SG-1 je pozvána na Tollanu k pohřbu Omoca, jednoho z Tollanců, které kdysi zachránili viz epizoda Enigma z jejich zničeného světa. Narim pronese smuteční řeč, načež kancléřka zapálí oheň a obřad je u konce. Konečně Daniel načne téma, proč byli pozváni také oni, když Omoc o nich neměl příliš vysoké mínění. Narim ho lehce poopravuje, načež kancléřka naznačí, že by budoucí jednání o budoucích obchodních vztazích mohlo být otevřeno. Nezvykle vřele je pozve druhý den k jednání. Nenápadně pokyne... dvojici strážných, aby na ně dohlédla. Během cesty zkouší SG-1 vyzvědět informace od Narima, ale te n je sám překvapen a netuší jaký záměr kancléřka sleduje. O několik hodin později napadne planetu Tollan Goa'uld Tanith a SG-1 i Narim se dozvídají, že se s ním kancléřka spojila.

SG-1 přichází na zemědělsky zaměřenou planetu obývanou Voliany. Ti zde žijí pod ochranou a správou vyspělých Aschenů, kteří nabízejí Zemi mnohé výhody, včetně léků na prodloužení života. Výměnou chtějí adresy k cizím branám. Po návratu zpět do SGC je s nimi zpět poslán vyslanec Joseph Faxon. Jack, Sam a Faxon jdou spolu s představiteli Aschenů na palubu aschenského žacího stroje, kde vyjednávají o podmínkách smlouvy. Mezitím se Daniel s Teal'cem prochází po planetě a po upozornění jednoho... farmáře sestoupí do podzemí, kde naleznou zbytky dávné civilizace na úrovni podobné třicátým letům 20. století na Zemi. Objeví zde i noviny. Ty na Zemi Daniel překládá a zjistí, že kdysi na planetě byla poměrně vyvinutá civilizace, ale pak náhle počet obyvatel klesl a obyvatelé opustili města. Daniel ale nemůže přeložit jedno slovo, které je velmi důležité a prozrazuje, co zapříčinilo takový pokles počtu obyvatel. Vychází najevo, že domovská planeta Aschenů musí ležet někde mezi třemi planetami, z nichž jedna byla na seznamu vyškrtnuta kvůli dopisu, který prošel bránou a byl potřísněn Jackovou krví viz epizoda 2010. Na planetu se poté vrací vrací pouze Sam s Faxonem vést další jednání. Sam dává Mollemovi a Borrenovi adresy několika planet a ptá se Borrena, co znamená slovo, které Daniel nemohl přeložit. Je to "sterilita". Nyní je jasné, co by při spolupráci s Ascheny Zemi čekalo - radikální snížení populace a postupná přeměna na zemědělskou planetu a obilnici Aschenů. Když je Aschenům jasné, že jejich záměry byly odhaleny, chtějí poslat na Zemi bránou ničivou biologickou zbraň, která by vyhubila vše živé. Mají adresy několika planet a spolupráci se Zemí tak mohou oželet. Carterové se na poslední chvíli podaří dostat se bránou zpět do SGC a varovat před hrozícím nebezpečím. Ovšem vyslanec Faxon takové štěstí neměl a zůstal na planetě v rukou Aschenů. Jeho další osud není známý. Díky Sam bylo nebezpečí hrozící od Aschenů zažehnáno. Navíc se ukazuje, že první adresa, kterou dali Aschenům byla ta, vedoucí na planetu přitahovanou k blízké černé díře... Popis dílu Rok 2011V. 10 - SG-1 prichádza na poľnohospodársky zameranú planétu obývanú Volianmi. Tí tu žijú pod ochranou a správou vyspelých Aschenov ktorí ponúkajú Zemi mnohé výhody, vrátane liekov na predĺženie života. Výmenou chcú adresy k cudzím bránam. Po návrate späť do SGC je s nimi späť poslaný vyslanec Joseph Faxon. Jack, Sam a Faxon idú spolu s predstaviteľmi Aschenovia na palubu aschenského žacieho stroja, kde rokujú o podmienkach zmluvy. Medzitým sa Daniel s Teal.

Sukničkář Quagmire vypráví chlapům o svých zážitcích a všichni začnou litovat, že už nejsou mladí a svobodní.

Posádka Planet Expressu má za úkol doručit zásilku na planetu Čapek 9, která je obydlená pouze roboty. Ti jsou navíc k lidem nepřátelští a zabíjejí je na potkání, když se u nich náhodou někdo objeví...Popis dílu Útěk z Planety robotůPosádka Planet Expressu si zajde na blernsball do Madison Cube Garden, ale jsou povoláni zpět do práce, protože dorazila další objednávka. Zásilka má být doručena na planetu Čapek 9, která je obydlena k lidem nepřátelskými roboseparatisty, takže samotnou zásilku má doručit Bender. Když dorazí k planetě, naštvaný Bender je spuštěn pomocí navijáku na povrch. Fry a Leela ale místo zprávy o doručení dostanou od Bendera zprávu, že byl roboty zatčen, protože spolupracuje s lidmi. Fry a Leela se... vydají za ním, a aby nebyli zabiti, převléknou se za roboty. Poté, co se na chvíli schovají v robotím kině, se Fry a Leela dostanou na zahájení každodenního honu na lidi. Ten k jejich překvapení zahajuje Bender, který ho zneužije ke svému obohacení.

Fry zjistí, že se stal miliardářem, a začne peníze rozhazovat plnými hrstmi. Největší cenu pro něj ale začne mít konzerva s ančovičkami, o kterou svede litý boj...Popis dílu Konzerva za všechny prachyFry je na tom opravdu zle! Nemá už ani na slipy bleskovky! Když se jeho přítel Bender dostane do vězení za krádež v obchodním domě, Fryovi, Leele a Amy chybí na zaplacení kauce 50 centů. Při pohledu z okna policejní stanice na budovu banky si Fry vzpomene na svůj starý účet, který v ní zanechal před 1000 lety. Úroky narostly a jeho původních 93 centů se změnilo na 4 miliardy dolarů. Začne peníze plnými hrstmi vyhazovat za předměty z jeho doby.

Na vrcholku Mount Spriengfieldu byl objeven hrůzný nález - zmrzlý pošťák pohřbený v ledu někdy v šedesátých letech minulého století. Pošta však slíbila doručit všechny dopisy z téhle čtyřicet let staré brašny. Ovšem některé dopisy se opravdu radši neměli dostat ke svým adresátům! Na vlastní kůži to zažil i Homer.

Homer má spolu se štamgasty od Vočka jet do Las Vegas. Ovšem cestu mu zkomplikuje nedobrovolný odjezd Bárta do převýchovného tábora pro problémové děti v severozápádním Oregonu. Je to totiž jediné místo, kde mohou dát Bárta do latě. Používají osvědčenou metodu tvrdé ruky, aby zkrotili drzé chuligány. Ale Bárt se již dříve ocitl na seznamu nežádoucích pasažérů letecké společnosti, a tak nezbývá Homerovi nic jiného než synka za nápravou odvézt.

Homerovi se udělala na jeho posledních kalhotech díra, ovšem sehnat nové, stejné je velký problém. Nikde je totiž už nevyrábějí, protože je lidé už nechtějí. A tak se Homer rozhodne, že výrobku udělá reklamu - tzv. svéhlavou reklamu, která zvyšuje povědomí o značce bez použití tradičních médií.

Kárlstátovy jeskyně - objeveny v roce 1956 Kárlovým otcem. Tak právě tam se vydá rodinka Simpsonových na výlet. A nebyli by to oni, kdyby vše probíhalo jak má. Homer se zřítí a jejich návrat je ohrožen. Marge s Bártem jdou pro pomoc a Líza s otcem zůstane, a aby se nenudili, začne mu vyprávět nekonečný příběh.

Když jednoho dne Sam jde po ulici, zastaví vedle ní dodávka, ze které vyskáčou muži v kuklách a Sam unesou. Vyjde najevo, že před nedávnem byl Rusům ukraden nelegálně vlastněný Goa'uld, který byl prodán prostřednictvím Harryho Maybourna do firmy Adriana Conrada. Conrad trpí nevyléčitelnou chorobou a Goa'uld by ho mohl vyléčit. Po Sam se začne shánět celá SGC. Harry Maybourne sdělí Jackovi, že nedávno měl prsty v prodeji symbionta od Rusů Conradově firmě a že tedy oproti očekávání nestojí za... touto akcí NID. Daniel přijde na to, že do majetku firmy patří i stará, nepoužívaná nemocnice v Chic agu. Mezitím se tým lékařů snaží získat od Sam informace, jak se dokázala zbavit svého symbionta, protože po vyléčení chtějí Goa'ulda z Conrada vyndat. Sam se podaří jednou utéct, ale znovu je chycena a ještě důkladněji spoutána, aby se to neopakovalo. SG-1 s Harrym Maybournem dorazí do nemocnice právě včas - ve chvíli, kdy se jeden z lékařů snaží Sam zabít. Mezitím však byla Adrianu Conradovi implantována goa'uldí larva. Goa'uld jej ovládne, zneškodní Conradovu přítelkyni a podaří se mu uprchnout. V podzemní části budovy narazí na Jacka. Objevuje se však plukovník Simmons a zezadu dvakrát na Jacka vystřelí. Kulku, která směřovala do zad, zachytí vesta, ale druhá kulka zranila Jackovi rameno, které mu vesta nechránila. Simmon pak nabízí Conradovi pomoc a oba odcházejí neznámo kam. Zraněného Jacka objeví Sam a ten je odvezen do nemocnice. Domnívá se, že ho postřelil Maybourne. Popis dílu Zoufalé řešeníJedného dňa ide Sam po ulici, keď zrazu zastaví vedľa nej dodávka, z ktorej vyskočia muži v kuklách a unesú ju. Vyjde najavo, že pred nedávnom bol Rusom ukradnutý nelegálne vlastnený Goa'uld, ktorý bol predaný prostredníctvom Harryho Maybourna do firmy Adriana Conrada. Conrad trpí nevyliečiteľnou chorobou a Goa''uld by ho mohol vyliečiť. Carterovú začnú všetci hľadať a Jackovi sa podarí získať informácie o podozrivom predaji symbionta. Medzitým sa tím lekárov snaží získať od Sam informácie,... ako sa dokázala zbaviť svojho symbionta, pretože po vyliečení chcú Goa'ulda z Conrada vybrať.

Při schůzce v zasedací místnosti Carterová ukazuje, jak vesmírná sonda Kepler při průletu kolem Marsu pořídila snímek. Mysleli si, že je to asteroid, ale vydávalo to slabou energii. Byla to vesmírná loď podobná té, ke které je přivedl Martin Lloyd. Loď letí k Zemi a bude zde za tři dny. Mezitím někde ve studiu probíhá natáčení sci-fi seriálu Červí díra, kde Martin Lloyd dělá v produkci. Seriál se nápadně podobá programu Hvězdné brány... Popis dílu Seriál Červí díraNa porade Carterová ukazuje, ako vesmírna sonda Kepler pri prelete okolo Marsu zaobstarala snímku. Mysleli si, že je to asteroid, ale vydávalo to slabú energiu. Bola to vesmírna loď podobná tej, ku ktorej ich priviedol Martin Lloyd. Loď letí k Zemi a bude tu za tri dni. Seriál sa nápadne podobá programu Hviezdnej brány.

Díky úřednickému omylu získá posádka Planet Express povinný rybářský lístek, a tak si všichni společně letí zarybařit. A kam jinam nežli do středu Atlantického oceánu, což je podle profesorovy logické úvahy místo, kde se budou ryby soustřeďovat. Idylka však končí ve chvíli, kdy celou loď stáhne na samotné dno obrovský okoun. Do doby, než profesor loď opraví, má posádka spoustu času se v hlubinách trochu porozhlédnout. Najdou bájné ztracené město Atlantis a Fry dokonce i svou pravou lásku.... Tedy do té chvíle, než zjistí, že jí jako mořské panně něco přebývá a něco chybí..

Bender si v restauraci odpracovává dlužný účet. Hned první večer do podniku vstoupí robomafiánský boss a Bender mu okamžitě padne do oka...Popis dílu Mafián BenderPosádka Planet Expressu navštíví natáčení pořadu o vaření a Bender se setkává se svým kuchařským idolem Elzarem. Jenže se před ním předvádí natolik, že nedopatřením způsobí Leele dočasnou slepotu. Aby Elzar částečně vynahradil způsobenou újmu, pozve je všechny k sobě do restaurace a po večeři jim znenadání předloží účet. Protože nemají na zaplacení, Bender se nabídne, že dlužnou částku odpracuje. Záhy se však setkává se třemi členy robomafie a přidává se k nim. Jeho prvním velkým úkolem je... ukrást zásilku kubánských doutníků. Má tím dokázat svou loajalitu. Ale háček je v tom, že doutníky př eváží Planet Express a po akci nesmí nikdo z lidské posádky zůstat naživu.

Leela na neznámé planetě objeví jedlé kuličky, poplíky, které se stanou doslova trhákem na celé Zemi. Jenže nikdo netuší, co jsou poplíci skutečně zač...Popis dílu Trable s poplíkyFry, Leela a Bender se vrací z nějaké velmi nepříjemné mise, na níž ztratili všechny zásoby jídla. Jsou dva dny cesty vzdáleni od Země. Přistanou tedy na obyvatelné neznámé planetě a hodlají zde něco najít. Fryovi se za chvíli podaří objevit několik kolonií drobných kulatých živočichů, jejichž křupavá chuť rázem všem velmi zachutnala. Naloží jimi loď a cpou se ještě během přistávání. Tito tvorové, kteří jsou na základě Hermových návrhů pojmenováni Poppleři, sklidí úspěch i u ostatních... zaměstnanců Planet Express, až Bendera napadne, že by je klidně mohli prodávat. Sám se pochválí slovy "Ben der je génius". Kdyby tak držel pusu...

Po nehodě, při které jsou zničena rodinná fotoalba, Marge rozhodne, že se musí nafotit nové snímky. Na jedné fotce je jasně vidět rande Duffmana a upírky Boobarelly. Homer prodá toto foto do bulváru a tam ho zaměstnají jako paparazziho. To se celebritám líbit nebude.

Marge zjistí, že kdo není na internetu, jako by nebyl. Začne se na webu zorientovávat a brzy propadne on-line hře, kterou hraje většina Springfielďanů. Hráče zde ohrožuje jakýsi Temný rytíř. Překvapení přijde, když Marge zjistí, kdo to je.

Bart na vlastní kůži zjistí, že jedním činem ze sebe uděláte hrdinu, ale jedna chyba může všechno obrátit vzhůru nohama.

Další z Homerových eskapád vede do hasičské stanice, kde ztropí opravdový nepořádek a většina místních hasičů je poslána do nemocnice. Stane se tak spolu se Skinnerem, Vočkem a Apuem dobrovolným hasičem, ale začíná jim pomalu vadit, že takhle těžká práce není placená a nastávají neshody.

Světové novinky, nelítostné testy, koncepty budoucnosti v tradičním motoristickém magazínu.

Lublaň Zapomeňte na auto! Do centra Lublaně jen pěšky! Trojitý most, dezert gibanica, ochutnávka místních lanýžů a pivní loď ve Fotrovi na tripu.

Frusna vägar V Přidejte se k hrdinům, kteří proměňují třpytivé cesty severního Švédska ve sjízdné silnice. Sníh a led jsou zde každodenní výzvou jak pro odtahovky, tak pro pluhy... Švédský dokumentární seriál.

Po nehodě, při které jsou zničena rodinná fotoalba, Marge rozhodne, že se musí nafotit nové snímky. Na jedné fotce je jasně vidět rande Duffmana a upírky Boobarelly. Homer prodá toto foto do bulváru a tam ho zaměstnají jako paparazziho. To se celebritám líbit nebude.

Marge zjistí, že kdo není na internetu, jako by nebyl. Začne se na webu zorientovávat a brzy propadne on-line hře, kterou hraje většina Springfielďanů. Hráče zde ohrožuje jakýsi Temný rytíř. Překvapení přijde, když Marge zjistí, kdo to je.

Bart na vlastní kůži zjistí, že jedním činem ze sebe uděláte hrdinu, ale jedna chyba může všechno obrátit vzhůru nohama.

Další z Homerových eskapád vede do hasičské stanice, kde ztropí opravdový nepořádek a většina místních hasičů je poslána do nemocnice. Stane se tak spolu se Skinnerem, Vočkem a Apuem dobrovolným hasičem, ale začíná jim pomalu vadit, že takhle těžká práce není placená a nastávají neshody.

Díky úřednickému omylu získá posádka Planet Express povinný rybářský lístek, a tak si všichni společně letí zarybařit. A kam jinam nežli do středu Atlantického oceánu, což je podle profesorovy logické úvahy místo, kde se budou ryby soustřeďovat. Idylka však končí ve chvíli, kdy celou loď stáhne na samotné dno obrovský okoun. Do doby, než profesor loď opraví, má posádka spoustu času se v hlubinách trochu porozhlédnout. Najdou bájné ztracené město Atlantis a Fry dokonce i svou pravou lásku.... Tedy do té chvíle, než zjistí, že jí jako mořské panně něco přebývá a něco chybí..

Bender si v restauraci odpracovává dlužný účet. Hned první večer do podniku vstoupí robomafiánský boss a Bender mu okamžitě padne do oka...Popis dílu Mafián BenderPosádka Planet Expressu navštíví natáčení pořadu o vaření a Bender se setkává se svým kuchařským idolem Elzarem. Jenže se před ním předvádí natolik, že nedopatřením způsobí Leele dočasnou slepotu. Aby Elzar částečně vynahradil způsobenou újmu, pozve je všechny k sobě do restaurace a po večeři jim znenadání předloží účet. Protože nemají na zaplacení, Bender se nabídne, že dlužnou částku odpracuje. Záhy se však setkává se třemi členy robomafie a přidává se k nim. Jeho prvním velkým úkolem je... ukrást zásilku kubánských doutníků. Má tím dokázat svou loajalitu. Ale háček je v tom, že doutníky př eváží Planet Express a po akci nesmí nikdo z lidské posádky zůstat naživu.

Leela na neznámé planetě objeví jedlé kuličky, poplíky, které se stanou doslova trhákem na celé Zemi. Jenže nikdo netuší, co jsou poplíci skutečně zač...Popis dílu Trable s poplíkyFry, Leela a Bender se vrací z nějaké velmi nepříjemné mise, na níž ztratili všechny zásoby jídla. Jsou dva dny cesty vzdáleni od Země. Přistanou tedy na obyvatelné neznámé planetě a hodlají zde něco najít. Fryovi se za chvíli podaří objevit několik kolonií drobných kulatých živočichů, jejichž křupavá chuť rázem všem velmi zachutnala. Naloží jimi loď a cpou se ještě během přistávání. Tito tvorové, kteří jsou na základě Hermových návrhů pojmenováni Poppleři, sklidí úspěch i u ostatních... zaměstnanců Planet Express, až Bendera napadne, že by je klidně mohli prodávat. Sám se pochválí slovy "Ben der je génius". Kdyby tak držel pusu...

Frusna vägar V Přidejte se k hrdinům, kteří proměňují třpytivé cesty severního Švédska ve sjízdné silnice. Sníh a led jsou zde každodenní výzvou jak pro odtahovky, tak pro pluhy... Švédský dokumentární seriál.

Nejslavnější motoristický magazín světa, který pravidelně sleduje tři sta milionů diváků. Vizuálně působivé představení vozů je doprovázeno odlehčeným komentářem, který zaujme nejen technické nadšence. Závod auta s rychlovlakem, fotbal s auty a mnoho dalších šílených nápadů. A k tomu všemu nesourodá, a zároveň skvěle se doplňující trojice vtipných moderátorů. Britský magazín. Moderují J. Clarkson, J. May, R. Hammond a další.

Top Gear XIV Nejslavnější motoristický magazín světa, který pravidelně sleduje tři sta milionů diváků. Vizuálně působivé představení vozů je doprovázeno odlehčeným komentářem, který zaujme nejen technické nadšence. Závod auta s rychlovlakem, fotbal s auty a mnoho dalších šílených nápadů. A k tomu všemu nesourodá, a zároveň skvěle se doplňující trojice vtipných moderátorů. Britský magazín. Moderují J. Clarkson, J. May, R. Hammond a další.

Prima Partička 2022 Oblíbená a nespoutaná Partička! Sledujte show, která srší humorem, improvizací a neskutečnými momenty, za kterými letos budou stát Michal Suchánek, Richard Genzer, Daniel Dangl, Jakub Kohák a Michal Novotný společně se speciálními hosty.

Světové novinky, nelítostné testy, koncepty budoucnosti v tradičním motoristickém magazínu.

Tohle není jenom nějaká špinavá práce, tohle je opravdu těžká dřina! Co mimořádného jde zažít tam, kde se tvrdě maká.

Bolek a Lolek se s námi podělí o své dobrodružství. Popis seriálu Příhody Bolka a LolkaBolek a Lolek se nikdy nenudí a prožívají různá dobrodružství.

Tohle není jenom nějaká špinavá práce, tohle je opravdu těžká dřina! Co mimořádného jde zažít tam, kde se tvrdě maká.

Oblíbená a nespoutaná Partička! Sledujte show, která srší humorem, improvizací a neskutečnými momenty, za kterými i letos budou stát Michal Suchánek, Richard Genzer, Daniel Dangl, Igor Chmela a Michal Novotný společně se speciálními hosty.

Top Gear XVI Nejslavnější motoristický magazín světa, který pravidelně sleduje tři sta milionů diváků. Vizuálně působivé představení vozů je doprovázeno odlehčeným komentářem, který zaujme nejen technické nadšence. Závod auta s rychlovlakem, fotbal s auty a mnoho dalších šílených nápadů. A k tomu všemu nesourodá, a zároveň skvěle se doplňující trojice vtipných moderátorů. Britský magazín. Moderují J. Clarkson, J. May, R. Hammond a další.

Nejslavnější motoristický magazín světa, který pravidelně sleduje tři sta milionů diváků. Vizuálně působivé představení vozů je doprovázeno odlehčeným komentářem, který zaujme nejen technické nadšence. Závod auta s rychlovlakem, fotbal s auty a mnoho dalších šílených nápadů. A k tomu všemu nesourodá, a zároveň skvěle se doplňující trojice vtipných moderátorů. Britský magazín. Moderují J. Clarkson, J. May, R. Hammond a další.

Když jednoho dne Sam jde po ulici, zastaví vedle ní dodávka, ze které vyskáčou muži v kuklách a Sam unesou. Vyjde najevo, že před nedávnem byl Rusům ukraden nelegálně vlastněný Goa'uld, který byl prodán prostřednictvím Harryho Maybourna do firmy Adriana Conrada. Conrad trpí nevyléčitelnou chorobou a Goa'uld by ho mohl vyléčit. Po Sam se začne shánět celá SGC. Harry Maybourne sdělí Jackovi, že nedávno měl prsty v prodeji symbionta od Rusů Conradově firmě a že tedy oproti očekávání nestojí za... touto akcí NID. Daniel přijde na to, že do majetku firmy patří i stará, nepoužívaná nemocnice v Chic agu. Mezitím se tým lékařů snaží získat od Sam informace, jak se dokázala zbavit svého symbionta, protože po vyléčení chtějí Goa'ulda z Conrada vyndat. Sam se podaří jednou utéct, ale znovu je chycena a ještě důkladněji spoutána, aby se to neopakovalo. SG-1 s Harrym Maybournem dorazí do nemocnice právě včas - ve chvíli, kdy se jeden z lékařů snaží Sam zabít. Mezitím však byla Adrianu Conradovi implantována goa'uldí larva. Goa'uld jej ovládne, zneškodní Conradovu přítelkyni a podaří se mu uprchnout. V podzemní části budovy narazí na Jacka. Objevuje se však plukovník Simmons a zezadu dvakrát na Jacka vystřelí. Kulku, která směřovala do zad, zachytí vesta, ale druhá kulka zranila Jackovi rameno, které mu vesta nechránila. Simmon pak nabízí Conradovi pomoc a oba odcházejí neznámo kam. Zraněného Jacka objeví Sam a ten je odvezen do nemocnice. Domnívá se, že ho postřelil Maybourne. Popis dílu Zoufalé řešeníJedného dňa ide Sam po ulici, keď zrazu zastaví vedľa nej dodávka, z ktorej vyskočia muži v kuklách a unesú ju. Vyjde najavo, že pred nedávnom bol Rusom ukradnutý nelegálne vlastnený Goa'uld, ktorý bol predaný prostredníctvom Harryho Maybourna do firmy Adriana Conrada. Conrad trpí nevyliečiteľnou chorobou a Goa''uld by ho mohol vyliečiť. Carterovú začnú všetci hľadať a Jackovi sa podarí získať informácie o podozrivom predaji symbionta. Medzitým sa tím lekárov snaží získať od Sam informácie,... ako sa dokázala zbaviť svojho symbionta, pretože po vyliečení chcú Goa'ulda z Conrada vybrať.

Při schůzce v zasedací místnosti Carterová ukazuje, jak vesmírná sonda Kepler při průletu kolem Marsu pořídila snímek. Mysleli si, že je to asteroid, ale vydávalo to slabou energii. Byla to vesmírná loď podobná té, ke které je přivedl Martin Lloyd. Loď letí k Zemi a bude zde za tři dny. Mezitím někde ve studiu probíhá natáčení sci-fi seriálu Červí díra, kde Martin Lloyd dělá v produkci. Seriál se nápadně podobá programu Hvězdné brány... Popis dílu Seriál Červí díraNa porade Carterová ukazuje, ako vesmírna sonda Kepler pri prelete okolo Marsu zaobstarala snímku. Mysleli si, že je to asteroid, ale vydávalo to slabú energiu. Bola to vesmírna loď podobná tej, ku ktorej ich priviedol Martin Lloyd. Loď letí k Zemi a bude tu za tri dni. Seriál sa nápadne podobá programu Hviezdnej brány.

Fry při doručování zásilky vypije láhev s vodou. Jenomže v oné flašce nebyla voda, ale samotný vládce planety Trisol a podle jejích zákonů se tak stal novým císařem...Popis dílu Má tři sluncePosádka Planet Express má doručit velmi důležitou zásilku na planetu, kde nežijí obyčejní lidé, ale lidé v kapalném skupenství. To oni ale neví. Po příletu na planetu zjistí, že je tam odporné horko a tak Fry neodolá, když uvidí láhev s nějakou tekutinou a vypije ji. Záhy se ale dozví, že to byl jejich císař a když někdo vypije císaře, tak se automaticky stává jejich novým vládcem. Fry si tuto funkci užívá, ale Leela se dozví, že mu hrozí smrt, že ho chtějí vypít, ale Fry neposlouchá a Leela... mu přestane pomáhat. Další problém nastává ve chvíli, když se ve Fryově břichu objeví předchozí cís ař, kterého vypil. Všichni ho chtějí zpět a tak jdou po Fryovi. Jediná dobrá cesta, jak ho z něj dostat je slzami.

Na Nový New York se řítí obrovská hromada odpadu z 20. století. Dokáží Fry a jeho přátelé katastrofu odvrátit, i když Pavel Zuna by si raději přál vyhubení lidstva?Popis dílu Drtivý odpadProfesor Farnsworth na vědeckém sympóziu vynalezne věc zvanou smelloscop neboli čichoskop, který slouží na zjišťování pachů ve vesmíru. Když si ho Fry zkouší, tak ve vesmíru ale nalezne těleso s neuvěřitelně velkým pachem a snaží se zjistit co to je. Zjistí, že je to obrovská koule, která se řítí na Nový New York a že mají přibližně 72 hodin. Později zjistí, že je to vystřelená koule odpadů z 20. století. Jdou za starostou, který je pověří, aby zachránili celé město. Profesor chtěl první... kouli odstřelit bombou, ale spletl časomíru a tak bombu museli zahodit. Potom dostal nový nápad a to ta kový, že stejnou koulí by ji mohli odstřelit pryč. Ale kde vzít v čistém městě, kde každý všechno recykluje tolik odpadu? Kvůli tomu přichází na pomoc Fry s jeho zkušenostmi z 20. století. Všechny nabádá k nepořádku a to se mu daří.

Bender najde po flámu spásu ve Chrámu robotologie. Pod vlivem své nové víry začne být nadmíru slušný a zbožný, až tím okolí začne lézt na nervy...Popis dílu Peklo jsou ti druzí robotiPo koncertě skupiny The Beastie Boys jde Bender flámovat a získá závislost na elektrických pulzech. Pomalu se potácí od devíti k pěti, dokud nenajde spásu ve Chrámu robotologie. Ovládán svou novou vírou, začne být nadmíru slušný a zbožný, až tím svému okolí začne lézt na nervy. Fry s Leelou se mu snaží připomenout jeho bývalé zlozvyky, aby se vrátil ke svým starým způsobům. Když konečně podlehne, je odkázán robopeklu, kde mu Roboďábel v hudebním čísle vylíčí, jaká nepředstavitelná muka ho až... do skonání věků čekají. Naštěstí mu na pomoc opět přicházejí Fry a Leela, aby ho před tímto krutým osudem uchránili.

Ned Flanders by potřeboval jít na veletrh pro leváky jakožto majitel největšího Levária ve městě. A tak požádá Marge jestli by mu nehlídala děti, o které má neustálý strach. Marge si spolu s kluky Neda parádně užívá a Homer se tedy musí starat o jejich děti. A co čert nechtěl, při návštěvě útulku pro zvířata ze showbyznysu, unese Barta šimpanz Tú-Tú, který hrál v.

Homer objevil kouzlo plazmové televize. Ovšem kde na ni vzít? Marge se dozví o soutěži, kde je první cenou plazmová televize. Ovšem získají pouze třetí cenu a tou je exkurze do ateliérů stanice Fox. Další možností je soutěž Výměna manželek, na jejímž konci se dostane dost peněz. A tak Homer Marge přihlásí, ale aby nelitoval.

Fotbalový komisař oznámil plány na rozšíření ligy. Vlastníci klubů se sejdou a jednomu šťastnému městu přiřknou nový tým. Homer Simpson se rozhodl, že profesionální tým do Springfieldu osobně uvede. S vervou, jemu ne příliš vlastní, se pustil do práce, navrhnul moderní stadion a těšil se na svůj nový fotbalový tým Meltdowns. Ovšem děda Simpson se postaral o to, že všechno bylo nakonec jinak.

Šéf Burns se rozhodl, že s okamžitou platností zavírá svou elektrárnu ve Springfieldu a veškerý provoz přesouvá do Indie. Podle federálních zákonů si však musí nechat jednoho dělníka odboráře a toho vyslat na vybudování nového závodu v Indii. Homer má to.

SG-1 cvičí ve výcvikovém zařízení tým nováčků a budoucích adeptů do SGC. Tým nováčků vede poručík Elliot, do týmu dále patří Jennifer Haileyová viz 4.19 Prodigy, Satterfieldová a Grogan. Při dalším testu nejsou příliš úspěšní - všichni jsou "zastřeleni" a Daniel si připisuje bod. Jack si neodpustí pár sarkastických narážek na Elliotovo velení. Jeho tým však za Elliotem pevně stojí. Elliot poukazuje na pár nesrovnalostí v testu. Poslední test je odložen na druhý den. Elliot usedá později ve... značně v pokleslé náladě u jeepu. Domnívá se, že ho plukovník O'Neill evidentně nemá rád, s čímž vě tšina jeho týmu souhlasí. Jedině Haileyová plukovníka nekritizuje. Naopak pobízí Elliota i ostatní, že to mohou dokázat, když se budou opravdu snažit. Neprozradí nic z toho, že už O'Neilla viděla ve skutečné akci. Večer Jack zůstane na základně. V jídelně Sam vyzvídá, jaký má Jack názor na nováčky... Popis dílu Zkouška ohněmSG-1 cvičia vo výcvikovom zariadení tím nováčikov a budúcich adeptov do SGC. Tím nováčikov vedie poručík Elliot. Pri ďalšom teste nie sú príliš úspešní - všetci sú "zastrelení" a Daniel si pripisuje bod. Elliot poukazuje na pár nezrovnalostí v teste a domnieva sa, že ho plukovník O'Neill evidentne nemá rád, s čím väčšina jeho tímu súhlasí. Posledný test je odložený na druhý deň. Večer Jack zostane na základni. V jedálni Sam vyzvedá, aký má Jack názor na nováčikov.

SG-1 je pod palbou Jaffů, Daniel se snaží zadat adresu a ostatní střílejí. Náhle se zpoza stromů zvedá veliká goa'uldská loď, řízená Tanithem. O'Neill probíhá bránou a domnívá se, že Teal'c běží za ním. Ten ale po zjištění, že loď řídí Tanith, chce loď zničit menším přenosným dělem, které má u sebe. Loď zasáhne a ta se řítí k zemi. Teal'c vběhne do brány, ale loď při pádu zasáhne ovládací panel a červí díra se uzavře. Teal'c zůstane uvězněn v bráně jako energetický otisk. Když po návratu... zbylí členové SG-1 zjistí, že Teal'c se s nimi nevrátil, chtějí se pro něj okamžitě vrátit, ale počítač hlásí neznámou chybu. Carterová v poslední chvíli zastaví zadávání adresy, protože jí dojde, že Teal'c by mohl být uvězněn v bráně. Neví ale, jak jej dostat z brány ven. Navíc několik týmů je na misích mimo Zemi a pokud by některý tým aktivoval bránu pro návrat na základnu, Teal'cův otisk v bráně by se vymazal. Hammond odchází informovat Pentagon. Daniel s majorem Davisem odlétají do Moskvy dojednat použití ruské brány, aby se SG týmy mohly vrátit domů. Setkávají se s plukovníkem Čechovem. Ten dává najevo, že se mu tato situace nelíbí a že Rusové budou rovněž mít své požadavky... Popis dílu 48 hodinSG-1 je pod paľbou Jaffou, Daniel sa snaží zadať adresu a ostatní strieľajú. Náhle sa spoza stromov dvíha veľká goa'ldská loď, riadená Tanithom. O'Neill prebieha bránou a domnieva sa, že Teal'c beží za ním. Ten ale po zistení, že loď riadi Tanith, chce loď zničiť. Loď zasiahne a tá sa rúti k zemi. Teal'c vbehne do brány, ale loď pri páde zasiahne ovládací panel a červia diera sa uzavrie. Teal'c zostane uväznený v bráne ako energetický odtlačok. Keď po návrate zvyšní členovia SG-1 zistia, že... Teal'c sa s nimi nevrátil, chcú sa pre neho okamžite vrátiť, ale počítač hlási neznámu chybu.

Máma, stvořitelka všech robotů, nenávidí svůj svátek, protože ji v ten den opustil muž, kterého milovala. A tak se rozhodne, že všem svým robotům vydá příkaz ke vzpouře...Popis dílu Den MatkyNadešel Den Matky, význačný den pro všechny roboty. Jejich stvořitelka Máma slaví svůj svátek a roboti na celém světě jí posílají dárky. Ona sama však tento den nenávidí, protože přesně před sedmdesáti lety ji opustil jediný muž, kterého kdy milovala. Aby si toto smutné výročí nějakým způsobem kompenzovala, chce se stát alespoň jedenkrát v životě neomezenou vládkyní Země. Díky univerzálnímu dálkovému ovladači na roboty jim vydá příkaz ke vzpouře. Civilizaci hrozí totální kolaps, protože... všechny stroje a přístroje odmítají poslušnost a obracejí se proti lidem. Jedinou šancí, jak hrozbu odvr átit, je získat ovladač, který Matka ukrývá v podprsence. Zmocnit se ho však může jen ten, kdo se s ní tehdy rozešel - profesor Farnsworth.

Díky úřednickému omylu získá posádka Planet Express povinný rybářský lístek, a tak si všichni společně letí zarybařit. A kam jinam nežli do středu Atlantického oceánu, což je podle profesorovy logické úvahy místo, kde se budou ryby soustřeďovat. Idylka však končí ve chvíli, kdy celou loď stáhne na samotné dno obrovský okoun. Do doby, než profesor loď opraví, má posádka spoustu času se v hlubinách trochu porozhlédnout. Najdou bájné ztracené město Atlantis a Fry dokonce i svou pravou lásku.... Tedy do té chvíle, než zjistí, že jí jako mořské panně něco přebývá a něco chybí..

Benderův strýc umírá a odkazuje mu rodinný hrad v Termoštátu, hlavním městě Robo-Uherské říše. Benderova radost je však záhy zkalena nepříjemnou skutečností, že na hradě straší...Popis dílu Kvílení autodlakůBenderovi umře strýček, a tak se spolu s celou lodí Planet Express vydává na pohřeb. V zápětí se dozví, že zdědí po strýčkovi zámek, pokud v něm stráví jednu noc. Podivné věci se začínají dít již při večeři, když se Benderovi zjeví duchové původních majitelů, včetně strýčka. Za nějakou dobu pronásleduje Bendera přízračný létající toustovač a Windows logo, což ovšem není nic proti duchovi strýčka Vladimíra a dalších mrtvých příbuzných, kteří Bendera začnou okamžitě vyzývat, aby se k nim... přidal, čemuž není nijak zvlášť nakloněn..

Spasitel zachrání Homera z labyrintu a po tomto činu ho Simpsonovi dají do Springfieldské zvířecí policejní akademie, kde ho vycvičí. Ale policejní psi si bohužel nemohou tolik hrát se svými páníčky.

Děj epizody zachycuje 24 minut jednoho odpoledne, kdy se Jimbova banda snaží sabotovat přehlídku dortíků na škole a školní organizace bojující proti sígrům se je snaží s pomocí Barta zastavit. Asi jste pochopili, že se bude jednat o parodii na známý seriál 24 hodin.

Homer si koupí ve zmrzlinářství 1.000.000. kornout a stane se tak hostem pořadu Kenta Brockmana. Homer ho omylem poleje kávou a Kent řekne otřesnou nadávku, která snad nemá obdoby. Sice se většina lidí na jeho pořad nedívala, zpráva se ale rozšíří.

Pan Burns spadne do fontány v obchodním centru a začne se topit. Kolemjdoucí Homer ho z vody vytáhne a Burns mu jako poděkování nabídne cestu do Chicaga na palubě luxusního letadla. Po návratu domů Homera přepadne úzkost - proč nemůže být bohatý jako Burns.

Oblíbená a nespoutaná Partička! Sledujte show, která srší humorem, improvizací a neskutečnými momenty, za kterými i letos budou stát Michal Suchánek, Richard Genzer, Daniel Dangl, Jakub Kohák a Michal Novotný společně se speciálními hosty.

Agent CIA Sean Davidson a jeho přítel Carl jsou vysláni do pevnosti sadistického anglického bývalého vojáka Mulgrewa, aby zachránili komando Delta Force, jehož členy Mulgrew zajal a mučí je. Brzy se Sean, Carl a hezká lékařka Sarah dostanou do vážných problémů sami. Veterán Joe Armstrong je povolán z ústraní, ve kterém žije, aby se pokusil překazit Mulgrewův plán, odpálení jaderného zařízení v New Yorku.Popis filmu Americký Ninja 4Elitní americká jednotka Delta Force se pokusí v nejmenované zemi proniknout do pevnosti arabského emíra, který tu ukrývá přenosnou jadernou bombu a financuje výcvik bojovníků ninja pro smrtonosný teroristický útok na New York. Jednotka je však odhalena a zdecimována. Přeživší vojáci jsou zajati a na jejich záchranu jsou vysláni Sean Davidson a Carl Brackston, dva speciální agenti ostří jako břitva. Seskočí padákem, uniknou psychotickému šéfovi bezpečnosti emírovy pevnosti a bývalému... britskému vojákovi Mulgrewovi, ani jim se však nepodaří misi dokončit a jsou zajati. Odpovědná místa se obr átí na mistra bojových umění Joea Armstronga, který pracuje pro mírové sbory. Ten přijme jejich žádost s ohledem na svého zajatého přítele a vydá se do akce. Vyhledá vůdce místních rebelů a přesvědčí ho k předstíranému útoku na emírovu pevnost. Ten odpoutá pozornost bezpečnostních sil a Armstrong pronikne do pevnosti. Rozpoutá se rozhodující bitva, z níž může vzejít pouze jediný vítěz.

Spasitel zachrání Homera z labyrintu a po tomto činu ho Simpsonovi dají do Springfieldské zvířecí policejní akademie, kde ho vycvičí. Ale policejní psi si bohužel nemohou tolik hrát se svými páníčky.

Děj epizody zachycuje 24 minut jednoho odpoledne, kdy se Jimbova banda snaží sabotovat přehlídku dortíků na škole a školní organizace bojující proti sígrům se je snaží s pomocí Barta zastavit. Asi jste pochopili, že se bude jednat o parodii na známý seriál 24 hodin.

Homer si koupí ve zmrzlinářství 1.000.000. kornout a stane se tak hostem pořadu Kenta Brockmana. Homer ho omylem poleje kávou a Kent řekne otřesnou nadávku, která snad nemá obdoby. Sice se většina lidí na jeho pořad nedívala, zpráva se ale rozšíří.

Pan Burns spadne do fontány v obchodním centru a začne se topit. Kolemjdoucí Homer ho z vody vytáhne a Burns mu jako poděkování nabídne cestu do Chicaga na palubě luxusního letadla. Po návratu domů Homera přepadne úzkost - proč nemůže být bohatý jako Burns.

Máma, stvořitelka všech robotů, nenávidí svůj svátek, protože ji v ten den opustil muž, kterého milovala. A tak se rozhodne, že všem svým robotům vydá příkaz ke vzpouře...Popis dílu Den MatkyNadešel Den Matky, význačný den pro všechny roboty. Jejich stvořitelka Máma slaví svůj svátek a roboti na celém světě jí posílají dárky. Ona sama však tento den nenávidí, protože přesně před sedmdesáti lety ji opustil jediný muž, kterého kdy milovala. Aby si toto smutné výročí nějakým způsobem kompenzovala, chce se stát alespoň jedenkrát v životě neomezenou vládkyní Země. Díky univerzálnímu dálkovému ovladači na roboty jim vydá příkaz ke vzpouře. Civilizaci hrozí totální kolaps, protože... všechny stroje a přístroje odmítají poslušnost a obracejí se proti lidem. Jedinou šancí, jak hrozbu odvr átit, je získat ovladač, který Matka ukrývá v podprsence. Zmocnit se ho však může jen ten, kdo se s ní tehdy rozešel - profesor Farnsworth.

