Balthazar Bratt, um ex-ator infantil obcecado com a sua personagem dos anos 80, revela-se como um dos mais formidáveis inimigos de Gru. Com a chegada deste vilão, chega também o irmão perdido de Gru, que o desafia para uma última ação de vilanagem.

Balthazar Bratt, um ex-ator infantil obcecado com a sua personagem dos anos 80, revela-se como um dos mais formidáveis inimigos de Gru. Com a chegada deste vilão, chega também o irmão perdido de Gru, que o desafia para uma última ação de vilanagem.

A saga Star Wars continua com novos heróis e lendas galácticas numa aventura épica, desvendando mistérios da Força e revelações chocantes do passado.

Depois de uma série de aventuras perigosas no submundo do crime, Han Solo faz amizade com o co-piloto Chewbacca e conhece Lando Calrissian, numa jornada que irá definir o caminho de um dos heróis mais improváveis da saga Star Wars.

O agente da polícia Vincent Downs vê-se envolvido com o submundo do crime e o seu filho adolescente acaba raptado. Numa noite, ele terá que resgatar o filho, fugir de uma investigação de assuntos internos e levar os sequestradores à justiça.

Uma dupla de polícias a trabalhar para a lendária força policial R. I. P. D. (Rest In Peace Department), descobre uma conspiração que pode terminar com a vida tal como a conhecemos. Juntos vão ter de restaurar o balanço cósmico entre vida e morte.

Recrutado pelo R.I.P.D., um xerife ressuscitado regressa à Terra para salvar a humanidade de um portal que ameaça libertar as forças do inferno.

Recrutado pelo R.I.P.D., um xerife ressuscitado regressa à Terra para salvar a humanidade de um portal que ameaça libertar as forças do inferno.

Recrutado pelo R.I.P.D., um xerife ressuscitado regressa à Terra para salvar a humanidade de um portal que ameaça libertar as forças do inferno.

Recrutado pelo R.I.P.D., um xerife ressuscitado regressa à Terra para salvar a humanidade de um portal que ameaça libertar as forças do inferno.

Recrutado pelo R.I.P.D., um xerife ressuscitado regressa à Terra para salvar a humanidade de um portal que ameaça libertar as forças do inferno.

Recrutado pelo R.I.P.D., um xerife ressuscitado regressa à Terra para salvar a humanidade de um portal que ameaça libertar as forças do inferno.

Recrutado pelo R.I.P.D., um xerife ressuscitado regressa à Terra para salvar a humanidade de um portal que ameaça libertar as forças do inferno.

Recrutado pelo R.I.P.D., um xerife ressuscitado regressa à Terra para salvar a humanidade de um portal que ameaça libertar as forças do inferno.

Recrutado pelo R.I.P.D., um xerife ressuscitado regressa à Terra para salvar a humanidade de um portal que ameaça libertar as forças do inferno.

Recrutado pelo R.I.P.D., um xerife ressuscitado regressa à Terra para salvar a humanidade de um portal que ameaça libertar as forças do inferno.

Recrutado pelo R.I.P.D., um xerife ressuscitado regressa à Terra para salvar a humanidade de um portal que ameaça libertar as forças do inferno.

A equipa dá as boas-vindas a Patel, apesar de ele ainda se encontrar suspenso. Shred e Victoria são chamados ao gabinete do diretor durante a visita a uma escola. Rick regressa ao terreno com Frank.

A equipa dá as boas-vindas a Patel, apesar de ele ainda se encontrar suspenso. Shred e Victoria são chamados ao gabinete do diretor durante a visita a uma escola. Rick regressa ao terreno com Frank.

A equipa dá as boas-vindas a Patel, apesar de ele ainda se encontrar suspenso. Shred e Victoria são chamados ao gabinete do diretor durante a visita a uma escola. Rick regressa ao terreno com Frank.

A equipa dá as boas-vindas a Patel, apesar de ele ainda se encontrar suspenso. Shred e Victoria são chamados ao gabinete do diretor durante a visita a uma escola. Rick regressa ao terreno com Frank.

A equipa dá as boas-vindas a Patel, apesar de ele ainda se encontrar suspenso. Shred e Victoria são chamados ao gabinete do diretor durante a visita a uma escola. Rick regressa ao terreno com Frank.

A equipa dá as boas-vindas a Patel, apesar de ele ainda se encontrar suspenso. Shred e Victoria são chamados ao gabinete do diretor durante a visita a uma escola. Rick regressa ao terreno com Frank.

A equipa dá as boas-vindas a Patel, apesar de ele ainda se encontrar suspenso. Shred e Victoria são chamados ao gabinete do diretor durante a visita a uma escola. Rick regressa ao terreno com Frank.

A equipa dá as boas-vindas a Patel, apesar de ele ainda se encontrar suspenso. Shred e Victoria são chamados ao gabinete do diretor durante a visita a uma escola. Rick regressa ao terreno com Frank.

Uma nova versão da série clássica em que Queen Latifah retrata uma figura enigmática que usa as suas inúmeras habilidades para ajudar quem não tem mais ninguém a quem recorrer.

Uma nova versão da série clássica em que Queen Latifah retrata uma figura enigmática que usa as suas inúmeras habilidades para ajudar quem não tem mais ninguém a quem recorrer.

Uma nova versão da série clássica em que Queen Latifah retrata uma figura enigmática que usa as suas inúmeras habilidades para ajudar quem não tem mais ninguém a quem recorrer.

Uma nova versão da série clássica em que Queen Latifah retrata uma figura enigmática que usa as suas inúmeras habilidades para ajudar quem não tem mais ninguém a quem recorrer.

Uma nova versão da série clássica em que Queen Latifah retrata uma figura enigmática que usa as suas inúmeras habilidades para ajudar quem não tem mais ninguém a quem recorrer.

Uma nova versão da série clássica em que Queen Latifah retrata uma figura enigmática que usa as suas inúmeras habilidades para ajudar quem não tem mais ninguém a quem recorrer.

Uma nova versão da série clássica em que Queen Latifah retrata uma figura enigmática que usa as suas inúmeras habilidades para ajudar quem não tem mais ninguém a quem recorrer.

Uma nova versão da série clássica em que Queen Latifah retrata uma figura enigmática que usa as suas inúmeras habilidades para ajudar quem não tem mais ninguém a quem recorrer.

Uma nova versão da série clássica em que Queen Latifah retrata uma figura enigmática que usa as suas inúmeras habilidades para ajudar quem não tem mais ninguém a quem recorrer.

