Egy ultrakonzervatív bírónak _ akivel Stark már többször is komoly összetűzésbe került-, meggyilkolják a feleségét. Az ügyet Sebastian kapja és számára azonnal a bíró válik az első számú gyanúsítottá és arról is tudomást szerez, hogy a házassága válságban volt.

Starktól a legjobb barátja kér segítséget az éjszaka közepén, mikor egyik alkalmazottját holtan találja. A holttestet azonban másnap egy teljesen más helyen találják meg a rendőrök. Julie eközben megpróbálja titokban tartani az apja előtt, hogy letartóztatták ittas vezetésért.

Stark egy nagyon kellemetlen ügyben kénytelen eljárni. Amikor egy utcai lövöldözésben ketten is súlyosan megsérülnek, felmerül, hogy esetleg a helyszínen lévő rendőrök korruptak voltak. A nyomozás során Stark többször is hazugságon kapja őket.

Chimney és Maddie próbál alkalmazkodni az új életükhöz, amelyben a kislányuké a főszerep. Hen és Karen teljesen összetörnek, miután a nevelt lányuk, Nia visszakerül az édesanyjához. Albert rálép a felépülés útjára.

Egy cserbenhagyásos gázoláshoz érkezve a 118-as egység tagjai egy ismerős arcot fedeznek fel az áldozat személyében. Athena nyomozni kezd egy eltűnt nő ügyében, akit utoljára egy kaszinóban láttak. Josh felidézi az eseményt, ami miatt úgy döntött, hogy a segélyhívó központban fog dolgozni.

Egy híres író halála előtt elrejtett egy kincset Los Angeles városában. Athena, Bobby és a 118-as egység a bajbajutott és sokszor törvényszegő kincsvadászok eseteihez sietnek. A csapatból többen is kedvet kapnak a kincskereséshez.

Elle, a gimi legszőkébb és legcserfesebb nője rájön, hogy a szőke bombázók élete sem könnyű. A szerelme elhagyja, mert politikusi pályára készül, és komoly joghallgató csak komoly barátnővel mutatkozhat. Elle elhatározza, hogy bosszút áll. Felvételizik Amerika legnevesebb jogi egyetemére, hogy megmutassa, mit tud. Igaz, a rózsaszín micisapkái, magassarkú cipői, rúzsa és az illatos papíron beadott dolgozatai kissé megzavarják a tekintélyes intézményt, ám amikor egy gyilkossággal vádolt oktató ügyében jól ápolt kezébe veszi a nyomozást, minden megváltozik körülötte.

A mama, Tutti Bomowski New Jerseyben lakik. Egy imádnivalóan energikus nőszemély, aki tudja, hogy mi a legjobb egy gyereknek, az egyetlen szem fiacskájának. A fiú, Joe Bomowski Los Angelesben él és rendőrőrmester. Agglegény, aki végre megteremtette önállóságát 3000 mérföldre a mamától. Amikor azonban Tutti mama, aki váratlanul látogatóba érkezik, szemtanúja lesz egy gyilkosságnak, kénytelen a városban maradni, hisz ő a koronatanú. Így aztán Joe kénytelen-kelletlen új partnerre talál.

A Harvard Egyetem befejezése után Elle az egyik nagyvállalatnál helyezkedik el. Miközben a karrierjét építgeti, az álmai férfijával kötendő közelgő esküvőjére készül. A véletlen azonban közbeszól. Megtudja, hogy szeretett kutyájának, Gyilkosnak a rokonait az egyik kliensének cége kozmetikai tesztelésekhez használja. Természetesen kiáll a négylábúak jogaiért, mire rögvest kirúgják a munkahelyéről. Ez érthető módon kissé megviseli, ám az optimizmusát nem veszíti el. Elle Washingtonba indul, hogy francia manikűrös kezébe vegye a dolgok irányítását.

A bakancslista azon dolgok sora, amelyeket az ember meg akar tenni az életben, mielőtt feldobná a bakancsot. Carter Chambers (Morgan Freeman) is kénytelen összeírni, amikor kórházba kerül. A milliárdos Edward Cole-t (Jack Nicholson), akit csakis a pénzcsinálás érdekel, szintén kénytelen szembenézni a véggel, és osztozni a kórházi szobán Carterrel. A két, egymástól teljesen különböző ember elhatározza, hogy hátralevő idejükben végrehajtják mindazt, amiről álmodoztak.

Billy (Michael Douglas) sok évi agglegény élet után házasodni készül. Paddy (Robert De Niro), Archie (Morgan Freeman) és Sam (Kevin Kline) megdöbbennek nyugdíjas cimborájuk váratlan döntésén. A hatvanon túli csapat Las Vegas felé veszi az irányt, hogy egy világra szóló partival búcsúztassák el Billyt eddigi csajozós életétől. Hamarosan azonban rá kell jönniük, hogy a Bűn Városa kissé megváltozott a hatvanas évek óta és keményen be kell hozniuk a lemaradást a bulizások, a szerencsejáték, a bombázó nők és az alkoholos mámor területén.

Santi élete korántsem egyszerű. Feleségével válófélben vannak, munkája nincs, éjszakáit pedig a kisbuszában tölti. Egy napon azonban a férfire rámosolyog a szerencse, amikor is megnyeri a 25 millió eurós lottónyereményt. Santi élete fenekestül felfordul, de egy bankár tanácsára kénytelen titokban tartani örömét, ugyanis, ha kiderül, hogy milliomos, frissen szerzett vagyonának fele a feleségét illeti. A férfi ezért munkát vállal árufeltöltőként, ráadásul neje új párjának üzletében, aki minden létező alkalmat megragad, hogy a földbe tiporja őt. Santi élete, elkölthetetlen vagyona ellenére tehát továbbra sem egyszerű, de vajon sikerül fenntartania a szegénylét látszatát a külvilág előtt?

Az erdőben holtan találják a 16 éves Silviát, aki feltehetően öngyilkos lett. A közeli temetőben pedig megtalálják egykori pszichológusa holttestét, akit azonban minden jel szerint meggyilkoltak. A kislány naplója segítségével jutnak el a nyomozók egy bizonyos, magát Nietzschének nevező férfihoz, aki az interneten keresztül csoportos öngyilkosságra szólítja fel az otthoni és iskolai követelményekbe belefáradt fiatalokat.

Emma halála után Francesco elhagyta az erdészetet és Szlovéniába készül költözni Emma farkasaival, de Dafne, a rejtélyes nő megtalálása megakadályozza az indulásban. Manuela, Vincenzo húga San Vito di Cadoréba érkezik, hogy hozzá menjen Antonióhoz, Vincenzo legjobb barátjához. Vincenzo új menyasszonya, Elda, alkalmazza Carolinát, aki öko-esküvő szervező. Kiderül, hogy Dafnénak van egy lánya, Lara, és hogy Dafne apja Christoph, Francesco barátja.

Dr. John ''''J.D.'''' Dorian (Zach Braff) úgy érzi, négyévnyi tanulás után mindenre fel van készülve, ami a kórházban érheti. A medikus azonban gyorsan szembesül azzal, hogy rengeteg meglepetés várja új munkahelyén, ahová legjobb barátjával, Christopher Duncan Turkkel (Donald Faison) érkezik.

Brandon Crawford, Dél-Kalifornia legnagyobb ingatlanfejlesztője gyilkosság áldozata lesz. A halott milliárdosnak rengeteg ellensége volt, így a nyomozás is elég lassan halad. A férfi fia válik először gyanússá, aki ellen Brandon volt feleségének segítségével bizonyítékot is találnak. Raina és Isaac között egyre szorosabb viszony kezd kialakulni. Stark felfogad egy fiatal testőrt Julie mellé.

Egy razzia során egy egykori elítélt kézfejét találják az egyik drogdíler fagyasztójában. A nyomozás kideríti, hogy a férfi szabadulása után megpróbálta helyreállítani a kapcsolatát kamasz fiával, de a volt felesége és a fia mostohaapja nemigen örültek a felbukkanásának. Egykori bűnöző társai újra a könnyű pénzszerzés útjára akarták csábítani, de sokáig ellenállt. Egy helyi rendőr is folyamatosan zaklatta, mindenáron vissza akarta juttatni a börtönbe.

A medencetisztító Nico rossz helyen tartózkodik rossz időben, így két lövéssel végeznek vele. Rajta kívül csak a diák Dawnnak van szabad bejárása a házba a tulajok távollététben. A nyomok ráadásul mind arra utalnak, hogy bombát készítettek a házban, a célpont azonban ismeretlen.

Egy bokszmeccs alatt megölik a fiatal újságíró nőt Charlotte Mitchellt. A nő azon munkálkodott, hogy a sportág árnyoldalit kutassa fel, így szerzett tudomást arról, hogy Manny Flacco ( az egyik sokra hivatott bokszoló) vérmintáit kicserélték és az edzője leleteit adták le a mérkőzéshez. Mikor figyelmeztette erről a promótert, az _ miután a meccset nem fújhatta le- megölette a nőt. A gyanú persze mindenkire kiterjedt, és noha a gyilkost kézre is kerítik, a felbujtó szerepében tetszelgő promótert már nehezebb megközelíteni.

A levegőben terjedő számítógépes vírus mobiltelefonokat fertőz meg, a csapatnak pedig meg kell találnia a hekkert, aki ezért felelős. Eközben D.B. egy olyan nővel találkozik, aki véletlenül neki küldött el egy SMS-t.

Natalie közli Cole-lal, hogy egy évre külföldre mennek dolgozni Andrew-val, és Mayát is magukkal viszik. Cole lába alól kicsúszik a talaj, és megkéri Barnest, hogy vegye be egy CIA-s akcióba. Az akció során rájön, hogy egy bérgyilkos ki akarja iktatni Andrew-t, és nyomozni kezd, hogy mi lehet az oka. Eközben az FBI vizsgálódni kezd Barnes körül, és kényszerítik Murtaugh-t, hogy bedrótozva kémkedjen Cole után. Barnes szökni kényszerül az FBI elől, amihez pénzre van szüksége, és annak érdekében, hogy ezt megszerezze, elrabolja Natalie-t az esküvője napján.

Egy középkorú férfi, Rocco Brizzi eltűnik. Utoljára a felesége látta, amikor reggel elköszönt tőle. Egy lakókocsiban laktak, ott várták, hogy végre kiutalják számukra a szükséglakásukat, amit azután ítéltek meg nekik, hogy adósságaik miatt elvesztették otthonukat. Nem sokkal azután, hogy a feleség jelentette az eltűnést, jön a hír, hogy a férjet holtan találták egy mezőn.