Díky úřednickému omylu získá posádka Planet Express povinný rybářský lístek, a tak si všichni společně letí zarybařit. A kam jinam nežli do středu Atlantického oceánu, což je podle profesorovy logické úvahy místo, kde se budou ryby soustřeďovat. Idylka však končí ve chvíli, kdy celou loď stáhne na samotné dno obrovský okoun. Do doby, než profesor loď opraví, má posádka spoustu času se v hlubinách trochu porozhlédnout. Najdou bájné ztracené město Atlantis a Fry dokonce i svou pravou lásku.... Tedy do té chvíle, než zjistí, že jí jako mořské panně něco přebývá a něco chybí..

Benderův strýc umírá a odkazuje mu rodinný hrad v Termoštátu, hlavním městě Robo-Uherské říše. Benderova radost je však záhy zkalena nepříjemnou skutečností, že na hradě straší...Popis dílu Kvílení autodlakůBenderovi umře strýček, a tak se spolu s celou lodí Planet Express vydává na pohřeb. V zápětí se dozví, že zdědí po strýčkovi zámek, pokud v něm stráví jednu noc. Podivné věci se začínají dít již při večeři, když se Benderovi zjeví duchové původních majitelů, včetně strýčka. Za nějakou dobu pronásleduje Bendera přízračný létající toustovač a Windows logo, což ovšem není nic proti duchovi strýčka Vladimíra a dalších mrtvých příbuzných, kteří Bendera začnou okamžitě vyzývat, aby se k nim... přidal, čemuž není nijak zvlášť nakloněn..

Nejslavnější motoristický magazín světa, který pravidelně sleduje tři sta milionů diváků. Vizuálně působivé představení vozů je doprovázeno odlehčeným komentářem, který zaujme nejen technické nadšence. Závod auta s rychlovlakem, fotbal s auty a mnoho dalších šílených nápadů. A k tomu všemu nesourodá, a zároveň skvěle se doplňující trojice vtipných moderátorů. Britský magazín. Moderují J. Clarkson, J. May, R. Hammond a další.

Z původně obyčejného auto-moto pořadu se díky obrovské divácké úspěšnosti stala komediálně laděná televizní série z produkce BBC, zabývající se přehlídkou, předváděním a úpravou různých automobilů, zpravidla těch novějších a velmi výkonných. Popis seriálu Top GearNejslavnější motoristický magazín světa, který pravidelně sleduje tři sta milionů diváků. Vizuálně působivé představení vozů je doprovázeno odlehčeným komentářem, který zaujme nejen technické nadšence. Závod auta s rychlovlakem, fotbal s auty a mnoho dalších šílených nápadů. A k tomu všemu nesourodá, a zároveň skvěle se doplňující trojice vtipných moderátorů.

Prima Partička 2022 Oblíbená a nespoutaná Partička! Sledujte show, která srší humorem, improvizací a neskutečnými momenty, za kterými letos budou stát Michal Suchánek, Richard Genzer, Daniel Dangl, Jakub Kohák a Michal Novotný společně se speciálními hosty.

Světové novinky, nelítostné testy, koncepty budoucnosti v tradičním motoristickém magazínu.

Bolek a Lolek se s námi podělí o své dobrodružství. Popis seriálu Příhody Bolka a LolkaBolek a Lolek se nikdy nenudí a prožívají různá dobrodružství.

Bolek a Lolek se s námi podělí o své dobrodružství. Popis seriálu Příhody Bolka a LolkaBolek a Lolek se nikdy nenudí a prožívají různá dobrodružství.

Tohle není jenom nějaká špinavá práce, tohle je opravdu těžká dřina! Co mimořádného jde zažít tam, kde se tvrdě maká.

Světové novinky, nelítostné testy, koncepty budoucnosti v tradičním motoristickém magazínu.

Top Gear XVI To nejlepší Nejslavnější motoristický magazín světa, který pravidelně sleduje tři sta milionů diváků. Vizuálně působivé představení vozů je doprovázeno odlehčeným komentářem, který zaujme nejen technické nadšence. Závod auta s rychlovlakem, fotbal s auty a mnoho dalších šílených nápadů. A k tomu všemu nesourodá, a zároveň skvěle se doplňující trojice vtipných moderátorů. Britský magazín. Moderují J. Clarkson, J. May, R. Hammond a další.

Nejslavnější motoristický magazín světa, který pravidelně sleduje tři sta milionů diváků. Vizuálně působivé představení vozů je doprovázeno odlehčeným komentářem, který zaujme nejen technické nadšence. Závod auta s rychlovlakem, fotbal s auty a mnoho dalších šílených nápadů. A k tomu všemu nesourodá, a zároveň skvěle se doplňující trojice vtipných moderátorů. Britský magazín. Moderují J. Clarkson, J. May, R. Hammond a další.

SG-1 cvičí ve výcvikovém zařízení tým nováčků a budoucích adeptů do SGC. Tým nováčků vede poručík Elliot, do týmu dále patří Jennifer Haileyová viz 4.19 Prodigy, Satterfieldová a Grogan. Při dalším testu nejsou příliš úspěšní - všichni jsou "zastřeleni" a Daniel si připisuje bod. Jack si neodpustí pár sarkastických narážek na Elliotovo velení. Jeho tým však za Elliotem pevně stojí. Elliot poukazuje na pár nesrovnalostí v testu. Poslední test je odložen na druhý den. Elliot usedá později ve... značně v pokleslé náladě u jeepu. Domnívá se, že ho plukovník O'Neill evidentně nemá rád, s čímž vě tšina jeho týmu souhlasí. Jedině Haileyová plukovníka nekritizuje. Naopak pobízí Elliota i ostatní, že to mohou dokázat, když se budou opravdu snažit. Neprozradí nic z toho, že už O'Neilla viděla ve skutečné akci. Večer Jack zůstane na základně. V jídelně Sam vyzvídá, jaký má Jack názor na nováčky... Popis dílu Zkouška ohněmSG-1 cvičia vo výcvikovom zariadení tím nováčikov a budúcich adeptov do SGC. Tím nováčikov vedie poručík Elliot. Pri ďalšom teste nie sú príliš úspešní - všetci sú "zastrelení" a Daniel si pripisuje bod. Elliot poukazuje na pár nezrovnalostí v teste a domnieva sa, že ho plukovník O'Neill evidentne nemá rád, s čím väčšina jeho tímu súhlasí. Posledný test je odložený na druhý deň. Večer Jack zostane na základni. V jedálni Sam vyzvedá, aký má Jack názor na nováčikov.

SG-1 je pod palbou Jaffů, Daniel se snaží zadat adresu a ostatní střílejí. Náhle se zpoza stromů zvedá veliká goa'uldská loď, řízená Tanithem. O'Neill probíhá bránou a domnívá se, že Teal'c běží za ním. Ten ale po zjištění, že loď řídí Tanith, chce loď zničit menším přenosným dělem, které má u sebe. Loď zasáhne a ta se řítí k zemi. Teal'c vběhne do brány, ale loď při pádu zasáhne ovládací panel a červí díra se uzavře. Teal'c zůstane uvězněn v bráně jako energetický otisk. Když po návratu... zbylí členové SG-1 zjistí, že Teal'c se s nimi nevrátil, chtějí se pro něj okamžitě vrátit, ale počítač hlásí neznámou chybu. Carterová v poslední chvíli zastaví zadávání adresy, protože jí dojde, že Teal'c by mohl být uvězněn v bráně. Neví ale, jak jej dostat z brány ven. Navíc několik týmů je na misích mimo Zemi a pokud by některý tým aktivoval bránu pro návrat na základnu, Teal'cův otisk v bráně by se vymazal. Hammond odchází informovat Pentagon. Daniel s majorem Davisem odlétají do Moskvy dojednat použití ruské brány, aby se SG týmy mohly vrátit domů. Setkávají se s plukovníkem Čechovem. Ten dává najevo, že se mu tato situace nelíbí a že Rusové budou rovněž mít své požadavky... Popis dílu 48 hodinSG-1 je pod paľbou Jaffou, Daniel sa snaží zadať adresu a ostatní strieľajú. Náhle sa spoza stromov dvíha veľká goa'ldská loď, riadená Tanithom. O'Neill prebieha bránou a domnieva sa, že Teal'c beží za ním. Ten ale po zistení, že loď riadi Tanith, chce loď zničiť. Loď zasiahne a tá sa rúti k zemi. Teal'c vbehne do brány, ale loď pri páde zasiahne ovládací panel a červia diera sa uzavrie. Teal'c zostane uväznený v bráne ako energetický odtlačok. Keď po návrate zvyšní členovia SG-1 zistia, že... Teal'c sa s nimi nevrátil, chcú sa pre neho okamžite vrátiť, ale počítač hlási neznámu chybu.

Profesor Farnsworth zamluví dovolenou celé posádce Planet Expressu na premiérovou cestu v nové, dosud největší a nejluxusnější vesmírné lodi s názvem Titanic. Kapitánem lodi je Zapp Brannigan, kterému Leela přestaví svého.

Marťanská univerzita Fry a jeho přátelé letí na Marťanskou univerzitu. Fry chce dokázat, že umí být stejně dobrým odpadlíkem z vysoké školy, jako byl ve dvacátém století.Popis dílu Marťanská univerzitaFry, Leela, Bender a profesor Farnsworth letí na Mars na Marťanskou univerzitu. Fry chce dokázat, že umí být stejně dobrým odpadlíkem z vysoké školy, jako byl ve dvacátém století. Dostane pokoj se zvláštním spolubydlícím - mluvicí opicí jménem Guenter, kterou obdařil inteligencí chytrý klobouk, Farnsworthův vynález. Mezitím se Bender, legenda studentského spolku epsilon-ró-ró, postará o pomstu robotích šprtů a získá jejich robokoleji ztracenou pověst. Podaří se jim vyhrát závody na lodích,... po nichž je na robokoleji uspořádán večírek.

Na Zemi se snáší hrozba mimozemšťanů z planety Omikron Persei 8, kteří chtějí zničit Zemi, pokud se nebudou moci podívat na poslední epizodu dávno zapomenutého seriálu z 20. století s názvem.

Když příprava večeře u Spékajícího Holanďana trvá poněkud déle kvůli agresivní chobotnici ozbrojené nožem a kapitán nezná žádné námořnické historky, rozhodnou se Simpsonovi, že si budou historky o třech slavných námořních výpravách ? Lisa o Mayflower, Bart o Bounty a Homer o lodi, která je docela podobná té, co se převrátila v Dobrodružství Poseidonu a shodou náhod také nese jméno boha moří vyprávět sami.

Když ředitel Skinner při muzikálu s Itchym a Scratchym - „Rubalové“ prohlásí, že dívky nejsou tak dobré v matematice jako chlapci, je nahrazen novou ředitelkou, která rozdělí školu na dívčí a chlapeckou část. Jakmile Lisa zjistí, že dívky se neučí nic o matematice, snaží se v převleku proklouznout do chlapecké školy, aby se mohla učit „opravdovou“ matematiku. Skončí ale jako boxovací pytel Nelsona a je nucena přemluvit Barta, aby ji naučil chovat se jako kluk.

Marge po těžké ráně do hlavy, postihne amnézie, jenž si způsobila pádem v omámení z čistících prostředků, kterými se snaží vydrhnout dům předtím, než přijde profesionální uklizečka, kterou Homer vyhrál v soutěži díky tomu, že přemaloval jejich číslo popisné na chodníku před domem. Vzpomene si celkem rychle na všechno až na dvě věci ? na to, že je vdaná za Homera a kdo je vlastně Homer.

Ned Flanders navštíví výstavu evoluce v muzeu, následkem čehož se rozhodne spolu s reverendem Lovejoyem promluvit si s ředitelem Skinnerem o povolení výuky kreacionismu ve školách. Lisa si pak na městském zasedání stěžuje, že by se ve školách měla učit jen jedna teorie, a tak se starosta Quimby rozhodne zakázat výuku evoluční teorie. Lisa se rozhodne vést tajně třídu s výukou evoluční teorie, což vede k tomu, že Lisu zavřou.

Na začátku nabídne vazal Anubise lord Zipacna Usirevovi v těle Sarah, přítelkyně Daniela Jacksona, poddanství Anubisovi. Pak do SGC přichází Tok'rové a oznamují, že když zemřel Kronos s Apophisem, vládci se snaží spojit, a proto chtějí uspořádat schůzku na jedné velmi chráněné neutrální planetě, kam se smí pouze na nákladní lodi a to pouze s jediným lidským otrokem - lo'taurem. Otrok musí mluvit plynně goa'uldsky, takže je vybrán Daniel. Spolu s SG-1 jde tým SG-17 s poručíkem Elliotem viz... Proving Ground. Na Revanně planeta Tok'rů jim Jacob vysvětlí, jak se Daniel dostane na schůzku. Po mocí nově vytvořené chemikálie Tok'rů bude vládci Yu vsugerováno, že je jeho věrný lo'taur. Dále dostane ampulku se dvěmi složkami, které když se smíchají dohromady, vytvoří silný jed, který zabije symbionta, ale ne normálního člověka. Jednání se má účastnit sedm Vládců Soustavy - Baal, Kálí, Svorog, Bastet, Yu [Ti], Olokun a Morrigan. Když se Daniel chystá použít jed, přichází Usirev, jehož hostitelka Sára zná Daniela a ví, že není lo'taur vládce Yu. Naštěstí to nedává znát a žádá jménem Anubise, aby se Anubis znovu stal Vládcem Soustavy. Mezitím se lord Zipacna se svou armádou a flotilou přepravuje k Revanně, kterou dostal od Anubise za úkol zničit. Tok'rové se nemůžou dostat pryč, protože brána je blokována zvenčí, a proto se budou muset bránit. Všechen jed, který by mohli případně použít ale bohužel má u sebe Daniel. Planeta je bombardována bombami z al'keshů, tunely Tok'rů se začínají bortit. Část týmu SG-17, který doprovází SG-1, je společně s Tok'ry pohřben pod troskami a poručíka Elliota se snaží zachránit Lantash, bývalý symbiont Martoufa. Je ale velmi slabý a na zranění poručíka Elliota asi stačit nebude. Na jednání zatím vládci přijmou Anubise jako dalšího Vládce Soustavy. Do tunelů pronikají Jaffové a pobíjí zbytek Tok'rů bránících se jenom zat'nik'ately. Epizoda pokračuje dílem Last Stand. Popis dílu Schůzka na nejvyšší úrovniDo SGC prichádzajú Tok'rovia so správou, že Goa'uldi chystajú summit na neutrálnej vesmírnej stanici. Daniel prezlečený za verného lo'taura vládcu Yu má zabiť všetkých Goa'uldov na stanici pomocou nového jedu na Goa'uldov. Medzi tým ale Lord Zipacna útočí na základňu Tok'rov. Časť tímu SG-17, ktorý sprevádza SG-1, je spoločne s Tok'rami pochovaný pod troskami a poručík Elliot je vážne zranený.

Tato epizoda je pokračováním první části tohoto dvoudílu s názvem dílu Summit. Za Danielem přichází Sarah/Usirev, hrozí mu dýkou a žádá informace, na jakém spiknutí se podílí. Daniel ji ale vpíchne chemikálii, kterou vpíchl i vládci Yu, takže jej začne považovat za obyčejného sluhu Yu. Jacob žádá okamžité použití jedu, ale Daniel nechce Sarah společně s Usirevem a Vládci Soustavy zabít. Anubise pak Goa'uldi na sumitu přijmou jako dalšího Vládce Soustavy. To znamená, že Daniel nemůže všechny... vládce zabít, protože nepřítomný Anubis by se stal nepřemožitelný. Major Carterová společně s Lantas hem v těle poručíka Elliota jsou uvězněni v tunelu a Jack s Teal'cem se musí pokusit dostat je ven pomocí krystalů Tok'rů. Pak si tvoří nové tunely a unikají Jaffům. Daniel objeví na chodbě během schůzky nádržku s Goa'uldy a obává se, že po skončení každý lo'taur jednoho dostane a stane se hostitelem. Místo toho je zúčastnění Goa'uldi zabijí a snědí. Tohle podle jednoho sluhy dělají každý večer. Zatím na Revanně se SG-1 podaří dostat se z tunelů na povrch. Musí se dostat k signálnímu zařízení, pomocí kterého by oznámili, že jsou naživu. Daniel chce ukrást teltak vládce Yu a unést i Usireva. Usirev pak na palubě teltaku bodne dýkou Yu a chce zabít Daniela, ale tomu se podaří vystřelit se v záchranném modulu a Jacob jej transportuje na svůj teltakc a letí k Revanně. Tam dostanou varování o napadení základny a chvíli poté vyšle zbytek SG-1 zprávu, že jsou na planetě. Jacob s Danielem letí k nim, ale vydávají se za nimi dva bojové letouny a sestřelí je. Podaří se jim však přistát, ale teltak je příliš poškozený, než aby mohl znovu vzlétnout. Chtějí použít jed, který měl u sebe Daniel, ale nemůžou jej použít, protože by uvolněný plyn neměl dosah až k bráně a navíc by zabil i Teal'ca, Jakoba a Elliota. Elliot navrhne, že se nechá donést k bráně Jaffy, kteří jej zajmou pod záminkou, že jim poskytne informace o vzorci tohoto jedu, a tam jed použije. Ostatní nakonec souhlasí, SG-1 s Jacobem odchází a za chvíli k Elliotovi přichází oddíl Jaffů. Popis dílu Poslední bojPokračovanie predchádzajúcej epizódy. Za Danielom prichádza Sarah / Osiris, hrozí mu dýkou a žiada informácie, na akom sprisahania sa podieľa. Daniel jej ale vpichne chemikáliu, ktorú vpichol aj vládcovia Yu. Nový mocný Goauld Anubis je prijatý medzi Vládcov sústavy. Major Carterová spolu s Lantashom v tele poručíka Elliota sú uväznení v tuneloch Tok'rov po útoku Lorda Zipacnu. Jack a Teal'c sa ich snažia vyslobodiť.

Bender a Fry dobrovolně vstoupí do armády, aby měli nárok na slevovou kartu do obchodu. Jenomže hned nato vypukne válka, a oba jsou povoláni do zbraně...Popis dílu Zachraňte vojína BenderaFry a Bender spolu nakupují v supermarketu, kde je extrémně urazí fakt, že členové armády mají slevu a mohou si tak koupit mnohem levněji žvýkačku Pink pig. Jdou tedy do nejbližší náborové stanice a podepíšou přihlášku do armády. Zároveň jsou ale upozorněni na možnost svého nasazení v hypotetické válce, která je vyhlášena asi sekundu poté. Zanedlouho si je v newyorském astroportu přebírá Nimbus. Potom, co se rozloučí s přáteli, projeví Leela u Zappa Brannigana přání, aby na ně mohla... dohlédnout. Zapp to ale sexisticky odbude, že to nemůže schválit. Po startu Nimbu se ukáže, že na lodi cestu je i samotný prezident Nixon, který vysvětlí okolnosti nasazení. Vypadá to stále lépe - bojovat se bude o naprosto bezvýznamnou pouštní planetu s nepřítelem, o němž skoro nikdo neví, jak vypadá. Během cesty jsou vojáci podrobeni tvrdému výcviku. Během prvního útoku má dojít k momentu překvapení, který spočívá v neočekávaném přesunu na povrch planety. Výsadek je tedy ozbrojený, ale jinak zcela vydaný na pospas pochmurné krajině Spherunu 1. Za nějakou dobu čekání jsou vystaveni nepříteli - hordám růžových mimozemšťanů kulovitého tvaru...

Když si Fry a Bender půjčí bez dovolení loď Planet Express a poškodí přitom budovu firmy, dostanou padáka. Leela, která dostala padáka taky, protože nechala klíčky v zapalování, se rozhodne ucházet o svou starou práci. Omylem však zamění svůj a Fryův pracovní čip...Popis dílu Jak ztratit holku za 1000 letFry s Benderem hrají přiblblé hry, během nichž úmyslně zničí malý model lodi. A tak Bender navrhne, aby si hráli se skutečnou lodí. Vzlétnou a na diamantové šňůře za sebou táhnou celou budovu Planet Expressu. Obletí celý svět, poničí několik monumentů a dají zabrat firemní budově a všem uvnitř. Nakonec vrátí dost pochroumaný Planet Express na původní místo a odevzdaně snáší nevraživé pohledy kolegů. Dostanou výpověď a musí si sbalit pět švestek. V parku se Leela rozhodne, že si s Fryem znovu... implantují své původní pracovní čipy. Jenže když žádá v kryogenickém institutu znovu o práci, ukáže se, že se spletla, takže je z ní donašečka pizzy. Z Frye zase úředník pečující o rozmrazené osoby. Je k lidem docela šetrný, ale Bender, který s ním také pracuje, pojal nový úvazek ve velkém stylu.

Fry zase jednou dostane výborný nápad. Sní prošlý sendvič s vaječným salátem, který koupil v automatu na pánských záchodcích jednoho vesmírného odpočívadla. No a brzo začne pociťovat podivné vedlejší účinky - stává se silnějším a chytřejším...Popis dílu Vyhnání z FryeLoď Planet Express se pohybuje rušnou oblastí a zaparkuje na vesmírné čerpací stanici. Leela využije přestávky k vypulírování lodi. Její kolegové zatím odpočívají. Bender přímo z pumpy "nasává" etanol. Pak si zapálí doutník a hlava mu odletí metry daleko. Fry Hurá, už je opět zaměstnancem! si odskočí na naprosto příšerný záchod, kde si koupí v automatu sendvič s vaječným salátem. Leela sice nemá o této stravě nejlepší mínění, ale Fry se od cholesterolové pochoutky staršího data nedá... odradit. Při letu na Zemi fňuká, že nemůže Leele říct, jak moc ji má rád. Bender se mu vysměje a vyzve ho ke společné opravě kotle. Sice by na tom měl pracovat technik Sruffy, ale Bender si věří. Kotel záhy vybuchne. Fry má v břiše zaraženou trubku, nic ho však nebolí. Profesor Farnsworth se proto zajímá o Fryovu stravu...

Homer se opět po čase dostane do nemocnice. Omylem totiž spadl do vykopaného hrobu a pochroumal si páteř. Během léčení se zjistí, že když leží v posteli, má hlas silný jako operní zpěvák. Za nedlouho se z něj stane hvězda a bude muset odmítat neslušné návrhy od fanynek.

Homer se opět po čase dostane do nemocnice. Omylem totiž spadl do vykopaného hrobu a pochroumal si páteř. Během léčení se zjistí, že když leží v posteli, má hlas silný jako operní zpěvák. Za nedlouho se z něj stane hvězda a bude muset odmítat neslušné návrhy od fanynek.

Homer gets a tow-truck and becomes power drunk with impounding everybody's cars. The townsfolk set him up so that he antagonizes Louie,the tow-truck driver from Guidopolis,who imprisons him in his cellar,along with other over-reaching drivers. Fortunately for Homer,Maggie has learnt to be super-independent and rides to the rescue.

Lupič v bance zajme Marge jako rukojmí. Policii se vzdá až tehdy, když mu Marge slíbí, že ho bude jezdit do vězení navštěvovat. Homerovi se to ani trochu nelíbí, a tak Marge nakonec začne slib porušovat. Zločinec však z basy uteče a znovu zaútočí - tentokrát v zábavním parku.

Osmnáctý čarodějnický speciál nabídne opět tři příběhy. První z nich paroduje známý film.

Na gymnáziu Za školou vládne parta Nostra vedená Yvošem. Ta vydíráním donutí zlodějíčka Tonyho ukrást z kabinetu schránku, která ukrývá mobil bývalé lásky Yvoše, Valerie. Yvoš chce totiž jako pomstu za rozchod zveřejnit její intimní fotky během vystoupení na blížící se školní akademii. Tony s partou outsiderů spolu s Valérií spřádají plán, jak mu to překazit..Popis filmu High School HeistNa Gymnáziu Za školou funguje místní mafiánská banda Nostra, které šéfuje frajer Yvoš. Když Yvoš přinutí podivína a vyhlášeného zlodějíčka Tonyho ukrást z kabinetu profesorky matematiky krabičku s tajným obsahem, ukáže se, že má plán, který má vyvrcholit na školní akademii. Tony zjišťuje, že ukradl mobil své platonické lásky Valérie, bývalé holky Yvoše. Ten se jí chce pomstít a promítnout veřejně její odhalené fotky z mobilu na akademii během vystoupení. Tony dá proto dohromady partu lúzrů a... společně plánují, jak překazit Yvošovu pomstu. A Valérie se k nim přidá. Tony s Valérií se začínají sbližovat, ale obě party čeká ještě spousta plánování, sledovaček a napínavých honiček. Akademie se blíží a postupně vychází najevo, že ne všechno je tak, jak se zdálo být.

Tým vědců zkoumá energii podmořského vulkánu na opuštěné ropné plošině. Nehodou způsobí zřícení části oceánského dna, odkud vyplavou megažraloci. Dokážou je vědci zastavit dřív, než napadnou pobřeží.

Homer se opět po čase dostane do nemocnice. Omylem totiž spadl do vykopaného hrobu a pochroumal si páteř. Během léčení se zjistí, že když leží v posteli, má hlas silný jako operní zpěvák. Za nedlouho se z něj stane hvězda a bude muset odmítat neslušné návrhy od fanynek.

Homer gets a tow-truck and becomes power drunk with impounding everybody's cars. The townsfolk set him up so that he antagonizes Louie,the tow-truck driver from Guidopolis,who imprisons him in his cellar,along with other over-reaching drivers. Fortunately for Homer,Maggie has learnt to be super-independent and rides to the rescue.

Lupič v bance zajme Marge jako rukojmí. Policii se vzdá až tehdy, když mu Marge slíbí, že ho bude jezdit do vězení navštěvovat. Homerovi se to ani trochu nelíbí, a tak Marge nakonec začne slib porušovat. Zločinec však z basy uteče a znovu zaútočí - tentokrát v zábavním parku.

Osmnáctý čarodějnický speciál nabídne opět tři příběhy. První z nich paroduje známý film.

Osmnáctý čarodějnický speciál nabídne opět tři příběhy. První z nich paroduje známý film.

Bender a Fry dobrovolně vstoupí do armády, aby měli nárok na slevovou kartu do obchodu. Jenomže hned nato vypukne válka, a oba jsou povoláni do zbraně...Popis dílu Zachraňte vojína BenderaFry a Bender spolu nakupují v supermarketu, kde je extrémně urazí fakt, že členové armády mají slevu a mohou si tak koupit mnohem levněji žvýkačku Pink pig. Jdou tedy do nejbližší náborové stanice a podepíšou přihlášku do armády. Zároveň jsou ale upozorněni na možnost svého nasazení v hypotetické válce, která je vyhlášena asi sekundu poté. Zanedlouho si je v newyorském astroportu přebírá Nimbus. Potom, co se rozloučí s přáteli, projeví Leela u Zappa Brannigana přání, aby na ně mohla... dohlédnout. Zapp to ale sexisticky odbude, že to nemůže schválit. Po startu Nimbu se ukáže, že na lodi cestu je i samotný prezident Nixon, který vysvětlí okolnosti nasazení. Vypadá to stále lépe - bojovat se bude o naprosto bezvýznamnou pouštní planetu s nepřítelem, o němž skoro nikdo neví, jak vypadá. Během cesty jsou vojáci podrobeni tvrdému výcviku. Během prvního útoku má dojít k momentu překvapení, který spočívá v neočekávaném přesunu na povrch planety. Výsadek je tedy ozbrojený, ale jinak zcela vydaný na pospas pochmurné krajině Spherunu 1. Za nějakou dobu čekání jsou vystaveni nepříteli - hordám růžových mimozemšťanů kulovitého tvaru...

Když si Fry a Bender půjčí bez dovolení loď Planet Express a poškodí přitom budovu firmy, dostanou padáka. Leela, která dostala padáka taky, protože nechala klíčky v zapalování, se rozhodne ucházet o svou starou práci. Omylem však zamění svůj a Fryův pracovní čip...Popis dílu Jak ztratit holku za 1000 letFry s Benderem hrají přiblblé hry, během nichž úmyslně zničí malý model lodi. A tak Bender navrhne, aby si hráli se skutečnou lodí. Vzlétnou a na diamantové šňůře za sebou táhnou celou budovu Planet Expressu. Obletí celý svět, poničí několik monumentů a dají zabrat firemní budově a všem uvnitř. Nakonec vrátí dost pochroumaný Planet Express na původní místo a odevzdaně snáší nevraživé pohledy kolegů. Dostanou výpověď a musí si sbalit pět švestek. V parku se Leela rozhodne, že si s Fryem znovu... implantují své původní pracovní čipy. Jenže když žádá v kryogenickém institutu znovu o práci, ukáže se, že se spletla, takže je z ní donašečka pizzy. Z Frye zase úředník pečující o rozmrazené osoby. Je k lidem docela šetrný, ale Bender, který s ním také pracuje, pojal nový úvazek ve velkém stylu.

Když si Fry a Bender půjčí bez dovolení loď Planet Express a poškodí přitom budovu firmy, dostanou padáka. Leela, která dostala padáka taky, protože nechala klíčky v zapalování, se rozhodne ucházet o svou starou práci. Omylem však zamění svůj a Fryův pracovní čip...Popis dílu Jak ztratit holku za 1000 letFry s Benderem hrají přiblblé hry, během nichž úmyslně zničí malý model lodi. A tak Bender navrhne, aby si hráli se skutečnou lodí. Vzlétnou a na diamantové šňůře za sebou táhnou celou budovu Planet Expressu. Obletí celý svět, poničí několik monumentů a dají zabrat firemní budově a všem uvnitř. Nakonec vrátí dost pochroumaný Planet Express na původní místo a odevzdaně snáší nevraživé pohledy kolegů. Dostanou výpověď a musí si sbalit pět švestek. V parku se Leela rozhodne, že si s Fryem znovu... implantují své původní pracovní čipy. Jenže když žádá v kryogenickém institutu znovu o práci, ukáže se, že se spletla, takže je z ní donašečka pizzy. Z Frye zase úředník pečující o rozmrazené osoby. Je k lidem docela šetrný, ale Bender, který s ním také pracuje, pojal nový úvazek ve velkém stylu.

Fry zase jednou dostane výborný nápad. Sní prošlý sendvič s vaječným salátem, který koupil v automatu na pánských záchodcích jednoho vesmírného odpočívadla. No a brzo začne pociťovat podivné vedlejší účinky - stává se silnějším a chytřejším...Popis dílu Vyhnání z FryeLoď Planet Express se pohybuje rušnou oblastí a zaparkuje na vesmírné čerpací stanici. Leela využije přestávky k vypulírování lodi. Její kolegové zatím odpočívají. Bender přímo z pumpy "nasává" etanol. Pak si zapálí doutník a hlava mu odletí metry daleko. Fry Hurá, už je opět zaměstnancem! si odskočí na naprosto příšerný záchod, kde si koupí v automatu sendvič s vaječným salátem. Leela sice nemá o této stravě nejlepší mínění, ale Fry se od cholesterolové pochoutky staršího data nedá... odradit. Při letu na Zemi fňuká, že nemůže Leele říct, jak moc ji má rád. Bender se mu vysměje a vyzve ho ke společné opravě kotle. Sice by na tom měl pracovat technik Sruffy, ale Bender si věří. Kotel záhy vybuchne. Fry má v břiše zaraženou trubku, nic ho však nebolí. Profesor Farnsworth se proto zajímá o Fryovu stravu...

Fry zase jednou dostane výborný nápad. Sní prošlý sendvič s vaječným salátem, který koupil v automatu na pánských záchodcích jednoho vesmírného odpočívadla. No a brzo začne pociťovat podivné vedlejší účinky - stává se silnějším a chytřejším...Popis dílu Vyhnání z FryeLoď Planet Express se pohybuje rušnou oblastí a zaparkuje na vesmírné čerpací stanici. Leela využije přestávky k vypulírování lodi. Její kolegové zatím odpočívají. Bender přímo z pumpy "nasává" etanol. Pak si zapálí doutník a hlava mu odletí metry daleko. Fry Hurá, už je opět zaměstnancem! si odskočí na naprosto příšerný záchod, kde si koupí v automatu sendvič s vaječným salátem. Leela sice nemá o této stravě nejlepší mínění, ale Fry se od cholesterolové pochoutky staršího data nedá... odradit. Při letu na Zemi fňuká, že nemůže Leele říct, jak moc ji má rád. Bender se mu vysměje a vyzve ho ke společné opravě kotle. Sice by na tom měl pracovat technik Sruffy, ale Bender si věří. Kotel záhy vybuchne. Fry má v břiše zaraženou trubku, nic ho však nebolí. Profesor Farnsworth se proto zajímá o Fryovu stravu...

Nejslavnější motoristický magazín světa, který pravidelně sleduje tři sta milionů diváků. Vizuálně působivé představení vozů je doprovázeno odlehčeným komentářem, který zaujme nejen technické nadšence. Závod auta s rychlovlakem, fotbal s auty a mnoho dalších šílených nápadů. A k tomu všemu nesourodá, a zároveň skvěle se doplňující trojice vtipných moderátorů. Britský magazín. Moderují J. Clarkson, J. May, R. Hammond a další.

Nejslavnější motoristický magazín světa, který pravidelně sleduje tři sta milionů diváků. Vizuálně působivé představení vozů je doprovázeno odlehčeným komentářem, který zaujme nejen technické nadšence. Závod auta s rychlovlakem, fotbal s auty a mnoho dalších šílených nápadů. A k tomu všemu nesourodá, a zároveň skvěle se doplňující trojice vtipných moderátorů. Britský magazín. Moderují J. Clarkson, J. May, R. Hammond a další.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Prima Partička 2022 Oblíbená a nespoutaná Partička! Sledujte show, která srší humorem, improvizací a neskutečnými momenty, za kterými letos budou stát Michal Suchánek, Richard Genzer, Daniel Dangl, Jakub Kohák a Igor Chmela společně se speciálními hosty.

Prima Partička 2022 Oblíbená a nespoutaná Partička! Sledujte show, která srší humorem, improvizací a neskutečnými momenty, za kterými letos budou stát Michal Suchánek, Richard Genzer, Daniel Dangl, Jakub Kohák a Igor Chmela společně se speciálními hosty.

Hlavními postavami jsou dva bratři, Bolek a Lolek, kteří zažívají uvěřitelná i neuvěřitelná dobrodružství.

Bolek a Lolek se s námi podělí o své dobrodružství. Popis seriálu Příhody Bolka a LolkaBolek a Lolek se nikdy nenudí a prožívají různá dobrodružství.

Popis není k dispozici.

Tohle není jenom nějaká špinavá práce, tohle je opravdu těžká dřina! Co mimořádného jde zažít tam, kde se tvrdě maká.

Tohle není jenom nějaká špinavá práce, tohle je opravdu těžká dřina! Co mimořádného jde zažít tam, kde se tvrdě maká.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Cool taxi, zábavná kvízová show, kde nástup do taxíku znamená víc než jen jízdu – správné odpovědi mohou přinést peníze, které byste nečekali. Jediné taxi, které platí vám.

Cool taxi, zábavná kvízová show, kde nástup do taxíku znamená víc než jen jízdu – správné odpovědi mohou přinést peníze, které byste nečekali. Jediné taxi, které platí vám.

Cool taxi, zábavná kvízová show, kde nástup do taxíku znamená víc než jen jízdu – správné odpovědi mohou přinést peníze, které byste nečekali. Jediné taxi, které platí vám.

Cool taxi, zábavná kvízová show, kde nástup do taxíku znamená víc než jen jízdu – správné odpovědi mohou přinést peníze, které byste nečekali. Jediné taxi, které platí vám.

Fry se stává závislým na vysoce návykovém nealkoholickém nápoji zvaném Slurm, který je v roce 3000 jedničkou na trhu. V televizi se objeví reklama, která hlásá, že když někdo najde v plechovce Slurmu zlaté víčko od láhve, vyhraje exkurzi do stáčecí továrny na Slurm. Fry Začne pít jako o závod... S náladou zaměstnanců Planet Express to jde pěkně z kopce. Nejenže Fry stále nemůže najít zlatý žeton, ale Bender navíc z neznámého důvodu onemocní jakousi robotí variantou chřipky..

Fry se stává závislým na vysoce návykovém nealkoholickém nápoji zvaném Slurm, který je v roce 3000 jedničkou na trhu. V televizi se objeví reklama, která hlásá, že když někdo najde v plechovce Slurmu zlaté víčko od láhve, vyhraje exkurzi do stáčecí továrny na Slurm. Fry Začne pít jako o závod... S náladou zaměstnanců Planet Express to jde pěkně z kopce. Nejenže Fry stále nemůže najít zlatý žeton, ale Bender navíc z neznámého důvodu onemocní jakousi robotí variantou chřipky..

Poté, co Leela nakrmí Diblíka, Bendera nejdřív málem přizabije obrovský otvírák na jeho konzervy a potom ho ještě Diblík kousne do zadku a mírně ho zdeformuje. Tento problém je ale rychle vyřešen návštěvou u veterináře, který spolu s Fryem podle kruhů na vytrženém zubu zjistí, že Diblíkovi je právě 5 let. V Planet Express všichni oslavují jeho narozeniny, ale Bendera, který se zoufale snaží upoutat pozornost, si nikdo nevšímá. Leela ho nakonec odbude s tím, jestli náhodou neměl dělat... narozeninový dort. Bender se už moc těší, jak se ostatním s dortem pochlubí, když najednou kolem procházejí cí Diblík zavětří vůni dortu a velmi rychle ho celý zblajzne...Popis dílu Citové poutoFry zistí, že Vianoce, ktoré sa v roku 3000 nazývajú V. V. Ce vévécé, už dávno nie sú sviatkami dobrej vôle a pokoja. A Santa Claus už nerozdáva darčeky, ale trestá zlých. Santa Claus je robot, pri výrobe ktorého prišlo k chybe v programe a jeho nároky boli stanovené príliš vysoko. V dôsledku toho všetkých vyhodnocuje ako zlých a neposlušných a kto sa ocitne po zotmení vonku, zhynie jeho rukou.

Poté, co Leela nakrmí Diblíka, Bendera nejdřív málem přizabije obrovský otvírák na jeho konzervy a potom ho ještě Diblík kousne do zadku a mírně ho zdeformuje. Tento problém je ale rychle vyřešen návštěvou u veterináře, který spolu s Fryem podle kruhů na vytrženém zubu zjistí, že Diblíkovi je právě 5 let. V Planet Express všichni oslavují jeho narozeniny, ale Bendera, který se zoufale snaží upoutat pozornost, si nikdo nevšímá. Leela ho nakonec odbude s tím, jestli náhodou neměl dělat... narozeninový dort. Bender se už moc těší, jak se ostatním s dortem pochlubí, když najednou kolem procházejí cí Diblík zavětří vůni dortu a velmi rychle ho celý zblajzne...Popis dílu Citové poutoFry zistí, že Vianoce, ktoré sa v roku 3000 nazývajú V. V. Ce vévécé, už dávno nie sú sviatkami dobrej vôle a pokoja. A Santa Claus už nerozdáva darčeky, ale trestá zlých. Santa Claus je robot, pri výrobe ktorého prišlo k chybe v programe a jeho nároky boli stanovené príliš vysoko. V dôsledku toho všetkých vyhodnocuje ako zlých a neposlušných a kto sa ocitne po zotmení vonku, zhynie jeho rukou.

Profesor své odpočívající posádce oznámí, že je čeká mise, která poslouží k posílení intergalaktického míru. Ačkoliv Benderovi se nechce, jelikož by dal přednost sledování kreslených pořadů, dle Leelina projeveného smyslu pro povinnost je jasné, že mu to není nic platné a mise bude splněna. I když jde pouze o doručení nůžek pro slavnostní přestřižení pásky při otevření nové stanice DOOP diplomatické organizace, v jejíž flotile pracuje Zapp. Poté, co dorazí do stanice v... neutrální zóně, pokochají se naši hlavní hrdinové zajímavým banketem velvyslanců Frye nejdřív zajímají p rávě exotičtí velvyslanci a potom koláčky. Slavnostní řeč zde potom přednesou předsedkyně velvyslaneckého sboru náleží ke stejné rase jako Kif a "jeho neutrálnost" - představitel rasy neutrálních, velmi důležitých členů DOOP, nad jejichž planetou je tato stanice vystavěna. Tyto "neutrální" nemá evidentně moc v oblibě nedaleko stojící Zapp Brannigan, který si z nich dělá legraci..

Profesor své odpočívající posádce oznámí, že je čeká mise, která poslouží k posílení intergalaktického míru. Ačkoliv Benderovi se nechce, jelikož by dal přednost sledování kreslených pořadů, dle Leelina projeveného smyslu pro povinnost je jasné, že mu to není nic platné a mise bude splněna. I když jde pouze o doručení nůžek pro slavnostní přestřižení pásky při otevření nové stanice DOOP diplomatické organizace, v jejíž flotile pracuje Zapp. Poté, co dorazí do stanice v... neutrální zóně, pokochají se naši hlavní hrdinové zajímavým banketem velvyslanců Frye nejdřív zajímají p rávě exotičtí velvyslanci a potom koláčky. Slavnostní řeč zde potom přednesou předsedkyně velvyslaneckého sboru náleží ke stejné rase jako Kif a "jeho neutrálnost" - představitel rasy neutrálních, velmi důležitých členů DOOP, nad jejichž planetou je tato stanice vystavěna. Tyto "neutrální" nemá evidentně moc v oblibě nedaleko stojící Zapp Brannigan, který si z nich dělá legraci..

Hvězda springfieldských baseballových Izotopů - první metař - má problémy v manželství, a tak, když vidí Homera a Marge jak se líbají, požádá je, jestli by mu pomohli spravit i jeho manželství. Když však přistihne Homera, jak dává jeho manželce masáž krku, rozejdou se a je těžké jim poradit, když spolu nemluví.

Hvězda springfieldských baseballových Izotopů - první metař - má problémy v manželství, a tak, když vidí Homera a Marge jak se líbají, požádá je, jestli by mu pomohli spravit i jeho manželství. Když však přistihne Homera, jak dává jeho manželce masáž krku, rozejdou se a je těžké jim poradit, když spolu nemluví.

Otto je vyhozen z práce řidiče školního autobusu a tak musí rodiče, kteří vlastní auto, vozit ostatní děti do školy. Marge jednou nabírá chlapce jménem Michael, jehož otec je mafián Tlustý Tony. Takto se Simpsonovi spřátelí s Tonym a když se tento mafián stane obětí atentátu, pověří Homera, aby vedl mafii.

