Sydney Fox is a professor but primarily a globe-trotting "relic hunter," looking for ancient artifacts to return to museums and/or the ancestors of the original owner. She's aided by her linguistic assistant Nigel, and occasionally by her secretaries Claudia and Karen. She often ends up battling rival hunters seeking out artifacts for the money.

Sydney Fox is a professor but primarily a globe-trotting "relic hunter," looking for ancient artifacts to return to museums and/or the ancestors of the original owner. She's aided by her linguistic assistant Nigel, and occasionally by her secretaries Claudia and Karen. She often ends up battling rival hunters seeking out artifacts for the money.

Rachel Gibson, a népszerű újságíró tanácsadói rovatával nemcsak rajongókat, hanem ellenségeket is gyűjtött. Eltűnése azért különös, mert a nő agorafóbiában szenved, és évek óta a ház folyosójára sem lépett ki. Egyik állandó asszisztense, Bianca bevallja, hogy többször is panaszkodott Rachelnek az apjával kialakult rossz helyzet miatt, azt azonban nem árulta el neki, hogy egy hírhedt maffiózó. Úgy tűnik, Rachel a fejébe vette, hogy rendezi Bianca és az apja kapcsolatát.

Matt Jameson biciklis futár az egyik leszállított csomag után nem jelentkezik be a diszpécsernek, ami egyet jelent azzal, hogy baj van. Kollégái nem tudják elérni, ezért azonnal értesítik az ügynökséget. Matt pár nappal korábban egy komolyabb összetűzésbe került. Az egyik kétes ügyfele ellopta tőle a biciklijét, és emiatt összeverekedtek. Ám Mattnek koránt sem ez volt a legnagyobb problémája.

Miközben Monk és Sharona az ápolónő húgának színházi fellépését kíséri figyelemmel, a színpadon, a nézők szeme láttára gyilkosság történik. A tettes, Gail, Sharona húga, aki bár mindenki látta, hogy mi történt, váltig hajtogatja, hogy ő ártatlan. Már csak Adrian Monkban bízhat.

Egy bűvészmutatvány során az utolsó önkéntes jelentkező valóban eltűnik a Végzet Kamrájában. Zephyr, a híres bűvész nem tud magyarázatot adni az esetre, ugyanakkor nem hajlandó elárulni, hogyan működik a trükk. Grissom és Catherine minden követ megmozgatnak, hogy megfejtsék a titkot, és a gyanú hamarosan a rivális illuzionistára, Toby Arcane-re és Zephyr színpadi segédjére terelődik.

Catherine tizenöt évvel korábban közreműködött egy diáklány megerőszakolásával és megölésével gyanúsított férfi elfogásában. A férfi a siralomházban várja kivégzését, mikor új, döntő fontosságú bizonyítékok kerülnek elő.

A helyszínelők két bűnügyet vizsgálnak egyszerre, az egyik egy milliárdos eltűnése, a másik pedig a limuzinsofőr halála. Mindkét eset akkor történik, amikor egy furcsa energiamező tűnik fel az Empire State Building közelében. Eközben Danny felteszi a kérdést Lindsaynek arról, hogy hogyan képzeli a további kapcsolatukat.

A helyszínelőknek úgy tűnik, hogy van egy szinte azonnal lezárt ügye, amikor a gyanúsított meghal, miközben a rendőrség üldözi. A csapat azt hiszi, hogy az ügy könnyű lesz, azonban a vizsgálat során egy váratlan fordulat történik.

A brazil hatóságok szabadon engedik Riast, Marisol gyilkosát, arra hivatkozva, hogy nem megfelelők a tanúk és titkosítani kellett az aktát. Eric és Horatio Rióba utaznak, ahol megpróbálják Horatio öccsével felvenni a kapcsolatot, ám Rayt megölik. Rias azonban nem áll le, elrabolja a kiskorú Ray Juniort és arra kényszeríti, hogy drogot csempésszen át a határon.

Calleigh-t autójával belelökik a tóba, így megsemmisülnek egy gyilkosság bizonyítékai. Az áldozat Ken McCarthy, aki a Kripta Királyai elnevezésű motoros bandához tartozott. A halottról kiderül, hogy beépített FBI-ügynök volt és társával együtt arra készült, hogy leleplezze a banda által folytatott illegális fegyverkereskedelmet.

Grissom egy halott bokszoló ügyében nyomoz, aki a ringben egy túl erős ütés után életét veszti, de Grissom cáfolhatatlan bizonyítékokot talál a gyilkosságra. Catherine egy Los Angeles-i bandatag lelövését vizsgálja, míg Nick egy gyémánt rablás helyszínén keres nyomokat.

Catherine egy kemény pornó filmekben szereplő nő brutális meggyilkolását igyekszik felderíteni. Grissom egy hangyákkal borított egy évnél régebbi holtesten keresi a nyomokat.

A sikeres tervező, Megan Sulliven 8 és fél hónapos terhes, még sem tud örülni, ugyanis HIV-fertőzött és a születendő gyermek is veszélyeztetett. Az ultrahangos vizsgálaton még megjelent, azóta azonban senki se látta. A nő különösen rosszul viselte a várandósságot, ráadásul összetűzésbe került az egyik rosszindulatú nővérrel is. Megan anyja szerint a férj áll az eltűnés hátterében, ám hamarosan kiderül, hogy az anyának sokkal több köze van hozzá.

Ünnepséget szerveznek a menhelyen egy gyógyultnak nyilvánított páciens tiszteletére. Az ott dolgozó, közmunkára ítélt Breck Mulligan ajándékot is kap a hálás nőtől, ennek ellenére aznap este mégis bajba kerül. Az eltűnt Breck, aki egy elkényeztetett milliomos csemete, és már ült drog miatt, hónapról hónapra egyre lelkiismeretesebben dolgozott az anyagi gondokkal küzdő menhelyért, és úgy tűnik, a kelleténél többet is megtett, hogy megmentse.

Mulder elcipeli magával Scullyt a nevadai sivatag belsejébe, hogy ott találkozzanak egy titokzatos informátorral, aki a híres 51-es körzetben dolgozik, és bizonyítékokat akar átadni Muldernek a kormány és a földönkívüliek kapcsolatáról. Mielőtt azonban létrejönne a találkozó, Mulderékat feltartóztatja egy járőr és azonnal visszaparancsolja őket. Éppen vitatkoznak, amikor egy fényes ufó száguld el felettük, erős hősugárzást kibocsátva magából. Ez a furcsa hőhullám nem várt eredményt hoz: felcseréli Mulder és az intézkedő tiszt, Morris Fletcher személyiségét. Azonban mindenki más számára észrevehetetlen a változás.

...(az előző rész folytatása) a még mindig a Feketeruhás Férfi (Morris) testében tartózkodó Mulder ügynöknek sikerül elkerülnie a felelősségre vonást, mert az átadni kívánt bizonyítékról kiderül, hogy hamis. Az 51-es körzetben arra következtetésre jutnak, hogy Mulder meg akarta tréfálni az FBI-t és nem indítanak eljárást ellene. Ennek ellenére a Feketeruhások szeretnék megtalálni a lezuhant repülőgép valódi fekete dobozát. Mulder azt hazudja, hogy nála van és vissza fogja adni. Eközben Scully egyre gyanakvóbb Morris-al szemben.

A sikeres tervező, Megan Sulliven 8 és fél hónapos terhes, még sem tud örülni, ugyanis HIV-fertőzött és a születendő gyermek is veszélyeztetett. Az ultrahangos vizsgálaton még megjelent, azóta azonban senki se látta. A nő különösen rosszul viselte a várandósságot, ráadásul összetűzésbe került az egyik rosszindulatú nővérrel is. Megan anyja szerint a férj áll az eltűnés hátterében, ám hamarosan kiderül, hogy az anyának sokkal több köze van hozzá.

Ünnepséget szerveznek a menhelyen egy gyógyultnak nyilvánított páciens tiszteletére. Az ott dolgozó, közmunkára ítélt Breck Mulligan ajándékot is kap a hálás nőtől, ennek ellenére aznap este mégis bajba kerül. Az eltűnt Breck, aki egy elkényeztetett milliomos csemete, és már ült drog miatt, hónapról hónapra egyre lelkiismeretesebben dolgozott az anyagi gondokkal küzdő menhelyért, és úgy tűnik, a kelleténél többet is megtett, hogy megmentse.

Ünnepséget szerveznek a menhelyen egy gyógyultnak nyilvánított páciens tiszteletére. Az ott dolgozó, közmunkára ítélt Breck Mulligan ajándékot is kap a hálás nőtől, ennek ellenére aznap este mégis bajba kerül. Az eltűnt Breck, aki egy elkényeztetett milliomos csemete, és már ült drog miatt, hónapról hónapra egyre lelkiismeretesebben dolgozott az anyagi gondokkal küzdő menhelyért, és úgy tűnik, a kelleténél többet is megtett, hogy megmentse.

Amikor Alexandra von Mackenroth birtokára _ egy baleset miatt _ kihívják a mentőhelikoptert, az asszony magántitkára, Kai-Axel Nolte érdeklődve figyeli a fejleményeket. Nem az öntudatát vesztett Paul Wagner sorsa érdekli, kizárólag a helikopterrel foglalkozik. Nolte ugyanis azt a tervet forgatja a fejében, hogy elrabolja munkaadóját és hatalmas váltságdíjat követel érte. Nem kell sokat várnia a kedvező pillanatra.

Az egyik miniszter szívrohamot kap egy bordélyházban. Azonnal indul a mentőhelikopter a megmentésére, fedélzetén Dr. Michael Lüdwitz-cel és Katja Heinemannal. A botrány elkerülése érdekében azonban a miniszter egyik beosztottja mindenre képes, nemcsak a jegyzőkönyvek meghamisítására kész, hanem a repülési adatokat tartalmazó fekete dobozt is meg akarja kaparintani. Az iskolabusz sofőrje barátságot köt az egyik kis diákkal, aki különös érdeklődést mutat a járművek iránt. Ferdinand Lutz elmagyarázza a kis Alexandernek a busz működését. Egyik közös útjukon azonban a sofőr elveszti az eszméletét és a busz vezető nélkül száguld tovább. Még szerencse, hogy két fiú motoron követte az iskolabuszt, és míg az egyikük az ablakon keresztül próbál tanácsot adni Alexandernek, másikuk segítségért indul.

Semir és Ben drogkereskedőknek adják ki magukat, hogy lebuktassanak egy dílert. Ám az akciót mégsem hajtják végre, mikor kiderül, hogy felbukkant a titokzatos Afgán névre hallgató drogbáró. Beépülnek a bűnszervezetbe, ám mindvégig rossz nyomon járnak. Nem sejtik, hogy a magát nyomozónak kiadó Carmen kijátssza őket.

Ben szemtanúja lesz egy gyilkosságnak, amit egy nő követ el. Mire a helyszínre ér, már csak egy vérfoltot talál a padlón. Üldözőbe veszi a nőt, de közben balesetet szenved, és elüt egy buszmegállóban ülő gyereket. Mivel nincs bizonyíték, Ben nehezen tudja bizonyítani, hogy jogosan száguldozott. Ráadásul a feltételezett gyilkos bemutatja a feltételezett áldozatot.

Dél-Amerika, Karib-tengeri partvidék 1790. Desh az ereklyevadász halott. Felesége felkeresi Sydney-t, hogy utolsó munkáját segítsen befejezni. A kincses sziget lehet, hogy valóban létezik, s a regény pedig egy igaz történetet mesélt el. Ezért a kincsre másnak is fáj a foga... Mint kiderül Desh sem halt meg és felesége segítségével verte át Sydney-t és Nigel-t.

Dél-Amerika, Karib-tengeri partvidék 1790. Desh az ereklyevadász halott. Felesége felkeresi Sydney-t, hogy utolsó munkáját segítsen befejezni. A kincses sziget lehet, hogy valóban létezik, s a regény pedig egy igaz történetet mesélt el. Ezért a kincsre másnak is fáj a foga... Mint kiderül Desh sem halt meg és felesége segítségével verte át Sydney-t és Nigel-t.

A sikeres tervező, Megan Sulliven 8 és fél hónapos terhes, még sem tud örülni, ugyanis HIV-fertőzött és a születendő gyermek is veszélyeztetett. Az ultrahangos vizsgálaton még megjelent, azóta azonban senki se látta. A nő különösen rosszul viselte a várandósságot, ráadásul összetűzésbe került az egyik rosszindulatú nővérrel is. Megan anyja szerint a férj áll az eltűnés hátterében, ám hamarosan kiderül, hogy az anyának sokkal több köze van hozzá.