Uma nova versão da série clássica em que Queen Latifah retrata uma figura enigmática que usa as suas inúmeras habilidades para ajudar quem não tem mais ninguém a quem recorrer.

Uma nova versão da série clássica em que Queen Latifah retrata uma figura enigmática que usa as suas inúmeras habilidades para ajudar quem não tem mais ninguém a quem recorrer.

Uma nova versão da série clássica em que Queen Latifah retrata uma figura enigmática que usa as suas inúmeras habilidades para ajudar quem não tem mais ninguém a quem recorrer.

Uma nova versão da série clássica em que Queen Latifah retrata uma figura enigmática que usa as suas inúmeras habilidades para ajudar quem não tem mais ninguém a quem recorrer.

Uma nova versão da série clássica em que Queen Latifah retrata uma figura enigmática que usa as suas inúmeras habilidades para ajudar quem não tem mais ninguém a quem recorrer.

Uma nova versão da série clássica em que Queen Latifah retrata uma figura enigmática que usa as suas inúmeras habilidades para ajudar quem não tem mais ninguém a quem recorrer.

Uma missão de transporte de alto risco deixa a xerife Mickey Fox e o adjunto Boone em alerta, enquanto correm contra o tempo para proteger uma testemunha vulnerável.

A equipa dá resposta a um incêndio perigoso num cinema drive-in local, onde é necessário recorrer à ajuda de civis para travar a propagação do fogo. Bode e Sharon lutam com o peso de esconder segredos um do outro.

A equipa dá resposta a um incêndio perigoso num cinema drive-in local, onde é necessário recorrer à ajuda de civis para travar a propagação do fogo. Bode e Sharon lutam com o peso de esconder segredos um do outro.

A equipa dá resposta a um incêndio perigoso num cinema drive-in local, onde é necessário recorrer à ajuda de civis para travar a propagação do fogo. Bode e Sharon lutam com o peso de esconder segredos um do outro.

A equipa dá resposta a um incêndio perigoso num cinema drive-in local, onde é necessário recorrer à ajuda de civis para travar a propagação do fogo. Bode e Sharon lutam com o peso de esconder segredos um do outro.

A equipa dá resposta a um incêndio perigoso num cinema drive-in local, onde é necessário recorrer à ajuda de civis para travar a propagação do fogo. Bode e Sharon lutam com o peso de esconder segredos um do outro.

Magnum e Higgins enviam Katsumoto em missão quando o chef de um restaurante de luxo desaparece. Kumu trabalha com Cade no Centro Cultural, deparando-se com um dos capítulos mais negros da história da América - o confinamento dos nipo-americanos no rescaldo de Pearl Harbor.

Magnum e Higgins enviam Katsumoto em missão quando o chef de um restaurante de luxo desaparece. Kumu trabalha com Cade no Centro Cultural, deparando-se com um dos capítulos mais negros da história da América - o confinamento dos nipo-americanos no rescaldo de Pearl Harbor.

Magnum e Rick correm contra o tempo para encontrar uma testemunha que pode absolver um homem acusado de homicídio. TC tenta consertar a sua relação com Mahina após sair do centro de reabilitação.

Magnum e Rick correm contra o tempo para encontrar uma testemunha que pode absolver um homem acusado de homicídio. TC tenta consertar a sua relação com Mahina após sair do centro de reabilitação.

Um caçador reformado, que vive isolado num santuário de vida selvagem, envolve-se num jogo mortal de gato e rato quando ele e o xerife local partem para procurar um assassino cruel que pode ter raptado a sua filha anos antes.

Uma missão de transporte de alto risco deixa a xerife Mickey Fox e o adjunto Boone em alerta, enquanto correm contra o tempo para proteger uma testemunha vulnerável.

Uma missão de transporte de alto risco deixa a xerife Mickey Fox e o adjunto Boone em alerta, enquanto correm contra o tempo para proteger uma testemunha vulnerável.

A equipa dá resposta a um incêndio perigoso num cinema drive-in local, onde é necessário recorrer à ajuda de civis para travar a propagação do fogo. Bode e Sharon lutam com o peso de esconder segredos um do outro.

A central de Controlo Animal dá resposta ao caso de um ganso em fuga. A delegação organiza um dia de adoção.

A equipa dá resposta a um incêndio perigoso num cinema drive-in local, onde é necessário recorrer à ajuda de civis para travar a propagação do fogo. Bode e Sharon lutam com o peso de esconder segredos um do outro.

De regresso a casa vinda da Síria, a Bravo encontra-se inesperadamente numa missão profundamente pessoal.

De regresso a casa vinda da Síria, a Bravo encontra-se inesperadamente numa missão profundamente pessoal.

As coisas tornam-se pessoais para Atwater durante a investigação de um traficante de droga suspeito de homicídio.

As vidas dos SEALs de elite da Marinha enquanto treinam, planeiam e executam as missões mais perigosas e de alto risco que os Estados Unidos da América podem pedir.

A Inteligência investiga um carjacking que acabou em homicídio. Ruzek toma uma decisão que coloca a sua vida e a sua carreira em risco para proteger os que lhe são próximos.

As vidas dos SEALs de elite da Marinha enquanto treinam, planeiam e executam as missões mais perigosas e de alto risco que os Estados Unidos da América podem pedir.

McGarrett junta-se a Junior e à sua equipa SEAL numa missão secreta de alto risco para capturar um alvo que mantém o seu mentor, Joe White, refém.

McGarrett e Five-0 descobrem um espião russo escondido em Oahu quando um submarino nuclear russo surge na costa de Waikiki. E ainda, Tani está perturbada pela descoberta inquietante na casa de Adam.

Magnum e Higgins enviam Katsumoto em missão quando o chef de um restaurante de luxo desaparece. Kumu trabalha com Cade no Centro Cultural, deparando-se com um dos capítulos mais negros da história da América - o confinamento dos nipo-americanos no rescaldo de Pearl Harbor.

Magnum e Rick correm contra o tempo para encontrar uma testemunha que pode absolver um homem acusado de homicídio. TC tenta consertar a sua relação com Mahina após sair do centro de reabilitação.

Uma nova versão da série clássica em que Queen Latifah retrata uma figura enigmática que usa as suas inúmeras habilidades para ajudar quem não tem mais ninguém a quem recorrer.

Uma nova versão da série clássica em que Queen Latifah retrata uma figura enigmática que usa as suas inúmeras habilidades para ajudar quem não tem mais ninguém a quem recorrer.