Otto je vyhozen z práce řidiče školního autobusu a tak musí rodiče, kteří vlastní auto, vozit ostatní děti do školy. Marge jednou nabírá chlapce jménem Michael, jehož otec je mafián Tlustý Tony. Takto se Simpsonovi spřátelí s Tonym a když se tento mafián stane obětí atentátu, pověří Homera, aby vedl mafii.

S Bartem jsou velké problémy, dokonce musí navštívit psychologa, ale ten mu kupodivu místo prášků doporučí jinou metodu uklidnění - bicí - což prý vyžaduje energii a soustředění. Výsledky na sebe nenechají dlouho čekat, ovšem teď je zase v problému Líza.

S Bartem jsou velké problémy, dokonce musí navštívit psychologa, ale ten mu kupodivu místo prášků doporučí jinou metodu uklidnění - bicí - což prý vyžaduje energii a soustředění. Výsledky na sebe nenechají dlouho čekat, ovšem teď je zase v problému Líza.

Ve škole má někdo životu nebezpečnou alergii na arašídy, takže od teď už nikdo nesmí nosit nic s burskými oříšky - ale kdo to je? Marge u sebe objevila velkou zručnost při práci se dřevem, a tak se rozhodla založit si vlastní truhlářství. Ovšem když k zákazníkovi přijde žena truhlářka, všichni začnou zakázky rušit. Bude potřeba využít nešikovného Homera.

Ve škole má někdo životu nebezpečnou alergii na arašídy, takže od teď už nikdo nesmí nosit nic s burskými oříšky - ale kdo to je? Marge u sebe objevila velkou zručnost při práci se dřevem, a tak se rozhodla založit si vlastní truhlářství. Ovšem když k zákazníkovi přijde žena truhlářka, všichni začnou zakázky rušit. Bude potřeba využít nešikovného Homera.

Sarah před 10 lety zmizel bratr Jake. Nyní otevírá svou arkádovou hernu a zjišťuje, kam se pravděpodobně Jake poděl. Se svými dvěma kamarádkami se vydává do Rancaly, světa počítačové hry, aby ho zachránily.Popis filmu Final Level: Hra začínáSarah, Chrissy a Rae jsou kamarádky. Sarah ale přijde o bratra za velmi podivných okolností. Zmizel v herně s automaty. Až po letech Sarah přijde na to kam. Když je s kamarádkami v herně, kterou chtějí opravit, zapnou přístroj s hrou, která se jmenuje Rancala. Ta vyzývá ke hře, je v ní totiž už jeden hráč. Dívkám dojde, že se bratr ztratil tam. Dají si proto kapku alkoholu na kuráž a chtějí hru dohrát. Netuší, že je ale stroj vtáhne na podivné místo, na ostrov Rancala. Ocitnou se vlastně ve... hře, ve které musí porazit všechny nástrahy a protivníky. Pak se jim teprve povede postoupit k bratr ovi, vysvobodit ho a dostat se zpět do reality. Každá z nich má tři životy a brzy jim dojde, že se budou muset o získané body dělit strategicky. Jedině tak je možné porazit některé bossy. Ti jsou stále silnější a je potřeba spolupracovat, aby je bylo možné porazit. Dívky mají každá v batohu potřebné vybavení, které je možné použít pro řešení úkolů. Brzy se opravdu podaří bratra Jakea najít. Ten ale sestru nevítá, naopak je zklamaný, že se dostaly až k němu. Ve hře se totiž prosadil a získal místo u králova dvora. Na nic z minulosti si nevzpomíná. Brzy holkám dojde, že každý, kdo v Rancale zůstane, zapomene na život v realitě..

Sarah před 10 lety zmizel bratr Jake. Nyní otevírá svou arkádovou hernu a zjišťuje, kam se pravděpodobně Jake poděl. Se svými dvěma kamarádkami se vydává do Rancaly, světa počítačové hry, aby ho zachránily.Popis filmu Final Level: Hra začínáSarah, Chrissy a Rae jsou kamarádky. Sarah ale přijde o bratra za velmi podivných okolností. Zmizel v herně s automaty. Až po letech Sarah přijde na to kam. Když je s kamarádkami v herně, kterou chtějí opravit, zapnou přístroj s hrou, která se jmenuje Rancala. Ta vyzývá ke hře, je v ní totiž už jeden hráč. Dívkám dojde, že se bratr ztratil tam. Dají si proto kapku alkoholu na kuráž a chtějí hru dohrát. Netuší, že je ale stroj vtáhne na podivné místo, na ostrov Rancala. Ocitnou se vlastně ve... hře, ve které musí porazit všechny nástrahy a protivníky. Pak se jim teprve povede postoupit k bratr ovi, vysvobodit ho a dostat se zpět do reality. Každá z nich má tři životy a brzy jim dojde, že se budou muset o získané body dělit strategicky. Jedině tak je možné porazit některé bossy. Ti jsou stále silnější a je potřeba spolupracovat, aby je bylo možné porazit. Dívky mají každá v batohu potřebné vybavení, které je možné použít pro řešení úkolů. Brzy se opravdu podaří bratra Jakea najít. Ten ale sestru nevítá, naopak je zklamaný, že se dostaly až k němu. Ve hře se totiž prosadil a získal místo u králova dvora. Na nic z minulosti si nevzpomíná. Brzy holkám dojde, že každý, kdo v Rancale zůstane, zapomene na život v realitě..

Na planetě plné feministek jsou Fry a jeho mužští přátelé odsouzeni ke strašlivé smrti. Je na Benderovi, kterému do muže "něco" chybí, aby zakročil a pokusil se své kamarády z nepříjemné situace dostat...Popis dílu Amazonky to chtěj takyZapp Brannigan a Kif si domluví dvojité rande s Leelou a Amy. Když se Zapp ale pokouší zpívat, tak všichni utečou a tak je řízení celé restaurace na nich. Spadnou ale na planetu Amazoňanek. Když se je pokoušejí Fry a Bender zachránit, tak tam také s kosmickou lodí spadnou. Zanedlouho zjistí, že tam žijí obrovské ženy, pod vedením obřího počítače. Ty později zajmou Zappa, Kifa, a Frye a je odsoudí ke smrti Snuh-Snuh sexem.

Benderova potlačovaná touha po ohýbání se začne projevovat tím, že ze spaní ohýbá nejrůznější inventář Planet Expressu. A tak se rozhodne jít pracovat do továrny na ohýbání, kde potká svou životní lásku, ohýbačku...Popis dílu Láska benderovskáLeela všem ukáže, že důležitá lodní součástka, která je normálně rovná jako pravítko, má teď tvar "L". Brzy i ostatní zjistí, že byly jejich oblíbené předměty ohnuty. Bender předvede, že je pro něj hračka tvar změnit. Jenže... Musí tu být nějaký jiný nepřítel, který rovněž disponuje značnou fyzickou silou! Amy a poté i ostatním dojde, kdo by to mohl být. Záznamy bezpečnostní kamery viníka skutečně odhalí. Vydávají se do továrny na ohýbání, kde zrovna probíhá vzpoura zaměstnanců...

Rasa mozků pokračuje ve svém ničivém tažení vesmírem. Jako další terč mentálního útoku si vybrali Zemi, a tak i posádka Planet Expressu záhy zásadně zblbne. Je tedy na Fryovi, který už blbější být nemůže, aby celou planetu zachránil...Popis dílu Tahle země není pro blbýZemi chtějí napadnout mozky, které všechny lidi úplně otupí, ale Nibbler to pozná a spolu s Leelou odletí na jeho domovskou planetu, kde chtějí po Leele, aby Fryovi odevzdala vzkaz, který jí dají. Fry je totiž odolný proti vlnám Delta, které všechny zblbnou. Na Zemi Leelu ale dostanou a je taky úplně hloupá a vzkaz, který mu měla přinést je zničen. Snaží se mu všeljak i přes svou blbost říct co má dělat až se jí to povede. Fry se snaží najít hlavní obrovský mozek a povede se mu to, zjistí,... že je v knihově.

Van Houtenovi to dali znovu dohromady! Po světbě se vydávají na líbánky, ale nešťastnou náhodou spadnou z lodě a ztratí se v moři. Milhouse je na tom psychicky o hodně hůř než obvykle. Na pomoc přispěchá strýček Zack - synovce vezme na cestu kolem světa horkovzdušným balónem.

Van Houtenovi to dali znovu dohromady! Po světbě se vydávají na líbánky, ale nešťastnou náhodou spadnou z lodě a ztratí se v moři. Milhouse je na tom psychicky o hodně hůř než obvykle. Na pomoc přispěchá strýček Zack - synovce vezme na cestu kolem světa horkovzdušným balónem.

Komixákovi vyroste přímo přes ulici konkurence. S novým obchodem s komixy “Coolsville” bude válčit o zákazníky. Marge se také vrhne do podnikání. Ve Springfieldu si otevře fitness club, díky kterému se okamžitě stane populární a slavnou. Homer však dostane strach, že ho Marge opustí kvůli nějakému mladšímu a hezčímu muži.

Levák Bob je opět tady a plánuje vyhodit do povětří novou restauraci. Tentokrát je ale dopaden dřív, než něco stačí provést. Před soudem tvrdí, že za jeho chování může Bart. Bob se rozhodne k zoufalému činu - otráví se, aby dokázal svou nevinu.

Levák Bob je opět tady a plánuje vyhodit do povětří novou restauraci. Tentokrát je ale dopaden dřív, než něco stačí provést. Před soudem tvrdí, že za jeho chování může Bart. Bob se rozhodne k zoufalému činu - otráví se, aby dokázal svou nevinu.

Homer se probudí ráno zasypaný sněhem a za nic na světě si nemůže vzpomenout, co dělal celý včerejší den a noc. Když přijde domů, zjistí, že jeho rodina je pryč. Začne pátrat, kde včera byl a co dělal. U Vočka zjišťuje, že večer přišel a vyžádal si Vymažpaměť - nápoj, po kterém zapomene celý včerejší den. Ale neví, proč by si chtěl něco nepamatovat. S pomocí přístroje Dr. Frinka se probírá svými vzpomínkami a postupně zjišťuje ztracené informace o včerejšku.

Tajemný mnich, legendární čínský mistr kung-fu, už šedesát let cestuje po světě s magickým svitkem, jenž dodává svému majiteli neomezenou sílu. Dnes musí najít svého nástupce, zodpovědného člověka, kterému by svitek mohl předat. Kar je mladý, do sebe zahleděný sanfranciský výrostek a pouliční spekulant. Když mnichovi jednoho dne zachrání život, zvolí si ho za svého následníka. To však ještě netuší, co je Kar zač a kolik práce ho bude stát naučit jej zodpovědnosti..Popis filmu Neprůstřelný mnich Tajemný mnich beze jména, mistr kung-fu, už šedesát let putuje po celé Zeměkouli. Opatruje magický svitek, v němž se skrývá klíč k neomezené moci. Cítí však, že jeho biologické hodiny už netikají tak silně jako dřív. Vydává se proto do města hledat muže, který by byl hoden stát se jeho nástupcem. Pouliční zlodějíček Kar je do sebe zahleděný sanfranciský výrostek. Ale právě Kar mnichovi jednoho dne zachrání život. Mnich rozhodne, že svitek zdědí právě on. To však ještě... netuší, co je mladík zač a kolik práce a energie bude muset sám vydat, aby Kara naučil odpovědnosti. Nicmé ně od té chvíle spolu brání svět před zlotřilci lačnícími po neomezené moci a schopnými spáchat cokoliv, jen aby se svitku zmocnili. Síly zla představuje především fanatický nacista Strucker. Mnich a Kar ale nebudou sami: na jejich stranu se přidá i ruská mafiánská princezna zvaná Bad Girl.

Policistu Alexe Murphyho sice zabila banda gangsterů, tím však jeho role při potlačování zločinu zdaleka nekončí. Z jeho tělesných pozůstatků je zkonstruován kyborg, poslušný a prakticky nezničitelný nástroj. Později se ale v RoboCopovi probudí stará Murphyho osobnost, která začne pátrat po svých vrazích.Popis filmu RoboCopV Detroite riadi a financuje políciu všemocná firma OCP. Pri zásahu proti gangu Clarencea Boddickera padne policajt Alex Murphy do rúk zločincov, ktorí ho nemilosrdne rozstrieľajú. Lekári však zachránia jeho mozog a spoločnosť OCP uskutoční dlho pripravovaný plán - vytvoriť policajného kyborga, robota s ľudským mozgom a tvárou. Murphyho pravú identitu taja, všetci sa k nemu správajú skôr ako k stroju. Odolný voči strelám a bombám, vyzbrojený tými najmodernejšími zbraňami RoboCop úspešne... bojuje proti zločinu a rýchlo si získava dobré meno v detroitských uliciach plných násilia. Citový život sa však RoboCopovi nepodarí potlačiť a ustavične ho prenasledujú spomienky na predchádzajúci život. Hoci ho OCP naprogramovala tak, aby nemohol vystúpiť ani zasiahnuť proti členom firmy, ktorá ho skonštruovala, Murphymu sa obnovia spomienky na svoju smrť a dokáže prekonať svoj hendikep. S vedením spoločnosti OCP je totiž spojený aj šéf gangu, ktorý ho zavraždil, nenávidený Clarence Boddicker, ktorého chce zatknúť a odovzdať spravodlivosti, aby tak pomstil svoju smrť.

Van Houtenovi to dali znovu dohromady! Po světbě se vydávají na líbánky, ale nešťastnou náhodou spadnou z lodě a ztratí se v moři. Milhouse je na tom psychicky o hodně hůř než obvykle. Na pomoc přispěchá strýček Zack - synovce vezme na cestu kolem světa horkovzdušným balónem.

Komixákovi vyroste přímo přes ulici konkurence. S novým obchodem s komixy “Coolsville” bude válčit o zákazníky. Marge se také vrhne do podnikání. Ve Springfieldu si otevře fitness club, díky kterému se okamžitě stane populární a slavnou. Homer však dostane strach, že ho Marge opustí kvůli nějakému mladšímu a hezčímu muži.

Komixákovi vyroste přímo přes ulici konkurence. S novým obchodem s komixy “Coolsville” bude válčit o zákazníky. Marge se také vrhne do podnikání. Ve Springfieldu si otevře fitness club, díky kterému se okamžitě stane populární a slavnou. Homer však dostane strach, že ho Marge opustí kvůli nějakému mladšímu a hezčímu muži.

Levák Bob je opět tady a plánuje vyhodit do povětří novou restauraci. Tentokrát je ale dopaden dřív, než něco stačí provést. Před soudem tvrdí, že za jeho chování může Bart. Bob se rozhodne k zoufalému činu - otráví se, aby dokázal svou nevinu.

Levák Bob je opět tady a plánuje vyhodit do povětří novou restauraci. Tentokrát je ale dopaden dřív, než něco stačí provést. Před soudem tvrdí, že za jeho chování může Bart. Bob se rozhodne k zoufalému činu - otráví se, aby dokázal svou nevinu.

Homer se probudí ráno zasypaný sněhem a za nic na světě si nemůže vzpomenout, co dělal celý včerejší den a noc. Když přijde domů, zjistí, že jeho rodina je pryč. Začne pátrat, kde včera byl a co dělal. U Vočka zjišťuje, že večer přišel a vyžádal si Vymažpaměť - nápoj, po kterém zapomene celý včerejší den. Ale neví, proč by si chtěl něco nepamatovat. S pomocí přístroje Dr. Frinka se probírá svými vzpomínkami a postupně zjišťuje ztracené informace o včerejšku.

Na planetě plné feministek jsou Fry a jeho mužští přátelé odsouzeni ke strašlivé smrti. Je na Benderovi, kterému do muže "něco" chybí, aby zakročil a pokusil se své kamarády z nepříjemné situace dostat...Popis dílu Amazonky to chtěj takyZapp Brannigan a Kif si domluví dvojité rande s Leelou a Amy. Když se Zapp ale pokouší zpívat, tak všichni utečou a tak je řízení celé restaurace na nich. Spadnou ale na planetu Amazoňanek. Když se je pokoušejí Fry a Bender zachránit, tak tam také s kosmickou lodí spadnou. Zanedlouho zjistí, že tam žijí obrovské ženy, pod vedením obřího počítače. Ty později zajmou Zappa, Kifa, a Frye a je odsoudí ke smrti Snuh-Snuh sexem.

Na planetě plné feministek jsou Fry a jeho mužští přátelé odsouzeni ke strašlivé smrti. Je na Benderovi, kterému do muže "něco" chybí, aby zakročil a pokusil se své kamarády z nepříjemné situace dostat...Popis dílu Amazonky to chtěj takyZapp Brannigan a Kif si domluví dvojité rande s Leelou a Amy. Když se Zapp ale pokouší zpívat, tak všichni utečou a tak je řízení celé restaurace na nich. Spadnou ale na planetu Amazoňanek. Když se je pokoušejí Fry a Bender zachránit, tak tam také s kosmickou lodí spadnou. Zanedlouho zjistí, že tam žijí obrovské ženy, pod vedením obřího počítače. Ty později zajmou Zappa, Kifa, a Frye a je odsoudí ke smrti Snuh-Snuh sexem.

Benderova potlačovaná touha po ohýbání se začne projevovat tím, že ze spaní ohýbá nejrůznější inventář Planet Expressu. A tak se rozhodne jít pracovat do továrny na ohýbání, kde potká svou životní lásku, ohýbačku...Popis dílu Láska benderovskáLeela všem ukáže, že důležitá lodní součástka, která je normálně rovná jako pravítko, má teď tvar "L". Brzy i ostatní zjistí, že byly jejich oblíbené předměty ohnuty. Bender předvede, že je pro něj hračka tvar změnit. Jenže... Musí tu být nějaký jiný nepřítel, který rovněž disponuje značnou fyzickou silou! Amy a poté i ostatním dojde, kdo by to mohl být. Záznamy bezpečnostní kamery viníka skutečně odhalí. Vydávají se do továrny na ohýbání, kde zrovna probíhá vzpoura zaměstnanců...

Benderova potlačovaná touha po ohýbání se začne projevovat tím, že ze spaní ohýbá nejrůznější inventář Planet Expressu. A tak se rozhodne jít pracovat do továrny na ohýbání, kde potká svou životní lásku, ohýbačku...Popis dílu Láska benderovskáLeela všem ukáže, že důležitá lodní součástka, která je normálně rovná jako pravítko, má teď tvar "L". Brzy i ostatní zjistí, že byly jejich oblíbené předměty ohnuty. Bender předvede, že je pro něj hračka tvar změnit. Jenže... Musí tu být nějaký jiný nepřítel, který rovněž disponuje značnou fyzickou silou! Amy a poté i ostatním dojde, kdo by to mohl být. Záznamy bezpečnostní kamery viníka skutečně odhalí. Vydávají se do továrny na ohýbání, kde zrovna probíhá vzpoura zaměstnanců...

Rasa mozků pokračuje ve svém ničivém tažení vesmírem. Jako další terč mentálního útoku si vybrali Zemi, a tak i posádka Planet Expressu záhy zásadně zblbne. Je tedy na Fryovi, který už blbější být nemůže, aby celou planetu zachránil...Popis dílu Tahle země není pro blbýZemi chtějí napadnout mozky, které všechny lidi úplně otupí, ale Nibbler to pozná a spolu s Leelou odletí na jeho domovskou planetu, kde chtějí po Leele, aby Fryovi odevzdala vzkaz, který jí dají. Fry je totiž odolný proti vlnám Delta, které všechny zblbnou. Na Zemi Leelu ale dostanou a je taky úplně hloupá a vzkaz, který mu měla přinést je zničen. Snaží se mu všeljak i přes svou blbost říct co má dělat až se jí to povede. Fry se snaží najít hlavní obrovský mozek a povede se mu to, zjistí,... že je v knihově.

Rasa mozků pokračuje ve svém ničivém tažení vesmírem. Jako další terč mentálního útoku si vybrali Zemi, a tak i posádka Planet Expressu záhy zásadně zblbne. Je tedy na Fryovi, který už blbější být nemůže, aby celou planetu zachránil...Popis dílu Tahle země není pro blbýZemi chtějí napadnout mozky, které všechny lidi úplně otupí, ale Nibbler to pozná a spolu s Leelou odletí na jeho domovskou planetu, kde chtějí po Leele, aby Fryovi odevzdala vzkaz, který jí dají. Fry je totiž odolný proti vlnám Delta, které všechny zblbnou. Na Zemi Leelu ale dostanou a je taky úplně hloupá a vzkaz, který mu měla přinést je zničen. Snaží se mu všeljak i přes svou blbost říct co má dělat až se jí to povede. Fry se snaží najít hlavní obrovský mozek a povede se mu to, zjistí,... že je v knihově.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Cool taxi, zábavná kvízová show, kde nástup do taxíku znamená víc než jen jízdu – správné odpovědi mohou přinést peníze, které byste nečekali. Jediné taxi, které platí vám.

Bolek a Lolek se vypravili na Divoký západ, kde na ně čeká pořádné dobrodružství.

Top Gear XIV Nejslavnější motoristický magazín světa, který pravidelně sleduje tři sta milionů diváků. Vizuálně působivé představení vozů je doprovázeno odlehčeným komentářem, který zaujme nejen technické nadšence. Závod auta s rychlovlakem, fotbal s auty a mnoho dalších šílených nápadů. A k tomu všemu nesourodá, a zároveň skvěle se doplňující trojice vtipných moderátorů. Britský magazín. Moderují J. Clarkson, J. May, R. Hammond a další.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Top Gear XIV Nejslavnější motoristický magazín světa, který pravidelně sleduje tři sta milionů diváků. Vizuálně působivé představení vozů je doprovázeno odlehčeným komentářem, který zaujme nejen technické nadšence. Závod auta s rychlovlakem, fotbal s auty a mnoho dalších šílených nápadů. A k tomu všemu nesourodá, a zároveň skvěle se doplňující trojice vtipných moderátorů. Britský magazín. Moderují J. Clarkson, J. May, R. Hammond a další.

Popis není k dispozici.

Clarkson's Farm III Léčení Další rok plný nástrah, dřiny a nečekaného humoru s Jeremym Clarksonem, který se vrhnul do farmaření. Po boku své nesourodé party čelí rozmarům počasí, tvrdohlavým či nemocným zvířatům i neúrodě... Britská reality show.

Popis není k dispozici.

Clarkson's Farm III Houbování Další rok plný nástrah, dřiny a nečekaného humoru s Jeremym Clarksonem, který se vrhnul do farmaření. Po boku své nesourodé party čelí rozmarům počasí, tvrdohlavým či nemocným zvířatům i neúrodě... Britská reality show.

Popis není k dispozici.

Světové novinky, nelítostné testy, koncepty budoucnosti v tradičním motoristickém magazínu.

Světové novinky, nelítostné testy, koncepty budoucnosti v tradičním motoristickém magazínu.

Bender dal do zastavárny své tělo, kterého se tak zmocnila hlava někdejšího amerického prezidenta Richarda Nixona. Ten s novým vzezřením hodlá zasáhnout do vrcholícího volebního klání a získat si na svou stranu jak všechny pozemské voliče, tak i roboty...Popis dílu Do voleb hlava nehlavaBlíží se volby prezidenta Země a lidé si vybírají ze dvou kandidátu, jimiž jsou John Jackson a jeho klon Jack Johnson. Bendera to ale nezajímá, ale zaujme ho teprve reportáž o tom, že v útrobách Země zmizí 200 robotů a celosvětové zásoby titanu. Bender je z titanu a tak ho napadne své tělo prodat, čímž trhne pořádný balík. Jeho tělo se ale dostane do nesprávných rukou a to do spárů hlavy bývalého prezidenta Richarda Nixona, který chce znovu kandidovat a robotím tělem by si získal mnoho... robotích voličů. Bender chce ale své tělo zpět, ale ten mu ho nechce dát.

Bender dal do zastavárny své tělo, kterého se tak zmocnila hlava někdejšího amerického prezidenta Richarda Nixona. Ten s novým vzezřením hodlá zasáhnout do vrcholícího volebního klání a získat si na svou stranu jak všechny pozemské voliče, tak i roboty...Popis dílu Do voleb hlava nehlavaBlíží se volby prezidenta Země a lidé si vybírají ze dvou kandidátu, jimiž jsou John Jackson a jeho klon Jack Johnson. Bendera to ale nezajímá, ale zaujme ho teprve reportáž o tom, že v útrobách Země zmizí 200 robotů a celosvětové zásoby titanu. Bender je z titanu a tak ho napadne své tělo prodat, čímž trhne pořádný balík. Jeho tělo se ale dostane do nesprávných rukou a to do spárů hlavy bývalého prezidenta Richarda Nixona, který chce znovu kandidovat a robotím tělem by si získal mnoho... robotích voličů. Bender chce ale své tělo zpět, ale ten mu ho nechce dát.

Santa Klaus v roce 3000 je porouchaný robot, jehož měřítka pro posuzování hodného chování byla stanovena příliš přísně. V důsledku toho teď všechny vyhodnocuje jako zlobivé a kdo se na Štědrý večer ocitne venku po setmění, zhyne jeho rukou...Popis dílu První společné V. V. ceFry zjišťuje, že Vánoce už zdaleka nejsou svátkem dobré vůle, klidu a pohody. Santa Klaus dávno nerozdává dárky, ale trestá zlobivé. Je to robot, při jehož výrobě došlo k chybě v programu a měřítka "hodnosti" byla nastavena příliš vysoko. Většina lidí je tudíž zařazena mezi zlobidla a kdo se ocitne venku po setmění, zhyne Santovou rukou. I přes toto varování jde Fry k večeru koupit Leele dárek. Má pak co dělat, aby si zachránil holý život.

Santa Klaus v roce 3000 je porouchaný robot, jehož měřítka pro posuzování hodného chování byla stanovena příliš přísně. V důsledku toho teď všechny vyhodnocuje jako zlobivé a kdo se na Štědrý večer ocitne venku po setmění, zhyne jeho rukou...Popis dílu První společné V. V. ceFry zjišťuje, že Vánoce už zdaleka nejsou svátkem dobré vůle, klidu a pohody. Santa Klaus dávno nerozdává dárky, ale trestá zlobivé. Je to robot, při jehož výrobě došlo k chybě v programu a měřítka "hodnosti" byla nastavena příliš vysoko. Většina lidí je tudíž zařazena mezi zlobidla a kdo se ocitne venku po setmění, zhyne Santovou rukou. I přes toto varování jde Fry k večeru koupit Leele dárek. Má pak co dělat, aby si zachránil holý život.

Fry s Benderem tráví mnoho času u televize, až se to podepíše na jejich tloušťce. Leela jim to vyčítá a vyzve všechny, aby šli udělat něco pro své zdraví do tělocvičny. Při té příležitosti se objeví u Zoidberga náhlý stav nepříčetnosti, který souvisí s právě nadcházejícím obdobím páření. Posádka Planet Expressu se vydává na Zoidbergovu mateřskou planetu, aby si tam našel samičku a spářil se s ní. Jako jediný samec ze své rasy však zůstane sám, protože se jeho potenciální partnerka Edna... zamiluje do Frye. Ten se v důsledku toho ocitá ve smrtelném nebezpečí, když o ni musí se Zoidbergem svést souboj na život a na smrt..

Fry s Benderem tráví mnoho času u televize, až se to podepíše na jejich tloušťce. Leela jim to vyčítá a vyzve všechny, aby šli udělat něco pro své zdraví do tělocvičny. Při té příležitosti se objeví u Zoidberga náhlý stav nepříčetnosti, který souvisí s právě nadcházejícím obdobím páření. Posádka Planet Expressu se vydává na Zoidbergovu mateřskou planetu, aby si tam našel samičku a spářil se s ní. Jako jediný samec ze své rasy však zůstane sám, protože se jeho potenciální partnerka Edna... zamiluje do Frye. Ten se v důsledku toho ocitá ve smrtelném nebezpečí, když o ni musí se Zoidbergem svést souboj na život a na smrt..

A opět je tu speciální čarodějnický díl, který se skládá z několika hrůzostrašných příběhů - Homerovi se všechno v hlavě popletlo a snědl by všechno, na co přišel - ovšem začíná být svému okolí nebezpečný. V příběhu Jak je důležité míti Golema si zavzpomínáme na naši historii, a nakonec budeme svědky jedné velké mystifikace.

A opět je tu speciální čarodějnický díl, který se skládá z několika hrůzostrašných příběhů - Homerovi se všechno v hlavě popletlo a snědl by všechno, na co přišel - ovšem začíná být svému okolí nebezpečný. V příběhu Jak je důležité míti Golema si zavzpomínáme na naši historii, a nakonec budeme svědky jedné velké mystifikace.

K Bartovi do školy přijdou lanařit žáky do armády, vůbec jim nevadí jejich nízký věk. Bart se rozhodne, že přihlášku podepíše, ale matka doma donutí Homera, aby šel do náborového střediska přihlášku zrušit. Co se ale nestane, Homer se sám rozhodne, že vstoupí do armády.

K Bartovi do školy přijdou lanařit žáky do armády, vůbec jim nevadí jejich nízký věk. Bart se rozhodne, že přihlášku podepíše, ale matka doma donutí Homera, aby šel do náborového střediska přihlášku zrušit. Co se ale nestane, Homer se sám rozhodne, že vstoupí do armády.

Homer dělal vše pro to, aby na něco nezapomněl, ale nepamatuje si, na co neměl zapomenout. Myslí si, že na seniorskou olympiádu, a tak se tam celá rodina vypraví fandit dědovi. Ten nakonec vyhraje jednu zlatou medaili, protože jej honila smrt. Když dojedou z olympiády domů, vidí zdrceného Vočka, který sedí na jejich prahu. Až teď si Homer vzpomene, že neměl zapomenout na jeho narozeniny a měli spolu jít na ryby. Když zjistí, že jsou doma, napíše jim dopis o tom, co mu... provedli. Líza si všimne, že jeho pohled na svět je svým způsobem krásný, a proto si jej vybere jako zajímav ou osobnost do svého referátu. Spolu se svým tátou dojdou v Vočkovi domů a tam si Líza všimne útržků papíru s různými poznámkami, které poskládá a tím vytvoří nádhernou báseň. Rozhodne se jejich dílo poslat do perspektiv Americké poezie. Tam jejich báseň posoudí jako geniální a pozvou je na festival slovokvas do státu Vermont. Celá rodina i s Vočkem se tedy vydají za nejlepšími Americkými spisovateli. Barman se ale o svou slávu nechce s nikým dělit a zapře, že mu holčička pomáhala. Děvče je z toho pochopitelně hrozně smutné a to se nelíbí Homerovi s Bartem. Vočka se rozhodnou potrestat, ale ten mezitím přizná, že zásluhy na jeho básních má hlavně Líza. Znovu se tedy spřátelí a vše je jak má být.

Homer dělal vše pro to, aby na něco nezapomněl, ale nepamatuje si, na co neměl zapomenout. Myslí si, že na seniorskou olympiádu, a tak se tam celá rodina vypraví fandit dědovi. Ten nakonec vyhraje jednu zlatou medaili, protože jej honila smrt. Když dojedou z olympiády domů, vidí zdrceného Vočka, který sedí na jejich prahu. Až teď si Homer vzpomene, že neměl zapomenout na jeho narozeniny a měli spolu jít na ryby. Když zjistí, že jsou doma, napíše jim dopis o tom, co mu... provedli. Líza si všimne, že jeho pohled na svět je svým způsobem krásný, a proto si jej vybere jako zajímav ou osobnost do svého referátu. Spolu se svým tátou dojdou v Vočkovi domů a tam si Líza všimne útržků papíru s různými poznámkami, které poskládá a tím vytvoří nádhernou báseň. Rozhodne se jejich dílo poslat do perspektiv Americké poezie. Tam jejich báseň posoudí jako geniální a pozvou je na festival slovokvas do státu Vermont. Celá rodina i s Vočkem se tedy vydají za nejlepšími Americkými spisovateli. Barman se ale o svou slávu nechce s nikým dělit a zapře, že mu holčička pomáhala. Děvče je z toho pochopitelně hrozně smutné a to se nelíbí Homerovi s Bartem. Vočka se rozhodnou potrestat, ale ten mezitím přizná, že zásluhy na jeho básních má hlavně Líza. Znovu se tedy spřátelí a vše je jak má být.

Homer koupil zmrzlinářský vůz. Marge má zrovna období, kdy trpí tím, že po ní nic nezůstane. Ovšem najednou je tu nápad - kolik dřívek zůstává po vycucaných nanucích - vždyť by se daly využít! A zrodila se umělkyně - tvoří sochy z dřívek od nanuků a dokonce se blíží vernisáž její výstavy.

Homer koupil zmrzlinářský vůz. Marge má zrovna období, kdy trpí tím, že po ní nic nezůstane. Ovšem najednou je tu nápad - kolik dřívek zůstává po vycucaných nanucích - vždyť by se daly využít! A zrodila se umělkyně - tvoří sochy z dřívek od nanuků a dokonce se blíží vernisáž její výstavy.

Tajemný mnich, legendární čínský mistr kung-fu, už šedesát let cestuje po světě s magickým svitkem, jenž dodává svému majiteli neomezenou sílu. Dnes musí najít svého nástupce, zodpovědného člověka, kterému by svitek mohl předat. Kar je mladý, do sebe zahleděný sanfranciský výrostek a pouliční spekulant. Když mnichovi jednoho dne zachrání život, zvolí si ho za svého následníka. To však ještě netuší, co je Kar zač a kolik práce ho bude stát naučit jej zodpovědnosti..Popis filmu Neprůstřelný mnich Tajemný mnich beze jména, mistr kung-fu, už šedesát let putuje po celé Zeměkouli. Opatruje magický svitek, v němž se skrývá klíč k neomezené moci. Cítí však, že jeho biologické hodiny už netikají tak silně jako dřív. Vydává se proto do města hledat muže, který by byl hoden stát se jeho nástupcem. Pouliční zlodějíček Kar je do sebe zahleděný sanfranciský výrostek. Ale právě Kar mnichovi jednoho dne zachrání život. Mnich rozhodne, že svitek zdědí právě on. To však ještě... netuší, co je mladík zač a kolik práce a energie bude muset sám vydat, aby Kara naučil odpovědnosti. Nicmé ně od té chvíle spolu brání svět před zlotřilci lačnícími po neomezené moci a schopnými spáchat cokoliv, jen aby se svitku zmocnili. Síly zla představuje především fanatický nacista Strucker. Mnich a Kar ale nebudou sami: na jejich stranu se přidá i ruská mafiánská princezna zvaná Bad Girl.

Tajemný mnich, legendární čínský mistr kung-fu, už šedesát let cestuje po světě s magickým svitkem, jenž dodává svému majiteli neomezenou sílu. Dnes musí najít svého nástupce, zodpovědného člověka, kterému by svitek mohl předat. Kar je mladý, do sebe zahleděný sanfranciský výrostek a pouliční spekulant. Když mnichovi jednoho dne zachrání život, zvolí si ho za svého následníka. To však ještě netuší, co je Kar zač a kolik práce ho bude stát naučit jej zodpovědnosti..Popis filmu Neprůstřelný mnich Tajemný mnich beze jména, mistr kung-fu, už šedesát let putuje po celé Zeměkouli. Opatruje magický svitek, v němž se skrývá klíč k neomezené moci. Cítí však, že jeho biologické hodiny už netikají tak silně jako dřív. Vydává se proto do města hledat muže, který by byl hoden stát se jeho nástupcem. Pouliční zlodějíček Kar je do sebe zahleděný sanfranciský výrostek. Ale právě Kar mnichovi jednoho dne zachrání život. Mnich rozhodne, že svitek zdědí právě on. To však ještě... netuší, co je mladík zač a kolik práce a energie bude muset sám vydat, aby Kara naučil odpovědnosti. Nicmé ně od té chvíle spolu brání svět před zlotřilci lačnícími po neomezené moci a schopnými spáchat cokoliv, jen aby se svitku zmocnili. Síly zla představuje především fanatický nacista Strucker. Mnich a Kar ale nebudou sami: na jejich stranu se přidá i ruská mafiánská princezna zvaná Bad Girl.

Zoidberg se zúčastní večera amatérských komiků a skončí krajně neslavně. Rozhodne se tedy požádat svého strýce, vysloužilou hollywoodskou hvězdu, aby mu s herectvím pomohl...Popis dílu Humrův humorV podniku, ve kterém si může každý zkusit, jak by mu šla práce komika, potí krev Zoidberg. Jen začne, už na něj létají rajčata. Navíc z řad, které by mu měly být nakloněné. Z míst, kde sedí Bender a Leela. Nemůže neúspěch pochopit. Má na to přece geny! Vždycky chtěl být komikem, jako jeho strýček Harold Zoid, jeden z nejpopulárnějších bavičů z holografických grotesek. Zoidberg tedy strýci, který teď žije v Hollywoodu, napíše, aby mu poradil. Příbuzný, který se kouše nudou v hereckém... starobinci, okamžitě vyhoví a pozve ho k sobě. Bender jede také a je nadšen. Stejně tak i Fry a Leela, kteří tu například najdou kostru Silvestera Stallona. Dojde i na udílení Oscarů, které uvádí hlava Billyho Crystala.

Planet Express převáží nebezpečný tanker plný temné hmoty přes ekologicky citlivá místa - včetně odlehlého útočiště tučňáků na Plutu. Leela však ze zásady odmítne zúčastnit se této mise a je tedy zbavena kapitánské funkce. Velení po ní přebírá Bender...Popis dílu Bender mezi tučňákyLeela kritizuje Frye s Benderem _ používají neekologické výrobky! Vzápětí se ekologií musejí zabývat ještě víc. Profesor je vyšle na misi. Mají z oběžné dráhy odvézt tanker plný oleje z temné hmoty. Dav ekologických aktivistů už proti tomu protestuje. Zelní se obávají znečištění rezervace tučňáků na Plutu, u které má tanker přistát. Všichni se připraví na cestu, jen Leela nejede. Bender se do úkolu zamiluje a vede Frye a Zoidberga za dobrodružstvím. Leela si najde nové působiště, a to u... společnosti Tučňáci bez limitů, která chce tanker zastavit. Bender, který ho řídí, je ale značně mimo a přistání na povrch planety se mu dvakrát nepovede. Podaří se mu však nějak zmizet a má to co dělat s tučňáky... Problémy způsobí i sama temná hmota, která se ukáže být silným afrodiziakem. Z ohrožených zvířat se rychle stává přemnožený druh.

Planet Express převáží nebezpečný tanker plný temné hmoty přes ekologicky citlivá místa - včetně odlehlého útočiště tučňáků na Plutu. Leela však ze zásady odmítne zúčastnit se této mise a je tedy zbavena kapitánské funkce. Velení po ní přebírá Bender...Popis dílu Bender mezi tučňákyLeela kritizuje Frye s Benderem _ používají neekologické výrobky! Vzápětí se ekologií musejí zabývat ještě víc. Profesor je vyšle na misi. Mají z oběžné dráhy odvézt tanker plný oleje z temné hmoty. Dav ekologických aktivistů už proti tomu protestuje. Zelní se obávají znečištění rezervace tučňáků na Plutu, u které má tanker přistát. Všichni se připraví na cestu, jen Leela nejede. Bender se do úkolu zamiluje a vede Frye a Zoidberga za dobrodružstvím. Leela si najde nové působiště, a to u... společnosti Tučňáci bez limitů, která chce tanker zastavit. Bender, který ho řídí, je ale značně mimo a přistání na povrch planety se mu dvakrát nepovede. Podaří se mu však nějak zmizet a má to co dělat s tučňáky... Problémy způsobí i sama temná hmota, která se ukáže být silným afrodiziakem. Z ohrožených zvířat se rychle stává přemnožený druh.

Neustálá smůla, která Frye provází od narození a na každém kroku, ho přiměje, aby šel hledat sedmilístek, který mu v dětství nosil štěstí...Popis dílu Víc neštěstí, než rozumuFryovi se nic nedaří a je nešťastný. Proto se rozhodne najít svůj starý sedmilístek z 20. Století, který mu vždy nosil štěstí. Na místo, kde si ho schoval, nebyl a tak začal podezírat svého bratra Yancyho, který mu v dětství ukradnul všechny jeho nápady nebo věci. Když jdou z jeho bývalého domu troskami starého New Yorku, tak narazí na sochu, která vypadá přesně jako jeho bratr a navíc na soše je vytesáno jméno Philip J. Fry, tedy Fryovo jméno a ještě na svém obleku má sedmilístek. Profesor... Farnsworth najde na intenetu o něm video, které ho popisuje jako astronauta, lidumila, podnikatele a také, že jako první vystoupil na Mars. Potom ještě že narazil na ropu v domě, který vyhrál v loterii. Taky měl svou rockovou kapelu. Vydali se tedy na hřbitov pro Fryův sedmilístek.

Začíná nový měsíc a Homer slíbil Marge, že začne držet dietu. Při cestě domů se ale chce ještě jednou naposled pořádně nacpat a tak zajede do fastfoodové čtvrti. Nešťastnou náhodou však způsobí nehodu, při které je celá čtvrť zničena. Na městské schůzi se rozhodne, že peníze na obnovu fastfoodové čtvrti získá město prodejem dluhopisů u příštích primátorských voleb. Ty jsou ale až příští rok v červnu, a proto je starosta Quimby přesune již na následující týden. Springfield se tím stane prvním... městem, kde se bude volit a začnou se sem sjíždět novináři a politici z celých států. Je to ale těž ké vybírání, všichni politici jsou již nudní a okoukaní, a proto se do hry vkládá mladý Ralph Wiggum, který nakonec zdejší primátorky překvapivě vyhrává a může kandidovat na prezidenta USA.

Začíná nový měsíc a Homer slíbil Marge, že začne držet dietu. Při cestě domů se ale chce ještě jednou naposled pořádně nacpat a tak zajede do fastfoodové čtvrti. Nešťastnou náhodou však způsobí nehodu, při které je celá čtvrť zničena. Na městské schůzi se rozhodne, že peníze na obnovu fastfoodové čtvrti získá město prodejem dluhopisů u příštích primátorských voleb. Ty jsou ale až příští rok v červnu, a proto je starosta Quimby přesune již na následující týden. Springfield se tím stane prvním... městem, kde se bude volit a začnou se sem sjíždět novináři a politici z celých států. Je to ale těž ké vybírání, všichni politici jsou již nudní a okoukaní, a proto se do hry vkládá mladý Ralph Wiggum, který nakonec zdejší primátorky překvapivě vyhrává a může kandidovat na prezidenta USA.

Bart s Lízou objeví Margein univerzitní diplom. Marge začne vzpomínat.