A kis Benjamin továbbra is beteg és senki nem tudja, mi lehet a probléma. Brinkmann professzor megelégelve az állapotot, elviszi kisfiát egy neves gyerekorvoshoz. Inna nővérnek közben meggyűlik a baja az egyik beteggel...

A 99 éves özvegyasszony, elszökik az idősek otthonából hogy meglátogassa a házat ahol felnőtt és hogy elbúcsúzzon fiatalkori szerelmétől.

A berlini állatorvos kamaszodó fia, Oli és a kislánya, Sandra nagyon örülnek a váratlanul érkezett kismajomnak. A kislány pedig a betévedt "idegent" azonnal Charlie-nak kereszteli el.

Sandra az edzésen ért balesetéből napokig nem tér magához. Az egész család izgatottan várja, hogy életjelt adjon és megtudják, hogy a sérülése mennyire súlyos. Bátyja, Oli elhatározza, hogy becsempészi Charlyt a kórházba húgához. Biztos a sikerben! Nem hiába: Charly közelsége visszahozza a kislányt a mély álomból.

A postás holtan találja a csinos, fiatal lányt luxuslakásában. Minden jel arra utal, hogy maga a postás gyilkolta meg, ám újabb gyilkosság történik, s a szemtanúk vallomása alapján készült fantomkép elvezet a valódi gyilkoshoz...

Egy bevásárlóközpontban kirabolnak egy ékszerészboltot. Az ékszerész halott, a tettesek pedig elmenekülnek, de Rex szerencsére az utolsó pillanatban az egyiküket lekapcsolja. Nála van a gyilkos fegyver, a társait viszont fedezi és nincsenek meg gyémántok.

Johanna Hofernél egy baleset után súlyos autoimmun betegséget állapítanak meg, ami szervleállással, sőt halállal fenyegeti. A nőnek ellopták az iratait, de Gregor pénz nélkül is befogadta a házába, és mintha a szerelem is lassan kibontakozna kettejük között. Alexandernek eszébe jut egy hasonló eset. Dr. Kerstin Rensing nemrég ugyanilyen tünetekkel jelentkezett, de nem jött vissza a kontrollvizsgálatra. Martin felkeresi Jakob Rensinget, aki elmeséli, hogy nemrég hagyta el a felesége, még a táskáját sem vitte magával? Martin és Rike egyre közelebb kerülnek egymáshoz. Anne még mindig nem juthat hozzá a pénzéhez, úgy tűnik, a bíróság betekintést kér Arthur Distelmeier kórházi leleteibe. Anne Ellmauba indul, de Martin nem örül a viszontlátás lehetőségének.

Peter Geis megkéri Hansot, hogy segítse ki a túraszervező cégénél, mivel szeretne minél több időt a kómában fekvő felesége mellett tölteni. Hans szívesen vállalja a feladatot, azt hiszi, hogy Lilli örömmel dolgozik továbbra is a gazdaságban, nem veszi észre, hogy a lánya nem érzi jól magát a tehenek között. Alexander nem szeretne gyereket, de Vera elérkezettnek látja a percet és nagy erőkkel dolgozik a párja elcsábításán. Martin újabb hívást kap Rike Jägertől, most azonban nem a biztosításról van szó, hanem egy becsípődött csigolyáról. A vizsgálat alatt csak úgy repkednek a szikrák orvos és betege között.

Martin Riggs, texasi nyomozó minden szempontból elégedett az életével: imádja a munkáját, gyönyörű felesége, Miranda pedig éppen megszülni készül első gyermeküket. Azonban a sors közbeszól, Miranda meghal egy balesetben, Riggs pedig Los Angelesbe költözik, ahol egy veterán nyomozó, Roger Murtaugh társa lesz.
.

Hen édesanyja rosszul lesz, a kórházból azonban hazaküldik, szerintük ugyanis nincs különösebb baja. Hen szerint hanyagok voltak az orvosai, ezért az orvostanhallgató barátaival megpróbálják felállítani a helyes diagnózist. Athena nem tud szabadulni a gondolattól, hogy Bobby titkol előle valamit, így nyomozni kezd utána. A 118-as egység elősör egy esküvőre igyekszik, ahol az ara viselkedése mindenkinél kiüti a biztosítékot. Ezután egy erkélyen rekedt édesanyához sietnek, az eset azonban nem várt fordulatot vesz.

Indianapolisban, egy népszerű kávéházban bomba robbant. A robbantásban egy férfi lélekjelenlétének köszönhetően többen is megmenekültek. Hotch-ék védelem alá helyezik a férfit és családját, s mielőtt újra lecsapna, igyekeznek kézre keríteni a tettest.

A viselkedéselemzők sorozatgyilkos után nyomoznak. Gyanújuk szerint a tettest vélhetően gyermekkorában bántalmazták, és emiatt komoly lelki sérülésben szenvedhet. Eközben Kate unokahúgáért aggódik. A lány az interneten ismerkedett meg a fiúval, akivel épp randevúra készül.

A csapat Talahassee-ben nyomoz egy sorozatgyilkos után, aki macska-egér játékot űz a hatóságokkal. A férfi minden egyes "akciója" előtt felhívja a rendőrséget, és bejelenti következő bűntényét.

A hatvanas években Nancy egyetemi professzor férje árnyékában maga is írogat, de egyre gyakrabban hall különös hangokat a házban, úgy érzi, meg fog őrülni. Amikor felakasztva találják a padláson, öngyilkosságként kezelik az ügyet. Több mint 40 év múltával az unokája fordul segítségért a nyomozókhoz, mivel találtak egy búcsúlevelet, de nem Nancy kézírásával.

Hen édesanyja rosszul lesz, a kórházból azonban hazaküldik, szerintük ugyanis nincs különösebb baja. Hen szerint hanyagok voltak az orvosai, ezért az orvostanhallgató barátaival megpróbálják felállítani a helyes diagnózist. Athena nem tud szabadulni a gondolattól, hogy Bobby titkol előle valamit, így nyomozni kezd utána. A 118-as egység elősör egy esküvőre igyekszik, ahol az ara viselkedése mindenkinél kiüti a biztosítékot. Ezután egy erkélyen rekedt édesanyához sietnek, az eset azonban nem várt fordulatot vesz.

A Los Angeles-i nemzetközi repülőtéren _ több helyen elrejtve _ ismeretlen nő maradványaira bukkannak. Booth és Brennan a helyszínre siet, és hamarosan kiderítik, hogy az áldozat prostituáltként dolgozó fiatal lány volt, akivel kegyetlenül végeztek. Az azonosításnál viszont komoly nehézségekbe ütköznek, és a nyomozás nem nagyon halad előre. Eközben az intézetben Hodgins és Dr. Goodman összevitázik egymással.

Két halott ügyében nyomoz a csapat, akik valószínűleg utcai harc során veszthették életüket. Az eset bonyolódik, amikor egy 10 éves kislány válik egy ismert drogkartell célpontjává. Gibbs rögtön a kislány védelmére kel és magához veszi.

Allisont és Bridgette-et egy eltűnt hajléktalanról szóló álmok zaklatják, akinek a holttestét később megtalálják.

Kensi különleges ügynök titkos megbízást kap. A világot fenyegető nukleáris bombákat kell hatástalaítania. Az NCIS csapata megpróbálja felkutatni azt az embert, aki az egész tervet kieszelte. Vajon sikerül megmenteni a világot a pusztulástól?

Dr. John ''''J.D.'''' Dorian (Zach Braff) úgy érzi, négyévnyi tanulás után mindenre fel van készülve, ami a kórházban érheti. A medikus azonban gyorsan szembesül azzal, hogy rengeteg meglepetés várja új munkahelyén, ahová legjobb barátjával, Christopher Duncan Turkkel (Donald Faison) érkezik.

Egy fiatal és népszerű színésznőt megölnek, amikor az egy klubból hazafelé tart az autójával. Kiderül, hogy a lány nem sokkal azelőtt vetett végett egy hosszan tartó és titkos kapcsolatának. A gyilkossággal először egy paparazzót gyanúsítanak.

A hatvanas években Nancy egyetemi professzor férje árnyékában maga is írogat, de egyre gyakrabban hall különös hangokat a házban, úgy érzi, meg fog őrülni. Amikor felakasztva találják a padláson, öngyilkosságként kezelik az ügyet. Több mint 40 év múltával az unokája fordul segítségért a nyomozókhoz, mivel találtak egy búcsúlevelet, de nem Nancy kézírásával.

McGarrett és Catherine Afganisztánba utaznak, hogy megmentsenek egy 14 éves fiút, akinek a szülei egyszer már megmentették Catherine életét. A Five-0 eközben egy orvos meggyilkolása ügyében nyomoz. Egy szervezet munkatársa volt, ami szerv- és szövet transzplantációval foglalkozik. Az általa szállított májért pedig az életét áldozta.

Egy roncstelepen két halott fiatal nőt találnak. A gyilkosság elkövetési módja egy tíz évvel ezelőtti sorozatgyilkos módszereire hasonlít, ezért a CBI-hoz egy újabb külsős tanácsadó (Montague) érkezik, hogy segítségére legyen a nyomozóknak. Az igen realista nézeteket valló hölgy rögtön ellentétbe keveredik Jane-el, akit azonban ez nem tántorít el az ügy felgöngyölítése elől. A vélt sorozatgyilkos (a bányász) nyomán elindulva jutnak el egy palackozó üzemig, ahol az egyik áldozat dolgozott.

A kibercsoport megpróbálja lenyomozni azt a hekkert, aki digitálisan ''ölte meg'' Avery volt férjét.

Martin Riggs, texasi nyomozó minden szempontból elégedett az életével: imádja a munkáját, gyönyörű felesége, Miranda pedig éppen megszülni készül első gyermeküket. Azonban a sors közbeszól, Miranda meghal egy balesetben, Riggs pedig Los Angelesbe költözik, ahol egy veterán nyomozó, Roger Murtaugh társa lesz.
.

Az egész család azon dolgozik, hogy az utolsó pillanatban mégis megszervezzék az esküvőt, ami komoly bonyodalmat okoz. A paplakban megjelenik Esther apja és a nagyszülők, hogy magukhoz vegyék a kislányt. Don Matteo elküldi őket, de ők sértettségükben nem hagyják annyiban a dolgot, és csúnya bosszút forralnak. Don Matteo igen nagy bajba kerül.

Inna nővér kellemetlen helyzetbe kerül, aminek lehet, hogy súlyos következményei lesznek. Egy volt beteg jelentős összeget adományoz a Klinikának, aminek a professzor nem tudja, hogy örüljön-e.

