bekommt eine Beförderung und macht viele Überstunden. Doug fühlt sich vernachlässigt, weil Carrie ihre neuen Aufgaben genießt. Er bittet seinen Boss, ihn zum Sicherheitsbeauftragten zu machen. Leider weiß er nicht, was das beinhaltet.

Doug tritt Carrie zuliebe einer Selbsthilfegruppe für Übergewichtige bei. Im gleichen Gebäude trifft sich eine Gruppe mit Eheproblemen. Da es dort Donuts und Chips gibt, tritt Doug dieser Gruppe bei und behauptet, er habe eine tyrannische Frau.

Doug bekommt einen neuen Kollegen, der ihm den Rang als Pausenclown abringt. Als Rache schickt er ihn auf eine falsche Route. Carrie freut sich, dass sie eine eigene Assistentin bekommt, doch sie merkt, dass es nicht leicht ist, Vorgesetzte zu sein.

Als Doug die Namen von Carries Kollegen auf einer festlichen Arbeitsparty partout nicht einfallen, ist sie sehr verärgert, also täuscht er einen Herzanfall vor. Spence bekommt Schwierigkeiten, als seine Mutter anfängt, mit Danny zu flirten.

Dougs Eltern Joe und Janet kommen zu Besuch nach New York. Doug besorgt Theaterkarten, doch Joe geht lieber auf eine Modelleisenbahn-Messe. Daher verbringt Arthur viel Zeit mit Janet. Doug hat Sorge, dass sich die beiden verlieben könnten.

Nach den Weihnachtseinkäufen vermisst Doug seine Brieftasche. Er vermutet, dass ein kleinwüchsiger Mann sie gestohlen hat, weil er unfreundlich zu ihm war, und macht sich mit Arthur auf, ihn zu finden. Carrie ist anderer Meinung.

Charlie stellt überrascht fest, dass Kandi schon seit drei Wochen im Zimmer seines Bruders wohnt. Da Kandi jedoch Alans Bett in der ganzen Zeit kaum verlassen hat, konnte Alan den zusätzlichen Untermieter eine Weile verheimlichen.

Während Alan immer noch darüber trauert, dass seine junge Freundin Kandi zu seiner Ex-Frau Judith gezogen ist, beendet Charlie seine frauenlose Zeit mit Kandis Mutter Mandi.

Jakes Lehrerin Francine sorgt sich um Jakes mangelndes Interesse und regt an, ihn beim bevorstehenden Schulmusical mitspielen zu lassen. Alan beginnt mit Francine eine platonische Beziehung.

Prinz Chauncley und Lord Vexler sind gemeinsam auf diplomatischer Mission unterwegs, doch Vexler setzt den Auftrag in den Sand. Währenddessen steht Eddies Geschäft kurz vor dem Ende. Die Erfindung des Plumpsklos könnte es erneuern.

Prinz Chauncley ergattert ein Praktikum bei Edward, während Mikey neue Freundschaften schließt.

Zur Überraschung aller lädt Leonard Penny zu einem romantischen Dinner ein, und sie sagt ja. Von allen Seiten kommen gute Ratschläge, was nicht verhindert, dass das Date im Desaster endet, Sheldon bestellt unterdessen einen Spock-Pappaufsteller.

Leonard und Penny diskutieren über ihre mögliche Zukunft als Paar, währenddessen verbreitet Sheldon sein Wissen über Flaggen per Video-Podcast in die Welt.

Nachdem Sheldon Leonard die ganze Nacht wach gehalten hat, denkt Leonard, dass es an der Zeit ist, die Mitbewohnervereinbarung zu brechen. Währenddessen bereitet sich Howard ausgiebig auf seine Mission im All vor.

Als Sheldon gezwungen wird, in den Urlaub zu gehen, hilft er bei Amy im Labor aus, derweil will Bernadette mit Howard einen Ehevertrag schließen.

Von einer Schulfreundin wird Jake zu seiner ersten Party eingeladen, auf der auch Mädchen anwesend sein werden. Auch Alan und Charlie sind von dieser Nachricht aus dem Häuschen und tun alles, um Jake auf dieses wichtige Ereignis vorzubereiten.

Charlies Ex-Freundin Mia ist wieder in der Stadt und lädt ihn mit seiner Familie zu ihrer Tanzaufführung ein. Erst will Charlie zwar nicht hingehen, aber schließlich siegt die Sehnsucht und er trifft Mia hinter der Bühne.

Charlie verkündet, dass er Mia heiraten wird. Doch Alan und der Rest sind skeptisch. Rose, Charlies Stalkerin, versucht alles, um die Hochzeit zu verhindern. Dann beschließen Mia und Charlie, dass sie ganz allein in Las Vegas heiraten wollen.

Als Caroline es schafft, Kunden in die Bar zu locken, werden diese durch eine Gruppe lauter Frauen schnell verscheucht. Die Frauen setzen sich als Stammgäste fest und veranstalten Armdrück-Wettbewerbe. Doch die Mädels schmieden einen Plan.

Sophie und Oleg möchten, dass Max und Caroline die Taufpatinnen der kleinen Barbara werden. Olegs Mutter Olga ist jedoch aus der Ukraine angereist und hält die beiden Mädels für völlig ungeeignete Patinnen für ihre Enkelin.

Wie feiert Dora aus der gleichnamigen Zeichentrickserie eigentlich ihren 15. Geburtstag? Außerdem erfahren wir endlich, wieso die Angry Birds so sauer sind. Und die Macher der Serie verschaffen Thomas, der kleinen Lokomotive, ein explosives Ende.

Wir erfahren, was passiert, wenn E.T. eine Notaufnahme übernimmt. Zudem wird Harry Potter in eine gar nicht so magische Situation gebracht. Außerdem nehmen sich die Schöpfer der Serie der Frage an, wieso die Avenger Black Widow und Hawkeye eigentlich in ihrem Team behalten. Und die Macher bringen die Figuren der Show in eine heikle Situation.

Die Schöpfer der Serie "Robot Chicken" kreieren eine neue Figur für die Sesamstraße. Kurz darauf verprassen die Mario Bros. sämtliche Goldmünzen, die sie je gesammelt haben. Und wir erfahren, was Pinky und der Brain anstellen würden, wenn sie abends um die Häuser ziehen würden. Zwei Vietnamesen nehmen es zudem mit Rambo auf.

Wie kann man Monopoly auf die Kinoleinwand bringen? Diese Frage wollen die Schöpfer der Robot Chicken klären. Außerdem gibt Dracula eine Abendparty und die kleine Meerjungfrau reist den Hudson River entlang nach New York. Zudem beschäftigen sich die Macher der Serie mit der Frage, wie es wäre, wenn auch Moolah zu den Figuren von Dr. Seuss, dem bekannten Kinderbuchautoren, zählen würde.

Francine und Roger sind süchtig danach, Leute in einem mysteriösen Motel zu beobachten.

Unbegreifliche Mächte des Bösen zwingen Hayley, einen Space Jam zu machen.

Caroline ist schockiert, als ihr Kindermädchen Antonia stirbt. Sie überredet Max, mit ihr auf die Beerdigung zu gehen. Caroline ist sich sicher, von ihrer Familie mit offenen Armen empfangen zu werden. Doch dabei täuscht sie sich gewaltig.

Caroline verliebt sich in Nicholas, einen von Max' Lehrern von der Konditorschule. Sie haben eine unglaubliche Zeit miteinander, doch dann findet Caroline etwas heraus, von dem sie sich wünscht, dass es nie passiert wäre.

Wegen des starken Schneefalls in New York bleiben die Kunden im Cupcake-Laden und im Diner aus. Diese Gelegenheit will Max nutzen, um mit Deke für die Konditorenschule zu lernen. Doch nun scheint sie Gefühle für Deke zu entwickeln.

Caroline fürchtet um ihr Leben, als ein unbekanntes Auto vor dem Diner abgeschleppt wird, während Max und Deke fröhlich daten. Dass Dekes Wohnung einer Müllhalde gleicht, scheint Max nicht weiter zu stören, der Sex ist fantastisch.

Wie feiert Dora aus der gleichnamigen Zeichentrickserie eigentlich ihren 15. Geburtstag? Außerdem erfahren wir endlich, wieso die Angry Birds so sauer sind. Und die Macher der Serie verschaffen Thomas, der kleinen Lokomotive, ein explosives Ende.

Wir erfahren, was passiert, wenn E.T. eine Notaufnahme übernimmt. Zudem wird Harry Potter in eine gar nicht so magische Situation gebracht. Außerdem nehmen sich die Schöpfer der Serie der Frage an, wieso die Avenger Black Widow und Hawkeye eigentlich in ihrem Team behalten. Und die Macher bringen die Figuren der Show in eine heikle Situation.

Die Schöpfer der Serie "Robot Chicken" kreieren eine neue Figur für die Sesamstraße. Kurz darauf verprassen die Mario Bros. sämtliche Goldmünzen, die sie je gesammelt haben. Und wir erfahren, was Pinky und der Brain anstellen würden, wenn sie abends um die Häuser ziehen würden. Zwei Vietnamesen nehmen es zudem mit Rambo auf.

Wie kann man Monopoly auf die Kinoleinwand bringen? Diese Frage wollen die Schöpfer der Robot Chicken klären. Außerdem gibt Dracula eine Abendparty und die kleine Meerjungfrau reist den Hudson River entlang nach New York. Zudem beschäftigen sich die Macher der Serie mit der Frage, wie es wäre, wenn auch Moolah zu den Figuren von Dr. Seuss, dem bekannten Kinderbuchautoren, zählen würde.

Francine und Roger sind süchtig danach, Leute in einem mysteriösen Motel zu beobachten.

Unbegreifliche Mächte des Bösen zwingen Hayley, einen Space Jam zu machen.

Die Schöpfer der Serie beschäftigen sich mit der Frage, wie die CHiPs gewesen wären, wenn Polizisten tatsächlich Köpfe aus Kartoffelchips gehabt hätten. Zudem hilft ein magisches Zebra einem Mann mit einem kaputten Handy. Green Lantern trägt seinen Ring an einem anderen Körperteil und Bloopers Host kehrt aus seinem früheren Leben zurück.

Rubik kehrt für ein letztes Abenteuer zu Robot Chicken zurück. Als die Kids die neueste Mode ausprobieren, passiert etwas Außergewöhnliches. Zudem entdecken wir ein Geheimnis hinter einem kleinen Türdurchgang in einem Kinderzimmer.