Na den Svatého Valentýna se Simpsonovi vydají do lunaparku a uvíznou v.

Na den Svatého Valentýna se Simpsonovi vydají do lunaparku a uvíznou v.

Na springfieldskou základní školu nastupuje nový kluk jménem Donny a Bart si myslí, že konečně našel toho správného parťáka pro svoje lumpárny.

Prakticky odnepaměti ve vesmíru kolem nás zuří válka dvou vyspělých mimozemských civilizací, hodných Autobots a zlých Decepticons. Dosud se nám vyhýbala, ale když tito vyspělí mechanoidi objeví na Zemi zdroj energie, jehož ovládnutí může jedné či druhé straně přinést konečné vítězství, rozpoutá se peklo i na naší planetě. Příběh sleduje teenagera Sama, kterého doposud trápila pouze škola, absence pořádné káry a slečna jménem Mikaela, do které je zakoukaný. Když se ale v televizi objeví první... zprávy o ničivých robotech, začně mít úplně jiné starosti. Je to totiž právě on, kdo nevědomky ukrý vá klíč k onomu životně důležitému energetickému zdroji..Popis filmu TransformersPřed počátkem času stvořila tajemná krychle, zvaná Prajiskra, na planetě Cybertron rasu gigantických robotů, transformerů. Ti se časem rozdělili na hodné Autoboty, vedené spravedlivým Optimem Primem, a zlé Deceptiony, v čele s krutým Megatronem. V zuřivé válce nakonec zničili svou planetu, a když Prajiskra zmizela v hlubinách vesmíru, vydali se ji hledat. Je jisté, že místo, kde bude nalezena, se stane novým bojištěm. A tím se bohužel stane planeta Země. To v tu chvíli netuší ani vojáci... katarské posádky, napadení smrtícím Deceptionem Scorponokem, ale ani americký středoškolák Sam Witwicky. Ten, aniž to tuší, je majitelem informace, o níž jsou transformeři připraveni svést bitvu na život a na smrt. Do brýlí jeho dědečka, polárníka Archibalda, se totiž v roce 1897 vryla zásadní informace, vedoucí k nalezení krychle. Když si Sam s otcem Ronem vybírá v autobazaru Bobbyho Bolivii první auto, zalíbí se mu zašlý Chevrolet Camaro a koupí ho. Zatímco se armáda snaží analyzovat útok a dekódovat signál, který deception vysílal, špion deceptionů získá v prezidentském letadle informace o Samovi. Ten se právě snaží zaujmout spolužačku Mikaelu. Ještě téže noci je napaden deceptionem Barricadem a vzápětí zjistí, že jeho chevrolet je ve skutečnosti maskovaný obrovský autobot Bumblebee. Ten v souboji zažene deceptiona a přivolá vůdce autobotů Optima Prima, který mladíkovi vysvětlí situaci. Sam souhlasí, že Optimovi předá dědečkovy brýle, než to však stihne, je i s Mikaelou zatčen zvláštním komandem tajné vládní jednotky Sektor 7, která ukrývá tajemnou krychli. Schyluje se k rozhodující bitvě o osud autobotů i lidstva.

V tomto vysoko-oktanovém pokračování čínská mafie ukradne Cheliosovo téměř nezničitelné srdce a vymění ho za bateriově poháněnou náhradu, která vyžaduje pravidelné dávky elektřiny, aby se udržela v chodu. Odhodlání získat své skutečné srdce zpět a touha po pomstě jsou jeho hnacím motorem. Chev Chelios se vydává na zběsilou honičku ulicemi L.A. a sejme každého, kdo se mu postaví do cesty. Popis filmu Zastav a nepřežiješ 2 - Vysoké napětíVe volném pokračování filmu Zastav a nepřežiješ Chev Chelios čelí čínskému mafiánovi, který ukradl jeho téměř nezničitelné srdce a nahradil ho strojkem na baterky, který vyžaduje pravidelné dobití, aby mohl fungovat. Nájemný vrah Chev Chelios tak nějak přežije pád z helikoptéry. Je na neznámém místě, pod sedativy, zatímco mu Číňané odebírají orgány. Jeho srdce je pryč, v chladícím kufru na ledu a v jeho těle dočasný strojek. Chev uteče, zná jen jméno chlapíka s chladícím boxem. Zavolá... doktorovi Milesovi, nelicencovanému kardiologovi, který mu řekne, že umělé srdce je nabité jen na hodinu a musí se dobíjet, aby přežil. Chev potřebuje najít své vlastní srdce a dostat se k doktorovi na transplantaci. Začne se honička za stínovými postavami, za vlastním srdcem na ledě, a to za neustálého dobíjení strojku, aby přežil.

Začíná nový měsíc a Homer slíbil Marge, že začne držet dietu. Při cestě domů se ale chce ještě jednou naposled pořádně nacpat a tak zajede do fastfoodové čtvrti. Nešťastnou náhodou však způsobí nehodu, při které je celá čtvrť zničena. Na městské schůzi se rozhodne, že peníze na obnovu fastfoodové čtvrti získá město prodejem dluhopisů u příštích primátorských voleb. Ty jsou ale až příští rok v červnu, a proto je starosta Quimby přesune již na následující týden. Springfield se tím stane prvním... městem, kde se bude volit a začnou se sem sjíždět novináři a politici z celých států. Je to ale těž ké vybírání, všichni politici jsou již nudní a okoukaní, a proto se do hry vkládá mladý Ralph Wiggum, který nakonec zdejší primátorky překvapivě vyhrává a může kandidovat na prezidenta USA.

Bart s Lízou objeví Margein univerzitní diplom. Marge začne vzpomínat.

Bart s Lízou objeví Margein univerzitní diplom. Marge začne vzpomínat.

Na den Svatého Valentýna se Simpsonovi vydají do lunaparku a uvíznou v.

Na den Svatého Valentýna se Simpsonovi vydají do lunaparku a uvíznou v.

Na springfieldskou základní školu nastupuje nový kluk jménem Donny a Bart si myslí, že konečně našel toho správného parťáka pro svoje lumpárny.

Zoidberg se zúčastní večera amatérských komiků a skončí krajně neslavně. Rozhodne se tedy požádat svého strýce, vysloužilou hollywoodskou hvězdu, aby mu s herectvím pomohl...Popis dílu Humrův humorV podniku, ve kterém si může každý zkusit, jak by mu šla práce komika, potí krev Zoidberg. Jen začne, už na něj létají rajčata. Navíc z řad, které by mu měly být nakloněné. Z míst, kde sedí Bender a Leela. Nemůže neúspěch pochopit. Má na to přece geny! Vždycky chtěl být komikem, jako jeho strýček Harold Zoid, jeden z nejpopulárnějších bavičů z holografických grotesek. Zoidberg tedy strýci, který teď žije v Hollywoodu, napíše, aby mu poradil. Příbuzný, který se kouše nudou v hereckém... starobinci, okamžitě vyhoví a pozve ho k sobě. Bender jede také a je nadšen. Stejně tak i Fry a Leela, kteří tu například najdou kostru Silvestera Stallona. Dojde i na udílení Oscarů, které uvádí hlava Billyho Crystala.

Zoidberg se zúčastní večera amatérských komiků a skončí krajně neslavně. Rozhodne se tedy požádat svého strýce, vysloužilou hollywoodskou hvězdu, aby mu s herectvím pomohl...Popis dílu Humrův humorV podniku, ve kterém si může každý zkusit, jak by mu šla práce komika, potí krev Zoidberg. Jen začne, už na něj létají rajčata. Navíc z řad, které by mu měly být nakloněné. Z míst, kde sedí Bender a Leela. Nemůže neúspěch pochopit. Má na to přece geny! Vždycky chtěl být komikem, jako jeho strýček Harold Zoid, jeden z nejpopulárnějších bavičů z holografických grotesek. Zoidberg tedy strýci, který teď žije v Hollywoodu, napíše, aby mu poradil. Příbuzný, který se kouše nudou v hereckém... starobinci, okamžitě vyhoví a pozve ho k sobě. Bender jede také a je nadšen. Stejně tak i Fry a Leela, kteří tu například najdou kostru Silvestera Stallona. Dojde i na udílení Oscarů, které uvádí hlava Billyho Crystala.

Planet Express převáží nebezpečný tanker plný temné hmoty přes ekologicky citlivá místa - včetně odlehlého útočiště tučňáků na Plutu. Leela však ze zásady odmítne zúčastnit se této mise a je tedy zbavena kapitánské funkce. Velení po ní přebírá Bender...Popis dílu Bender mezi tučňákyLeela kritizuje Frye s Benderem _ používají neekologické výrobky! Vzápětí se ekologií musejí zabývat ještě víc. Profesor je vyšle na misi. Mají z oběžné dráhy odvézt tanker plný oleje z temné hmoty. Dav ekologických aktivistů už proti tomu protestuje. Zelní se obávají znečištění rezervace tučňáků na Plutu, u které má tanker přistát. Všichni se připraví na cestu, jen Leela nejede. Bender se do úkolu zamiluje a vede Frye a Zoidberga za dobrodružstvím. Leela si najde nové působiště, a to u... společnosti Tučňáci bez limitů, která chce tanker zastavit. Bender, který ho řídí, je ale značně mimo a přistání na povrch planety se mu dvakrát nepovede. Podaří se mu však nějak zmizet a má to co dělat s tučňáky... Problémy způsobí i sama temná hmota, která se ukáže být silným afrodiziakem. Z ohrožených zvířat se rychle stává přemnožený druh.

Planet Express převáží nebezpečný tanker plný temné hmoty přes ekologicky citlivá místa - včetně odlehlého útočiště tučňáků na Plutu. Leela však ze zásady odmítne zúčastnit se této mise a je tedy zbavena kapitánské funkce. Velení po ní přebírá Bender...Popis dílu Bender mezi tučňákyLeela kritizuje Frye s Benderem _ používají neekologické výrobky! Vzápětí se ekologií musejí zabývat ještě víc. Profesor je vyšle na misi. Mají z oběžné dráhy odvézt tanker plný oleje z temné hmoty. Dav ekologických aktivistů už proti tomu protestuje. Zelní se obávají znečištění rezervace tučňáků na Plutu, u které má tanker přistát. Všichni se připraví na cestu, jen Leela nejede. Bender se do úkolu zamiluje a vede Frye a Zoidberga za dobrodružstvím. Leela si najde nové působiště, a to u... společnosti Tučňáci bez limitů, která chce tanker zastavit. Bender, který ho řídí, je ale značně mimo a přistání na povrch planety se mu dvakrát nepovede. Podaří se mu však nějak zmizet a má to co dělat s tučňáky... Problémy způsobí i sama temná hmota, která se ukáže být silným afrodiziakem. Z ohrožených zvířat se rychle stává přemnožený druh.

Neustálá smůla, která Frye provází od narození a na každém kroku, ho přiměje, aby šel hledat sedmilístek, který mu v dětství nosil štěstí...Popis dílu Víc neštěstí, než rozumuFryovi se nic nedaří a je nešťastný. Proto se rozhodne najít svůj starý sedmilístek z 20. Století, který mu vždy nosil štěstí. Na místo, kde si ho schoval, nebyl a tak začal podezírat svého bratra Yancyho, který mu v dětství ukradnul všechny jeho nápady nebo věci. Když jdou z jeho bývalého domu troskami starého New Yorku, tak narazí na sochu, která vypadá přesně jako jeho bratr a navíc na soše je vytesáno jméno Philip J. Fry, tedy Fryovo jméno a ještě na svém obleku má sedmilístek. Profesor... Farnsworth najde na intenetu o něm video, které ho popisuje jako astronauta, lidumila, podnikatele a také, že jako první vystoupil na Mars. Potom ještě že narazil na ropu v domě, který vyhrál v loterii. Taky měl svou rockovou kapelu. Vydali se tedy na hřbitov pro Fryův sedmilístek.

Neustálá smůla, která Frye provází od narození a na každém kroku, ho přiměje, aby šel hledat sedmilístek, který mu v dětství nosil štěstí...Popis dílu Víc neštěstí, než rozumuFryovi se nic nedaří a je nešťastný. Proto se rozhodne najít svůj starý sedmilístek z 20. Století, který mu vždy nosil štěstí. Na místo, kde si ho schoval, nebyl a tak začal podezírat svého bratra Yancyho, který mu v dětství ukradnul všechny jeho nápady nebo věci. Když jdou z jeho bývalého domu troskami starého New Yorku, tak narazí na sochu, která vypadá přesně jako jeho bratr a navíc na soše je vytesáno jméno Philip J. Fry, tedy Fryovo jméno a ještě na svém obleku má sedmilístek. Profesor... Farnsworth najde na intenetu o něm video, které ho popisuje jako astronauta, lidumila, podnikatele a také, že jako první vystoupil na Mars. Potom ještě že narazil na ropu v domě, který vyhrál v loterii. Taky měl svou rockovou kapelu. Vydali se tedy na hřbitov pro Fryův sedmilístek.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Neuvěřitelné, ale také uvěřitelné příhody dvou bratrů, Bolka a Lolka.Popis seriálu Bolek a LolekNerozlučná animovaná dvojice Bolka a Lolka, která prožívá plno dobrodružství a nápadů, které jsou vždy překvapivé a působí na dětskou fantazii. Jeden je rošťák a druhý takový menší bázlivec, který se ale vždy nechá umluvit k dalším novým rošťárnám.

Bolek a Lolek se s námi podělí o své dobrodružství. Popis seriálu Příhody Bolka a LolkaBolek a Lolek se nikdy nenudí a prožívají různá dobrodružství.

Popis není k dispozici.

Bolek a Lolek se s námi podělí o své dobrodružství. Popis seriálu Příhody Bolka a LolkaBolek a Lolek se nikdy nenudí a prožívají různá dobrodružství.

Bolek a Lolek se s námi podělí o své dobrodružství. Popis seriálu Příhody Bolka a LolkaBolek a Lolek se nikdy nenudí a prožívají různá dobrodružství.

Bolek a Lolek se s námi podělí o své dobrodružství. Popis seriálu Příhody Bolka a LolkaBolek a Lolek se nikdy nenudí a prožívají různá dobrodružství.

Oblíbená a nespoutaná Partička! Sledujte show, která srší humorem, improvizací a neskutečnými momenty, za kterými i letos budou stát Michal Suchánek, Richard Genzer, Daniel Dangl, Jakub Kohák a Michal Novotný společně se speciálními hosty.

Z původně obyčejného auto-moto pořadu se díky obrovské divácké úspěšnosti stala komediálně laděná televizní série z produkce BBC, zabývající se přehlídkou, předváděním a úpravou různých automobilů, zpravidla těch novějších a velmi výkonných. Popis seriálu Top GearNejslavnější motoristický magazín světa, který pravidelně sleduje tři sta milionů diváků. Vizuálně působivé představení vozů je doprovázeno odlehčeným komentářem, který zaujme nejen technické nadšence. Závod auta s rychlovlakem, fotbal s auty a mnoho dalších šílených nápadů. A k tomu všemu nesourodá, a zároveň skvěle se doplňující trojice vtipných moderátorů.

Z původně obyčejného auto-moto pořadu se díky obrovské divácké úspěšnosti stala komediálně laděná televizní série z produkce BBC, zabývající se přehlídkou, předváděním a úpravou různých automobilů, zpravidla těch novějších a velmi výkonných. Popis seriálu Top GearNejslavnější motoristický magazín světa, který pravidelně sleduje tři sta milionů diváků. Vizuálně působivé představení vozů je doprovázeno odlehčeným komentářem, který zaujme nejen technické nadšence. Závod auta s rychlovlakem, fotbal s auty a mnoho dalších šílených nápadů. A k tomu všemu nesourodá, a zároveň skvěle se doplňující trojice vtipných moderátorů.

Nejslavnější motoristický magazín světa, který pravidelně sleduje tři sta milionů diváků. Vizuálně působivé představení vozů je doprovázeno odlehčeným komentářem, který zaujme nejen technické nadšence. Závod auta s rychlovlakem, fotbal s auty a mnoho dalších šílených nápadů. A k tomu všemu nesourodá, a zároveň skvěle se doplňující trojice vtipných moderátorů. Britský magazín. Moderují J. Clarkson, J. May, R. Hammond a další.

Na začátku nabídne vazal Anubise lord Zipacna Usirevovi v těle Sarah, přítelkyně Daniela Jacksona, poddanství Anubisovi. Pak do SGC přichází Tok'rové a oznamují, že když zemřel Kronos s Apophisem, vládci se snaží spojit, a proto chtějí uspořádat schůzku na jedné velmi chráněné neutrální planetě, kam se smí pouze na nákladní lodi a to pouze s jediným lidským otrokem - lo'taurem. Otrok musí mluvit plynně goa'uldsky, takže je vybrán Daniel. Spolu s SG-1 jde tým SG-17 s poručíkem Elliotem viz... Proving Ground. Na Revanně planeta Tok'rů jim Jacob vysvětlí, jak se Daniel dostane na schůzku. Po mocí nově vytvořené chemikálie Tok'rů bude vládci Yu vsugerováno, že je jeho věrný lo'taur. Dále dostane ampulku se dvěmi složkami, které když se smíchají dohromady, vytvoří silný jed, který zabije symbionta, ale ne normálního člověka. Jednání se má účastnit sedm Vládců Soustavy - Baal, Kálí, Svorog, Bastet, Yu [Ti], Olokun a Morrigan. Když se Daniel chystá použít jed, přichází Usirev, jehož hostitelka Sára zná Daniela a ví, že není lo'taur vládce Yu. Naštěstí to nedává znát a žádá jménem Anubise, aby se Anubis znovu stal Vládcem Soustavy. Mezitím se lord Zipacna se svou armádou a flotilou přepravuje k Revanně, kterou dostal od Anubise za úkol zničit. Tok'rové se nemůžou dostat pryč, protože brána je blokována zvenčí, a proto se budou muset bránit. Všechen jed, který by mohli případně použít ale bohužel má u sebe Daniel. Planeta je bombardována bombami z al'keshů, tunely Tok'rů se začínají bortit. Část týmu SG-17, který doprovází SG-1, je společně s Tok'ry pohřben pod troskami a poručíka Elliota se snaží zachránit Lantash, bývalý symbiont Martoufa. Je ale velmi slabý a na zranění poručíka Elliota asi stačit nebude. Na jednání zatím vládci přijmou Anubise jako dalšího Vládce Soustavy. Do tunelů pronikají Jaffové a pobíjí zbytek Tok'rů bránících se jenom zat'nik'ately. Epizoda pokračuje dílem Last Stand. Popis dílu Schůzka na nejvyšší úrovniDo SGC prichádzajú Tok'rovia so správou, že Goa'uldi chystajú summit na neutrálnej vesmírnej stanici. Daniel prezlečený za verného lo'taura vládcu Yu má zabiť všetkých Goa'uldov na stanici pomocou nového jedu na Goa'uldov. Medzi tým ale Lord Zipacna útočí na základňu Tok'rov. Časť tímu SG-17, ktorý sprevádza SG-1, je spoločne s Tok'rami pochovaný pod troskami a poručík Elliot je vážne zranený.

Na začátku nabídne vazal Anubise lord Zipacna Usirevovi v těle Sarah, přítelkyně Daniela Jacksona, poddanství Anubisovi. Pak do SGC přichází Tok'rové a oznamují, že když zemřel Kronos s Apophisem, vládci se snaží spojit, a proto chtějí uspořádat schůzku na jedné velmi chráněné neutrální planetě, kam se smí pouze na nákladní lodi a to pouze s jediným lidským otrokem - lo'taurem. Otrok musí mluvit plynně goa'uldsky, takže je vybrán Daniel. Spolu s SG-1 jde tým SG-17 s poručíkem Elliotem viz... Proving Ground. Na Revanně planeta Tok'rů jim Jacob vysvětlí, jak se Daniel dostane na schůzku. Po mocí nově vytvořené chemikálie Tok'rů bude vládci Yu vsugerováno, že je jeho věrný lo'taur. Dále dostane ampulku se dvěmi složkami, které když se smíchají dohromady, vytvoří silný jed, který zabije symbionta, ale ne normálního člověka. Jednání se má účastnit sedm Vládců Soustavy - Baal, Kálí, Svorog, Bastet, Yu [Ti], Olokun a Morrigan. Když se Daniel chystá použít jed, přichází Usirev, jehož hostitelka Sára zná Daniela a ví, že není lo'taur vládce Yu. Naštěstí to nedává znát a žádá jménem Anubise, aby se Anubis znovu stal Vládcem Soustavy. Mezitím se lord Zipacna se svou armádou a flotilou přepravuje k Revanně, kterou dostal od Anubise za úkol zničit. Tok'rové se nemůžou dostat pryč, protože brána je blokována zvenčí, a proto se budou muset bránit. Všechen jed, který by mohli případně použít ale bohužel má u sebe Daniel. Planeta je bombardována bombami z al'keshů, tunely Tok'rů se začínají bortit. Část týmu SG-17, který doprovází SG-1, je společně s Tok'ry pohřben pod troskami a poručíka Elliota se snaží zachránit Lantash, bývalý symbiont Martoufa. Je ale velmi slabý a na zranění poručíka Elliota asi stačit nebude. Na jednání zatím vládci přijmou Anubise jako dalšího Vládce Soustavy. Do tunelů pronikají Jaffové a pobíjí zbytek Tok'rů bránících se jenom zat'nik'ately. Epizoda pokračuje dílem Last Stand. Popis dílu Schůzka na nejvyšší úrovniDo SGC prichádzajú Tok'rovia so správou, že Goa'uldi chystajú summit na neutrálnej vesmírnej stanici. Daniel prezlečený za verného lo'taura vládcu Yu má zabiť všetkých Goa'uldov na stanici pomocou nového jedu na Goa'uldov. Medzi tým ale Lord Zipacna útočí na základňu Tok'rov. Časť tímu SG-17, ktorý sprevádza SG-1, je spoločne s Tok'rami pochovaný pod troskami a poručík Elliot je vážne zranený.

Tato epizoda je pokračováním první části tohoto dvoudílu s názvem dílu Summit. Za Danielem přichází Sarah/Usirev, hrozí mu dýkou a žádá informace, na jakém spiknutí se podílí. Daniel ji ale vpíchne chemikálii, kterou vpíchl i vládci Yu, takže jej začne považovat za obyčejného sluhu Yu. Jacob žádá okamžité použití jedu, ale Daniel nechce Sarah společně s Usirevem a Vládci Soustavy zabít. Anubise pak Goa'uldi na sumitu přijmou jako dalšího Vládce Soustavy. To znamená, že Daniel nemůže všechny... vládce zabít, protože nepřítomný Anubis by se stal nepřemožitelný. Major Carterová společně s Lantas hem v těle poručíka Elliota jsou uvězněni v tunelu a Jack s Teal'cem se musí pokusit dostat je ven pomocí krystalů Tok'rů. Pak si tvoří nové tunely a unikají Jaffům. Daniel objeví na chodbě během schůzky nádržku s Goa'uldy a obává se, že po skončení každý lo'taur jednoho dostane a stane se hostitelem. Místo toho je zúčastnění Goa'uldi zabijí a snědí. Tohle podle jednoho sluhy dělají každý večer. Zatím na Revanně se SG-1 podaří dostat se z tunelů na povrch. Musí se dostat k signálnímu zařízení, pomocí kterého by oznámili, že jsou naživu. Daniel chce ukrást teltak vládce Yu a unést i Usireva. Usirev pak na palubě teltaku bodne dýkou Yu a chce zabít Daniela, ale tomu se podaří vystřelit se v záchranném modulu a Jacob jej transportuje na svůj teltakc a letí k Revanně. Tam dostanou varování o napadení základny a chvíli poté vyšle zbytek SG-1 zprávu, že jsou na planetě. Jacob s Danielem letí k nim, ale vydávají se za nimi dva bojové letouny a sestřelí je. Podaří se jim však přistát, ale teltak je příliš poškozený, než aby mohl znovu vzlétnout. Chtějí použít jed, který měl u sebe Daniel, ale nemůžou jej použít, protože by uvolněný plyn neměl dosah až k bráně a navíc by zabil i Teal'ca, Jakoba a Elliota. Elliot navrhne, že se nechá donést k bráně Jaffy, kteří jej zajmou pod záminkou, že jim poskytne informace o vzorci tohoto jedu, a tam jed použije. Ostatní nakonec souhlasí, SG-1 s Jacobem odchází a za chvíli k Elliotovi přichází oddíl Jaffů. Popis dílu Poslední bojPokračovanie predchádzajúcej epizódy. Za Danielom prichádza Sarah / Osiris, hrozí mu dýkou a žiada informácie, na akom sprisahania sa podieľa. Daniel jej ale vpichne chemikáliu, ktorú vpichol aj vládcovia Yu. Nový mocný Goauld Anubis je prijatý medzi Vládcov sústavy. Major Carterová spolu s Lantashom v tele poručíka Elliota sú uväznení v tuneloch Tok'rov po útoku Lorda Zipacnu. Jack a Teal'c sa ich snažia vyslobodiť.

Tato epizoda je pokračováním první části tohoto dvoudílu s názvem dílu Summit. Za Danielem přichází Sarah/Usirev, hrozí mu dýkou a žádá informace, na jakém spiknutí se podílí. Daniel ji ale vpíchne chemikálii, kterou vpíchl i vládci Yu, takže jej začne považovat za obyčejného sluhu Yu. Jacob žádá okamžité použití jedu, ale Daniel nechce Sarah společně s Usirevem a Vládci Soustavy zabít. Anubise pak Goa'uldi na sumitu přijmou jako dalšího Vládce Soustavy. To znamená, že Daniel nemůže všechny... vládce zabít, protože nepřítomný Anubis by se stal nepřemožitelný. Major Carterová společně s Lantas hem v těle poručíka Elliota jsou uvězněni v tunelu a Jack s Teal'cem se musí pokusit dostat je ven pomocí krystalů Tok'rů. Pak si tvoří nové tunely a unikají Jaffům. Daniel objeví na chodbě během schůzky nádržku s Goa'uldy a obává se, že po skončení každý lo'taur jednoho dostane a stane se hostitelem. Místo toho je zúčastnění Goa'uldi zabijí a snědí. Tohle podle jednoho sluhy dělají každý večer. Zatím na Revanně se SG-1 podaří dostat se z tunelů na povrch. Musí se dostat k signálnímu zařízení, pomocí kterého by oznámili, že jsou naživu. Daniel chce ukrást teltak vládce Yu a unést i Usireva. Usirev pak na palubě teltaku bodne dýkou Yu a chce zabít Daniela, ale tomu se podaří vystřelit se v záchranném modulu a Jacob jej transportuje na svůj teltakc a letí k Revanně. Tam dostanou varování o napadení základny a chvíli poté vyšle zbytek SG-1 zprávu, že jsou na planetě. Jacob s Danielem letí k nim, ale vydávají se za nimi dva bojové letouny a sestřelí je. Podaří se jim však přistát, ale teltak je příliš poškozený, než aby mohl znovu vzlétnout. Chtějí použít jed, který měl u sebe Daniel, ale nemůžou jej použít, protože by uvolněný plyn neměl dosah až k bráně a navíc by zabil i Teal'ca, Jakoba a Elliota. Elliot navrhne, že se nechá donést k bráně Jaffy, kteří jej zajmou pod záminkou, že jim poskytne informace o vzorci tohoto jedu, a tam jed použije. Ostatní nakonec souhlasí, SG-1 s Jacobem odchází a za chvíli k Elliotovi přichází oddíl Jaffů. Popis dílu Poslední bojPokračovanie predchádzajúcej epizódy. Za Danielom prichádza Sarah / Osiris, hrozí mu dýkou a žiada informácie, na akom sprisahania sa podieľa. Daniel jej ale vpichne chemikáliu, ktorú vpichol aj vládcovia Yu. Nový mocný Goauld Anubis je prijatý medzi Vládcov sústavy. Major Carterová spolu s Lantashom v tele poručíka Elliota sú uväznení v tuneloch Tok'rov po útoku Lorda Zipacnu. Jack a Teal'c sa ich snažia vyslobodiť.

Fryovi a Amy dojde, že toho mají hodně společného a těsně před sv. Valentýnem to spolu dají dohromady. To inspiruje Bendera, který si založí počítačovou seznamku...Popis dílu Mám tě po krkAmy si koupila nové auto a vzala Frye na výlet na Merkur. Tam jim dojde palivo, tak si čekání na odtahovku krátí povídáním. Když se shodnou, že mají hodně společného, začnou spolu těsně před svatým Valentýnem chodit. To inspiruje Bendera, který si založí počítačovou seznamku a získá mnoho klientů včetně Leely.

Fryovi a Amy dojde, že toho mají hodně společného a těsně před sv. Valentýnem to spolu dají dohromady. To inspiruje Bendera, který si založí počítačovou seznamku...Popis dílu Mám tě po krkAmy si koupila nové auto a vzala Frye na výlet na Merkur. Tam jim dojde palivo, tak si čekání na odtahovku krátí povídáním. Když se shodnou, že mají hodně společného, začnou spolu těsně před svatým Valentýnem chodit. To inspiruje Bendera, který si založí počítačovou seznamku a získá mnoho klientů včetně Leely.

Posádce Planet Expressu se ztratí cenná zásilka. Automaticky padne podezření na Benderova nového kamaráda Flexa. Jenže Bender se poslední dobou také chová nějak podezřele...Popis dílu To menší zloFry, Leela a Bender se vydávají do Historamy, jakéhosi popleteného skanzenu dvacátého století. Vinou Fryovy nešikovnosti za volantem tam srazí robota jménem Flexo. Kromě kozí bradky je úplně stejný, jako Bender. Roboti se skamarádí, ale Fryovi na Flexovi stále něco vadí. Také mu není po chuti, když se s nimi vydá na planetu Tova 9, kam mají doručit korunku pro miss Universe ozdobenou vzácným a ohromně cenným atomem gigantia. Když se během cesty atom ztratí, automaticky padne podezření na... Flexa. Jenže Bender se poslední dobou také chová nějak podezřele.

Během promítání v kině se Bender pustí do sporu s jedním robotem v hledišti a náhodou ho pošle do bezvědomí. Ukáže se, že zdolal šampiona nejtvrdšího robo-wrestlingu...Popis dílu Zuřící BenderVšichni zaměstnanci Planet Expressu vyrazí do kina. Během promítání se Bender pustí do sporu s jedním robotem v hledišti a náhodou ho pošle do bezvědomí. Ukáže se, že zdolal šampiona nejtvrdšího robo-wrestlingu. Záhy se z Bendera samotného stává profesionální zápasník. Poráží jednoho soupeře za druhým. Ale jen do té doby, než zjistí, že je tento sport jeden velký podvod a vyhrává v něm vždycky ten nejpopulárnější robot. A co čert nechtěl, Bender začne ztrácet na popularitě. Pořadatelé zápasů... mu sdělí, že musí další boj o titul prohrát. Navíc v přestrojení za příslušníka opačného pohlaví. A le to by nebyl Bender, kdyby z této nelehké a ponižující situace nevyvázl...

Během promítání v kině se Bender pustí do sporu s jedním robotem v hledišti a náhodou ho pošle do bezvědomí. Ukáže se, že zdolal šampiona nejtvrdšího robo-wrestlingu...Popis dílu Zuřící BenderVšichni zaměstnanci Planet Expressu vyrazí do kina. Během promítání se Bender pustí do sporu s jedním robotem v hledišti a náhodou ho pošle do bezvědomí. Ukáže se, že zdolal šampiona nejtvrdšího robo-wrestlingu. Záhy se z Bendera samotného stává profesionální zápasník. Poráží jednoho soupeře za druhým. Ale jen do té doby, než zjistí, že je tento sport jeden velký podvod a vyhrává v něm vždycky ten nejpopulárnější robot. A co čert nechtěl, Bender začne ztrácet na popularitě. Pořadatelé zápasů... mu sdělí, že musí další boj o titul prohrát. Navíc v přestrojení za příslušníka opačného pohlaví. A le to by nebyl Bender, kdyby z této nelehké a ponižující situace nevyvázl...

Bart je v depresi po tom, co s Lízou přistihli Marge s Homerem při tulení. Když se svěřuje Milhousovi, příjde Nelson a a chce od nich jejich peníze na svačinu.

Bart je v depresi po tom, co s Lízou přistihli Marge s Homerem při tulení. Když se svěřuje Milhousovi, příjde Nelson a a chce od nich jejich peníze na svačinu.

Simpsonovi se v supermarketu při nakupování dárků před Vánoci potkají s Gilem, který tu pracuje jako Santa Claus. Je jim ho líto, a tak ho na svátky pozvou k sobě domů. Situace se zhorší, když se Marge neodváží Gilovi po Novém roce říct, aby odešel. Celý následující rok jim starý a opuštěný somrák bude dělat společnost.

Simpsonovi si udělají výlet do Barnacle Bay, kde si Marge jako malá užila spoustu zábavy. Ostrov je však zpustlý a Homer se snaží to napravit. Jeho pokusy o zlepšení však vše ještě zhorší. Na odčinění těchto katastrof se přidá s Bartem k posádce rybolovné lodi.

Simpsonovi si udělají výlet do Barnacle Bay, kde si Marge jako malá užila spoustu zábavy. Ostrov je však zpustlý a Homer se snaží to napravit. Jeho pokusy o zlepšení však vše ještě zhorší. Na odčinění těchto katastrof se přidá s Bartem k posádce rybolovné lodi.

Simpsonovi si při jízdě autem vyprávějí tři příběhy o pomstě. Ten první je parodie na Hraběte Monte Christo, kde je Homer hlavní hrdina a ve druhém se Milhouse díky úžasné zbrani mstí všem lidem, kteří mu ublížili. Poslední díl je parodií na Batmana, jehož roli si zahrál Bart.

Amatérský astronom objeví obří asteroid, který směřuje k Zemi. Má délku 137 kilometrů a od doby objevení za jedenáct dní má zničit všechen život na planetě. SG-1 doufá v pomoc mimozemských spojenců, tj. Tok'rů a Asgardů. Ti však nemůžou pomoci kvůli Smlouvě o chráněných planetách. Tok'rové mají zase po útocích na Revanně velice snížené počty, takže také nemohou pomoci. Rozhodnou se tedy zničit asteroid sami. Pokusí se opravit teltak na Revanně a pak se dostat k asteroidu dříve, než se... dostane k Zemi a zničí ji. Cesta z Revanny bude trvat při 100 % výkonu motoru osm dní. Naštěstí se jim spo lečně s vědeckým týmem podaří teltak spravit a mohou odletět. Z planety letí pryč už jenom SG-1. Popis dílu Kritický bodAmatérsky astronóm objaví obrý asteroid, ktorý smeruje na Zemi. Má dĺžku 137 kilometrov a od doby objavenia za jedenásť dní má zničiť všetok život na planéte. SG-1 dúfa v pomoc mimozemských spojencov. Asgardi im však nemôžu pomôcť kvôli Zmluve o chránených planétach. Tok'rovia majú zase po útokoch na Revannu problémy, takže tiež nemôžu pomôcť. Rozhodnú sa teda zničiť asteroid sami. Pokúsia sa opraviť teltak na Revanne a potom sa dostať k asteroidu skôr, než sa dostane k Zemi a zničí ju.... Cesta z Revanny bude trvať pri 100% výkone motora osem dní. Našťastie sa im spoločne s vedeckým tímom po darí teltak opraviť a môžu odletieť.

Teal'c s Bra'tacem jsou na planetě Cal Mah, kde nalezli útočiště jaffští povstalci vedení Jaffou K'tanem, který zabil bezvýznamného goa'ulda Imhotepa. Po příchodu do SGC oba informují o situaci a žádají, aby se lidé spojili s Jaffy. Tollani jsou možná zahubeni a Tok'rů zbývá málo - to jeden z důvodů. Hammond vysílá SG-1 na planetu se zásobami a zbraněmi. Jaffové nejsou pozemskými zbraněmi příliš nadšení. Myslí si o nich, že jsou primitivní; čekali tyčové zbraně. Členové SG-1 sledují... probíhající tvrdý trénink Jaffů. Při jedné ukázce zvláště tvrdého souboje O'Neill zasáhne s tím, že se Jaffo vé nemusí při tréninku zabít, že je potřebují živé. Jeden z Jaffů vyzve O'Neilla na souboj, ale právě se vrací K'tano, který z výpravy přinesl zbraně. K'tano se vítá s Teal'cem , Bra'tacem a s SG-1. I K'tanovi se zdají být pozemské zbraně primitivní, a tak mu Carterová předvede malou ukázku, co pozemské zbraně dokážou. K'tano zbraně přijme, ale obává se, že Země nebude dodávat pravidelně náboje a že budou na pozemšťanech příliš závislí. K'tano hodlá přepadnout nějaký jaffský transport a ukořistit zat'nik'ately a zbraňový naqadah a chce, aby se toho zúčastnili i členové SG-1. Přepadení a převzetí kořisti je ale nějak jednoduché. Teal'c je nadšen a rád by se přidal k Jaffům, ale pochybuje o spojení s lidmi, protože jsou jiní. K'tano vysílá tým Jaffů na planetu Nirrti. O'Neillovi se to nelíbí a mezi ním a Teal'cem vznikají rozpory, protože Jack se domnívá, že K'tano hraje divadýlko. K'tano také plánuje útok na Goa´ulda Yuho[Tiho]. O'Neill, který nesouhlasí s K'tanem, přikazuje Teal'covi, jako členu SG-1, aby se sbalil, že odcházejí. Teal'c ale odmítne a odchází na misi, na kterou ho vyslal K'tano; padne však do rukou Yuho [Tiho]. Yu ví, že Teal'c ho měl na K'tanův příkaz zabít, a přesto ho propustí s tím, že ví o planetě, kde se ukrývají jaffští povstalci. Tým SG-1 se hodlá vrátit do SGC, ale zadávání adresy se přeruší, když je brána aktivována zvenčí. Brána se otevře a proběhne jí Teal'c. Nikoho nevnímá a běží do tábora s výkřiky, že K'tano je zrádce, že Yu a ostatní Vládci Soustavy o všem ví a k základně jaffských povstalců se blíží mateřské lodě. Teal'c vyzve K'tana souboj, při kterém vyjde najevo, že K'tano není Jaffa, ale Goa'uld Imhotep. Teal'c ho v souboji zabije. Na planetu zaútočí goa'uldské lodě a Jaffové i členové SG-1 prchají bránou do bezpečí. Popis dílu BojovníkTeal'c s Bra'tacom sú na planéte Cal Mah, kde našli útočisko jaffskí povstalci pod vedení Jaffom K'tanom. Po príchode do SGC obaja informujú o situácii a žiadajú, aby sa ľudia s nimi spojili. Hammond vysiela SG-1 na planétu so zásobami a zbraňami. Jaffovia nie sú pozemskými zbraňami príliš nadšení. Jackovi sa ale prestáva spojenectvo páčiť po tom, čo K'tano pošle na samovražednú misiu pár Jaffov.

Na srazu sirotčinária, ve kterém vyrůstala, se Leela setkává se spolužákem Adelaiem, nyní úspěšným plastickým chirurgem. Ten jí nabídne operaci oka, aby měla dvě a mohla se poprvé v životě cítit tuctová...Popis dílu Tucet sirotkůFry, Leela a Bender se dívají na pořad Dobré ráno, Země, když někdo zaklepe na dveře. Přede dveřmi najde Leela tašku s čímsi, co vypadá jako odložené dítě. Ve skutečnosti to je ozvučená pozvánka na setkání bývalých chovanců sirotčince. Leele se tam příliš nechce, a tak se Fry a Bender nabídnou, že půjdou s ní. Vzápětí se celá trojka octne uprostřed divokého večírku. Potom, co se Leela pořádně opije, má konečně odvahu setkat se se starými známými. Potká Adlaie, který se jí kdysi posmíval... kvůli oku. Nyní je z něj úspěšný doktor. A navíc má dobré způsoby. Navrhne, že Leele v nemocnici operati vně vytvoří dvě oči. Bender po zjištění, že ten, kdo si osvojí dítě, dostává za jedno 100 dolarů týdně, okamžitě adoptuje dvanáctičlenný houf. Leela probírá Adlaiův návrh s ostatními, ale jedině Fry je přesvědčen, že vypadá nejlépe taková, jaká je. Leela nakonec pokušení podléhá. Skončí všechny její problémy s jedním okem? Novopečený tatík Bender se zatím musí starat o svoje adoptované sirotky. Vyřeší jeho problémy rozšíření firmy, která teď nese název Benderův obchod s nakradenými součástkami aut & sirotčinec.

Fry se jednou odhodlá k zodpovědnému činu chce si otevřít spořicí penzijní účet a hned skončí i s Benderem ve vězení pro choré roboty...Popis dílu Roboti musejí být šíleníDr. Zoidberg nadšeně oslavuje desáté výročí svého pracovního poměru u Planet Expressu a to navzdory tomu, že vážně není moc co oslavovat. Bendera s Fryem tento nemístný optimismus dokonce přivede k myšlenkám na zajištění ve stáří a chtějí si založit účet u banky. Po několika zoufalých pokusech, jak přijít k penězům, skončí kvůli bankovní loupeži oba v nápravném zařízení pro šílené a zločinné roboty obdobná zařízení pro lidi jsou přeplněná. Fry tam zapadne jako robot s utkvělou představou,... že je člověk, seznamuje se s ostatními chovanci a je z nich poněkud nervózní. Bender si v tomto ústa vu naopak připadá jako v ráji a úžasně se baví. Na Fryovi pobyt zanechá psychické i fyzické následky a parta z Planet Expressu má co dělat, aby ho z toho dostala.

Benderovi se stane nehoda a skončí v robotí nemocnici, kde se dozví, že se už nebude moct nikdy hýbat. Uzdraví ho setkání se známým zpěvákem, který ho angažuje ve své kapele jako hráče na valchu?Popis dílu Zpívání všechny chmury naháníKdyž Bender otvírá konzervu na velkém magnetickém otvírači, tak otvírač ho chytí a zničí mu hydrauliku a už se nikdy nebude moci hýbat. V nemocnici vedle něj leží folkový zpěvák jménem Beck, kerý mu dá malé ruce, které se dají připevnit na hlavu a také mu nabídne účast na jeho turné jako hudební doprovod, kvůli zvuku, který vydává o své rozbité tělo. Bender toho využije jako charitativní akci na pomoc porouchaným robotům. Bender se pomalu stává idolem všech robotů, ale nic netrvá věčně.... Bender se náhle uzdravuje a nezbývá mu nic jiného, než předstírat, že je porouchaný.

