Holtan találnak egy fiatal modellt, aki a neves divattervező, Teddy Farrow új kollekciójának arca lett volna. A kisvárosból felkerült lányt keservesen gyászolja a férje, és a divatszakmát okolja Jenna haláláért. Beckett és Castle nyomozni kezd az ügyben, és kiderül, hogy egy másik modellnek, egy fotósnak, de akár a divattervezőnek is oka lehetett megölni a lányt, akire még egy zaklatót is ráküldtek. A műsor feliratozva is látható az RTL Klub TXT 888. oldalán!

Susan és Gabrielle tervet eszelnek ki Mike kiszabadítására. Ehhez azonban Gabbynek vállalnia kell a randit titkos rajongójával, a szupergazdag Zach Younggal, aki cserébe beleegyezik, hogy kifizeti Mike óvadékát.

Mike orvosi segítséggel emlékezni próbál a múltjára, és hogy felidézze Monique Pollier meggyilkolásának éjszakáját. Susan részt vesz Jane temetésén, ahol újabb botrány előidézője lesz.

Magnumot elrabolják, hogy megszerezzék tőle a Rosalita koordinátáit, amin állítólag még temérdek arany maradt. Mint kiderül, Nuzónak emiatt kellett meghalnia. A barátok aggódva keresik Magnumot, ráadásul váratlanul felbukkan Hannah, akit Magnum feleségül akart venni.

Megölnek egy fiatal lányt, és a barátját gyanúsítják a gyilkossággal, aki semmire sem emlékszik, annyira be volt rúgva a gyilkosság idején. A fiú anyja Magnumhoz fordul segítségért. Közben a többiek, Rick, TC és Shammy egy veterán házán dolgoznak, ahonnan valaki ellopta a szponzorok által adományozott berendezéseket.

Eric Delkóra a mocsárban találnak rá, nem sokkal azután, hogy bejelentette az autóban talált női hullát. Az ügy különösen fontossá válik Horatio számára, aki nem csak barátjaként, hanem családtagjaként szereti az intenzíven kómában fekvő Ericet. Calleigh beépül a fegyverraktárba, hogy minden ehhez kapcsolható esetet átnézhessen.

Egy fiatal egyetemista kétségbeesetten keresi apját, a híres régészt, akinek hajóját a Nehoa-csatornában találják meg, azon a helyen, amelyet a helyiek elátkozottnak tartanak, és ahová az őslakosokon kívű másnak tilos belépnie. Magnum azonban nem hisz a babonákban, egészen addig, amíg a nyomozás során különös, megmagyarázhatatlan események nem történnek.

Az egykori haditengerész, Thomas Sullivan Magnum (Tom Selleck) elfogadja barátja, Robin Masters, a világhírű író meghívását a hawaii otthonába. A luxus birtokon folyamatos a súrlódás Higginsszel, a gondnokkal, ezért Magnum magánnyomozónak áll, és barátai, TC és Rick segítségével a legextrémebb ügyeket is megoldják.

A polgármesternek világraszóló ötlete támad: a halastóból strandot kell csinálni, hogy beinduljon az idegenforgalom. A mi kis falunk felbolydul: Teca, a kocsmárosnő büfét akar nyitni a strandon, Stoki, a falu félnótás rendőre úszómesterré avanzsál, Erika, a polgármester asszisztense kijelöli a vízi mentőknek alkalmas személyeket, akiket Kati, a tanárnő és a pap képeznek ki. Kiderül, hogy Gyuri, a falu bikája nem tud úszni, de ez sem akadály, hiszen ő hasonlít legjobban David Hasselhoffra. A fürdőhely engedélyezése előtt a hivatal ellenőrzi a vízminőséget. Hiába próbálták kipucolni a tó fenekén felgyűlt szemétdombot, a strandot már a megnyitása előtt bezárják. Még a halakat is ki kell menteni a vízből, de nincs hova.

A miniszter pár nap múlva meglátogatja a falut, hogy a választások előtt átadhassa azt a körforgalmat, amire támogatást nyújtottak. A polgármester és a stábja kiborul, mert a körforgalmat nem építették meg, a pénzt viszont elköltötték másra. Válságstábot tartanak, és kitalálják, hogy a falu férfiaival ásatnak egy nagy gödröt, hogy legalább azt tudják mondani, hogy elkezdődött az építkezés. Azonban a férfiak a foci EB miatt nem hajlandók részt venni a munkában. Eközben a falut, és a kocsmát gőzerővel takarítják, festik, díszítik a miniszter fogadása miatt. A polgármester kétségbeesésében ravasz tervet eszel ki: elhiteti Lacival, hogy a kocsmáros Teca apja, halála előtt nagy mennyiségű pálinkát ásott el hordókban, pont a tervezett építkezés helyén.

Egy gyilkossággal végződő autólopás során meghal Karen McDowell apja, Roland. A végrendelet felolvasásakor kiderül, hogy halála napján Roland kiürítette a bankszámláját, és a több mint egymillió dollárnak nyoma veszett. Karen Magnumot kéri fel arra, hogy találja meg a pénzt. És Higginst végre randevúra hívják.

Zeus az elcsatangolásból egy emberi lábszárcsonttal tér vissza. Higgins és Magnum elindul, hogy megkeressék a helyet, ahonnan a kutya kiásta a csontot, és egy régi ügy nyomaira bukkannak, amiben Katsumoto is érintett. Rick és TC közben egy tanúvédelmi programban lévő nőre vigyáz, aki húsz év után a lányával akar találkozni.

Steven Fletcher internetes videókapcsolat segítségével számol be sarkvidéki útjáról egy iskolás osztálynak, amikor hirtelen megölik. Beckett és Castle kideríti, hogy nem csupán a sarkvidéken nem járt az illető, de hétpróbás szélhámos, aki sokak pénzét kicsalta már. A nyomozás során az is felmerül, hogy esetleg meg sem halt, de amikor eljutnak Fletcher dúsgazdag menyasszonyához, kiderül, hogy több szálon bonyolódik az ügy. Fletcher valóban meghalt, és még Fletchernél is nagyobb szélhámossal van dolguk.

Három hónappal Mulder temetése után egy másik, halottnak hitt ember tér vissza az életbe. Skinner exhumáltatja Muldert abban a reményben, hogy őt is újraélesztheti. Krycek bizonyos feltételekkel felajánl egy olyan vakcinát, amely megmentheti Muldert.

Mulder az áthelyezését kéri az X-aktákhoz, de Kersh elutasítja. Amikor megölik a Fehér Ház kertjében azt a férfit, aki biztos információval rendelkezik az idegenek inváziós terveiről, Mulder saját nyomozást indít, hogy további bizonyítékokat találjon a gyarmatosításra.

Egy bizarr fotó jelenik meg az interneten. Tréfa, játék, fogadás? A valóság döbbenetes, hamarosan kiderül, hogy egy kitervelt gyilkosság húzódik a háttérben. Az áldozat egy prostituált.

Egy gyilkossággal végződő autólopás során meghal Karen McDowell apja, Roland. A végrendelet felolvasásakor kiderül, hogy halála napján Roland kiürítette a bankszámláját, és a több mint egymillió dollárnak nyoma veszett. Karen Magnumot kéri fel arra, hogy találja meg a pénzt. És Higginst végre randevúra hívják.

Zeus az elcsatangolásból egy emberi lábszárcsonttal tér vissza. Higgins és Magnum elindul, hogy megkeressék a helyet, ahonnan a kutya kiásta a csontot, és egy régi ügy nyomaira bukkannak, amiben Katsumoto is érintett. Rick és TC közben egy tanúvédelmi programban lévő nőre vigyáz, aki húsz év után a lányával akar találkozni.

Fowler alkut köt Neallel, ha megszerzi neki a zenélő dobozt, immunitást kap és új életet kezdhet Kate-tel együtt. Neal, Alex és Mozzie sikeresen ellopják a dobozt az Olasz Nagykövetségről. Majd ki-ki lezárja a megállapodását, és Neal Kate-tel készül elhagyni az országot.

Sid öngyilkosságnak minősíti annak nőnek a halálát, akinek 15 évvel ezelőtt eltűnt az ikertestvére. Stella azonban meg van győződve arról, hogy Sid téved, és a nő valójában gyilkosság áldozata lett. Mac támogatja Stellát abban, hogy a végére járjon az ügynek, és minden segítséget megad ahhoz, hogy bebizonyítsa a gyanúját.

Dr. Hawkes élete talán legnehezebb pillanatait kénytelen átélni, amikor biztonsági riasztás miatt a börtön egyik blokkjában reked. A lázadást a helyszínelők által is jól ismert személy irányítja. Hawkes szerencsétlenségére az egyetlen ember, aki segíthet biztonságos helyre jutni, az a halálraítélt, aki megölte a nővérét.

Peternek és Nealnek ezúttal egy bankrablót kell kézre keríteniük. Az elkövető súlyos összegekkel károsította már meg több város pénzintézetét is, és most New Yorkra akar lecsapni. Barátnője, Kate miatt Neal ki akarja deríteni, ki és miért végzett vele, ám erről Peternek nem szól. Újra a zenélő doboz nyomába indul, de azt közben ellopják.

A farmerek létének alapja a víz. A gátlástalan Bremen nevű alak pedig éppen ettől fosztja meg a tehetetlen gazdálkodókat, akik nem tudják megvédeni magukat. Csak a Morgan család veszi fel Herb Bremen ellen a harcot.