Caroline ist schockiert, als ihr Kindermädchen Antonia stirbt. Sie überredet Max, mit ihr auf die Beerdigung zu gehen. Caroline ist sich sicher, von ihrer Familie mit offenen Armen empfangen zu werden. Doch dabei täuscht sie sich gewaltig.

Caroline verliebt sich in Nicholas, einen von Max' Lehrern von der Konditorschule. Sie haben eine unglaubliche Zeit miteinander, doch dann findet Caroline etwas heraus, von dem sie sich wünscht, dass es nie passiert wäre.

Wegen des starken Schneefalls in New York bleiben die Kunden im Cupcake-Laden und im Diner aus. Diese Gelegenheit will Max nutzen, um mit Deke für die Konditorenschule zu lernen. Doch nun scheint sie Gefühle für Deke zu entwickeln.

Caroline fürchtet um ihr Leben, als ein unbekanntes Auto vor dem Diner abgeschleppt wird, während Max und Deke fröhlich daten. Dass Dekes Wohnung einer Müllhalde gleicht, scheint Max nicht weiter zu stören, der Sex ist fantastisch.

Maxwell bittet Fran, einen Ehevertrag zu unterschreiben. Fran weigert sich, vor allem wegen der darin enthaltenen Klausel, ihr Gewicht unter Kontrolle zu halten. Der Streit eskaliert schließlich während des Termins bei der Hochzeitsfotografin. Sylvia und Val versuchen, Fran umzustimmen. Kurz darauf hat Brighton einen Unfall. Fran ändert daraufhin ihre Meinung, doch auch Maxwell ist inzwischen zur Vernunft gekommen.

Beim Junggesellenabschied erfährt Maxwell von Frans kurzer Liaison mit seinem Bruder Nigel. Vor 18 Monaten wäre Fran beinahe mit ihm durchgebrannt. Maxwell macht ihr endlose Vorhaltungen. In dieser Situation kommt Fran ausgerechnet C.C. zu Hilfe. Sie erzählt ihr, dass Maxwell in den letzten fünf Jahren auch nicht gerade ein Engel gewesen ist.

Fran fährt mit Sylvia und Val nach New Jersey, um schicke Unterwäsche für die Hochzeitsnacht zu besorgen. Auf dem Rückweg haben sie eine Reifenpanne. Da kein Reserverad vorhanden ist, müssen sie wohl oder übel zu Fuß gehen. Inzwischen erscheint Maxwells verstorbene Frau in seinem Arbeitszimmer, um ihm ihren Segen für die bevorstehende Hochzeit zu geben.

Stromausfall in N.Y.: Dass das eine sehr romantische Angelegenheit sein kann, erfährt Chandler. Er ist stundenlang im Vorraum einer Bank mit einem bildhübschen Model gefangen. In Monicas Wohnung erzählen sich die anderen währenddessen bei Kerzenlicht Geschichten über ihre Verflossenen. Ross wird schwermütig, da ihn seine Frau vor kurzem wegen einer anderen Frau verlassen hat.

Monica und Ross erfahren, dass ihre Oma im Sterben liegt. Als sie im Krankenhaus eintreffen, ist die alte Frau leider schon tot. Doch plötzlich öffnet sie noch einmal die Augen. Die Aufregung ist natürlich groß, aber kurz darauf stirbt Oma ein zweites, letztes Mal! Chandler hat ein ganz anderes Problem. Er findet heraus, dass seine Kollegen ihn für schwul halten.

Thanksgiving naht! Doch aus höchst unterschiedlichen Gründen ist es den Freunden nicht vergönnt, dieses wichtige Fest im Kreis der Familie zu begehen. Monica plant nun, ein Thanksgiving-Mahl zuzubereiten. Doch was sie sich damit aufgehalst hat, wird ihr erst nach und nach klar. Alle Gäste haben Extra-Wünsche, da der Truthahn so schmecken soll wie bei Muttern. Eine Katastrophe jagt schließlich die nächste, und der Abend verläuft völlig anders als geplant.

Die Freunde planen dieses Jahr Silvester nur eine kleine Party unter sich zu feiern. Doch dann planen sie um, als sie bemerken, dass sie doch lieber mit einem Liebhaber feiern würden und alle ihre Partner einladen. Und Ross bringt einen Affen mit.

Chandlers Mutter Nora, eine erfolgreiche Autorin schlüpfriger Liebesromane, kündigt ihren Besuch an - sehr zum Leidwesen ihres Sohnes. Bei einem gemeinsamen Restaurantbesuch passiert dann das Unfassbare: Ross will eigentlich nur kurz Luft schnappen, weil er Rachels Liebesgeflüster mit einem rassigen Italiener nicht mehr aushalten kann, da kommt Nora, um ihn zu trösten und küsst ihn leidenschaftlich! Unglücklicherweise wird Joey auch noch Zeuge dieses heißen Kusses.

Ross hat Probleme damit, dass Ex-Frau Carol mit einer Frau zusammen ist. Schließlich erwartet sie sein Kind. Darüber hinaus ist Rachel immernoch mit Paolo zusammen.

Eine unbedachte Aussage von Maxwells Schwester Jocelyn bewirkt, dass die Hochzeit im letzten Moment beinahe platzt. Doch Maxwell gelingt es, Fran von seiner Liebe zu überzeugen und die beiden geben sich das Jawort. Nach der rauschenden Hochzeitsfeier besteigt das Paar eine Jacht, um in die Flitterwochen zu fahren. Als Fran sich für ein Foto auf die Reling setzt, verliert sie das Gleichgewicht und fällt ins Wasser.

Tapfer springt Maxwell ins Wasser, um Fran zu retten. Den beiden gelingt es aber unglücklicherweise nicht, wieder an Deck zu gelangen, und so treiben sie auf eine einsame Insel ab. Das menschenleere Eiland ist genau der richtige Ort für ein frischvermähltes Ehepaar. Frans romantische Stimmung verfliegt allerdings, als Maxwell von einem Insekt k.o. gestochen wird.

Fran ist mit Maxwell zu einer Party bei einem wichtigen Geldgeber eingeladen, den Maxwell unbedingt für sich gewinnen will. Er beschwört Fran, sich vornehm und zurückhaltend zu benehmen. Kaum sind sie dort, reiht sich ein Unglück ans andere. Die Tragödie scheint perfekt, als Fran durch einen Unfall sogar den Tod des Gastgebers verschuldet.

Frankie ist anlässlich ihres Hochzeitstags auf der Suche nach Esszimmermöbeln und findet online ein Exemplar für nur 50 Dollar. Den alten Esstisch schenkt sie Axl, der gerade mit seinem Kumpel Hutch auf der Suche nach einem neuen Mitbewohner ist.

Brick hat ein Mädchen zu sich nach Hause eingeladen und versetzt Mike und Frankie damit einen Schock. Währenddessen versucht Sue, anlässlich des Halloweenfestes eine Filmvorführung auf einer Kürbisplantage zu organisieren.

Die Hecks müssen improvisieren, weil der Abfluss seit einiger Zeit verstopft ist. Das betrifft nicht nur den Abwasch, sondern auch die Hygiene. Um sich auf eine wichtige Sportprüfung vorzubereiten, studiert Sue Tanzeinlagen ein.

Frankie möchte an Thanksgiving in einem Restaurant essen, da im Haus viel repariert werden muss. Der Rest der Familie hält allerdings nicht viel von dieser Idee und die Kinder laden noch Freunde zu diesem Familienessen ein.

Mike und Sue machen gemeinsam eine College-Tour, damit Sue sich einen Eindruck verschaffen kann. Frankie will Axl bei einem wichtigen Footballspiel unterstützen und lässt Brick mit mehreren Babysittern und einem Schulprojekt zuhause zurück.

Frankie beschließt, in diesem Jahr dem Weihnachsstress aus dem Weg zu gehen und nichts zu machen. Mike ist währenddessen verzweifelt auf der Suche nach einem unechten, aber schönen Baum. Sean und Axl haben Streit wegen eines Weihnachtsfilms.

Als Frankies alte Highschoolfreundin Pam Staggs auftaucht, verändert diese sich zu Mikes Leidwesen sehr. Sue ist verzweifelt auf der Suche nach Aktivitäten, durch die sie am College angenommen wird, während Axl sich weiter an Devin heranmacht.

Sue gibt versehentlich über Instagram öffentlich bekannt, dass sie eine Party in Mikes Firma feiert. Dabei wird das Gelände fast komplett verwüstet. Brick startet einen Quizshow-Marathon und nervt damit die gesamte Familie.

Doug bekommt einen neuen Kollegen, der ihm den Rang als Pausenclown abringt. Als Rache schickt er ihn auf eine falsche Route. Carrie freut sich, dass sie eine eigene Assistentin bekommt, doch sie merkt, dass es nicht leicht ist, Vorgesetzte zu sein.

Als Doug die Namen von Carries Kollegen auf einer festlichen Arbeitsparty partout nicht einfallen, ist sie sehr verärgert, also täuscht er einen Herzanfall vor. Spence bekommt Schwierigkeiten, als seine Mutter anfängt, mit Danny zu flirten.

Dougs Eltern Joe und Janet kommen zu Besuch nach New York. Doug besorgt Theaterkarten, doch Joe geht lieber auf eine Modelleisenbahn-Messe. Daher verbringt Arthur viel Zeit mit Janet. Doug hat Sorge, dass sich die beiden verlieben könnten.

Nach den Weihnachtseinkäufen vermisst Doug seine Brieftasche. Er vermutet, dass ein kleinwüchsiger Mann sie gestohlen hat, weil er unfreundlich zu ihm war, und macht sich mit Arthur auf, ihn zu finden. Carrie ist anderer Meinung.

Als Doug und Carrie merken, dass ihre guten Freunde Deacon und Kelly ihre Samstagabende lieber mit einem anderen Paar verbringen, versuchen sie alles, um ebenfalls neue Freunde zu finden. Sie kontaktieren sogar ihre alten Freunde Marcy und Neal.

Doug hat ein neues Männerparfum, das Carrie absolut nicht riechen kann. Er soll es nur tragen, wenn sie nicht dabei ist. Da Arthur endlich seine Schulden bei Spence und Holly begleichen soll, will er die beiden kostenlos ins Kino schmuggeln.