Katja elkíséri őt és segít neki megkeresni elveszett gyermekét és unokáját. Kiki otthagyja a kórházat és beáll felszolgálónak a helyi kávézóba.

Sandra gyógytornászok segítségével lassan gyógyul és egészen jól viseli a kórházi légkört. Örömére új, könnyen kezelhető tolókocsit kap és egy hasonló korú kislánnyal, Franziskával kerül közös szobába. A beteg kislány kezdeti idegenkedése elmúlik és a két gyerek jól összebarátkozik. A gyerekek nagy meglepetéssel fogadják Sandra kis barátját, Charlyt.

Philipp, az állatorvos segítségével végre elfogják az állatcsempészeket. A család megünnepli Sandra 10. születésnapját, és szerencsére kiengedik a kórházból a barátnőjét, Franciskát is a bulira. Persze mindenkivel együtt örül Charlie is, de vajon ki tudja, hogy meddig maradhat még a családnál?

Ervin Schuster börtönben ül. Házassági hirdetés útján vette fel a kapcsolatot a legkülönbözőbb, ismeretlen asszonyokkal. Így ismerkedett meg Ellivel is. Házasság fejében teljes odaadást kért, még arra is rávette társát, hogy elkövessen egy gyilkosságot. Pont úgy és pont olyat, amivel őt vádolják. Ez ugyanis lehetővé tenné a perújrafelvételt, s hogy szabadlábra helyezzék, hiszen így tökéletes az alibije...

Melanie és Anita, az ismert színésznők rajongók gyűrűjében érkeznek meg egy nagyon előkelő partira. Melanie-ra később holtan találnak rá a mosdó előtt. Pezsgővel ütötték le hátulról és a zuhanás közben nyakát törte. Anita és Melanie utálják egymást, így Anitára terelődik a gyanú, no meg az autogram-vadászokra. Ám később Anitára is holtan találnak. A módszer ugyanaz, mindenki a pezsgős gyilkosra figyel...

Kara és Marie testvérek, mindketten Martin betegei. És mindketten egy veszélyes örökletes betegségben, Beckhoff enkefalitiszben szenvednek. Úgy néz ki, hogy mindketten részt vehetnek egy gyógyszerkísérletben, de komplikációk adódhatnak. Thomas, Kara férje ugyanis szerelmes lett Marie-ba, akinél a betegség kitörésére utaló tünetek jelentek meg. Kara továbbra is elutasít minden kapcsolatot a húgával. Martin úgy dönt, nem hazudik tovább a biztosítónak. Anne ezzel minden vagyonát elveszíti, és meggyűlöli Martint. De vajon mit szól majd, ha megtudja, hogy Martin pont Rikével szűrte össze a levet?

Kara és Marie testvérek, mindketten Martin betegei. És mindketten egy veszélyes örökletes betegségben, Beckhoff enkefalitiszben szenvednek. Úgy néz ki, hogy mindketten részt vehetnek egy gyógyszerkísérletben, de komplikációk adódhatnak. Thomas, Kara férje ugyanis szerelmes lett Marie-ba, akinél a betegség kitörésére utaló tünetek jelentek meg. Kara továbbra is elutasít minden kapcsolatot a húgával. Martin úgy dönt, nem hazudik tovább a biztosítónak. Anne ezzel minden vagyonát elveszíti, és meggyűlöli Martint. De vajon mit szól majd, ha megtudja, hogy Martin pont Rikével szűrte össze a levet?

Mivel Avery százados nem szeretné, hogy Riggs és Murtaugh még több kárt okozzon, óvatosságból egy csendháborításhoz küldi ki őket, egy feltörekvő bokszoló hollywoodi házához. Ám amint megérkeznek, lövések dörrennek, a házigazda meghal, ők pedig máris nyakig merülnek az ügybe.

Egy mesterlövész tartja rettegésben Los Angeles tűzoltóit. Athena nyomoz az ügyben, a rendőrség pedig minden tűzoltó egységhez rendőri kíséretet biztosít. Eközben Maddie nehéz döntés előtt ál, Buck szerelmi élete pedig végre felpezsdül.

Egy texasi börtönben meggyilkolnak két őrt. A viselkedéselemzőket a helyszínre hívják, hogy kinyomozzák az eset körülményeit.

A viselkedéselemzők ezúttal Wisconsinban nyomoznak egy sorozatgyilkos után. Első lépésben az áldozatok közötti kapcsolatra igyekeznek fényt deríteni.

A viselkedéselemzők egy sorozatgyilkos után nyomoznak. Az elkövető feltehetően ugyanaz a gyanúsított, akit évekkel ezelőtt Rossi és Gideon is üldözött _ ám sikertelenül. A csapat újraindítja a lezárt ügyet.

Egy asszony azzal keresi fel a nyomozókat, hogy a parkban látta játszani egy 2005-ös lakástűz során elhunyt kisfiát. Eleinte nemigen hisznek az egykori narkósnak, aki magára hagyta a gyerekét, de az utólagos szakértői vizsgálatok alátámasztják azt, hogy nem hagyta égve a gázt a konyhában, valaki betört és felgyújtotta a gyerek szobáját. Előkerül a kisfiú is, akit a drogelvonó egyik munkatársának férje rabolt el, és helyére egy már halott csecsemőt csempészett.

Egy mesterlövész tartja rettegésben Los Angeles tűzoltóit. Athena nyomoz az ügyben, a rendőrség pedig minden tűzoltó egységhez rendőri kíséretet biztosít. Eközben Maddie nehéz döntés előtt ál, Buck szerelmi élete pedig végre felpezsdül.

Booth és Brennan egy gépkocsitűz után arra utaló nyomokat találnak, hogy a bennégett sofőrnek lehetett egy gyereke, akit elraboltak. A nyomozás során kiderül, hogy az elrabolt kisfiú apja fontos és védett koronatanú egy cég elleni perben, és hogy sokaknak érdekében állhatott elrabolni a fiát, ha így akarták zsarolni őt.

Egy rendőr egy ittas vezető üldözése közben a tóban landol autójával. Az ügy tanúja egy vak nő, aki többet tud segíteni, mint amit a csapat gondolna, bár Torres eleinte kétkedve fogadja a fültanút. Doki az internet segítségével kíséri figyelemmel a labor működését.

Allison próbálkozása, hogy látomásait társkeresésre használja, látványosan visszaüt. Joe bonyolult helyzetet tárgyal a munkahelyén.

A csapatnak olyan támadókat kell találnia, akik illegálisan átlépve a határt megtámadják a határőrség tisztviselőit és illegális bevándorlókat.A Homeland Security ügynökség Nell basáskodó testvérét, hogy segítsen az ügyben.

Dr. John ''''J.D.'''' Dorian (Zach Braff) úgy érzi, négyévnyi tanulás után mindenre fel van készülve, ami a kórházban érheti. A medikus azonban gyorsan szembesül azzal, hogy rengeteg meglepetés várja új munkahelyén, ahová legjobb barátjával, Christopher Duncan Turkkel (Donald Faison) érkezik.

Egy ultrakonzervatív bírónak _ akivel Stark már többször is komoly összetűzésbe került-, meggyilkolják a feleségét. Az ügyet Sebastian kapja és számára azonnal a bíró válik az első számú gyanúsítottá és arról is tudomást szerez, hogy a házassága válságban volt.

Egy asszony azzal keresi fel a nyomozókat, hogy a parkban látta játszani egy 2005-ös lakástűz során elhunyt kisfiát. Eleinte nemigen hisznek az egykori narkósnak, aki magára hagyta a gyerekét, de az utólagos szakértői vizsgálatok alátámasztják azt, hogy nem hagyta égve a gázt a konyhában, valaki betört és felgyújtotta a gyerek szobáját. Előkerül a kisfiú is, akit a drogelvonó egyik munkatársának férje rabolt el, és helyére egy már halott csecsemőt csempészett.

Steve-et értesítik, hogy Wo Fat megszökött magánzárkájából. Samanthát elrabolja Grover egyik nemezise, és megtiltja, hogy bevonja a Five-0-t, ráadásul lehetetlen követelései vannak. Lou mindent megtesz, hogy ne sodorja veszélybe lánya életét, de Ian Wright eszén nehéz túljárni.

Ambert, a fiatal rendezőnőt meggyilkolták. A nő a helyi polgármester kampányában segédkezett, de közben egy korábbi gyilkossági ügyről is filmet forgatott. Az ügy gyanúsítottja, Crosswhite volt, aki a rendezőnő halála után betör a polgármesteri hivatalba, s túszul ejti az ott tartózkodókat, köztük Jane-t is.

A kibercsoport egy meggyilkolt futó fitness karkötőjét használja arra, hogy lenyomozza a nő gyilkosát.

Mivel Avery százados nem szeretné, hogy Riggs és Murtaugh még több kárt okozzon, óvatosságból egy csendháborításhoz küldi ki őket, egy feltörekvő bokszoló hollywoodi házához. Ám amint megérkeznek, lövések dörrennek, a házigazda meghal, ők pedig máris nyakig merülnek az ügybe.

Az egész család azon dolgozik, hogy az utolsó pillanatban mégis megszervezzék az esküvőt, ami komoly bonyodalmat okoz. A paplakban megjelenik Esther apja és a nagyszülők, hogy magukhoz vegyék a kislányt. Don Matteo elküldi őket, de ők sértettségükben nem hagyják annyiban a dolgot, és csúnya bosszút forralnak. Don Matteo igen nagy bajba kerül.

Carola és Vollmers kapcsolata kezd megromlani. A klinikán egy beteg rejtélyes körülmények között meghal, emiatt nyomozást indítanak és a szálak egy meglepő személyhez vezetnek. Udo eközben repülőt szeretne vezetni, aminek Elke nem örül...

A siket fafaragó házaspár, Elisabeth és Hans Lohmeyer mindennapjait lányuk, Inga segíti összekötni a külvilággal. Amikor Elisabeth balesetet szenved, Katja, a falusi segítő érkezik a családhoz, és hamar felfedezi, hogy Inga különleges tehetséget rejteget: kivételes énekhangját eddig mindenki elől titkolta. Katja bátorítására a lány új esélyt kap, miközben a segítő saját életében is váratlan nehézségekkel, családi drámákkal és döntésekkel kénytelen szembenézni.

Sandrát hazaengedik a kórházból és ismét járhat iskolába. A legnagyobb bánata, hogy Charlyt régi gazdájának vissza kell adni. Szerencsére a kedvenc mégis végleg a családnál maradhat. Sandra megteszi az első lépéseket, a család nagy boldogságára.