Ünnepséget szerveznek a menhelyen egy gyógyultnak nyilvánított páciens tiszteletére. Az ott dolgozó, közmunkára ítélt Breck Mulligan ajándékot is kap a hálás nőtől, ennek ellenére aznap este mégis bajba kerül. Az eltűnt Breck, aki egy elkényeztetett milliomos csemete, és már ült drog miatt, hónapról hónapra egyre lelkiismeretesebben dolgozott az anyagi gondokkal küzdő menhelyért, és úgy tűnik, a kelleténél többet is megtett, hogy megmentse.

Monk azt gyanítja, hogy a gazdag és gyönyörű Amanda Babbage postai bombagyilkosságáért felelős férfi az áldozat testvére, Brian, aki négy hónapja kómában van. Mivel a csomagot három nappal a támadás előtt postai bélyegzővel látták el, Stottlemeyer szkeptikus, de inkább Monk oldalára áll, mintsem Grooms ügynököt kövesse, aki az áldozat másik testvérére, Ricky-re gyanakszik.

Grissom egy halott bokszoló ügyében nyomoz, aki a ringben egy túl erős ütés után életét veszti, de Grissom cáfolhatatlan bizonyítékokot talál a gyilkosságra. Catherine egy Los Angeles-i bandatag lelövését vizsgálja, míg Nick egy gyémánt rablás helyszínén keres nyomokat.

Catherine egy kemény pornó filmekben szereplő nő brutális meggyilkolását igyekszik felderíteni. Grissom egy hangyákkal borított egy évnél régebbi holtesten keresi a nyomokat.

Mac és Stella a teljes csapatot ráállítja legújabb ügyükre, amikor a helyszínelés során kiderül, hogy a körülmények és a gyilkosság módja is kísértetiesen hasonlít egy másik ügyre. Hamarosan kiderül, hogy a két, látszólag egymástól független haláleset összekapcsolódik. A boncolás során beigazolódik, hogy az áldozatokat ugyanaz a férfi erőszakolta meg, de nyolc év különbséggel.

A New York-i helyszínelők vezetője, Mac Taylor nyomozó. A magánéletét elhanyagoló és csak a hivatásának élő rendőr kitűnő szakemberek segítik a város legelvetemültebb gazembereinek kézre kerítésében. A tapasztalt Stella Bonasera nyomozónő nem csak munkakapcsolatban áll a legközelebb Machez, hanem ő az egyetlen, aki lelkileg is közel tud hozzá kerülni. Az 5. évad A New York-i helyszínelők életében új fejezet kezdődik. Miután Mac lelkivilága megroppant egy őt ért támadás után, amiben kis híján az életét vesztette, mindent el kell követnie, hogy a traumát feldolgozza. Pszichés állapota ugyanis kihat az egész csapatra, és minden, amit eltitkol, az súlyos következményekkel járhat.

Egy hírességet megölnek az egyik felkapott partin, ahol ráadásul rablás is történik. Horatio és a csapat kiderítik, hogy a gazdag vendégek egészen újfajta szórakozásnak hódolnak. A Halálmedence nevű játékban a játékosok arra fogadnak, hogy a híres emberek, mikor fognak meghalni. A helyszínelők felfedezik, hogy a helyszínen hamis százdollárosok cserélnek gazdát a fogadók között.

Fiatal fiú holttestén akad fenn egy hajó propellere. Kiderül, hogy az áldozat Steve Dixon modell, akit előbb elgázolt egy autó. Az első számú gyanúsított riválisa, Jason Hollings, aki egy nagy szerződéstől esett el Steve miatt. Közben Boa Vista volt férje kiszabadul, és kiderül, hogy a távoltartási végzés lejárt. A férfi ráadásul a rendőrségen vállal munkát, helyszíni takarítóként állandóan Boa Vista közelében maradhat.

Grissomék újabb esete során, úgy tűnik, hogy egy taxis elütött egy kisfiút, akit ezekután rasszista okoktól vezérelve halálra vertek. Grissom a helyszínre érve megvizsgálja a gyermeket, akin azonban autógázolás nyomai egyátalán nem láthatók.

Grissom, Warrick és Nick egy halott férfi ügyében nyomoznak, akit meggyilkoltak és kilöktek egy hatemeletes házból.

Kelly McMurphy, a 15 éves műkorcsolyázó késő estig készült a közelgő versenyre, ám utána nem hívta fel anyját a megbeszéltek szerint. A lány jó ideje fontolgatta már, hogy abbahagyja, de nem merte apjának elmondani, aki rendkívül szigorúan edzette a lányát. A család előéletéből hamarosan egy másik tragédiára is fény derül, aminek köze lehet Kelly eltűnéséhez.

Ted Jordano váratlanul eltűnik a három gyermekével együtt, a házukban pedig rengeteg vért találnak. Az özvegyen maradt férfit az eltűnésük előtt nem sokkal kirúgták a munkahelyéről, és anyagi gondjai miatt inni kezdett, ráadásul fegyvert vásárolt magának. Amikor azonban a nagy lányról is kiderül, hogy fegyvert lopott, egyértelművé válik, hogy támadásra számítottak.

Karácsony estéje. Mulder egy szellemjárta házba csalja Scullyt, ahol állítólag egy kísértet-házaspár lakik. A bejárati ajtó váratlanul becsapódik és bezáródik mögöttük, csapdába ejtve ezzel a két ügynököt. Mulder szerint a szellemek tették mindezt, Scully azonban nem hisz ebben és inkább a pszichológiai oldaláról közelíti meg a dolgot. Dana szerint az ember haláltól való félelme jeleníti meg a szellemeket. A további különös jelenségek csak erősítik Fox magabiztosságát a kísértetekkel kapcsolatban, míg Dana azt feltételezi, hogy valakik vannak a házban és azok tréfálkoznak velük.

Wayne és Laura Weinsider egy egyszerű amerikai házaspár, akik épp gyermekáldás előtt állnak. Amikor azonban az ultrahangos vizsgálat kimutatja, hogy a születendő gyermeknek fejlődési rendellenességei vannak, Wayne-t nagyon felkavarja a dolog. Aznap éjjel a nőnek rémálma van egy démonról, aki eljön, hogy ellopja a gyerekét. Amikor felébred, rémülten tapasztalja, hogy az álom valóság volt és a magzat tényleg eltűnt a testéből.

Kelly McMurphy, a 15 éves műkorcsolyázó késő estig készült a közelgő versenyre, ám utána nem hívta fel anyját a megbeszéltek szerint. A lány jó ideje fontolgatta már, hogy abbahagyja, de nem merte apjának elmondani, aki rendkívül szigorúan edzette a lányát. A család előéletéből hamarosan egy másik tragédiára is fény derül, aminek köze lehet Kelly eltűnéséhez.

Ted Jordano váratlanul eltűnik a három gyermekével együtt, a házukban pedig rengeteg vért találnak. Az özvegyen maradt férfit az eltűnésük előtt nem sokkal kirúgták a munkahelyéről, és anyagi gondjai miatt inni kezdett, ráadásul fegyvert vásárolt magának. Amikor azonban a nagy lányról is kiderül, hogy fegyvert lopott, egyértelművé válik, hogy támadásra számítottak.

Ted Jordano váratlanul eltűnik a három gyermekével együtt, a házukban pedig rengeteg vért találnak. Az özvegyen maradt férfit az eltűnésük előtt nem sokkal kirúgták a munkahelyéről, és anyagi gondjai miatt inni kezdett, ráadásul fegyvert vásárolt magának. Amikor azonban a nagy lányról is kiderül, hogy fegyvert lopott, egyértelművé válik, hogy támadásra számítottak.

Az egyik miniszter szívrohamot kap egy bordélyházban. Azonnal indul a mentőhelikopter a megmentésére, fedélzetén Dr. Michael Lüdwitz-cel és Katja Heinemannal. A botrány elkerülése érdekében azonban a miniszter egyik beosztottja mindenre képes, nemcsak a jegyzőkönyvek meghamisítására kész, hanem a repülési adatokat tartalmazó fekete dobozt is meg akarja kaparintani. Az iskolabusz sofőrje barátságot köt az egyik kis diákkal, aki különös érdeklődést mutat a járművek iránt. Ferdinand Lutz elmagyarázza a kis Alexandernek a busz működését. Egyik közös útjukon azonban a sofőr elveszti az eszméletét és a busz vezető nélkül száguld tovább. Még szerencse, hogy két fiú motoron követte az iskolabuszt, és míg az egyikük az ablakon keresztül próbál tanácsot adni Alexandernek, másikuk segítségért indul.

Egy kocogót futás közben megcsíp egy darázs. A férfi allergiarohamot kap és elveszti az eszméletét. A helyszínre érkező Dr. Gabriele Kollman tudja, ha nem cselekszik azonnal, a sportember megfullad. Kamp és Schröder két együttműködő bérgyilkos. Schröder rájön, hogy Kamp a saját zsebére is dolgozik, és ezen összevesznek. Végül Kamp leüti Schrödert és egy szakadékba löki. Egy sportrepülő veszi észre a férfi testét a hasadékban, és értesíti a mentőket. Az A mentőcsapat hamar a helyszínre érkezik, azonban nem tudnak visszaindulni, mert a technika felmondta a szolgálatot. Így a B csapatnak kell megkeresni a másik egységet.

Ben szemtanúja lesz egy gyilkosságnak, amit egy nő követ el. Mire a helyszínre ér, már csak egy vérfoltot talál a padlón. Üldözőbe veszi a nőt, de közben balesetet szenved, és elüt egy buszmegállóban ülő gyereket. Mivel nincs bizonyíték, Ben nehezen tudja bizonyítani, hogy jogosan száguldozott. Ráadásul a feltételezett gyilkos bemutatja a feltételezett áldozatot.

Ben egy könyvet visz vissza barátnőjének, aki az egyetemen dolgozik, amikor egy felrobbanó pokolgép végez Katrin kollégájával, Schilling professzorral. A professzor arra tette fel az életét, hogy megtalálja a legendás szobrot, a fekete Madonnát, mely arannyal és drágakövekkel van tele. Katrin a térképel és a nyomozók segítségével a kincs nyomába ered, ám a bűnözők mindvégig a nyomukban vannak.

1075. Délkelet Ázsia. Létezik egy gyönyörű bálvány, Ganesh rubin szemekkel. Sydney rátalál, de felfedezése egy TV műsor része. Ám bajba kerül, ugyanis nyomukban a forradalmárok és csak a kormánycsapatok segíthetnek. Azonban ehhez Nigel és Karen támogatása is kell. Be kell jutniuk a követségre és befolyással bírni, hogy Amerikából is segítsenek. A " Kíváncsi nők" című film ezen epizódja persze bomba siker lesz.

1075. Délkelet Ázsia. Létezik egy gyönyörű bálvány, Ganesh rubin szemekkel. Sydney rátalál, de felfedezése egy TV műsor része. Ám bajba kerül, ugyanis nyomukban a forradalmárok és csak a kormánycsapatok segíthetnek. Azonban ehhez Nigel és Karen támogatása is kell. Be kell jutniuk a követségre és befolyással bírni, hogy Amerikából is segítsenek. A " Kíváncsi nők" című film ezen epizódja persze bomba siker lesz.

Miami elegáns negyedének egyik utcáján elgázolnak egy gyönyörű lányt. A kezdetben cserbenhagyásos gázolásnak tűnik az eset, de a nyomok mégis gyilkosságra utalnak. A részletesebb eredmények egy nagyvilági életet élő, latin-amerikai testvérpárhoz vezetik a nyomozókat. A tetteseket védő diplomáciai mentesség, és a kormány közbeavatkozása azonban megakadályozza, hogy megkapják megérdemelt büntetésüket.

Kelly McMurphy, a 15 éves műkorcsolyázó késő estig készült a közelgő versenyre, ám utána nem hívta fel anyját a megbeszéltek szerint. A lány jó ideje fontolgatta már, hogy abbahagyja, de nem merte apjának elmondani, aki rendkívül szigorúan edzette a lányát. A család előéletéből hamarosan egy másik tragédiára is fény derül, aminek köze lehet Kelly eltűnéséhez.

Monk azt gyanítja, hogy egy hírhedt playboy magazin tulajdonosa felelős a pénzügyi igazgatója haláláért, aki egyedül halt meg egy zárt szobában, látszólag baleset következtében. Az azonban még rejtély, hogy a gyilkosságot hogyan követhette el.

Grissomék újabb esete során, úgy tűnik, hogy egy taxis elütött egy kisfiút, akit ezekután rasszista okoktól vezérelve halálra vertek. Grissom a helyszínre érve megvizsgálja a gyermeket, akin azonban autógázolás nyomai egyátalán nem láthatók.

Grissom, Warrick és Nick egy halott férfi ügyében nyomoznak, akit meggyilkoltak és kilöktek egy hatemeletes házból.