Devon egy Frank Reston nevű elítélthez tart egy kisvárosi börtönbe, amikor közlekedési kihágásért őt is lecsukják. Devon-ék már évek óta próbálják lebuktatni a helyi bírót és embereit korrupciói miatt, így nem meglepő, hogy mire Michael megérkezik, hogy kiszabadítsa Devon-t, már csak hűlt helyét találja. Michael Carol Reston segítségével folytatja az útját, akinek a férjét ugyancsak Paxton bíró emberei juttatták rács mögé.

Steven Fletcher internetes videókapcsolat segítségével számol be sarkvidéki útjáról egy iskolás osztálynak, amikor hirtelen megölik. Beckett és Castle kideríti, hogy nem csupán a sarkvidéken nem járt az illető, de hétpróbás szélhámos, aki sokak pénzét kicsalta már. A nyomozás során az is felmerül, hogy esetleg meg sem halt, de amikor eljutnak Fletcher dúsgazdag menyasszonyához, kiderül, hogy több szálon bonyolódik az ügy. Fletcher valóban meghalt, és még Fletchernél is nagyobb szélhámossal van dolguk.

A másnapos Gabrielle reggel arra ébred, hogy a fiatal Zach fekszik mellette az ágyban. Tom egyre idegesebb a Scavo Pizzeria megnyitója miatt. Végül kiderül az igazság Monique meggyilkolásával kapcsolatban.

Míg Bree néhány napra elutazik a városból, Danielle elárulja Orsonnak és Andrew-nak, hogy állapotos. Gabrielle új hódolóra tesz szert, méghozzá a polgármesteri pozícióra esélyes Victor Lang személyében.

Egy gyilkossággal végződő autólopás során meghal Karen McDowell apja, Roland. A végrendelet felolvasásakor kiderül, hogy halála napján Roland kiürítette a bankszámláját, és a több mint egymillió dollárnak nyoma veszett. Karen Magnumot kéri fel arra, hogy találja meg a pénzt. És Higginst végre randevúra hívják.

Zeus az elcsatangolásból egy emberi lábszárcsonttal tér vissza. Higgins és Magnum elindul, hogy megkeressék a helyet, ahonnan a kutya kiásta a csontot, és egy régi ügy nyomaira bukkannak, amiben Katsumoto is érintett. Rick és TC közben egy tanúvédelmi programban lévő nőre vigyáz, aki húsz év után a lányával akar találkozni.

Ted Wells megtámadja a labort, túszul ejti a dolgozókat és Horatio Cane-t követeli. A túszok között van Jesse, a fiatal nyomozó is, akinek az élete veszélybe kerül, miután felfedik a kilétét. Horatio és a csapat követik a túszejtő utasításait, és százezer dollárnyi hamis pénzre bukkannak. A hamisítótól megtudják, hogy a túszejtő férfi valójában Matthew Sloan, akit jogtalanul vádoltak meg gyermekbántalmazással.

Az egykori haditengerész, Thomas Sullivan Magnum (Tom Selleck) elfogadja barátja, Robin Masters, a világhírű író meghívását a hawaii otthonába. A luxus birtokon folyamatos a súrlódás Higginsszel, a gondnokkal, ezért Magnum magánnyomozónak áll, és barátai, TC és Rick segítségével a legextrémebb ügyeket is megoldják.

Az egykori haditengerész, Thomas Sullivan Magnum (Tom Selleck) elfogadja barátja, Robin Masters, a világhírű író meghívását a hawaii otthonába. A luxus birtokon folyamatos a súrlódás Higginsszel, a gondnokkal, ezért Magnum magánnyomozónak áll, és barátai, TC és Rick segítségével a legextrémebb ügyeket is megoldják.

A miniszter pár nap múlva meglátogatja a falut, hogy a választások előtt átadhassa azt a körforgalmat, amire támogatást nyújtottak. A polgármester és a stábja kiborul, mert a körforgalmat nem építették meg, a pénzt viszont elköltötték másra. Válságstábot tartanak, és kitalálják, hogy a falu férfiaival ásatnak egy nagy gödröt, hogy legalább azt tudják mondani, hogy elkezdődött az építkezés. Azonban a férfiak a foci EB miatt nem hajlandók részt venni a munkában. Eközben a falut, és a kocsmát gőzerővel takarítják, festik, díszítik a miniszter fogadása miatt. A polgármester kétségbeesésében ravasz tervet eszel ki: elhiteti Lacival, hogy a kocsmáros Teca apja, halála előtt nagy mennyiségű pálinkát ásott el hordókban, pont a tervezett építkezés helyén.

A falu pókerversenyre készül, ami a kocsmában lesz. A pap aggodalmaskodik, hogy kevesen járnak misére, a férfiak pedig egyáltalán nem. A pókerverseny biztosítására induló Stoki a szerencsétlenek különös összjátéka miatt megiszik egy egész üveg köhögéscsillapítót, amitől teljesen beáll, és eltéved a faluban. A pap nagyon elszánt, hogy több embert toborozzon a misére, kitalálja, hogy a férfiakat a kocsmában tudja becserkészni. Ezért elmegy a pókerversenyre, ahol merész fogadást köt: beszáll kártyázni, és ha nyer, akkor a férfiak misére fognak járni. Eközben Teca aggodalmaskodik az eltűnt Stoki miatt, mert a pókerverseny el szokott fajulni, és általában verekedés lesz a vége. Ráadásul a pap folyamatosan veszít...

Higgins és Magnum a milliomos vendéglátójuk, Robin Masters frissen vásárolt jachtjával tartanak a kikötő felé, mikor meghallják egy bajbajutott halászhajó segélyhívását. A halászokról kiderül, hogy kalózok, és Magnum a sérült Higginsszel együtt az óceán közepén találja magát a cápáktól hemzsegő vízben. Közben TC az apja látogatására készül.

Magnumot letartóztatja az FBI, mert több helyen is hamis pénzzel fizetett. Kiderül, hogy a legutóbbi ügyfele fizetett neki hamis százdollárosokkal, de a megbízót közben megölték. A szálak Hannah-hoz vezetnek, és megtudjuk, hogy mi is történt Afganisztánban.

Egy csatorna mélyén találnak rá egy ismeretlen nő holttestére, akiről Beckett és Castle hamar kideríti, hogy cseh bevándorló. Képbe kerül a nő volt férje, akivel egy tanú látta veszekedni is, majd pedig egy gazdag orvos, akinek a lakásában Eliska háztartási alkalmazott volt, mielőtt kirúgták. Beckett eleinte arra gyanakszik, hogy az asszonynak egy titkos viszony miatt kellett meghalnia.

Egy irodai alkalmazott megöli a munkaadóit, miután elküldik a cégtől. A túlélők beszámolója szerint a tettes mintha a Gonosz hatása alatt állt volna. Reyes ügynök úgy véli, hogy ez a gonosz összefüggésben állhat Doggett fiának halálával.

Doggett és Mulder kénytelenek összefogni egy olajfúrótorony nyomozásában, ahol rejtélyes gyilkosságok történtek. Az idegenektől származó Fekete Olaj érintettsége az ügyben ijesztő valósággá válik.

A csapat egy sorozatgyilkos után nyomoz, aki házi készítésű villamosszékben végzi ki áldozatait. Az áldozatok között látszólag nincs összefüggés, a nyomozás fényt derít arra, hogy valójában összefügg egy hetven évvel ezelőtti üggyel, amikor valakit ártatlanul végeztek ki.

Higgins és Magnum a milliomos vendéglátójuk, Robin Masters frissen vásárolt jachtjával tartanak a kikötő felé, mikor meghallják egy bajbajutott halászhajó segélyhívását. A halászokról kiderül, hogy kalózok, és Magnum a sérült Higginsszel együtt az óceán közepén találja magát a cápáktól hemzsegő vízben. Közben TC az apja látogatására készül.

Magnumot letartóztatja az FBI, mert több helyen is hamis pénzzel fizetett. Kiderül, hogy a legutóbbi ügyfele fizetett neki hamis százdollárosokkal, de a megbízót közben megölték. A szálak Hannah-hoz vezetnek, és megtudjuk, hogy mi is történt Afganisztánban.

Peternek és Nealnek ezúttal egy bankrablót kell kézre keríteniük. Az elkövető súlyos összegekkel károsította már meg több város pénzintézetét is, és most New Yorkra akar lecsapni. Barátnője, Kate miatt Neal ki akarja deríteni, ki és miért végzett vele, ám erről Peternek nem szól. Újra a zenélő doboz nyomába indul, de azt közben ellopják.

Dr. Hawkes élete talán legnehezebb pillanatait kénytelen átélni, amikor biztonsági riasztás miatt a börtön egyik blokkjában reked. A lázadást a helyszínelők által is jól ismert személy irányítja. Hawkes szerencsétlenségére az egyetlen ember, aki segíthet biztonságos helyre jutni, az a halálraítélt, aki megölte a nővérét.

Súlyos sérüléseket szenved egy 14 éves tinédzser, mikor egy sikátorban rálőnek. Az áldozat 12 éves öccse szemtanúja volt a bűncselekménynek, de a sokkhatás miatt nem tud pontos leírást adni az elkövetőről. Mac és Aubrey megdöbbenve állnak az eset előtt, és a teljes csapatot ráállítják az ügyre, hogy igazságot szolgáltassanak a két védtelen gyereknek.

Peter és Neal egy korrupt politikust készülnek lebuktatni. A szenátor megszegte a kampányra vonatkozó gazdasági törvényeket azzal, hogy illegális módon jutott illetve jut támogatási pénzekhez. A nyomok egy hosztesz-szolgálathoz vezetnek, melynek a vezetője visszaforgatja a pénzeket a kampány kasszájába. Dianának és Nealnek is be kell épülniük, hogy felgöngyölítsék az ügyet.