A Martin család tagjai azon tanakodnak, hogy hol töltsék a karácsonyt. Mivel az utazási irodáknál minden hely foglalt, egy gyors döntéssel úgy határoznak, hogy Salzburgba utaznak, Michaela szüleihez. Elindulnak hát Ausztriába, azonban Charlie közbelép és a karácsonyt mégiscsak otthon töltik. Otthonukban azonban kellemes meglepetés és egy boldog ünnep várja a családot!

Egy Jan Kobera nevű alak titokban akar találkozni egy riporterrel, mert fontos információk jutottak a birtokába, azonban tudja, hogy egy egész bűnszövetkezet van a nyomában. Tele van bizonyítékokkal egy román leánykereskedő cég ellen, amikor merényletet követnek el ellene. A fejlövés következtében pedig nem emlékszik semmire, ezért Marc Rex gondjaira bízza.

Az idős nyugdíjas merénylet áldozata lesz. Halálát egy levélbomba okozza, melyet a saját tenyészetéből ellopott kedvenc galambja kézbesít. A nyomozás során kiderül, hogy a fia lopta el a galambot, s adta tovább egy dealernek a kábítószer szállítására.

Martin szeretne végre új életet kezdeni, de Anne nélkül. Anne egyenlőre Gruberéknél vezeti a gazdaságot, együtt viszik Hansszal tovább, Lisbeth állandó segítségével. Hans még mindig nem biztos a dolgában. Nem tudja, hogy folytatja-e a gazdaságot vagy inkább társuljon az alpesi túraszervezőkhöz. Martin nem igazán bízik testvére bizonytalan döntéseiben. S annak sem örül igazán, hogy Anne, volt szerelme a házukban lakik. David és Lisa Dr.Gruber betegei. Mindketten fiatalok és mindketten súlyos betegek. David 12 éve csontrákkal küzd. Dr. Gruber mostani gyanúja beigazolódott, a daganat sajnos egy oszteoszarkóma, nagyon agresszív, azonnali műtét javasolt. Ha David beleegyezne a lábamputációba, akkor megmenthetné az életét. Vera már régóta szeretne gyerekek Alexandertől, s mindenfélét kitalál, hogy elérje a célját. A doktornő még Martha nővér gyermekét is bevállalja pár napra, szabadságot vesz ki, hogy együtt vigyázzanak a kicsire. Davidot kidobták a szülők a házból, mert nem vállalja az életmentő operációt. Dr. Gruber segítségével hegyi menedékre lel Lisa-nál, a tüdőbeteg lánynál. Anne nagyon bízik abban, ha Lillit meggyőzi arról, hogy hagyja ott a rendelőt és dolgozzon ismét fent a hegyen, akkor talán együtt újrakezdhetik a gazdaságot. Rike, Martin új szerelme felajánlja Martinnak, hogy lakjon nála.

Martin nem akarja, hogy Anne családtagként még 30 évig náluk lakjon a gazdaság miatt. Így nem tudja újrakezdeni a magánéletét. Susanne felajánlja neki, hogy nála mindig kaphat egy szobát. Anne terve, hogy megmentse Lisbeth-tel a gazdaságot. A bank csakis akkor adja ki a kérdéses földeket, ha Anne bizonyítani tudja, hogy gazdálkodni fog és a Gruber gazdaságot adja meg társnak. Akkor a bank elhiszi, hogy Anne a tartozását le tudja faragni a nyereségből. Dr. Gruber nap mint nap küzd Davidért, hogy vállalja az operációt. A fiú makacsul kitart eredeti döntése mellett. Mindenkinek szüksége van az életében egy angyalra. És David mentő Angyala Lisa. Lisa friss levegője pedig David. Martin Gruber ugyan talált egy mentő lehetőséget David számára, de sajnos a ct kimutatta, hogy a bal lábnál mégis van törés és a vérkép alapján kezdődő szepszis. Anne optimista a Gruber gazdaságot illetően. Lilli nem biztos abban még, hol a helye ezen a világon. Biztos, hogy nem a gazdaságban. Egyik apja, Martin szerint a legfontosabb dolog az életben a függetlenség.

Amikor elrabolnak egy pénzszállítót, Murtaugh rádöbben, hogy a megvert sofőr, Ned Brower nyugdíjas zsaru, aki a kiképző tisztje volt hajdanán. Kiderül, hogy a furgonban a legálisan marihuánát áruló "fűpatikák" befizetendő adója volt, és felmerül a gyanú, hogy egy drogkartell keze lehet a dologban. Tovább bonyolódik az ügy, amikor az egyik fűpatika tulajdonosainak lefejezett holttestére találnak, ráadásul megtudják, hogy Nednek több köze van az esethez mint egy átlagos sofőrnek. Ez a helyzet nehéz és veszélyes döntés elé állítja Riggst és Murtaugh-t, és természetesen most sem értenek egyet a helyes megoldásban.

Egy zsarolóprogram szabadul el Los Angeles-ben, ami tönkreteszi a navigációs rendszereket, a telefonokat, de még a légiforgalmi irányítótorony rendszerét is felülírja. A városon pánik lesz úrrá, a segélyhívások megsokszorozódnak. Eközben Athena kénytelen újra szembenézni korábbi traumájával.

Egy sikeres szenátor felesége eltűnik. A viselkedéselemzők a szenátor politikai ellenfeleinek mesterkedését gyanítják az ügy hátterében.

Elrabolnak egy Barbadoson nyaraló négytagú családot. Az ügyben az FBI nemzetközi egysége a viselkedéselemzők segítségét kéri. A barbadosi emberrablás kísértetiesen hasonlít egy korábban Floridában történt esethez, amelyben szintén Hotch és csapata nyomozott.

Indianapolisban, egy népszerű kávéházban bomba robbant. A robbantásban egy férfi lélekjelenlétének köszönhetően többen is megmenekültek. Hotch-ék védelem alá helyezik a férfit és családját, s mielőtt újra lecsapna, igyekeznek kézre keríteni a tettest.

Will egykori diáktársa, aki amerikai foci ereklyéket gyűjt, olyan feljegyzéshez jut, ami új megvilágításba helyezi egy egyetemi focicsapat ünnepelt sztárjának halálát. Az egykori nyomozás során arra jutottak, hogy a fiút péntek éjjel ölték meg, ám az új bizonyíték arra enged következtetni, hogy a bajnoki mérkőzés reggelén még életben volt.

Egy zsarolóprogram szabadul el Los Angeles-ben, ami tönkreteszi a navigációs rendszereket, a telefonokat, de még a légiforgalmi irányítótorony rendszerét is felülírja. A városon pánik lesz úrrá, a segélyhívások megsokszorozódnak. Eközben Athena kénytelen újra szembenézni korábbi traumájával.

Fiatal fiú bomló tetemét találják meg egy sikátorban. A nyomozás hamarosan kideríti, hogy Warren Granger magányos kamasz volt, aki a szerepjátékokban találta meg a valódi életét: szuperhősöket képzelt maga elé, és ha kellett, alakított is. Booth és Brennan arra kezdenek gyanakodni, hogy egy ilyen játék válhatott túlságosan komollyá és véressé a fiú számára.

Hatalmas felháborodást vált ki országszerte az eset, amikor az NCIS épülete előtt letartóztatnak egy nőt, aki csak az édesanyja halálának okát szeretné megtudni. Gibbs eleinte nem hajlik a segítségre, ám kiderül, hogy az elhunyt veterán volt.

Ariel végső főiskolai terveit kísérteties látomások zavarják meg. Allison attól tart, hogy Scanlont bántalmazták a múltban.

Joelle újra Callen segítségét kéri. Callen és a csapat többi tagja fentartásokkal kezeli a nő történetét, de végül segítenek neki.

Dr. John ''''J.D.'''' Dorian (Zach Braff) úgy érzi, négyévnyi tanulás után mindenre fel van készülve, ami a kórházban érheti. A medikus azonban gyorsan szembesül azzal, hogy rengeteg meglepetés várja új munkahelyén, ahová legjobb barátjával, Christopher Duncan Turkkel (Donald Faison) érkezik.

Starktól a legjobb barátja kér segítséget az éjszaka közepén, mikor egyik alkalmazottját holtan találja. A holttestet azonban másnap egy teljesen más helyen találják meg a rendőrök. Julie eközben megpróbálja titokban tartani az apja előtt, hogy letartóztatták ittas vezetésért.

Will egykori diáktársa, aki amerikai foci ereklyéket gyűjt, olyan feljegyzéshez jut, ami új megvilágításba helyezi egy egyetemi focicsapat ünnepelt sztárjának halálát. Az egykori nyomozás során arra jutottak, hogy a fiút péntek éjjel ölték meg, ám az új bizonyíték arra enged következtetni, hogy a bajnoki mérkőzés reggelén még életben volt.

Két fiatal túrázó életét veszti Honolulu hegyei közt. Egy felvétel bizonyítja, hogy valaki Hawaii-n drónnal követ el gyilkosságokat, rettegésben tartva ezzel a lakosságot. Kim észreveszi, hogy megfigyelés alatt tartják, miközben Steve-éket éves pszichológiai alkalmasságira kötelezi a kormányzó...

Egy védőőrizet alatt álló férfit megölnek. Az eset egyetlen szemtanúja a férfi kislánya, Trina. Kettőjüket azért vették be a tanúvédelmi programba, mert az apa koronatanúja volt egy drogbáró ellen folyó gyilkossági ügynek, és a halálával Adrian Essex megúszná a börtönt. Trina azonban nem akar, vagy nem tud emlékezni a történtekre, így Jane-nek az a feladata, hogy valamilyen fortéllyal előcsalogassa a tettest.

Piton elrabolja Avery fogadott leányát, és arra kényszeríti a csapatot, hogy megfejtsen egy sor bonyolult kódszerű rejtvényt a lány életének a megmentéséhez.

Amikor elrabolnak egy pénzszállítót, Murtaugh rádöbben, hogy a megvert sofőr, Ned Brower nyugdíjas zsaru, aki a kiképző tisztje volt hajdanán. Kiderül, hogy a furgonban a legálisan marihuánát áruló "fűpatikák" befizetendő adója volt, és felmerül a gyanú, hogy egy drogkartell keze lehet a dologban. Tovább bonyolódik az ügy, amikor az egyik fűpatika tulajdonosainak lefejezett holttestére találnak, ráadásul megtudják, hogy Nednek több köze van az esethez mint egy átlagos sofőrnek. Ez a helyzet nehéz és veszélyes döntés elé állítja Riggst és Murtaugh-t, és természetesen most sem értenek egyet a helyes megoldásban.