Carrie hat keine Lust mehr, sich neben der Arbeit auch noch um den Haushalt zu kümmern, und gönnt sich daher von ihrem Verdienst ein Dienstmädchen. Um zu beweisen, dass er mithalten kann, stellt Doug eine weitere Hilfskraft ein: Veronica, die Mutter von Spence. Da Veronica aber ihre ganz eigene Vorstellung von Ordnung hat, sorgt sie bald für reichlich Chaos - woran Arthur allerdings nicht ganz unschuldig ist.

Doug fällt wieder ein, dass er schon immer Barkeeper werden wollte, und meldet sich zur Erfüllung seines Traumes zu einem Barmixer-Kurs an, obwohl Carrie dagegen ist. Arthur versucht, Vorsitzender des Seniorenheims zu werden.

Von einer Schulfreundin wird Jake zu seiner ersten Party eingeladen, auf der auch Mädchen anwesend sein werden. Auch Alan und Charlie sind von dieser Nachricht aus dem Häuschen und tun alles, um Jake auf dieses wichtige Ereignis vorzubereiten.

Charlies Ex-Freundin Mia ist wieder in der Stadt und lädt ihn mit seiner Familie zu ihrer Tanzaufführung ein. Erst will Charlie zwar nicht hingehen, aber schließlich siegt die Sehnsucht und er trifft Mia hinter der Bühne.

Charlie verkündet, dass er Mia heiraten wird. Doch Alan und der Rest sind skeptisch. Rose, Charlies Stalkerin, versucht alles, um die Hochzeit zu verhindern. Dann beschließen Mia und Charlie, dass sie ganz allein in Las Vegas heiraten wollen.

Als Caroline es schafft, Kunden in die Bar zu locken, werden diese durch eine Gruppe lauter Frauen schnell verscheucht. Die Frauen setzen sich als Stammgäste fest und veranstalten Armdrück-Wettbewerbe. Doch die Mädels schmieden einen Plan.

Sophie und Oleg möchten, dass Max und Caroline die Taufpatinnen der kleinen Barbara werden. Olegs Mutter Olga ist jedoch aus der Ukraine angereist und hält die beiden Mädels für völlig ungeeignete Patinnen für ihre Enkelin.

Nachdem Sheldon Leonard die ganze Nacht wach gehalten hat, denkt Leonard, dass es an der Zeit ist, die Mitbewohnervereinbarung zu brechen. Währenddessen bereitet sich Howard ausgiebig auf seine Mission im All vor.

Als Sheldon gezwungen wird, in den Urlaub zu gehen, hilft er bei Amy im Labor aus, derweil will Bernadette mit Howard einen Ehevertrag schließen.

Sheldon und Kripke wollen mit einem sportlichen Wettkampf entscheiden, wer das leere Büro von Professor Rothman bekommt.

Als sich Sheldon planmäßig die Haare schneiden lassen will, erfährt er zu seinem Entsetzen, dass sein Frisör Mr. D'Onofirio, im Krankenhaus liegt. Doch niemand sonst hat Zugang zu Sheldons exakten Haarschnitt-Unterlagen.

Alan zieht aus, da seine Freundin Kandi und er in Las Vegas eine Million Dollar gewonnen haben. Charlie kehrt zu seinem ausschweifenden Lebensstil zurück und schmeißt wilde Partys, die bald ausarten. Doch dann steht Alan plötzlich wieder vor der Tür.

Charlie aht die Hochzeit mit Mia abgesagt und fühlt sich deswegen mies. Unterdessen versucht sich Alan bei ihm einzuschleimen, da er immerhin verantwortlich für die Absage war.

Charlie will eine Surferin beeindrucken und versucht, seine nicht vorhandenen Surf-Fertigkeiten zu demonstrieren. Dabei ertrinkt er fast und kann gerade noch von einem Rettungsschwimmer per Reanimation gerettet werden.

Ein alter Professor von Caroline lädt sie und Max ein, einen Vortrag an der Uni zu halten. Während Caroline zunächst in Erinnerungen schwelgt, macht Max ihr deutlich, dass es auch noch ein ganz anderes Collegeleben als ihres gibt.

Han will verheimlichen, dass er Max' Torte für die Anonymen Vielfresser versehentlich zerstört hat, doch Oleg verplappert sich. Max hört von Randy, dass er eine Stunde Aufenthalt am Flughafen Newark hat, und fährt spontan zu ihm.

Wie feiert Dora aus der gleichnamigen Zeichentrickserie eigentlich ihren 15. Geburtstag? Außerdem erfahren wir endlich, wieso die Angry Birds so sauer sind. Und die Macher der Serie verschaffen Thomas, der kleinen Lokomotive, ein explosives Ende.

Die Schöpfer von "Robot Chicken" stecken Rocky und Bullwinkle noch einmal für ein neues Abenteuer zusammen. Badtz-Maru hat einen sehr schlechten Tag. Und wir erfahren, wie die Tribute von Panem aussehen würden, wären die Schlümpfe mit von der Partie.

Die Macher der Serie verraten uns, was tatsächlich mit dem Helikopter aus Airwolf geschehen ist. Zudem erfahren wir, wie die letzte Folge von iCarly ablaufen sollte. Und es gibt noch eine besondere Überraschung für die Zuschauer - ein neues Lied.

Die Macher der Serie zeigen uns, wie die Teletubbies als neue Generation der Power Ranger agieren würden. Doc Brown widmet sich seiner Zeitmaschine, doch ihm scheint kein Durchbruch zu gelingen. Zudem schließt sich der Rapper Parappa mit 50 Cent für ein Stück zusammen. Und wir erfahren, was passiert, wenn eine Legofigur ein Kind bekommt.

Stan versucht, ewig zu leben, um alle Punkte auf seiner Bucketlist abzuarbeiten.

Als Danuta spurlos verschwindet, verbündet sich Hayley mit der Detektei Rolli und der Beinmann.

Caroline und Max laden ihre Freunde in Dekes Container ein, um ihn allen vorzustellen. Bei dieser Gelegenheit entdeckt Caroline Dekes großes Geheimnis. Er ist nämlich nicht so arm, wie der Müllcontainer, in dem er haust, vermuten lässt.

Max ist dahintergekommen, dass Deke eigentlich reich ist. Sie macht daher mit ihm Schluss. Sie glaubt nicht, dass die Beziehung auf lange Zeit funktionieren wird. Doch dann unternimmt Deke etwas Außergewöhnliches, um Max zurückzugewinnen.

Caroline ist immer noch unübersehbar in Nicolas verknallt, doch er ist verheiratet. Sie will sich nicht mit einem vergebenen Mann einlassen und versucht, ihm aus dem Weg zu gehen, was sich nicht gerade als einfach erweist. Nicolas lädt sie sogar zum Abendessen ein. Caroline nimmt die Einladung an - jedoch mit Max und Deke im Schlepptau.

Nicolas versucht weiterhin hartnäckig, Caroline für sich zu gewinnen. Der Franzose verspricht ihr, seine Frau für sie zu verlassen, und lädt sie ein, dabei zu sein. Da seine Frau gerade in New York ist, passiert dies schneller, als Caroline lieb ist.

Wie feiert Dora aus der gleichnamigen Zeichentrickserie eigentlich ihren 15. Geburtstag? Außerdem erfahren wir endlich, wieso die Angry Birds so sauer sind. Und die Macher der Serie verschaffen Thomas, der kleinen Lokomotive, ein explosives Ende.

Die Schöpfer von "Robot Chicken" stecken Rocky und Bullwinkle noch einmal für ein neues Abenteuer zusammen. Badtz-Maru hat einen sehr schlechten Tag. Und wir erfahren, wie die Tribute von Panem aussehen würden, wären die Schlümpfe mit von der Partie.

Die Macher der Serie verraten uns, was tatsächlich mit dem Helikopter aus Airwolf geschehen ist. Zudem erfahren wir, wie die letzte Folge von iCarly ablaufen sollte. Und es gibt noch eine besondere Überraschung für die Zuschauer - ein neues Lied.

Die Macher der Serie zeigen uns, wie die Teletubbies als neue Generation der Power Ranger agieren würden. Doc Brown widmet sich seiner Zeitmaschine, doch ihm scheint kein Durchbruch zu gelingen. Zudem schließt sich der Rapper Parappa mit 50 Cent für ein Stück zusammen. Und wir erfahren, was passiert, wenn eine Legofigur ein Kind bekommt.

Stan versucht, ewig zu leben, um alle Punkte auf seiner Bucketlist abzuarbeiten.

Als Danuta spurlos verschwindet, verbündet sich Hayley mit der Detektei Rolli und der Beinmann.

Wird die Welt je erfahren, wie Master Chief unter seiner Maske aussieht? Wie ist das Leben des rosafarbenen Monsters Frankenstein, genannt Frankenberry? Wie haben Prinzessin Peachs Eltern reagiert, als sie Mario kennengelernt haben? Und wie überlebt die Vogelscheuche ihre Zeit in einem Gefängnis namens Oz? Diese und noch mehr Fragen beantworten die Schöpfer der Serie in dieser spannenden Folge.

Denkst du allen Ernstes, es sei ein Spaß, ein Zauberer oder eine Hexe zu sein? Die Schöpfer der Serie zeigen uns, wie es in Hogwarts tatsächlich zugehen würde. Und hast du dich jemals gefragt, wieso Winnie Puuh so gerne Honig isst? Und wieso verbringen Donald Ducks Neffen mehr Zeit mit ihrem Onkel als mit ihrer Mutter.

Die Schöpfer stellen sich vor, wie weit Kratos aus der Serie "God of War" bereit wäre zu gehen. Superman fliegt zudem zurück in die Zeit, sodass er Lois nicht mehr jammern und heulen hören muss - und zwar nie mehr! Der kleine Kuschelhase wird ganz schön ungerecht behandelt. Und was wollten die Außerirdischen von Unheimliche Begegnung der dritten Art eigentlich beweisen.

Caroline und Max laden ihre Freunde in Dekes Container ein, um ihn allen vorzustellen. Bei dieser Gelegenheit entdeckt Caroline Dekes großes Geheimnis. Er ist nämlich nicht so arm, wie der Müllcontainer, in dem er haust, vermuten lässt.