A New York-i helyszínelők vezetője, Mac Taylor nyomozó. A magánéletét elhanyagoló és csak a hivatásának élő rendőr kitűnő szakemberek segítik a város legelvetemültebb gazembereinek kézre kerítésében. A tapasztalt Stella Bonasera nyomozónő nem csak munkakapcsolatban áll a legközelebb Machez, hanem ő az egyetlen, aki lelkileg is közel tud hozzá kerülni. Az 5. évad A New York-i helyszínelők életében új fejezet kezdődik. Miután Mac lelkivilága megroppant egy őt ért támadás után, amiben kis híján az életét vesztette, mindent el kell követnie, hogy a traumát feldolgozza. Pszichés állapota ugyanis kihat az egész csapatra, és minden, amit eltitkol, az súlyos következményekkel járhat.

Amikor egy előkelő jótékonysági partin a helyettes őrnagy holtteste a padlásról esik le, megannyi luftballon társaságában, Stella és aktuális partnere egy bűncselekmény kellős közepén találják magukat. Mac pedig Rober Dunbrook-kal száll harcba.

Holtan találnak egy tanácsost, aki a városházán dolgozott. Horatio és csapata a nyomok alapján eljut a milliárdos ingatlanmogulhoz, William Prestonhoz, aki a legkülönbözőbb módszerekkel próbálja felvásárolni a szállodájának kiszemelt környéket. Az ügyben magas rangú tisztviselők is érintettek, akik kenőpénzt fogadtak el az illegális ügylet eltusolása fejében.

Fából faragott kis koporsót találnak Alissa Valone holtteste mellett. Eric a helyszínen valódi kecskefejet is talál, amiből az következik, hogy a Santeria szertartásai szerint végeztek a lánnyal, vagyis megátkozták. A nyomozás során egy hulla életre kel, kigyullad a számítógép, és Boa Vista megsérül a laborban.

Grissom és Catherine a szörnyű húsdaráló gyikosság után nyomoz egy vágóhídon. Warrick és Sara pedig egy fiatal nő nyilvánvaló öngyilkosságát vizsgálja ki.

Néhány madárőr talál egy hollót egy emberi szemgolyóval a szájában. Ez végül elvezeti a helyszínelőket egy elvált férfihoz és két gyerekéhez, de itt nem találnak újabb nyomokat.

Az eltűnt személyek felkutatásával foglalkozó FBI-ügynökök csoportját Jack Malone (Anthony LaPaglia) irányítja. Hatalmas a versenyfutás az idővel, a tapasztalatok szerint ugyanis, ha valaki nem kerül elő 48 órán belül, akkor a túlélési esélyei minimálisra csökkennek. Ezért aztán a nyomozók nem a precíz nyomelemzéssel foglalkoznak, hanem a tanúk és a hozzátartozók gondos kikérdezésével próbálják rekonstruálni az eltűnések áldozatainak utolsó napjait, valamint megtalálni a hozzájuk vezető utat.

Az eltűnt személyek felkutatásával foglalkozó FBI-ügynökök csoportját Jack Malone (Anthony LaPaglia) irányítja. Hatalmas a versenyfutás az idővel, a tapasztalatok szerint ugyanis, ha valaki nem kerül elő 48 órán belül, akkor a túlélési esélyei minimálisra csökkennek. Ezért aztán a nyomozók nem a precíz nyomelemzéssel foglalkoznak, hanem a tanúk és a hozzátartozók gondos kikérdezésével próbálják rekonstruálni az eltűnések áldozatainak utolsó napjait, valamint megtalálni a hozzájuk vezető utat.

A Kansas állambeli Kroner városát három hónapja szárazság sújtja. Éppen Valentin nap van és Sheila Fontaine barátját, Darryl Mootz-ot várja. A férfi meg is érkezik és dühösen felelősségre vonja a lányt, amiért az mindenkinek elhíresztelte közelgő (és egyenlőre még titokban tartott) eljegyzésük hírét. Darryl kiviharzik a házból, magára hagyva a síró Sheilát az ajándékba hozott csokoládéval. Nem sokkal ezután Darryl autója egy jégesőbe keveredik és autója totálkáros lesz.

Egy súlyos állapotban lévő férfit visznek be az egyik kórházba. Az egyik orvos odaszól a nővérnek, hogy hívja fel Scully ügynököt, mert a beteg az FBI ügynök. Azt hihetnénk, hogy a haldokló férfi Fox Mulder, de nem így van... a beteg Walter Skinner aligazgató.

Az eltűnt személyek felkutatásával foglalkozó FBI-ügynökök csoportját Jack Malone (Anthony LaPaglia) irányítja. Hatalmas a versenyfutás az idővel, a tapasztalatok szerint ugyanis, ha valaki nem kerül elő 48 órán belül, akkor a túlélési esélyei minimálisra csökkennek. Ezért aztán a nyomozók nem a precíz nyomelemzéssel foglalkoznak, hanem a tanúk és a hozzátartozók gondos kikérdezésével próbálják rekonstruálni az eltűnések áldozatainak utolsó napjait, valamint megtalálni a hozzájuk vezető utat.

Az eltűnt személyek felkutatásával foglalkozó FBI-ügynökök csoportját Jack Malone (Anthony LaPaglia) irányítja. Hatalmas a versenyfutás az idővel, a tapasztalatok szerint ugyanis, ha valaki nem kerül elő 48 órán belül, akkor a túlélési esélyei minimálisra csökkennek. Ezért aztán a nyomozók nem a precíz nyomelemzéssel foglalkoznak, hanem a tanúk és a hozzátartozók gondos kikérdezésével próbálják rekonstruálni az eltűnések áldozatainak utolsó napjait, valamint megtalálni a hozzájuk vezető utat.

Az eltűnt személyek felkutatásával foglalkozó FBI-ügynökök csoportját Jack Malone (Anthony LaPaglia) irányítja. Hatalmas a versenyfutás az idővel, a tapasztalatok szerint ugyanis, ha valaki nem kerül elő 48 órán belül, akkor a túlélési esélyei minimálisra csökkennek. Ezért aztán a nyomozók nem a precíz nyomelemzéssel foglalkoznak, hanem a tanúk és a hozzátartozók gondos kikérdezésével próbálják rekonstruálni az eltűnések áldozatainak utolsó napjait, valamint megtalálni a hozzájuk vezető utat.

Egy kocogót futás közben megcsíp egy darázs. A férfi allergiarohamot kap és elveszti az eszméletét. A helyszínre érkező Dr. Gabriele Kollman tudja, ha nem cselekszik azonnal, a sportember megfullad. Kamp és Schröder két együttműködő bérgyilkos. Schröder rájön, hogy Kamp a saját zsebére is dolgozik, és ezen összevesznek. Végül Kamp leüti Schrödert és egy szakadékba löki. Egy sportrepülő veszi észre a férfi testét a hasadékban, és értesíti a mentőket. Az A mentőcsapat hamar a helyszínre érkezik, azonban nem tudnak visszaindulni, mert a technika felmondta a szolgálatot. Így a B csapatnak kell megkeresni a másik egységet.

Schroeder és Kamp, a két üzlettárs vadászatra indul. Schroeder útközben bizalmasan elmeséli társának, hogy zavaros dolgokra bukkant az üzleti könyvekben. Kamp, attól való félelmében, hogy lelepleződik, puskájával fejbe vágja kollégáját, majd lelöki őt egy szikláról és balesetet színlelve mobiltelefonon értesíti a mentőszolgálatot. Azt viszont nem is sejti, hogy Schroeder még mindig életben van. Amikor viszont rádöbben fatális tévedésére, mindent elkövet, hogy szabotálja a mentőakciót.

A Cobra 11 egy bűnbanda felszámolásában vesz részt más rendőri szervekkel együtt. A rajtaütés során azonban lelőnek egy ártatlan embert. Mivel a lövést Frau Krüger fegyveréből adták le, senki nem hisz az ártatlanságában. Semir és Ben nem hagyják annyiban a dolgot, érzik, hogy valamilyen személyes ügy van a háttérben.

A lélegzetelállító autósüldözések folytatódnak, a Cobra 11, az európai filmgyártás egyik legsikeresebb akciósorozata visszatér a képernyőkre. Az autópálya-rendőrség nyomozói nem kímélik magukat, ha az autópályán közlekedők biztonságáról van szó. Autótolvajok, drogfutárok, fegyvercsempészek, menekülő gyilkosok és ámokfutó autósok _ Semir és Ben szürkének aligha mondható hétköznapjainak visszatérő szereplői. Biztonsági öveket bekapcsolni! Indul a Cobra 11! A 13. évad Semir Gerkhan a történtek után bármit el tud viselni, kivéve egy új társat. Ritter halála az egész irodát megrázta, de tudomásuk kell venniük, hogy az élet megy tovább. Ezért Engelhardt gondoskodik róla, hogy Semir társat kapjon. Ben Jäger személyében fiatal, vállalkozó kedvű, és meglehetősen fegyelmezetlen nyomozó érkezik az autópálya-rendőrséghez.

Tálibok palotája 1423. Endostan, A bagdadi tolvaj ellopta Nadír csillagát, ami azóta sem került elő. Daniel, a tálib királynő kérésére Sydney és Nigel a csillag keresésére indul. Ám a királynő váratlan halála azt igazolja, hogy másnak is kell a hatalom jelképe. A szultán ősi ellensége Hakim mustafa Szent háborúval fenyeget, ha gyermekeik nem házasodnak össze.

Tálibok palotája 1423. Endostan, A bagdadi tolvaj ellopta Nadír csillagát, ami azóta sem került elő. Daniel, a tálib királynő kérésére Sydney és Nigel a csillag keresésére indul. Ám a királynő váratlan halála azt igazolja, hogy másnak is kell a hatalom jelképe. A szultán ősi ellensége Hakim mustafa Szent háborúval fenyeget, ha gyermekeik nem házasodnak össze.

Fiatal nő fekszik vérző fejjel, magatehetetlenül egy kiégett lakás padlóján. A csapat először halottnak hiszi, Horatio azonban megdöbbenve tapasztalja, hogy a 72 órája vérző áldozat még él. A lányról megtudják, hogy korábban nemi erőszakot követtek el ellene, és az elkövető két napon belül sorra kerülő meghallgatáson felmentést kaphat, amennyiben a nő nem jelenik meg. A helyszínelőknek mindössze 48 órájuk van arra, hogy bebizonyítsák, a rács mögött ülő férfi követte el közvetve a tettet.

A 14 éves Lana az egyik éjszaka eltűnik a szobájából. Ötéves húga a szekrényben rejtőzve látta, hogy egy férfi mászott be az ablakon. A kutatás során a közeli mocsárban egy lány karját találják meg, csakhogy az nem Lanáé. A nyomok David Campbellhez, a jóképű teniszedzőhöz vezetnek, akinél meg is találják Lanát, méghozzá sértetlenül. A kérdés az, hogy akkor kihez tartozik a megtalált testrész, és a gyilkosságot mivel bizonyíthatnák Campbellre?

Amikor egy fogda dolgozója furcsa módon meghal, Stottlemeyer kénytelen Monkot és Sharonát hívni, miután ez már a kilencedik áldozat, akinek az ügye megoldatlan. Bár úgy tűnik, egyiküknek sincs semmi köze a többiek halálához, Monk biztos benne, hogy egy sorozatgyilkossal van dolguk.

Grissom és Catherine a szörnyű húsdaráló gyikosság után nyomoz egy vágóhídon. Warrick és Sara pedig egy fiatal nő nyilvánvaló öngyilkosságát vizsgálja ki.

Néhány madárőr talál egy hollót egy emberi szemgolyóval a szájában. Ez végül elvezeti a helyszínelőket egy elvált férfihoz és két gyerekéhez, de itt nem találnak újabb nyomokat.

Egy Manhattan felett átrepülő madár sokkoló zsákmányt ejt ki a karmaiból. A helyszínelők azonosítják a szemgolyót, ami egy holttestből származhat. Megkezdődik a versenyfutás az idővel, hogy még azelőtt megtalálják az elhagyatott testet, amelyhez tartozik, mielőtt a madarak eltünnek a többi bizonyítékkal együtt. Hamarosan kiderül, hogy az áldozat egy internetes vállalkozó, aki rengeteg ellenséget gyűjtött magának.

Az erőszakosságáról közismert környezetvédő terrorista csoport felrobbantja egy elektronikai újrahasznosító üzletember házát. A robbanás során a férfi lánya is meghal, akiről kiderül, hogy a terrorista csoportnak volt a tagja. A halálos csőbomba szinte minden értékelhető bizonyítékot megsemmisített, ezért a helyszínelők kénytelenek kreatív módon rekonstruálni a sérült nyomokat. Eközben Danny azt fontolgatja, hogy újra megkéri Lindsay kezét.