Uma nova versão da série clássica em que Queen Latifah retrata uma figura enigmática que usa as suas inúmeras habilidades para ajudar quem não tem mais ninguém a quem recorrer.

Uma nova versão da série clássica em que Queen Latifah retrata uma figura enigmática que usa as suas inúmeras habilidades para ajudar quem não tem mais ninguém a quem recorrer.

Quando o filho de Alexx se torna num suspeito de homicídio, salvá-lo tem consequências graves. Alexx decide largar o seu emprego como médica legista quando se apercebe que passa muito tempo com os mortos. Ela sai para passar mais tempo com a sua família, de quem se tem vindo a distanciar.

Horatio enfrenta um detective privado que está sistematicamente a destruir a equipa. Calleigh é retirada do caso por causa do seu rapto recente e Eric também, por causa do tiroteio da quinta temporada. O caso é um homem a ser morto após uma chamada falsa para a linha de emergência.

A equipa viaja até uma mostra de armas no Wisconsin para derrubar um fornecedor que está a produzir metralhadoras \"eliminadoras de polícias\". Antes de irem em missão secreta, Burgess descobre que Upton anda a sair com Ruzek.

A Inteligência persegue a equipa de assaltantes que anda a usar a chave do cofre. Voight está sob pressão para levar a equipa à justiça sem manchar a reputação de um bombeiro assassinado que poderá ter estado envolvido.

A Five-0 tem de ajudar Duke quando este é forçado a roubar provas cruciais do cofre da polícia em troca da sua filha, que foi raptada. E ainda, Jerry vai em missão secreta a um hospital psiquiátrico para resolver um homicídio.

McGarrett e a equipa Five-0 enfrentam a máfia quando um antigo chefe é morto e a amiga de Junior, Cammy Lin, está em fuga após testemunhar o ataque.

A equipa age para proteger um dos seus integrantes enquanto são interrogados pelo Departamento de Justiça. Nell disfarça-se de Hetty e o diretor Leon Vance dá a Hetty notícias perturbadoras enquanto ela está em Washington.

A equipa passa dos limites para garantir que Hetty está segura, mas o que não sabem é que, como sempre, Hetty tem o seu próprio plano. Enquanto isso, Nell sofre após ter morto uma pessoa pela primeira vez e recebe a visita de um rosto conhecido que pode ajudá-la.

Após um caso de homicídio de alto risco não correr como esperado durante o julgamento, Katsumoto pede a Magnum que o ajude a impedir que um assassino seja libertado; Higgins ajuda Jin Jeong a desvendar um mistério pessoal.

Magnum e Higgins são contratados pelo reitor da Universidade de Oahu para investigar discretamente um professor acusado de ter uma relação imprópria com uma estudante de licenciatura; TC e Katsumoto levam Cade e Dennis a acampar.

Após o amigo agente da CIA de Steve ser assassinado, McGarrett deixa-se capturar pelo grupo que acha ser responsável pelo crime e enfrenta um tortuoso tanque de privação sensorial para encontrar o assassino.

Quando um pai que estava de férias num voo para Honolulu é raptado e forçado a saltar de pára-quedas em pleno voo, Danny, Tani e Junior seguem-no pela selva e descobrem que ele pode não ser o que parece. E ainda, McGarrett é ameaçado com um segredo do passado.

Do vencedor de um Emmy Dick Wolf e da equipa por detrás de \"Law & Order\", FBI é um drama intenso sobre o funcionamento interno do escritório novaiorquino do Federal Bureau of Investigation.

CIA acompanha dois parceiros improváveis — um agente da CIA impulsivo, irreverente e pouco dado a regras, e um agente do FBI experiente, metódico e defensor da legalidade.

Quando duas mulheres são brutalmente assassinadas com napalm, Maggie e OA são levados a um site de encontros onde descobrem um grupo de utilizadores ressentidos que escolhem como alvo as mulheres que os rejeitam.

Quando uma rapariga desaparece em Queens, a equipa descobre que os raptores a usaram como garantia para executar um grande assalto com explosivos, lançando-os numa caça aos criminosos. Entretanto, Scola e Dani começam a trabalhar lado a lado.

Magnum e Rick correm contra o tempo para encontrar uma testemunha que pode absolver um homem acusado de homicídio. TC tenta consertar a sua relação com Mahina após sair do centro de reabilitação.

Magnum e Higgins concordam ajudar um rapaz amish que viajou até ao Havai em busca da sua irmã desaparecida. Rick tenta encontrar um par para TC para o baile do Corpo de Fuzileiros Navais.

Uma dupla de polícias a trabalhar para a lendária força policial R. I. P. D. (Rest In Peace Department), descobre uma conspiração que pode terminar com a vida tal como a conhecemos. Juntos vão ter de restaurar o balanço cósmico entre vida e morte.

Do vencedor de um Emmy Dick Wolf e da equipa por detrás de \"Law & Order\", FBI é um drama intenso sobre o funcionamento interno do escritório novaiorquino do Federal Bureau of Investigation.

CIA acompanha dois parceiros improváveis — um agente da CIA impulsivo, irreverente e pouco dado a regras, e um agente do FBI experiente, metódico e defensor da legalidade.

A equipa dá as boas-vindas a Patel, apesar de ele ainda se encontrar suspenso. Shred e Victoria são chamados ao gabinete do diretor durante a visita a uma escola. Rick regressa ao terreno com Frank.

As vidas dos SEALs de elite da Marinha enquanto treinam, planeiam e executam as missões mais perigosas e de alto risco que os Estados Unidos da América podem pedir.

A equipa investiga um assalto a um carro que acaba em homicídio. Para conseguir proteger os que lhe são próximos, Ruzek toma uma decisão que põe em risco a carreida e a vida dele.

As vidas dos SEALs de elite da Marinha enquanto treinam, planeiam e executam as missões mais perigosas e de alto risco que os Estados Unidos da América podem pedir.

A Inteligência cruza-se com um candidato a Presidente da Câmara durante a investigação do disparo que vitimou um advogado de defesa famoso e Antonio volta ao trabalho, mas questiona o seu próprio raciocínio quando uma operação corre mal.

As vidas dos SEALs de elite da Marinha enquanto treinam, planeiam e executam as missões mais perigosas e de alto risco que os Estados Unidos da América podem pedir.

Após o amigo agente da CIA de Steve ser assassinado, McGarrett deixa-se capturar pelo grupo que acha ser responsável pelo crime e enfrenta um tortuoso tanque de privação sensorial para encontrar o assassino.