Devon egy Frank Reston nevű elítélthez tart egy kisvárosi börtönbe, amikor közlekedési kihágásért őt is lecsukják. Devon-ék már évek óta próbálják lebuktatni a helyi bírót és embereit korrupciói miatt, így nem meglepő, hogy mire Michael megérkezik, hogy kiszabadítsa Devon-t, már csak hűlt helyét találja. Michael Carol Reston segítségével folytatja az útját, akinek a férjét ugyancsak Paxton bíró emberei juttatták rács mögé.

Két hajléktalan betör az épülő Knight Technikai Történelmi Múzeumba, ahol életre keltik K.A.R.R.-t, a Knight Automata Robogó Robotot, K.I.T.T. prototípusát, majd eltűnnek az autóval. Michaelre és K.I.T.T.-re hárul hát a feladat, hogy az életveszélyes autót megfékezze, mielőtt bárki is megsérülne.

Egy csatorna mélyén találnak rá egy ismeretlen nő holttestére, akiről Beckett és Castle hamar kideríti, hogy cseh bevándorló. Képbe kerül a nő volt férje, akivel egy tanú látta veszekedni is, majd pedig egy gazdag orvos, akinek a lakásában Eliska háztartási alkalmazott volt, mielőtt kirúgták. Beckett eleinte arra gyanakszik, hogy az asszonynak egy titkos viszony miatt kellett meghalnia.

Lynette elégedetlen a Scavo Pizzeria pincéreinek új egyenruhájával. Gabrielle egy partin találkozik Victor volt feleségével, Penelope-val, aki botrányt rendez. Ian szülei, a konzervatív angol házaspár látogatóba érkezik.

Tom fenyegetve érzi magát, amikor a pizzéria új séfje élénk érdeklődést mutat Lynette iránt. Susan komolyan fontolóra veszi, hogy elköltözik a környékről, miután egyre nehezebb helyzetbe kerül Mike és Ian miatt.

Higgins és Magnum a milliomos vendéglátójuk, Robin Masters frissen vásárolt jachtjával tartanak a kikötő felé, mikor meghallják egy bajbajutott halászhajó segélyhívását. A halászokról kiderül, hogy kalózok, és Magnum a sérült Higginsszel együtt az óceán közepén találja magát a cápáktól hemzsegő vízben. Közben TC az apja látogatására készül.

Magnumot letartóztatja az FBI, mert több helyen is hamis pénzzel fizetett. Kiderül, hogy a legutóbbi ügyfele fizetett neki hamis százdollárosokkal, de a megbízót közben megölték. A szálak Hannah-hoz vezetnek, és megtudjuk, hogy mi is történt Afganisztánban.

A tengerparton megrendezett jótékonysági sportversenyen meghal három fiatal férfi a szurkolók szeme láttára. Látszólag egészségügyi balesetnek tűnik. Horatio és csapata megdöbbenve áll az eset előtt, még a boncnok sem tud hasonlóságot találni a halálesetek között. Horatiónak azonban feltűnik, hogy mindegyik áldozatnak megégett a talpa, és ez elegendő bizonyíték arra, hogy gyilkosság ügyében indítson nyomozást.

Az egykori haditengerész, Thomas Sullivan Magnum (Tom Selleck) elfogadja barátja, Robin Masters, a világhírű író meghívását a hawaii otthonába. A luxus birtokon folyamatos a súrlódás Higginsszel, a gondnokkal, ezért Magnum magánnyomozónak áll, és barátai, TC és Rick segítségével a legextrémebb ügyeket is megoldják.

Az egykori haditengerész, Thomas Sullivan Magnum (Tom Selleck) elfogadja barátja, Robin Masters, a világhírű író meghívását a hawaii otthonába. A luxus birtokon folyamatos a súrlódás Higginsszel, a gondnokkal, ezért Magnum magánnyomozónak áll, és barátai, TC és Rick segítségével a legextrémebb ügyeket is megoldják.

A falu pókerversenyre készül, ami a kocsmában lesz. A pap aggodalmaskodik, hogy kevesen járnak misére, a férfiak pedig egyáltalán nem. A pókerverseny biztosítására induló Stoki a szerencsétlenek különös összjátéka miatt megiszik egy egész üveg köhögéscsillapítót, amitől teljesen beáll, és eltéved a faluban. A pap nagyon elszánt, hogy több embert toborozzon a misére, kitalálja, hogy a férfiakat a kocsmában tudja becserkészni. Ezért elmegy a pókerversenyre, ahol merész fogadást köt: beszáll kártyázni, és ha nyer, akkor a férfiak misére fognak járni. Eközben Teca aggodalmaskodik az eltűnt Stoki miatt, mert a pókerverseny el szokott fajulni, és általában verekedés lesz a vége. Ráadásul a pap folyamatosan veszít...

Feró, a pajkaszegi focicsapat kapitánya, és a helyi népdalkórus vezetője nem sokkal a falu legfőbb riválisa ellen játszandó rangadó meccs előtt meghal. A temetése pont a meccs időpontjára esne. A falu asszonyai, a népdalkórus tagjai a meccs elhalasztását, a férfiak pedig a temetés elhalasztását követelik. Nem jutnak egyezségre, és amikor világossá válik, hogy egyik eseményt sem lehet elhalasztani és a falu kettészakad, és megindul egy eszközökben nem válogató háborúskodás a két tábor között, az egyik oldalon Erika, a másik oldalon a polgármester vezetésével.

Magnum még mindig Higgins válaszára vár, hogy hajlandó-e társulni vele. Addig is elvállal egy megbízást. Egy férfi arra kéri, hogy keresse meg az eltűnt feleségét, aki szemtanúja volt egy félresikerült bankrablás során a fiókvezető halálának. A fiókvezető nem csak a főnöke volt, hanem jó barátja is.

Magnumtól kér segítséget egy zsebtolvaj, mert egy aznap ellopott mobiltelefonon veszélyes üzenetet talál. Rick elhatározza, hogy megveszi Hawaii legrégibb tiki bárját, de a bankok nem találják hitelképesnek.

Halloween idején Castle és Alexis is a bulik lázában égnek, Beckettnek azonban semmi kedve Castle jelmezbáljához. Amikor azonban facövekkel a szívében találnak meg egy vámpírrajongó fiút a temetőben, mindketten rájönnek, hogy ennek fele sem tréfa, és hogy talán a fetisiszták között kell keresni a gyilkost. Az alapos nyomozás azonban kideríti, hogy a fiú családjával sincs minden rendben.

Egy bizarr hüllőszerű lény fogságba ejti Doggettet és új, Muldernek álcázott társát. A föld mélyében fogságba esett ügynökön csak a X-aktákból kizárt Mulder segíthet.

Az X-akták csapatának meg kell védenie Scully ügynököt és születendő gyermekét, miközben szuperkatonák csoportjai vadásznak rá. Egyetlen céljuk, hogy véget vessenek a terhességnek.

Sara összeütközésbe kerül az anyósával és egy nővel Gil múltjából, amikor egy autóbombáról kiderül, hogy köze lehet a Siketek Kulturális Intézetének helyi tanszékéhez.

Magnum még mindig Higgins válaszára vár, hogy hajlandó-e társulni vele. Addig is elvállal egy megbízást. Egy férfi arra kéri, hogy keresse meg az eltűnt feleségét, aki szemtanúja volt egy félresikerült bankrablás során a fiókvezető halálának. A fiókvezető nem csak a főnöke volt, hanem jó barátja is.

Magnumtól kér segítséget egy zsebtolvaj, mert egy aznap ellopott mobiltelefonon veszélyes üzenetet talál. Rick elhatározza, hogy megveszi Hawaii legrégibb tiki bárját, de a bankok nem találják hitelképesnek.

Peter és Neal egy korrupt politikust készülnek lebuktatni. A szenátor megszegte a kampányra vonatkozó gazdasági törvényeket azzal, hogy illegális módon jutott illetve jut támogatási pénzekhez. A nyomok egy hosztesz-szolgálathoz vezetnek, melynek a vezetője visszaforgatja a pénzeket a kampány kasszájába. Dianának és Nealnek is be kell épülniük, hogy felgöngyölítsék az ügyet.

Súlyos sérüléseket szenved egy 14 éves tinédzser, mikor egy sikátorban rálőnek. Az áldozat 12 éves öccse szemtanúja volt a bűncselekménynek, de a sokkhatás miatt nem tud pontos leírást adni az elkövetőről. Mac és Aubrey megdöbbenve állnak az eset előtt, és a teljes csapatot ráállítják az ügyre, hogy igazságot szolgáltassanak a két védtelen gyereknek.

Szokatlan jelenséghez riasztják Mac csapatát. A belváros egyik építkezésén vérző betonlap sokkolja a munkásokat. A betonlap alól hamarosan egy nyugdíjas bokszoló holtteste kerül elő. A helyszínelők nyomozása a hardcore bunyók földalatti világába vezeti őket, ahol a férfiak hétvégi harcosokként küzdenek egymással a nézők legnagyobb örömére.

Ellopnak egy festményt az egyik neves galériából, Peter és az FBI forró nyomon indulnak el, ám hamar megtorpannak, miután a festmény három helyen is előkerül. Világossá válik, hogy hamisították az eredetit és így próbálták eladni többeknek is. Az ügy pikantériája, hogy az elkövetők Neal módszerét követik, és még számos ismert bűnözőét is.

Két hajléktalan betör az épülő Knight Technikai Történelmi Múzeumba, ahol életre keltik K.A.R.R.-t, a Knight Automata Robogó Robotot, K.I.T.T. prototípusát, majd eltűnnek az autóval. Michaelre és K.I.T.T.-re hárul hát a feladat, hogy az életveszélyes autót megfékezze, mielőtt bárki is megsérülne.