Bart s Lízou se vydají na kolech do Springfieldského národního parku. Potkají tam šprta Martina Prince a rozhodnou se, že si z něj trochu vystřelí. Nevinný vtípek však skončí tragédií. Martin nešťastnou náhodou zemře a sourozence hryže svědomí.

Bart s Lízou se vydají na kolech do Springfieldského národního parku. Potkají tam šprta Martina Prince a rozhodnou se, že si z něj trochu vystřelí. Nevinný vtípek však skončí tragédií. Martin nešťastnou náhodou zemře a sourozence hryže svědomí.

Marge vždycky toužila po kariéře baletky. Líza svou matku přesvědčí, aby se zúčastnila castingu do Baletní školy Chazza Busbyho. Jak to tak ale bývá, Chazz si místo ambiciózní Marge všimne talentované Lízy. Během přestávky na zkoušce se Líza nadýchá cigaretového kouře od svých kolegyň, a dostane pocit, že tancuje o hodně lépe. Zanedlouho zjišťuje, že je na pasivním kouření závislá.

Springfieldská městská pokladna se ocitne na mizině. Homer přijde s nápadem předstírat přírodní katastrofu a získat tak finance z vládních fondů. Tento plán nevyjde, ale Líza zjistí, že městu dluží milióny dolarů neplatiči daní. Starosta Quimby si na ně došlápne. Poslední, kdo ještě nedoplatila, je Lurleen Lumpkinová, zpěvačka, které Homer kdysi dávno dělal manažera. Lurleen dabuje ji Beverly D.

Springfieldská městská pokladna se ocitne na mizině. Homer přijde s nápadem předstírat přírodní katastrofu a získat tak finance z vládních fondů. Tento plán nevyjde, ale Líza zjistí, že městu dluží milióny dolarů neplatiči daní. Starosta Quimby si na ně došlápne. Poslední, kdo ještě nedoplatila, je Lurleen Lumpkinová, zpěvačka, které Homer kdysi dávno dělal manažera. Lurleen dabuje ji Beverly D.

Bart s Lízou si zamilují krávu Lou, která má jít na porážku. Aby ji zachránili, darují ji farmářské dívce Mary. Její otec si začne myslet, že je kráva jakýmsi zásnubním darem od Barta. Ten si Mary zamozřejmě vzít nechce, ale vysvětlete to tvrdohlavému sedlákovi.

Oblíbená a nespoutaná Partička! Sledujte show, která srší humorem, improvizací a neskutečnými momenty, za kterými i letos budou stát Michal Suchánek, Richard Genzer, Daniel Dangl, Jakub Kohák a Michal Novotný společně se speciálními hosty.

Clarkson's Farm III Parkování Další rok plný nástrah, dřiny a nečekaného humoru s Jeremym Clarksonem, který se vrhnul do farmaření. Po boku své nesourodé party čelí rozmarům počasí, tvrdohlavým či nemocným zvířatům i neúrodě... Britská reality show.

Top Gear XIV Nejslavnější motoristický magazín světa, který pravidelně sleduje tři sta milionů diváků. Vizuálně působivé představení vozů je doprovázeno odlehčeným komentářem, který zaujme nejen technické nadšence. Závod auta s rychlovlakem, fotbal s auty a mnoho dalších šílených nápadů. A k tomu všemu nesourodá, a zároveň skvěle se doplňující trojice vtipných moderátorů. Britský magazín. Moderují J. Clarkson, J. May, R. Hammond a další.

Bart s Lízou se vydají na kolech do Springfieldského národního parku. Potkají tam šprta Martina Prince a rozhodnou se, že si z něj trochu vystřelí. Nevinný vtípek však skončí tragédií. Martin nešťastnou náhodou zemře a sourozence hryže svědomí.

Marge vždycky toužila po kariéře baletky. Líza svou matku přesvědčí, aby se zúčastnila castingu do Baletní školy Chazza Busbyho. Jak to tak ale bývá, Chazz si místo ambiciózní Marge všimne talentované Lízy. Během přestávky na zkoušce se Líza nadýchá cigaretového kouře od svých kolegyň, a dostane pocit, že tancuje o hodně lépe. Zanedlouho zjišťuje, že je na pasivním kouření závislá.

Marge vždycky toužila po kariéře baletky. Líza svou matku přesvědčí, aby se zúčastnila castingu do Baletní školy Chazza Busbyho. Jak to tak ale bývá, Chazz si místo ambiciózní Marge všimne talentované Lízy. Během přestávky na zkoušce se Líza nadýchá cigaretového kouře od svých kolegyň, a dostane pocit, že tancuje o hodně lépe. Zanedlouho zjišťuje, že je na pasivním kouření závislá.

Springfieldská městská pokladna se ocitne na mizině. Homer přijde s nápadem předstírat přírodní katastrofu a získat tak finance z vládních fondů. Tento plán nevyjde, ale Líza zjistí, že městu dluží milióny dolarů neplatiči daní. Starosta Quimby si na ně došlápne. Poslední, kdo ještě nedoplatila, je Lurleen Lumpkinová, zpěvačka, které Homer kdysi dávno dělal manažera. Lurleen dabuje ji Beverly D.

Bart s Lízou si zamilují krávu Lou, která má jít na porážku. Aby ji zachránili, darují ji farmářské dívce Mary. Její otec si začne myslet, že je kráva jakýmsi zásnubním darem od Barta. Ten si Mary zamozřejmě vzít nechce, ale vysvětlete to tvrdohlavému sedlákovi.

Bart s Lízou si zamilují krávu Lou, která má jít na porážku. Aby ji zachránili, darují ji farmářské dívce Mary. Její otec si začne myslet, že je kráva jakýmsi zásnubním darem od Barta. Ten si Mary zamozřejmě vzít nechce, ale vysvětlete to tvrdohlavému sedlákovi.

Na srazu sirotčinária, ve kterém vyrůstala, se Leela setkává se spolužákem Adelaiem, nyní úspěšným plastickým chirurgem. Ten jí nabídne operaci oka, aby měla dvě a mohla se poprvé v životě cítit tuctová...Popis dílu Tucet sirotkůFry, Leela a Bender se dívají na pořad Dobré ráno, Země, když někdo zaklepe na dveře. Přede dveřmi najde Leela tašku s čímsi, co vypadá jako odložené dítě. Ve skutečnosti to je ozvučená pozvánka na setkání bývalých chovanců sirotčince. Leele se tam příliš nechce, a tak se Fry a Bender nabídnou, že půjdou s ní. Vzápětí se celá trojka octne uprostřed divokého večírku. Potom, co se Leela pořádně opije, má konečně odvahu setkat se se starými známými. Potká Adlaie, který se jí kdysi posmíval... kvůli oku. Nyní je z něj úspěšný doktor. A navíc má dobré způsoby. Navrhne, že Leele v nemocnici operati vně vytvoří dvě oči. Bender po zjištění, že ten, kdo si osvojí dítě, dostává za jedno 100 dolarů týdně, okamžitě adoptuje dvanáctičlenný houf. Leela probírá Adlaiův návrh s ostatními, ale jedině Fry je přesvědčen, že vypadá nejlépe taková, jaká je. Leela nakonec pokušení podléhá. Skončí všechny její problémy s jedním okem? Novopečený tatík Bender se zatím musí starat o svoje adoptované sirotky. Vyřeší jeho problémy rozšíření firmy, která teď nese název Benderův obchod s nakradenými součástkami aut & sirotčinec.

Na srazu sirotčinária, ve kterém vyrůstala, se Leela setkává se spolužákem Adelaiem, nyní úspěšným plastickým chirurgem. Ten jí nabídne operaci oka, aby měla dvě a mohla se poprvé v životě cítit tuctová...Popis dílu Tucet sirotkůFry, Leela a Bender se dívají na pořad Dobré ráno, Země, když někdo zaklepe na dveře. Přede dveřmi najde Leela tašku s čímsi, co vypadá jako odložené dítě. Ve skutečnosti to je ozvučená pozvánka na setkání bývalých chovanců sirotčince. Leele se tam příliš nechce, a tak se Fry a Bender nabídnou, že půjdou s ní. Vzápětí se celá trojka octne uprostřed divokého večírku. Potom, co se Leela pořádně opije, má konečně odvahu setkat se se starými známými. Potká Adlaie, který se jí kdysi posmíval... kvůli oku. Nyní je z něj úspěšný doktor. A navíc má dobré způsoby. Navrhne, že Leele v nemocnici operati vně vytvoří dvě oči. Bender po zjištění, že ten, kdo si osvojí dítě, dostává za jedno 100 dolarů týdně, okamžitě adoptuje dvanáctičlenný houf. Leela probírá Adlaiův návrh s ostatními, ale jedině Fry je přesvědčen, že vypadá nejlépe taková, jaká je. Leela nakonec pokušení podléhá. Skončí všechny její problémy s jedním okem? Novopečený tatík Bender se zatím musí starat o svoje adoptované sirotky. Vyřeší jeho problémy rozšíření firmy, která teď nese název Benderův obchod s nakradenými součástkami aut & sirotčinec.

Fry se jednou odhodlá k zodpovědnému činu chce si otevřít spořicí penzijní účet a hned skončí i s Benderem ve vězení pro choré roboty...Popis dílu Roboti musejí být šíleníDr. Zoidberg nadšeně oslavuje desáté výročí svého pracovního poměru u Planet Expressu a to navzdory tomu, že vážně není moc co oslavovat. Bendera s Fryem tento nemístný optimismus dokonce přivede k myšlenkám na zajištění ve stáří a chtějí si založit účet u banky. Po několika zoufalých pokusech, jak přijít k penězům, skončí kvůli bankovní loupeži oba v nápravném zařízení pro šílené a zločinné roboty obdobná zařízení pro lidi jsou přeplněná. Fry tam zapadne jako robot s utkvělou představou,... že je člověk, seznamuje se s ostatními chovanci a je z nich poněkud nervózní. Bender si v tomto ústa vu naopak připadá jako v ráji a úžasně se baví. Na Fryovi pobyt zanechá psychické i fyzické následky a parta z Planet Expressu má co dělat, aby ho z toho dostala.

Fry se jednou odhodlá k zodpovědnému činu chce si otevřít spořicí penzijní účet a hned skončí i s Benderem ve vězení pro choré roboty...Popis dílu Roboti musejí být šíleníDr. Zoidberg nadšeně oslavuje desáté výročí svého pracovního poměru u Planet Expressu a to navzdory tomu, že vážně není moc co oslavovat. Bendera s Fryem tento nemístný optimismus dokonce přivede k myšlenkám na zajištění ve stáří a chtějí si založit účet u banky. Po několika zoufalých pokusech, jak přijít k penězům, skončí kvůli bankovní loupeži oba v nápravném zařízení pro šílené a zločinné roboty obdobná zařízení pro lidi jsou přeplněná. Fry tam zapadne jako robot s utkvělou představou,... že je člověk, seznamuje se s ostatními chovanci a je z nich poněkud nervózní. Bender si v tomto ústa vu naopak připadá jako v ráji a úžasně se baví. Na Fryovi pobyt zanechá psychické i fyzické následky a parta z Planet Expressu má co dělat, aby ho z toho dostala.

Benderovi se stane nehoda a skončí v robotí nemocnici, kde se dozví, že se už nebude moct nikdy hýbat. Uzdraví ho setkání se známým zpěvákem, který ho angažuje ve své kapele jako hráče na valchu?Popis dílu Zpívání všechny chmury naháníKdyž Bender otvírá konzervu na velkém magnetickém otvírači, tak otvírač ho chytí a zničí mu hydrauliku a už se nikdy nebude moci hýbat. V nemocnici vedle něj leží folkový zpěvák jménem Beck, kerý mu dá malé ruce, které se dají připevnit na hlavu a také mu nabídne účast na jeho turné jako hudební doprovod, kvůli zvuku, který vydává o své rozbité tělo. Bender toho využije jako charitativní akci na pomoc porouchaným robotům. Bender se pomalu stává idolem všech robotů, ale nic netrvá věčně.... Bender se náhle uzdravuje a nezbývá mu nic jiného, než předstírat, že je porouchaný.

Benderovi se stane nehoda a skončí v robotí nemocnici, kde se dozví, že se už nebude moct nikdy hýbat. Uzdraví ho setkání se známým zpěvákem, který ho angažuje ve své kapele jako hráče na valchu?Popis dílu Zpívání všechny chmury naháníKdyž Bender otvírá konzervu na velkém magnetickém otvírači, tak otvírač ho chytí a zničí mu hydrauliku a už se nikdy nebude moci hýbat. V nemocnici vedle něj leží folkový zpěvák jménem Beck, kerý mu dá malé ruce, které se dají připevnit na hlavu a také mu nabídne účast na jeho turné jako hudební doprovod, kvůli zvuku, který vydává o své rozbité tělo. Bender toho využije jako charitativní akci na pomoc porouchaným robotům. Bender se pomalu stává idolem všech robotů, ale nic netrvá věčně.... Bender se náhle uzdravuje a nezbývá mu nic jiného, než předstírat, že je porouchaný.

Clarkson's Farm III Parkování Další rok plný nástrah, dřiny a nečekaného humoru s Jeremym Clarksonem, který se vrhnul do farmaření. Po boku své nesourodé party čelí rozmarům počasí, tvrdohlavým či nemocným zvířatům i neúrodě... Britská reality show.

Clarkson's Farm III Parkování Další rok plný nástrah, dřiny a nečekaného humoru s Jeremym Clarksonem, který se vrhnul do farmaření. Po boku své nesourodé party čelí rozmarům počasí, tvrdohlavým či nemocným zvířatům i neúrodě... Britská reality show.

Tohle není jenom nějaká špinavá práce, tohle je opravdu těžká dřina! Co mimořádného jde zažít tam, kde se tvrdě maká.

Tohle není jenom nějaká špinavá práce, tohle je opravdu těžká dřina! Co mimořádného jde zažít tam, kde se tvrdě maká.

Popis není k dispozici.

Neuvěřitelné, ale také uvěřitelné příhody dvou bratrů, Bolka a Lolka.Popis seriálu Bolek a LolekNerozlučná animovaná dvojice Bolka a Lolka, která prožívá plno dobrodružství a nápadů, které jsou vždy překvapivé a působí na dětskou fantazii. Jeden je rošťák a druhý takový menší bázlivec, který se ale vždy nechá umluvit k dalším novým rošťárnám.

Párty: Geňa jako Kleopatra či Michal jako zubatá.

Frusna vägar V Přidejte se k hrdinům, kteří proměňují třpytivé cesty severního Švédska ve sjízdné silnice. Sníh a led jsou zde každodenní výzvou jak pro odtahovky, tak pro pluhy... Švédský dokumentární seriál.

Lublaň Zapomeňte na auto! Do centra Lublaně jen pěšky! Trojitý most, dezert gibanica, ochutnávka místních lanýžů a pivní loď ve Fotrovi na tripu.

Nejslavnější motoristický magazín světa, který pravidelně sleduje tři sta milionů diváků. Vizuálně působivé představení vozů je doprovázeno odlehčeným komentářem, který zaujme nejen technické nadšence. Závod auta s rychlovlakem, fotbal s auty a mnoho dalších šílených nápadů. A k tomu všemu nesourodá, a zároveň skvěle se doplňující trojice vtipných moderátorů. Britský magazín. Moderují J. Clarkson, J. May, R. Hammond a další.

Nejslavnější motoristický magazín světa, který pravidelně sleduje tři sta milionů diváků. Vizuálně působivé představení vozů je doprovázeno odlehčeným komentářem, který zaujme nejen technické nadšence. Závod auta s rychlovlakem, fotbal s auty a mnoho dalších šílených nápadů. A k tomu všemu nesourodá, a zároveň skvěle se doplňující trojice vtipných moderátorů. Britský magazín. Moderují J. Clarkson, J. May, R. Hammond a další.

Amatérský astronom objeví obří asteroid, který směřuje k Zemi. Má délku 137 kilometrů a od doby objevení za jedenáct dní má zničit všechen život na planetě. SG-1 doufá v pomoc mimozemských spojenců, tj. Tok'rů a Asgardů. Ti však nemůžou pomoci kvůli Smlouvě o chráněných planetách. Tok'rové mají zase po útocích na Revanně velice snížené počty, takže také nemohou pomoci. Rozhodnou se tedy zničit asteroid sami. Pokusí se opravit teltak na Revanně a pak se dostat k asteroidu dříve, než se... dostane k Zemi a zničí ji. Cesta z Revanny bude trvat při 100 % výkonu motoru osm dní. Naštěstí se jim spo lečně s vědeckým týmem podaří teltak spravit a mohou odletět. Z planety letí pryč už jenom SG-1. Popis dílu Kritický bodAmatérsky astronóm objaví obrý asteroid, ktorý smeruje na Zemi. Má dĺžku 137 kilometrov a od doby objavenia za jedenásť dní má zničiť všetok život na planéte. SG-1 dúfa v pomoc mimozemských spojencov. Asgardi im však nemôžu pomôcť kvôli Zmluve o chránených planétach. Tok'rovia majú zase po útokoch na Revannu problémy, takže tiež nemôžu pomôcť. Rozhodnú sa teda zničiť asteroid sami. Pokúsia sa opraviť teltak na Revanne a potom sa dostať k asteroidu skôr, než sa dostane k Zemi a zničí ju.... Cesta z Revanny bude trvať pri 100% výkone motora osem dní. Našťastie sa im spoločne s vedeckým tímom po darí teltak opraviť a môžu odletieť.

Teal'c s Bra'tacem jsou na planetě Cal Mah, kde nalezli útočiště jaffští povstalci vedení Jaffou K'tanem, který zabil bezvýznamného goa'ulda Imhotepa. Po příchodu do SGC oba informují o situaci a žádají, aby se lidé spojili s Jaffy. Tollani jsou možná zahubeni a Tok'rů zbývá málo - to jeden z důvodů. Hammond vysílá SG-1 na planetu se zásobami a zbraněmi. Jaffové nejsou pozemskými zbraněmi příliš nadšení. Myslí si o nich, že jsou primitivní; čekali tyčové zbraně. Členové SG-1 sledují... probíhající tvrdý trénink Jaffů. Při jedné ukázce zvláště tvrdého souboje O'Neill zasáhne s tím, že se Jaffo vé nemusí při tréninku zabít, že je potřebují živé. Jeden z Jaffů vyzve O'Neilla na souboj, ale právě se vrací K'tano, který z výpravy přinesl zbraně. K'tano se vítá s Teal'cem , Bra'tacem a s SG-1. I K'tanovi se zdají být pozemské zbraně primitivní, a tak mu Carterová předvede malou ukázku, co pozemské zbraně dokážou. K'tano zbraně přijme, ale obává se, že Země nebude dodávat pravidelně náboje a že budou na pozemšťanech příliš závislí. K'tano hodlá přepadnout nějaký jaffský transport a ukořistit zat'nik'ately a zbraňový naqadah a chce, aby se toho zúčastnili i členové SG-1. Přepadení a převzetí kořisti je ale nějak jednoduché. Teal'c je nadšen a rád by se přidal k Jaffům, ale pochybuje o spojení s lidmi, protože jsou jiní. K'tano vysílá tým Jaffů na planetu Nirrti. O'Neillovi se to nelíbí a mezi ním a Teal'cem vznikají rozpory, protože Jack se domnívá, že K'tano hraje divadýlko. K'tano také plánuje útok na Goa´ulda Yuho[Tiho]. O'Neill, který nesouhlasí s K'tanem, přikazuje Teal'covi, jako členu SG-1, aby se sbalil, že odcházejí. Teal'c ale odmítne a odchází na misi, na kterou ho vyslal K'tano; padne však do rukou Yuho [Tiho]. Yu ví, že Teal'c ho měl na K'tanův příkaz zabít, a přesto ho propustí s tím, že ví o planetě, kde se ukrývají jaffští povstalci. Tým SG-1 se hodlá vrátit do SGC, ale zadávání adresy se přeruší, když je brána aktivována zvenčí. Brána se otevře a proběhne jí Teal'c. Nikoho nevnímá a běží do tábora s výkřiky, že K'tano je zrádce, že Yu a ostatní Vládci Soustavy o všem ví a k základně jaffských povstalců se blíží mateřské lodě. Teal'c vyzve K'tana souboj, při kterém vyjde najevo, že K'tano není Jaffa, ale Goa'uld Imhotep. Teal'c ho v souboji zabije. Na planetu zaútočí goa'uldské lodě a Jaffové i členové SG-1 prchají bránou do bezpečí. Popis dílu BojovníkTeal'c s Bra'tacom sú na planéte Cal Mah, kde našli útočisko jaffskí povstalci pod vedení Jaffom K'tanom. Po príchode do SGC obaja informujú o situácii a žiadajú, aby sa ľudia s nimi spojili. Hammond vysiela SG-1 na planétu so zásobami a zbraňami. Jaffovia nie sú pozemskými zbraňami príliš nadšení. Jackovi sa ale prestáva spojenectvo páčiť po tom, čo K'tano pošle na samovražednú misiu pár Jaffov.

Profesor Farnsworth vezme svou posádku na výlet do virtuálního světa internetu. Mezi samými reklamami, diskusními místnostmi s obscénní tematikou a akčními videohrami potkává Leela dalšího kyklopa, který ji zahlédl na chatu. Do té doby si myslela, že je jediná svého druhu. Než se však stačí neznámého cizince vyptat na podrobnosti, Fry ho v zápalu akční hry virtuálně zastřelí. Leela se pomalu smiřuje s tím, že vše je ztraceno, když vtom obdrží e-mail od Alcazara, onoho cizince, kde jsou i... souřadnice jeho planety. Po příletu se dozvídá, že oni dva jsou jediní, kteří z civilizace kyklopů přež ili. Leela je odhodlaná zaniklou civilizaci znovu vzkřísit; problém je však v tom, že Alcazar není ten, za koho se vydává..

Hermes Conrad, správce a účetní firmy Planet Express v jedné osobě, čeká inspekci z Centrály byrokracie. Svou agendu udržuje v naprostém pořádku, ale čáru přes rozpočet mu udělá rvačka, která se v jeho kanceláři strhne po večerní partičce pokeru. Inspektorka je stavem věcí znepokojena. Posílá proto Hermese na nucenou dovolenou a jeho místa se ujímá sama. Když Bender prokoukne její poměr s Fryem, tak mu ve snaze, aby se nekompromitovala, přesune mozek na disketu a pošle ho na Centrálu... byrokracie. Má tak téměř zaručenou jistotu, že se ve Velké hromadě s označením.

Po oslavě svých 150. narozenin na Marťanské univerzitě se profesor Farnsworth všem přizná, že mu není 150, nýbrž už 160 let, což je věk, kdy si pro každého starce přijdou roboti ze Soumračné čety a odvezou ho neznámo kam. Než se tak stane, Farnsworth sám sebe naklonuje, aby po něm někdo převzal jeho práci, bádání a jmění. Když však zjistí, že jeho klon Cubert je jen další v řadě z jeho polovičatých vynálezů, dobrovolně se četě vydá. S tím se však naši hrdinové nechtějí smířit a letí ho... hledat na Hvězdu skorosmrti..

Když Bart šťastnou náhodou uhasí požár ve městě, starosta mu udělí povolení řídit auto. Jendou si zajede Homerovým autem do města North Haverbrook, kde se seznámí s dívkou Darcy. Ale zanedlouho Bart zjistí, že dívka chce mnohem víc.

Pamatujete na dokumentaristu Declana Desmonda z epizody.

Líza zjistí, že Spucklerovic děti nechodí do školy, a tak se rozhodne je vyučovat sama. Když jim chce ukázat Springfield, stane se zajímavá věc - Krusty si děti vybere jako zpěváky do svého pořadu. Ze Spucklerových se tak rázem stanou úplně jiní lidé.

Při hlídání dětí se u Simpsonových potkají děda Abe a Margeina sestra Selma. Po pár skleničkách alkoholu a chvilce soukromí se ti dva do sebe zamilují. Nakonec uspořádají svatbu, ale bude jejich vztah fungovat? Homerovi ani Patty se to totiž vůbec nelíbí.

Členové SG-1 se vydávají na misi na opuštěnou planetu. Carterová zachytí slabý zdroj energie a naleznou mladou ženu, ležící na jakémsi stole nebo oltáři s přikrytou tváří. Energie vychází z ní. Spojí se základnou a informují generála Hammonda o nálezu. Carterová by ženu ráda vzala na Zemi. Hammond souhlasí. Po návratu na základnu dr. Fraiserová spolu s Carterovou ženu-androida probudí. Žena neví kde je a je velice vystrašená. Jmenuje se Reese a zajímá se, kde je a kdo jsou oni. Na nic si... nevzpomíná, jen na to, že její otec věděl o nějakém nebezpečí a jí řekl, aby šla spát, že ji probudí, a ž nebezpečí pomine. Vypadá to, že si ani neuvědomuje, že je androidka. Daniel s Carterovou se domluví, že jí to raději neřeknou a počkají s tím na pozdější dobu. Plukovník O´Neill se vrací zpět na planetu spolu s Teal'cem a s dvěma vojáky z jiného týmu. Jeden z vojáků najde něco, co v životě neviděl, a podá to O´Neillovi. Ten poznává díl replikátora a okamžitě se vrací na základnu. Popis dílu HrozbaČlenovia SG-1 sa vydávajú na misiu na opustenú planétu. Carterová zachytí slabý zdroj energie a nájdu mladú ženu. Energia vychádza z nej. Spoja sa so základňou a informujú generála Hammonda o náleze. Carterová by ženu rada vzala na Zem, Hammond súhlasí. Po návrate na základňu dr. Fraiserová spolu s Carterovou ženu - androida prebudia. Žena nevie kde je a je veľmi vystrašená. Na nič si nespomína, len na to, že jej otec vedel o nejakom nebezpečenstve a povedal jej, aby išla spať, že ju... prebudí, až nebezpečenstvo pominie. Daniel s Carterovou sa dohodnú, že jej to radšej nepovedia a počkajú s tým na neskoršiu dobu. Plukovník O'Neill sa vracia späť na planétu spolu s Teal'com a s dvoma vojakmi z iného tímu. Jeden z vojakov však nájde diel replikátora.

Členové týmu SG-9 mají jedenáct hodin zpoždění a nehlásí se. Byli vysláni na planetu P2A-018 - Latonu, kterou už dříve navštívil tým NID a zajímal se o obranný systém Latony, místními nazývaný strážce. Spojení se základnou je sice navázáno, ale je velice špatně slyšet hlášení. Dozví se jen to, že Latona byla napadena Jaffy a jaffská hlídka stojí i u brány. Generál Hammond se obává, že tým pod vedením plukovníka Grievese z NID s tímto obranným systémem něco provedl a když byli... zatčeni, zamlčeli to. Latona již není nadále chráněna a proto ji napadli Jaffové. O´Neill navrhuje p oslat průzkumný letoun a Carterová říká, že by si měli promluvit s plukovníkem Grievesem, který zkoumal strážce. O´Neill jde do vězení za Grievesem. Ten je v cele smrti. Jack žádá, aby mu řekl, jak zařízení opravit. Po slovní přestřelce Grieves nakonec začne mluvit. Říká, že strážce rozebrali a zase složili a že Latoňané o ničem nevěděli. Dál však chce mluvit, jen když mu změní rozsudek a vezmou ho spolu s poručíkem Kershawovou na Latonu. O´Neill nemá na výběr. Popis dílu StrážceČlenovia tímu SG-9 majú jedenásť hodín meškanie a nehlásia sa. Boli vyslaní na planétu P2A-018 - Laton, ktorú už predtým navštívil tím NID a zaujímal sa o obranný systém, miestnymi nazývaný strážca. Spojenie so základňou je síce nadviazané, ale skoro nič nie je počuť. Dozvedia sa iba to, že Latona bola napadnutá Jaffami a jaffská hliadka stojí aj pri bráne. Generál Hammond sa obáva, že tím pod vedením plukovníka Grievesa z NID s týmto obranným systémom niečo urobil a keď boli zatknutí,... zamlčali to. O.

Kdysi spíš zábavný basketbalový tým je ve 30. století obávaným soupeřem, který létá od planety k planetě a všechny ostudně poráží. Profesor Farnsworth to tak nechce nechat a přijímá výzvu...Popis dílu Tak skáče časLidé z Planet Expressu jsou na pikniku v přírodě a Fry se pokouší navázat hlubší kontakt s Leelou. Idylu, jak už to bývá, vystřídá panika: přistane u nich malý létající talíř, vystoupí z něj členové basketbalového týmu "Harlem Globetretters" a vyzvou pozemšťany k zápasu. Prof. Farnswortha nenapadne nic jiného než hned odpřísáhnout, že proti H.G. nasadí radioaktivní mutanty! Jenže jeho supermani ve skutečnosti ještě nevyrostli z plenek, takže nejsou schopni hry. Řešení se nakonec najde, i... když poněkud riskantní, může totiž zničit celou civilizaci... Kdo by ale bral ohledy na takové věci, kd yž jde o basketbal? A tak supermani zdárně vyrostou a i v utkání se jim daří. Už už to vypadá, že Země nakonec snad i vyhraje, když tu náhle prostor a čas jaksi přestanou fungovat tak, jak by měly... Možná se vše vrátí do normálu přemístěním několika hvězd pomocí gravitační pumpy, mezitím se ale časové anomálie rozhodně stihnou postarat o pěknou řádku nečekaných událostí, svatbu a rozvod nevyjímaje.

Fry neustále objevuje nové a nové možnosti, které budoucnost skýtá. Jednou z nich je i možnost stáhnout si z internetu libovolnou celebritu a tu pak vložit do "šablony" robota. Jak to dopadne, když si vybere hereckou hvězdu své doby, Lucy Liu?Popis dílu Nebezpečné roboznámostiFry jednoho dne vybídne přátele, aby mu umožnili splnit si pár dávných snů. A protože nemají nic lepšího na práci, rozhodnou se s Fryem dělat všechno, co bude chtít. A tak si Fry zkusí, jaké to je zničit si planetu, vypraví se na okraj vesmíru zamávat na si na protějšky z paralelního vesmíru, užije si atrakce v jakémsi jurském parku včetně krmení dinosaura prasetem, navštíví jako neviditelný čokoládovnu... Poslední jeho tajná touha je mít rande s celebritou. Ani to není problém, existuje... totiž služba stahování osobností z internetu do těl k tomu určených robotů. Fry se bez váhání rozhodne pro Lucy Liu. Tahle Lucy je pak díky svému programu Fryem absolutně posedlá. Fry je v sedmém nebi, jeho přátelé jsou ale pobouřeni. Fryem však nehnou ani Benderovy protesty, že robotky nejsou na hraní a každý by měl randit pouze s příslušníky svého druhu, ani sugestivní osvětové video pro středoškoláky, v němž sám vesmírný papež varuje před vztahy s roboty. Bender a spol. se tedy rozhodnou zakročit přímo u zdroje a vydají se do virtuálního sídla internetové společnosti, kde tuší něco nekalého. A jejich tušení se potvrdí. Vyrábějí se tu pirátské kopie osobností. Rozpoutá se tedy chaotické zachraňování celebrit, ty při tom různě zkratují, kradou si a zaměňují hlavy, kopie Lucy Liu pochopitelně uplatňují bojové chvaty a hlavně se nekontrolovatelně množí. Fry si sice zatím užívá idylku se svým "Liubotem" v kině, v centru bitevní vřavy se ale ocitne velmi záhy... Navíc originální Lucy nachází zalíbení ve svém osvoboditeli Benderovi a tyto vztahy nevěstí nic dobrého...

Nešťastnou souhrou okolností se Fry a jeho přátelé dostanou do roku 1947. Aby se mohla posádka vrátit do své doby, musí někde sehnat mikrovlnné záření...Popis dílu Rozval RoswellPosádka Planet Express je s profesorem a dr. Zoidbergem s lodí na výletě ve vesmíru, kde se mají stát svědky exploze supernovy. Aby si takovou podívanou opravdu pořádně užili, pošle Bender Frye upražit popcorn. To by ovšem Fry nesměl šoupnout pánev do mikrovlnky. Kov na záření nereaguje samozřejmě nijak pozitivně a začne vytvářet energetické pole pohlcující loď. V tom samém okamžiku vybuchne supernova a začne pohlcovat loď také. Nastane velká energetická transformace... Dokud loď nepřistane... na Zemi, zdá se, že různé podivné efekty zanechaly následky jen na kukuřici _ stala se z ní normální syrová kukuřice. Skutečné následky jsou však mnohem velkolepější, zapíšou se dokonce do dějin.

Líza natočí v rámci školního projektu dokument o svojí rodině. Snímek je velmi úspěšný a ředitel Skinner s inspektorem Chalmersem jsou přesvědčeni, že by se Líza měla zúčastnit soutěže na filmovém festvalu v Sundance. Při premiéře však Homer, Marge a Bart zjistí, jak nepěkně se o nich ve filmu mluví. Nový rodinný spor na sebe nenechá dlouho čekat.

Homerova matka Mona se znovu vrací k Simpsonovým, a tentokrát chce již zůstat s rodinou natrvalo. Jenomže nečekaně zemře, a Homer se trápí kvůli tomu, že jí nestihl říct, jak moc ji má rád. A tak alespoň splní babiččino poslední přání - rozptýlit její popel v jezeře Wastershare ve Springfieldském Monument parku. Název epizody připomíná slavný obraz Mona Lisa od Leonarda Da Vinciho podobně jako epizody "Moaning Lisa" a "Moe'N'a Lisa".

Líza se stane novou asistentkou v Krustyho show. Brzy dostane dokonce svou vastní show a získá cenu Bavič roku, ale postupně začne zjišťovat, že svět showbyznysu není pro ni tím správným místem. Mezitím Homer s Bartem začnou sbírat mince, a dozvíme se také něco více o Leváku Melovi. Název epizody odkazuje k filmu All About Eve z roku 1950.

Je den sv. Patrika a celé město slaví. Bohužel se Homer nešťastnou náhodou stane součástí rvačky a zavřou ho do vězení. Kauci za něj zaplatí muž, kterému hlas propůjčil Robert Forster. Následně se společně s Flandersem stane lovcem lidí. V druhé dějové lince si Marge najde práci v erotickém pekařství. Celý Springfield slaví den sv. Patrika. Vše probíhá v nejlepším pořádku, dokud se neobjeví lidé v oranžovém oblečení ze severního Irska. Líza se snaží znepřátelené lidi uklidnit,... přesto ale dojde k velkým nepokojům. Mezitím jeden muž ochutná Margin koláček a nabídne jí místo v jeho pekařství. Homer je mezi obviněnými za pouliční řádění: soudce mu řekne, že kauce za něj je 25 000$. Homie tedy zajde do agentury, která za něj zaplatí kauci. Bude jim muset vyplatit 10% z částky a ukázat se u soudu. Zaujme ho pak lovec lidí, který chytá neposlušné zákazníky: a to natolik, že práci hned přijme také. A posléze narazí na první kořist: Haďáka. Zažene ho do slepé uličky, ale zloduch na něj vytáhne zbraň. Homer si myslí, že je s ním ámen, objeví se však Flanders a situaci zachrání. Homer přesvědčí Flanderse, aby s ním pracoval v týmu: nakonec nabídku přijme a začnou společně razit cestu zákona. Marge se zatím dozví, že pekařství, ve kterém přijala místo, je ve skutečnosti erotické - pochoutky zde vytvořené mají tvar intimních partií lidského těla. Homer začne kromě lovení kriminálníků obdarovávat členy své rodiny tím, co ukradl při práci. Pak chytnou dokonce i tak velkou rybu, jako je Tlustý Tony. Ovšem po jeho chycení se Flanders na Homera kvůli jeho jednání proti Bibli vykašle. Chce s prací skončit, agent mu však zadá poslední úkol: chytit Homera, který se neukázal u soudu. Po dlouhé honičce, která skončí ve vysokých částech staveniště, oba spadnou na zem do tekutého betonu. Dostanou je odtud až strážníci, kteří odvezou Homera na krátkou dobu do vězení.Popis dílu Sex, Pies and Idiot ScrapesŠkolský bitkár a lajdák Nelson získa na údiv všetkých Lisin obdiv. Aj keď z jeho strany je záujem o zblíženie veľmi vlažný, Lisa verí, že sa jej podarí zmeniť Nelsona k lepšiemu. Nad Springfieldom sa preženie hurikán. Simpsonovci sa len tak-tak zachránia, ale hurikán úplne zdemoluje dom ich suseda Neda Flandersa. A pretože nešťastie nechodí samo, vyrabujú springfieldskí občania aj Nedov obchod pre ľavorukých. Keď sa potom zosype aj nový dom, ktorý susedia svojpomocou Nedovi postavia, je toho... veľa aj na dobráka Flandersa.

Oblíbená a nespoutaná Partička! Sledujte show, která srší humorem, improvizací a neskutečnými momenty, za kterými i letos budou stát Michal Suchánek, Richard Genzer, Daniel Dangl, Igor Chmela a Michal Novotný společně se speciálními hosty.

Clarkson's Farm III Propočítávání Další rok plný nástrah, dřiny a nečekaného humoru s Jeremym Clarksonem, který se vrhnul do farmaření. Po boku své nesourodé party čelí rozmarům počasí, tvrdohlavým či nemocným zvířatům i neúrodě... Závěr britské reality show.

Top Gear XIV Bolivijský speciál Bolivijský speciál zavede trojici moderátorů do Jižní Ameriky, kde si každý z nich má za 3500 dolarů koupit ojetý offroad po internetu, aniž by ho předem viděl. Pak už stačí jen s ním projet džungli i nejsušší místo na Zemi, překonat Andy a dojet k Tichému oceánu... Britský magazín. Moderují J. Clarkson, J. May, R. Hammond a další.

Líza natočí v rámci školního projektu dokument o svojí rodině. Snímek je velmi úspěšný a ředitel Skinner s inspektorem Chalmersem jsou přesvědčeni, že by se Líza měla zúčastnit soutěže na filmovém festvalu v Sundance. Při premiéře však Homer, Marge a Bart zjistí, jak nepěkně se o nich ve filmu mluví. Nový rodinný spor na sebe nenechá dlouho čekat.

Homerova matka Mona se znovu vrací k Simpsonovým, a tentokrát chce již zůstat s rodinou natrvalo. Jenomže nečekaně zemře, a Homer se trápí kvůli tomu, že jí nestihl říct, jak moc ji má rád. A tak alespoň splní babiččino poslední přání - rozptýlit její popel v jezeře Wastershare ve Springfieldském Monument parku. Název epizody připomíná slavný obraz Mona Lisa od Leonarda Da Vinciho podobně jako epizody "Moaning Lisa" a "Moe'N'a Lisa".

Líza se stane novou asistentkou v Krustyho show. Brzy dostane dokonce svou vastní show a získá cenu Bavič roku, ale postupně začne zjišťovat, že svět showbyznysu není pro ni tím správným místem. Mezitím Homer s Bartem začnou sbírat mince, a dozvíme se také něco více o Leváku Melovi. Název epizody odkazuje k filmu All About Eve z roku 1950.

Je den sv. Patrika a celé město slaví. Bohužel se Homer nešťastnou náhodou stane součástí rvačky a zavřou ho do vězení. Kauci za něj zaplatí muž, kterému hlas propůjčil Robert Forster. Následně se společně s Flandersem stane lovcem lidí. V druhé dějové lince si Marge najde práci v erotickém pekařství. Celý Springfield slaví den sv. Patrika. Vše probíhá v nejlepším pořádku, dokud se neobjeví lidé v oranžovém oblečení ze severního Irska. Líza se snaží znepřátelené lidi uklidnit,... přesto ale dojde k velkým nepokojům. Mezitím jeden muž ochutná Margin koláček a nabídne jí místo v jeho pekařství. Homer je mezi obviněnými za pouliční řádění: soudce mu řekne, že kauce za něj je 25 000$. Homie tedy zajde do agentury, která za něj zaplatí kauci. Bude jim muset vyplatit 10% z částky a ukázat se u soudu. Zaujme ho pak lovec lidí, který chytá neposlušné zákazníky: a to natolik, že práci hned přijme také. A posléze narazí na první kořist: Haďáka. Zažene ho do slepé uličky, ale zloduch na něj vytáhne zbraň. Homer si myslí, že je s ním ámen, objeví se však Flanders a situaci zachrání. Homer přesvědčí Flanderse, aby s ním pracoval v týmu: nakonec nabídku přijme a začnou společně razit cestu zákona. Marge se zatím dozví, že pekařství, ve kterém přijala místo, je ve skutečnosti erotické - pochoutky zde vytvořené mají tvar intimních partií lidského těla. Homer začne kromě lovení kriminálníků obdarovávat členy své rodiny tím, co ukradl při práci. Pak chytnou dokonce i tak velkou rybu, jako je Tlustý Tony. Ovšem po jeho chycení se Flanders na Homera kvůli jeho jednání proti Bibli vykašle. Chce s prací skončit, agent mu však zadá poslední úkol: chytit Homera, který se neukázal u soudu. Po dlouhé honičce, která skončí ve vysokých částech staveniště, oba spadnou na zem do tekutého betonu. Dostanou je odtud až strážníci, kteří odvezou Homera na krátkou dobu do vězení.Popis dílu Sex, Pies and Idiot ScrapesŠkolský bitkár a lajdák Nelson získa na údiv všetkých Lisin obdiv. Aj keď z jeho strany je záujem o zblíženie veľmi vlažný, Lisa verí, že sa jej podarí zmeniť Nelsona k lepšiemu. Nad Springfieldom sa preženie hurikán. Simpsonovci sa len tak-tak zachránia, ale hurikán úplne zdemoluje dom ich suseda Neda Flandersa. A pretože nešťastie nechodí samo, vyrabujú springfieldskí občania aj Nedov obchod pre ľavorukých. Keď sa potom zosype aj nový dom, ktorý susedia svojpomocou Nedovi postavia, je toho... veľa aj na dobráka Flandersa.

Kdysi spíš zábavný basketbalový tým je ve 30. století obávaným soupeřem, který létá od planety k planetě a všechny ostudně poráží. Profesor Farnsworth to tak nechce nechat a přijímá výzvu...Popis dílu Tak skáče časLidé z Planet Expressu jsou na pikniku v přírodě a Fry se pokouší navázat hlubší kontakt s Leelou. Idylu, jak už to bývá, vystřídá panika: přistane u nich malý létající talíř, vystoupí z něj členové basketbalového týmu "Harlem Globetretters" a vyzvou pozemšťany k zápasu. Prof. Farnswortha nenapadne nic jiného než hned odpřísáhnout, že proti H.G. nasadí radioaktivní mutanty! Jenže jeho supermani ve skutečnosti ještě nevyrostli z plenek, takže nejsou schopni hry. Řešení se nakonec najde, i... když poněkud riskantní, může totiž zničit celou civilizaci... Kdo by ale bral ohledy na takové věci, kd yž jde o basketbal? A tak supermani zdárně vyrostou a i v utkání se jim daří. Už už to vypadá, že Země nakonec snad i vyhraje, když tu náhle prostor a čas jaksi přestanou fungovat tak, jak by měly... Možná se vše vrátí do normálu přemístěním několika hvězd pomocí gravitační pumpy, mezitím se ale časové anomálie rozhodně stihnou postarat o pěknou řádku nečekaných událostí, svatbu a rozvod nevyjímaje.