Quando um pai que estava de férias num voo para Honolulu é raptado e forçado a saltar de pára-quedas em pleno voo, Danny, Tani e Junior seguem-no pela selva e descobrem que ele pode não ser o que parece. E ainda, McGarrett é ameaçado com um segredo do passado.

Magnum e Rick correm contra o tempo para encontrar uma testemunha que pode absolver um homem acusado de homicídio. TC tenta consertar a sua relação com Mahina após sair do centro de reabilitação.

Magnum e Higgins concordam ajudar um rapaz amish que viajou até ao Havai em busca da sua irmã desaparecida. Rick tenta encontrar um par para TC para o baile do Corpo de Fuzileiros Navais.

Callen e Sam estão presos num submarino armado com o qual terroristas planeiam atingir um porta-aviões em San Diego. Enquanto isso, Hetty desafia as ordens e desiste da viagem a Washington, fazendo a equipa tentar localizar e salvar Callen e Sam, além de impedir o ataque terrorista.

A equipa descobre que um dos seus integrantes está comprometido quando investigam o assassinato de um contratante da Marinha envolvido em transações ilegais de dados confidenciais.

Um homem morre quando cai de um prédio vazio. Quando a nova examinadora médica, Shannon Higgins, chega à cena para inspeccionar o corpo, é baleada na cabeça e morre quase instantaneamente, levando a um tiroteio entre a polícia de Miami e um atirador não identificado.

Horatio, Speedle e Calleigh encontram um professor universitário muito estranho e pouco ortodoxo amarrado a uma árvore e decidem analisar as provas do crime.

Voight e a Unidade de Inteligência concentram todo o seu esforço e recursos na investigação do desaparecimento de uma bailarina exótica que atuou como informadora para a equipa.

Um candidato a presidente da câmara é atingido a tiro por um atirador não identificado e a Inteligência apressa-se a apanhá-lo antes que elimine o próximo alvo.

McGarrett junta-se a Junior e à sua equipa SEAL numa missão secreta de alto risco para capturar um alvo que mantém o seu mentor, Joe White, refém.

McGarrett e Five-0 descobrem um espião russo escondido em Oahu quando um submarino nuclear russo surge na costa de Waikiki. E ainda, Tani está perturbada pela descoberta inquietante na casa de Adam.

O Gabinete de Projectos Especiais do Serviço de Investigação Criminal Naval assume o trabalho secreto e os casos difíceis de resolver em Los Angeles. Os principais agentes são G. Callen e Sam Hanna, miúdos das ruas que subiram na hierarquia.

Quando Sam é preso por assassinar uma mulher, Callen e Granger tentam limpar o seu nome. Enquanto isso, Kensi e Deeks descobrem uma ligação entre a vítima e um estudante que conheceu Sam.

Magnum e Higgins reexaminam uma investigação de fogo posto com consequências fatais a pedido de TC e Mahina, o que leva a uma descoberta sinistra. Kumu faz voluntariado com Rick num centro de atendimento a veteranos em crise.

Um ex-SEAL da Marinha trabalha como detetive privado no Havai com a ajuda do seu parceiro e da sua equipa.

O crime aumenta quando uma onda de calor assola Oahu, fazendo McGarrett e Danny ir no encalço de um ladrão de bancos; o carro de Tani e Junior é roubado enquanto estavam de serviço. E ainda, Grover tem a partida de golfe da sua vida e Kamekona incita um tumulto ao regatear o seu granizado havaiano.

Jerry vai com Junior quando ele acompanha um soldado até casa em Oahu. E ainda, McGarrett e Danny descobrem um cadáver quando entram no mercado negro ilegal e altamente rentável da areia.

Segue uma equipa talentosa e incansável de agentes dos Serviços de Investigação Criminal da Marinha dedicados a resolver casos criminais que envolvem os Fuzileiros Navais e a Marinha. A série explora histórias locais com atores e produtores australianos.

Quando um CEO é morto devido a uma explosão no interior da sua penthouse, a equipa tem de tentar descobrir como é que alguém acedeu ao edifício altamente seguro. A sua tarefa complica-se ainda mais quando descobrem que o crime pode ser obra de um programa de inteligência artificial.

Quando dois agentes especiais da agência federal de impostos do governo dos EUA são esfaqueados até à morte em Brooklyn, a equipa mergulha numa investigação que põe a descoberto o reaparecimento da comunidade de conspiração online liderada por Duke Ducoyle, o suspeito de um caso anterior.

Após um caso de homicídio de alto risco não correr como esperado durante o julgamento, Katsumoto pede a Magnum que o ajude a impedir que um assassino seja libertado; Higgins ajuda Jin Jeong a desvendar um mistério pessoal.

Magnum e Higgins são contratados pelo reitor da Universidade de Oahu para investigar discretamente um professor acusado de ter uma relação imprópria com uma estudante de licenciatura; TC e Katsumoto levam Cade e Dennis a acampar.

Recrutado pelo R.I.P.D., um xerife ressuscitado regressa à Terra para salvar a humanidade de um portal que ameaça libertar as forças do inferno.

Segue uma equipa talentosa e incansável de agentes dos Serviços de Investigação Criminal da Marinha dedicados a resolver casos criminais que envolvem os Fuzileiros Navais e a Marinha. A série explora histórias locais com atores e produtores australianos.

Voight persegue um suspeito contra as ordens do comissário e Halstead põe a sua carreira em risco quando um caso que envolve um traficante de droga recentemente libertado da prisão se torna pessoal.

Atwater vai em missão secreta para derrubar o líder de longa data de uma empresa criminosa e vê-se envolvido numa situação que testa as suas alianças, bem como a sua consciência.

Frank debate-se com a ideia de estar a envelhecer quando Templeton o coloca no banco da equipa de basquetebol. Rick convida Emily para sair com ele, na mesma altura em que Shred percebe que pode sentir algo por ela.

A descoberta de dois aviadores da Marinha dos EUA, dados como desaparecidos, à deriva no Mar de Coral leva a equipa a desvendar um plano terrorista sinistro.

A descoberta de dois aviadores da Marinha dos EUA, dados como desaparecidos, à deriva no Mar de Coral leva a equipa a desvendar um plano terrorista sinistro.

Preocupado com Blue, Doc entra à força no apartamento dela, onde DeShawn e Evie fazem uma descoberta chocante sobre alguém da própria equipa.

A caça da equipa a um alvo de alto valor dos EUA, acusado de matar um soldado australiano, sofre uma reviravolta inesperada quando o suspeito afirma ter provas de um crime de guerra.