Brutális látvány fogadja Horatio csapatát egy illegális gyorsulási verseny helyszínén. A fiatal áldozat akrobata mutatvány közben autójával a kifeszített drótnak rohant, ami levágta a fejét. Minden arra vall, hogy baleset történt, ám hamarosan kiderül, hogy az autót megbabrálták, és valaki szándékosan okozta a tragédiát.

Véres tízdollárossal fizetnek az egyik autópályánál. A pénzen egy kétségbeesett üzenet olvasható, egy fiatal lányt elraboltak, aki biztos benne, hogy meg akarják ölni. Horatio és csapata időközben egy fiatal női holttestnél helyszínelnek, akinek a karján talált bilincsnyomok megegyeznek az elrabolt lány kezén látható sérüléssel. Egyre bizonyosabb, hogy egy gyűjtővel van dolguk, akinek számtalan áldozata lehet már.

Warrick egy fiatal lány gyilkosa után nyomoz a régi környékén. A lány apja egy barát és egyben Warrick mentora is. Warrick igyekszik irányítani érzelmeit addig a pontig, amíg Grissom kihúzza az ügyből.

A csapat versenyt fut az idővel, hogy megállítson egy támadót mielőtt tettei még súlyosabb támadásokká válnak. Ezalatt Sara újra megnyitja a barátja, egy körzeti ügyvéd elavult ügyét.

Egy New York-i házaspár örökbe fogad egy szudáni fiút. A fiú azonban nyomtalanul eltűnik. Jack Malone és csapata egy szudáni férfitól meglepő információhoz jut.

Leo Cutler profi takarító, ahol megjelenik a gyilkosság után minden eltűnik, tiszta lappal indul. Egy nap nyomtalanul eltűnik Leo lánya, Hannah. Jack Malone és csapata kapja az ügyet.

Scully és Mulder mindenféle unalmas rutinmunkákat kap feladatul. Váratlanul Kersh aligazgató új partnerhez osztja be Danát, Peyton Ritter ügynök mellé, New Yorkba. Ritter régi bűnügyek helyszínén készült fényképeket elemzett és furcsa összeférhetetlenségre lett figyelmes. Feltételezése szerint a fotós, Alfred Fellig, valamiféleképpen érintett a gyilkosságok elkövetésében. Az ügynök elmélete az, hogy Fellig elköveti a bűntetteket, fényképeket készít, majd mint hivatásos fényképész a rendőrségnek is készít felvételeket, amelyekbe belekeveri az általa korábban készített képeket is.

Egy arlingtoni pályaudvar raktárudvarában, egy sebészorvos bekíséri Dr. Openshaw-t egy vasúti kocsiba, amelyben egy felszerelt műtőszoba van. Openshaw odamegy a műtőasztalhoz, amelyen egy beteg fekszik. A sebész gratulál Openshaw-nak, hogy a 25 éve folytatott munkája végre eredményt hozott. A sebész ezután távozik, de a kocsiajtóban felbukkan az Arcnélküli Ember és felgyújtja őt egy fémrúddal. Az orvoscsoport többi tagja, akik egy furgonban várakoznak a közelben, hasonló sorsra jutnak. Az Arcnélküli ezután belép a vasúti kocsiba és végez Openshaw-al is.

Egy New York-i házaspár örökbe fogad egy szudáni fiút. A fiú azonban nyomtalanul eltűnik. Jack Malone és csapata egy szudáni férfitól meglepő információhoz jut.

Leo Cutler profi takarító, ahol megjelenik a gyilkosság után minden eltűnik, tiszta lappal indul. Egy nap nyomtalanul eltűnik Leo lánya, Hannah. Jack Malone és csapata kapja az ügyet.

Leo Cutler profi takarító, ahol megjelenik a gyilkosság után minden eltűnik, tiszta lappal indul. Egy nap nyomtalanul eltűnik Leo lánya, Hannah. Jack Malone és csapata kapja az ügyet.

Schroeder és Kamp, a két üzlettárs vadászatra indul. Schroeder útközben bizalmasan elmeséli társának, hogy zavaros dolgokra bukkant az üzleti könyvekben. Kamp, attól való félelmében, hogy lelepleződik, puskájával fejbe vágja kollégáját, majd lelöki őt egy szikláról és balesetet színlelve mobiltelefonon értesíti a mentőszolgálatot. Azt viszont nem is sejti, hogy Schroeder még mindig életben van. Amikor viszont rádöbben fatális tévedésére, mindent elkövet, hogy szabotálja a mentőakciót.

Ralf és Gabriele csúnyán összevész, és a férfi bánatában alaposan leissza magát egy bárban, ahol összeismerkedik Isabellával. Annyira részeg, hogy másnap este semmire sem emlékszik. Időközben az egységet egy nemi erőszak áldozatához hívják ki. Kiderül, hogy a nő, akit valaki megerőszakolt, nem más, mint Isabella. Sok szemtanú látta, amikor a lány Ralf társaságában távozott a bárból, ezért a rendőrség azonnal őt gyanúsítja a tett elkövetésével. Szerencsére Biggi és Gabriele akik találnak valamit a helyszínen, ami arra utal, hogy más lehetett a tettes nyomozni kezd a saját szakállára.

A lélegzetelállító autósüldözések folytatódnak, a Cobra 11, az európai filmgyártás egyik legsikeresebb akciósorozata visszatér a képernyőkre. Az autópálya-rendőrség nyomozói nem kímélik magukat, ha az autópályán közlekedők biztonságáról van szó. Autótolvajok, drogfutárok, fegyvercsempészek, menekülő gyilkosok és ámokfutó autósok _ Semir és Ben szürkének aligha mondható hétköznapjainak visszatérő szereplői. Biztonsági öveket bekapcsolni! Indul a Cobra 11! A 13. évad Semir Gerkhan a történtek után bármit el tud viselni, kivéve egy új társat. Ritter halála az egész irodát megrázta, de tudomásuk kell venniük, hogy az élet megy tovább. Ezért Engelhardt gondoskodik róla, hogy Semir társat kapjon. Ben Jäger személyében fiatal, vállalkozó kedvű, és meglehetősen fegyelmezetlen nyomozó érkezik az autópálya-rendőrséghez.

Egy japán milliomos szektája arra törekszik, hogy elpusztítsa az emberiséget, és uralkodhasson a világban. Céljuk, hogy egy újonnan kifejlesztett vírust szabadítsanak el, mely nagyon gyorsan gyilkol. Egy kissé kelekótya fiú hívja fel erre a nyomozók figyelmét. Bár nem hisznek neki, amikor a fiú betör egy gyógyszergyártó céghez, utána mennek, hogy ne kerüljön bajba. Lövöldözés tör ki, a fiú által ellopott vírus tárolója megsérül, Ben és Semir megfertőződnek.

1488. Közép-Amerika. Egy azték uralkodó véres kegyetlenséggel mutatott be emberáldozatokat alattvalóiból. Az ő földalatti templomára és sírkamrájára bukkant rá Nigel és Syd. Ám a kamrában csak egy rubin szemű babát találtak, ékes ládikában. A baba hatalma és ereje azonban hamar nyilvánvalóvá válik. Két halott után Syd úgy határoz, hogy vissza kell vinni az ereklyét.

1488. Közép-Amerika. Egy azték uralkodó véres kegyetlenséggel mutatott be emberáldozatokat alattvalóiból. Az ő földalatti templomára és sírkamrájára bukkant rá Nigel és Syd. Ám a kamrában csak egy rubin szemű babát találtak, ékes ládikában. A baba hatalma és ereje azonban hamar nyilvánvalóvá válik. Két halott után Syd úgy határoz, hogy vissza kell vinni az ereklyét.

Fiatal nő fekszik vérző fejjel, magatehetetlenül egy kiégett lakás padlóján. A csapat először halottnak hiszi, Horatio azonban megdöbbenve tapasztalja, hogy a 72 órája vérző áldozat még él. A lányról megtudják, hogy korábban nemi erőszakot követtek el ellene, és az elkövető két napon belül a soros meghallgatáson felmentést kaphat, amennyiben a nő nem jelenik meg. A helyszínelőknek mindössze 48 órájuk van arra, hogy bebizonyítsák, a rács mögött ülő férfi követte el közvetve a tettet...

A hatalmas erejű Anthony hurrikán lesújt Miamira, egyszerre több helyre is ki kell vonulniuk a helyszínelőknek. Az áldozatok között három különös halálesetre bukkannak, és a nyomok arra utalnak, hogy mindegyikőjük gyilkosság áldozata lett. Egy szörfös, aki plasztikai műtétek segítségével azonosíthatatlanná vált, egy férjétől rettegő asszony, akit halálos lövés ért, és egy kerítésére felnyársalódott férfi, aki lezuhant a tetőről. Ahogy gyűlnek a bizonyítékok, az esetek egyre különösebbé válnak.

Gyilkosság történik közvetlenül Adrian Monk háza előtt. Az áldozat egy újságkihordó fiú, akit azért öltek meg, mert észrevette, hogy valaki el akarja venni Mr. Monk újságját. A nyomozó arra a következtetésre jut, hogy valami lehet az aznapi lapban, amit a tettes nem akart, hogy elolvasson.

Warrick egy fiatal lány gyilkosa után nyomoz a régi környékén. A lány apja egy barát és egyben Warrick mentora is. Warrick igyekszik irányítani érzelmeit addig a pontig, amíg Grissom kihúzza az ügyből.

A csapat versenyt fut az idővel, hogy megállítson egy támadót mielőtt tettei még súlyosabb támadásokká válnak. Ezalatt Sara újra megnyitja a barátja, egy körzeti ügyvéd elavult ügyét.

Amikor egy volt orvosszakértőt holtan találnak, a helyszínelők még nem is sejtik, milyen hátborzongató üggyel van dolguk. A helyszínen talált fehér porról ugyanis a laborban kiderül, hogy valójában emberi testekből készült heroin. Az ügy hatalmas port kavar, lehetséges, hogy sokkal több áldozat is előkerülhet az ügyben. Stella közben csapdát állít azoknak a tolvajoknak, akik értékes görög érmékre specializálták magukat.

Mac és csapata komoly kihívás elé néz, amikor a zsúfolt New York-I metró egyik állomására kell kivonulni. A helyszínen kiderül, hogy egy indián törzsfőnök az áldozat, akit lelőttek a metrón. A helyszínelők mindent elkövetnek, hogy az összes lehetséges nyomot rögzíteni tudják, és megtalálják a számos lehetséges gyanúsított között a tettest. Mivel a kihallgatások nem viszik előre az ügyet, a helyszínelőkön múlik az ügy megoldása.

Egy jótékonysági rendezvénynek álcázott partin gyönyörű, fiatal lányokra licitáltak a vendégek, méghozzá nagyon komoly tétekben. A győztesek cserébe egy teljes napon keresztül élvezhették a lányok társaságát, akik minden kívánságukat teljesítették. Az egyik lányra azonban vérbe fagyva találnak rá, úgynevezett pártfogója persze mindent tagad, és latba veti jelentős befolyását.

A csapat újabb hivatalos személy halála ügyében nyomoz, ezúttal egy katonatisztet ölnek meg. A halott katona testvére igazságot és felelősségre vonást követel, de Horatio biztos benne, hogy a szervezet félrevezeti őket. Az ügy felgöngyölítése során eljutnak egészen Irakig, ahol terrorizmussal való kapcsolatra is fény derül.

Grissom két ember meggyilkolása után nyomoz, ami egy új találkozáshoz vezet Lady Heatherrel. Catherine mindenre elszánt, hogy kiderítse mi vezetett lánya korai halálához és exe, Eddie eltűnéséhez.

Egy kaszinó előtt találnak egy halott férfit az autójában egy fa karóval a fejében. Grissom és Nick azon dolgoznak, hogy felfedjék a vámpírnak nevezett gyilkost. Warrick és Catherine pedig egy NBA-sztár ötéves fiának gyilkosa után vadásznak.

Christine Woods tévériporter fia Guatemalában börtönbe kerül. Egy nap Christine-nek nyoma vész. Jack a CIA-hoz fordul segítségért.

Rhonda Brewer barátja életét veszti egy lövöldözés során. Csakhamar a lány nyomtalanul eltűnik. Az FBI úgy gondolja, hogy az eset egy hírhedt bandavezérhez köthető, aki nem más, mint Rhonda testvére.

Mulder már éppen meghúzná a ravaszt, amikor a lakás ajtaját betörik és ügynökök rontanak be. Muldert, Scullyt és Cassandrát őrizetbe veszik. A Fort Marlene támaszpont karantén-övezetében Diana Fowley ügynök segít védőruhába öltözni Muldernek és Scullynak, mivel Cassandra egy rendkívül fertőző vírusos megbetegedést kapott el, és ezért izolálták. Scully gyanakvóvá válik és szerinte inkább csak tovább akarják folytatni a megkezdett kísérleteket. Mulder azonban azon a véleményen van, hogy a kísérletnek már vége, hiszen Cassandra egy tökéletes ember-földönkívüli hibrid. Cassandra tudta ezt és ezért akarta, hogy Fox végezzen vele, mert így az idegenek nem kezdhettek volna hozzá a Föld benépesítéséhez.