Fry neustále objevuje nové a nové možnosti, které budoucnost skýtá. Jednou z nich je i možnost stáhnout si z internetu libovolnou celebritu a tu pak vložit do "šablony" robota. Jak to dopadne, když si vybere hereckou hvězdu své doby, Lucy Liu?Popis dílu Nebezpečné roboznámostiFry jednoho dne vybídne přátele, aby mu umožnili splnit si pár dávných snů. A protože nemají nic lepšího na práci, rozhodnou se s Fryem dělat všechno, co bude chtít. A tak si Fry zkusí, jaké to je zničit si planetu, vypraví se na okraj vesmíru zamávat na si na protějšky z paralelního vesmíru, užije si atrakce v jakémsi jurském parku včetně krmení dinosaura prasetem, navštíví jako neviditelný čokoládovnu... Poslední jeho tajná touha je mít rande s celebritou. Ani to není problém, existuje... totiž služba stahování osobností z internetu do těl k tomu určených robotů. Fry se bez váhání rozhodne pro Lucy Liu. Tahle Lucy je pak díky svému programu Fryem absolutně posedlá. Fry je v sedmém nebi, jeho přátelé jsou ale pobouřeni. Fryem však nehnou ani Benderovy protesty, že robotky nejsou na hraní a každý by měl randit pouze s příslušníky svého druhu, ani sugestivní osvětové video pro středoškoláky, v němž sám vesmírný papež varuje před vztahy s roboty. Bender a spol. se tedy rozhodnou zakročit přímo u zdroje a vydají se do virtuálního sídla internetové společnosti, kde tuší něco nekalého. A jejich tušení se potvrdí. Vyrábějí se tu pirátské kopie osobností. Rozpoutá se tedy chaotické zachraňování celebrit, ty při tom různě zkratují, kradou si a zaměňují hlavy, kopie Lucy Liu pochopitelně uplatňují bojové chvaty a hlavně se nekontrolovatelně množí. Fry si sice zatím užívá idylku se svým "Liubotem" v kině, v centru bitevní vřavy se ale ocitne velmi záhy... Navíc originální Lucy nachází zalíbení ve svém osvoboditeli Benderovi a tyto vztahy nevěstí nic dobrého...

Nešťastnou souhrou okolností se Fry a jeho přátelé dostanou do roku 1947. Aby se mohla posádka vrátit do své doby, musí někde sehnat mikrovlnné záření...Popis dílu Rozval RoswellPosádka Planet Express je s profesorem a dr. Zoidbergem s lodí na výletě ve vesmíru, kde se mají stát svědky exploze supernovy. Aby si takovou podívanou opravdu pořádně užili, pošle Bender Frye upražit popcorn. To by ovšem Fry nesměl šoupnout pánev do mikrovlnky. Kov na záření nereaguje samozřejmě nijak pozitivně a začne vytvářet energetické pole pohlcující loď. V tom samém okamžiku vybuchne supernova a začne pohlcovat loď také. Nastane velká energetická transformace... Dokud loď nepřistane... na Zemi, zdá se, že různé podivné efekty zanechaly následky jen na kukuřici _ stala se z ní normální syrová kukuřice. Skutečné následky jsou však mnohem velkolepější, zapíšou se dokonce do dějin.

Clarkson's Farm III Propočítávání Další rok plný nástrah, dřiny a nečekaného humoru s Jeremym Clarksonem, který se vrhnul do farmaření. Po boku své nesourodé party čelí rozmarům počasí, tvrdohlavým či nemocným zvířatům i neúrodě... Závěr britské reality show.

Nejslavnější motoristický magazín světa, který pravidelně sleduje tři sta milionů diváků. Vizuálně působivé představení vozů je doprovázeno odlehčeným komentářem, který zaujme nejen technické nadšence. Závod auta s rychlovlakem, fotbal s auty a mnoho dalších šílených nápadů. A k tomu všemu nesourodá, a zároveň skvěle se doplňující trojice vtipných moderátorů. Britský magazín. Moderují J. Clarkson, J. May, R. Hammond a další.

Prima Partička 2022 Oblíbená a nespoutaná Partička! Sledujte show, která srší humorem, improvizací a neskutečnými momenty, za kterými letos budou stát Michal Suchánek, Richard Genzer, Daniel Dangl, Jakub Kohák a Igor Chmela společně se speciálními hosty.

Bolek a Lolek se s námi podělí o své dobrodružství. Popis seriálu Příhody Bolka a LolkaBolek a Lolek se nikdy nenudí a prožívají různá dobrodružství.

Cool taxi, zábavná kvízová show, kde nástup do taxíku znamená víc než jen jízdu – správné odpovědi mohou přinést peníze, které byste nečekali. Jediné taxi, které platí vám.

Oblíbená a nespoutaná Partička! Sledujte show, která srší humorem, improvizací a neskutečnými momenty, za kterými i letos budou stát Michal Suchánek, Richard Genzer, Daniel Dangl, Jakub Kohák a Michal Novotný společně se speciálními hosty.

Nejslavnější motoristický magazín světa, který pravidelně sleduje tři sta milionů diváků. Vizuálně působivé představení vozů je doprovázeno odlehčeným komentářem, který zaujme nejen technické nadšence. Závod auta s rychlovlakem, fotbal s auty a mnoho dalších šílených nápadů. A k tomu všemu nesourodá, a zároveň skvěle se doplňující trojice vtipných moderátorů. Britský magazín. Moderují J. Clarkson, J. May, R. Hammond a další.

Nejslavnější motoristický magazín světa, který pravidelně sleduje tři sta milionů diváků. Vizuálně působivé představení vozů je doprovázeno odlehčeným komentářem, který zaujme nejen technické nadšence. Závod auta s rychlovlakem, fotbal s auty a mnoho dalších šílených nápadů. A k tomu všemu nesourodá, a zároveň skvěle se doplňující trojice vtipných moderátorů. Britský magazín. Moderují J. Clarkson, J. May, R. Hammond a další.

Členové SG-1 se vydávají na misi na opuštěnou planetu. Carterová zachytí slabý zdroj energie a naleznou mladou ženu, ležící na jakémsi stole nebo oltáři s přikrytou tváří. Energie vychází z ní. Spojí se základnou a informují generála Hammonda o nálezu. Carterová by ženu ráda vzala na Zemi. Hammond souhlasí. Po návratu na základnu dr. Fraiserová spolu s Carterovou ženu-androida probudí. Žena neví kde je a je velice vystrašená. Jmenuje se Reese a zajímá se, kde je a kdo jsou oni. Na nic si... nevzpomíná, jen na to, že její otec věděl o nějakém nebezpečí a jí řekl, aby šla spát, že ji probudí, a ž nebezpečí pomine. Vypadá to, že si ani neuvědomuje, že je androidka. Daniel s Carterovou se domluví, že jí to raději neřeknou a počkají s tím na pozdější dobu. Plukovník O´Neill se vrací zpět na planetu spolu s Teal'cem a s dvěma vojáky z jiného týmu. Jeden z vojáků najde něco, co v životě neviděl, a podá to O´Neillovi. Ten poznává díl replikátora a okamžitě se vrací na základnu. Popis dílu HrozbaČlenovia SG-1 sa vydávajú na misiu na opustenú planétu. Carterová zachytí slabý zdroj energie a nájdu mladú ženu. Energia vychádza z nej. Spoja sa so základňou a informujú generála Hammonda o náleze. Carterová by ženu rada vzala na Zem, Hammond súhlasí. Po návrate na základňu dr. Fraiserová spolu s Carterovou ženu - androida prebudia. Žena nevie kde je a je veľmi vystrašená. Na nič si nespomína, len na to, že jej otec vedel o nejakom nebezpečenstve a povedal jej, aby išla spať, že ju... prebudí, až nebezpečenstvo pominie. Daniel s Carterovou sa dohodnú, že jej to radšej nepovedia a počkajú s tým na neskoršiu dobu. Plukovník O'Neill sa vracia späť na planétu spolu s Teal'com a s dvoma vojakmi z iného tímu. Jeden z vojakov však nájde diel replikátora.

Členové týmu SG-9 mají jedenáct hodin zpoždění a nehlásí se. Byli vysláni na planetu P2A-018 - Latonu, kterou už dříve navštívil tým NID a zajímal se o obranný systém Latony, místními nazývaný strážce. Spojení se základnou je sice navázáno, ale je velice špatně slyšet hlášení. Dozví se jen to, že Latona byla napadena Jaffy a jaffská hlídka stojí i u brány. Generál Hammond se obává, že tým pod vedením plukovníka Grievese z NID s tímto obranným systémem něco provedl a když byli... zatčeni, zamlčeli to. Latona již není nadále chráněna a proto ji napadli Jaffové. O´Neill navrhuje p oslat průzkumný letoun a Carterová říká, že by si měli promluvit s plukovníkem Grievesem, který zkoumal strážce. O´Neill jde do vězení za Grievesem. Ten je v cele smrti. Jack žádá, aby mu řekl, jak zařízení opravit. Po slovní přestřelce Grieves nakonec začne mluvit. Říká, že strážce rozebrali a zase složili a že Latoňané o ničem nevěděli. Dál však chce mluvit, jen když mu změní rozsudek a vezmou ho spolu s poručíkem Kershawovou na Latonu. O´Neill nemá na výběr. Popis dílu StrážceČlenovia tímu SG-9 majú jedenásť hodín meškanie a nehlásia sa. Boli vyslaní na planétu P2A-018 - Laton, ktorú už predtým navštívil tím NID a zaujímal sa o obranný systém, miestnymi nazývaný strážca. Spojenie so základňou je síce nadviazané, ale skoro nič nie je počuť. Dozvedia sa iba to, že Latona bola napadnutá Jaffami a jaffská hliadka stojí aj pri bráne. Generál Hammond sa obáva, že tím pod vedením plukovníka Grievesa z NID s týmto obranným systémom niečo urobil a keď boli zatknutí,... zamlčali to. O.

Díky úřednickému omylu získá posádka Planet Express povinný rybářský lístek, a tak si všichni společně letí zarybařit. A kam jinam nežli do středu Atlantického oceánu, což je podle profesorovy logické úvahy místo, kde se budou ryby soustřeďovat. Idylka však končí ve chvíli, kdy celou loď stáhne na samotné dno obrovský okoun. Do doby, než profesor loď opraví, má posádka spoustu času se v hlubinách trochu porozhlédnout. Najdou bájné ztracené město Atlantis a Fry dokonce i svou pravou lásku.... Tedy do té chvíle, než zjistí, že jí jako mořské panně něco přebývá a něco chybí..

Bender si v restauraci odpracovává dlužný účet. Hned první večer do podniku vstoupí robomafiánský boss a Bender mu okamžitě padne do oka...Popis dílu Mafián BenderPosádka Planet Expressu navštíví natáčení pořadu o vaření a Bender se setkává se svým kuchařským idolem Elzarem. Jenže se před ním předvádí natolik, že nedopatřením způsobí Leele dočasnou slepotu. Aby Elzar částečně vynahradil způsobenou újmu, pozve je všechny k sobě do restaurace a po večeři jim znenadání předloží účet. Protože nemají na zaplacení, Bender se nabídne, že dlužnou částku odpracuje. Záhy se však setkává se třemi členy robomafie a přidává se k nim. Jeho prvním velkým úkolem je... ukrást zásilku kubánských doutníků. Má tím dokázat svou loajalitu. Ale háček je v tom, že doutníky př eváží Planet Express a po akci nesmí nikdo z lidské posádky zůstat naživu.

Leela na neznámé planetě objeví jedlé kuličky, poplíky, které se stanou doslova trhákem na celé Zemi. Jenže nikdo netuší, co jsou poplíci skutečně zač...Popis dílu Trable s poplíkyFry, Leela a Bender se vrací z nějaké velmi nepříjemné mise, na níž ztratili všechny zásoby jídla. Jsou dva dny cesty vzdáleni od Země. Přistanou tedy na obyvatelné neznámé planetě a hodlají zde něco najít. Fryovi se za chvíli podaří objevit několik kolonií drobných kulatých živočichů, jejichž křupavá chuť rázem všem velmi zachutnala. Naloží jimi loď a cpou se ještě během přistávání. Tito tvorové, kteří jsou na základě Hermových návrhů pojmenováni Poppleři, sklidí úspěch i u ostatních... zaměstnanců Planet Express, až Bendera napadne, že by je klidně mohli prodávat. Sám se pochválí slovy "Ben der je génius". Kdyby tak držel pusu...

Po nehodě, při které jsou zničena rodinná fotoalba, Marge rozhodne, že se musí nafotit nové snímky. Na jedné fotce je jasně vidět rande Duffmana a upírky Boobarelly. Homer prodá toto foto do bulváru a tam ho zaměstnají jako paparazziho. To se celebritám líbit nebude.

Marge zjistí, že kdo není na internetu, jako by nebyl. Začne se na webu zorientovávat a brzy propadne on-line hře, kterou hraje většina Springfielďanů. Hráče zde ohrožuje jakýsi Temný rytíř. Překvapení přijde, když Marge zjistí, kdo to je.

Bart na vlastní kůži zjistí, že jedním činem ze sebe uděláte hrdinu, ale jedna chyba může všechno obrátit vzhůru nohama.

Další z Homerových eskapád vede do hasičské stanice, kde ztropí opravdový nepořádek a většina místních hasičů je poslána do nemocnice. Stane se tak spolu se Skinnerem, Vočkem a Apuem dobrovolným hasičem, ale začíná jim pomalu vadit, že takhle těžká práce není placená a nastávají neshody.

Na planetě Kelowna, kde se nachází prvek, který se nevyskytuje nikde jinde v galaxii - naquadria, která vznikla z normálního naquadahu, probíhá výzkum tohoto prvku. Daniel se zde seznámí s Jonasem Quinnem, kelownským vědcem, který se později stane členem SG-1. Když pozorují jeden experiment, dojde k havárii a nestabilní naquadria začne vydávat energii a radiaci. Vědci, kteří se pokusu účastnili, skoro okamžitě zemřeli na nemoc z ozáření. V té chvíli hrozí exploze naquadrie a tím by prakticky... započala řetězová reakce, protože na planetě jsou dvě žíly naquadahu - jedna je přeměněna na naquad rii a druhá, hlubší obsahuje nepřeměněný naquadah, což by zničilo celou planetu. Daniel však rozstřílí sklo laboratoře a vrhne se dovnitř. Zde se mu podaří zažehnat hrozbu, ale to vše za cenu obrovské dávky záření, která je bohužel smrtelná. Kelownská vláda však nezná pravdu a mylně se domnívá, že nehodu způsobil dr. Jackson. Protože však Země chce udržet s Kelownou diplomatické styky kvůli naquadrii, která je velmi důležitá pro mnoho projektů, nemohou říci pravdu a generál Hammond raději uzná Danielovu vinu. Jack to vše poví Jonasovi, který se velmi stydí, že Daniel není na Kelowně, kterou zachránil, uznáván jako hrdina. Mezitím v SGC se doktorka Fraiserová a Sam pokoušejí Daniela zachránit, Sam dokonce zkusí použít goa'uldské léčebné zařízení, avšak bezvýsledně. Daniel rozmlouvá s Omou Desalou o svém životě, co udělal dobrého, špatného, čeho dosáhl a také, jak se dostat do jiné úrovně bytí. Jonas pak přichází bránou s naquadrií a s tím, že řekl své vládě pravdu a sebral naquadrii. Zůstává v SGC, protože se nemůže vrátit na svou domovskou planetu, kde je nadále pokládán za zrádce. Do SGC přichází i Jacob/Selmak a pokouší se zachránit Daniela. Ale ten si již vybral svou cestu. Během léčebného procesu Daniel řekne Jackovi, že již nechce dále žít a touží odejít s Omou. Jack požádá Jacoba, aby přestal s léčením. Skoro okamžitě Daniel "umírá" a z těla vystupuje už jako ascendovaný. Popis dílu Velká cestaNa planéte Kelowna prebieha výskum naquadrie. Daniel sa tu zoznámi s Jonasom Quinnom, kelownským vedcom. Keď pozorujú jeden experiment, dôjde k havárii a nestabilná naquadria začne vydávať energiu a radiáciu. Daniel však rozstrieľa sklo laboratória a vrhne sa dovnútra. Tu sa mu podarí zažehnať hrozbu, ale to všetko za cenu obrovskej dávky žiarenia, ktorá je bohužiaľ smrteľná. Kelownská vláda však nepozná pravdu a mylne sa domnieva, že nehodu spôsobil dr. Jackson. Pretože však Zem chce udržať... s Kelownou diplomatické styky kvôli naquadrii, nemôžu povedať pravdu a generál Hammond radšej uzná Danielovu vinu. Medzitým sa v SGC doktorka Fraiserová a Sam pokúšajú Daniela zachrániť. V delíriu sa mu však zjavuje Oma Desala, s ktorou sa rozpráva o svojom živote, čo urobil dobre, zle, čo dosiahol a tiež, ako sa dostať do inej úrovne bytia. Jonas potom prichádza bránou s naquadriou a s tým, že povedal svojej vláde pravdu a zostáva v SGC, pretože sa nemôže vrátiť.

Trojice goa'uldských ha'taků se objeví u nejmenované planety chráněné smlouvou uzavřenou Asgardy a Vládci Soustavy. Samozřejmě zde nejsou náhodou a Usirev, sledující přilétající Asgardskou loď, spokojeně přechází po můstku. Asgardský velitel Thor je upozorní, že porušili smlouvu. Po krátké výměně názorů, kdy Usirev nehodlá ustoupit, Thor zahájí palbu. Vylepšené goa'uldské štíty však nápor vydrží. Usirev si jen spokojeně zamručí, že dny, kdy ustupovali Asgardům, jsou konečně pryč. Na... základně Sam prochází Danielovu kancelář, bere do rukou ležící knihy a stále nedokáže překousnout, že Daniel už tady není. Přichází i generál Hammond a zkouší ji utěšit, jenomže právě skutečnost, že si nejsou úplně jistí jeho smrtí, ji nejvíc užírá. Během hovoru dojde k náhlému výpadku energie. Po chvilce naskočí generátory a generála naléhavě volají do prostoru brány. Tam již přichází asgardský zástupce Freyr. Informuje o mimořádně nepříjemné situaci a jejich nedávné nepřítomnosti. Přišel však z jiného důvodu. Kvůli nedávnému incidentu s Goa'uldy, během něhož byl zabit velitel Thor, protože se Goa'uldům podařilo zničit jeho loď. Na Teal'covu poznámku Freyr připouští, že Goa'uldi nyní mají výkonnější štíty a zbraně, což výhodu Asgardů v následujících střetnutí značně snižuje. Popis dílu Překvapivá odhaleníNa základni Sam prechádza Danielovu kanceláriu a stále nedokáže uveriť tomu, že Daniel už nie je. Hammond sa ju pokúša utešiť, ale dôjde k náhlemu výpadku energie. Do SGC prichádza Asgard Frey, ktorý informuje o tom že Thor bol zabitý Goa'uldmi a žiada SG-1 o pomoc so záchranou jedného asgardskeho vedca. Freyr pripúšťa, že Goa'uldi teraz majú výkonnejšie štíty a zbrane. Po prílete k planéte SG-1 zisťuje, že Thor nie je mŕtvy, ale je zajatcom Anubisa.

Opět přišly Vánoce, které jsou v budoucnosti svátky nikoliv klidu a pohody, ale násilí a teroru ze strany robotického Santa Klause. Navzdory tomu musí posádka Planet Expressu doletět na Neptun, kde Santa sídlí, a předat mu pytel s dětskými přáními...Popis dílu Dva Santové tankují superJsou Vánoce a na kanále "Odmocnina ze dvou" proběhne mezi obvyklými vánočními zprávami, jako jsou například informace o tom, že sdružení otužilců uspořádalo plavání v řece tekutého amoniaku, varování před nebezpečným robotem Santou. Partička v Planet Express dobře ví, co je Santa zač, a tak zabezpečí své pracoviště, jak nejlépe to jde. Nakonec se ale rozhodnou, že nejlepší obranou je útok a vymyslí plán, jak Santu definitivně zničit a vrátit vánočním svátkům jejich původního ducha. Vypraví... se na Neptun, kde Santa žije a zbídačuje původní obyvatelstvo. Budou muset použít všechen svůj důvtip a um na to, aby Santu zneškodnili, ale ani pak nebude zdaleka vyhráno. Vše se jim úspěšně zkomplikuje a tak trochu jako vždy vymkne z rukou...

Profesor Farnsworth dokončil úpravy na svém cokdybytoru a dává prostor členům své posádky, aby se libovolně ptali. Bender zatouží vědět, co by se stalo, kdyby byl lidskou bytostí. Fry se ptá, jaké by to bylo, kdyby byl život víc jako videohra, a Leela si pokládá otázku, co kdyby našla svůj skutečný domov.Popis dílu Krajně mezní příběhyProfesor Farnsworth konečně vychytá poslední mouchy na Cokdybytoru který se znovu vrací na scénu a představuje ho zaměstnancům. Ti jsou pochopitelně celí žhaví vidět nějaké hypotetické scénáře. Bendera samozřejmě zajímá, co by se stalo, kdyby byl člověkem. Přeměna se podaří a Bender objevuje různé požitky, které mu skýtá lidské tělo, dokud nad sebou ale nezačne úplně ztrácet kontrolu... Fry by si zase přál vědět, jaký by byl život, kdyby vypadal víc jako videohry, a tak se s ním vydáme do... světa zamořeného pixelovými příšerkami. Také Leela vzrušeně položí svůj dotaz: Co kdyby našla svůj sku tečný domov? Tentokrát to bude mít za následek výlet do pohádkové vize, jaké jiné než plné bizarních skřítků a rozpouštějících se čarodějnic...

Profesor Farnsworth se plácnul přes kapsu a pořídil lodi Planet Express několik vylepšení, mimo jiné i novou osobnost. Loď tedy nyní hovoří svůdným hlasem a brzy to dá s Benderem dohromady...Popis dílu Valentýnská odyseaKdo jiný, než znalec života Bender, by měl rozumět umění! Myslí si to i umělá inteligence lodi Planet Express _ a je tady konflikt, při kterém Bender přijde o hlavu! Profesor sehnal pro svůj poslíčkovský tým nový job, budou dopravovat romantické zboží všeho druhu pro společnost "Romanticorp". Během exkurze jsou naši přátelé šokováni genetickou úpravou láskyplných méďů plyšáků. Fry by chtěl Leele vyznat lásku pomocí sladkých srdíček, ale nějak to nevychází. Smlouva se společností byla... podepsána a profesor Farnsworth začal vylepšovat loď. Instaloval klec pro lva, vyčistil reaktor na temnou h motu i chování lodi se změnilo _ začala flirtovat s Benderem. A zdá se, že tu máme nový vztah! Jenže, Bender a věrný?

Skinner jede v autě s máti a dojde jim benzín. Aby doplnil nádrž, musí přeběhnout dálnici. Po mostě jde náhodou Milhouse a ředitele, vyhýbajícího se autům, zahlédne a neotálí - zavolá všem kamarádům, aby se šli podívat. Ne však Bartovi, který je s Lízou na čajovém dýchánku a bez mobilu ho nemá jak kontaktovat. To ho pěkně namíchne a hned prosí Marge, aby mu koupila mobil. Ta mu vysvětlí, že si ho nemůžou dovolit. Naštvaného Barta trefí na ulici golfový míček - jde ho vrátit do... golfového klubu a Dr. Dlaha mu za něj dá 1$. Bartovi dojde, že by si mohl sbíráním míčku vydělat na vysněný mobil a tak začne: ovšem když už si nashromáždí kupu míčků, sebere mu je školník Willie. Mezitím se v klubu pořádá turnaj celebrit - mezi nimi je i Denis Leary, který ve vzteku odhodí svůj mobil. Přiletí přímo k Bartovi a ten je štěstím bez sebe. Hned ho musí ukázat Milhousovi, když vtom mu zavolá Brian Grazer a nabídne mu Denisovi, za kterého se Bart vydává roli ve filmu Všichni prdí. On samozřejmě přijme a Denis začne v Tunisku točit. Bart začne obvolávat bary po celém světě a utahuje si z barmanů - pak mu zavolá Leary, protože znistil, jaké dělá neplechy. Bart to ale bere na lehkou váhu, ale Marge přijde na to co dělá a mobil mu sebere. Pak přijme hovor od Denise Learyho: ten jí doporučí, aby synovi mobil vrátila, ale nainstalovala do něj GPS lokátor, aby ho mohla stále sledovat. Vždy když je Bart na nějakém nevhodném místě, Marge pro něj prostě přijde a odveze ho domů. Brzy na jejich špehování přijde i Líza a moc se jí to nelíbí: prozradí to Bartovi. A pak ho napadne šílená věc: vyjme z mobilu čip a připevní ho na nohu jednoho ptáka. Rodina se vydá po stopě čipu, myslejíc si, že jde stále o Barta. Líza pak uvidí ptáka s čipem a zjistí, že tento druh hnízdí v Machu Picchu. Rozhodne se proto rodině zatajit, co Bart udělal, aby se do tohoto starodávného města dostala. Mezitím si Bart užívá dny o samotě, v noci je však k smrti vyděšený. Společně s ptákem Simpsonovi doputují do Machu Picchu a Homer přijde na to, jak to opravdu je: pták s čipem mu stoupne přímo na notebook. Vrátí se domů a Bart prosí, aby už nikdy neodjížděli.Popis dílu Lost VerizonŠkolský bitkár a lajdák Nelson získa na údiv všetkých Lisin obdiv. Aj keď z jeho strany je záujem o zblíženie veľmi vlažný, Lisa verí, že sa jej podarí zmeniť Nelsona k lepšiemu. Nad Springfieldom sa preženie hurikán. Simpsonovci sa len tak-tak zachránia, ale hurikán úplne zdemoluje dom ich suseda Neda Flandersa. A pretože nešťastie nechodí samo, vyrabujú springfieldskí občania aj Nedov obchod pre ľavorukých. Keď sa potom zosype aj nový dom, ktorý susedia svojpomocou Nedovi postavia, je toho... veľa aj na dobráka Flandersa.

Homer je s Maggie a Bartem na nákupu v KWIK-E-MARTu a syn dělá hrozný nepořádek. Homer si zrovna chce koupit poslední los, který mu Apu nabízí, ale jelikož musí zklidnit Barta, koupí si ho Lenny. Vyhraje 50 000 $, je štěstím bez sebe a Homer je bez sebe vzteky. Lenny pak uspořádá párty pro všechny svoje přátele, kde pro každého nachystal dárkovou tašku s robotickým vysavačem. Bart na to přijde a všechny stroje vypustí mezi lidi, čímž spustí naprostou paniku. Jakmile ho šerif Wiggum pokárá,... Bart na záchodě potká kluka, který vypadá jako jeho klon a vzápětí se dozví, že pochází z bohaté rodi ny. A jelikož by oba chtěli vyzkoušet, jak si žije ten druhý, rozhodnou se prohodit si úlohy. Bart se tedy vydává soukromou limuzínou do luxusní vily rodiny Woosterfieldů. Žije si jako v pohádce a nemůže si na nic stěžovat. Zato Simon zažívá u Simpsonů něco zcela jiného: nedokáže snést manýry svého dočasného táty a ani jídlu, které má rád Bart, nijak zvlášť neholduje. Jediná Líza si začíná všímat, že je něco v nepořádku. Netrvá to dlouho a Bart pozná své nevlastní sourozence, Devana a Quinley, a hned je mu jasné, že svého originálního bratra nemají rádi. Chtějí totiž získat rodinné dědictví. A když Woosterfieldovi pořádají oslavu, zavřou Barta tito lotři do mauzolea. Záchranné lano mu hodí pan Burns, který jde se Smithersem okolo. Má totiž k Simonovi velký respekt a tak se Bartovi svěří, že býval také nejmladším v rodině a že mezi jeho sourozenci panovala velká zášť. Posléze ho také varuje, aby si na své nevlastní sourozence dal dobrý pozor. Později Líza odhalí, že kluk u nich doma není Bart. Simon se tedy prozradí a varuje rodiče, že je Bart v nebezpečí. Již dříve mu totiž jeho dvojník prozradil, že ho Devan a Quinley berou do lyžařského střediska Aspen, kde s ním chtějí skoncovat. Simpsonovi se tam tedy vydají a Homer Barta tak tak zachrání poté, co ho sourozenci poslali na prudkou sjezdovku.Popis dílu Double, Double, Boy in TroubleŠkolský bitkár a lajdák Nelson získa na údiv všetkých Lisin obdiv. Aj keď z jeho strany je záujem o zblíženie veľmi vlažný, Lisa verí, že sa jej podarí zmeniť Nelsona k lepšiemu. Nad Springfieldom sa preženie hurikán. Simpsonovci sa len tak-tak zachránia, ale hurikán úplne zdemoluje dom ich suseda Neda Flandersa. A pretože nešťastie nechodí samo, vyrabujú springfieldskí občania aj Nedov obchod pre ľavorukých. Keď sa potom zosype aj nový dom, ktorý susedia svojpomocou Nedovi postavia, je toho... veľa aj na dobráka Flandersa.

Celý čarodějnický speciál začíná úvodní scénkou, ve které jde Homer volit prezidenta USA. Svůj hlas chce dát Baracku Obamovi, ale sčítací stroj to ignoruje a hlasy přidává Johnu McCainovi druhý kandidát na prezidenta. A nejenom to! Stroj nakonec Homera zabije!Popis dílu Treehouse of Horror XIXŠkolský bitkár a lajdák Nelson získa na údiv všetkých Lisin obdiv. Aj keď z jeho strany je záujem o zblíženie veľmi vlažný, Lisa verí, že sa jej podarí zmeniť Nelsona k lepšiemu. Nad Springfieldom sa preženie hurikán. Simpsonovci sa len tak-tak zachránia, ale hurikán úplne zdemoluje dom ich suseda Neda Flandersa. A pretože nešťastie nechodí samo, vyrabujú springfieldskí občania aj Nedov obchod pre ľavorukých. Keď sa potom zosype aj nový dom, ktorý susedia svojpomocou Nedovi postavia, je toho... veľa aj na dobráka Flandersa.

Simpsonovi se dostanou do chatrče v lese, kde začnou Homer a Marge vzpomínat na časy, kdy jejich láska teprve kvetla, a kdy Bart a Líza byli ještě malé děti. Popis dílu Dangerous CurvesŠkolský bitkár a lajdák Nelson získa na údiv všetkých Lisin obdiv. Aj keď z jeho strany je záujem o zblíženie veľmi vlažný, Lisa verí, že sa jej podarí zmeniť Nelsona k lepšiemu. Nad Springfieldom sa preženie hurikán. Simpsonovci sa len tak-tak zachránia, ale hurikán úplne zdemoluje dom ich suseda Neda Flandersa. A pretože nešťastie nechodí samo, vyrabujú springfieldskí občania aj Nedov obchod pre ľavorukých. Keď sa potom zosype aj nový dom, ktorý susedia svojpomocou Nedovi postavia, je toho... veľa aj na dobráka Flandersa.

Světové novinky, nelítostné testy, koncepty budoucnosti v tradičním motoristickém magazínu.

Neapol Vidět ve Fotrovi na tripu Neapol a zemřít, řekl Goethe? Dnes je ale Neapol hlavně pizza, Maradona, betlémy, kafe á la smrťák, Vesuv, ale taky mumie.

Frusna vägar V Přidejte se k hrdinům, kteří proměňují třpytivé cesty severního Švédska ve sjízdné silnice. Sníh a led jsou zde každodenní výzvou jak pro odtahovky, tak pro pluhy... Švédský dokumentární seriál.

Skinner jede v autě s máti a dojde jim benzín. Aby doplnil nádrž, musí přeběhnout dálnici. Po mostě jde náhodou Milhouse a ředitele, vyhýbajícího se autům, zahlédne a neotálí - zavolá všem kamarádům, aby se šli podívat. Ne však Bartovi, který je s Lízou na čajovém dýchánku a bez mobilu ho nemá jak kontaktovat. To ho pěkně namíchne a hned prosí Marge, aby mu koupila mobil. Ta mu vysvětlí, že si ho nemůžou dovolit. Naštvaného Barta trefí na ulici golfový míček - jde ho vrátit do... golfového klubu a Dr. Dlaha mu za něj dá 1$. Bartovi dojde, že by si mohl sbíráním míčku vydělat na vysněný mobil a tak začne: ovšem když už si nashromáždí kupu míčků, sebere mu je školník Willie. Mezitím se v klubu pořádá turnaj celebrit - mezi nimi je i Denis Leary, který ve vzteku odhodí svůj mobil. Přiletí přímo k Bartovi a ten je štěstím bez sebe. Hned ho musí ukázat Milhousovi, když vtom mu zavolá Brian Grazer a nabídne mu Denisovi, za kterého se Bart vydává roli ve filmu Všichni prdí. On samozřejmě přijme a Denis začne v Tunisku točit. Bart začne obvolávat bary po celém světě a utahuje si z barmanů - pak mu zavolá Leary, protože znistil, jaké dělá neplechy. Bart to ale bere na lehkou váhu, ale Marge přijde na to co dělá a mobil mu sebere. Pak přijme hovor od Denise Learyho: ten jí doporučí, aby synovi mobil vrátila, ale nainstalovala do něj GPS lokátor, aby ho mohla stále sledovat. Vždy když je Bart na nějakém nevhodném místě, Marge pro něj prostě přijde a odveze ho domů. Brzy na jejich špehování přijde i Líza a moc se jí to nelíbí: prozradí to Bartovi. A pak ho napadne šílená věc: vyjme z mobilu čip a připevní ho na nohu jednoho ptáka. Rodina se vydá po stopě čipu, myslejíc si, že jde stále o Barta. Líza pak uvidí ptáka s čipem a zjistí, že tento druh hnízdí v Machu Picchu. Rozhodne se proto rodině zatajit, co Bart udělal, aby se do tohoto starodávného města dostala. Mezitím si Bart užívá dny o samotě, v noci je však k smrti vyděšený. Společně s ptákem Simpsonovi doputují do Machu Picchu a Homer přijde na to, jak to opravdu je: pták s čipem mu stoupne přímo na notebook. Vrátí se domů a Bart prosí, aby už nikdy neodjížděli.Popis dílu Lost VerizonŠkolský bitkár a lajdák Nelson získa na údiv všetkých Lisin obdiv. Aj keď z jeho strany je záujem o zblíženie veľmi vlažný, Lisa verí, že sa jej podarí zmeniť Nelsona k lepšiemu. Nad Springfieldom sa preženie hurikán. Simpsonovci sa len tak-tak zachránia, ale hurikán úplne zdemoluje dom ich suseda Neda Flandersa. A pretože nešťastie nechodí samo, vyrabujú springfieldskí občania aj Nedov obchod pre ľavorukých. Keď sa potom zosype aj nový dom, ktorý susedia svojpomocou Nedovi postavia, je toho... veľa aj na dobráka Flandersa.

Homer je s Maggie a Bartem na nákupu v KWIK-E-MARTu a syn dělá hrozný nepořádek. Homer si zrovna chce koupit poslední los, který mu Apu nabízí, ale jelikož musí zklidnit Barta, koupí si ho Lenny. Vyhraje 50 000 $, je štěstím bez sebe a Homer je bez sebe vzteky. Lenny pak uspořádá párty pro všechny svoje přátele, kde pro každého nachystal dárkovou tašku s robotickým vysavačem. Bart na to přijde a všechny stroje vypustí mezi lidi, čímž spustí naprostou paniku. Jakmile ho šerif Wiggum pokárá,... Bart na záchodě potká kluka, který vypadá jako jeho klon a vzápětí se dozví, že pochází z bohaté rodi ny. A jelikož by oba chtěli vyzkoušet, jak si žije ten druhý, rozhodnou se prohodit si úlohy. Bart se tedy vydává soukromou limuzínou do luxusní vily rodiny Woosterfieldů. Žije si jako v pohádce a nemůže si na nic stěžovat. Zato Simon zažívá u Simpsonů něco zcela jiného: nedokáže snést manýry svého dočasného táty a ani jídlu, které má rád Bart, nijak zvlášť neholduje. Jediná Líza si začíná všímat, že je něco v nepořádku. Netrvá to dlouho a Bart pozná své nevlastní sourozence, Devana a Quinley, a hned je mu jasné, že svého originálního bratra nemají rádi. Chtějí totiž získat rodinné dědictví. A když Woosterfieldovi pořádají oslavu, zavřou Barta tito lotři do mauzolea. Záchranné lano mu hodí pan Burns, který jde se Smithersem okolo. Má totiž k Simonovi velký respekt a tak se Bartovi svěří, že býval také nejmladším v rodině a že mezi jeho sourozenci panovala velká zášť. Posléze ho také varuje, aby si na své nevlastní sourozence dal dobrý pozor. Později Líza odhalí, že kluk u nich doma není Bart. Simon se tedy prozradí a varuje rodiče, že je Bart v nebezpečí. Již dříve mu totiž jeho dvojník prozradil, že ho Devan a Quinley berou do lyžařského střediska Aspen, kde s ním chtějí skoncovat. Simpsonovi se tam tedy vydají a Homer Barta tak tak zachrání poté, co ho sourozenci poslali na prudkou sjezdovku.Popis dílu Double, Double, Boy in TroubleŠkolský bitkár a lajdák Nelson získa na údiv všetkých Lisin obdiv. Aj keď z jeho strany je záujem o zblíženie veľmi vlažný, Lisa verí, že sa jej podarí zmeniť Nelsona k lepšiemu. Nad Springfieldom sa preženie hurikán. Simpsonovci sa len tak-tak zachránia, ale hurikán úplne zdemoluje dom ich suseda Neda Flandersa. A pretože nešťastie nechodí samo, vyrabujú springfieldskí občania aj Nedov obchod pre ľavorukých. Keď sa potom zosype aj nový dom, ktorý susedia svojpomocou Nedovi postavia, je toho... veľa aj na dobráka Flandersa.

Celý čarodějnický speciál začíná úvodní scénkou, ve které jde Homer volit prezidenta USA. Svůj hlas chce dát Baracku Obamovi, ale sčítací stroj to ignoruje a hlasy přidává Johnu McCainovi druhý kandidát na prezidenta. A nejenom to! Stroj nakonec Homera zabije!Popis dílu Treehouse of Horror XIXŠkolský bitkár a lajdák Nelson získa na údiv všetkých Lisin obdiv. Aj keď z jeho strany je záujem o zblíženie veľmi vlažný, Lisa verí, že sa jej podarí zmeniť Nelsona k lepšiemu. Nad Springfieldom sa preženie hurikán. Simpsonovci sa len tak-tak zachránia, ale hurikán úplne zdemoluje dom ich suseda Neda Flandersa. A pretože nešťastie nechodí samo, vyrabujú springfieldskí občania aj Nedov obchod pre ľavorukých. Keď sa potom zosype aj nový dom, ktorý susedia svojpomocou Nedovi postavia, je toho... veľa aj na dobráka Flandersa.

Simpsonovi se dostanou do chatrče v lese, kde začnou Homer a Marge vzpomínat na časy, kdy jejich láska teprve kvetla, a kdy Bart a Líza byli ještě malé děti. Popis dílu Dangerous CurvesŠkolský bitkár a lajdák Nelson získa na údiv všetkých Lisin obdiv. Aj keď z jeho strany je záujem o zblíženie veľmi vlažný, Lisa verí, že sa jej podarí zmeniť Nelsona k lepšiemu. Nad Springfieldom sa preženie hurikán. Simpsonovci sa len tak-tak zachránia, ale hurikán úplne zdemoluje dom ich suseda Neda Flandersa. A pretože nešťastie nechodí samo, vyrabujú springfieldskí občania aj Nedov obchod pre ľavorukých. Keď sa potom zosype aj nový dom, ktorý susedia svojpomocou Nedovi postavia, je toho... veľa aj na dobráka Flandersa.

Opět přišly Vánoce, které jsou v budoucnosti svátky nikoliv klidu a pohody, ale násilí a teroru ze strany robotického Santa Klause. Navzdory tomu musí posádka Planet Expressu doletět na Neptun, kde Santa sídlí, a předat mu pytel s dětskými přáními...Popis dílu Dva Santové tankují superJsou Vánoce a na kanále "Odmocnina ze dvou" proběhne mezi obvyklými vánočními zprávami, jako jsou například informace o tom, že sdružení otužilců uspořádalo plavání v řece tekutého amoniaku, varování před nebezpečným robotem Santou. Partička v Planet Express dobře ví, co je Santa zač, a tak zabezpečí své pracoviště, jak nejlépe to jde. Nakonec se ale rozhodnou, že nejlepší obranou je útok a vymyslí plán, jak Santu definitivně zničit a vrátit vánočním svátkům jejich původního ducha. Vypraví... se na Neptun, kde Santa žije a zbídačuje původní obyvatelstvo. Budou muset použít všechen svůj důvtip a um na to, aby Santu zneškodnili, ale ani pak nebude zdaleka vyhráno. Vše se jim úspěšně zkomplikuje a tak trochu jako vždy vymkne z rukou...

Profesor Farnsworth dokončil úpravy na svém cokdybytoru a dává prostor členům své posádky, aby se libovolně ptali. Bender zatouží vědět, co by se stalo, kdyby byl lidskou bytostí. Fry se ptá, jaké by to bylo, kdyby byl život víc jako videohra, a Leela si pokládá otázku, co kdyby našla svůj skutečný domov.Popis dílu Krajně mezní příběhyProfesor Farnsworth konečně vychytá poslední mouchy na Cokdybytoru který se znovu vrací na scénu a představuje ho zaměstnancům. Ti jsou pochopitelně celí žhaví vidět nějaké hypotetické scénáře. Bendera samozřejmě zajímá, co by se stalo, kdyby byl člověkem. Přeměna se podaří a Bender objevuje různé požitky, které mu skýtá lidské tělo, dokud nad sebou ale nezačne úplně ztrácet kontrolu... Fry by si zase přál vědět, jaký by byl život, kdyby vypadal víc jako videohry, a tak se s ním vydáme do... světa zamořeného pixelovými příšerkami. Také Leela vzrušeně položí svůj dotaz: Co kdyby našla svůj sku tečný domov? Tentokrát to bude mít za následek výlet do pohádkové vize, jaké jiné než plné bizarních skřítků a rozpouštějících se čarodějnic...