Michealnek sikerül elfogni és bezáratni egy bűnözőt, Dugant, aki egy bűnbandában sofőrködöt volna. Majd átveszi a szerepét, hogy beépülhessen Thompson csapatába és megakadályozhassa az akciójukat. Szerencsére Linda _ akit a banda főnöke zsarolással kényszerített az együttműködésre _ elárulja a tervüket Michaelnek, aki K.I.T.T.-et küldi el, hogy értesítse Devont.

Halloween idején Castle és Alexis is a bulik lázában égnek, Beckettnek azonban semmi kedve Castle jelmezbáljához. Amikor azonban facövekkel a szívében találnak meg egy vámpírrajongó fiút a temetőben, mindketten rájönnek, hogy ennek fele sem tréfa, és hogy talán a fetisiszták között kell keresni a gyilkost. Az alapos nyomozás azonban kideríti, hogy a fiú családjával sincs minden rendben.

Kompromittáló, indiszkrét fotók kerülnek elő Gabyról és új barátjáról, Victorról, akinek komoly problémát okoz a polgármester-választási kampányában. Edie és Carlos váratlanul egymásra találnak.

Susan dühös és frusztrált lesz, amikor megtudja, hogy Ian és Mike úgy versenyeznek érte, mintha valami díj lenne. Ezért terapeutához fordul, hogy rájöjjön, kit válasszon. Gabrielle azt kéri Lynette-től és Susantól, hogy ne álljanak szóba Edie-vel.

Magnum még mindig Higgins válaszára vár, hogy hajlandó-e társulni vele. Addig is elvállal egy megbízást. Egy férfi arra kéri, hogy keresse meg az eltűnt feleségét, aki szemtanúja volt egy félresikerült bankrablás során a fiókvezető halálának. A fiókvezető nem csak a főnöke volt, hanem jó barátja is.

Magnumtól kér segítséget egy zsebtolvaj, mert egy aznap ellopott mobiltelefonon veszélyes üzenetet talál. Rick elhatározza, hogy megveszi Hawaii legrégibb tiki bárját, de a bankok nem találják hitelképesnek.

Holtan találják a bérelt repülőgépén Howard Burges milliárdos üzletembert, nem sokkal azután, hogy kiderül, elsikkasztotta Miami lakosságának a megtakarításait. A rendőrségnek nem csak a rendkívül sok dühös károsulttal kell megbirkóznia, hanem a behajtókkal is, akik extrém módon próbálják visszaszerezni az áldozattól a tulajdonukat. Úgy tűnik, a sok gyanúsított közül senki sem tudja, hol lehet az elsikkasztott pénz.

Az egykori haditengerész, Thomas Sullivan Magnum (Tom Selleck) elfogadja barátja, Robin Masters, a világhírű író meghívását a hawaii otthonába. A luxus birtokon folyamatos a súrlódás Higginsszel, a gondnokkal, ezért Magnum magánnyomozónak áll, és barátai, TC és Rick segítségével a legextrémebb ügyeket is megoldják.

Az egykori haditengerész, Thomas Sullivan Magnum (Tom Selleck) elfogadja barátja, Robin Masters, a világhírű író meghívását a hawaii otthonába. A luxus birtokon folyamatos a súrlódás Higginsszel, a gondnokkal, ezért Magnum magánnyomozónak áll, és barátai, TC és Rick segítségével a legextrémebb ügyeket is megoldják.

Feró, a pajkaszegi focicsapat kapitánya, és a helyi népdalkórus vezetője nem sokkal a falu legfőbb riválisa ellen játszandó rangadó meccs előtt meghal. A temetése pont a meccs időpontjára esne. A falu asszonyai, a népdalkórus tagjai a meccs elhalasztását, a férfiak pedig a temetés elhalasztását követelik. Nem jutnak egyezségre, és amikor világossá válik, hogy egyik eseményt sem lehet elhalasztani és a falu kettészakad, és megindul egy eszközökben nem válogató háborúskodás a két tábor között, az egyik oldalon Erika, a másik oldalon a polgármester vezetésével.

Gyuri sokkos állapotban szembesül azzal, hogy a kocsija szőrén-szálán eltűnt, a polgármestert pedig balul elsült hajfestési kísérlete taszítja kétségbeesésbe. Stoki vezetésével beindul a nyomozás: vajon hova tűnt Gyuri kocsija? Laci segítségével a Polgármester is próbálja helyrehozni félresikerült megfiatalodási akcióját. A kialakult káoszt csak fokozza, hogy a felháborodott pajkarétiek is megjelennek a faluban, akik olyat tapasztaltak éjjel, amire az előző esti szülinapi parti miatt még mindig másnapos Gyuri egyáltalán, a vele ünneplő közmunkások pedig csak hiányosan emlékeznek.

Robin Fészkét megszállja néhány felbérelt zsoldos, akik azt akarják megtudni, ki inspirálta a Fehér Lovagot, Robin Masters regényeinek főhősét. Kumu és Higgins veszélybe kerül, Magnum pedig épp nem tölti otthon a hétvégét.

Katsumotónak gyanús, hogy egyik nyomozó kollégája korrupt lett és ellopta az épp tárgyalás alatt álló gyilkossági ügy legfontosabb bizonyítékát, egy táblagépet, ezért ellenérzését leküzdve Magnumhoz és Higginshez fordul segítségért. Rick és TC. is segít megkeresni a védőügyvéd, Aaron Donald ellopott táblagépét.

Hayleyt, a fiatal énekesnőt, Alexis egyik kedvencét, holtan találják meg egy sikátorban. Gyanúba keveredik egy rögeszmés rajongója, az együttes volt gitárosa, és menedzsere, valamint még néhányan, de mivel Beckett és Castle kiderítik, hogy egyikük sem lehetett a gyilkos, végül a lány dalainak szövegéből jönnek rá, hogy egészen másfelé kell kereskedniük.

Mulder, Doggett és Skinner, akik együtt nyomoznak, segítséget kapnak Krycektől a szuperkatonák összeesküvésének az ügyében. Scully kénytelen bujkálni, hogy megszülje gyermekét.

Miközben Doggett nyomozása Kersh helyettes igazgató ügyében meglehetősen akadozik, az ügynökök találkoznak egy gyönyörű nővel, aki képes a víz alatt maradni. A találkozó azonban csak tovább bonyolítja az ügy megoldását.

A helyszínelők egy nagy hatalmú, megözvegyült ügyvéd borzalmas halálát vizsgálják, miközben Ray szembenéz azzal, hogy ideje búcsút mondania régi életének.

Robin Fészkét megszállja néhány felbérelt zsoldos, akik azt akarják megtudni, ki inspirálta a Fehér Lovagot, Robin Masters regényeinek főhősét. Kumu és Higgins veszélybe kerül, Magnum pedig épp nem tölti otthon a hétvégét.

Katsumotónak gyanús, hogy egyik nyomozó kollégája korrupt lett és ellopta az épp tárgyalás alatt álló gyilkossági ügy legfontosabb bizonyítékát, egy táblagépet, ezért ellenérzését leküzdve Magnumhoz és Higginshez fordul segítségért. Rick és TC. is segít megkeresni a védőügyvéd, Aaron Donald ellopott táblagépét.

Ellopnak egy festményt az egyik neves galériából, Peter és az FBI forró nyomon indulnak el, ám hamar megtorpannak, miután a festmény három helyen is előkerül. Világossá válik, hogy hamisították az eredetit és így próbálták eladni többeknek is. Az ügy pikantériája, hogy az elkövetők Neal módszerét követik, és még számos ismert bűnözőét is.

Szokatlan jelenséghez riasztják Mac csapatát. A belváros egyik építkezésén vérző betonlap sokkolja a munkásokat. A betonlap alól hamarosan egy nyugdíjas bokszoló holtteste kerül elő. A helyszínelők nyomozása a hardcore bunyók földalatti világába vezeti őket, ahol a férfiak hétvégi harcosokként küzdenek egymással a nézők legnagyobb örömére.

Miközben Mac otthon lábadozik a sérülése miatt, az ablakból nézelődve felfigyel két furcsán viselkedő emberre, akik titokzatos aktatáska-cserét bonyolítanak le. Ekkor még nem is sejti, hogy amit látott, az később gyilkossághoz fog vezetni, és az ő életére is jelentős hatással lesz. A nyomozás során ugyanis kiderül, hogy az ügy kapcsolatban áll egykori barátnőjével, Peyton Driscollal.

Mozzie egy kedves ismerősét, Ginát elrabolják. Az ügy hátterében az áll, hogy a lány barátja ellopott százezer dollárt az egyik maffiavezértől, és miután a férfit a bűnözők nem találják, Ginával zsarolják. Mozzie magánakcióba kezd, persze Neallel karöltve. Ám nyomozásuk nem sokáig marad titokban Peter előtt.

Michealnek sikerül elfogni és bezáratni egy bűnözőt, Dugant, aki egy bűnbandában sofőrködöt volna. Majd átveszi a szerepét, hogy beépülhessen Thompson csapatába és megakadályozhassa az akciójukat. Szerencsére Linda _ akit a banda főnöke zsarolással kényszerített az együttműködésre _ elárulja a tervüket Michaelnek, aki K.I.T.T.-et küldi el, hogy értesítse Devont.