Mulder és Scully egy viziszörny legendája miatt Floridába utazik. Scully nem igazán érez kedvet a maradásra és miután megtekintették a házat, ahol a szörny állítólag megölte a Shipley családot, kéri Muldert, hogy utazzanak vissza Washingtonba. Ám egy hurrikán eléri a térséget, ezért lezárják a repteret és a kivezető utakat.

Christine Woods tévériporter fia Guatemalában börtönbe kerül. Egy nap Christine-nek nyoma vész. Jack a CIA-hoz fordul segítségért.

Rhonda Brewer barátja életét veszti egy lövöldözés során. Csakhamar a lány nyomtalanul eltűnik. Az FBI úgy gondolja, hogy az eset egy hírhedt bandavezérhez köthető, aki nem más, mint Rhonda testvére.

Egy japán milliomos szektája arra törekszik, hogy elpusztítsa az emberiséget, és uralkodhasson a világban. Céljuk, hogy egy újonnan kifejlesztett vírust szabadítsanak el, mely nagyon gyorsan gyilkol. Egy kissé kelekótya fiú hívja fel erre a nyomozók figyelmét. Bár nem hisznek neki, amikor a fiú betör egy gyógyszergyártó céghez, utána mennek, hogy ne kerüljön bajba. Lövöldözés tör ki, a fiú által ellopott vírus tárolója megsérül, Ben és Semir megfertőződnek.

Ralf és Gabriele csúnyán összevész, és a férfi bánatában alaposan leissza magát egy bárban, ahol összeismerkedik Isabellával. Annyira részeg, hogy másnap este semmire sem emlékszik. Időközben az egységet egy nemi erőszak áldozatához hívják ki. Kiderül, hogy a nő, akit valaki megerőszakolt, nem más, mint Isabella. Sok szemtanú látta, amikor a lány Ralf társaságában távozott a bárból, ezért a rendőrség azonnal őt gyanúsítja a tett elkövetésével. Szerencsére Biggi és Gabriele akik találnak valamit a helyszínen, ami arra utal, hogy más lehetett a tettes nyomozni kezd a saját szakállára.

A legénységet a schwanenbergi bíróságra hívják egy bombariadóhoz. Nem csak a szokásos riasztásról van szó, mert bekövetkezik a robbanás is, amelyben Wertheim ügyvéd súlyosan megsérül, miközben testével Biggit védelmezi. Az ügyvédet kórházba szállítják, és közben az is kiderül, hogy az elkövető egy egykori rendőrségi robbantási szakértő, aki valamikori munkáltatóin akart bosszút állni. A robbantási szakértőnek egy akció nem elég, elrabolja volt főnökét, a rohamosztag parancsnokát, akit egy kihalt gyártelepen akar felrobbantani.

Az orvosok szerint a két felügyelőnek csak órái vannak hátra. Semir és Ben megszöknek az értük érkező járványügyesek elől, hogy felkutassák az ellenszert. Ám amikor már úgy tűnik, megoldódik a helyzet, az ellenszeres fiolák összetörnek, egyet kivéve. Noha kisorsolják, és Ben nyeri, ő egy váratlan pillanatban Semirbe fecskendezi, aki ezek után kétségbeesve próbálja megmenteni társa életét.

Bereczki Mónikának szörnyű gyanúja támad. A kétgyermekes anya attól tart, hogy fia, Olivér kukkoló, aki a közelben lakó nőket filmezi. A kétségbeesett nő nem tudja, mihez kezdjen. Míg nincs bizonyítéka, nem mer fiával beszélni, nem is beszélve a rendőrségről. Mónika csak akkor cselekszik, amikor egyre több nőt lesnek meg a környéken, míg végül egyet meg is támadnak, s az elkövető megpróbálja megerőszakolni a nőt. Lányával, a 17 éves Henriettával átkutatja a fia számítógépét és gyanús videókat találnak Olivér gépén. Amikor Mónika számon kéri fiát, ő elmenekül, így Mónika feljelentést tesz a rendőrségre. De vajon tényleg Olivér a kukkoló?

Amikor egy nap Lili hazaér, egy világ dől össze benne. Az édesanyjának, Grétának viszonya van. Amikor megtudja, hogy az anyjának az ő haverjával, a huszonéves Vincével van kapcsolata, egy világ omlik benne össze. Úgy dönt, elmondja az édesanyjának, hogy tud a kapcsolatáról. Azt akarja, hogy az anyja öntsön tiszta vizet a pohárba az édesapjánál. Gréta az új barátjához költözik, el akar válni a férjétől, Imrétől. Ez mindenkinek egy nehéz helyzet. Gréta számára is, aki Vincével és annak szülei lakásában él. Amikor végre úgy néz ki, hogy Lili újra közelebb kerül az édesanyjához, tragédia történik. Vincét, Liliék otthonában leszúrják. Vajon ki akarta megölni Vincét?

Halász Ottó asztalosmester, és felesége Halász Edit háztartásbeli, 26 éve házasok. Fiúk, Róbert (21) barátnőjével, Novák Hajnalkával két éve, egyik napról a másikra összepakoltak és Nyugat-Európába utaztak, szerencsét próbálni. A fiú csupán egy búcsúlevelet hagyott hátra szüleinek. Azóta is csak ritkán, e-mailben tartják a kapcsolatot. A páros állítólag alkalmi munkákból él.. Egy nap a rendőrség megtalálja Hajnalka elásott holttestét egy erdőben. Két éve már, hogy ott lehet. A lány tehát még Róbert elutazása előtt meghalt. A nyomozók szerint Róbertnek köze lehet a gyilkossághoz. A szülőket sokkolják a hírek. Róbert ellen nemzetközi elfogatóparancsot adnak ki, és az Interpol is kőrözi. A rendőrök később újabb holtestet találnak: feltételezésük szerint Róbert is halott. Ám Halászék egyik nap emailt kapnak fiúktól: Róbert tehát él, de már elhagyta Európát, s most Ausztráliában van. A helyi hatóságok megtalálják, letartóztatják és Magyarországra szállítják. Vajon bűnös a fiú vagy ártatlan? Miért hazudott a szüleinek, hogy a szerelme vele tartott az utazás során?

A tisztaságmániás és egyéb furcsaságairól elhíresült Monk élete a feje tetejére áll, amikor felhívja elhidegült testvére, Ambrose. Az agorafóbiás testvér, aki képtelen elhagyni a házat, meg van győződve arról, hogy szomszédját a férje ölte meg. Monknak meg kell oldania a rejtélyt, hogy a férj miért akarja bármi áron megnyerni a pitét a vásáron, és meg kell javítania a kerítést a bátyjával, ami mindennél nagyobb kihívás számára.

Monk egy sikeres és méltán népszerű televíziós sorozat 100. epizódja alkalmából rendezett fogadásra kap meghívást, ám mint mindig, ez alkalommal sem tudja felhőtlenül jól érezni magát. Az a gyanúja támad ugyanis, hogy a főszereplő, Brad Terry a felelős exfelesége haláláért. Adrian Monk megérzései pedig mindig bejönnek.

Julie Parlow joghallgató nagymamáját elrabolják és váltságdíjat követelnek érte. A kétségbeesett nő pénz híján alkut ajánl Monknak. Ha segít neki megtalálni a nagyit, cserébe elintézi, hogy Monkot hivatalosan is visszahelyezzék az egykori állásába. Időközben azonban a nagyit elengedik, miután jóllakatták pizzával.

Grissom egy halott bokszoló ügyében nyomoz, aki a ringben egy túl erős ütés után életét veszti, de Grissom cáfolhatatlan bizonyítékokot talál a gyilkosságra. Catherine egy Los Angeles-i bandatag lelövését vizsgálja, míg Nick egy gyémánt rablás helyszínén keres nyomokat.

Catherine egy kemény pornó filmekben szereplő nő brutális meggyilkolását igyekszik felderíteni. Grissom egy hangyákkal borított egy évnél régebbi holtesten keresi a nyomokat.

Grissomék újabb esete során, úgy tűnik, hogy egy taxis elütött egy kisfiút, akit ezekután rasszista okoktól vezérelve halálra vertek. Grissom a helyszínre érve megvizsgálja a gyermeket, akin azonban autógázolás nyomai egyátalán nem láthatók.

Grissom, Warrick és Nick egy halott férfi ügyében nyomoznak, akit meggyilkoltak és kilöktek egy hatemeletes házból.

Grissom és Catherine a szörnyű húsdaráló gyikosság után nyomoz egy vágóhídon. Warrick és Sara pedig egy fiatal nő nyilvánvaló öngyilkosságát vizsgálja ki.

Horatio és csapata egy koncerten elkövetett kettős gyilkosság után nyomoz, de a rejtély felgöngyölítése nehézzé válik, amikor a nyomok két irányba vezetnek. Az egyik út a mindenki által rettegett Mala Noche hírhedt bandájához vezet, a másik pedig egy nagy forgalmat bonyolító gyógyszergyárhoz. Hamarosan kiderül, hogy szoros üzleti kapcsolatban állnak, és mindemellett tökéletes alibit biztosítanak egymásnak.

Jake Richmond klubtulajdonost felakasztják a hídra. A férfit a halála előtt megvakították és a zsebébe egy Joker kártyalapot dugtak. Első számú gyanúsítottjuk Joey Salucci, Miami legbefolyásosabb maffiavezére. Meglepetésükre azonban két fiatal forgatókönyvíróhoz vezetnek a nyomok, akik a valóságból merítik az ötleteiket.

Jackson és Chen számára elérkezett az utolsó nap a próbaidőből, míg Nolannek büntetésből még egy hónapot rá kell húznia. Váratlanul beállít az őrsre Nolan etika professzora, és Grey őrmester engedélyével a napot Harperrel és Nolannel tölti. Harper megpróbálja elrettenteni, de a nő makacsul vállalja az életveszélyes utazást, és a rendőrségről készülő könyvéhez mindent dokumentál. Hamarosan azonban a mély vízben találja magát, amikor egy zavarodott nő elrabol egy öt hónapos kislányt.

Ben váratlanul visszatér a városba, hogy megünnepelje Nolan felavatását, nem is sejtve, hogy barátja szabályszegés miatt még büntetésben van. Bennek is van meglepetése, állást adott Henrynek, aki emiatt ott akarja hagyni az egyetemet. Chen szülei azt követelik a lányuktól, hogy fejezze be a rendőrségi bohóckodást, és menjen vissza az orvosi egyetemre. Nolan rájön, hogy egy bankot kirabló férfi valójában áldozat, és csak a családját próbálja menteni.

Bell megtudja, hogy a feleségének állítólag viszonya volt valakivel. Megkéri Cammie-t hogy segítsen neki kinyomozni, hogy hol járt a felesége a halála előtti napon. Cammie csak úgy hajlandó segíteni, ha Bell odaadja neki az összes olyan bűnügyi aktát, amit Bell már kinyomozott, de a rendőrség még nem zárt le. Váratlanul megjelenik Marcus, Tyler apja, és megzsarolja Cammie-t a fia többszöri láthatásáért.

Miután Bell megtudja, hogy felesége a halála előtt el akarta hagyni egy másik férfi miatt, öngyilkosságot próbál meg elkövetni. Cammie, Millicent és Checotah megpróbálja megmenteni őt és egy pszichiáter segítségét kérik. Doktor Alvarez azt javasolja, hogy Bell folytassa azt a munkát, amit az öngyilkossági kísérlet előtt már csinált, vagyis ne hagyja abba a felesége gyilkosának a nyomozását. Cammie a Perez család után nyomoz és talál egy nyomot, ami bebizonyíthatja, hogy Vidát nem a mocsárban ölték meg. Ehhez azonban az kell, hogy Vida testét exhumálják...

Jackson és Chen számára elérkezett az utolsó nap a próbaidőből, míg Nolannek büntetésből még egy hónapot rá kell húznia. Váratlanul beállít az őrsre Nolan etika professzora, és Grey őrmester engedélyével a napot Harperrel és Nolannel tölti. Harper megpróbálja elrettenteni, de a nő makacsul vállalja az életveszélyes utazást, és a rendőrségről készülő könyvéhez mindent dokumentál. Hamarosan azonban a mély vízben találja magát, amikor egy zavarodott nő elrabol egy öt hónapos kislányt.