Profesor Farnsworth se plácnul přes kapsu a pořídil lodi Planet Express několik vylepšení, mimo jiné i novou osobnost. Loď tedy nyní hovoří svůdným hlasem a brzy to dá s Benderem dohromady...Popis dílu Valentýnská odyseaKdo jiný, než znalec života Bender, by měl rozumět umění! Myslí si to i umělá inteligence lodi Planet Express _ a je tady konflikt, při kterém Bender přijde o hlavu! Profesor sehnal pro svůj poslíčkovský tým nový job, budou dopravovat romantické zboží všeho druhu pro společnost "Romanticorp". Během exkurze jsou naši přátelé šokováni genetickou úpravou láskyplných méďů plyšáků. Fry by chtěl Leele vyznat lásku pomocí sladkých srdíček, ale nějak to nevychází. Smlouva se společností byla... podepsána a profesor Farnsworth začal vylepšovat loď. Instaloval klec pro lva, vyčistil reaktor na temnou h motu i chování lodi se změnilo _ začala flirtovat s Benderem. A zdá se, že tu máme nový vztah! Jenže, Bender a věrný?

Frusna vägar V Přidejte se k hrdinům, kteří proměňují třpytivé cesty severního Švédska ve sjízdné silnice. Sníh a led jsou zde každodenní výzvou jak pro odtahovky, tak pro pluhy... Švédský dokumentární seriál.

Nejslavnější motoristický magazín světa, který pravidelně sleduje tři sta milionů diváků. Vizuálně působivé představení vozů je doprovázeno odlehčeným komentářem, který zaujme nejen technické nadšence. Závod auta s rychlovlakem, fotbal s auty a mnoho dalších šílených nápadů. A k tomu všemu nesourodá, a zároveň skvěle se doplňující trojice vtipných moderátorů. Britský magazín. Moderují J. Clarkson, J. May, R. Hammond a další.

Top Gear XIV Nejslavnější motoristický magazín světa, který pravidelně sleduje tři sta milionů diváků. Vizuálně působivé představení vozů je doprovázeno odlehčeným komentářem, který zaujme nejen technické nadšence. Závod auta s rychlovlakem, fotbal s auty a mnoho dalších šílených nápadů. A k tomu všemu nesourodá, a zároveň skvěle se doplňující trojice vtipných moderátorů. Britský magazín. Moderují J. Clarkson, J. May, R. Hammond a další.

Prima Partička 2022 Oblíbená a nespoutaná Partička! Sledujte show, která srší humorem, improvizací a neskutečnými momenty, za kterými letos budou stát Michal Suchánek, Richard Genzer, Daniel Dangl, Jakub Kohák a Michal Novotný společně se speciálními hosty.

Tohle není jenom nějaká špinavá práce, tohle je opravdu těžká dřina! Co mimořádného jde zažít tam, kde se tvrdě maká.

Bolek a Lolek se s námi podělí o své dobrodružství. Popis seriálu Příhody Bolka a LolkaBolek a Lolek se nikdy nenudí a prožívají různá dobrodružství.

Cool taxi, zábavná kvízová show, kde nástup do taxíku znamená víc než jen jízdu – správné odpovědi mohou přinést peníze, které byste nečekali. Jediné taxi, které platí vám.

Oblíbená a nespoutaná Partička! Sledujte show, která srší humorem, improvizací a neskutečnými momenty, za kterými i letos budou stát Michal Suchánek, Richard Genzer, Daniel Dangl, Igor Chmela a Michal Novotný společně se speciálními hosty.

Nejslavnější motoristický magazín světa, který pravidelně sleduje tři sta milionů diváků. Vizuálně působivé představení vozů je doprovázeno odlehčeným komentářem, který zaujme nejen technické nadšence. Závod auta s rychlovlakem, fotbal s auty a mnoho dalších šílených nápadů. A k tomu všemu nesourodá, a zároveň skvěle se doplňující trojice vtipných moderátorů. Britský magazín. Moderují J. Clarkson, J. May, R. Hammond a další.

Nejslavnější motoristický magazín světa, který pravidelně sleduje tři sta milionů diváků. Vizuálně působivé představení vozů je doprovázeno odlehčeným komentářem, který zaujme nejen technické nadšence. Závod auta s rychlovlakem, fotbal s auty a mnoho dalších šílených nápadů. A k tomu všemu nesourodá, a zároveň skvěle se doplňující trojice vtipných moderátorů. Britský magazín. Moderují J. Clarkson, J. May, R. Hammond a další.

Na planetě Kelowna, kde se nachází prvek, který se nevyskytuje nikde jinde v galaxii - naquadria, která vznikla z normálního naquadahu, probíhá výzkum tohoto prvku. Daniel se zde seznámí s Jonasem Quinnem, kelownským vědcem, který se později stane členem SG-1. Když pozorují jeden experiment, dojde k havárii a nestabilní naquadria začne vydávat energii a radiaci. Vědci, kteří se pokusu účastnili, skoro okamžitě zemřeli na nemoc z ozáření. V té chvíli hrozí exploze naquadrie a tím by prakticky... započala řetězová reakce, protože na planetě jsou dvě žíly naquadahu - jedna je přeměněna na naquad rii a druhá, hlubší obsahuje nepřeměněný naquadah, což by zničilo celou planetu. Daniel však rozstřílí sklo laboratoře a vrhne se dovnitř. Zde se mu podaří zažehnat hrozbu, ale to vše za cenu obrovské dávky záření, která je bohužel smrtelná. Kelownská vláda však nezná pravdu a mylně se domnívá, že nehodu způsobil dr. Jackson. Protože však Země chce udržet s Kelownou diplomatické styky kvůli naquadrii, která je velmi důležitá pro mnoho projektů, nemohou říci pravdu a generál Hammond raději uzná Danielovu vinu. Jack to vše poví Jonasovi, který se velmi stydí, že Daniel není na Kelowně, kterou zachránil, uznáván jako hrdina. Mezitím v SGC se doktorka Fraiserová a Sam pokoušejí Daniela zachránit, Sam dokonce zkusí použít goa'uldské léčebné zařízení, avšak bezvýsledně. Daniel rozmlouvá s Omou Desalou o svém životě, co udělal dobrého, špatného, čeho dosáhl a také, jak se dostat do jiné úrovně bytí. Jonas pak přichází bránou s naquadrií a s tím, že řekl své vládě pravdu a sebral naquadrii. Zůstává v SGC, protože se nemůže vrátit na svou domovskou planetu, kde je nadále pokládán za zrádce. Do SGC přichází i Jacob/Selmak a pokouší se zachránit Daniela. Ale ten si již vybral svou cestu. Během léčebného procesu Daniel řekne Jackovi, že již nechce dále žít a touží odejít s Omou. Jack požádá Jacoba, aby přestal s léčením. Skoro okamžitě Daniel "umírá" a z těla vystupuje už jako ascendovaný. Popis dílu Velká cestaNa planéte Kelowna prebieha výskum naquadrie. Daniel sa tu zoznámi s Jonasom Quinnom, kelownským vedcom. Keď pozorujú jeden experiment, dôjde k havárii a nestabilná naquadria začne vydávať energiu a radiáciu. Daniel však rozstrieľa sklo laboratória a vrhne sa dovnútra. Tu sa mu podarí zažehnať hrozbu, ale to všetko za cenu obrovskej dávky žiarenia, ktorá je bohužiaľ smrteľná. Kelownská vláda však nepozná pravdu a mylne sa domnieva, že nehodu spôsobil dr. Jackson. Pretože však Zem chce udržať... s Kelownou diplomatické styky kvôli naquadrii, nemôžu povedať pravdu a generál Hammond radšej uzná Danielovu vinu. Medzitým sa v SGC doktorka Fraiserová a Sam pokúšajú Daniela zachrániť. V delíriu sa mu však zjavuje Oma Desala, s ktorou sa rozpráva o svojom živote, čo urobil dobre, zle, čo dosiahol a tiež, ako sa dostať do inej úrovne bytia. Jonas potom prichádza bránou s naquadriou a s tým, že povedal svojej vláde pravdu a zostáva v SGC, pretože sa nemôže vrátiť.

Trojice goa'uldských ha'taků se objeví u nejmenované planety chráněné smlouvou uzavřenou Asgardy a Vládci Soustavy. Samozřejmě zde nejsou náhodou a Usirev, sledující přilétající Asgardskou loď, spokojeně přechází po můstku. Asgardský velitel Thor je upozorní, že porušili smlouvu. Po krátké výměně názorů, kdy Usirev nehodlá ustoupit, Thor zahájí palbu. Vylepšené goa'uldské štíty však nápor vydrží. Usirev si jen spokojeně zamručí, že dny, kdy ustupovali Asgardům, jsou konečně pryč. Na... základně Sam prochází Danielovu kancelář, bere do rukou ležící knihy a stále nedokáže překousnout, že Daniel už tady není. Přichází i generál Hammond a zkouší ji utěšit, jenomže právě skutečnost, že si nejsou úplně jistí jeho smrtí, ji nejvíc užírá. Během hovoru dojde k náhlému výpadku energie. Po chvilce naskočí generátory a generála naléhavě volají do prostoru brány. Tam již přichází asgardský zástupce Freyr. Informuje o mimořádně nepříjemné situaci a jejich nedávné nepřítomnosti. Přišel však z jiného důvodu. Kvůli nedávnému incidentu s Goa'uldy, během něhož byl zabit velitel Thor, protože se Goa'uldům podařilo zničit jeho loď. Na Teal'covu poznámku Freyr připouští, že Goa'uldi nyní mají výkonnější štíty a zbraně, což výhodu Asgardů v následujících střetnutí značně snižuje. Popis dílu Překvapivá odhaleníNa základni Sam prechádza Danielovu kanceláriu a stále nedokáže uveriť tomu, že Daniel už nie je. Hammond sa ju pokúša utešiť, ale dôjde k náhlemu výpadku energie. Do SGC prichádza Asgard Frey, ktorý informuje o tom že Thor bol zabitý Goa'uldmi a žiada SG-1 o pomoc so záchranou jedného asgardskeho vedca. Freyr pripúšťa, že Goa'uldi teraz majú výkonnejšie štíty a zbrane. Po prílete k planéte SG-1 zisťuje, že Thor nie je mŕtvy, ale je zajatcom Anubisa.

Máma, stvořitelka všech robotů, nenávidí svůj svátek, protože ji v ten den opustil muž, kterého milovala. A tak se rozhodne, že všem svým robotům vydá příkaz ke vzpouře...Popis dílu Den MatkyNadešel Den Matky, význačný den pro všechny roboty. Jejich stvořitelka Máma slaví svůj svátek a roboti na celém světě jí posílají dárky. Ona sama však tento den nenávidí, protože přesně před sedmdesáti lety ji opustil jediný muž, kterého kdy milovala. Aby si toto smutné výročí nějakým způsobem kompenzovala, chce se stát alespoň jedenkrát v životě neomezenou vládkyní Země. Díky univerzálnímu dálkovému ovladači na roboty jim vydá příkaz ke vzpouře. Civilizaci hrozí totální kolaps, protože... všechny stroje a přístroje odmítají poslušnost a obracejí se proti lidem. Jedinou šancí, jak hrozbu odvr átit, je získat ovladač, který Matka ukrývá v podprsence. Zmocnit se ho však může jen ten, kdo se s ní tehdy rozešel - profesor Farnsworth.

Díky úřednickému omylu získá posádka Planet Express povinný rybářský lístek, a tak si všichni společně letí zarybařit. A kam jinam nežli do středu Atlantického oceánu, což je podle profesorovy logické úvahy místo, kde se budou ryby soustřeďovat. Idylka však končí ve chvíli, kdy celou loď stáhne na samotné dno obrovský okoun. Do doby, než profesor loď opraví, má posádka spoustu času se v hlubinách trochu porozhlédnout. Najdou bájné ztracené město Atlantis a Fry dokonce i svou pravou lásku.... Tedy do té chvíle, než zjistí, že jí jako mořské panně něco přebývá a něco chybí..

Benderův strýc umírá a odkazuje mu rodinný hrad v Termoštátu, hlavním městě Robo-Uherské říše. Benderova radost je však záhy zkalena nepříjemnou skutečností, že na hradě straší...Popis dílu Kvílení autodlakůBenderovi umře strýček, a tak se spolu s celou lodí Planet Express vydává na pohřeb. V zápětí se dozví, že zdědí po strýčkovi zámek, pokud v něm stráví jednu noc. Podivné věci se začínají dít již při večeři, když se Benderovi zjeví duchové původních majitelů, včetně strýčka. Za nějakou dobu pronásleduje Bendera přízračný létající toustovač a Windows logo, což ovšem není nic proti duchovi strýčka Vladimíra a dalších mrtvých příbuzných, kteří Bendera začnou okamžitě vyzývat, aby se k nim... přidal, čemuž není nijak zvlášť nakloněn..

Spasitel zachrání Homera z labyrintu a po tomto činu ho Simpsonovi dají do Springfieldské zvířecí policejní akademie, kde ho vycvičí. Ale policejní psi si bohužel nemohou tolik hrát se svými páníčky.

Děj epizody zachycuje 24 minut jednoho odpoledne, kdy se Jimbova banda snaží sabotovat přehlídku dortíků na škole a školní organizace bojující proti sígrům se je snaží s pomocí Barta zastavit. Asi jste pochopili, že se bude jednat o parodii na známý seriál 24 hodin.

Homer si koupí ve zmrzlinářství 1.000.000. kornout a stane se tak hostem pořadu Kenta Brockmana. Homer ho omylem poleje kávou a Kent řekne otřesnou nadávku, která snad nemá obdoby. Sice se většina lidí na jeho pořad nedívala, zpráva se ale rozšíří.

Pan Burns spadne do fontány v obchodním centru a začne se topit. Kolemjdoucí Homer ho z vody vytáhne a Burns mu jako poděkování nabídne cestu do Chicaga na palubě luxusního letadla. Po návratu domů Homera přepadne úzkost - proč nemůže být bohatý jako Burns.

Epizoda začíná neúspěšnou misí SG-1 na P2X-374. Zatím nemohou najít vhodnou náhradu za Daniela. Další kandidát se neosvědčil a oni jen zázrakem unikli domů. Generál informuje Sam, hned po neúspěšném návratu, že projekt v Oblasti 51 je dokončen. Ta zajde za Jonasem, který se na Zemi pomalu zabydluje, a nachází si nového koníčka v meteorologii. Na generálův pokyn ho vezme do oblasti Oblasti 51, kde Jonas spatří dokončenou a plně funkční verzi prototypu X-302, z které je nadšen. Po návratu na... základnu, najde Jack generála, jak mluví s plukovníkem Čechovem, který se snaží protlačit ruské zájmy a lidi v rámci smlouvy do SGC i do týmu SG-1, což Jack kategoricky odmítá před ním i poté, co zůstane s generálem o samotě. Jonas se během rozhovoru se Sam snaží naznačit, jestli by on nemohl být tím čtvrtým členem SG-1. Sam se však zatváří poněkud rozpačitě, neboť ani ona si není jistá, jestli má Daniela nahradit Kelowňan, kvůli kterému Daniel zemřel povznesl se. Jonas o tom zkouší mluvit i s Teal'cem během boxu a Teal'c se tváří nejvíc souhlasně. Později v jídelně Teal'c zkusí Jackovi nadhodit volbu Jonase, než na základnu přichází Bra'tac se špatnou zprávou. Teal'cova žena umírá, její symbiont dosáhl stádia plné dospělosti... Popis dílu Spása 1. částEpizóda začína neúspešnou misiou SG-1 na P2X-374. Zatiaľ nemôžu nájsť vhodnú náhradu za Daniela. Ďalší kandidát sa neosvedčil a oni len zázrakom unikli domov. Generál informuje Sam, že projekt v Oblasti 51 je dokončený. Tá zájde za Jonasom, ktorý sa na Zemi pomaly udomácňuje, a nachádza si nového koníčka v meteorológii. Na generálov pokyn ho vezme do oblasti Oblasti 51, kde Jonas zbadá dokončenú a plne funkčnú verziu prototypu X-302, z ktorej je nadšený. Po návrate na základňu, nájde Jack... generála, ako sa rozpráva s plukovníkom Čechovom, ktorý sa snaží pretlačiť ruské záujmy a ľudí v rámci zmluvy do SGC aj do tímu SG-1, čo Jack odmieta. Jonas sa počas rozhovoru snaží Sam naznačiť, či by sa on nemohol stať štvrtým členom SG-1. Sam nie je nadšená, ale Teal'c súhlasí. Teal'c sa za Jonasa prihovára u Jacka, ale v tom na základňu prichádza Bra'tac so zlou správou. Teal'cova žena umiera, jej symbiont dosiahol štádium plnej dospelosti.

Krátce po Anubisově dramatickém holo-představení "Připravte se na svou smrt" dostává doktor McKay nápad. Vyslat silný elektromagnetický výboj, který zničí vše na druhé straně. Sam má námitky, že nápad nebude fungovat. Generál ji vyzve, ať najde něco lepšího, jinak bude mít McKay zelenou. Jediné, s čím Sam přijde, je výpočet, kdy v případě neúspěchu se zkrátí čas do výbuchu brány na polovinu. Generál ji však nařídí s McKayem spolupracovat. Tou dobou vystoupí z hyperprostoru teltak... pilotovaný Shaq'relem s Teal'cem, Bra'tacem a Rya'cem na palubě. Kolem planety je spousta ha'taků, což je důk az, že jsou na správném místě. V SGC již probíhají plné přípravy vedené McKayem, jež je ve svém živlu. Mezi ním a Sam srší rivalita a osobní nesnášenlivost, přesto se pouštějí společně do práce. Jack se po pár hodinách vrací do SGC. Generál Hammond si balí věci a ptá se Jacka, zda už se rozhodl, kam by chtěl být přidělen a co bude dále dělat. Zdá se, že projekt Hvězdné brány končí, protože nemohou používat bránu bez rizika dalšího útoku. Krátce na to přilétá teltak a Teal'c informuje základnu, že Anubisova zbraň byla zničena. Tím se vše mění - je jasné, že projekt může dále pokračovat. Jonas si stihne promluvit s Jackem. Ten mu nedává za vinu, co se stalo Danielovi. Později, když generál Jacka informuje o ruských podmínkách, za kterých jim pronajali bránu, se konečně rozhodne. Čtvrtým členem SG-1 se stává Jonas Quinn. Popis dílu Spása 2. částPo Anubisovom dramatickom predstavení dostáva doktor McKay nápad. Vyslať silný elektromagnetický výboj, ktorý zničí všetko na druhej strane. Sam má námietky, že nápad nebude fungovať. Generál ju vyzve, nech nájde niečo lepšie, inak bude mať McKay zelenú. Tou dobou, na planéte kde je Anubisova zbraň, vystúpi z hyperpriestoru teltak pilotovaný Shaq'relom s Teal'com, Bra'tacom a Rya'com na palube. V SGC už prebiehajú prípravy vedené McKayom. Medzi ním a Sam srší rivalita a osobná... neznášanlivosť. Generál Hammond si balí veci a pýta sa Jacka, či už sa rozhodol, kam by chcel byť pridelený a čo b ude ďalej robiť. Zdá sa totiž, že projekt Hviezdnej brány končí, pretože nemôžu používať bránu bez rizika ďalšieho útoku.

Bender si založí firmu na "šetrnou" likvidaci toxického odpadu a aby si usnadnil práci, zbavuje se nákladu tím, že ho lije do kanálů. To se ale nelíbí mutantům, kteří v kanalizaci žijí...Popis dílu O původu LeelyProfesor Farnsworth oznámí týmu úžasnou novinku _ Leela byla právě svým sirotčincem jmenována "sirotkem roku". Při této příležitosti profesor představí svůj další vynález _ stroj produkující umělé, ve tmě svítící nosy. Zdá se, že stroj produkuje i jedovatý odpad, což po chvíli zapírání potvrdí sám profesor. Hermes nařídí jeho likvidaci. Profesor je lakomý a Bender ochotný, takže odpad skončí v kanále obydleném mutanty. Ale zpět do sirotčince na předávání ceny! Leela děkuje za cenu a sirotci... si hrají se zavázanýma očima na "dvojitou Leelu". Fry jí nachází smutnou, osamělou a přemýšlející z jaké planety mohou pocházet její rodiče. Bender dál do kanálu uklízí i další odpady a nevěří, že hrozí nebezpečí. Otevře se díra v zemi a Fry, Leela i Bender jsou v moci mutantů, kteří je chtějí také zmutovat! Zachrání je dvě kapucínské postavy. Z Leely se nestane chobotnice, i když to tak vypadalo, ale dozví se více, nežli očekávala ...

Rodičům Amy někdo ukradne obrovské stádo bugolů, které představuje skoro celé jejich bohatství. Po stopách marťanských zlodějů se vydává posádka vedená potenciálním Wongovic zetěm Kiffem...Popis dílu Pod kopyty bugolůLoď Planet Express přistává na Marsu přímo před rančem Wongových. Rodiče Amy posádku z Planet Express přivítají _ pozvali je na místní svátek "Den Marsu". Doktor Zoidberg si se skromností, sobě vlastní, přivlastňuje vše okolo. Wongovi mají obrovský ranč a chovají hlavně bugoly na maso, mléko a krovky. Mami a tati Wongovi jsou zvědaví na Kifa, chlapce své dcery, ten zatím dostává podivné rady od svého podivného nadřízeného, kapitána Zappa. Propuká oslava a je objasněn svátek Dne... Marsu, jako den, kdy domorodí Marťané prodali svoji planetu za jediný korálek. Kif je ze setkání s rodiči velmi nervózní a to mu vždy naskakují mimikry. Rodičům připadá málo mužný a s Amy možná geneticky nekompatibilní. Všechny překvapí písečná bouře a nejen to.

Fry, Leela a Bender mají za úkol doručit obrovský pískovcový kvádr na planetu, která připomíná starobylý Egypt. Po příletu jsou okamžitě vzati do otroctví a podílejí se na stavbě pyramidy pro faraona. Po jeho nenadálé a tragické smrti zmanipuluje Bender proroctví a nastupuje na jeho místo...Popis dílu Pracant egyptskýParta z Planet Express se dívá na TV zprávy, kde Morbo popisuje pachatele loupeže na místním veřejném koupališti. Bender v plavkách považuje za nespravedlivé, že je popsán jako člověk a nezažije svých 15 minut slávy! Připadá si všemi opomíjený a neuznaný dokud mu přátelé nepřichystají fiktivní pohřeb. Bender si lehne do rakve s pitím uvnitř, Hermes zahraje pohřební hudbu a přátelé z Planet Express v černém vypovídají o tom, čím se nesmazatelně zapsal do jejich mysli. Vše je Benderovi málo a... je nespokojený. Celá partička už má zase práci _ doručení obrovského pískovcového kvádru na planetu Osiris 4. Po jeho předání se naši přátelé stávají otroky a budovateli hrobky velkého faraóna Hamenthotepa. Planeta kopíruje starý Egypt a převzala jeho kulturu. Bender je fascinován obřími monumenty, které uchovávají vládce v paměti veřejnosti po tisíciletí. Chová se podlézavě k nadřízeným a radí, jak trestat bičováním. Ke své hrobce připlouvá faraón Hamenthotep a je zasažen nosem sochy, který Bender nechal narychlo přidělat. Faraón umírá Benderovi v náručí a s posledním výdechem...

Líza stane křížovkářkou a brzy se dostane až na známý springfieldský turnaj. Homer ji tam jde podporovat, ale vsadí na jejího soupeře. Aby si její srdce získal nazpět, požádá o pomoc dva experty na křížovky - hvězdné hosty Merla Reagla a Willa Shortze. Popis dílu Homer and Lisa Exchange Cross WordsŠkolský bitkár a lajdák Nelson získa na údiv všetkých Lisin obdiv. Aj keď z jeho strany je záujem o zblíženie veľmi vlažný, Lisa verí, že sa jej podarí zmeniť Nelsona k lepšiemu. Nad Springfieldom sa preženie hurikán. Simpsonovci sa len tak-tak zachránia, ale hurikán úplne zdemoluje dom ich suseda Neda Flandersa. A pretože nešťastie nechodí samo, vyrabujú springfieldskí občania aj Nedov obchod pre ľavorukých. Keď sa potom zosype aj nový dom, ktorý susedia svojpomocou Nedovi postavia, je toho... veľa aj na dobráka Flandersa.

Bart skamarádí s muslimem Bashirem a Homer dostane podezření, že jeho rodiče jsou teroristé. Žeby byl springfieldský obchoďák v ohrožení? Popis dílu Mypods and BoomsticksŠkolský bitkár a lajdák Nelson získa na údiv všetkých Lisin obdiv. Aj keď z jeho strany je záujem o zblíženie veľmi vlažný, Lisa verí, že sa jej podarí zmeniť Nelsona k lepšiemu. Nad Springfieldom sa preženie hurikán. Simpsonovci sa len tak-tak zachránia, ale hurikán úplne zdemoluje dom ich suseda Neda Flandersa. A pretože nešťastie nechodí samo, vyrabujú springfieldskí občania aj Nedov obchod pre ľavorukých. Keď sa potom zosype aj nový dom, ktorý susedia svojpomocou Nedovi postavia, je toho... veľa aj na dobráka Flandersa.

Pan Burns vyhraje v pokeru basketballový tým a sportovnímu odvětví se začne věnovat o poznání více než jindy. Dokonce se rozhodne postavit novou sportovní arénu. Pro svůj záměr si však vybere místo, kde žijí ohrožené včely. To se samozřejmě nelíbí Líze, která rozjede velkou protikampaňPopis dílu The Burns and the BeesŠkolský bitkár a lajdák Nelson získa na údiv všetkých Lisin obdiv. Aj keď z jeho strany je záujem o zblíženie veľmi vlažný, Lisa verí, že sa jej podarí zmeniť Nelsona k lepšiemu. Nad Springfieldom sa preženie hurikán. Simpsonovci sa len tak-tak zachránia, ale hurikán úplne zdemoluje dom ich suseda Neda Flandersa. A pretože nešťastie nechodí samo, vyrabujú springfieldskí občania aj Nedov obchod pre ľavorukých. Keď sa potom zosype aj nový dom, ktorý susedia svojpomocou Nedovi postavia, je toho... veľa aj na dobráka Flandersa.

Líza se seznámí s novou dívkou. Jmenuje se Juliet a je nesmírně inteligentní, což samozřejmě Líze absolutně vyhovuje. Kamarádky si báječně rozumí. Dokonce tak, že společně vymyslí vlastní fantastický pohádkový svět, do kterého mohou utíkat před tvrdou realitou. Pohádky sice končí šťastně, ale bude to platit i tentokrát? Popis dílu Lisa the Drama QueenŠkolský bitkár a lajdák Nelson získa na údiv všetkých Lisin obdiv. Aj keď z jeho strany je záujem o zblíženie veľmi vlažný, Lisa verí, že sa jej podarí zmeniť Nelsona k lepšiemu. Nad Springfieldom sa preženie hurikán. Simpsonovci sa len tak-tak zachránia, ale hurikán úplne zdemoluje dom ich suseda Neda Flandersa. A pretože nešťastie nechodí samo, vyrabujú springfieldskí občania aj Nedov obchod pre ľavorukých. Keď sa potom zosype aj nový dom, ktorý susedia svojpomocou Nedovi postavia, je toho... veľa aj na dobráka Flandersa.

Oblíbená a nespoutaná Partička! Sledujte show, která srší humorem, improvizací a neskutečnými momenty, za kterými i letos budou stát Michal Suchánek, Richard Genzer, Daniel Dangl, Jakub Kohák a Michal Novotný společně se speciálními hosty.

Detektiv se zvláštním zařazením je nasazen na stopu rozsáhlého obchodu s drogami. Jeho nadřízení jsou stále netrpělivější a žádají rychlý konec obávaného bosse podsvětí.Popis filmu Police StoryKevin Chan je policista, který chce společně se svými kolegy dostat před soud mafiána Toma Ku, který obchoduje s drogami. Během policejní akce s názve Hon na kance se Kevinovi podaří Kua a jeho kumpány chytit s kufrem plným peněz, ale nemá žádné důkazy na to, že skutečně obchodují s drogami. Svědčit by proti Kuovi mohla Salina, jeho milenka a spolupracovnice. Kevin a jeho nadřízení se snaží Salinu jako hlavní svědkyni donutit, aby vypovídala před soudem. Aby ji ochránili před drogovým... gangem, zařídí jí policejní ochranu. Salina ale uteče a potom ji zajmou Kuovi mafiáni. Kevin proti Kuovi v ypovídá před soudem, ale jeho výpověď nevede k odsouzení Kua, a ten je z vazby propuštěn. Kevin se snaží najít Salinu, aby ji ochránil a zároveň donutil vypovídat. Seržant Mao, který je podplacený Kuovými mafiány, na Kevina vymyslí léčku. Řekne Kuovi, kde Salinu vězní. Mafiáni potřebují, aby Salina zmizela nebo zemřela a chtějí to nastražit tak, aby Salinu zastřelil Kevin. Když Kevin dorazí do vily k Haulunu, kde má být Salina, popere se s mafiány a Salina během bitky uteče. Mafiáni Kevinovi vezmou služební zbraň a zastřelí s ní seržanta Maa. Když se po přestřelce Kevin vrátí do práce, jeho nadřízení ho obviní z vraždy Maa jen kvůli tomu, že byl zastřelen Kevinovou služební zbraní.

Líza stane křížovkářkou a brzy se dostane až na známý springfieldský turnaj. Homer ji tam jde podporovat, ale vsadí na jejího soupeře. Aby si její srdce získal nazpět, požádá o pomoc dva experty na křížovky - hvězdné hosty Merla Reagla a Willa Shortze. Popis dílu Homer and Lisa Exchange Cross WordsŠkolský bitkár a lajdák Nelson získa na údiv všetkých Lisin obdiv. Aj keď z jeho strany je záujem o zblíženie veľmi vlažný, Lisa verí, že sa jej podarí zmeniť Nelsona k lepšiemu. Nad Springfieldom sa preženie hurikán. Simpsonovci sa len tak-tak zachránia, ale hurikán úplne zdemoluje dom ich suseda Neda Flandersa. A pretože nešťastie nechodí samo, vyrabujú springfieldskí občania aj Nedov obchod pre ľavorukých. Keď sa potom zosype aj nový dom, ktorý susedia svojpomocou Nedovi postavia, je toho... veľa aj na dobráka Flandersa.

Bart skamarádí s muslimem Bashirem a Homer dostane podezření, že jeho rodiče jsou teroristé. Žeby byl springfieldský obchoďák v ohrožení? Popis dílu Mypods and BoomsticksŠkolský bitkár a lajdák Nelson získa na údiv všetkých Lisin obdiv. Aj keď z jeho strany je záujem o zblíženie veľmi vlažný, Lisa verí, že sa jej podarí zmeniť Nelsona k lepšiemu. Nad Springfieldom sa preženie hurikán. Simpsonovci sa len tak-tak zachránia, ale hurikán úplne zdemoluje dom ich suseda Neda Flandersa. A pretože nešťastie nechodí samo, vyrabujú springfieldskí občania aj Nedov obchod pre ľavorukých. Keď sa potom zosype aj nový dom, ktorý susedia svojpomocou Nedovi postavia, je toho... veľa aj na dobráka Flandersa.

Pan Burns vyhraje v pokeru basketballový tým a sportovnímu odvětví se začne věnovat o poznání více než jindy. Dokonce se rozhodne postavit novou sportovní arénu. Pro svůj záměr si však vybere místo, kde žijí ohrožené včely. To se samozřejmě nelíbí Líze, která rozjede velkou protikampaňPopis dílu The Burns and the BeesŠkolský bitkár a lajdák Nelson získa na údiv všetkých Lisin obdiv. Aj keď z jeho strany je záujem o zblíženie veľmi vlažný, Lisa verí, že sa jej podarí zmeniť Nelsona k lepšiemu. Nad Springfieldom sa preženie hurikán. Simpsonovci sa len tak-tak zachránia, ale hurikán úplne zdemoluje dom ich suseda Neda Flandersa. A pretože nešťastie nechodí samo, vyrabujú springfieldskí občania aj Nedov obchod pre ľavorukých. Keď sa potom zosype aj nový dom, ktorý susedia svojpomocou Nedovi postavia, je toho... veľa aj na dobráka Flandersa.

Líza se seznámí s novou dívkou. Jmenuje se Juliet a je nesmírně inteligentní, což samozřejmě Líze absolutně vyhovuje. Kamarádky si báječně rozumí. Dokonce tak, že společně vymyslí vlastní fantastický pohádkový svět, do kterého mohou utíkat před tvrdou realitou. Pohádky sice končí šťastně, ale bude to platit i tentokrát? Popis dílu Lisa the Drama QueenŠkolský bitkár a lajdák Nelson získa na údiv všetkých Lisin obdiv. Aj keď z jeho strany je záujem o zblíženie veľmi vlažný, Lisa verí, že sa jej podarí zmeniť Nelsona k lepšiemu. Nad Springfieldom sa preženie hurikán. Simpsonovci sa len tak-tak zachránia, ale hurikán úplne zdemoluje dom ich suseda Neda Flandersa. A pretože nešťastie nechodí samo, vyrabujú springfieldskí občania aj Nedov obchod pre ľavorukých. Keď sa potom zosype aj nový dom, ktorý susedia svojpomocou Nedovi postavia, je toho... veľa aj na dobráka Flandersa.

Bender si založí firmu na "šetrnou" likvidaci toxického odpadu a aby si usnadnil práci, zbavuje se nákladu tím, že ho lije do kanálů. To se ale nelíbí mutantům, kteří v kanalizaci žijí...Popis dílu O původu LeelyProfesor Farnsworth oznámí týmu úžasnou novinku _ Leela byla právě svým sirotčincem jmenována "sirotkem roku". Při této příležitosti profesor představí svůj další vynález _ stroj produkující umělé, ve tmě svítící nosy. Zdá se, že stroj produkuje i jedovatý odpad, což po chvíli zapírání potvrdí sám profesor. Hermes nařídí jeho likvidaci. Profesor je lakomý a Bender ochotný, takže odpad skončí v kanále obydleném mutanty. Ale zpět do sirotčince na předávání ceny! Leela děkuje za cenu a sirotci... si hrají se zavázanýma očima na "dvojitou Leelu". Fry jí nachází smutnou, osamělou a přemýšlející z jaké planety mohou pocházet její rodiče. Bender dál do kanálu uklízí i další odpady a nevěří, že hrozí nebezpečí. Otevře se díra v zemi a Fry, Leela i Bender jsou v moci mutantů, kteří je chtějí také zmutovat! Zachrání je dvě kapucínské postavy. Z Leely se nestane chobotnice, i když to tak vypadalo, ale dozví se více, nežli očekávala ...

Rodičům Amy někdo ukradne obrovské stádo bugolů, které představuje skoro celé jejich bohatství. Po stopách marťanských zlodějů se vydává posádka vedená potenciálním Wongovic zetěm Kiffem...Popis dílu Pod kopyty bugolůLoď Planet Express přistává na Marsu přímo před rančem Wongových. Rodiče Amy posádku z Planet Express přivítají _ pozvali je na místní svátek "Den Marsu". Doktor Zoidberg si se skromností, sobě vlastní, přivlastňuje vše okolo. Wongovi mají obrovský ranč a chovají hlavně bugoly na maso, mléko a krovky. Mami a tati Wongovi jsou zvědaví na Kifa, chlapce své dcery, ten zatím dostává podivné rady od svého podivného nadřízeného, kapitána Zappa. Propuká oslava a je objasněn svátek Dne... Marsu, jako den, kdy domorodí Marťané prodali svoji planetu za jediný korálek. Kif je ze setkání s rodiči velmi nervózní a to mu vždy naskakují mimikry. Rodičům připadá málo mužný a s Amy možná geneticky nekompatibilní. Všechny překvapí písečná bouře a nejen to.

Fry, Leela a Bender mají za úkol doručit obrovský pískovcový kvádr na planetu, která připomíná starobylý Egypt. Po příletu jsou okamžitě vzati do otroctví a podílejí se na stavbě pyramidy pro faraona. Po jeho nenadálé a tragické smrti zmanipuluje Bender proroctví a nastupuje na jeho místo...Popis dílu Pracant egyptskýParta z Planet Express se dívá na TV zprávy, kde Morbo popisuje pachatele loupeže na místním veřejném koupališti. Bender v plavkách považuje za nespravedlivé, že je popsán jako člověk a nezažije svých 15 minut slávy! Připadá si všemi opomíjený a neuznaný dokud mu přátelé nepřichystají fiktivní pohřeb. Bender si lehne do rakve s pitím uvnitř, Hermes zahraje pohřební hudbu a přátelé z Planet Express v černém vypovídají o tom, čím se nesmazatelně zapsal do jejich mysli. Vše je Benderovi málo a... je nespokojený. Celá partička už má zase práci _ doručení obrovského pískovcového kvádru na planetu Osiris 4. Po jeho předání se naši přátelé stávají otroky a budovateli hrobky velkého faraóna Hamenthotepa. Planeta kopíruje starý Egypt a převzala jeho kulturu. Bender je fascinován obřími monumenty, které uchovávají vládce v paměti veřejnosti po tisíciletí. Chová se podlézavě k nadřízeným a radí, jak trestat bičováním. Ke své hrobce připlouvá faraón Hamenthotep a je zasažen nosem sochy, který Bender nechal narychlo přidělat. Faraón umírá Benderovi v náručí a s posledním výdechem...

Nejslavnější motoristický magazín světa, který pravidelně sleduje tři sta milionů diváků. Vizuálně působivé představení vozů je doprovázeno odlehčeným komentářem, který zaujme nejen technické nadšence. Závod auta s rychlovlakem, fotbal s auty a mnoho dalších šílených nápadů. A k tomu všemu nesourodá, a zároveň skvěle se doplňující trojice vtipných moderátorů. Britský magazín. Moderují J. Clarkson, J. May, R. Hammond a další.

Top Gear XIV Bolivijský speciál Bolivijský speciál zavede trojici moderátorů do Jižní Ameriky, kde si každý z nich má za 3 500 dolarů koupit ojetý offroad po internetu, aniž by ho předem viděl. Pak už stačí jen s ním projet džungli i nejsušší místo na Zemi, překonat Andy a dojet k Tichému oceánu... Britský magazín. Moderují J. Clarkson, J. May, R. Hammond a další.

Prima Partička 2022 Oblíbená a nespoutaná Partička! Sledujte show, která srší humorem, improvizací a neskutečnými momenty, za kterými letos budou stát Michal Suchánek, Richard Genzer, Daniel Dangl, Jakub Kohák a Michal Novotný společně se speciálními hosty.

Bolek a Lolek se s námi podělí o své dobrodružství. Popis seriálu Příhody Bolka a LolkaBolek a Lolek se nikdy nenudí a prožívají různá dobrodružství.

Tohle není jenom nějaká špinavá práce, tohle je opravdu těžká dřina! Co mimořádného jde zažít tam, kde se tvrdě maká.

Světové novinky, nelítostné testy, koncepty budoucnosti v tradičním motoristickém magazínu.

Nejslavnější motoristický magazín světa, který pravidelně sleduje tři sta milionů diváků. Vizuálně působivé představení vozů je doprovázeno odlehčeným komentářem, který zaujme nejen technické nadšence. Závod auta s rychlovlakem, fotbal s auty a mnoho dalších šílených nápadů. A k tomu všemu nesourodá, a zároveň skvěle se doplňující trojice vtipných moderátorů. Britský magazín. Moderují J. Clarkson, J. May, R. Hammond a další.

Nejslavnější motoristický magazín světa, který pravidelně sleduje tři sta milionů diváků. Vizuálně působivé představení vozů je doprovázeno odlehčeným komentářem, který zaujme nejen technické nadšence. Závod auta s rychlovlakem, fotbal s auty a mnoho dalších šílených nápadů. A k tomu všemu nesourodá, a zároveň skvěle se doplňující trojice vtipných moderátorů. Britský magazín. Moderují J. Clarkson, J. May, R. Hammond a další.

Epizoda začíná neúspěšnou misí SG-1 na P2X-374. Zatím nemohou najít vhodnou náhradu za Daniela. Další kandidát se neosvědčil a oni jen zázrakem unikli domů. Generál informuje Sam, hned po neúspěšném návratu, že projekt v Oblasti 51 je dokončen. Ta zajde za Jonasem, který se na Zemi pomalu zabydluje, a nachází si nového koníčka v meteorologii. Na generálův pokyn ho vezme do oblasti Oblasti 51, kde Jonas spatří dokončenou a plně funkční verzi prototypu X-302, z které je nadšen. Po návratu na... základnu, najde Jack generála, jak mluví s plukovníkem Čechovem, který se snaží protlačit ruské zájmy a lidi v rámci smlouvy do SGC i do týmu SG-1, což Jack kategoricky odmítá před ním i poté, co zůstane s generálem o samotě. Jonas se během rozhovoru se Sam snaží naznačit, jestli by on nemohl být tím čtvrtým členem SG-1. Sam se však zatváří poněkud rozpačitě, neboť ani ona si není jistá, jestli má Daniela nahradit Kelowňan, kvůli kterému Daniel zemřel povznesl se. Jonas o tom zkouší mluvit i s Teal'cem během boxu a Teal'c se tváří nejvíc souhlasně. Později v jídelně Teal'c zkusí Jackovi nadhodit volbu Jonase, než na základnu přichází Bra'tac se špatnou zprávou. Teal'cova žena umírá, její symbiont dosáhl stádia plné dospělosti... Popis dílu Spása 1. částEpizóda začína neúspešnou misiou SG-1 na P2X-374. Zatiaľ nemôžu nájsť vhodnú náhradu za Daniela. Ďalší kandidát sa neosvedčil a oni len zázrakom unikli domov. Generál informuje Sam, že projekt v Oblasti 51 je dokončený. Tá zájde za Jonasom, ktorý sa na Zemi pomaly udomácňuje, a nachádza si nového koníčka v meteorológii. Na generálov pokyn ho vezme do oblasti Oblasti 51, kde Jonas zbadá dokončenú a plne funkčnú verziu prototypu X-302, z ktorej je nadšený. Po návrate na základňu, nájde Jack... generála, ako sa rozpráva s plukovníkom Čechovom, ktorý sa snaží pretlačiť ruské záujmy a ľudí v rámci zmluvy do SGC aj do tímu SG-1, čo Jack odmieta. Jonas sa počas rozhovoru snaží Sam naznačiť, či by sa on nemohol stať štvrtým členom SG-1. Sam nie je nadšená, ale Teal'c súhlasí. Teal'c sa za Jonasa prihovára u Jacka, ale v tom na základňu prichádza Bra'tac so zlou správou. Teal'cova žena umiera, jej symbiont dosiahol štádium plnej dospelosti.