Max ist dahintergekommen, dass Deke eigentlich reich ist. Sie macht daher mit ihm Schluss. Sie glaubt nicht, dass die Beziehung auf lange Zeit funktionieren wird. Doch dann unternimmt Deke etwas Außergewöhnliches, um Max zurückzugewinnen.

Caroline ist immer noch unübersehbar in Nicolas verknallt, doch er ist verheiratet. Sie will sich nicht mit einem vergebenen Mann einlassen und versucht, ihm aus dem Weg zu gehen, was sich nicht gerade als einfach erweist. Nicolas lädt sie sogar zum Abendessen ein. Caroline nimmt die Einladung an - jedoch mit Max und Deke im Schlepptau.

Nicolas versucht weiterhin hartnäckig, Caroline für sich zu gewinnen. Der Franzose verspricht ihr, seine Frau für sie zu verlassen, und lädt sie ein, dabei zu sein. Da seine Frau gerade in New York ist, passiert dies schneller, als Caroline lieb ist.

Eine unbedachte Aussage von Maxwells Schwester Jocelyn bewirkt, dass die Hochzeit im letzten Moment beinahe platzt. Doch Maxwell gelingt es, Fran von seiner Liebe zu überzeugen und die beiden geben sich das Jawort. Nach der rauschenden Hochzeitsfeier besteigt das Paar eine Jacht, um in die Flitterwochen zu fahren. Als Fran sich für ein Foto auf die Reling setzt, verliert sie das Gleichgewicht und fällt ins Wasser.

Tapfer springt Maxwell ins Wasser, um Fran zu retten. Den beiden gelingt es aber unglücklicherweise nicht, wieder an Deck zu gelangen, und so treiben sie auf eine einsame Insel ab. Das menschenleere Eiland ist genau der richtige Ort für ein frischvermähltes Ehepaar. Frans romantische Stimmung verfliegt allerdings, als Maxwell von einem Insekt k.o. gestochen wird.

Fran ist mit Maxwell zu einer Party bei einem wichtigen Geldgeber eingeladen, den Maxwell unbedingt für sich gewinnen will. Er beschwört Fran, sich vornehm und zurückhaltend zu benehmen. Kaum sind sie dort, reiht sich ein Unglück ans andere. Die Tragödie scheint perfekt, als Fran durch einen Unfall sogar den Tod des Gastgebers verschuldet.

Die Freunde planen dieses Jahr Silvester nur eine kleine Party unter sich zu feiern. Doch dann planen sie um, als sie bemerken, dass sie doch lieber mit einem Liebhaber feiern würden und alle ihre Partner einladen. Und Ross bringt einen Affen mit.

Chandlers Mutter Nora, eine erfolgreiche Autorin schlüpfriger Liebesromane, kündigt ihren Besuch an - sehr zum Leidwesen ihres Sohnes. Bei einem gemeinsamen Restaurantbesuch passiert dann das Unfassbare: Ross will eigentlich nur kurz Luft schnappen, weil er Rachels Liebesgeflüster mit einem rassigen Italiener nicht mehr aushalten kann, da kommt Nora, um ihn zu trösten und küsst ihn leidenschaftlich! Unglücklicherweise wird Joey auch noch Zeuge dieses heißen Kusses.

Ross hat Probleme damit, dass Ex-Frau Carol mit einer Frau zusammen ist. Schließlich erwartet sie sein Kind. Darüber hinaus ist Rachel immernoch mit Paolo zusammen.

Phoebe glaubt, ihren Traummann gefunden zu haben. Psychologe Roger nervt aber schon bald alle mit seinen Analysen. Phoebe muss sich zwischen ihm und ihren Freunden entscheiden.

Ross verabredet sich mit seiner Nachbarin zu einem Essen. Carol ist jedoch auch in dem Lokal. Ross merkt, dass er weiterhin etwas für Carol empfindet.

Chandler hat das Gefühl, sich in seinem Job nicht verwirklichen zu können. Er kündigt daher. Sein Chef möchte seinen Mitarbeiter nicht verlieren. Er versucht, Chandler mit besseren Arbeitsbedingungen davon zu überzeugen, zu bleiben.

Maxwell passiert in einem Interview etwas Unverzeihliches: Statt "meine Frau", nennt er Fran "meine Nanny". Gekränkt beschließt Fran daraufhin, ein neues Kindermädchen einzustellen. Diese merkt schon am ersten Tag, dass sie im Hause Sheffield eigentlich gar nicht gebraucht wird.

Die Eltern von Maxwells verstorbener Frau Sara kommen zu Besuch. Maxwell ist sehr aufgeregt. Bislang hat er es nicht gewagt, ihnen von seiner erneuten Heirat zu erzählen, geschweige denn davon, dass Fran Saras Kinder adoptieren will. Frans Versuch, einen gute Figur zu machen, scheitert dann auch kläglich.

Maggie hat einen neuen Freund: Das Unterwäschemodel Michael. Fran ist begeistert von dem gut aussehenden jungen Mann, Maxwell hat allerdings so seine Bedenken. Er fragt sich, wovon Michael leben will, wenn er einmal nicht mehr modelt. Als Maggie beschließt, mit ihrem Freund zusammenzuziehen, kommen auch Fran ernste Zweifel.

Mike und Sue machen gemeinsam eine College-Tour, damit Sue sich einen Eindruck verschaffen kann. Frankie will Axl bei einem wichtigen Footballspiel unterstützen und lässt Brick mit mehreren Babysittern und einem Schulprojekt zuhause zurück.

Frankie beschließt, in diesem Jahr dem Weihnachsstress aus dem Weg zu gehen und nichts zu machen. Mike ist währenddessen verzweifelt auf der Suche nach einem unechten, aber schönen Baum. Sean und Axl haben Streit wegen eines Weihnachtsfilms.

Als Frankies alte Highschoolfreundin Pam Staggs auftaucht, verändert diese sich zu Mikes Leidwesen sehr. Sue ist verzweifelt auf der Suche nach Aktivitäten, durch die sie am College angenommen wird, während Axl sich weiter an Devin heranmacht.

Sue gibt versehentlich über Instagram öffentlich bekannt, dass sie eine Party in Mikes Firma feiert. Dabei wird das Gelände fast komplett verwüstet. Brick startet einen Quizshow-Marathon und nervt damit die gesamte Familie.

Tante Edie ist gestorben, und um ihr ihren letzten Wunsch zu erfüllen, fährt die ganze Familie mit dem Zug nach South Dakota. Brick freundet sich dabei mit einem Jungen an, der sich als Dieb herausstellt, während Axl sich schwere Vorwürfe macht.

Zum Valentinstag hat Darrin für Sue eine Schnitzeljagd durch die ganze Stadt mit überraschendem Ende vorbereitet. Davin möchte von Axl nichts geschenkt haben, das lässt ihn misstrauisch werden. Brick und Cindy erleben ihren ersten Kuss.

Frankie und Mike erfahren von Darrins Heiratsantrag und von Sues Antwort und sind entsetzt. Sie drängen Sue dazu, ihre Antwort zu ändern, was zur Folge hat, dass Darrin Schluss macht. Axl hat sich vorgenommen, Brick von seinen Ticks zu heilen.

Weil die Familie seinen Geburtstag vergessen hat, wünscht sich Brick ihre gesamte Aufmerksamkeit. Das geht aber nicht lange gut, denn alle sind ziemlich schnell von Bricks Macken genervt. Axls Freundin Devin macht Schluss mit ihm.

Als Doug und Carrie merken, dass ihre guten Freunde Deacon und Kelly ihre Samstagabende lieber mit einem anderen Paar verbringen, versuchen sie alles, um ebenfalls neue Freunde zu finden. Sie kontaktieren sogar ihre alten Freunde Marcy und Neal.

Doug hat ein neues Männerparfum, das Carrie absolut nicht riechen kann. Er soll es nur tragen, wenn sie nicht dabei ist. Da Arthur endlich seine Schulden bei Spence und Holly begleichen soll, will er die beiden kostenlos ins Kino schmuggeln.

Carrie hat keine Lust mehr, sich neben der Arbeit auch noch um den Haushalt zu kümmern, und gönnt sich daher von ihrem Verdienst ein Dienstmädchen. Um zu beweisen, dass er mithalten kann, stellt Doug eine weitere Hilfskraft ein: Veronica, die Mutter von Spence. Da Veronica aber ihre ganz eigene Vorstellung von Ordnung hat, sorgt sie bald für reichlich Chaos - woran Arthur allerdings nicht ganz unschuldig ist.

Doug fällt wieder ein, dass er schon immer Barkeeper werden wollte, und meldet sich zur Erfüllung seines Traumes zu einem Barmixer-Kurs an, obwohl Carrie dagegen ist. Arthur versucht, Vorsitzender des Seniorenheims zu werden.

Carrie möchte fitter werden und arrangiert ein Fitnessprogramm zusammen mit den Ferrignos, an dem auch Doug teilnehmen soll. Der will allerdings überhaupt nicht und erfindet einen Plan, wie er mit Lou sein Training auf der Couch absolvieren kann.

Carrie stellt fest, dass ein romantischer Spruch von Doug in ihrer Anfangszeit aus einem Film stammt, wo noch dazu die Hauptfigur dies zu einem Affen sagte. In der Zwischenzeit verliebt sich Danny in Holly und denkt, sie fühle genauso.

Doug trifft in seiner alten Highschool auf seinen ehemaligen Football-Coach, der ihn sehr lobt. Also verbringt Doug immer mehr Zeit in seiner alten Schule, während Carrie sich zur Tippgeberin für Männerfragen in ihrer alten Highschool entwickelt.

Carrie wird bald 35 und ist sehr unglücklich darüber, da sie sich alt und hässlich findet. Deshalb engagiert Doug ein paar Bauarbeiter, die ihr nachpfeifen sollen. Arthur bereitet eine tolle Geburtstagsüberraschung für seine Tochter vor.

Alan zieht aus, da seine Freundin Kandi und er in Las Vegas eine Million Dollar gewonnen haben. Charlie kehrt zu seinem ausschweifenden Lebensstil zurück und schmeißt wilde Partys, die bald ausarten. Doch dann steht Alan plötzlich wieder vor der Tür.

Charlie aht die Hochzeit mit Mia abgesagt und fühlt sich deswegen mies. Unterdessen versucht sich Alan bei ihm einzuschleimen, da er immerhin verantwortlich für die Absage war.