Quando um piloto da Marinha dos EUA desaparece numa zona conhecida por avistamentos de OVNI, a equipa tem de descobrir se a verdade está realmente a pairar por aí.

Quando um piloto da Marinha dos EUA desaparece numa zona conhecida por avistamentos de OVNI, a equipa tem de descobrir se a verdade está realmente a pairar por aí.

Quando um adido da Marinha dos EUA é encontrado morto com uma pen USB enfiada na garganta, a equipa persegue um assassino que parece ter ligações a um torneio internacional de xadrez.

Gru é um vilão sem escrúpulos numa fase menos boa da sua \"carreira\" de malfeitoria. Por esse mesmo motivo, Gru resolve cometer o maior crime da História da Humanidade: ir ao espaço e roubar a Lua. Rodeado por um grupo de minúsculas criaturas, ele vai ter de vencer Vector.

Gru é um vilão sem escrúpulos numa fase menos boa da sua \"carreira\" de malfeitoria. Por esse mesmo motivo, Gru resolve cometer o maior crime da História da Humanidade: ir ao espaço e roubar a Lua. Rodeado por um grupo de minúsculas criaturas, ele vai ter de vencer Vector.

Há já algum tempo que Gru se deixou de vilanias. Agora, é apenas o feliz e dedicado pai de Margo, Edith e Agnes, as suas adoráveis filhas adotivas.

Há já algum tempo que Gru se deixou de vilanias. Agora, é apenas o feliz e dedicado pai de Margo, Edith e Agnes, as suas adoráveis filhas adotivas.

Thor é preso noutro lado do universo sem o seu martelo poderoso e numa corrida contra o tempo para voltar e impedir Ragnarok - a destruição do seu mundo e o fim da civilização Asgardiana - agora nas mãos de uma nova ameaça, a implacável Hela.

Frank Martin é pressionado para transportar Valentina, uma jovem ucraniana, de Marselha a Odessa, e dois sacos de conteúdo suspeito. O que terão os sacos? Quem será a rapariga e por que terá de a acompanhar e proteger?

JR foge da prisão com Brendan Lynch, o criminoso mais famoso da Austrália, e junta-se ao gangue dele para um assalto que rapidamente coloca os dois homens um contra o outro.

Uma aldeia chinesa serve de palco a guerras violentas entre vários clãs. O guerreiro X-Blade procura vingar a morte do seu pai e une forças com um mercenário e um ferreiro, com dons especiais, para derrotar os clãs inimigos.

O agente da polícia Vincent Downs vê-se envolvido com o submundo do crime e o seu filho adolescente acaba raptado. Numa noite, ele terá que resgatar o filho, fugir de uma investigação de assuntos internos e levar os sequestradores à justiça.

O agente da polícia Vincent Downs vê-se envolvido com o submundo do crime e o seu filho adolescente acaba raptado. Numa noite, ele terá que resgatar o filho, fugir de uma investigação de assuntos internos e levar os sequestradores à justiça.

O agente da polícia Vincent Downs vê-se envolvido com o submundo do crime e o seu filho adolescente acaba raptado. Numa noite, ele terá que resgatar o filho, fugir de uma investigação de assuntos internos e levar os sequestradores à justiça.

Depois de Jubal escapar por pouco a um assalto calculado a um escritório secreto do FBI, a equipa descobre que um grupo terrorista se infiltrou no FBI. Sem saber em quem confiar, a equipa tem de trabalhar na sombra para desmascarar os culpados que ameaçam a integridade da delegação de Nova Iorque.

Jess LeCroix e a sua equipa de elite de agentes do FBI tentam encontrar o paradeiro de um médico que está completamente envolvido num mundo de crime organizado, drogas e mentiras e que se encontra em fuga após uma chamada telefónica o ter gravado a disparar o tiro que matou a sua esposa.

Magnum e Higgins reexaminam uma investigação de fogo posto com consequências fatais a pedido de TC e Mahina, o que leva a uma descoberta sinistra. Kumu faz voluntariado com Rick num centro de atendimento a veteranos em crise.

Um ex-SEAL da Marinha trabalha como detetive privado no Havai com a ajuda do seu parceiro e da sua equipa.

A equipa viaja até uma mostra de armas no Wisconsin para derrubar um fornecedor que está a produzir metralhadoras \"eliminadoras de polícias\". Antes de irem em missão secreta, Burgess descobre que Upton anda a sair com Ruzek.

A Inteligência persegue a equipa de assaltantes que anda a usar a chave do cofre. Voight está sob pressão para levar a equipa à justiça sem manchar a reputação de um bombeiro assassinado que poderá ter estado envolvido.

Frank fica especialmente afetado com a morte do puma C-38, tão querido pela equipa. Shred tenta acabar a relação com Camilla antes de arruinar as suas chances com Emily.

Quando um comboio de passageiros é sequestrado e desviado a alta velocidade com OA desarmado e Gemma a bordo, a equipa corre para tirar o controlo aos criminosos desequilibrados e evitar uma catástrofe.

Enquanto Maggie e a equipa procuram o mais recente assassino em série de Nova Iorque, o método de imitação usado pelo assassino obriga Maggie a procurar a ajuda de Ray Distefano, o assassino em série que ela colocou atrás das grades.

Quando um agente infiltrado do FBI é morto no terreno, a equipa faz a inquietante descoberta de que as identidades de vários agentes infiltrados foram comprometidas, incluindo Maggie, que tem trabalhado ativamente para se infiltrar num grupo eco-terrorista.

Quando um rapper famoso e dois fãs adolescentes são mortos a tiro no autocarro de digressão, a equipa descobre que a história pode não se limitar a uma rixa com outro rapper; Isobel atinge um marco importante que a faz contemplar o seu futuro no FBI.

Quando duas mulheres são brutalmente assassinadas com napalm, Maggie e OA são levados a um site de encontros onde descobrem um grupo de utilizadores ressentidos que escolhem como alvo as mulheres que os rejeitam.

Quando duas mulheres são brutalmente assassinadas com napalm, Maggie e OA são levados a um site de encontros onde descobrem um grupo de utilizadores ressentidos que escolhem como alvo as mulheres que os rejeitam.

Em “Thor: Love and Thunder”, encontramos o Deus do Trovão numa jornada como nunca enfrentou até à data: uma jornada de auto-descoberta. Porém, os seus esforços são interrompidos por um assassino galáctico conhecido como Gorr, o Carniceiro de Deuses, que busca a extinção dos deuses.