Ben váratlanul visszatér a városba, hogy megünnepelje Nolan felavatását, nem is sejtve, hogy barátja szabályszegés miatt még büntetésben van. Bennek is van meglepetése, állást adott Henrynek, aki emiatt ott akarja hagyni az egyetemet. Chen szülei azt követelik a lányuktól, hogy fejezze be a rendőrségi bohóckodást, és menjen vissza az orvosi egyetemre. Nolan rájön, hogy egy bankot kirabló férfi valójában áldozat, és csak a családját próbálja menteni.

Jake Richmond klubtulajdonost felakasztják a hídra. A férfit a halála előtt megvakították és a zsebébe egy Joker kártyalapot dugtak. Első számú gyanúsítottjuk Joey Salucci, Miami legbefolyásosabb maffiavezére. Meglepetésükre azonban két fiatal forgatókönyvíróhoz vezetnek a nyomok, akik a valóságból merítik az ötleteiket.

Az orvosok szerint a két felügyelőnek csak órái vannak hátra. Semir és Ben megszöknek az értük érkező járványügyesek elől, hogy felkutassák az ellenszert. Ám amikor már úgy tűnik, megoldódik a helyzet, az ellenszeres fiolák összetörnek, egyet kivéve. Noha kisorsolják, és Ben nyeri, ő egy váratlan pillanatban Semirbe fecskendezi, aki ezek után kétségbeesve próbálja megmenteni társa életét.

A legénységet a schwanenbergi bíróságra hívják egy bombariadóhoz. Nem csak a szokásos riasztásról van szó, mert bekövetkezik a robbanás is, amelyben Wertheim ügyvéd súlyosan megsérül, miközben testével Biggit védelmezi. Az ügyvédet kórházba szállítják, és közben az is kiderül, hogy az elkövető egy egykori rendőrségi robbantási szakértő, aki valamikori munkáltatóin akart bosszút állni. A robbantási szakértőnek egy akció nem elég, elrabolja volt főnökét, a rohamosztag parancsnokát, akit egy kihalt gyártelepen akar felrobbantani.

Egy bevásárlóközpont megnyitó ünnepségén Julia Thorwald nyer egy utazást, méghozzá léghajón. Boldogan nézi, ahogy a gyermekei, Bodo és Iris elindulnak a nagy kalandra. A léghajó kormányosa azonban nem sokkal a start után elveszti az eszméletét. Bodo a rádión kapott utasítások alapján _ megpróbálja megállítani a járművet. A fiú azonban beveri a fejét, és ő is elájul. A mentőhelikopter segítsége az utolsó pillanatban érkezik.

Egy műkincsrablás elkövetőjét keresik a rendőrök, aki a rablás során lelőtt egy embert. Az elkövető egy szobrot rabolt el. Semir és Ben nyomozása során felbukkan egy név: a Párduc. Főnökük, Krüger főfelügyelőnő arca elkomorul e név hallatán. A Párduc ugyanis az apja. Krüger nem hisz apjának, aki tagadja, hogy részt vett volna a rablásban.

Szekeres Krisztina és Áron egy pesti szükséglakásban laknak a lányukkal, Flórával (18) és gyermekük újszülött kislányával Kirával. Flóra barátja, Szegő Marcell (19) egyedülálló anyjával Reginával él, hasonló körülmények között. Röviddel gyermeke születése előtt Flóra örökbe akarta adni nem tervezett kislányát, de az utolsó pillanatban úgy határozott, maga neveli fel Kirát. A kisbabáért rajonganak szülei és nagyszülei, és nem sejtik, hogy Kirát talán örökre elszakítják tőlük. Egy nyomasztó, átsírt éjszaka után a kialvatlan Flóra Kirával a közeli pékségbe indul. A kislány végre alszik. A pékség szűk ajtaján lehetetlen babakocsival bejutni, ezért Flóra az ajtó előtt hagyja Kirát. A pékségben nincsenek sokan, pár perccel később az anya már távozik is. Flóra szeretetteljes pillantást vet a babakocsira és megdermed: Kira eltűnt! Később kiderül, hogy Flóra titkol valamit. Vajon köze van a kislánya eltűnéséhez? Vajon ki rabolta el a kislányt és miért?

Megyeriné Lovas Mónika öt éve prostituáltként dolgozik egy bérelt lakásban. Az asszony akkor határozta el, hogy prostitúcióval kezd fog dolgozni, amikor férje, egészségi okokból rokkantnyugdíjba kényszerült. Férje, Tibor csak két éve szerzett tudomást arról, hogy felesége a "mellékest" miből keresi, ami idővel a család fő bevételi forrásává vált. Számtalan vitát és veszekedést követően a férfi megpróbálta elfogadni: az asszony így keres pénzt, mivel ő maga alig tudott hozzájárulni a családi költségvetéshez. Mindazonáltal időközben tarthatatlanná vált a helyzet: a szomszédságban egy legénybúcsúztatón Vilmosnak ajándékba egy beugrót adtak egy prostituálthoz, és legnagyobb meglepetésére egyszer csak Mónika előtt találta magát, aki most "Mona"-ként mutatkozott be. A titokra tehát fény derült. A kínos hír gyorsan elterjedt a városi zöldövezetben, és elkezdődött a család, s elsősorban lányuk, Bernadett vesszőfutása. Tibor azt akarja, hogy Mónika azonnal és végleg hagyja ott eddigi bevételforrását, azonban az asszony még a lánya kedvéért sem akarja feladni a munkáját. A családon belüli veszekedések egyre élesebbé válnak, úgy tűnik, rámegy a házasságuk. De ha már veszélyben a család, akkor Mónika miért nem akar felhagyni a prostitúcióval? Valaki kényszeríti?

Juhászné Szatmári Nóra nagy gondban van. A máskor oly szeretetreméltó lánya, a 17 éves Blanka egy buli után nem jön haza. Mivel Blanka barátnője, Eszter elmondja az édesanyának, hogy Blanka egyáltalán nem is ment el a buliba, hanem helyette beszállt egy idegen autójába, Nóra már a legrosszabbra gondol. Azonban másnap este a lánya váratlanul mégis hazajön. Viszont továbbra is rendkívül szokatlanul viselkedik. Még durvábban összeveszik szigorú apjával, Istvánnal, akivel már addig is problémás volt a viszonya. Az anyjával szemben is dacosan viselkedik, esténként a tiltás ellenére partikba jár, és lóg az iskolából. Nóra biztos benne, hogy többről van szó, mint egyszerű kamaszlázadásról. Nóra a lánya határidőnaplóját átnézve észreveszi, hogy Blankának időpontja volt egy orvosnál, ezért először arra gyanakszik, hogy a lány terhes, és azért viselkedik ilyen őrülten, mert nem tud mit kezdeni ezzel a helyzettel. Aztán az is felmerül, hogy a lányát esetleg megerőszakolták, méghozzá az az idegen, akinek az autójába beszállt. Az édesanya azért gondol erre, mert bármikor faggatja lányát az ismeretlen férfiról, Blanka csökönyösen hallgat. Ezalatt otthon a helyzet egyre rosszabb. István, aki aggódik a család jó híréért, nem akarja tovább tétlenül nézni a lánya gyökeres megváltozását, és Blankát _ Nóra tudta nélkül _ próbaidőre egy bentlakásos kollégiumba küldi. Ott azonban a kamaszlány nem sokkal később idegösszeroppanást kap. Csak ekkor tudja meg az édesanya Blanka fura viselkedésének valódi okát.

Amikor Soósné Fejér Zita egy reggel kilép az ajtaján, nem akar hinni a szemének. Valaki belekarcolta a férje, Rudolf autójába: "Soós Rudolf _ te rohadt szemét". Amikor megmutatja férjének, mi történt, az rá nem jellemző módon egész nyugodt marad. Zitában feltámad a gyanú. Lehet, hogy férje tudja, ki lehetett a tettes, és miért tette? Zita öccse és legfőbb bizalmasa, Csongor Rudolf furcsa viselkedése mögött viszonyt sejt. Rudolfnak küldött szerelmes levél és a nő, aki követi Zitát és lányát, a 14 éves Gittát, csak megerősítik Csongor feltételezését. Rudolf csak apránként hajlandó bármit is elárulni. Egykori kollégája Baranyi Géza nem tudta feldolgozni elbocsátását és nem veszi jó néven, hogy Rudolf maradhatott a munkahelyén, ezért történhetnek a zaklatások. Azonban csak ennyi lenne az egész, vagy Rudolf még meglepő titkokat rejteget?

Stottlemeyer százados felesége egy autópályán történt lövöldözésbe keveredik és súlyosan megsérül. Míg a százados dühtől tajtékozva bűnbakot keres, addig Monk fennakad azon a tényen, hogy a gyilkos és az áldozat is mezítláb volt, azt gyanítva, hogy az ügy közel sem olyan egyszerű, mint amilyennek tűnik.

Randy-t aggodalom tölti el, amikor anyja egy nála jóval fiatalabb férfihoz megy feleségül. Amikor a friss házasok elmennek egy párkapcsolati elvonulásra, megkéri Monkot és Sharonát, hogy tartsák szemmel a nőt. Ám ahhoz, hogy feltűnés nélkül csatlakozhassanak a csoporthoz, házaspárnak adják ki magukat.

Néhány madárőr talál egy hollót egy emberi szemgolyóval a szájában. Ez végül elvezeti a helyszínelőket egy elvált férfihoz és két gyerekéhez, de itt nem találnak újabb nyomokat.

Warrick egy fiatal lány gyilkosa után nyomoz a régi környékén. A lány apja egy barát és egyben Warrick mentora is. Warrick igyekszik irányítani érzelmeit addig a pontig, amíg Grissom kihúzza az ügyből.

A csapat versenyt fut az idővel, hogy megállítson egy támadót mielőtt tettei még súlyosabb támadásokká válnak. Ezalatt Sara újra megnyitja a barátja, egy körzeti ügyvéd elavult ügyét.

Grissom két ember meggyilkolása után nyomoz, ami egy új találkozáshoz vezet Lady Heatherrel. Catherine mindenre elszánt, hogy kiderítse mi vezetett lánya korai halálához és exe, Eddie eltűnéséhez.

Egy kaszinó előtt találnak egy halott férfit az autójában egy fa karóval a fejében. Grissom és Nick azon dolgoznak, hogy felfedjék a vámpírnak nevezett gyilkost. Warrick és Catherine pedig egy NBA-sztár ötéves fiának gyilkosa után vadásznak.

New York unatkozó polgárai gyilkos játékkal szórakoztatják magukat. Egymásra vadásznak a nyílt utcán, kihalt temetőben, és a vadászat akkor ér véget, ha csak egy marad életben. A játék azonban elfajul, valaki szó szerint vérre ment, és megölte az ügynökség vezetőjét. Mac és Don a nyomozás során számtalan lehetséges gyanúsítottat talál.

Tartályba dobott női holttestet találnak. Az áldozat az épület portásnője, akinek a karján a felismerhetetlen tárgytól származó vágott seb eredete komoly kihívást jelent a helyszínelőknek. Stella és Danny az utcán összevert és lánccal megfojtott fiatal férfi ügyében nyomoz, akiről kiderül, hogy titokban követett egy nőt, és fotókat készített róla.

Két újonc érkezik az őrsre, az egykori kommandós, Katie Barnes és a szintén korosnak számító Larry, aki extra gyorsasággal járatja le magát. Bredford lesz Barnes kiképzője, aki úgy véli, hogy a rendőri munkában a kommandós múlt legalább akkora hátrány, mint előny. Nolan etika professzora, Fiona Ryan aggódva keresi fel Grey őrmestert, ugyanis rendszeresen kap zaklató üzeneteket. Úgy véli, hogy az igazságszolgáltatási reform miatt fenyegetik.

Nolan halálra rémül, amikor fia, Henry váratlanul összeesik. A kórházban kiderül, hogy súlyos szívrendellenessége van, és sürgős műtétre van szüksége. Harper és Bredford a kórházban belefutnak Sandra de la Cruzba, a La Fiera drogkartell vezetőjébe és felfegyverzett embereibe. Sandra állítólag a fia miatt van a kórházban, ám egy fedett zsaruval való üzletelése során egyértelművé válik, hogy a kórházban tartózkodó drogbáró halálára várnak.

Alicia beszélni akar Bell-lel és egy találkozót kér tőle. Bell nagyon aggódik, mert az anyósa nem tartotta őt sokra. Cammie egyre inkább biztos abban, hogy Bell ölte meg a feleségét. Bell megtudja, hogy a feleségének volt egy eltitkolt bankkártyája, és vett egy csónakot vele. Bell azt gondolja, ha megtalálja a férfit, aki a csónakot használta, akkor közelebb kerülhet Vida gyilkosához.