Charlie will eine Surferin beeindrucken und versucht, seine nicht vorhandenen Surf-Fertigkeiten zu demonstrieren. Dabei ertrinkt er fast und kann gerade noch von einem Rettungsschwimmer per Reanimation gerettet werden.

Ein alter Professor von Caroline lädt sie und Max ein, einen Vortrag an der Uni zu halten. Während Caroline zunächst in Erinnerungen schwelgt, macht Max ihr deutlich, dass es auch noch ein ganz anderes Collegeleben als ihres gibt.

Han will verheimlichen, dass er Max' Torte für die Anonymen Vielfresser versehentlich zerstört hat, doch Oleg verplappert sich. Max hört von Randy, dass er eine Stunde Aufenthalt am Flughafen Newark hat, und fährt spontan zu ihm.

Sheldon und Kripke wollen mit einem sportlichen Wettkampf entscheiden, wer das leere Büro von Professor Rothman bekommt.

Als sich Sheldon planmäßig die Haare schneiden lassen will, erfährt er zu seinem Entsetzen, dass sein Frisör Mr. D'Onofirio, im Krankenhaus liegt. Doch niemand sonst hat Zugang zu Sheldons exakten Haarschnitt-Unterlagen.

Raj will mit den Jungs ein ganzes Wochenende nur mit Videospielen verbringen. Da nun alle eine Freundin haben, bringt das einige Probleme mit sich.

Nachdem Sheldon eine bissige Bemerkung darüber macht, dass Penny sich immer auf ihre Kosten durchfuttert, überrascht Penny Leonard und Sheldon mit einem Geschenk: Sie hat für jeden ein original verpacktes Star-Trek-Spielzeug besorgt.

Alan und Kandi wollen beide das Sorgerecht für ihren Hund Chester. Er will Judiths Anwalt kontaktieren, doch Kandi hat ihn bereits engagiert und sogar eine Affäre mit ihm. Kurzerhand entführt Alan Chester. Derweil hilft Charlie dem verliebten Jake.

Endlich! Alans Exfrau Judith will wieder heiraten, sodass Alan ihr keine Alimente mehr bezahlen müsste. Es gibt nur ein Problem: Jake akzeptiert Judiths Verlobten Herb nicht als Stiefvater.

Charlies aktuelle Freundin Lydia ist die reinste Zicke. Keiner kann sie leiden - außer Charlie. Lydia ist arrogant, schnippisch, anmaßend und Immobilienmaklerin.

Max und Caroline besuchen eine Barkeeper-Schule. Während Max richtig Spaß an der Sache hat, tut Caroline sich schwer. Kurz bevor die Prüfung bevorsteht, erkrankt Max leider an Windpocken und muss Caroline auf die Prüfung vorbereiten.

Die Cocktails des neuen Barkeepers Clint kommen sehr gut an bei den Kunden. Seine Geheimzutat ist Kakao. Als er Han davon zu probieren gibt, wird er süchtig. Er hat Probleme, seine Sucht zu befriedigen, als Max Clint entlassen muss.

Die Robot Chicken nehmen sich eines heiklen Themas an und besprechen es mit den Disney-Figuren. Zudem haben die Schöpfer der Serie einen neuen Rap für Pescetarier auf Lager und gewähren uns einen Blick auf unsere Zukunft.

Der Robot Chicken Nerd muss die Rolle des Rotkäppchen spielen. Zudem zeigen die Serienschöpfer die Avengers in ihrer neuesten Broadway-Show. Und die Macher nehmen sich der Frage an, wie der nächste Alien-Film aussehen könnte.

Der Humping Robot greift die Navy an und die M.A.D.-Katze bekommt eine Intervention organisiert. Außerdem erfahren die Thundercats von der Brunft und die Animaniacs hören auf, ihre verschriebenen Medikamente zu nehmen.

Ein Blick in die Welt der Oompa Loompas, Jesus kehrt nach Hause in den Himmel zurück. Der Horrorfilm "The Cabin in the Woods" erhält eine ganz neue, spannende Wendung, die den Film in ein komplett anderes Licht stellt.

Jeff versucht, die Ehe mit Hayley zu retten, indem er mehr Offenheit und Ehrlichkeit in ihrer Beziehung fordert. Hayley reagiert jedoch ablehnend auf diesen Vorschlag, was zu Spannungen zwischen dem Paar führt und ihre Eheprobleme verstärkt.

Greg erhält eine Ehrenplakette vom Geschichtsverein, was Stans Ehrgeiz weckt. Er bemüht sich intensiv, die gleiche Auszeichnung zu erlangen. Parallel dazu beginnt Roger eine neue Karriere als Handlungsreisender und verkauft Waren von Tür zu Tür.

Das Diner-Kollegium geht aus, um den St. Patricks Day in New York zu feiern. Nur Caroline wird mit den Partygewohnheiten ihrer Kollegen nicht so richtig warm. Sie trauert der Zeit hinterher, als sie mit ihren reichen Freundinnen feiern ging.

Deke lädt Max und Caroline zum Abendessen zu seinen Eltern ein. Max spricht während des ganzen Abends fast kein einziges Wort. Erst als Dekes Mutter ein dunkles Geheimnis aus ihrer Vergangenheit preisgibt, wird sie redselig.

Clair Guinnes wird in drei Tagen heiraten. Sie liebt Max' und Carolines Cup-Cake-Kreationen und bittet sie, ihre eine Hochzeitstorte zu backen. Max willigt ein, doch schnell merkt sie, dass die Braut es ihr nicht einfach macht.

Max und Caroline bekommen Stress wegen der Vermietung ihrer Wohnung, also müssen sie den ursprünglichen Pächter aufsuchen, um dieses Problem zu lösen. Sie nehmen den betagten Lester aus dem Pflegeheim mit zu sich nach Hause.

Die Robot Chicken nehmen sich eines heiklen Themas an und besprechen es mit den Disney-Figuren. Zudem haben die Schöpfer der Serie einen neuen Rap für Pescetarier auf Lager und gewähren uns einen Blick auf unsere Zukunft.

Der Robot Chicken Nerd muss die Rolle des Rotkäppchen spielen. Zudem zeigen die Serienschöpfer die Avengers in ihrer neuesten Broadway-Show. Und die Macher nehmen sich der Frage an, wie der nächste Alien-Film aussehen könnte.

Der Humping Robot greift die Navy an und die M.A.D.-Katze bekommt eine Intervention organisiert. Außerdem erfahren die Thundercats von der Brunft und die Animaniacs hören auf, ihre verschriebenen Medikamente zu nehmen.

Ein Blick in die Welt der Oompa Loompas, Jesus kehrt nach Hause in den Himmel zurück. Der Horrorfilm "The Cabin in the Woods" erhält eine ganz neue, spannende Wendung, die den Film in ein komplett anderes Licht stellt.

Jeff versucht, die Ehe mit Hayley zu retten, indem er mehr Offenheit und Ehrlichkeit in ihrer Beziehung fordert. Hayley reagiert jedoch ablehnend auf diesen Vorschlag, was zu Spannungen zwischen dem Paar führt und ihre Eheprobleme verstärkt.

Greg erhält eine Ehrenplakette vom Geschichtsverein, was Stans Ehrgeiz weckt. Er bemüht sich intensiv, die gleiche Auszeichnung zu erlangen. Parallel dazu beginnt Roger eine neue Karriere als Handlungsreisender und verkauft Waren von Tür zu Tür.

Die Nerds der Serie "Robot Chicken" träumen davon, mit Michael Knight aus "Knight Rider" abhängen zu können. Ein paar Spocks aus der Zukunft treffen sich zu einer Überraschungsparty und die Schöpfer der Serie stellen sich vor, wie das Fernsehen im Jahr 2013 aussehen wird.

Nach einer frustrierenden Rundreise durch diverse Horrorimmobilien findet Nina ihre Traum-Kita und beruft die Elterninitiative ein. Schon bei der Suche nach einem Namen wird klar: das wird nicht einfach mit diesen Leuten. Während der schwule Malte abzischt, um eine potenzielle Mutter zu daten, verkündet die noch kinderlose Anita bei alkoholfreiem Schampus, dass sie endlich schwanger ist.

Das Diner-Kollegium geht aus, um den St. Patricks Day in New York zu feiern. Nur Caroline wird mit den Partygewohnheiten ihrer Kollegen nicht so richtig warm. Sie trauert der Zeit hinterher, als sie mit ihren reichen Freundinnen feiern ging.

Deke lädt Max und Caroline zum Abendessen zu seinen Eltern ein. Max spricht während des ganzen Abends fast kein einziges Wort. Erst als Dekes Mutter ein dunkles Geheimnis aus ihrer Vergangenheit preisgibt, wird sie redselig.

Clair Guinnes wird in drei Tagen heiraten. Sie liebt Max' und Carolines Cup-Cake-Kreationen und bittet sie, ihre eine Hochzeitstorte zu backen. Max willigt ein, doch schnell merkt sie, dass die Braut es ihr nicht einfach macht.

Max und Caroline bekommen Stress wegen der Vermietung ihrer Wohnung, also müssen sie den ursprünglichen Pächter aufsuchen, um dieses Problem zu lösen. Sie nehmen den betagten Lester aus dem Pflegeheim mit zu sich nach Hause.

Maxwell passiert in einem Interview etwas Unverzeihliches: Statt "meine Frau", nennt er Fran "meine Nanny". Gekränkt beschließt Fran daraufhin, ein neues Kindermädchen einzustellen. Diese merkt schon am ersten Tag, dass sie im Hause Sheffield eigentlich gar nicht gebraucht wird.

Die Eltern von Maxwells verstorbener Frau Sara kommen zu Besuch. Maxwell ist sehr aufgeregt. Bislang hat er es nicht gewagt, ihnen von seiner erneuten Heirat zu erzählen, geschweige denn davon, dass Fran Saras Kinder adoptieren will. Frans Versuch, einen gute Figur zu machen, scheitert dann auch kläglich.

Maggie hat einen neuen Freund: Das Unterwäschemodel Michael. Fran ist begeistert von dem gut aussehenden jungen Mann, Maxwell hat allerdings so seine Bedenken. Er fragt sich, wovon Michael leben will, wenn er einmal nicht mehr modelt. Als Maggie beschließt, mit ihrem Freund zusammenzuziehen, kommen auch Fran ernste Zweifel.