Don Matteónak hiányzik Cecchini, akit Tommasi századossal és a többiekkel együtt áthelyeztek Spoletóba. Ugyanakkor csendőr barátainknak is szokatlan még az új helyzet, ráadásul Cecchini és Tommasi százados magánéletükben is új kihívásokkal néznek szembe: Patrizia 2 évvel korábbi halála után új helyen kell felépíteni életüket. A nehezen megtalált békét Cecchini unokahúgának, Liának érkezése borítja fel. Időközben felbukkan az őrsön Bianca, a százados régi iskolatársa és jó barátja is, aki a római főügyészségen kapott fontos állást. És persze Don Matteo is vizsgálódik egy fiatalember ügyében, akinek Maria nővér próbál segíteni, mert bűnügybe keveredett.

Borsdorf doktort rendőrök keresik meg, miután egy lányt eszméletlenül találnak meg az erdőben. Elsőszámú gyanúsítottá válik, hiszen utoljára ő látta a lányt. Közben egy beteg rejtélyes halálának körülményeire is derül fény, ami megdöbbenti a Klinika dolgozóit...

A siket fafaragó házaspár, Elisabeth és Hans Lohmeyer mindennapjait lányuk, Inga segíti összekötni a külvilággal. Amikor Elisabeth balesetet szenved, Katja, a falusi segítő érkezik a családhoz, és hamar felfedezi, hogy Inga különleges tehetséget rejteget: kivételes énekhangját eddig mindenki elől titkolta. Katja bátorítására a lány új esélyt kap, miközben a segítő saját életében is váratlan nehézségekkel, családi drámákkal és döntésekkel kénytelen szembenézni.

Philipp nagy anyagi nehézségek árán megnyitja állatmenhelyét, ahol a csempészett állatokat ápolják. Az állatorvos bosszúságára az állatápoló a nehezen megszerzett pénzt eltulajdonítja. A gondok enyhítésére jótékonysági partyt rendeznek, ahol Charly meglepő "produkciót" mutat be.

Michaela édesapjának _ Johannes Bergernek _ az állapota nem hogy javulna, a berlini kórházban újabb infarktus éri, amelynek során bekövetkezik a legrosszabb. Martin doktor a szokásosnál kevesebb időt tud szakítani az állatmenhelyre. Így fordulhat elő, hogy egy fiatal nő ügyes trükkel elviszi a cerkófmajmokat és eladja egy kísérleti laboratóriumnak. Charly, mint mindig, most is valami rosszban sántikál, amelynek a következménye a bűnözők leleplezése.

A női börtönben meghal az egyik rab. Az ügyet öngyilkosságnak tűntetik fel, de Niki kételkedik benne, ezért "beköltözik" a börtönbe. Kiderül, hogy gyilkosság történt, mert a nő védelmezte azt, akit valóban meg akartak ölni. A kiszemelt áldozatra így már Niki vigyáz, s kiderül, hogy azért akarják a nőt megölni, mert évekkel ezelőtt rávették, hogy vállaljon magára egy gyilkosságot, s a valódi elkövető attól tart, hogy megváltoztatja a vallomását.

Az idős nyugdíjas merénylet áldozata lesz. Halálát egy levélbomba okozza, melyet a saját tenyészetéből ellopott kedvenc galambja kézbesít. A nyomozás során kiderül, hogy a fia lopta el a galambot, s adta tovább egy dealernek a kábítószer szállítására.

Martin Gruber igazán jeles napra ébred, hiszen éppen tíz éve tért vissza szülőfalujába, és ráadásul mindez az édesanyja születésnapjával is egybeforr. Az ünneplésre az egész család máshogy tekint. A rendelőben egy különös vendég várja a doktort. Michael Lanzinger felesége néhány hónappal ezelőtt halt meg, férje pedig nagyon szeretne találkozni azzal a nővel, akiben az asszony szíve tovább él. Martin először tiltakozik, majd maga rendez találkozót a súlyos depressziós Hanna Hoferrel. A kettejük közötti kémia már az első percben megmutatkozik. Hanna új laboratóriumi eredményei azonban feladják a leckét orvosainak.

Dr. Gruber, Michaelnek könyörög, hogy ne hagyja magára Hannát, mert a nő már erősen kötődik hozzá. A kérésnek eleget téve a férfi elkíséri és mindvégig támogatja a vizsgálatok alatt. Egy spontán ötletből kifolyólag Hannával kirándulni indulnak, aminek egy váratlan ájulás lesz a következménye. A nő veséjében egy fertőzés kapcsán tályog alakult ki, amit azonnal meg kell operálni. A műtét jól sikerül és a békülés is megtörténik.

Murtaugh nosztalgiával gondol vissza arra az időre, amikor még egy szegényebb környéken laktak, ugyanakkor tudja, hogy a mostani lakóhelyükön sokkal jobb a közbiztonság. Éppen ezért nagyon szíven üti, amikor sorozatos betörések történnek a szomszédságukban, és tűzzel-vassal ki akarja irtani azokat az elvetemült gonosztevőket, akik direkt azt a gazdag negyedet pécézték ki. Dr. Cahill felhívja Riggs figyelmét, hogy úgy néz ki mint egy hajléktalan, Murtaugh pedig hobónak nevezi, és Riggs nagyon a szívére veszi a kritikákat.

A 118-as egység akcióba lendül, amikor az egész városra kiterjedő áramszünet és rekord hőhullám káoszba taszítja a várost. Chimney elmondja az igazat Hennek Maddie állapotával kapcsolatban, és Athena legrosszabb rémálma valóra válik.

Marylandi otthonukban vacsora közben lemészárolnak egy családot. Amikor a viselkedéselemzők kihallgatják a rokonokat, különös titkokra derül fény. Eközben Hotchnak személyes problémákkal is meg kell küzdenie: apósánál, Roynál, akivel nincs túl jó kapcsolata, Alzheimer-kórt diagnosztizáltak az orvosok.

Három gyilkossági ügybe keveredett ember ugyanazt a hihetetlen történetet meséli el: a gyilkosság pillanatában egy hosszú karmú árnyékszörny támadt rájuk. A viselkedéselemzők arra gyanakszanak, hogy az elkövető különleges képességekkel bíró személy lehet, aki mások elméjét irányítja.

Amikor egy tengerész altisztet holtan találnak, Jane és a csapat nyomozni kezd, miközben védelmet nyújtanak az áldozat barátjának és kollégájának is.

Amikor egy antikapitalista aktivistát holtan találnak, Jane és a csapat nyomozni kezd, de hamar egy olyan háború közepén találják magukat, amelyben az ökoaktivisták és egy tech milliárdos harcol egy földterületért. Mindeközben Joe kapitány randira hívja Jane-t.

A 118-as egység akcióba lendül, amikor az egész városra kiterjedő áramszünet és rekord hőhullám káoszba taszítja a várost. Chimney elmondja az igazat Hennek Maddie állapotával kapcsolatban, és Athena legrosszabb rémálma valóra válik.

Közlekedési rendőr állít meg egy autót, majd annak átvizsgálásakor kiderül, hogy a csomagtartóban egy hónapokkal korábban elhunyt, földdel borított női csontváz található. Brennan és Hodgins a felderítés során nemsokára egy újabb csontvázat is találnak, és bizonyos nyomokból arra következtetnek, hogy rokonok lehettek. Booth hamarosan kideríti, hogy nem csak a kisvárosi közösséghez, és a bűnbandához, de egy gazdag szenátorhoz is kapcsolat fűzte őket.

Abbyt és Reevest megtámadják az utcán, ami látszólag fegyveres rablás, ám kiderül, hogy egy jól kitervelt merényletet követtek el ellenük. Abby súlyos állapotban kórházban fekszik. Gibbs mindent elkövet, hogy elkapja a tettest vagy tetteseket.

Allison és Scanlon kapcsolata tovább romlik, amikor a nő belevonja a férfi testvérét egy folyamatban lévő gyilkossági nyomozásba.

A Brazil diplomatát egy bosszút kívánó lány veszi célpontba. A bosszúját apja halála miatt tervelte ki. Kensi megérti a lány gondolkodásmódját és sikerül megváltoztatnia a lány véleményét. A diplomatát visszatoloncolják saját hazájába, a kormány külön kérésére.

Dr. John ''''J.D.'''' Dorian (Zach Braff) úgy érzi, négyévnyi tanulás után mindenre fel van készülve, ami a kórházban érheti. A medikus azonban gyorsan szembesül azzal, hogy rengeteg meglepetés várja új munkahelyén, ahová legjobb barátjával, Christopher Duncan Turkkel (Donald Faison) érkezik.

Stark egy nagyon kellemetlen ügyben kénytelen eljárni. Amikor egy utcai lövöldözésben ketten is súlyosan megsérülnek, felmerül, hogy esetleg a helyszínen lévő rendőrök korruptak voltak. A nyomozás során Stark többször is hazugságon kapja őket.

Két fiatal túrázó életét veszti Honolulu hegyei közt. Egy felvétel bizonyítja, hogy valaki Hawaii-n drónnal követ el gyilkosságokat, rettegésben tartva ezzel a lakosságot. Kim észreveszi, hogy megfigyelés alatt tartják, miközben Steve-éket éves pszichológiai alkalmasságira kötelezi a kormányzó...

A tengerentúlon állomásozó Larkin hadnagy lányát, Sophie-t, elrabolják a várva várt hula versenyről. Miután a szűk környezetet kizárták, felmerül, hogy valaki az aktuális küldetést próbálja így szabotálni. Hamarosan kiderül, hogy az emberrabló hatalmas hibát vétett. Danny-t megzsarolja Marco Reyes.

Hadley kisvárosában dúl az aranyláz. A CBI-t egy a hegyekben talált holttesthez hívják. Egy volt szoftverfejleszőt Rick Loomis az áldozat, aki fél éve érkezett ide barátnőjével és fiával, hogy a gyors meggazdagodás útjára lépjen. A gyilkosság előtt gyakran előfordultak lopások is a környéken, így ennek tettesét a hatóságok máris gyanúsítottként kezelik. Jane azonban rájön, hogy Loomis aranybányát találhatott.

Egy ismeretlen elkövető a közösségi platformokon gonosz és rosszalló megjegyzéseket tevő kommentelőkre vadászik. A csapat a nyomába ered.

Murtaugh nosztalgiával gondol vissza arra az időre, amikor még egy szegényebb környéken laktak, ugyanakkor tudja, hogy a mostani lakóhelyükön sokkal jobb a közbiztonság. Éppen ezért nagyon szíven üti, amikor sorozatos betörések történnek a szomszédságukban, és tűzzel-vassal ki akarja irtani azokat az elvetemült gonosztevőket, akik direkt azt a gazdag negyedet pécézték ki. Dr. Cahill felhívja Riggs figyelmét, hogy úgy néz ki mint egy hajléktalan, Murtaugh pedig hobónak nevezi, és Riggs nagyon a szívére veszi a kritikákat.