O herói mortal Bek une-se ao deus Horus numa aliança contra Seth, o impiedoso deus das trevas, que usurpou o trono do Egito, mergulhando um império outrora pacífico e próspero no caos e no conflito.

Uma dupla de polícias a trabalhar para a lendária força policial R. I. P. D. (Rest In Peace Department), descobre uma conspiração que pode terminar com a vida tal como a conhecemos. Juntos vão ter de restaurar o balanço cósmico entre vida e morte.

Recrutado pelo R.I.P.D., um xerife ressuscitado regressa à Terra para salvar a humanidade de um portal que ameaça libertar as forças do inferno.

Durante a II Guerra Mundial, numa França ocupada pelos Nazis, um grupo de soldados judeus norte-americanos, conhecidos como 'os Sacanas', é recrutado para espalhar o terror entre as tropas alemãs.

Uma agente policial do Arizona atravessa a fronteira do México com uma dupla de mercenários, a fim de localizar o cabecilha de um gangue de drogas.

Uma agente policial do Arizona atravessa a fronteira do México com uma dupla de mercenários, a fim de localizar o cabecilha de um gangue de drogas.

Magnum e Higgins enviam Katsumoto em missão quando o chef de um restaurante de luxo desaparece. Kumu trabalha com Cade no Centro Cultural, deparando-se com um dos capítulos mais negros da história da América - o confinamento dos nipo-americanos no rescaldo de Pearl Harbor.

Magnum e Rick correm contra o tempo para encontrar uma testemunha que pode absolver um homem acusado de homicídio. TC tenta consertar a sua relação com Mahina após sair do centro de reabilitação.

Magnum e Rick correm contra o tempo para encontrar uma testemunha que pode absolver um homem acusado de homicídio. TC tenta consertar a sua relação com Mahina após sair do centro de reabilitação.

Magnum e Higgins concordam ajudar um rapaz amish que viajou até ao Havai em busca da sua irmã desaparecida. Rick tenta encontrar um par para TC para o baile do Corpo de Fuzileiros Navais.

Após um caso de homicídio de alto risco não correr como esperado durante o julgamento, Katsumoto pede a Magnum que o ajude a impedir que um assassino seja libertado; Higgins ajuda Jin Jeong a desvendar um mistério pessoal.

Magnum e Higgins são contratados pelo reitor da Universidade de Oahu para investigar discretamente um professor acusado de ter uma relação imprópria com uma estudante de licenciatura; TC e Katsumoto levam Cade e Dennis a acampar.

Frank debate-se com a ideia de estar a envelhecer quando Templeton o coloca no banco da equipa de basquetebol. Rick convida Emily para sair com ele, na mesma altura em que Shred percebe que pode sentir algo por ela.

Quando uma rapariga desaparece em Queens, a equipa descobre que os raptores a usaram como garantia para executar um grande assalto com explosivos, lançando-os numa caça aos criminosos. Entretanto, Scola e Dani começam a trabalhar lado a lado.

Quando um CEO é morto devido a uma explosão no interior da sua penthouse, a equipa tem de tentar descobrir como é que alguém acedeu ao edifício altamente seguro. A sua tarefa complica-se ainda mais quando descobrem que o crime pode ser obra de um programa de inteligência artificial.

Quando dois agentes especiais da agência federal de impostos do governo dos EUA são esfaqueados até à morte em Brooklyn, a equipa mergulha numa investigação que põe a descoberto o reaparecimento da comunidade de conspiração online liderada por Duke Ducoyle, o suspeito de um caso anterior.

Depois de Jubal escapar por pouco a um assalto calculado a um escritório secreto do FBI, a equipa descobre que um grupo terrorista se infiltrou no FBI. Sem saber em quem confiar, a equipa tem de trabalhar na sombra para desmascarar os culpados que ameaçam a integridade da delegação de Nova Iorque.

Jess LeCroix e a sua equipa de elite de agentes do FBI tentam encontrar o paradeiro de um médico que está completamente envolvido num mundo de crime organizado, drogas e mentiras e que se encontra em fuga após uma chamada telefónica o ter gravado a disparar o tiro que matou a sua esposa.

O ousado fora-da-lei Gato das Botas descobre que a sua paixão pelo perigo tem consequências. O Gato já só tem 1 vida para gastar e para tentar recuperar as restantes vidas vai embarcar na sua maior aventura de sempre.

Numa sociedade futurista, em que as pessoas estão divididas em facções baseadas nas suas personalidades, a jovem Beatrice descobre que é Divergente. Ela é uma ameaça ao sistema estabelecido - e aparentemente - perfeito, o que poderá significar a sua morte.

Beatrice Prior tem de enfrentar os seus demónios interiores e continuar a luta contra uma aliança perigosa que ameaça destruir a sua sociedade, com a ajuda dos que estão do seu lado.

Uma aldeia chinesa serve de palco a guerras violentas entre vários clãs. O guerreiro X-Blade procura vingar a morte do seu pai e une forças com um mercenário e um ferreiro, com dons especiais, para derrotar os clãs inimigos.

O Doutor Estranho junta-se a uma misteriosa adolescente dos seus sonhos, capaz de viajar através de multi-versos, para combater múltiplas ameaças, incluindo versões suas de outros universos que ameaçam destruir milhões de pessoas em todo o multi-verso. Juntos, procuram a ajuda de Wanda, a Feiticeira.

Frank Martin é pressionado para transportar Valentina, uma jovem ucraniana, de Marselha a Odessa, e dois sacos de conteúdo suspeito. O que terão os sacos? Quem será a rapariga e por que terá de a acompanhar e proteger?

Depois de Sicario: Infiltrado, assista ao misterioso Alejandro Gillick e ao oficial da CIA, Matt Graver, a trabalhar juntos numa audaciosa ação secreta.

JR foge da prisão com Brendan Lynch, o criminoso mais famoso da Austrália, e junta-se ao gangue dele para um assalto que rapidamente coloca os dois homens um contra o outro.

Enquanto Colter lida com a verdade chocante sobre a morte do pai, Russell une-se ao irmão para ajudar a localizar a esposa e a filha desaparecidas de um dos clientes de Reenie.

Depois de descobrirem que interromperam uma sinistra operação clandestina chamada O Processo, Colter e Russell têm de correr para encontrar a origem destes acontecimentos encadeados e pôr fim a tudo de uma vez por todas.

Na noite de Halloween, quando uma enfermeira é assassinada e o incendiário Heston Koontz desaparece de uma instituição psiquiátrica, Colter segue uma série de pistas inquietantes para descobrir a verdade.