Phoebe glaubt, ihren Traummann gefunden zu haben. Psychologe Roger nervt aber schon bald alle mit seinen Analysen. Phoebe muss sich zwischen ihm und ihren Freunden entscheiden.

Ross verabredet sich mit seiner Nachbarin zu einem Essen. Carol ist jedoch auch in dem Lokal. Ross merkt, dass er weiterhin etwas für Carol empfindet.

Chandler hat das Gefühl, sich in seinem Job nicht verwirklichen zu können. Er kündigt daher. Sein Chef möchte seinen Mitarbeiter nicht verlieren. Er versucht, Chandler mit besseren Arbeitsbedingungen davon zu überzeugen, zu bleiben.

Phoebes Zwillingsschwester hat Joey verlassen und ihm nicht gesagt, warum. Er ist fix und fertig. Also will Phoebe ihm helfen und gibt sich als ihr Zwilling aus, um mit ihm richtig Schluss zu machen. Dann gibt es einen Abschiedskuss.

Phoebes Zwillingsschwester hat Joey verlassen und ihm nicht gesagt, warum. Er ist fix und fertig. Also will Phoebe ihm helfen und gibt sich als ihr Zwilling aus, um mit ihm richtig Schluss zu machen. Dann gibt es einen Abschiedskuss.

Ross, Chandler und Joey sind fest davon überzeugt, dass nur Männer gut pokern können. Das wollen die Mädchen nicht auf sich sitzen lassen und spielen gegen die Jungs.

Maggie befürchtet, schwanger zu sein. Fran organisiert heimlich einen Schwangerschaftstest für sie, doch Maxwell kommt dahinter. Erbost schickt er Maggie zur Gynäkologin, damit sie den Test unter ärztlicher Aufsicht wiederholt. Fran lässt sich zur Sicherheit gleich mituntersuchen und erlebt eine freudige Überraschung.

Maxwell entschlüpft eine babyfeindliche Bemerkung, gerade als ihm Fran mitteilen will, dass sie ein Kind erwartet. Sehr aufgewühlt rennt Fran daraufhin in den Central Park. Als sie sich wieder beruhigt hat, schütteln sie heftige Krämpfe. Im Krankenhaus entschuldigt sich Maxwell für seine abfällige Äußerung. Doch wie es aussieht, hat Fran das Baby verloren.

Fran will endlich schwanger werden. Aus lauter Verzweiflung wendet sie sich an einen chinesischen Kräuterkundler, der ihr ein paar Kekse mit aphrodisierender Wirkung verschreibt. Dummerweise aber lässt Fran die köstliche Medizin versehentlich auf dem Küchentisch liegen. Nichts ahnend naschen Niles und C.C. davon.

Tante Edie ist gestorben, und um ihr ihren letzten Wunsch zu erfüllen, fährt die ganze Familie mit dem Zug nach South Dakota. Brick freundet sich dabei mit einem Jungen an, der sich als Dieb herausstellt, während Axl sich schwere Vorwürfe macht.

Zum Valentinstag hat Darrin für Sue eine Schnitzeljagd durch die ganze Stadt mit überraschendem Ende vorbereitet. Davin möchte von Axl nichts geschenkt haben, das lässt ihn misstrauisch werden. Brick und Cindy erleben ihren ersten Kuss.

Frankie und Mike erfahren von Darrins Heiratsantrag und von Sues Antwort und sind entsetzt. Sie drängen Sue dazu, ihre Antwort zu ändern, was zur Folge hat, dass Darrin Schluss macht. Axl hat sich vorgenommen, Brick von seinen Ticks zu heilen.

Weil die Familie seinen Geburtstag vergessen hat, wünscht sich Brick ihre gesamte Aufmerksamkeit. Das geht aber nicht lange gut, denn alle sind ziemlich schnell von Bricks Macken genervt. Axls Freundin Devin macht Schluss mit ihm.

Frankie flirtet mit Axls Kumpel Flinn, doch dann hören die Jungen ein verstörendes Gespräch mit an. Sue hat versprochen, Brick zu einer Science-Fiction-Messe zu bringen. Frankies Vater bittet Mike um Hilfe, für seine Führerscheinprüfung zu üben.

Brick plant, Schriftsteller zu werden, kommt mit seinem Buch aber nur bis zum zweiten Satz. Sue hat die Hoffnung auf einen Platz an einem College schon fast aufgegeben, als sie endlich eine Zusage von einer der Universitäten bekommt.

Sue begleitet einen Schulausflug von Brick's Klasse, bei dem er neue Freunde finden will.

Sue bittet Axl um einen Sombrero für ein besonderes Foto, was in einen Streit ausartet. Mike ist begeistert, als Brick eine Sportmedaille bekommt. Umso größer ist seine Enttäuschung, als sich die Auszeichnung als Verwechslung entpuppt.

Carrie möchte fitter werden und arrangiert ein Fitnessprogramm zusammen mit den Ferrignos, an dem auch Doug teilnehmen soll. Der will allerdings überhaupt nicht und erfindet einen Plan, wie er mit Lou sein Training auf der Couch absolvieren kann.

Carrie stellt fest, dass ein romantischer Spruch von Doug in ihrer Anfangszeit aus einem Film stammt, wo noch dazu die Hauptfigur dies zu einem Affen sagte. In der Zwischenzeit verliebt sich Danny in Holly und denkt, sie fühle genauso.

Doug trifft in seiner alten Highschool auf seinen ehemaligen Football-Coach, der ihn sehr lobt. Also verbringt Doug immer mehr Zeit in seiner alten Schule, während Carrie sich zur Tippgeberin für Männerfragen in ihrer alten Highschool entwickelt.

Carrie wird bald 35 und ist sehr unglücklich darüber, da sie sich alt und hässlich findet. Deshalb engagiert Doug ein paar Bauarbeiter, die ihr nachpfeifen sollen. Arthur bereitet eine tolle Geburtstagsüberraschung für seine Tochter vor.

Doug fühlt sich von Deacon vernachlässigt, der mehr Zeit mit seinem neuen afro-amerikanischen Freund verbringt als mit ihm. Daher versucht er, seine eigenen Wurzeln zu finden - in der Hip-Hop-Szene. Carries Maniküre will ihr keinen Termin mehr geben.

Carrie findet heraus, dass sich Arthur zum Geburtstag wünscht, mehr Zeit mit Doug zu verbringen. Daher überredet sie Doug, Arthur statt Deacon zum letzten College-Basketballspiel nach St. Louis mitzunehmen. Auch Carrie bekommt eine Überraschung.

Holly ist verärgert, da sie Carrie zwar mit ihrem Van zum Einkaufen gefahren hat, Carrie ihr aber nicht hilft. Doug hat ein Problem mit einer unaufmerksamen Bedienung im Restaurant. Arthur macht eine Party mit seinen Freunden aus dem Seniorenheim.

Als Carrie in einem Geschäft nicht bedient wird, nimmt sie Werbeartikel mit. Doch dann stoppt sie in einer Kirche und bekommt Gewissensbisse. Doug rät Fremden, den Schwiegervater nicht bei sich aufzunehmen. Arthur stört Hollys Date.

Alan und Kandi wollen beide das Sorgerecht für ihren Hund Chester. Er will Judiths Anwalt kontaktieren, doch Kandi hat ihn bereits engagiert und sogar eine Affäre mit ihm. Kurzerhand entführt Alan Chester. Derweil hilft Charlie dem verliebten Jake.

Endlich! Alans Exfrau Judith will wieder heiraten, sodass Alan ihr keine Alimente mehr bezahlen müsste. Es gibt nur ein Problem: Jake akzeptiert Judiths Verlobten Herb nicht als Stiefvater.

Charlies aktuelle Freundin Lydia ist die reinste Zicke. Keiner kann sie leiden - außer Charlie. Lydia ist arrogant, schnippisch, anmaßend und Immobilienmaklerin.

Max und Caroline besuchen eine Barkeeper-Schule. Während Max richtig Spaß an der Sache hat, tut Caroline sich schwer. Kurz bevor die Prüfung bevorsteht, erkrankt Max leider an Windpocken und muss Caroline auf die Prüfung vorbereiten.

Die Cocktails des neuen Barkeepers Clint kommen sehr gut an bei den Kunden. Seine Geheimzutat ist Kakao. Als er Han davon zu probieren gibt, wird er süchtig. Er hat Probleme, seine Sucht zu befriedigen, als Max Clint entlassen muss.

Raj will mit den Jungs ein ganzes Wochenende nur mit Videospielen verbringen. Da nun alle eine Freundin haben, bringt das einige Probleme mit sich.

Nachdem Sheldon eine bissige Bemerkung darüber macht, dass Penny sich immer auf ihre Kosten durchfuttert, überrascht Penny Leonard und Sheldon mit einem Geschenk: Sie hat für jeden ein original verpacktes Star-Trek-Spielzeug besorgt.

Howard wird mit der Wartung von Stephen Hawkings Rollstuhl betraut. Sheldon verehrt Hawking und fleht Howard an, ihn eine seiner Arbeiten lesen zu lassen. Howard ist einverstanden, aber nur unter bestimmten Bedingungen.

Howard wünscht sich einen einfachen Junggesellenabschied. Vom vielen Trinken wird Raj jedoch gesprächig und beginnt, peinliche Momente aus Howards Leben auszuplaudern. Diese werden nicht nur gefilmt, sondern auch sofort ins Internet gestellt.

Bertas Tochter Naomi ist hochschwanger von einem abgehalfterten Drogendealer. Um ihrer Tochter eine Lektion in Sachen Verantwortung beizubringen, lässt Berta sie bei Charlie putzen.

Alan kann nicht schlafen. Deshalb geht er joggen und hofft, dadurch müde zu werden. Doch dann wird er fälschlicherweise für einen Bankräuber gehalten und verhaftet. Währenddessen flirtet Charlie mit der attraktiven Mutter von Jakes Freundin.

Alan drückt sich einmal mehr vor dem Bezahlen. Charlie ist es allerdings langsam leid, ständig für seinen Bruder mitbezahlen zu müssen, und will nicht mehr nachgeben.

Randys und Max' Videochats werden andauernd von Caroline unterbrochen. Deshalb will Randy sie mit seinem Kollegen Tyler verkuppeln. Caroline ist tatsächlich angetan von ihm und freut sich auf den ersten Sex seit zwei Jahren, aber es kommt anders.