Egy ismeretlen férfi holttestére bukkannak. Valamilyen tárggyal fejbe vágták, de a rablás teljesen kizárt, hiszen tízezer euró volt nála. Antonelli, az asztalos tagadja, hogy látta volna, pedig többen látták őket vitatkozni. Antonelli lánya azonban bevallja, Jeremy Parker, az áldozat a férje volt. Biancával szakít a vőlegénye, és végül úgy dönt, mindent elölről kezd, és Perugiában marad.

Brinkmann professzor váratlan látogatóra bukkan a fészerben. Andrea fiatal lány, aki egy intézetből szökött meg, mert nem szeret ott élni, viszont a professzor segítségével ez lehet, hogy megváltozik...

Anna Huber egyedül neveli három gyermekét, ám egy baleset miatt kórházba kerül, így a család segítségre szorul. Katja Baumann veszi át a gyerekek gondozását, és hamar észreveszi, hogy a legidősebb lány, Amelie komoly lelki terheket cipel édesapja halála óta. Amikor Amelie válságba kerül, Katja mindent megtesz, hogy megmentse, és felszínre kerüljön az igazság, amely mindent megváltoztat.

Izgalmas napokat él át dr. Martin és családja. Charlotte állatorvos, Philipp társa, váratlanul súlyosan megbetegszik. Kiderül, hogy egy kisállattól életveszélyes mérgezést kapott. A karanténban kezelik addig, amíg megérkezik Martin doktor orvos barátja, aki felismeri a kórokozót és megérkezik az ellenszer is.

Feszültségtől vibrál a levegő dr. Martin családjánál. Az állatorvos fáradtságra panaszkodik. Michaela is nyugtalan, édesanyja pedig döntés előtt áll. Egyedül érzi magát és ezért szeretne Berlinbe költözni. Oli bátortalanul ugyan, de udvarolni kezd. Charly egyik csínytevéséért még le sem tölti a "büntetését", máris újabb csibészségen töri a fejét.

Egy elhagyatott vagonban több kelet-európai kisfiút tartanak fogva, szörnyű körülmények között. A két gátlástalan alak egyiküket brutálisan megveri, aki belehal a sérüléseibe. A holttestet másnap egy szeméttelepen találják meg. Eközben Nikolai-t, a román kisfiút használják fel a gyilkosok, hogy hamis bankjegyeket váltsanak be. Marc akcióra-, Rex pedig ugrásra kész, a nyomozás kezdetét veszi.

Munkába tartott az a nő, aki miután bevett egy vitaminkapszulát, azonnal meghalt. Amikor Marc és Rex a helyszínre érkeznek, Rex különös dologra lesz figyelmes. Erős nikotinszagot érez, ami azért furcsa, mert a nő táskájában nem találnak cigarettát. Nem sokkal később egy férfi ugyanilyen körülmények között hal meg. Dr. Graf szerint mindkettejük halálát egy gyorsan ható nikotinméreg okozhatta, mely valószínűleg a kapszulában volt. Marc úgy gondolja, hogy a gyártó céget így akarják megzsarolni, hogy ezzel tönkretegyék. A vállalat pedig hamarosan kap is egy zsarolólevelet.

Martin Gruber készen áll az új életre. Miután kapcsolatait rendezte egy kis lakásba költözött, ám most minden erejével a kis betegére koncentrál. Leo, aki mindössze hat hónapos, visszatérő magas lázzal küzd, amivel nagyon megrémíti a szüleit. Martin, a kisbaba eredményei alapján öröklött immunbetegséget gyanít, de a szülők vizsgálata nem hoz eredményt. Sabine bevallja a doktornak, hogy nem a férje Leo vérszerinti apja, hanem a lányuk új barátja, akitől feltétlenül vért kell venni. Mindeközben Martin szerelmi élete is egyre csak bonyolódik, ezért jóbarátjával kikapcsolódni indulnak.

Tobias, minden további nélkül vállalja a rá váró vizsgálatokat. A későbbi eredmények alapján azonban nem találnak összefüggést a két eset között. Ezek után Tobias mindent bevall barátnőjének, ahogy Sabine is színt vall férjének. Nem sokkal később a kisbaba láza újra felszökik, ahogy Tobias állapota is tovább romlik. Martin rájön, hogy az otthoni medence használata lehet a közöspont. A fertőzés ellen ható antibiotikumra szerencsére mindketten jól reagálnak, és a családi béke is kezd helyreállni.

Chad Jackson exkommandós biztonsági őrnek jelentkezik egy ékszerüzletbe, de mivel nem kapja meg az állást, bekattan, megveri a biztonsági őrt, és elemel pár ékszert. Később máshol is agresszíven viselkedik. Murtaugh és Riggs nyomoznak az ügyében. Avery nem ért egyet azzal, ahogy Riggs kezeli az esetet, úgy érzi túl közelről érinti, ezért leveszi az ügyről. Pedig éppen Riggs az, aki a seregben átélt tapasztalatainak köszönhetően meg tudja fejteni, hogy milyen veszélyes lépésre készül Jackson.

Miközben az egész városra kiterjedő áramszünet továbbra is zűrzavart okoz Los Angelesben, Athena versenyt fut az idővel, hogy megmentse a családját. Maddie élete legnehezebb döntését hozza meg.

A csapat egy Los Angeles környékén garázdálkodó gyilkos után nyomoz. A viselkedéselemzők szerint az elkövető egy önjelölt igazságosztó lehet, aki meg akarja tisztítani az utcákat a bűnösöktől.

Elrabolják Kate unokahúgát, Meget és annak legjobb barátnőjét. A viselkedéselemzők szerint a lányok fogvatartója szexkereskedelemmel foglalkozik, és az interneten keresztül szedi áldozatait.

A viselkedéselemzők sorozatgyilkos után nyomoznak. Gyanújuk szerint a tettest vélhetően gyermekkorában bántalmazták, és emiatt komoly lelki sérülésben szenvedhet. Eközben Kate unokahúgáért aggódik. A lány az interneten ismerkedett meg a fiúval, akivel épp randevúra készül.

A nyomozók új bizonyítékhoz jutnak egy 1964-es ügy kapcsán, amikor egy háziasszonyt az otthona közelében találtak holtan, az úttest melletti árokban. A jelek cserbenhagyásos gázolásra utaltak, ám az előkerülő fenyegető levél miatt Will és Kat Mississippi államba utaznak felgöngyölíteni az ügy szálait. Ekkor kiderül, hogy az egykori áldozat polgárjogi aktivistaként fekete gyerekeket tanított.

Miközben az egész városra kiterjedő áramszünet továbbra is zűrzavart okoz Los Angelesben, Athena versenyt fut az idővel, hogy megmentse a családját. Maddie élete legnehezebb döntését hozza meg.

Egy vidéki golfpályára magángép zuhan le, és Dr. Brennan csapatát kérik fel a maradványok azonosítására. Az ügy politikailag is kényes, mivel a gépen utazott egy külügyminisztériumi tisztviselő, és két magasrangú kínai diplomata. Brennan és Zack azonban olyan csontmaradványokra is bukkannak, amely aligha származhatott a gépen ülőktől, így újabb titokzatos szál nyílik meg az ügyben.

Gibbs régi barátja, Phil váratlanul eltűnik. A partiőrség feladja a kutatást és halottnak nyilvánítják. Egy véletlen folytán azonban kiderül, hogy a férfi mégis él és menekül, ugyanis valaki meg akarja ölni. Bishop nehezen tudja feldolgozni Reeves halálát, így Sloane segít neki.

Egy égési sérülés miatt végzett bőrátültetést követően Allison azt véli felfedezni, hogy a keze önállóan kezd gondolkozni.

Miután az egész Nyugati part sötétségbe borul, az NCIS csapata nyomozásba kezd attól tartva, hogy ez terror fenyegetésnek számít. A karácsony szelleme mindenkire hatással van, még a legkőszívűbb emberre is. Callen keresi Finnt, aki meg akarja menteni az árvaházi gyerekek karácsonyát.

Dr. John ''''J.D.'''' Dorian (Zach Braff) úgy érzi, négyévnyi tanulás után mindenre fel van készülve, ami a kórházban érheti. A medikus azonban gyorsan szembesül azzal, hogy rengeteg meglepetés várja új munkahelyén, ahová legjobb barátjával, Christopher Duncan Turkkel (Donald Faison) érkezik.

Két fiatal túrázó életét veszti Honolulu hegyei közt. Egy felvétel bizonyítja, hogy valaki Hawaii-n drónnal követ el gyilkosságokat, rettegésben tartva ezzel a lakosságot. Kim észreveszi, hogy megfigyelés alatt tartják, miközben Steve-éket éves pszichológiai alkalmasságira kötelezi a kormányzó...

A tengerentúlon állomásozó Larkin hadnagy lányát, Sophie-t, elrabolják a várva várt hula versenyről. Miután a szűk környezetet kizárták, felmerül, hogy valaki az aktuális küldetést próbálja így szabotálni. Hamarosan kiderül, hogy az emberrabló hatalmas hibát vétett. Danny-t megzsarolja Marco Reyes.

A 99 éves özvegyasszony, elszökik az idősek otthonából hogy meglátogassa a házat ahol felnőtt és hogy elbúcsúzzon fiatalkori szerelmétől.

Katja elkíséri őt és segít neki megkeresni elveszett gyermekét és unokáját. Kiki otthagyja a kórházat és beáll felszolgálónak a helyi kávézóba.

A siket fafaragó házaspár, Elisabeth és Hans Lohmeyer mindennapjait lányuk, Inga segíti összekötni a külvilággal. Amikor Elisabeth balesetet szenved, Katja, a falusi segítő érkezik a családhoz, és hamar felfedezi, hogy Inga különleges tehetséget rejteget: kivételes énekhangját eddig mindenki elől titkolta. Katja bátorítására a lány új esélyt kap, miközben a segítő saját életében is váratlan nehézségekkel, családi drámákkal és döntésekkel kénytelen szembenézni.

Egy tárgyalás közepén egy fegyveres rablással vádolt férfi fegyvert szerez és túszokat ejt. Állítása szerint ugyanis ő nem bűnös és igazságot akar. A teremben maradtak közt többek között Stark és Raina is ott van, illetve egy kegyetlen gyilkos, akire Raina ki akarja szabatni a halálbüntetést.