Egy velejéig romlott bűnöző jóhiszemű könyvelőjét kell Michael-nek és K.I.T.T.-nek kézre keríteniük, mielőtt a férfinak baja esne. Ő az egyetlen ugyanis, aki tanúskodhatna gyilkos munkaadója ellen, ám segítség nélkül két lehetősége van: vagy ő viszi el a balhét vagy a bűnöző teszi el láb alól.

Hayleyt, a fiatal énekesnőt, Alexis egyik kedvencét, holtan találják meg egy sikátorban. Gyanúba keveredik egy rögeszmés rajongója, az együttes volt gitárosa, és menedzsere, valamint még néhányan, de mivel Beckett és Castle kiderítik, hogy egyikük sem lehetett a gyilkos, végül a lány dalainak szövegéből jönnek rá, hogy egészen másfelé kell kereskedniük.

Victor polgármesterré választása után Gabrielle elhiszi, hogy új hatalomra tett szert. Csakhogy visszaél vele, amikor megpróbálja elkerülni a parkolási bírságot, és letartóztatják. Lynnette és Rick rájönnek, mennyire tehetetlenek.

Susan és Mike sok huzavona után végül eljegyzik egymást, miután Mike szokatlan módon megkéri a kezét. Közben Gabrielle is hasonló helyzetbe kerül Victorral. Susan azonban kiakad, amikor kiderül, hogy Gabby is ugyanarra a napra tűzte ki az esküvőjét.

Robin Fészkét megszállja néhány felbérelt zsoldos, akik azt akarják megtudni, ki inspirálta a Fehér Lovagot, Robin Masters regényeinek főhősét. Kumu és Higgins veszélybe kerül, Magnum pedig épp nem tölti otthon a hétvégét.

Katsumotónak gyanús, hogy egyik nyomozó kollégája korrupt lett és ellopta az épp tárgyalás alatt álló gyilkossági ügy legfontosabb bizonyítékát, egy táblagépet, ezért ellenérzését leküzdve Magnumhoz és Higginshez fordul segítségért. Rick és TC. is segít megkeresni a védőügyvéd, Aaron Donald ellopott táblagépét.

Eric a felgyógyulása után meglátogatja egykori kolléganőjét a sürgősségi osztályon, ahol szemtanúja lesz egy influenza gyanújával beszállított fiatal lány drámai halálának. A sikertelen újraélesztés során kiderül, hogy a lányt megmérgezték, és a gyanúsított a barátja, aki behozta. Hamarosan azonban a fiú is rosszul lesz, ám nála más tünetek jelentkeznek. A nyomok egy nagy múltú mezőgazdasági céghez vezetnek, ahol génkísérleteket végeznek.

Az egykori haditengerész, Thomas Sullivan Magnum (Tom Selleck) elfogadja barátja, Robin Masters, a világhírű író meghívását a hawaii otthonába. A luxus birtokon folyamatos a súrlódás Higginsszel, a gondnokkal, ezért Magnum magánnyomozónak áll, és barátai, TC és Rick segítségével a legextrémebb ügyeket is megoldják.

Magnum barátját, Kacyt, az egykori szörfbajnokot holtan találják a tengerparton. Barátai mindent megtesznek, hogy segítsenek Magnumnak kideríteni az igazságot. Ezúttal még Higgins támogatására is számíthat.

Gyuri sokkos állapotban szembesül azzal, hogy a kocsija szőrén-szálán eltűnt, a polgármestert pedig balul elsült hajfestési kísérlete taszítja kétségbeesésbe. Stoki vezetésével beindul a nyomozás: vajon hova tűnt Gyuri kocsija? Laci segítségével a Polgármester is próbálja helyrehozni félresikerült megfiatalodási akcióját. A kialakult káoszt csak fokozza, hogy a felháborodott pajkarétiek is megjelennek a faluban, akik olyat tapasztaltak éjjel, amire az előző esti szülinapi parti miatt még mindig másnapos Gyuri egyáltalán, a vele ünneplő közmunkások pedig csak hiányosan emlékeznek.

A közelben elhaladó autópálya építésének híre fordítja szembe egymással Pajkaszeg lakóit. Gyuri és Teca üzleti lehetőséget lát a faluba tervezett autópálya-lejáróban, de a polgármester a halastavát, Erika a nyugalmát és az udvarát félti a megnövekedett forgalomtól. Az ellenzők táborát Erika, a támogatókét Teca vezeti. A pajkaszegiek pedig közben egyedi megoldásoktól, eszement magánakcióktól se riadnak vissza, hogy megakadályozzák vagy segítsék a terv megvalósulását.

Halloween van. Jin megkéri Magnumot, hogy menjen el vele egy partira, ahol egy adósát kellene megkeresni. Közben Katsumoto, egy szökött gyilkos utáni hajsza ugyanerre a partira vezeti. Rick és Higgins egy kísértetházban nyomoz, TC és Kumu pedig a szellemek kegyeit keresi a tengerparton.

Egy irodalom professzort, Abby egyik ügyfelét, gyilkossággal vádolják, de a pert bizonyíték hiányában elnapolják. Ugyanakkor Abby kételkedni kezd ügyfele ártatlanságában, és Magnum segítségével próbálja bebizonyítani a bűnösségét.

Rejtélyes gyilkosság történik az utcán, amikor látszólag ok nélkül megölnek egy biciklis futárt. Kiderül, hogy az egésznek köze van a tíz évvel korábban lezárt ügyhöz. A legújabb fejlemények alapján azonban lehet, hogy mégsem az a gyilkos, aki beismerte a tettet, és akit az idő tájt szintén megöltek. A szálak egy nagyon gazdag és befolyásos családhoz vezetnek.

Doggett megpróbálja kideríteni az igazságot egy emberfeletti képességekkel rendelkező nőről. A nő valamilyen módon kapcsolatban áll egy titkos hajón lévő laboratóriummal, ahol ismeretlen tudományos kísérletek zajlanak.

Egy pszichiátriai osztályon elszabadul a pokol, amikor a betegek és orvosok közül valaki rituális gyilkosságokra ösztönzi a férfiakat. Doggett ezt puszta manipulációnak tekinti, Reyes azonban úgy véli, hogy maga a Sátán szállta meg a professzor testét.

Jason McCann kapcsolatba lép Nickkel, és elmondja neki, hogy veszélyben van az élete. A tűzszerészek hatástalanítanak egy bombát Nick házánál. Azonban Nick, Catherine és Vartann egy raktárban csapdába esnek, amely tele van robbanóanyagokkal.

Halloween van. Jin megkéri Magnumot, hogy menjen el vele egy partira, ahol egy adósát kellene megkeresni. Közben Katsumoto, egy szökött gyilkos utáni hajsza ugyanerre a partira vezeti. Rick és Higgins egy kísértetházban nyomoz, TC és Kumu pedig a szellemek kegyeit keresi a tengerparton.

Egy irodalom professzort, Abby egyik ügyfelét, gyilkossággal vádolják, de a pert bizonyíték hiányában elnapolják. Ugyanakkor Abby kételkedni kezd ügyfele ártatlanságában, és Magnum segítségével próbálja bebizonyítani a bűnösségét.

Mozzie egy kedves ismerősét, Ginát elrabolják. Az ügy hátterében az áll, hogy a lány barátja ellopott százezer dollárt az egyik maffiavezértől, és miután a férfit a bűnözők nem találják, Ginával zsarolják. Mozzie magánakcióba kezd, persze Neallel karöltve. Ám nyomozásuk nem sokáig marad titokban Peter előtt.

A helyszínelők egy újabb rejtélyes ügy megfejtésén dolgoznak, miközben sikeresen debütál egy új munkatárs, Julie Finlay vérnyom-elemző.

A csapatnak régimódi módszerekhez kell folyamodnia legújabb ügyük megoldása kapcsán, mikor egy gyermeket elrabolnak az egész várost megbénító áramszünet közben.

A helyszínelők csapatát vonják be egy közelmúltban meggyilkolt diák ügyének megoldására, akinek fotója végül az internetet is körbejárta.

Az egykori haditengerész, Thomas Sullivan Magnum (Tom Selleck) elfogadja barátja, Robin Masters, a világhírű író meghívását a hawaii otthonába. A luxus birtokon folyamatos a súrlódás Higginsszel, a gondnokkal, ezért Magnum magánnyomozónak áll, és barátai, TC és Rick segítségével a legextrémebb ügyeket is megoldják.

Az egykori haditengerész, Thomas Sullivan Magnum (Tom Selleck) elfogadja barátja, Robin Masters, a világhírű író meghívását a hawaii otthonába. A luxus birtokon folyamatos a súrlódás Higginsszel, a gondnokkal, ezért Magnum magánnyomozónak áll, és barátai, TC és Rick segítségével a legextrémebb ügyeket is megoldják.

Az egykori haditengerész, Thomas Sullivan Magnum (Tom Selleck) elfogadja barátja, Robin Masters, a világhírű író meghívását a hawaii otthonába. A luxus birtokon folyamatos a súrlódás Higginsszel, a gondnokkal, ezért Magnum magánnyomozónak áll, és barátai, TC és Rick segítségével a legextrémebb ügyeket is megoldják.

Susan és Gabrielle tervet eszelnek ki Mike kiszabadítására. Ehhez azonban Gabbynek vállalnia kell a randit titkos rajongójával, a szupergazdag Zach Younggal, aki cserébe beleegyezik, hogy kifizeti Mike óvadékát.

Mike orvosi segítséggel emlékezni próbál a múltjára, és hogy felidézze Monique Pollier meggyilkolásának éjszakáját. Susan részt vesz Jane temetésén, ahol újabb botrány előidézője lesz.

A másnapos Gabrielle reggel arra ébred, hogy a fiatal Zach fekszik mellette az ágyban. Tom egyre idegesebb a Scavo Pizzeria megnyitója miatt. Végül kiderül az igazság Monique meggyilkolásával kapcsolatban.