Wegen eines herannahenden Hurrikans versammelt Han alle Mitarbeiter im Vorratsraum. Während Max immer noch auf Randys Rückkehr hofft, ist Oleg besorgt, denn Unwetter stimulieren Sophie, die allein mit dem männlichen Babysitter zuhause ist.

Ebenezer Scrooge erkennt die wahre Bedeutung von Weihnachten. Ein Job am Nordpol birgt Risiken.

Die Autoren der Serie eröffnen die neuen Folgen mit einer wilden und verrückten Puppenorgie und man erfährt endlich, warum Gott Bienen hasst. Außerdem kommt ein betrunkener Besucher aus Narnia durch den Kleiderschrank, die Dino-Riders bekommen einen Rocksong und Cobra Commander schließt sich einer Gewerkschaft für Schauspieler an.

Die Schöpfer der Serie erlauben einen Einblick, was hinter Punky Brewsters Kräften steckt. Clarice Starling stößt mit Multiple Miggs, dem Zellennachbarn von Hannibal Lecter, zusammen, und Skeletor versucht, Snake Mountain in die Luft zu jagen.

Die Autoren der Serie stellen sich die Frage, was passieren würde, wenn der Alien aus "Alien" ein anderer Alien wäre. Bert aus der Sesamstraße bekommt einen neuen Mitbewohner. Zudem erfährt man, wie sich der Terminator als Stiefvater geschlagen hätte und Papa Schlumpf erfährt, was hinter den Kulissen vor sich geht.

Die Familie Smith steht vor einer Herausforderung: Roger leidet an einer mysteriösen neuen Krankheit. Gemeinsam suchen sie nach einem Heilmittel, stoßen dabei aber auf Schwierigkeiten. Die Situation scheint rätselhaft und komplex zu sein.

Steve verbringt den Sommer damit, mit unerwarteten Partnern eine App zu entwickeln. Gleichzeitig entscheidet sich der Rest der Familie Smith, ihr Kabelfernsehen-Abonnement zu kündigen und sich neuen Unterhaltungsformen zuzuwenden.

Caroline und Max begleiten Sophie zur Pferderennbahn, wo sie als Gäste von Sophies neuem Freund eingeladen sind. Dort angekommen entfammt in Caroline erneut ihre Begeisterung für den Pferderennsport und sie ist sogleich im Wettfieber.

Caroline findet heraus, dass Max nie ihren Highschoolabschluss gemacht hat, und dabei hat Max nur eine Prüfung zum Erfolg gefehlt. Also entscheidet sich Caroline dafür, ihrer Freundin mit dem Nachholen ihres Abschlusses zu helfen.

Max und Caroline werden vom Produzenten einer bekannten Reality-Show angesprochen. Er will einige Szenen der kommenden Sendung vor dem Fenster des Cupcake-Ladens drehen. Caroline wittert die Chance, endlich groß rauszukommen.

Max findet heraus, dass ihr aktueller Verehrer als DJ in einem Bio-Laden arbeitet. Sie ist entsetzt, dachte sie doch, dass er stattdessen in einem angesagten Club auflegt. Sophie und Oleg nähern sich mithilfe eines Ouija-Bretts langsam wieder an.

Ebenezer Scrooge erkennt die wahre Bedeutung von Weihnachten. Ein Job am Nordpol birgt Risiken.

Die Autoren der Serie eröffnen die neuen Folgen mit einer wilden und verrückten Puppenorgie und man erfährt endlich, warum Gott Bienen hasst. Außerdem kommt ein betrunkener Besucher aus Narnia durch den Kleiderschrank, die Dino-Riders bekommen einen Rocksong und Cobra Commander schließt sich einer Gewerkschaft für Schauspieler an.

Die Schöpfer der Serie erlauben einen Einblick, was hinter Punky Brewsters Kräften steckt. Clarice Starling stößt mit Multiple Miggs, dem Zellennachbarn von Hannibal Lecter, zusammen, und Skeletor versucht, Snake Mountain in die Luft zu jagen.

Die Autoren der Serie stellen sich die Frage, was passieren würde, wenn der Alien aus "Alien" ein anderer Alien wäre. Bert aus der Sesamstraße bekommt einen neuen Mitbewohner. Zudem erfährt man, wie sich der Terminator als Stiefvater geschlagen hätte und Papa Schlumpf erfährt, was hinter den Kulissen vor sich geht.

Die Familie Smith steht vor einer Herausforderung: Roger leidet an einer mysteriösen neuen Krankheit. Gemeinsam suchen sie nach einem Heilmittel, stoßen dabei aber auf Schwierigkeiten. Die Situation scheint rätselhaft und komplex zu sein.

Steve verbringt den Sommer damit, mit unerwarteten Partnern eine App zu entwickeln. Gleichzeitig entscheidet sich der Rest der Familie Smith, ihr Kabelfernsehen-Abonnement zu kündigen und sich neuen Unterhaltungsformen zuzuwenden.

Die gemeinsamen Renovierungsarbeiten gehen nicht voran, doch Nina ist strikt gegen die Hilfe professioneller Handwerker. Björn setzt sie zusätzlich unter Druck, denn er will den von ihr gewünschten Yogaraum in einen Multifunktionsraum umwandeln.

Caroline und Max begleiten Sophie zur Pferderennbahn, wo sie als Gäste von Sophies neuem Freund eingeladen sind. Dort angekommen entfammt in Caroline erneut ihre Begeisterung für den Pferderennsport und sie ist sogleich im Wettfieber.

Caroline findet heraus, dass Max nie ihren Highschoolabschluss gemacht hat, und dabei hat Max nur eine Prüfung zum Erfolg gefehlt. Also entscheidet sich Caroline dafür, ihrer Freundin mit dem Nachholen ihres Abschlusses zu helfen.

Max und Caroline werden vom Produzenten einer bekannten Reality-Show angesprochen. Er will einige Szenen der kommenden Sendung vor dem Fenster des Cupcake-Ladens drehen. Caroline wittert die Chance, endlich groß rauszukommen.

Max findet heraus, dass ihr aktueller Verehrer als DJ in einem Bio-Laden arbeitet. Sie ist entsetzt, dachte sie doch, dass er stattdessen in einem angesagten Club auflegt. Sophie und Oleg nähern sich mithilfe eines Ouija-Bretts langsam wieder an.

Die Sheffields sind vollauf mit ihren Hochzeitsvorbereitungen beschäftigt. Da erreicht Maxwell die Nachricht, dass sein Vater gestorben ist. Die gesamte Familie wird zur Testamentsvollstreckung gebeten. Zu ihrem übergroßen Entsetzen erbt ausschließlich Conception, James Sheffields uneheliche Tochter. Als C.C. dazu sarkastisch bemerkt, dass Maxwell sich jetzt wohl eine reiche Frau suchen müsse, sieht Fran sich gezwungen, zu handeln.

Maxwell bittet Fran, einen Ehevertrag zu unterschreiben. Fran weigert sich, vor allem wegen der darin enthaltenen Klausel, ihr Gewicht unter Kontrolle zu halten. Der Streit eskaliert schließlich während des Termins bei der Hochzeitsfotografin. Sylvia und Val versuchen, Fran umzustimmen. Kurz darauf hat Brighton einen Unfall. Fran ändert daraufhin ihre Meinung, doch auch Maxwell ist inzwischen zur Vernunft gekommen.

Beim Junggesellenabschied erfährt Maxwell von Frans kurzer Liaison mit seinem Bruder Nigel. Vor 18 Monaten wäre Fran beinahe mit ihm durchgebrannt. Maxwell macht ihr endlose Vorhaltungen. In dieser Situation kommt Fran ausgerechnet C.C. zu Hilfe. Sie erzählt ihr, dass Maxwell in den letzten fünf Jahren auch nicht gerade ein Engel gewesen ist.

Fran fährt mit Sylvia und Val nach New Jersey, um schicke Unterwäsche für die Hochzeitsnacht zu besorgen. Auf dem Rückweg haben sie eine Reifenpanne. Da kein Reserverad vorhanden ist, müssen sie wohl oder übel zu Fuß gehen. Inzwischen erscheint Maxwells verstorbene Frau in seinem Arbeitszimmer, um ihm ihren Segen für die bevorstehende Hochzeit zu geben.

Eine unbedachte Aussage von Maxwells Schwester Jocelyn bewirkt, dass die Hochzeit im letzten Moment beinahe platzt. Doch Maxwell gelingt es, Fran von seiner Liebe zu überzeugen und die beiden geben sich das Jawort. Nach der rauschenden Hochzeitsfeier besteigt das Paar eine Jacht, um in die Flitterwochen zu fahren. Als Fran sich für ein Foto auf die Reling setzt, verliert sie das Gleichgewicht und fällt ins Wasser.

Tapfer springt Maxwell ins Wasser, um Fran zu retten. Den beiden gelingt es aber unglücklicherweise nicht, wieder an Deck zu gelangen, und so treiben sie auf eine einsame Insel ab. Das menschenleere Eiland ist genau der richtige Ort für ein frischvermähltes Ehepaar. Frans romantische Stimmung verfliegt allerdings, als Maxwell von einem Insekt k.o. gestochen wird.

Fran ist mit Maxwell zu einer Party bei einem wichtigen Geldgeber eingeladen, den Maxwell unbedingt für sich gewinnen will. Er beschwört Fran, sich vornehm und zurückhaltend zu benehmen. Kaum sind sie dort, reiht sich ein Unglück ans andere. Die Tragödie scheint perfekt, als Fran durch einen Unfall sogar den Tod des Gastgebers verschuldet.

Maxwell passiert in einem Interview etwas Unverzeihliches: Statt "meine Frau", nennt er Fran "meine Nanny". Gekränkt beschließt Fran daraufhin, ein neues Kindermädchen einzustellen. Diese merkt schon am ersten Tag, dass sie im Hause Sheffield eigentlich gar nicht gebraucht wird.

Die Eltern von Maxwells verstorbener Frau Sara kommen zu Besuch. Maxwell ist sehr aufgeregt. Bislang hat er es nicht gewagt, ihnen von seiner erneuten Heirat zu erzählen, geschweige denn davon, dass Fran Saras Kinder adoptieren will. Frans Versuch, einen gute Figur zu machen, scheitert dann auch kläglich.