Egy pornófilmrendezőt holtan találnak a saját háza medencéjében. Mivel a férfinek rengeteg ellensége akad, Sharknak nincs könnyű dolga. A szálak egy olyan helyhez vezetnek, amelynek vezetője azt vállalta, hogy lecsúszott lányoknak segít új életet kezdeni. Sharknak nem tetszik, hogy Julie egyre merészebben öltözködik, ráadásul egy alkalommal füvet is talál a lány holmija között.

Amikor egy tengerész altisztet holtan találnak, Jane és a csapat nyomozni kezd, miközben védelmet nyújtanak az áldozat barátjának és kollégájának is.

Amikor egy antikapitalista aktivistát holtan találnak, Jane és a csapat nyomozni kezd, de hamar egy olyan háború közepén találják magukat, amelyben az ökoaktivisták és egy tech milliárdos harcol egy földterületért. Mindeközben Joe kapitány randira hívja Jane-t.

Hen édesanyja rosszul lesz, a kórházból azonban hazaküldik, szerintük ugyanis nincs különösebb baja. Hen szerint hanyagok voltak az orvosai, ezért az orvostanhallgató barátaival megpróbálják felállítani a helyes diagnózist. Athena nem tud szabadulni a gondolattól, hogy Bobby titkol előle valamit, így nyomozni kezd utána. A 118-as egység elősör egy esküvőre igyekszik, ahol az ara viselkedése mindenkinél kiüti a biztosítékot. Ezután egy erkélyen rekedt édesanyához sietnek, az eset azonban nem várt fordulatot vesz.

Egy mesterlövész tartja rettegésben Los Angeles tűzoltóit. Athena nyomoz az ügyben, a rendőrség pedig minden tűzoltó egységhez rendőri kíséretet biztosít. Eközben Maddie nehéz döntés előtt ál, Buck szerelmi élete pedig végre felpezsdül.

A mama, Tutti Bomowski New Jerseyben lakik. Egy imádnivalóan energikus nőszemély, aki tudja, hogy mi a legjobb egy gyereknek, az egyetlen szem fiacskájának. A fiú, Joe Bomowski Los Angelesben él és rendőrőrmester. Agglegény, aki végre megteremtette önállóságát 3000 mérföldre a mamától. Amikor azonban Tutti mama, aki váratlanul látogatóba érkezik, szemtanúja lesz egy gyilkosságnak, kénytelen a városban maradni, hisz ő a koronatanú. Így aztán Joe kénytelen-kelletlen új partnerre talál.

Will Ferrell legújabb vígjátékában egy galamblelkű rádiós nagyfőnököt alakít, aki nagyon szeretne felesége két gyerekének a legjobb nevelőapja lenni - de nem számít arra, hogy felbukkan a hiperlaza és élősködő vér szerinti apa, és így komoly versenyre kényszerül a gyerekek kegyeiért.

Egy előkelő New York-i hölgy, aki eddig csak könyvekből csodálta Afrika szépségeit, a sivatag fölött kényszerleszállást hajt végre, de egy fa tetején landol. Kényszerpihenője alatt különös állatokkal kerül szorosabb ismeretségbe, közben megismerkedik Xixóval, a busmannal, egy csapat gyerkőccel, néhány orvvadásszal, na meg azokkal a marcona katonákkal, akik időnként túszul ejtik egymást. Mindeközben persze iszonyú hőség van, tűz a nap és bármilyen könnyű is a repülőgép, nem akar lekerülni a fa tetejéről.

Miután több mint harminc évet szolgált a flotta egyik legjobb pilótájaként, Pete „Maverick” Mitchell (Tom Cruise) most a neki leginkább megfelelő helyen van: vakmerő tesztpilótaként egyre feljebb teszi a lécet, és ügyesen kitér az előléptetés elől, amely földi szolgálatra kötelezné. Amikor egy osztagnyi Top Gun növendéket olyan különleges küldetésre kell kiképeznie, amilyet élő pilóta még nem látott, Mavericket összehozza a sors a Rooster hívójelű Bradley Bradshaw hadnaggyal (Miles Teller, Whiplash), aki nem más, mint Maverick néhai barátjának, Nick Bradshawnak, azaz Goose-nak a fia... A bizonytalan jövővel szemezve és a múlt árnyaitól kísérve Maverick kénytelen megküzdeni legbelsőbb félelmeivel, és ez a küzdelem egy olyan küldetésben csúcsosodik ki, amely során a legnagyobb áldozatot kell meghoznia azoknak, akiket végül kiválasztanak a repülésre.

Miután egy orvlövész szilveszter éjjelén 29 ember halálát okozza, az FBI vezető nyomozója, Geoffrey Lammark (Ben Mendelsohn) emlékezteti a baltimore-i rendőrség embereit, hogy a gyanúsítottjuk nem egy átlagos személy, és emlékeztet arra, hogy "valaki szeretette, valaki kiképezte, és valaki eladta neki azt a fegyvert". A hallgatók között van egy Eleanor nevű fiatal járőr (Shailene Woodley), aki a végzetes éjszakáján elsőként reagált a támadásra. Ők ketten próbálnak eligazodni egy korrupt rendszerben, amelyet jobban érdekel a közvélemény róluk alkotott véleménye, mint a közbiztonság.

Irma, Eugénia, Miranda és Rina négy különböző nő, mindegyiküknek megvan a maga egyénisége, gyengeségei és különcségei, de összeköti őket egy mély és tartós kapcsolat, amelyet az idők során a kártyás játékok nélkülözhetetlensége köt össze és jellemez.

Amikor egy tengerész altisztet holtan találnak, Jane és a csapat nyomozni kezd, miközben védelmet nyújtanak az áldozat barátjának és kollégájának is.

Amikor egy antikapitalista aktivistát holtan találnak, Jane és a csapat nyomozni kezd, de hamar egy olyan háború közepén találják magukat, amelyben az ökoaktivisták és egy tech milliárdos harcol egy földterületért. Mindeközben Joe kapitány randira hívja Jane-t.

A siket fafaragó házaspár, Elisabeth és Hans Lohmeyer mindennapjait lányuk, Inga segíti összekötni a külvilággal. Amikor Elisabeth balesetet szenved, Katja, a falusi segítő érkezik a családhoz, és hamar felfedezi, hogy Inga különleges tehetséget rejteget: kivételes énekhangját eddig mindenki elől titkolta. Katja bátorítására a lány új esélyt kap, miközben a segítő saját életében is váratlan nehézségekkel, családi drámákkal és döntésekkel kénytelen szembenézni.

Anna Huber egyedül neveli három gyermekét, ám egy baleset miatt kórházba kerül, így a család segítségre szorul. Katja Baumann veszi át a gyerekek gondozását, és hamar észreveszi, hogy a legidősebb lány, Amelie komoly lelki terheket cipel édesapja halála óta. Amikor Amelie válságba kerül, Katja mindent megtesz, hogy megmentse, és felszínre kerüljön az igazság, amely mindent megváltoztat.

Sue új megbízást kap: Pete Hadley oldalán kell megfigyelőként dolgoznia. Egy bevetés során meghal egy FBI-ügynök, mert a biztonságiak nem léptek időben közbe, bár Sue figyelmeztette Hadleyt, hogy az ügynök élete veszélyben van. Hadley Sue-t hibáztatja az esetért, így a lány állása kerül veszélybe. Sue Levi révén találkozik Daviddel, és hamarosan közel kerülnek egymáshoz.

Húsz évvel ezelőtt egy sorozatgyilkos tartotta rettegésben a taxisokat. A gyilkos többször írt a rendőrségnek magát Vadásznak nevezve. A rendőr, aki annak idején elkapta a gyilkost, már meghalt, de a lánya szerint élete végén kételkedett, hogy vajon a megfelelő embert záratta-e börtönbe. A taxis gyilkosságok közben újra megkezdődnek.

Sue találkozik egy régi középiskolai osztálytársával, aki meghívja az esküvőjére. Sue nagyon fél találkozni a volt osztálytársakkal, és mint kiderül, erre alapos oka van: mindig is gúnyolódás céltáblája volt. Eközben a börtönből megszökik egy gyémántrablás elkövetője, aki a gyémántok visszaszerzésén túl egykori feleségét akarja megölni, mert a nő ellene tanúskodott a tárgyaláson.

Egy informatika professzort kidobnak egy toronyház erkélyéről. A férfi felesége nem sokkal később megnevezi egy volt főiskolai szerelmét, mint esetleges gyanúsítottat. A tárgyalás során egyre valószínűbbnek tűnik, hogy valaki betört az ügyészség szerverébe, hogy információkat szerezzen az ügy állásáról. Stark ezalatt elviszi Julie-t egy börtönbe, hogy megismerjen egy olyan fiút, aki elkötve apja kocsiját, részegen és befüvezve halálra gázolt három embert.

Egy pedofil férfi elrabolt, majd négy évig tartott fogva egy fiút. Jackie az évek alatt fogvatartóját kezdte szülőjének tekinteni. Starknak be kell bizonyítania, hogy a fiút akarata ellenére rabolták el és nem elmenekült valódi szüleitől. Stark megpróbálja rávenni a polgármestert, hogy támogassa Jessicát az államügyészi választáson.

Wayne Callison egyre népszerűbb és könyvet is írt azóta, hogy Stark elveszítette a pert vele szemben. Ekkor azonban egy újabb holttest kerül elő, akit ugyanazzal a módszerrel öltek meg, mit Callison korábbi áldozatait. Stark elhatározza, hogy bármi áron börtönbe juttatja a pszichopata sorozatgyilkost.

Egy zsarolóprogram szabadul el Los Angeles-ben, ami tönkreteszi a navigációs rendszereket, a telefonokat, de még a légiforgalmi irányítótorony rendszerét is felülírja. A városon pánik lesz úrrá, a segélyhívások megsokszorozódnak. Eközben Athena kénytelen újra szembenézni korábbi traumájával.

A 118-as egység akcióba lendül, amikor az egész városra kiterjedő áramszünet és rekord hőhullám káoszba taszítja a várost. Chimney elmondja az igazat Hennek Maddie állapotával kapcsolatban, és Athena legrosszabb rémálma valóra válik.

Miközben az egész városra kiterjedő áramszünet továbbra is zűrzavart okoz Los Angelesben, Athena versenyt fut az idővel, hogy megmentse a családját. Maddie élete legnehezebb döntését hozza meg.