Quando um homem desaparece numa cidade sem lei no deserto do Arizona, a investigação de Colter revela uma relação escondida que o envolve numa perigosa luta pelo poder, forçando-o a enfrentar as duras condições do deserto.

Quatro adolescentes desaparecem nas Montanhas de Santa Cruz, e a busca de Colter revela uma agenda oculta.

Quando uma profissional de limpeza de cenas de crime desaparece, Colter descobre o seu fascínio por true crime, que pode tê-la levado a território perigoso. Colter descobre também um grupo de detetives amadores cuja caça a um assassino põe todos em risco.

Ao investigar o passado do pai, Colter conhece um homem desesperado por encontrar a filha que desapareceu enquanto fazia entregas. Ao refazer os passos dela, Colter vê-se envolvido com uma família rica e o seu homem de confiança implacável, disposto a tudo para manter os segredos escondidos.

Frank fica especialmente afetado com a morte do puma C-38, tão querido pela equipa. Shred tenta acabar a relação com Camilla antes de arruinar as suas chances com Emily.

As vidas dos SEALs de elite da Marinha enquanto treinam, planeiam e executam as missões mais perigosas e de alto risco que os Estados Unidos da América podem pedir.

Quando uma explosão de grandes dimensões numa prisão ultra-secreta, conhecida como o Fosso, permite que o famoso assassino em série Richard Harris escape, a ex-agente do FBI Bex Henderson, que havia caído em desgraça, é chamada de volta à ação para o caçar antes que ele volte a matar.

Clayton Jessup, um assassino louco que tem como alvo famílias felizes, anda à solta e quer voltar a matar, enviando a equipa numa caça ao homem para o deter. Bex descobre em quem pode e em quem não pode confiar.

O crime aumenta quando uma onda de calor assola Oahu, fazendo McGarrett e Danny ir no encalço de um ladrão de bancos; o carro de Tani e Junior é roubado enquanto estavam de serviço. E ainda, Grover tem a partida de golfe da sua vida e Kamekona incita um tumulto ao regatear o seu granizado havaiano.

Jerry vai com Junior quando ele acompanha um soldado até casa em Oahu. E ainda, McGarrett e Danny descobrem um cadáver quando entram no mercado negro ilegal e altamente rentável da areia.

Após um caso de homicídio de alto risco não correr como esperado durante o julgamento, Katsumoto pede a Magnum que o ajude a impedir que um assassino seja libertado; Higgins ajuda Jin Jeong a desvendar um mistério pessoal.

Magnum e Higgins são contratados pelo reitor da Universidade de Oahu para investigar discretamente um professor acusado de ter uma relação imprópria com uma estudante de licenciatura; TC e Katsumoto levam Cade e Dennis a acampar.

A equipa age para proteger um dos seus integrantes enquanto são interrogados pelo Departamento de Justiça. Nell disfarça-se de Hetty e o diretor Leon Vance dá a Hetty notícias perturbadoras enquanto ela está em Washington.

A equipa passa dos limites para garantir que Hetty está segura, mas o que não sabem é que, como sempre, Hetty tem o seu próprio plano. Enquanto isso, Nell sofre após ter morto uma pessoa pela primeira vez e recebe a visita de um rosto conhecido que pode ajudá-la.

Horatio, Speedle e Calleigh encontram um professor universitário muito estranho e pouco ortodoxo amarrado a uma árvore e decidem analisar as provas do crime.

Horatio, Speedle e Calleigh encontram um professor universitário muito estranho e pouco ortodoxo amarrado a uma árvore e decidem analisar as provas do crime.

Com a ameaça de uma guerra entre gangues a pairar, Voight e Ray Price têm de organizar uma cimeira de paz para pôr um ponto final ao derramamento de sangue antes que mais pessoas se magoem.

A investigação da Inteligência sobre o homicídio do namorado de Burgess ameaça desvendar um lado sombrio que ela desconhecia, mas a verdadeira motivação para o crime revela uma verdade muito mais inquietante.

O crime aumenta quando uma onda de calor assola Oahu, fazendo McGarrett e Danny ir no encalço de um ladrão de bancos; o carro de Tani e Junior é roubado enquanto estavam de serviço. E ainda, Grover tem a partida de golfe da sua vida e Kamekona incita um tumulto ao regatear o seu granizado havaiano.

Jerry vai com Junior quando ele acompanha um soldado até casa em Oahu. E ainda, McGarrett e Danny descobrem um cadáver quando entram no mercado negro ilegal e altamente rentável da areia.

Quando um homem é assassinado por um pequeno drone, a equipa descobre a sua ligação com um grupo terrorista que planeia outro ataque local. Com o tempo cada vez mais curto, Nell usa os seus conhecimentos sobre drones para tentar evitar um desastre em Long Beach.

Kensi e Deeks disfarçam-se para investigar o assassinato de um mendigo que no passado foi um marine e um agente da CIA e descobrir a sua ligação com um cartel mexicano.

Thomas Magnum é um ex-SEAL da Marinha condecorado que, ao voltar do Afeganistão, reaproveita as suas habilidades militares para se tornar um investigador particular no Havai.

Magnum ajuda um pescador em dificuldades e um veterano quando o seu atum no valor de $350.000 é roubado e descobre que o ladrão também precisa de ajuda.

No Halloween, Jerry e os amigos vasculham o acampamento da sua infância em busca de provas de um homicídio que ele testemunhou em criança, enquanto McGarrett investiga uma menina que fez desenhos que retratam um homicídio recente antes deste ter acontecido.

McGarret ultrapassa os limites ao investigar a morte do seu antigo colega SEAL que faleceu ao aterrar de emergência um porta-aviões, com um bebé a ser o único sobrevivente. Adam regressa a Oahu com noticias devastantes acerca do seu casamento.

Quando um jovem de 18 anos desaparece do restaurante da família, Colter descobre o negócio clandestino de documentos de identidade falsos que o rapaz mantinha e a vida secreta que escondia dos pais.

O herói mortal Bek une-se ao deus Horus numa aliança contra Seth, o impiedoso deus das trevas, que usurpou o trono do Egito, mergulhando um império outrora pacífico e próspero no caos e no conflito.

A descoberta de dois aviadores da Marinha dos EUA, dados como desaparecidos, à deriva no Mar de Coral leva a equipa a desvendar um plano terrorista sinistro.

Preocupado com Blue, Doc entra à força no apartamento dela, onde DeShawn e Evie fazem uma descoberta chocante sobre alguém da própria equipa.