Maggie hat einen neuen Freund: Das Unterwäschemodel Michael. Fran ist begeistert von dem gut aussehenden jungen Mann, Maxwell hat allerdings so seine Bedenken. Er fragt sich, wovon Michael leben will, wenn er einmal nicht mehr modelt. Als Maggie beschließt, mit ihrem Freund zusammenzuziehen, kommen auch Fran ernste Zweifel.

Maggie befürchtet, schwanger zu sein. Fran organisiert heimlich einen Schwangerschaftstest für sie, doch Maxwell kommt dahinter. Erbost schickt er Maggie zur Gynäkologin, damit sie den Test unter ärztlicher Aufsicht wiederholt. Fran lässt sich zur Sicherheit gleich mituntersuchen und erlebt eine freudige Überraschung.

Maxwell entschlüpft eine babyfeindliche Bemerkung, gerade als ihm Fran mitteilen will, dass sie ein Kind erwartet. Sehr aufgewühlt rennt Fran daraufhin in den Central Park. Als sie sich wieder beruhigt hat, schütteln sie heftige Krämpfe. Im Krankenhaus entschuldigt sich Maxwell für seine abfällige Äußerung. Doch wie es aussieht, hat Fran das Baby verloren.

Fran will endlich schwanger werden. Aus lauter Verzweiflung wendet sie sich an einen chinesischen Kräuterkundler, der ihr ein paar Kekse mit aphrodisierender Wirkung verschreibt. Dummerweise aber lässt Fran die köstliche Medizin versehentlich auf dem Küchentisch liegen. Nichts ahnend naschen Niles und C.C. davon.

Raj will mit den Jungs ein ganzes Wochenende nur mit Videospielen verbringen. Da nun alle eine Freundin haben, bringt das einige Probleme mit sich.

Nachdem Sheldon eine bissige Bemerkung darüber macht, dass Penny sich immer auf ihre Kosten durchfuttert, überrascht Penny Leonard und Sheldon mit einem Geschenk: Sie hat für jeden ein original verpacktes Star-Trek-Spielzeug besorgt.

Howard wird mit der Wartung von Stephen Hawkings Rollstuhl betraut. Sheldon verehrt Hawking und fleht Howard an, ihn eine seiner Arbeiten lesen zu lassen. Howard ist einverstanden, aber nur unter bestimmten Bedingungen.

Howard wünscht sich einen einfachen Junggesellenabschied. Vom vielen Trinken wird Raj jedoch gesprächig und beginnt, peinliche Momente aus Howards Leben auszuplaudern. Diese werden nicht nur gefilmt, sondern auch sofort ins Internet gestellt.

Howard ist erleichtert, als er von der NASA erfährt, dass sein Weltraumflug abgesagt wird. Leonard hält in einem unangebrachten Moment um Pennys Hand an. Amy will mehr Fortschritte in ihrer Beziehung sehen und lädt Sheldon ein.

Georgie und Mandy heiraten. Tatsächlich schaffen es ihre beiden Eltern, rechtzeitig zur Trauung zu erscheinen. Mandy möchte, dass Meemaw sich um CeeCee kümmert. Als diese CeeCee in das Hinterzimmer ihres Waschsalons mitnimmt, landet sie im Gefängnis.

Meemaw wird wegen ihrer Verbrechen mit Hausarrest bestraft. Zudem muss sie eine elektronische Fußfessel tragen. Doch weil sie sich zu Hause langweilt, versucht sie diese loszuwerden. Gleichzeitig versucht Georgie auf eine neue Art Geld zu verdienen.

Sheldons veröffentlichte Arbeit löst einen wahren Rekrutierungsrummel für die Graduiertenschule aus. Doch die Direktorin Hagemeyer tut alles, um den begabten Schüler an der Universität zu halten. Georgie übt sich unterdessen in Rhetorik.

Meemaw bekommt einen strengen Bewährungshelfer (Octavia Spencer) zugeteilt, und Georgie nimmt Eheberatung von seinem Schwiegervater an.

Berta ist völlig übermüdet, weil ihre Tochter Naomi einen neuen Liebhaber hat. Berta muss ständig nachts auf deren Baby aufpassen.

Jake beklagt sich bei Charlie und Alan darüber, dass er nicht gut schlafen kann, da Judith und ihr Verlobter Herb zu laut im Bett sind. Charlies Mutter erinnert ihn daraufhin daran, dass er als Kind Ähnliches durchmachen musste.

Charlie verkuppelt Alan mit ihrer neuen Nachbarin Danielle. Er hofft, den nervigen Alan so eine Weile loszuwerden. Nach einer Weile sieht er jedoch ein, dass er so eine attraktive Frau nicht an seinen Bruder verschwenden kann.

Charlie lässt erstmals seine Gefühle für Rose zu, als er erfährt, dass sie nach London ziehen wird. Währenddesen versucht Alan sein Glück beim Online-Dating. Als die erste Verabredung bevorsteht, erlebt er jedoch eine herbe Überraschung.

Charlie wird unsicher, als er erfährt, dass die jungen Frauen ihn bereits für einen alten Mann halten. Er schlittert geradewegs in eine Lebenskrise. Es ist gerade eine ältere Frau, die ihm hilft, sich selbst zu akzeptieren.

Arthur lässt Holly, die ihre Wohnung verloren hat, bei sich im Keller wohnen. Da Carrie derzeit viel zu tun hat, genießt Doug es mehr und mehr, eine Zweitfrau zu haben, die ihm zuhört. Er überlegt bereits, wie es mit einer dritten Frau wäre.

Doug geht mit Carrie auf ein Wellnesswochenende, um Bonus für einen Trip mit seinen Freunden nach Las Vegas zu erhalten. Carrie entspannt sich, während Doug ein Sportprogramm durchlaufen muss. Doch leider fällt Las Vegas aus. Arthur lehrt Blackjack.

Carrie bekommt eine Beförderung und macht viele Überstunden. Doug fühlt sich vernachlässigt, weil Carrie ihre neuen Aufgaben genießt. Er bittet seinen Boss, ihn zum Sicherheitsbeauftragten zu machen. Leider weiß er nicht, was das beinhaltet.

Doug tritt Carrie zuliebe einer Selbsthilfegruppe für Übergewichtige bei. Im gleichen Gebäude trifft sich eine Gruppe mit Eheproblemen. Da es dort Donuts und Chips gibt, tritt Doug dieser Gruppe bei und behauptet, er habe eine tyrannische Frau.

Doug bekommt einen neuen Kollegen, der ihm den Rang als Pausenclown abringt. Als Rache schickt er ihn auf eine falsche Route. Carrie freut sich, dass sie eine eigene Assistentin bekommt, doch sie merkt, dass es nicht leicht ist, Vorgesetzte zu sein.

Als Doug die Namen von Carries Kollegen auf einer festlichen Arbeitsparty partout nicht einfallen, ist sie sehr verärgert, also täuscht er einen Herzanfall vor. Spence bekommt Schwierigkeiten, als seine Mutter anfängt, mit Danny zu flirten.

Dougs Eltern Joe und Janet kommen zu Besuch nach New York. Doug besorgt Theaterkarten, doch Joe geht lieber auf eine Modelleisenbahn-Messe. Daher verbringt Arthur viel Zeit mit Janet. Doug hat Sorge, dass sich die beiden verlieben könnten.

Nach den Weihnachtseinkäufen vermisst Doug seine Brieftasche. Er vermutet, dass ein kleinwüchsiger Mann sie gestohlen hat, weil er unfreundlich zu ihm war, und macht sich mit Arthur auf, ihn zu finden. Carrie ist anderer Meinung.

Als Doug und Carrie merken, dass ihre guten Freunde Deacon und Kelly ihre Samstagabende lieber mit einem anderen Paar verbringen, versuchen sie alles, um ebenfalls neue Freunde zu finden. Sie kontaktieren sogar ihre alten Freunde Marcy und Neal.

Doug hat ein neues Männerparfum, das Carrie absolut nicht riechen kann. Er soll es nur tragen, wenn sie nicht dabei ist. Da Arthur endlich seine Schulden bei Spence und Holly begleichen soll, will er die beiden kostenlos ins Kino schmuggeln.

Das Ehepaar Foster findet sich zwischen Kindern und Jobs in einem eingefahrenen Alltag wieder. Die Scheidung guter Freunde der beiden gibt den Anstoß, die Zukunft ihrer eigenen Ehe zu überdenken. Statt sich zu trennen, wollen die beiden jedoch an ihrer Beziehung arbeiten und entscheiden sich für ein schickes Date. Als es im Restaurant keine Tische mehr gibt, geben sie sich für ein anderes Ehepaar aus - und befinden sich kurz darauf mitten in einer wilden Verfolgungsjagd durch Manhattan.

Howard schenkt Bernadette einen Stern inklusive rührseliger Geschichte, weil er sich wegen seines Weltraumfluges schuldig fühlt. Bernadette ist so begeistert, dass sie ihn sofort heiraten will und lädt alle ihre Freunde ein.

Howard wird in einen Streit zwischen seiner Mutter und Bernadette verwickelt, während er auf der Internationalen Raumstation ist. Ray fühlt sich derweil einsam und Sheldon lädt ihn zu seinem zweiten Jahrestag mit Amy ein.

Zu Sheldons Unmut ist sich Penny ihrer Gefühle für Leonard unsicher. Stuart darf nur unter der Bedingung zur Clique stoßen, dass er Sheldons strikte Bedingungen erfüllt.

Wolowitz fällt die Decke auf den Kopf und Sheldon sorgt für Eifersucht, indem er eine attraktive Assistentin zum Durchsehen seiner alten Aufzeichnungen engagiert.

Als Howard aus dem Weltraum zurückkehrt, wird er nicht so heldenhaft empfangen, wie er es erwartet hatte. Gleichzeitig entwickelt sich der Spieleabend zum Kampf der Geschlechter. Penny, Amy, Sheldon und Leonard spielen Jungen gegen Mädchen.

Das Ehepaar Foster findet sich zwischen Kindern und Jobs in einem eingefahrenen Alltag wieder. Die Scheidung guter Freunde der beiden gibt den Anstoß, die Zukunft ihrer eigenen Ehe zu überdenken. Statt sich zu trennen, wollen die beiden jedoch an ihrer Beziehung arbeiten und entscheiden sich für ein schickes Date. Als es im Restaurant keine Tische mehr gibt, geben sie sich für ein anderes Ehepaar aus - und befinden sich kurz darauf mitten in einer wilden Verfolgungsjagd durch Manhattan.