Krátce po Anubisově dramatickém holo-představení "Připravte se na svou smrt" dostává doktor McKay nápad. Vyslat silný elektromagnetický výboj, který zničí vše na druhé straně. Sam má námitky, že nápad nebude fungovat. Generál ji vyzve, ať najde něco lepšího, jinak bude mít McKay zelenou. Jediné, s čím Sam přijde, je výpočet, kdy v případě neúspěchu se zkrátí čas do výbuchu brány na polovinu. Generál ji však nařídí s McKayem spolupracovat. Tou dobou vystoupí z hyperprostoru teltak... pilotovaný Shaq'relem s Teal'cem, Bra'tacem a Rya'cem na palubě. Kolem planety je spousta ha'taků, což je důk az, že jsou na správném místě. V SGC již probíhají plné přípravy vedené McKayem, jež je ve svém živlu. Mezi ním a Sam srší rivalita a osobní nesnášenlivost, přesto se pouštějí společně do práce. Jack se po pár hodinách vrací do SGC. Generál Hammond si balí věci a ptá se Jacka, zda už se rozhodl, kam by chtěl být přidělen a co bude dále dělat. Zdá se, že projekt Hvězdné brány končí, protože nemohou používat bránu bez rizika dalšího útoku. Krátce na to přilétá teltak a Teal'c informuje základnu, že Anubisova zbraň byla zničena. Tím se vše mění - je jasné, že projekt může dále pokračovat. Jonas si stihne promluvit s Jackem. Ten mu nedává za vinu, co se stalo Danielovi. Později, když generál Jacka informuje o ruských podmínkách, za kterých jim pronajali bránu, se konečně rozhodne. Čtvrtým členem SG-1 se stává Jonas Quinn. Popis dílu Spása 2. částPo Anubisovom dramatickom predstavení dostáva doktor McKay nápad. Vyslať silný elektromagnetický výboj, ktorý zničí všetko na druhej strane. Sam má námietky, že nápad nebude fungovať. Generál ju vyzve, nech nájde niečo lepšie, inak bude mať McKay zelenú. Tou dobou, na planéte kde je Anubisova zbraň, vystúpi z hyperpriestoru teltak pilotovaný Shaq'relom s Teal'com, Bra'tacom a Rya'com na palube. V SGC už prebiehajú prípravy vedené McKayom. Medzi ním a Sam srší rivalita a osobná... neznášanlivosť. Generál Hammond si balí veci a pýta sa Jacka, či už sa rozhodol, kam by chcel byť pridelený a čo b ude ďalej robiť. Zdá sa totiž, že projekt Hviezdnej brány končí, pretože nemôžu používať bránu bez rizika ďalšieho útoku.

Bender a Fry dobrovolně vstoupí do armády, aby měli nárok na slevovou kartu do obchodu. Jenomže hned nato vypukne válka, a oba jsou povoláni do zbraně...Popis dílu Zachraňte vojína BenderaFry a Bender spolu nakupují v supermarketu, kde je extrémně urazí fakt, že členové armády mají slevu a mohou si tak koupit mnohem levněji žvýkačku Pink pig. Jdou tedy do nejbližší náborové stanice a podepíšou přihlášku do armády. Zároveň jsou ale upozorněni na možnost svého nasazení v hypotetické válce, která je vyhlášena asi sekundu poté. Zanedlouho si je v newyorském astroportu přebírá Nimbus. Potom, co se rozloučí s přáteli, projeví Leela u Zappa Brannigana přání, aby na ně mohla... dohlédnout. Zapp to ale sexisticky odbude, že to nemůže schválit. Po startu Nimbu se ukáže, že na lodi cestu je i samotný prezident Nixon, který vysvětlí okolnosti nasazení. Vypadá to stále lépe - bojovat se bude o naprosto bezvýznamnou pouštní planetu s nepřítelem, o němž skoro nikdo neví, jak vypadá. Během cesty jsou vojáci podrobeni tvrdému výcviku. Během prvního útoku má dojít k momentu překvapení, který spočívá v neočekávaném přesunu na povrch planety. Výsadek je tedy ozbrojený, ale jinak zcela vydaný na pospas pochmurné krajině Spherunu 1. Za nějakou dobu čekání jsou vystaveni nepříteli - hordám růžových mimozemšťanů kulovitého tvaru...

Když si Fry a Bender půjčí bez dovolení loď Planet Express a poškodí přitom budovu firmy, dostanou padáka. Leela, která dostala padáka taky, protože nechala klíčky v zapalování, se rozhodne ucházet o svou starou práci. Omylem však zamění svůj a Fryův pracovní čip...Popis dílu Jak ztratit holku za 1000 letFry s Benderem hrají přiblblé hry, během nichž úmyslně zničí malý model lodi. A tak Bender navrhne, aby si hráli se skutečnou lodí. Vzlétnou a na diamantové šňůře za sebou táhnou celou budovu Planet Expressu. Obletí celý svět, poničí několik monumentů a dají zabrat firemní budově a všem uvnitř. Nakonec vrátí dost pochroumaný Planet Express na původní místo a odevzdaně snáší nevraživé pohledy kolegů. Dostanou výpověď a musí si sbalit pět švestek. V parku se Leela rozhodne, že si s Fryem znovu... implantují své původní pracovní čipy. Jenže když žádá v kryogenickém institutu znovu o práci, ukáže se, že se spletla, takže je z ní donašečka pizzy. Z Frye zase úředník pečující o rozmrazené osoby. Je k lidem docela šetrný, ale Bender, který s ním také pracuje, pojal nový úvazek ve velkém stylu.

Fry zase jednou dostane výborný nápad. Sní prošlý sendvič s vaječným salátem, který koupil v automatu na pánských záchodcích jednoho vesmírného odpočívadla. No a brzo začne pociťovat podivné vedlejší účinky - stává se silnějším a chytřejším...Popis dílu Vyhnání z FryeLoď Planet Express se pohybuje rušnou oblastí a zaparkuje na vesmírné čerpací stanici. Leela využije přestávky k vypulírování lodi. Její kolegové zatím odpočívají. Bender přímo z pumpy "nasává" etanol. Pak si zapálí doutník a hlava mu odletí metry daleko. Fry Hurá, už je opět zaměstnancem! si odskočí na naprosto příšerný záchod, kde si koupí v automatu sendvič s vaječným salátem. Leela sice nemá o této stravě nejlepší mínění, ale Fry se od cholesterolové pochoutky staršího data nedá... odradit. Při letu na Zemi fňuká, že nemůže Leele říct, jak moc ji má rád. Bender se mu vysměje a vyzve ho ke společné opravě kotle. Sice by na tom měl pracovat technik Sruffy, ale Bender si věří. Kotel záhy vybuchne. Fry má v břiše zaraženou trubku, nic ho však nebolí. Profesor Farnsworth se proto zajímá o Fryovu stravu...

Homer se opět po čase dostane do nemocnice. Omylem totiž spadl do vykopaného hrobu a pochroumal si páteř. Během léčení se zjistí, že když leží v posteli, má hlas silný jako operní zpěvák. Za nedlouho se z něj stane hvězda a bude muset odmítat neslušné návrhy od fanynek.

Homer gets a tow-truck and becomes power drunk with impounding everybody's cars. The townsfolk set him up so that he antagonizes Louie,the tow-truck driver from Guidopolis,who imprisons him in his cellar,along with other over-reaching drivers. Fortunately for Homer,Maggie has learnt to be super-independent and rides to the rescue.

Lupič v bance zajme Marge jako rukojmí. Policii se vzdá až tehdy, když mu Marge slíbí, že ho bude jezdit do vězení navštěvovat. Homerovi se to ani trochu nelíbí, a tak Marge nakonec začne slib porušovat. Zločinec však z basy uteče a znovu zaútočí - tentokrát v zábavním parku.

Osmnáctý čarodějnický speciál nabídne opět tři příběhy. První z nich paroduje známý film.

SG-1 s Jacobem, majorem Davisem a doktorem Friesenem letí goa'uldskou nákladní lodí - teltakem. Jejich cílem je goa'uldský ha'tak, jež přiletěl do Sluneční soustavy, aniž by zaútočil. Zůstal stát na své pozici. Ukazuje se, že by mohlo jít o loď, na jejíž palubě byl Thor. Důvod, proč nezaútočili, je, že senzory na palubě neukazují známky života. Jacob navrhuje, aby se na palubu raději přesunuli kruhy. Jack nechává Teal'ca s Jonasem na palubě, čímž novému členovi SG-1 zkazí trochu nadšení z... prvního letu vesmírem. Popis dílu HavárieSG-1 s Jacobom, majorom Davisom a doktorom Friesenom letia goa'ldskou nákladnou loďou - teltakom. Ich cieľom je goa'ldský ha'tak, ktorý priletel do Slnečnej sústavy, bez toho aby zaútočil. Zostal stáť na svojej pozícii. Ukazuje sa, že by mohlo ísť o loď, na ktorej palube bol Thor. Dôvod, prečo nezaútočil, je, že senzory na palube neukazujú známky života. Jacob navrhuje, aby sa na palubu radšej presunuli kruhmi. Jack necháva Teal'c s Jonasom na palube, čím novému členovi SG-1 trochu pokazí... nadšenie z prvého letu vesmírom.

Díl začíná v Antarktidě, kde Jack a Sam nalezli druhou hvězdnou bránu viz Solitudes, během nehody před 4 lety. Na tomto místě založil Pentagon výzkumnou stanici a skupinka vědců zde hledá další artefakty. Dr. Michaelsová mluví se Sam, přičemž ta jí vysvětluje teorii o tom, že antarktická brána je jedna z nejstarších bran, které nalezli kolem 50 miliónů let. Sam trvá na tom, že tam pod ní ještě musí něco být. Kromě dvojice zmrzlých Jaffů však zatím za poslední čtyři roky neučinili žádný... další objev. Říká Sam, že zdejší projekt Pentagon nejspíš ukončí, protože tady nic důležitého nenajdo u. Během hovoru vpadnou dovnitř její dva kolegové dr. Woods a dr. Osbourne. Učinili totiž nečekaný nález v blízkosti původních vykopávek... Popis dílu V zajetí leduDiel začína na Antarktíde, kde Jack a Sam našli druhú hviezdnu bránu, počas nehody pred 4 rokmi. Na tomto mieste založil Pentagon výskumnú stanicu a skupinka vedcov tu hľadá ďalšie artefakty. Doktorka Michaelsová sa rozpráva so Sam, pričom tá jej vysvetľuje teóriu o tom, že antarktická brána je jedna z najstarších brán, ktoré našli. Sam si myslí, že pod náleziskom arktickej brány musí niečo byť. Okrem dvojice zmrznutých Jaffov však zatiaľ za posledné štyri roky neurobili žiadny ďalší objav,... a preto tunajší projekt Pentagon zrejme ukončí. Počas hovoru vpadnú dovnútra jej dvaja kolegovia dr. Woods a dr. Osbourne. Urobili totiž nečakaný nález v blízkosti pôvodných vykopávok.

Na jedné z cest napadnou loď Planet Express piráti. Bender, který si ustlal v hlavni lodního děla, je vystřelen závratnou rychlostí do vesmíru. Proletí rojem asteroidů a při tom na sebe nabalí mikroskopickou civilizaci, pro kterou se stane Bohem...Popis dílu Božský BenderVesmírnou loď Planet Express přepadnou piráti, Fryovi a Leele se podaří uniknout, ale Bender vypadne a začne kroužit ve vesmíru do nekonečna. Na svém těle si ale všimne, že tam má nějaké malé lidi s domky a vším co k tomu patří. Ti ho považují za boha, ale práce boha je těžká, tak nakonec všichni zahynou. Fry a Leela se ho stále pokoušejí najít, ale nedaří se jim to. Bedner mezi tím potká nějaké plyny, které jsou pravděpodobně bůh, ale on sám neví. Povídá si s ním úplně o všem. Mezitím Fry a... Leela hledání vzdají.

Na setkání akcionářů Planet Express vyjde najevo, že loňský rok nebyl pro firmu moc úspěšný. Dojde k hlasování a do funkce generálního ředitele je místo profesora Farnswortha zvolen neznámý cizinec, který stejně jako Fry pochází z osmdesátých let dvacátého století...Popis dílu Burza bezcenných papírůPři akcionářské schůzce se Fry setká s obchodníkem z osmdesátých let dvacátého století, kterého navrhne jako předsedu společnosti Planet Express. Zajímavě se jím stane, ale jeho prioritou je jen dobře prodat firmu. Všichni ho nesnášejí, ale Fry, který je místopředseda, proti tomu nic nedělá, až když nadejde chvíle, když chce Planet Express prodat MomCorpu, tak je proti. Při rozhodování má ale většinu akcií a tudíž i největší slovo. Návrh o prodeji se bohužel odsouhlasí.

Leela se shodou náhod stane první ženou, která kdy v blernsballu hrála první ligu. Dokonce přitahuje na zápasy ohromné davy diváků. Netuší však, že publikum ji obdivuje coby nejhoršího hráče v celé historii...Popis dílu Liga výjimečných břídilůFry se dívá dalekohledem z okna v budově Planet Express, na novou pizzerii "Family bros.", Majitelé jsou podivní mimozemšťané mírně připomínající mravence a profesor je vůbec nemá rád. Navzdory tomu je jdou Fry, Leela a Bender pozdravit a poznat jejich jídlo. Obsluha Cygnoidského manželského páru je příjemná, ale o potravě lidí toho moc neví, protože azbest, bláto a hořící hořčík není jejich obvyklým jídelníčkem! Fry se jim nabídne, že pomůže zařídit podnik podle pozemského stylu. Přednášku... zakončí ukázkou televizního sledování blernsballového utkání. Cygnoidi tomu nerozumí _ dohodnou se t edy, že tým složený z jejich rodiny a tým z lidí kolem Planet Express si dají malý přátelský zápas. Zajímavý styl přivábí kolemjdoucí _ jeden z nich Leele udělá nabídku do prvoligového týmu. Leela se stává novým miláčkem publika a její kariéra stoupá. Proč je tak populární.

Muž jménem Vance Connor je uveden na Springfieldskou zeď slávy a Homer při té příležitosti vypravuje, jak proti němu stál ve volbách na předsedu třídy na střední škole. Kuchař z Luigiho restaurace ukáže Homerovi pomocí své magické rajčatové omáčky, jaké by to bylo, kdyby tenkrát vyhrálPopis dílu Take My Life, PleaseŠkolský bitkár a lajdák Nelson získa na údiv všetkých Lisin obdiv. Aj keď z jeho strany je záujem o zblíženie veľmi vlažný, Lisa verí, že sa jej podarí zmeniť Nelsona k lepšiemu. Nad Springfieldom sa preženie hurikán. Simpsonovci sa len tak-tak zachránia, ale hurikán úplne zdemoluje dom ich suseda Neda Flandersa. A pretože nešťastie nechodí samo, vyrabujú springfieldskí občania aj Nedov obchod pre ľavorukých. Keď sa potom zosype aj nový dom, ktorý susedia svojpomocou Nedovi postavia, je toho... veľa aj na dobráka Flandersa.

Bart dosáhne nečekaně dobrých výsledků při srovnávacím testu. Odměnou mu bude speciální pizza party. Líza je šokována tím, že její hloupý Brat byl lepšíPopis dílu How the Test Was WonŠkolský bitkár a lajdák Nelson získa na údiv všetkých Lisin obdiv. Aj keď z jeho strany je záujem o zblíženie veľmi vlažný, Lisa verí, že sa jej podarí zmeniť Nelsona k lepšiemu. Nad Springfieldom sa preženie hurikán. Simpsonovci sa len tak-tak zachránia, ale hurikán úplne zdemoluje dom ich suseda Neda Flandersa. A pretože nešťastie nechodí samo, vyrabujú springfieldskí občania aj Nedov obchod pre ľavorukých. Keď sa potom zosype aj nový dom, ktorý susedia svojpomocou Nedovi postavia, je toho... veľa aj na dobráka Flandersa.

Hypotéka Homera a Marge se zvýší a nezbývá jim, než prodat dům. Flanders pozemek koupí a stane se jejich domácím. Homer ho obviňuje ze zanedbávání jejich nebezpečných životních podmínek a Flanders vyhrožuje, že je vyhodí.

Homer nechává Maggie na práhu kláštera a jeptišky ji vezmou dovnitř. Lisa se snaží sestru zachránit a objeví přitom sérii zpráv, které ji vedou k pokladu. Vypomůžou jí ředitel Skinner a Komixák, ale zednáři její plány odhalí a chtějí poklad získat jako první.

Námořní kapitán Jack Aubrey se stává poprvé velitelem lodi, která míří do oceánu, přímo do jedné z námořních bitev proti Napoleonovým lodím. Je to brilantní taktik, statečný bojovník, který je oceňován i za přímý boj muže proti muži. Je také milovník kultivované a vtipné konverzace, je muzikální a hraje na housle. Kapitánovým protějškem je jeho přítel Stephen, lékař a vynikající britský špión. Na pozadí napoleonských válek je rozehráno vzrušující dobrodružství. Popis filmu Master and commander: Odvrácená strana světaPíše se rok 1805 a Napoleon je pánem Evropy. V cestě mu stojí jen britská flotila a z oceánů jsou bitevní pole. Kapitán Jack Aubrey na lodi Překvapení u severního pobřeží Brazílie dostává rozkaz zničit francouzskou korzárskou loď Acheron, a tím zabránit pokusu přenést válku do Tichého oceánu. Střetnutí s Acheron dopadne špatně a kapitán Aubrey musí ustoupit, aby zachránil alespoň mužstvo. Naštěstí se jim podaří ukrýt v mlze, a když jsou v bezpečí, začnou loď Překvapení opravovat. Zatímco se... mužstvo stará o loď, doktor Stephen Maturin ošetřuje zraněné. Je mezi nimi i malý chlapec, plavčík Blakeney, kterému musí amputovat ruku, a námořník Plaice, jemuž operuje hlavu. Loď Překvapení zakotví u pobřeží, kde dokončí nejnutnější opravy a dozví se, kdy francouzská loď Acheron proplouvala kolem pobřeží. Kapitán Aubrey ví, že musí Acheron zastavit. Dva námořníci přinesou Aubreyovi maketu lodi Acheron, z níž se Aubrey dozví její slabiny, kterých ale moc není. Vydají se opět na moře, ale Acheron si na ně počkala. Aubrey zahájí manévry, připraví pro Acheron falešný cíl a střetu se vyhnou. Aubrey dokáže manévrovat tak, že další den stíhají Acheron. Pokud by jí dohnali, mají šanci Acheron zničit. Možnost vítězství jim však znemožní bouře: zlomí se jim stěžeň, který musejí odseknout, aby se nepotopila celá loď, a v moři utone mladý námořník Warley. Kapitán Aubrey je posedlý vítězstvím, ale smůla mu nedopřává uskutečnit jeho cíl. Posádka je přesvědčena, že smůlu nosí podporučík Hollom, který sám začne věřit, že je prokletý a raději skočí do moře. Aubrey stále hodlá zničit Acheron a nedbá rad svého přítele doktora Stephena, aby se raději s posádkou vydal na cestu domů. Aubrey se přestane honit za zničením lodi, až poté, co je doktor raněn. Doktor chtěl prozkoumat ostrovy a nalézt nové neznámé živočišné druhy, ale kvůli honbě za Acheron nebyl na výzkum čas. Nyní Aubrey rozhodl, že už není kam spěchat, a doktor začne zkoumat ostrov. Při tom zahlédne Acheron a běží se svými pomocníky varovat kapitána.

Válečník Erik je pověřen umírajícím králem, aby přivedl zpět dědice trůnu prince Malachiho, který je již dlouhá léta na cestách po kontinentu. Po návratu však skupina zjišťuje, že král je mrtev a království bylo zničeno. Náhle se zjeví tajemný cizinec, který jim prozradí, že původci hrůzného činu jsou čarodějnice. Pod vedením cizince se nový král se svými muži vydává na cestu plnou bitev, zrady, magie a odhalení, aby zachránili království.Popis filmu Město čarodějnicKrálův syn Malachy žije v exilu, kam ho jeho královský otec vyhnal. Přijíždí za ním Erik, velitel královy gardy s informací, že se musí s ním vrátit zpět do království, které je v rozkladu a to i díky králově smrti. Malachy se vrací spolu s přítelem Jasonem a nacházejí království na pokraji hladomoru s lidem, který je sužován nákazami a neúrodou. Od lovce čarodějnic Kramera zjistí, že je to díky nadvládě čarodějnic, které pomalu stravují království svojí mocí. I když mu zpočátku nevěří,... rozhodnou se všichni společně s dalšími pomocníky najít sídlo Rudé čarodějnice a porazit jí. Bohužel jso u neúspěšní a při vzájemné potyčce umírá Erik a Jason je zajat Josephou, která Rudé čarodějnici slouží.

Muž jménem Vance Connor je uveden na Springfieldskou zeď slávy a Homer při té příležitosti vypravuje, jak proti němu stál ve volbách na předsedu třídy na střední škole. Kuchař z Luigiho restaurace ukáže Homerovi pomocí své magické rajčatové omáčky, jaké by to bylo, kdyby tenkrát vyhrálPopis dílu Take My Life, PleaseŠkolský bitkár a lajdák Nelson získa na údiv všetkých Lisin obdiv. Aj keď z jeho strany je záujem o zblíženie veľmi vlažný, Lisa verí, že sa jej podarí zmeniť Nelsona k lepšiemu. Nad Springfieldom sa preženie hurikán. Simpsonovci sa len tak-tak zachránia, ale hurikán úplne zdemoluje dom ich suseda Neda Flandersa. A pretože nešťastie nechodí samo, vyrabujú springfieldskí občania aj Nedov obchod pre ľavorukých. Keď sa potom zosype aj nový dom, ktorý susedia svojpomocou Nedovi postavia, je toho... veľa aj na dobráka Flandersa.

Bart dosáhne nečekaně dobrých výsledků při srovnávacím testu. Odměnou mu bude speciální pizza party. Líza je šokována tím, že její hloupý Brat byl lepšíPopis dílu How the Test Was WonŠkolský bitkár a lajdák Nelson získa na údiv všetkých Lisin obdiv. Aj keď z jeho strany je záujem o zblíženie veľmi vlažný, Lisa verí, že sa jej podarí zmeniť Nelsona k lepšiemu. Nad Springfieldom sa preženie hurikán. Simpsonovci sa len tak-tak zachránia, ale hurikán úplne zdemoluje dom ich suseda Neda Flandersa. A pretože nešťastie nechodí samo, vyrabujú springfieldskí občania aj Nedov obchod pre ľavorukých. Keď sa potom zosype aj nový dom, ktorý susedia svojpomocou Nedovi postavia, je toho... veľa aj na dobráka Flandersa.

Hypotéka Homera a Marge se zvýší a nezbývá jim, než prodat dům. Flanders pozemek koupí a stane se jejich domácím. Homer ho obviňuje ze zanedbávání jejich nebezpečných životních podmínek a Flanders vyhrožuje, že je vyhodí.

Homer nechává Maggie na práhu kláštera a jeptišky ji vezmou dovnitř. Lisa se snaží sestru zachránit a objeví přitom sérii zpráv, které ji vedou k pokladu. Vypomůžou jí ředitel Skinner a Komixák, ale zednáři její plány odhalí a chtějí poklad získat jako první.

Na jedné z cest napadnou loď Planet Express piráti. Bender, který si ustlal v hlavni lodního děla, je vystřelen závratnou rychlostí do vesmíru. Proletí rojem asteroidů a při tom na sebe nabalí mikroskopickou civilizaci, pro kterou se stane Bohem...Popis dílu Božský BenderVesmírnou loď Planet Express přepadnou piráti, Fryovi a Leele se podaří uniknout, ale Bender vypadne a začne kroužit ve vesmíru do nekonečna. Na svém těle si ale všimne, že tam má nějaké malé lidi s domky a vším co k tomu patří. Ti ho považují za boha, ale práce boha je těžká, tak nakonec všichni zahynou. Fry a Leela se ho stále pokoušejí najít, ale nedaří se jim to. Bedner mezi tím potká nějaké plyny, které jsou pravděpodobně bůh, ale on sám neví. Povídá si s ním úplně o všem. Mezitím Fry a... Leela hledání vzdají.

Na setkání akcionářů Planet Express vyjde najevo, že loňský rok nebyl pro firmu moc úspěšný. Dojde k hlasování a do funkce generálního ředitele je místo profesora Farnswortha zvolen neznámý cizinec, který stejně jako Fry pochází z osmdesátých let dvacátého století...Popis dílu Burza bezcenných papírůPři akcionářské schůzce se Fry setká s obchodníkem z osmdesátých let dvacátého století, kterého navrhne jako předsedu společnosti Planet Express. Zajímavě se jím stane, ale jeho prioritou je jen dobře prodat firmu. Všichni ho nesnášejí, ale Fry, který je místopředseda, proti tomu nic nedělá, až když nadejde chvíle, když chce Planet Express prodat MomCorpu, tak je proti. Při rozhodování má ale většinu akcií a tudíž i největší slovo. Návrh o prodeji se bohužel odsouhlasí.

Leela se shodou náhod stane první ženou, která kdy v blernsballu hrála první ligu. Dokonce přitahuje na zápasy ohromné davy diváků. Netuší však, že publikum ji obdivuje coby nejhoršího hráče v celé historii...Popis dílu Liga výjimečných břídilůFry se dívá dalekohledem z okna v budově Planet Express, na novou pizzerii "Family bros.", Majitelé jsou podivní mimozemšťané mírně připomínající mravence a profesor je vůbec nemá rád. Navzdory tomu je jdou Fry, Leela a Bender pozdravit a poznat jejich jídlo. Obsluha Cygnoidského manželského páru je příjemná, ale o potravě lidí toho moc neví, protože azbest, bláto a hořící hořčík není jejich obvyklým jídelníčkem! Fry se jim nabídne, že pomůže zařídit podnik podle pozemského stylu. Přednášku... zakončí ukázkou televizního sledování blernsballového utkání. Cygnoidi tomu nerozumí _ dohodnou se t edy, že tým složený z jejich rodiny a tým z lidí kolem Planet Express si dají malý přátelský zápas. Zajímavý styl přivábí kolemjdoucí _ jeden z nich Leele udělá nabídku do prvoligového týmu. Leela se stává novým miláčkem publika a její kariéra stoupá. Proč je tak populární.

Nejslavnější motoristický magazín světa, který pravidelně sleduje tři sta milionů diváků. Vizuálně působivé představení vozů je doprovázeno odlehčeným komentářem, který zaujme nejen technické nadšence. Závod auta s rychlovlakem, fotbal s auty a mnoho dalších šílených nápadů. A k tomu všemu nesourodá, a zároveň skvěle se doplňující trojice vtipných moderátorů. Britský magazín. Moderují J. Clarkson, J. May, R. Hammond a další.

Prima Partička 2022 Oblíbená a nespoutaná Partička! Sledujte show, která srší humorem, improvizací a neskutečnými momenty, za kterými letos budou stát Michal Suchánek, Richard Genzer, Daniel Dangl, Jakub Kohák a Michal Novotný společně se speciálními hosty.

Tohle není jenom nějaká špinavá práce, tohle je opravdu těžká dřina! Co mimořádného jde zažít tam, kde se tvrdě maká.

Popis není k dispozici.

Bolek a Lolek se s námi podělí o své dobrodružství. Popis seriálu Příhody Bolka a LolkaBolek a Lolek se nikdy nenudí a prožívají různá dobrodružství.

Top Gear XIV Nejslavnější motoristický magazín světa, který pravidelně sleduje tři sta milionů diváků. Vizuálně působivé představení vozů je doprovázeno odlehčeným komentářem, který zaujme nejen technické nadšence. Závod auta s rychlovlakem, fotbal s auty a mnoho dalších šílených nápadů. A k tomu všemu nesourodá, a zároveň skvěle se doplňující trojice vtipných moderátorů. Britský magazín. Moderují J. Clarkson, J. May, R. Hammond a další.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Cool taxi, zábavná kvízová show, kde nástup do taxíku znamená víc než jen jízdu – správné odpovědi mohou přinést peníze, které byste nečekali. Jediné taxi, které platí vám.

Cool taxi, zábavná kvízová show, kde nástup do taxíku znamená víc než jen jízdu – správné odpovědi mohou přinést peníze, které byste nečekali. Jediné taxi, které platí vám.

Na planetě plné feministek jsou Fry a jeho mužští přátelé odsouzeni ke strašlivé smrti. Je na Benderovi, kterému do muže "něco" chybí, aby zakročil a pokusil se své kamarády z nepříjemné situace dostat...Popis dílu Amazonky to chtěj takyZapp Brannigan a Kif si domluví dvojité rande s Leelou a Amy. Když se Zapp ale pokouší zpívat, tak všichni utečou a tak je řízení celé restaurace na nich. Spadnou ale na planetu Amazoňanek. Když se je pokoušejí Fry a Bender zachránit, tak tam také s kosmickou lodí spadnou. Zanedlouho zjistí, že tam žijí obrovské ženy, pod vedením obřího počítače. Ty později zajmou Zappa, Kifa, a Frye a je odsoudí ke smrti Snuh-Snuh sexem.

Benderova potlačovaná touha po ohýbání se začne projevovat tím, že ze spaní ohýbá nejrůznější inventář Planet Expressu. A tak se rozhodne jít pracovat do továrny na ohýbání, kde potká svou životní lásku, ohýbačku...Popis dílu Láska benderovskáLeela všem ukáže, že důležitá lodní součástka, která je normálně rovná jako pravítko, má teď tvar "L". Brzy i ostatní zjistí, že byly jejich oblíbené předměty ohnuty. Bender předvede, že je pro něj hračka tvar změnit. Jenže... Musí tu být nějaký jiný nepřítel, který rovněž disponuje značnou fyzickou silou! Amy a poté i ostatním dojde, kdo by to mohl být. Záznamy bezpečnostní kamery viníka skutečně odhalí. Vydávají se do továrny na ohýbání, kde zrovna probíhá vzpoura zaměstnanců...

Rasa mozků pokračuje ve svém ničivém tažení vesmírem. Jako další terč mentálního útoku si vybrali Zemi, a tak i posádka Planet Expressu záhy zásadně zblbne. Je tedy na Fryovi, který už blbější být nemůže, aby celou planetu zachránil...Popis dílu Tahle země není pro blbýZemi chtějí napadnout mozky, které všechny lidi úplně otupí, ale Nibbler to pozná a spolu s Leelou odletí na jeho domovskou planetu, kde chtějí po Leele, aby Fryovi odevzdala vzkaz, který jí dají. Fry je totiž odolný proti vlnám Delta, které všechny zblbnou. Na Zemi Leelu ale dostanou a je taky úplně hloupá a vzkaz, který mu měla přinést je zničen. Snaží se mu všeljak i přes svou blbost říct co má dělat až se jí to povede. Fry se snaží najít hlavní obrovský mozek a povede se mu to, zjistí,... že je v knihově.

Van Houtenovi to dali znovu dohromady! Po světbě se vydávají na líbánky, ale nešťastnou náhodou spadnou z lodě a ztratí se v moři. Milhouse je na tom psychicky o hodně hůř než obvykle. Na pomoc přispěchá strýček Zack - synovce vezme na cestu kolem světa horkovzdušným balónem.

Komixákovi vyroste přímo přes ulici konkurence. S novým obchodem s komixy “Coolsville” bude válčit o zákazníky. Marge se také vrhne do podnikání. Ve Springfieldu si otevře fitness club, díky kterému se okamžitě stane populární a slavnou. Homer však dostane strach, že ho Marge opustí kvůli nějakému mladšímu a hezčímu muži.

Levák Bob je opět tady a plánuje vyhodit do povětří novou restauraci. Tentokrát je ale dopaden dřív, než něco stačí provést. Před soudem tvrdí, že za jeho chování může Bart. Bob se rozhodne k zoufalému činu - otráví se, aby dokázal svou nevinu.

Homer se probudí ráno zasypaný sněhem a za nic na světě si nemůže vzpomenout, co dělal celý včerejší den a noc. Když přijde domů, zjistí, že jeho rodina je pryč. Začne pátrat, kde včera byl a co dělal. U Vočka zjišťuje, že večer přišel a vyžádal si Vymažpaměť - nápoj, po kterém zapomene celý včerejší den. Ale neví, proč by si chtěl něco nepamatovat. S pomocí přístroje Dr. Frinka se probírá svými vzpomínkami a postupně zjišťuje ztracené informace o včerejšku.

Námořní kapitán Jack Aubrey se stává poprvé velitelem lodi, která míří do oceánu, přímo do jedné z námořních bitev proti Napoleonovým lodím. Je to brilantní taktik, statečný bojovník, který je oceňován i za přímý boj muže proti muži. Je také milovník kultivované a vtipné konverzace, je muzikální a hraje na housle. Kapitánovým protějškem je jeho přítel Stephen, lékař a vynikající britský špión. Na pozadí napoleonských válek je rozehráno vzrušující dobrodružství. Popis filmu Master and commander: Odvrácená strana světaPíše se rok 1805 a Napoleon je pánem Evropy. V cestě mu stojí jen britská flotila a z oceánů jsou bitevní pole. Kapitán Jack Aubrey na lodi Překvapení u severního pobřeží Brazílie dostává rozkaz zničit francouzskou korzárskou loď Acheron, a tím zabránit pokusu přenést válku do Tichého oceánu. Střetnutí s Acheron dopadne špatně a kapitán Aubrey musí ustoupit, aby zachránil alespoň mužstvo. Naštěstí se jim podaří ukrýt v mlze, a když jsou v bezpečí, začnou loď Překvapení opravovat. Zatímco se... mužstvo stará o loď, doktor Stephen Maturin ošetřuje zraněné. Je mezi nimi i malý chlapec, plavčík Blakeney, kterému musí amputovat ruku, a námořník Plaice, jemuž operuje hlavu. Loď Překvapení zakotví u pobřeží, kde dokončí nejnutnější opravy a dozví se, kdy francouzská loď Acheron proplouvala kolem pobřeží. Kapitán Aubrey ví, že musí Acheron zastavit. Dva námořníci přinesou Aubreyovi maketu lodi Acheron, z níž se Aubrey dozví její slabiny, kterých ale moc není. Vydají se opět na moře, ale Acheron si na ně počkala. Aubrey zahájí manévry, připraví pro Acheron falešný cíl a střetu se vyhnou. Aubrey dokáže manévrovat tak, že další den stíhají Acheron. Pokud by jí dohnali, mají šanci Acheron zničit. Možnost vítězství jim však znemožní bouře: zlomí se jim stěžeň, který musejí odseknout, aby se nepotopila celá loď, a v moři utone mladý námořník Warley. Kapitán Aubrey je posedlý vítězstvím, ale smůla mu nedopřává uskutečnit jeho cíl. Posádka je přesvědčena, že smůlu nosí podporučík Hollom, který sám začne věřit, že je prokletý a raději skočí do moře. Aubrey stále hodlá zničit Acheron a nedbá rad svého přítele doktora Stephena, aby se raději s posádkou vydal na cestu domů. Aubrey se přestane honit za zničením lodi, až poté, co je doktor raněn. Doktor chtěl prozkoumat ostrovy a nalézt nové neznámé živočišné druhy, ale kvůli honbě za Acheron nebyl na výzkum čas. Nyní Aubrey rozhodl, že už není kam spěchat, a doktor začne zkoumat ostrov. Při tom zahlédne Acheron a běží se svými pomocníky varovat kapitána.

Benderova snaha stát se kuchařem se u posádky Planet Express nesetká s pochopením. Obrátí se tedy na televizního kuchaře Elzara, svůj vzor...Popis dílu Železný kuchařPřivítá nás znělka pořadu "Good morning Earth" - Morbo se zde účastní kuchařské lekce vedené Elzarem. To celé sleduje Bender a Fryovi prozradí, že chystá velké pohoštění pro všechny své přátele. Fry "jde varovat ostatní", ale nakonec Benderově hostině nikdo neunikne a Fry to za všechny shrne: "Nechci zranit Benderovy city, ale tohle jídlo by chutnalo mnohem líp jako zvratky." Bednera to urazí a nechává vzkaz o svém definitivním odchodu. Potuluje se městem a vyčítá životu, že když nemá... chuť, nemůže být dobrým kuchařem. V tom se zastaví u "Elzar´s fine cuisine". "To je ono! Elzar mě b ude učit vařit!" Elzar s Benderem pěkně vyběhne. V noci je z Bendera normální houmles a cestuje načerno vesmírným vlakem na planetu s obrovským tuláckým táborem a nejlepším kuchařem všech dob Helmutem Špargálem. Zvědavému Benderovi poví svůj životní příběh, ten s ním soucítí a vylíčí mu svoje trable. Co se Bender naučí a jak to uplatní.

Ve 23. století totiž kult fanoušků přerostl v plnohodnotné náboženství, které ovládalo jednu zemi za druhou...Popis dílu Kam se dosud žádný fanoušek nevydalFry se dozvídá, že už před několika mnoha lety bylo zakázáno sledovat Star Trek a že všechny kazety s nahrávkami byly umístěny na planetě jménem Omega III, kde je ale zakázaný přístup. Tak se tedy na tu planetu vydají i s Leonardem Nimoyem, který tam kdysi hrával. Po příletu je ale čeká překvapení a to, že tam byli uvězněni ostatní herci. Ti tam ztroskotali se svou lodí. Objevil se ale nějaký energetický oblak, který je chtěl zastavit. Poručil jim, aby udělali souboj na život a na smrt.... Nakonec se ale dohodli, že složí dohormady své lodě a uletí. Sice loď složili a nastartovali, ale za krá tkou dobu je chytili a postavili před soud.

Planeta Země se potýká s neustále rostoucím oteplováním a obvyklé metody ochlazení - tu a tam vhodit obří kostku ledu do oceánu - nezabírají. Jak to dopadne, když se profesor Farnsworth přizná, že má na stávající situaci svůj podíl?Popis dílu Nikdo to rád horkéOd roku 2063 do roku 3000 Země řešila problém globálního oteplování fíglem s občasným ochlazením oceánu. Poté, co posádka Planet Express dorazí na Haileyovu kometu, aby odtud přivezla led na ochlazení oceánu, se naneštěstí ukáže, že led je již kompletně vytěžen a že Zemi není čím ochladit. I teplomilný hlasatel Morbo je potěšen, ale ulepen. Profesor Farnsworth na každou zmínku o oteplování reaguje značně podrážděně. Na konferenci v Kyoto se pak přizná k tomu, že za oteplování za... posledních 75 let může on, protože vymyslel pohon robotů, produkující skleníkové plyny. Despotický prezid ent zeměkoule, Robert Nixon, potají zosnuje ďábelský plán, jak zbavit zemi všech umělých bytostí, čímž by se možná mohly zlepšit klimatické podmínky na Zemi. Profesor Farnsworth chce napravit svoji chybu a realizuje plán globálního ochlazení...

Homer opomíjí dědečka tím, že s ním nejde na.

Když se manželství Homera a Marge ukáže být neschopné, Homer požádá Marge, aby si ho znovu vzala. Ale poté, co Homer záhadně zmizí na jejich svatební den, Bart a Lisa hledají odpovědi, které je zavedou k Leváku Bobovi. Mezitím je Homer mučen pálivou omáčkou.

Dating on the Internet Moe cannot believe his luck when he sees a photo of the beautiful Maya but when they meet she turns out to be unnaturally short. He considers having an operation to cut him down to her size but she believes he is only seeing her as short rather than beautiful and leaves him - with a pleasant memory. Homer meanwhile is claiming to spend his days with Maggie but is leaving her in a park behind Moe's tavern where she is threatened by bullying infants. After Marge has... worked out the problem Homer rallies to his daughter's defence though it's Maggie who stops Homer from g etting beaten up by the other tots.Popis dílu Eeny Teeny Maya MoeSatirická paródia na život americkej strednej vrstvy.

Bart se opět zamiluje. Jeho vyvolenou je tentokrát krásná dívka jménem Jenny. Chodí do 5. třídy a zdá se, že je úplně bezchybná. Aby Bart získal její srdce, přestane dělat své typické žertíky a lumpárny.

Od událostí z prvního dílu uplynulo již 22 let. Za tu dobu byl na ostrově Isla Nublar, kde se odehrával děj prvního dílu, vybudován nový, moderní a plně funkční park nazvaný Jurský svět, dle původní vize Johna Hammonda. Vše funguje hladce až do té doby, než vědci do parku vypustí nový inteligentní druh dinosaura, geneticky upraveného hybrida, který má chuť vraždit. Popis filmu Jurský světPřed dvaadvaceti lety tragicky skončil sen excentrického milionáře Johna Hammonda, který chtěl na odlehlém ostrově z dinosauří DNA vypěstovat Jurský park s živými exponáty. Od té doby se ale mnohé změnilo, park jede na plné obrátky, ročně jím projdou milióny nadšených návštěvníků, kteří s očima navrch hlavy sledují v akci desítky vyhynulých živočichů. Jenže vedení parku stále hledá nové způsoby, jak tuto jedinečnou atrakci ještě víc zatraktivnit. A v tu chvíli přijdou komplikace. Vědecké... experimenty s novými druhy mohutně podporuje strohá manažerka parku Claire Dearing, která ve zvířatech vidí především čísla. Na rozdíl od ní v nich biolog Owen Grady vidí hlavně nebezpečí, zvlášť ve tvorech, které nestvořila příroda, ale laboratoř. Události mu dají za pravdu, když se jeden z takových mazlíčků doslova urve ze řetězu a začne si vylepšovat jídelníček zaměstnanci parku a posléze také návštěvníky, mezi nimiž jsou také dva synovci Claire, kteří za tetou přijeli na prázdniny. Teď už nejde o vyšší tržby ani o udržení prestiže. Cílem všech začalo být holé přežití.