A caça da equipa a um alvo de alto valor dos EUA, acusado de matar um soldado australiano, sofre uma reviravolta inesperada quando o suspeito afirma ter provas de um crime de guerra.

Quando um piloto da Marinha dos EUA desaparece numa zona conhecida por avistamentos de OVNI, a equipa tem de descobrir se a verdade está realmente a pairar por aí.

Quando um adido da Marinha dos EUA é encontrado morto com uma pen USB enfiada na garganta, a equipa persegue um assassino que parece ter ligações a um torneio internacional de xadrez.

Confrontada com o primeiro caso de Ébola na Austrália, a equipa corre contra o tempo para descobrir como o paciente zero – um cientista da Marinha dos EUA – contraiu o vírus mortal, mas a investigação complica-se com a intervenção de uma agência militar de investigação ultrassecreta.

Quando um jovem de 18 anos desaparece do restaurante da família, Colter descobre o negócio clandestino de documentos de identidade falsos que o rapaz mantinha e a vida secreta que escondia dos pais.

Frank debate-se com a ideia de estar a envelhecer quando Templeton o coloca no banco da equipa de basquetebol. Rick convida Emily para sair com ele, na mesma altura em que Shred percebe que pode sentir algo por ela.

Clayton Jessup, um assassino louco que tem como alvo famílias felizes, anda à solta e quer voltar a matar, enviando a equipa numa caça ao homem para o deter. Bex descobre em quem pode e em quem não pode confiar.

Na zona rural do Montana, a equipa persegue Lowe, um assassino em série brutal obcecado por lobos. Bex e a equipa têm de seguir Lowe através da natureza selvagem, ao mesmo tempo que lidam com os Rangers locais que procuram a sua própria forma de justiceiros.

O Dr. Ezekiel Malak, um psiquiatra de hospital que se tornou um assassino louco, anda à procura de novas vítimas em Chicago.

No Halloween, Jerry e os amigos vasculham o acampamento da sua infância em busca de provas de um homicídio que ele testemunhou em criança, enquanto McGarrett investiga uma menina que fez desenhos que retratam um homicídio recente antes deste ter acontecido.

McGarret ultrapassa os limites ao investigar a morte do seu antigo colega SEAL que faleceu ao aterrar de emergência um porta-aviões, com um bebé a ser o único sobrevivente. Adam regressa a Oahu com noticias devastantes acerca do seu casamento.

Magnum e Higgins reexaminam uma investigação de fogo posto com consequências fatais a pedido de TC e Mahina, o que leva a uma descoberta sinistra. Kumu faz voluntariado com Rick num centro de atendimento a veteranos em crise.

Um ex-SEAL da Marinha trabalha como detetive privado no Havai com a ajuda do seu parceiro e da sua equipa.

O Gabinete de Projectos Especiais do Serviço de Investigação Criminal Naval assume o trabalho secreto e os casos difíceis de resolver em Los Angeles. Os principais agentes são G. Callen e Sam Hanna, miúdos das ruas que subiram na hierarquia.

Quando Sam é preso por assassinar uma mulher, Callen e Granger tentam limpar o seu nome. Enquanto isso, Kensi e Deeks descobrem uma ligação entre a vítima e um estudante que conheceu Sam.

Horatio, Speedle e Calleigh encontram um professor universitário muito estranho e pouco ortodoxo amarrado a uma árvore e decidem analisar as provas do crime.

Horatio, Speedle e Calleigh encontram um professor universitário muito estranho e pouco ortodoxo amarrado a uma árvore e decidem analisar as provas do crime.

Um grupo violento anda a escolher como alvo de roubo veículos de entrega de medicamentos, mas a sua motivação vai muito para além do dinheiro. O caso testa a relação de Upton e Ruzek.

Antonio lida com um peso na consciência enquanto tenta derrubar um traficante de droga. Voight arrisca bastante com Kelton para proteger a sua equipa.

O crime aumenta quando uma onda de calor assola Oahu, fazendo McGarrett e Danny ir no encalço de um ladrão de bancos; o carro de Tani e Junior é roubado enquanto estavam de serviço. E ainda, Grover tem a partida de golfe da sua vida e Kamekona incita um tumulto ao regatear o seu granizado havaiano.

Jerry vai com Junior quando ele acompanha um soldado até casa em Oahu. E ainda, McGarrett e Danny descobrem um cadáver quando entram no mercado negro ilegal e altamente rentável da areia.

Quando Granger envolve-se num acidente de carro e a equipa descobre que foi intencional, Hetty vai atrás de Ops para descobrir o motivo e acredita que está bem próximo de si.

Sam reflete sobre a infância e a relação com o pai enquanto a equipa investiga os assassinatos de fuzileiros navais que têm filhos nas academias militares.

É preciso descobrir a verdadeira identidade de uma noiva em coma quando se fica a saber que ela foi submetida a uma grande cirurgia facial.

Um amigo chegado de Higgins, um apreciador de arte que contratou recentemente Magnum para testar a sua segurança, é assassinado e Thomas é preso como principal suspeito.

McGarrett investiga um caso arquivado dos anos 40, sobre o qual o seu avô e o famoso detective de Honolulu, Chang Apana, trabalharam e tenta deduzir o modo como o caso poderia ter sido solucionado. E ainda, McGarrett e Danny preparam-se para a abertura do restaurante.

O Dia de Ação de Graças traz os pais de Grover e o irmão Percy, Jr. até Oahu para uma visita marcada pela rivalidade entre irmãos; a Five-0 investiga um ladrão que foi esmagado até à morte por um cofre vazio.

Quando um corpo é descoberto ao longo do rio Eel, a xerife Mickey Fox e a sua equipa iniciam uma investigação por homicídio que abala Edgewater. Entretanto, Wes arrisca tudo para descobrir a verdade sobre o crime.

O Quartel 42 dá resposta a um incêndio perigoso num estabelecimento local com grande valor afetivo para a comunidade, onde Jake é forçado a enfrentar memórias do pai falecido e do lugar que outrora partilharam.

Uma mãe solteira causa um alvoroço letal no gabinete de um advogado oficioso, fazendo justiça pelas próprias mãos quando o filho recebe uma pena pesada na sequência de um crime menor. E ainda, Jess está preocupado sobre como é que a filha, Tali, está a gerir a sua vida sem a mãe.

Quando um jovem fica traumatizado na sequência de um tiroteio em massa e se torna um terrorista anti-governo, a equipa tem de agir rápido para encontrar o seu paradeiro antes que ele se vingue daqueles que acredita terem falhado.