Bell, Cammie és Checotah megtalálja Vida szeretőjét holtan egy motelszobában. A nyomozásuk során kiderül, hogy Jeremiah életében súlyos vesebeteg volt és a kezelésének a költségeit a Perez család fedezte. Bell rájön, hogy nem ő ölhette meg Vidát, mivel Vida és Jeremiah gyilkosságának a hasonlósága azt feltételezi, hogy ugyanaz a személy ölte meg őket. Cammie konfliktusba kerül a seriffel, mivel a házából valaki elvitte a bizonyítékot. Cammie a seriffre gyanakszik, mivel egyedül ő tudta, hogy a gyilkossághoz használt bozótvágó kés nála van, ezért nyomozni kezd utána...

Két újonc érkezik az őrsre, az egykori kommandós, Katie Barnes és a szintén korosnak számító Larry, aki extra gyorsasággal járatja le magát. Bredford lesz Barnes kiképzője, aki úgy véli, hogy a rendőri munkában a kommandós múlt legalább akkora hátrány, mint előny. Nolan etika professzora, Fiona Ryan aggódva keresi fel Grey őrmestert, ugyanis rendszeresen kap zaklató üzeneteket. Úgy véli, hogy az igazságszolgáltatási reform miatt fenyegetik.

Nolan halálra rémül, amikor fia, Henry váratlanul összeesik. A kórházban kiderül, hogy súlyos szívrendellenessége van, és sürgős műtétre van szüksége. Harper és Bredford a kórházban belefutnak Sandra de la Cruzba, a La Fiera drogkartell vezetőjébe és felfegyverzett embereibe. Sandra állítólag a fia miatt van a kórházban, ám egy fedett zsaruval való üzletelése során egyértelművé válik, hogy a kórházban tartózkodó drogbáró halálára várnak.

Tartályba dobott női holttestet találnak. Az áldozat az épület portásnője, akinek a karján a felismerhetetlen tárgytól származó vágott seb eredete komoly kihívást jelent a helyszínelőknek. Stella és Danny az utcán összevert és lánccal megfojtott fiatal férfi ügyében nyomoz, akiről kiderül, hogy titokban követett egy nőt, és fotókat készített róla.

Tartályba dobott női holttestet találnak. Az áldozat az épület portásnője, akinek a karján a felismerhetetlen tárgytól származó vágott seb eredete komoly kihívást jelent a helyszínelőknek. Stella és Danny az utcán összevert és lánccal megfojtott fiatal férfi ügyében nyomoz, akiről kiderül, hogy titokban követett egy nőt, és fotókat készített róla.

Amikor egy volt orvosszakértőt holtan találnak, a helyszínelők még nem is sejtik, milyen hátborzongató üggyel van dolguk. A helyszínen talált fehér porról ugyanis a laborban kiderül, hogy valójában emberi testekből készült heroin. Az ügy hatalmas port kavar, lehetséges, hogy sokkal több áldozat is előkerülhet az ügyben. Stella közben csapdát állít azoknak a tolvajoknak, akik értékes görög érmékre specializálták magukat.

Egy bevásárlóközpont megnyitó ünnepségén Julia Thorwald nyer egy utazást, méghozzá léghajón. Boldogan nézi, ahogy a gyermekei, Bodo és Iris elindulnak a nagy kalandra. A léghajó kormányosa azonban nem sokkal a start után elveszti az eszméletét. Bodo a rádión kapott utasítások alapján _ megpróbálja megállítani a járművet. A fiú azonban beveri a fejét, és ő is elájul. A mentőhelikopter segítsége az utolsó pillanatban érkezik.

Egy teherautónyi rovarirtót szállítanak a repülőtérre. A jármű sofőrje azonban kézzel érinti a rakományt, elájul és az üres teherautóval nekirohan egy fának. A helyszínre érkező helikopter legénysége mérgezést állapít meg. Még ketten kerülnek a rakomány közelébe, és ők is hasonló tüneteket produkálnak. Mire a másik mentőhelikopter a helyszínre érkezik, egyikük már nem él...

Egy műkincsrablás elkövetőjét keresik a rendőrök, aki a rablás során lelőtt egy embert. Az elkövető egy szobrot rabolt el. Semir és Ben nyomozása során felbukkan egy név: a Párduc. Főnökük, Krüger főfelügyelőnő arca elkomorul e név hallatán. A Párduc ugyanis az apja. Krüger nem hisz apjának, aki tagadja, hogy részt vett volna a rablásban.

Megtámadnak egy értékszállító autót és nagy mennyiségű drogot lopnak el. Az ügyben nyomozó fiatal rendőrnőt, Claudiát másnap reggel a folyóban találják meg. Semir és Ben zsákutcába jutnak a nyomozás során, egy véletlen azonban felfedi a gyilkos kilétét. Már csak csapdába kell csalni az elkövetőt.

1522 Új-Guinea. Egy lándzsa, melyet varázserővel ruháztak fel, akit megsebesít, az hamarosan 1000 ember erejével bír. Nigel és Sydney megszerzi az ereklyét, de a nyomukban van Nigel hasonmása, a hírhedt és kegyetlen ereklyevadász, akit az Interpol is keres. Üldözés közben azonban meghal, így adódik a lehetőség, hogy Nigel lépjen helyébe feltárva titkos üzelmeit.

1522 Új-Guinea. Egy lándzsa, melyet varázserővel ruháztak fel, akit megsebesít, az hamarosan 1000 ember erejével bír. Nigel és Sydney megszerzi az ereklyét, de a nyomukban van Nigel hasonmása, a hírhedt és kegyetlen ereklyevadász, akit az Interpol is keres. Üldözés közben azonban meghal, így adódik a lehetőség, hogy Nigel lépjen helyébe feltárva titkos üzelmeit.

Halálos égési sérülések végeznek egy mérnökkel, amikor az autósverseny egyik tagja kiáll tankolni. A nyomok rögzítése és elemzése után egyértelművé válik a gyilkosság. A mérnököt ismeretlen kémiai eljárással égették halálra, méghozzá úgy, hogy a verseny résztvevői ebből semmit sem vettek észre. De vajon kinek állhatott az útjában a mérnök-autószerelő?

Rhonda Brewer barátja életét veszti egy lövöldözés során. Csakhamar a lány nyomtalanul eltűnik. Az FBI úgy gondolja, hogy az eset egy hírhedt bandavezérhez köthető, aki nem más, mint Rhonda testvére.

Monk legújabb rejtélyes esetében egy milliárdost és annak feleségét gyilkolják meg. Azonban a flúgos nyomozó a rendőrséggel ellentétben meg van győződve arról, hogy a támadás igazi célpontja nem a gazdag férfi volt, hanem annak felesége, aki az utóbbi időben szoros kapcsolatba került egy baseball sztárral.

Grissom két ember meggyilkolása után nyomoz, ami egy új találkozáshoz vezet Lady Heatherrel. Catherine mindenre elszánt, hogy kiderítse mi vezetett lánya korai halálához és exe, Eddie eltűnéséhez.

Egy kaszinó előtt találnak egy halott férfit az autójában egy fa karóval a fejében. Grissom és Nick azon dolgoznak, hogy felfedjék a vámpírnak nevezett gyilkost. Warrick és Catherine pedig egy NBA-sztár ötéves fiának gyilkosa után vadásznak.

Stella lehetséges kapcsolatot vél felfedezni a legutóbbi gyilkossági helyszín és a mostani ügy között, mikor a nyomok különös módon kezdenek ismerősök lenni, miután egy férfit holtan találnak lőtt sebekkel egy üres színházteremben.

Mac és csapatát riasztják, hogy vizsgálják meg egy férfi halálát, aki a Dunbrook irodaház 20.emeletérol zuhant ki. A dolgok bonyolódnak mikor a holttest eltűnik és a bizonyíték egy múltbeli esettel hozható összefüggésbe.

A védőügyvédet, aki a terrorizmussal vádolt Sonya Barak perében vett részt, eltalálja egy golyó. A nyomokból egyértelműen kiderül, hogy valójában Sonya volt a célpont, akit saját emberei próbálnak megölni. A nő megszökik, Horatio azonban utána ered, hogy megvédje, és bíróság elé állítsa, ahol felelnie kell a tetteiért.

Boa Vistát letartóztatják, miután holtan találják egykori férjét, Nick Townsendet, akivel szemben távolságtartási végzést is kért erőszakossága miatt. Jake Berkeley nyomozó buzgósága arra készteti Horatiót, hogy részt vegyen a nyomozásban, és megvédje embereit, különösen a megvádolt Nataliát.

Idős hölgy ütközik autójával egy zsúfolt étterembe gázol. A vendégek egyike Sarah rohammentős barátja. Egy nő otthon történt haláleseténél Grissom és Nick fontolóra veszik a szénmonoxidos gyilkosság lehetőségét.

Catherine, Nick és Sara egy látszólag több hónapos holttest után nyomoznak, amit a hegyekben találtak. Warrick és Grissom egy sikátorban meggyilkolt férfi ügyében nyomoznak.

Kelly Schmidtnek azután veszett nyoma, hogy egy ámokfutó lövöldözni kezdett a munkahelyén. Az FBI úgy gondolja, biztosan sokkhatás alatt áll a nő és nem tudja feldolgozni a történteket. Azonban a nyomozás során több aggasztó tény is a napvilágra kerül, amik szerint a Kelly csak álnév...

Terry Lee Wicker, sorozatgyilkos után folytat nyomozást Jack Malone FBI-ügynök és csapata. Ebben az ügyben segítségükre lesz a Las Vegas-i helyszínelő csapat is, akik egy Nevadában történt gyilkosság miatt körözik Terryt, aki jelenleg fiával menekül.

Hétfő reggel van, és Fox Mulder napja nagyon rosszul indul. A vízágya kilyukadt és a víz kifolyt. A folyadék beleömlött az ébresztőórába, ami nem működött, és ennek következtében Mulder elkésett egy megbeszélésről. Hirtelen ismét hétfő reggel van, Mulder felébred és a vízágya kifolyt. Minden kezdődik elölről és a bank felrobbanásával végződik. A nap eseményei újra és újra megismétlődnek, csekély eltéréssel. Ez senkinek sem tűnik fel, de Mulder felfigyel valamire: Bernard barátnője, Pam, minden esetben figyelmezteti őt, hogy ne menjen a bankba.

Isten hozta Árkádiában, az ország legjobbnak minősített kolóniáján! Sajnos az elmúlt hét évben három házaspár is eltűnt megmagyarázhatatlan körülmények között. Az ügy felderítése érdekében Mulder és Scully házaspárnak adják ki magukat és beköltöznek a lakótelepre.

Kelly Schmidtnek azután veszett nyoma, hogy egy ámokfutó lövöldözni kezdett a munkahelyén. Az FBI úgy gondolja, biztosan sokkhatás alatt áll a nő és nem tudja feldolgozni a történteket. Azonban a nyomozás során több aggasztó tény is a napvilágra kerül, amik szerint a Kelly csak álnév...

Terry Lee Wicker, sorozatgyilkos után folytat nyomozást Jack Malone FBI-ügynök és csapata. Ebben az ügyben segítségükre lesz a Las Vegas-i helyszínelő csapat is, akik egy Nevadában történt gyilkosság miatt körözik Terryt, aki jelenleg fiával menekül.

Egy teherautónyi rovarirtót szállítanak a repülőtérre. A jármű sofőrje azonban kézzel érinti a rakományt, elájul és az üres teherautóval nekirohan egy fának. A helyszínre érkező helikopter legénysége mérgezést állapít meg. Még ketten kerülnek a rakomány közelébe, és ők is hasonló tüneteket produkálnak. Mire a másik mentőhelikopter a helyszínre érkezik, egyikük már nem él...

Megtámadnak egy értékszállító autót és nagy mennyiségű drogot lopnak el. Az ügyben nyomozó fiatal rendőrnőt, Claudiát másnap reggel a folyóban találják meg. Semir és Ben zsákutcába jutnak a nyomozás során, egy véletlen azonban felfedi a gyilkos kilétét. Már csak csapdába kell csalni az elkövetőt.

Megtámadnak egy értékszállító autót és nagy mennyiségű drogot lopnak el. Az ügyben nyomozó fiatal rendőrnőt, Claudiát másnap reggel a folyóban találják meg. Semir és Ben zsákutcába jutnak a nyomozás során, egy véletlen azonban felfedi a gyilkos kilétét. Már csak csapdába kell csalni az elkövetőt.

Mac és csapata komoly kihívás elé néz, amikor a zsúfolt New York-I metró egyik állomására kell kivonulni. A helyszínen kiderül, hogy egy indián törzsfőnök az áldozat, akit lelőttek a metrón. A helyszínelők mindent elkövetnek, hogy az összes lehetséges nyomot rögzíteni tudják, és megtalálják a számos lehetséges gyanúsított között a tettest. Mivel a kihallgatások nem viszik előre az ügyet, a helyszínelőkön múlik az ügy megoldása.