Míg Bree néhány napra elutazik a városból, Danielle elárulja Orsonnak és Andrew-nak, hogy állapotos. Gabrielle új hódolóra tesz szert, méghozzá a polgármesteri pozícióra esélyes Victor Lang személyében.

Lynette elégedetlen a Scavo Pizzeria pincéreinek új egyenruhájával. Gabrielle egy partin találkozik Victor volt feleségével, Penelope-val, aki botrányt rendez. Ian szülei, a konzervatív angol házaspár látogatóba érkezik.

A miniszter pár nap múlva meglátogatja a falut, hogy a választások előtt átadhassa azt a körforgalmat, amire támogatást nyújtottak. A polgármester és a stábja kiborul, mert a körforgalmat nem építették meg, a pénzt viszont elköltötték másra. Válságstábot tartanak, és kitalálják, hogy a falu férfiaival ásatnak egy nagy gödröt, hogy legalább azt tudják mondani, hogy elkezdődött az építkezés. Azonban a férfiak a foci EB miatt nem hajlandók részt venni a munkában. Eközben a falut, és a kocsmát gőzerővel takarítják, festik, díszítik a miniszter fogadása miatt. A polgármester kétségbeesésében ravasz tervet eszel ki: elhiteti Lacival, hogy a kocsmáros Teca apja, halála előtt nagy mennyiségű pálinkát ásott el hordókban, pont a tervezett építkezés helyén.

A falu pókerversenyre készül, ami a kocsmában lesz. A pap aggodalmaskodik, hogy kevesen járnak misére, a férfiak pedig egyáltalán nem. A pókerverseny biztosítására induló Stoki a szerencsétlenek különös összjátéka miatt megiszik egy egész üveg köhögéscsillapítót, amitől teljesen beáll, és eltéved a faluban. A pap nagyon elszánt, hogy több embert toborozzon a misére, kitalálja, hogy a férfiakat a kocsmában tudja becserkészni. Ezért elmegy a pókerversenyre, ahol merész fogadást köt: beszáll kártyázni, és ha nyer, akkor a férfiak misére fognak járni. Eközben Teca aggodalmaskodik az eltűnt Stoki miatt, mert a pókerverseny el szokott fajulni, és általában verekedés lesz a vége. Ráadásul a pap folyamatosan veszít...

Feró, a pajkaszegi focicsapat kapitánya, és a helyi népdalkórus vezetője nem sokkal a falu legfőbb riválisa ellen játszandó rangadó meccs előtt meghal. A temetése pont a meccs időpontjára esne. A falu asszonyai, a népdalkórus tagjai a meccs elhalasztását, a férfiak pedig a temetés elhalasztását követelik. Nem jutnak egyezségre, és amikor világossá válik, hogy egyik eseményt sem lehet elhalasztani és a falu kettészakad, és megindul egy eszközökben nem válogató háborúskodás a két tábor között, az egyik oldalon Erika, a másik oldalon a polgármester vezetésével.

A nagyszájú, kalandra éhes és különlegesen jó fej nyúl történetének moziváltozata elképesztően népszerűvé vált az egész világon. A CGI-animált nagyfülűek és az élő szereplők kombinálásával készített családi vígjáték természetesen nem érhetett véget az első résszel: Nyúl Péter és barátai visszatérnek, és visszatér velük Bea, a bájos kétlábú (Rose Byrne) valamint vőlegénye (Domhnall Gleeson) is. De a boldog brit vidéket ezúttal lecseréli a nagyváros zaja, ahol semmi sem olyan békés, mint egy ötórai tea: ahova Péter és rokonsága beteszi a tappancsát, ott biztos a felfordulás.

A 2016-os A kis kedvencek titkos élete folytatásában az első részben megismert Max és Duke új kihívással szembesül, amikor gazdájuk, Katie megismerkedik egy férfival, akivel összeházasodnak, és gyermekük születik. A kis család a kutyákkal együtt vidékre kirándul, ahol Max megismer egy Kakas nevű juhászkutyát, akinek a segítségével talán legyőzheti a félelmeit. Eközben Gigi, akire indulásuk előtt Max rábízta a legkedvesebb játékát, megpróbálja kimenteni egy macskákkal telezsúfolt lakásból a szóban forgó játékot. Hógolyó szintén küldetésre indul: ő egy Hu nevű fehér tigriskölyköt akar kiszabadítani egy cirkusz fogságából.

Sidney elmeséli Keith eltűnésének történéseit, ami miatt Jason és Nikki is kétségbe vonják fiuk identitását, és újabb azonosítási vizsgálatokat kezdeményeznek. Mike egykori mentora egy eltűnt pártfogoltja ügyét viszi a csapatához. Az ügyet azonban átveszi az FBI, és egy korrupciós nyomozás kerekedik belőle.

Miután egy menyasszony pillanatokkal az esküvője előtt eltűnik, Mike és Kemi rájön, hogy a nő csalárd életet élt. A tisztességesnek ismert és beállított ara felnőtt tartalmakat gyárt, hogy kiegészítse a pedagógusi fizetését. A nyomok egy csalfa férjhez vezetnek, aki rengeteg pénzt fizetett "a szolgáltatásért".

Három hónappal Mulder temetése után egy másik, halottnak hitt ember tér vissza az életbe. Skinner exhumáltatja Muldert abban a reményben, hogy őt is újraélesztheti. Krycek bizonyos feltételekkel felajánl egy olyan vakcinát, amely megmentheti Muldert.

Mulder az áthelyezését kéri az X-aktákhoz, de Kersh elutasítja. Amikor megölik a Fehér Ház kertjében azt a férfit, aki biztos információval rendelkezik az idegenek inváziós terveiről, Mulder saját nyomozást indít, hogy további bizonyítékokat találjon a gyarmatosításra.

Egy irodai alkalmazott megöli a munkaadóit, miután elküldik a cégtől. A túlélők beszámolója szerint a tettes mintha a Gonosz hatása alatt állt volna. Reyes ügynök úgy véli, hogy ez a gonosz összefüggésben állhat Doggett fiának halálával.

Doggett és Mulder kénytelenek összefogni egy olajfúrótorony nyomozásában, ahol rejtélyes gyilkosságok történtek. Az idegenektől származó Fekete Olaj érintettsége az ügyben ijesztő valósággá válik.

A helyszínelők csapatát egy rabló-gyilkosság kivizsgálásához riasztják, melyet egy Alice csodaországban stílusban rendezett esküvőn követtek el. Eközben Hodges édesanyja látogatóba érkezik, akivel Hodges azt akarja elhitetni, hogy Morgan és ő egy párt alkotnak.

Az egyik helyi kaszinóban megölnek egy férfit. A csapat azonnal a helyszínre siet és lezáratják az egész épületet, hogy megtalálják a gyilkost.

Mikor Stokes megtudja, hogy az egyik általa börtönbe juttatott erőszaktevőt fel akarják menteni a vád alól, a helyszínelők csapata versenyt fut az idővel, hogy megfelelő bizonyítékot találjon a férfi bűnösségére vagy különben szabadon engedik.

Az egykori haditengerész, Thomas Sullivan Magnum (Tom Selleck) elfogadja barátja, Robin Masters, a világhírű író meghívását a hawaii otthonába. A luxus birtokon folyamatos a súrlódás Higginsszel, a gondnokkal, ezért Magnum magánnyomozónak áll, és barátai, TC és Rick segítségével a legextrémebb ügyeket is megoldják.

Magnum barátját, Kacyt, az egykori szörfbajnokot holtan találják a tengerparton. Barátai mindent megtesznek, hogy segítsenek Magnumnak kideríteni az igazságot. Ezúttal még Higgins támogatására is számíthat.

Tom fenyegetve érzi magát, amikor a pizzéria új séfje élénk érdeklődést mutat Lynette iránt. Susan komolyan fontolóra veszi, hogy elköltözik a környékről, miután egyre nehezebb helyzetbe kerül Mike és Ian miatt.

Kompromittáló, indiszkrét fotók kerülnek elő Gabyról és új barátjáról, Victorról, akinek komoly problémát okoz a polgármester-választási kampányában. Edie és Carlos váratlanul egymásra találnak.

Susan dühös és frusztrált lesz, amikor megtudja, hogy Ian és Mike úgy versenyeznek érte, mintha valami díj lenne. Ezért terapeutához fordul, hogy rájöjjön, kit válasszon. Gabrielle azt kéri Lynette-től és Susantól, hogy ne álljanak szóba Edie-vel.

Victor polgármesterré választása után Gabrielle elhiszi, hogy új hatalomra tett szert. Csakhogy visszaél vele, amikor megpróbálja elkerülni a parkolási bírságot, és letartóztatják. Lynnette és Rick rájönnek, mennyire tehetetlenek.

Susan és Mike sok huzavona után végül eljegyzik egymást, miután Mike szokatlan módon megkéri a kezét. Közben Gabrielle is hasonló helyzetbe kerül Victorral. Susan azonban kiakad, amikor kiderül, hogy Gabby is ugyanarra a napra tűzte ki az esküvőjét.

Gyuri sokkos állapotban szembesül azzal, hogy a kocsija szőrén-szálán eltűnt, a polgármestert pedig balul elsült hajfestési kísérlete taszítja kétségbeesésbe. Stoki vezetésével beindul a nyomozás: vajon hova tűnt Gyuri kocsija? Laci segítségével a Polgármester is próbálja helyrehozni félresikerült megfiatalodási akcióját. A kialakult káoszt csak fokozza, hogy a felháborodott pajkarétiek is megjelennek a faluban, akik olyat tapasztaltak éjjel, amire az előző esti szülinapi parti miatt még mindig másnapos Gyuri egyáltalán, a vele ünneplő közmunkások pedig csak hiányosan emlékeznek.