A Harvard Egyetem befejezése után Elle az egyik nagyvállalatnál helyezkedik el. Miközben a karrierjét építgeti, az álmai férfijával kötendő közelgő esküvőjére készül. A véletlen azonban közbeszól. Megtudja, hogy szeretett kutyájának, Gyilkosnak a rokonait az egyik kliensének cége kozmetikai tesztelésekhez használja. Természetesen kiáll a négylábúak jogaiért, mire rögvest kirúgják a munkahelyéről. Ez érthető módon kissé megviseli, ám az optimizmusát nem veszíti el. Elle Washingtonba indul, hogy francia manikűrös kezébe vegye a dolgok irányítását.

A bakancslista azon dolgok sora, amelyeket az ember meg akar tenni az életben, mielőtt feldobná a bakancsot. Carter Chambers (Morgan Freeman) is kénytelen összeírni, amikor kórházba kerül. A milliárdos Edward Cole-t (Jack Nicholson), akit csakis a pénzcsinálás érdekel, szintén kénytelen szembenézni a véggel, és osztozni a kórházi szobán Carterrel. A két, egymástól teljesen különböző ember elhatározza, hogy hátralevő idejükben végrehajtják mindazt, amiről álmodoztak.

Különös terrorista tartja rettegésben a város környékét, legközelebbi célpontjának a szépségverseny döntőjén résztvevő lányokat jelöli meg. Egyértelmű: be kell építeni egy FBI-ügynököt a versenyzők közé. A látszatra nem túl nőies, kissé bajszos, röfögő, keresetlen Gracie-re (Sandra Bullock) esik a választás. Vic Melling (Michael Caine), a kényes ízlésű szépségszakértő lehetetlen feladatot kap: újkori Higgins professzorként sűrű leckékkel próbálja meg behozni Grace hátrányát a nagy versenyig.

Amikor June (Cameron Diaz) találkozik a rejtélyes Roy-jal (Tom Cruise), aki láthatóan nem fél semmitől, titkokkal teli, és mindig a legváratlanabb pillanatokban bukkan fel, azt gondolja, talán ő álmai pasija. Ám hamarosan gyanítani kezdi, hogy valami nem stimmel, és rájön, hogy a férfi nem más, mit egy profi ügynök. Nincs sok választása, vele kell tartania, és egyszer csak egy árulásokkal, átverésekkel teli helyzetben találja magát. Halálos kalandokon verekszik keresztül magukat, meghökkentő helyzeteket cseleznek ki közös erővel. A túlélésük egyetlen záloga, ha bíznak egymásban.

Egy fiatal pár (Sydney Sweeney és Justice Smith) azon kapja magát, hogy érdeklődni kezd a szemközti szomszédok (Ben Hardy és Natasha Liu Bordizzo) szexuális élete iránt. Ami ártatlan kíváncsiságnak indul, beteges megszállottsággá válik, miután rájönnek, hogy az egyikük félrelép. A kísértés és a vágy hatására életük összekuszálódik, ami halálos következményekkel jár.

Egy újságíró és egy filmrendező kutatni kezd egy hírhedt gyilkossági ügy nyomán. Valós események alapján készült, izgalmas történet egy amerikai diákról, akit gyilkossággal vádoltak Olaszországban.

Folyik a készülődés Manuela és Antonio esküvőjére, de látszólag valami mégis beárnyékolja a nagy napot. Megjelenik egy férfi, aki azt állítja ő Lara apja. Végül kiderül, hogy ő csak el akarja rabolni a kislányt és Dafne pénzére pályázik. Francesco és Vincenzo végül megmenti a gyereket és átadják Christophnak, a nagyapjának. Manuela megszökik a ruhapróbáról, Francesco cölöpházába menekül, és végül nem mondja ki a boldogító igent az oltárnál. Francesco meggondolja magát, elfogadja Vincenzo munkaajánlatát.

Leyla, a terhes kurd lány eltűnik a nők tanyájáról, ahol két másik társnőjével él. Barátnői a szomszéd birkapásztor családra gyanakszanak. Megérkezik Clara, Manuela egyetemi társa, aki végig segítette a lányt az egyetemi évek során. Dafne magához tér, de nem emlékszik semmire megtámadása körülményeiről. Isabella visszamegy Enricóhoz, szüksége van a segítségére, hogy le tudjon érettségizni. Elda apja jótékonysági estet tervez, Carolina is beszáll a szervezésbe. Clara furcsa viselkedése felbolygatja a kedélyeket, de Francesco Manuela védelmére kel.

Egy tárgyalás közepén egy fegyveres rablással vádolt férfi fegyvert szerez és túszokat ejt. Állítása szerint ugyanis ő nem bűnös és igazságot akar. A teremben maradtak közt többek között Stark és Raina is ott van, illetve egy kegyetlen gyilkos, akire Raina ki akarja szabatni a halálbüntetést.

A nyomozók új bizonyítékhoz jutnak egy 1964-es ügy kapcsán, amikor egy háziasszonyt az otthona közelében találtak holtan, az úttest melletti árokban. A jelek cserbenhagyásos gázolásra utaltak, ám az előkerülő fenyegető levél miatt Will és Kat Mississippi államba utaznak felgöngyölíteni az ügy szálait. Ekkor kiderül, hogy az egykori áldozat polgárjogi aktivistaként fekete gyerekeket tanított.

Danny újra és újra felidézi a bátyjával való utolsó találkozást, miközben próbálja Reyest valahogy sarokba szorítani, de ő marad alul. Jerry megszállottan követi a szerinte pénzhamisító antikvárost, miközben a Five-0 csapata egy félresikerült rablást próbál felgöngyölíteni, amely egy halálos áldozatot is követelt. Kononak be kell épülnie a szörfös lányok közé.

Egy hullát találnak az antropológiai múzeumban. A vizsgálat során kiderül, hogy a mostani gyilkosság összefüggésben egy korábbi esettel. A CB I belső ügyével, amikor egy őrizetest felgyújtottak. Laroche veszi át a kettős gyilkosság ügyét és a gyanú Hightower parancsnokra terelődik. A nő ezért túszul ejti Jane-t és megszökik.

Az egyik közlekedési alkalmazás használóit ismeretlen útvonalra téríti a rendszer, ahol egy maszkot viselő nő kirabolja őket. A CSI: Cyber csapata igyekszik kézre keríteni az elkövetőt.

Chad Jackson exkommandós biztonsági őrnek jelentkezik egy ékszerüzletbe, de mivel nem kapja meg az állást, bekattan, megveri a biztonsági őrt, és elemel pár ékszert. Később máshol is agresszíven viselkedik. Murtaugh és Riggs nyomoznak az ügyében. Avery nem ért egyet azzal, ahogy Riggs kezeli az esetet, úgy érzi túl közelről érinti, ezért leveszi az ügyről. Pedig éppen Riggs az, aki a seregben átélt tapasztalatainak köszönhetően meg tudja fejteni, hogy milyen veszélyes lépésre készül Jackson.

Egy kedves ismerőse megosztja legynagyobb titkát Don Matteóval: szörnyű lelkiismeretfurdalás gyötri, amiért megcsalja a férjét, szakítani akar a szeretőjével, de az nem akarja elengedni. Pár nap múlva a nőt eszméletlen állapotban találják a kocsijában egy elhagyatott helyen. Fejlövés érte. A szeretőt őrizetbe veszik, minden bizonyíték ellene szól, de Don Matteónak más sejtései vannak.

Klaus mindent megtesz azért, hogy Andreának ne kelljen visszamenni az intézetbe. Udo a lehető legszebb módon, immáron hivatalosan is megkéri Elke kezét. Brinkmann professzor házában tragédia történik...

Anna Huber egyedül neveli három gyermekét, ám egy baleset miatt kórházba kerül, így a család segítségre szorul. Katja Baumann veszi át a gyerekek gondozását, és hamar észreveszi, hogy a legidősebb lány, Amelie komoly lelki terheket cipel édesapja halála óta. Amikor Amelie válságba kerül, Katja mindent megtesz, hogy megmentse, és felszínre kerüljön az igazság, amely mindent megváltoztat.

Miközben Phillip egy kitömött állatokkal üzletelő férfit leplez le, Charly humánus cselekedetet hajt végre: felhívja a figyelmet egy szerencsétlenül járt asszonyra _ aki egyébként az állatorvos ismerőse -, s ügyességével megmenti az életét.

Nem várt fejlemények tartják izgalomban az állatorvos családját. Egy véletlen találkozás során Phillip összejön öccsével, Jonas-szal, akivel tizenöt éven át haragban volt. Michaela összebékíti a két konok férfit. Sok bonyodalmat okoz egy kutyaként nevelt farkas, de a legnagyobb ijedtséget mégis Charly influenzája és gyógyszermérgezése okozza.

Nagy riadalom keletkezik egy bécsi klinikán, amikor az egyik női beteg eltűnik a szobájából, majd nem sokkal később eszméletlenül találnak rá a liftben. A főorvos asszony azonnali vizsgálatot rendel el, ám mielőtt mindez megtörténhetne, másnap reggel a doktornőt holtan találják az irodájában. Ugyan öngyilkosságnak próbálták beállítani az esetet, mégis minden jel arra mutat, hogy az asszonyt meggyilkolták. A tettest valószínűleg a kórházi alkalmazottak között kell keresni, ezért Marc és Niki titokban mintákat kezd gyűjteni egy DNS vizsgálathoz. Eközben Rex magánnyomozásba kezd, egy olyan gazfickó után, aki mérgezett csontokat szór szét egy parkban, hogy végezzen a környékbeli kutyákkal.

Az a rémhír terjed el a főváros környékén, hogy a régi-Dunában krokodil van. A krokodil-sztorit annyira komolyan veszik az emberek, hogy a sajtó csakis ezzel foglalkozik. Egy idős asszony, aki a Duna-parton lakik és kedvenc időtöltése, hogy távcsővel nézelődik, rendszeresen jelenti a "szörnyűséges" fejleményeket a rendőrségnek. Egy alkalommal azzal áll elő, hogy látta, amint egy fiatal lányt vízbe fojt az állat. Ezzel azonos időben egy férfit megölnek a lakásán, s hamarosan az is kiderül, hogy a két ügy között szövevényes kapcsolat van.

Gruber doktor teljes figyelmét leköti új páciense, akit rejtélyes panaszok gyötörnek. Weiss asszony régóta fejfájástól és zsibbadástól szenved. Munkaadója, Lechner úr azonnal felismeri a panaszokat és mihamarabbi vizsgálatra küldi a nőt. A vizsgálatok elsőkörben egy cisztát állapítanak meg. Martinnak azonnal feltűnik Lechner úr szakértelme, később kiderül a férfi valójában egy professzor, aki az Asperger-szindrómája miatt már nem operál. Amikor kiderül, hogy a baj nagyobb, mint gondolták, a professzor segítsége lehet az utolsó remény.