Egy teherautónyi rovarirtót szállítanak a repülőtérre. A jármű sofőrje azonban kézzel érinti a rakományt, elájul és az üres teherautóval nekirohan egy fának. A helyszínre érkező helikopter legénysége mérgezést állapít meg. Még ketten kerülnek a rakomány közelébe, és ők is hasonló tüneteket produkálnak. Mire a másik mentőhelikopter a helyszínre érkezik, egyikük már nem él...

Három jó barát: Stefan, Bernhard és Lasse titkos találkát beszélnek meg egy régóta nem használt vegyi üzem területére. Stefan büszkén mutogatja a pisztolyát, amit az apjától lopott el, majd egy hordón próbálják ki a fegyvert, és nem veszik észre, hogy a találat helyén gáz szivárog. Amikor Stefan és Bernhard bezárják Lassét egy hatalmas csarnokba, a srác rémülten látja, hogy egy patkány elpusztul a földet lassan teljesen beterítő mérges gázfelhőben. Lasse megpróbál egy létrán felmászni az egyik ablakhoz, de megcsúszik, és eszméletlenül zuhan a földre. Stefan és Bernhard kétségbeesetten hívják a mentőket, de a csarnok kapuját nekik sem sikerül kinyitniuk. Kollmann doktornő ekkor egy tetőablakon keresztül ereszkedik le a szerencsétlenül járt fiúhoz, akinek már majdnem eléri az arcát a halálos gáz. Lassét sikerül épségben kijuttatni a helikopterhez, a doktornő azonban egy váratlan robbanás áldozatává válik.

Terroristák megtámadnak és megölnek egy ügyvédet. Csakhogy az iratokat, amelyek az Ikrek hadművelet részleteit fedik fel, két tinédzser már korábban ellopta. Semir és társa véletlenül keverednek bele az ügybe, amikor váratlanul lövöldözés tör ki. Kiderül, hogy az iratok több korrupt politikust is lebuktathatnak.

Két bűnöző megtámad két járőrt és az egyenruháikat ellopva, elmenekülnek a helyszínről. Az autópályarendőrségnél hirtelen megjelenik Charlie, Ben egykori pártfogója, aki együttműködést ajánl, mondván, ő is ebben az ügyben nyomoz. Ben vakon bízik benne, ám Semir furcsának találja, amikor a szeme láttára futni hagy egy bűnözőt. Mint kiderül, Charlie fia is a banda tagja, őt szeretné biztonságban tudni, mivel súlyos rákbeteg, és már nincs sok ideje hátra.

Sydet egy magángyűjtő keresi fel, hogy keresse meg neki Athéné legendás szobrát. Mivel köztudott, hogy Syd nem dolgozik magángyűjtőknek, Nigel igencsak meglepődik, mikor Syd igent mond. A nő ugyanis egy olyan nyakláncot adott rá Sydneyre, ami engedelmességre bírja viselőjét. Nigel követi Sydet a nő szigetére. A szigeten a vulkanikus tevékenység egyre erősödik, ezért sietni kell a szobor megtalálásával. Nigel megtalálja Sydet, és le akarja róla venni a nyakéket, de ha nem mondja el az átkot feloldó szavakat, a viselő meghal. Sydney egy pillanatra legyőzi a nyakék erejét, és felírja a varázsigét. Becsapják a nőt, aki a nyaklánccal életre akarja kelteni Athéné istennő szobrát, végül kimenekülnek a szigetről, a szobor a többi Minalisius-kori tárggyal együtt egy múzeumba kerül.

Sydet egy magángyűjtő keresi fel, hogy keresse meg neki Athéné legendás szobrát. Mivel köztudott, hogy Syd nem dolgozik magángyűjtőknek, Nigel igencsak meglepődik, mikor Syd igent mond. A nő ugyanis egy olyan nyakláncot adott rá Sydneyre, ami engedelmességre bírja viselőjét. Nigel követi Sydet a nő szigetére. A szigeten a vulkanikus tevékenység egyre erősödik, ezért sietni kell a szobor megtalálásával. Nigel megtalálja Sydet, és le akarja róla venni a nyakéket, de ha nem mondja el az átkot feloldó szavakat, a viselő meghal. Sydney egy pillanatra legyőzi a nyakék erejét, és felírja a varázsigét. Becsapják a nőt, aki a nyaklánccal életre akarja kelteni Athéné istennő szobrát, végül kimenekülnek a szigetről, a szobor a többi Minalisius-kori tárggyal együtt egy múzeumba kerül.

Cindy Castillano egy magánnyomozó iroda megbízásából nős férfiak elcsábításával foglalkozik. Egy nap azonban holtan találják az egyik kikötőben. Horatio és csapata a csőbe húzott férjek között keresik a tettest, s megdöbbenve fedezik fel egyik nyomozójuk, Frank ujjlenyomatait a nő kártyáján. Az elemzések pontossága ezúttal mindennél fontosabb, hisz ezúttal az egység becsülete is kockán forog.

Fiatal lány holttestét dobják le egy parkolóház tetejéről. A helyszíni szemle értékelése és a nyomok elemzése után egészen új megvilágításba kerül a gyilkosság. Mint kiderül, Nikki, a gazdag csemete egy őrült játék áldozata lett: unatkozó milliomosok elraboltatják magukat, hogy némi izgalmat vigyenek az életükbe. A játék résztvevői közül azonban valaki nem érte be ennyivel.

Monk és barátai New Yorkba érkeznek, hogy felkutassák azt a férfit, akinek információi vannak Trudy halálával kapcsolatban. Amikor megérkeznek a szállodába, a szintén ott tartózkodó lett nagykövetet megölik. Monk segít a New York-i rendőrségnek megoldani az ügyet, remélve, hogy cserébe ők is segítenek megtalálni Trudy gyilkosát.

Idős hölgy ütközik autójával egy zsúfolt étterembe gázol. A vendégek egyike Sarah rohammentős barátja. Egy nő otthon történt haláleseténél Grissom és Nick fontolóra veszik a szénmonoxidos gyilkosság lehetőségét.

Catherine, Nick és Sara egy látszólag több hónapos holttest után nyomoznak, amit a hegyekben találtak. Warrick és Grissom egy sikátorban meggyilkolt férfi ügyében nyomoznak.

Egy aukción megölnek egy férfit, aki egy ékszert szeretett volna elárvereztetni. A nyomok a holokauszt idején elkövetett bűntényekig vezetik a csapatot. Mac megtudja, milyen szerepet játszott édesapja a II. világháborúban.

Talmadge Neville, aki néhány évvel ezelőtt börtönbe került egy fiatal lány véletlen haláláért, idő előtt kiszabadul. A lány édesanyja megpróbálja megakadályozni, ám amikor nem jut eredményre, felbérel egy bérgyilkost. Mac újra előveszi az ügyet, mert több jel is arra vall, hogy talán nem Neville a gyilkos. De vajon akkor miért hagyta magát Neville elítélni?

Két fiatal nőt is holtan találnak a sivatagban. A lányokról kiderül, hogy orosz emigránsok voltak, akik a gazdag üzletember, Andrew Meltonhoz kerültek volna, ám csak Svetlana ért célba. A nyomozás során kiderül, hogy Melton szinte rabként tartotta otthon a lányt, aki végül fellázadt és szökni próbált. Közben Sara az irodában összetűzésbe kerül Eckleyvel és Catherine-nel, ám Grissom még felszólításra sem hajlandó kolléganőjét kirúgni.

Egy teherautónyi fegyver, amelyet korábbi bűncselekmények során foglaltak le, visszakerül Miami utcáira. Horatio egyik régi ellensége veszélybe sodorja két helyszínelő életét.

Halálra késelnek egy férfit Vegas ismert művészmozijában, ahol kizárólag fekete-fehér klasszikusokat vetítenek. Az áldozat egy fogorvos, akit tarkón szúrtak a szinte üres teremben. Bár senkinek sem tűnt fel a bűncselekmény, a szemtanúk egy magas, vörös hajú férfiként azonosítják a gyilkost. A város másik végén egy 15 éves fiú döbbenetes halálának a körülményeit vizsgálják. A fiút mindössze egyetlen golyó találta el a körülötte szétszórt több száz lövés ellenére.

Brass megkéri Sarát és Nicket, hogy vizsgáljanak ki újra egy balesetként lezárt fulladásos esetet. Ugyanis rendkívül gyanússá válik neki, amikor meglátja, hogy a gyászoló férj boldogabb, mint valaha, és máris új barátnője és új sportkocsija van. Közben Catherine és Grissom egy nagyon híres komikus ügyén dolgozik, aki fellépése közben elesett és meghalt. A szemtanúk szerint baleset történt, ám Grissom úgy véli, hogy egy zseniálisan álcázott gyilkossággal van dolguk.

Tom Sweeny hallgató eltűnésében folytat nyomozást Jack Malone FBI-ügynök és csapata. A nyomozók attól tartanak, hogy eltűnése előtt valószínűleg sok ember célkeresztjébe került Tom, mert egy előadáson rasszista felszólalása miatt összeverekedett egy évfolyamtársával, aminek a felvétele az internetre is felkerült. Közben már Danny is tudomást szerez Sam terhességéről, aki úgy tűnik, nehezen kezeli a körülötte kialakuló helyzetet.

Brett Hendricks ketrecharcos után nyomoznak Jack Malone-ék. Kezdetben úgy tűnik, hogy egy rivális harcos keze lehet a dologban. Később azonban tiltott fegyverkereskedelemre utaló bizonyítékokat is találnak Brett autójában. Sam gyermeke édesapja után kutat, akinek csak a keresztnevét tudja.

Egy Los Angelesbe tartó kínai teherszállító hajó, a Tien Kou fedélzetén, két matróz belopakodik a raktérbe, hogy megvizsgáljanak egy furcsa konténert. Az egyikük ütögetni kezdi a dobozt és ezzel éktelen haragra gerjeszti a belsejében szállított állatot. Olyannyira felidegesítik ezzel a teremtményt, hogy az végez magával... legalábbis a matrózok ezt hiszik.

Srtinger, Mississippi állam. Egy fegyházban két rab, Rawls és Whaley, sietősen bedeszkázza a cellák ablakát a közelgő vihar elől. A két férfi összeszólalkozik, és amikor az őr nem figyel oda, Rawl egy szöggel megsebesíti társát. Rawlot a felügyelő, Robert Fellowes, elé viszik, aki azzal bünteti, hogy bezáratja a "dobozba". Ahogy a szél egyre erősebb és az ég elsötétedik, Rawl könyörögni kezd, hogy eresszék ki. Ám senki sem hallgat rá. Amikor a vihar elvonul, az őr észreveszi, hogy a "dobozt" szétrombolta a vihar. Jelentést akar tenni az esetről a felügyelőnek, akit meg is talál az irodájában... kettészelve.

Tom Sweeny hallgató eltűnésében folytat nyomozást Jack Malone FBI-ügynök és csapata. A nyomozók attól tartanak, hogy eltűnése előtt valószínűleg sok ember célkeresztjébe került Tom, mert egy előadáson rasszista felszólalása miatt összeverekedett egy évfolyamtársával, aminek a felvétele az internetre is felkerült. Közben már Danny is tudomást szerez Sam terhességéről, aki úgy tűnik, nehezen kezeli a körülötte kialakuló helyzetet.

Brett Hendricks ketrecharcos után nyomoznak Jack Malone-ék. Kezdetben úgy tűnik, hogy egy rivális harcos keze lehet a dologban. Később azonban tiltott fegyverkereskedelemre utaló bizonyítékokat is találnak Brett autójában. Sam gyermeke édesapja után kutat, akinek csak a keresztnevét tudja.

Három jó barát: Stefan, Bernhard és Lasse titkos találkát beszélnek meg egy régóta nem használt vegyi üzem területére. Stefan büszkén mutogatja a pisztolyát, amit az apjától lopott el, majd egy hordón próbálják ki a fegyvert, és nem veszik észre, hogy a találat helyén gáz szivárog. Amikor Stefan és Bernhard bezárják Lassét egy hatalmas csarnokba, a srác rémülten látja, hogy egy patkány elpusztul a földet lassan teljesen beterítő mérges gázfelhőben. Lasse megpróbál egy létrán felmászni az egyik ablakhoz, de megcsúszik, és eszméletlenül zuhan a földre. Stefan és Bernhard kétségbeesetten hívják a mentőket, de a csarnok kapuját nekik sem sikerül kinyitniuk. Kollmann doktornő ekkor egy tetőablakon keresztül ereszkedik le a szerencsétlenül járt fiúhoz, akinek már majdnem eléri az arcát a halálos gáz. Lassét sikerül épségben kijuttatni a helikopterhez, a doktornő azonban egy váratlan robbanás áldozatává válik.