A közelben elhaladó autópálya építésének híre fordítja szembe egymással Pajkaszeg lakóit. Gyuri és Teca üzleti lehetőséget lát a faluba tervezett autópálya-lejáróban, de a polgármester a halastavát, Erika a nyugalmát és az udvarát félti a megnövekedett forgalomtól. Az ellenzők táborát Erika, a támogatókét Teca vezeti. A pajkaszegiek pedig közben egyedi megoldásoktól, eszement magánakcióktól se riadnak vissza, hogy megakadályozzák vagy segítsék a terv megvalósulását.

A 2016-os A kis kedvencek titkos élete folytatásában az első részben megismert Max és Duke új kihívással szembesül, amikor gazdájuk, Katie megismerkedik egy férfival, akivel összeházasodnak, és gyermekük születik. A kis család a kutyákkal együtt vidékre kirándul, ahol Max megismer egy Kakas nevű juhászkutyát, akinek a segítségével talán legyőzheti a félelmeit. Eközben Gigi, akire indulásuk előtt Max rábízta a legkedvesebb játékát, megpróbálja kimenteni egy macskákkal telezsúfolt lakásból a szóban forgó játékot. Hógolyó szintén küldetésre indul: ő egy Hu nevű fehér tigriskölyköt akar kiszabadítani egy cirkusz fogságából.

Lehet-e barátság férfi és nő között? Talán igen, illetve nem, egészen pontosan csak átmenetileg. Tom vonzó pasi, habzsolja az életet, falja a nőket. Az állandóságot Hannah jelenti a számára. Kettejük érdek- és szexmentes barátsága azonban csak addig tart, míg a jó pajtás hosszabb üzleti útra nem utazik. Kiderül, milyen üres Tom élete nélküle, ő az egyetlen, akit igazán szeret. Rögvest el is határozza, hogy megkéri majd a kezét. Erre beüt a mennykő: a szerelme tárgya azzal érkezik vissza, hogy végre megtalálta az igazit. Tom mindent megtesz annak érdekében, hogy megakadályozza az esküvőjüket.

Tíz évvel azután, hogy a Mamma Mia! több mint 600 millió dollár bevételt hozott világszerte, visszatérünk a varázslatos görög szigetre, Kalokairire ebben az új musicalben, mely szintén az ABBA dalaira épül. A film ide-oda ingázik az időben, és megmutatja, hogy a múltbéli kapcsolatok miképp hatnak a jelenre. Így az eredeti szereplőkhöz csatlakoznak fiatal énjeik, köztük a fiatal Donnát alakító Lily James (A legsötétebb óra, Nyomd, Bébi, nyomd!, Downton Abbey).

Phil és Claire Foster tipikus középosztálybeli házaspár, két gyerekkel és egy kertvárosi házzal. Hogy szerelmüket ébren tartsák, minden héten "randiznak" egymással. Egy idő után persze ez is egysíkúvá válik, így már előjátéknak is kevés az esti hancúrozáshoz. Phil ezért újít, Manhattan legelőkelőbb éttermébe viszi nejét kikapcsolódni. Asztalt azonban nem foglalt, így jobb híján másnak adja ki magukat. A bibi, hogy a Tripplehorn házaspár rossz fát tett a tűzre. Így aztán a romantikus estének lőttek, és a sajátos párterápia nem várt fordulatot vesz. Már nem Fosterék házassága, hanem az életük a tét.

Egy bizarr hüllőszerű lény fogságba ejti Doggettet és új, Muldernek álcázott társát. A föld mélyében fogságba esett ügynökön csak a X-aktákból kizárt Mulder segíthet.

Az X-akták csapatának meg kell védenie Scully ügynököt és születendő gyermekét, miközben szuperkatonák csoportjai vadásznak rá. Egyetlen céljuk, hogy véget vessenek a terhességnek.

Mulder, Doggett és Skinner, akik együtt nyomoznak, segítséget kapnak Krycektől a szuperkatonák összeesküvésének az ügyében. Scully kénytelen bujkálni, hogy megszülje gyermekét.

Poén poén hátán a mit sem sejtő, hétköznapi emberek közt rejtett kamerával forgatott sorozatban. Vigyázat, kandikamera indul! _ Te pedig Nevess csak!

Poén poén hátán a mit sem sejtő, hétköznapi emberek közt rejtett kamerával forgatott sorozatban. Vigyázat, kandikamera indul! _ Te pedig Nevess csak!

Miközben Mac otthon lábadozik a sérülése miatt, az ablakból nézelődve felfigyel két furcsán viselkedő emberre, akik titokzatos aktatáska-cserét bonyolítanak le. Ekkor még nem is sejti, hogy amit látott, az később gyilkossághoz fog vezetni, és az ő életére is jelentős hatással lesz. A nyomozás során ugyanis kiderül, hogy az ügy kapcsolatban áll egykori barátnőjével, Peyton Driscollal.

Flack letartóztat egy jól ismert sorozatgyilkost, az államügyész irodájába tartanak, de a gyilkos megtámadja az őt kísérő rendőrt, és megszökik. Mac és Stella követik a merénylő által hátrahagyott nyomokat, és a Guggenheim Múzeumban kötnek ki egy Andy Warhol festménynél. Eközben távol a zűrzavartól Lindsay és Danny a jól megérdemelt vakációjukat töltik, egészen addig, amíg valaki célpontba nem veszi őket.

Peter és a csapat egy nagy értékű kötvénylopás ügyében kezdenek nyomozni. A vizsgálathoz csatlakozik Sara, aki a kötvények biztosítójának a vállalati nyomozója. Edgar Halbridge, egy helyi mágnás tűnik sárosnak az ügyben, illetve egy bizonyos Mr. Black, akit előbb felbérel, Peterék szerint, mint közvetítőt. Lekapcsolják hát Blacket, él a helyére Neal áll. Ám kiderül, hogy a férfi nem közvetítő, hanem bérgyilkos, így Nealnek meg kellene ölnie valakit, aki nem más, mint Sara.

Egy velejéig romlott bűnöző jóhiszemű könyvelőjét kell Michael-nek és K.I.T.T.-nek kézre keríteniük, mielőtt a férfinak baja esne. Ő az egyetlen ugyanis, aki tanúskodhatna gyilkos munkaadója ellen, ám segítség nélkül két lehetősége van: vagy ő viszi el a balhét vagy a bűnöző teszi el láb alól.

Michael beépül egy titkos terroristaelhárító szervezetbe, akik egy közelgő politikai csúcstalálkozón, a Harmadik Világ vezetői védelmét biztosítanák. Michael feladata cseppet sem sétagalopp, mert kevesebb, mint egy hete van arra, hogy a csapatban leleplezze a besúgót, aki talán nem is létezik.

Rejtélyes gyilkosság történik az utcán, amikor látszólag ok nélkül megölnek egy biciklis futárt. Kiderül, hogy az egésznek köze van a tíz évvel korábban lezárt ügyhöz. A legújabb fejlemények alapján azonban lehet, hogy mégsem az a gyilkos, aki beismerte a tettet, és akit az idő tájt szintén megöltek. A szálak egy nagyon gazdag és befolyásos családhoz vezetnek.

Bree és Orson hazatérnek félévre nyúlt nászútjukról, méghozzá nem is akármilyen meglepetéssel. Lynette édesanyja a városba érkezik, miután kiderül, hogy Lynette-re komoly orvosi kezelések várnak. Gabrielle és Susan megállapodnak az esküvők lebonyolításában.

Gaby és Carlos titkos szökése kudarcba fullad, miután kiderül, hogy Edie öngyilkosságot próbált elkövetni, és Carlos nem hagyhatja magára. Lynette megpróbálja mindenki elől eltitkolni, hogy súlyos beteg, annak ellenére, hogy nincs haja.

Halloween van. Jin megkéri Magnumot, hogy menjen el vele egy partira, ahol egy adósát kellene megkeresni. Közben Katsumoto, egy szökött gyilkos utáni hajsza ugyanerre a partira vezeti. Rick és Higgins egy kísértetházban nyomoz, TC és Kumu pedig a szellemek kegyeit keresi a tengerparton.

Egy irodalom professzort, Abby egyik ügyfelét, gyilkossággal vádolják, de a pert bizonyíték hiányában elnapolják. Ugyanakkor Abby kételkedni kezd ügyfele ártatlanságában, és Magnum segítségével próbálja bebizonyítani a bűnösségét.

Eric a felgyógyulása után meglátogatja egykori kolléganőjét a sürgősségi osztályon, ahol szemtanúja lesz egy influenza gyanújával beszállított fiatal lány drámai halálának. A sikertelen újraélesztés során kiderül, hogy a lányt megmérgezték, és a gyanúsított a barátja, aki behozta. Hamarosan azonban a fiú is rosszul lesz, ám nála más tünetek jelentkeznek. A nyomok egy nagy múltú mezőgazdasági céghez vezetnek, ahol génkísérleteket végeznek.

Magnum barátját, Kacyt, az egykori szörfbajnokot holtan találják a tengerparton. Barátai mindent megtesznek, hogy segítsenek Magnumnak kideríteni az igazságot. Ezúttal még Higgins támogatására is számíthat.

Egy híres, izgalmakra vágyó író érkezik a birtokra, és Magnumnak az a feladata, hogy szemmel tartsa. A feladat nem is olyan könnyű, a híresség ugyanis folyton bajba keveredik.

A közelben elhaladó autópálya építésének híre fordítja szembe egymással Pajkaszeg lakóit. Gyuri és Teca üzleti lehetőséget lát a faluba tervezett autópálya-lejáróban, de a polgármester a halastavát, Erika a nyugalmát és az udvarát félti a megnövekedett forgalomtól. Az ellenzők táborát Erika, a támogatókét Teca vezeti. A pajkaszegiek pedig közben egyedi megoldásoktól, eszement magánakcióktól se riadnak vissza, hogy megakadályozzák vagy segítsék a terv megvalósulását.

Szkafanderes egészségügyisek jelennek meg Pajkaszegen, akik karantén alá vonják a falut. Teca egy kórházi látogatása során egy potenciálisan halálos vírussal érintkezhetett, így az előírásoknak megfelelően kell eljárni. Tecát elkülönítőbe zárják Gyurival együtt, amit Erika nem tud ölbe tett kézzel nézni. A közmunkásokat pedig a kocsma bezárása rázza meg: ha meg kell halni, hát meg kell halni, de nem józanul. Miközben zajlanak a vizsgálatok, a Polgármester, a Pap, Laci és Stoki próbálják elejét venni a pániknak.

Magnum elvállalja a barátja helyett egy hotel biztonsági főnöki posztját, amíg az elviszi az unokáit kempingezni. Pont ezalatt zuhan ki egy vendég az erkélyéről, de a körülmények vizsgálata közben kiderül, hogy a vendég is épp nyomozott valaki után.

Próbára teszi Magnum és Higgins munkakapcsolatát, amikor egy nő azzal a kéréssel fordul hozzájuk, hogy találják meg az éjjel, a garázsából elrabolt 3 millió dollárt. A pénz kábítószer-kereskedelemből származik, és ha nem kerül elő még aznap, a drogkereskedők megölik a piramisjáték miatt börtönben ülő férjét. Kérdés, hogy Katsumotót is beavassák-e.

Holtan találnak egy államügyészt, aki híres volt arról, hogy megalkuvás nélkül harcol a bűnözők ellen. Beckett legnagyobb megdöbbenésére kiderül, hogy a feddhetetlen ügyésznek hitt férfi kettős játékot játszva maga is részt vett az alvilági üzletben. Gyilkosa feltehetően az lehet, aki át akarta venni tőle a jövedelmező bizniszt, ám az ő kiléte szinte kideríthetetlen.

Lelövik Doggett ügynököt, akit kórházba szállítanak. Az egyetlen gyanúsított a társa, ám a lövöldözés idején a nő 14 mérföldre volt a helyszíntől. A csapat összefog, hogy megoldja az ügyet, amelyben a gyanúsított egyidőben két helyen tartózkodott.

Doggett és Reyes egy tinédzser fiú után nyomoz, aki talán képes irányítani a rovarokat, és ezt a képességét valamilyen oknál fogva gyilkolásra használja. Scully és egy arcátlanul fellengzős entomológus segítik őket.

A helyszínelők két, látszólag halott ügyében nyomoznak, akikről kiderül, hogy egy rejtélyes ügy kapcsán, hogy tetszhalottak.

Magnum elvállalja a barátja helyett egy hotel biztonsági főnöki posztját, amíg az elviszi az unokáit kempingezni. Pont ezalatt zuhan ki egy vendég az erkélyéről, de a körülmények vizsgálata közben kiderül, hogy a vendég is épp nyomozott valaki után.

Próbára teszi Magnum és Higgins munkakapcsolatát, amikor egy nő azzal a kéréssel fordul hozzájuk, hogy találják meg az éjjel, a garázsából elrabolt 3 millió dollárt. A pénz kábítószer-kereskedelemből származik, és ha nem kerül elő még aznap, a drogkereskedők megölik a piramisjáték miatt börtönben ülő férjét. Kérdés, hogy Katsumotót is beavassák-e.

Peter és a csapat egy nagy értékű kötvénylopás ügyében kezdenek nyomozni. A vizsgálathoz csatlakozik Sara, aki a kötvények biztosítójának a vállalati nyomozója. Edgar Halbridge, egy helyi mágnás tűnik sárosnak az ügyben, illetve egy bizonyos Mr. Black, akit előbb felbérel, Peterék szerint, mint közvetítőt. Lekapcsolják hát Blacket, él a helyére Neal áll. Ám kiderül, hogy a férfi nem közvetítő, hanem bérgyilkos, így Nealnek meg kellene ölnie valakit, aki nem más, mint Sara.

Flack letartóztat egy jól ismert sorozatgyilkost, az államügyész irodájába tartanak, de a gyilkos megtámadja az őt kísérő rendőrt, és megszökik. Mac és Stella követik a merénylő által hátrahagyott nyomokat, és a Guggenheim Múzeumban kötnek ki egy Andy Warhol festménynél. Eközben távol a zűrzavartól Lindsay és Danny a jól megérdemelt vakációjukat töltik, egészen addig, amíg valaki célpontba nem veszi őket.

A helyszínelők legújabb alkalmazottja, Jo Danville bemutatkozása megdöbbentően hatásosra sikerül, amikor egy holttestre bukkan a 34. emeleten lévő bűnügyi laborban. A korábban FBI ügynökként dolgozó Jo mindent elkövet, hogy profizmusával lenyűgözze a labor legendás szakembereit, különösen Lindsay-t, aki nehezen birkózik meg a Jo dicsérete mögött rejlő szándékkal.

Peterék legújabb ügye egy zsarolási sorozat. Egy nemzetközi ügyvéd ellen indítanak eljárást, aki külföldről örökbe fogadott gyermekek szüleit zsarolja, hogy így biztosítson pénzt a játékszenvedélyéhez. A férfi közli az örökbefogadókkal, hogy a nekik szánt gyermekek szülőanyjai meggondolták magukat és csak súlyos összegekért hajlandók lemondani róluk.

Michael beépül egy titkos terroristaelhárító szervezetbe, akik egy közelgő politikai csúcstalálkozón, a Harmadik Világ vezetői védelmét biztosítanák. Michael feladata cseppet sem sétagalopp, mert kevesebb, mint egy hete van arra, hogy a csapatban leleplezze a besúgót, aki talán nem is létezik.

Michael Knight egy tengerparti házban száll meg a dél-amerikai San Marada ország újonnan megválasztott elnökének lányával. Feladata, hogy megvédje őt és az apját is. Micki, egy fiatal nő kihallgatja az összeesküvők gyilkos tervét, akik lelökik egy szikláról, melynek következtében a lány átmenetileg amnéziás lesz.

Holtan találnak egy államügyészt, aki híres volt arról, hogy megalkuvás nélkül harcol a bűnözők ellen. Beckett legnagyobb megdöbbenésére kiderül, hogy a feddhetetlen ügyésznek hitt férfi kettős játékot játszva maga is részt vett az alvilági üzletben. Gyilkosa feltehetően az lehet, aki át akarta venni tőle a jövedelmező bizniszt, ám az ő kiléte szinte kideríthetetlen.

Susan és Mike összevesznek azon, hogy elengedjék-e Julie-t egy buliba. Tomot kitiltják Lynette kemoterápiás kezeléseiről, mert akadályozza az eljárást. Bree-t felzaklatja, hogy Katherine jobb desszertkészítő, míg Edie zsarolással veszi rá Carlost, hogy eljegyezze.

Bree elmeséli a többieknek, amit Katherine házában hallott a Mayfair-házi titokról. Katherine egyre dühösebb és féltékenyebb lesz Adamre, amiért más nőkkel flörtöl. Gabrielle tudomást szerez Carlos és Edie eljegyzéséről, miközben Victor már úgy tekint rá, mint akadályra a politikai céljai elérésében.

Magnum elvállalja a barátja helyett egy hotel biztonsági főnöki posztját, amíg az elviszi az unokáit kempingezni. Pont ezalatt zuhan ki egy vendég az erkélyéről, de a körülmények vizsgálata közben kiderül, hogy a vendég is épp nyomozott valaki után.

Próbára teszi Magnum és Higgins munkakapcsolatát, amikor egy nő azzal a kéréssel fordul hozzájuk, hogy találják meg az éjjel, a garázsából elrabolt 3 millió dollárt. A pénz kábítószer-kereskedelemből származik, és ha nem kerül elő még aznap, a drogkereskedők megölik a piramisjáték miatt börtönben ülő férjét. Kérdés, hogy Katsumotót is beavassák-e.

Kétségbeesett anya kéri Horatióék segítségét. 22 éves lánya eltűnt, és a legutóbbi telefonbeszélgetésükből egyértelműen kiderült, hogy menekül, mert veszélyben van. Ashleyre végül a mocsárban találnak rá, egy másik lány holteste mellett. Kiderül, hogy mindkét lányt egy kétes üzelmeket folytató modellügynökség alkalmazta. A feldarabolt holttestek alapján egy hentest keresnek, de felmerül az ügynökség vezetőjének a bűnössége is. A különleges esethez New Yorkból érkezik segítség Dr. Raymond Langston (Laurence Fishburne) személyében.

Egy híres, izgalmakra vágyó író érkezik a birtokra, és Magnumnak az a feladata, hogy szemmel tartsa. A feladat nem is olyan könnyű, a híresség ugyanis folyton bajba keveredik.

Dick McWilliamset, Magnum régi katonatársát elrabolták. Dick japán felesége, Mitsu arra kéri Magnumot, hogy fizesse ki a váltságdíjat anélkül, hogy értesíti a rendőrséget vagy az apját, aki eleve nem is helyeselte a házasságot.

Szkafanderes egészségügyisek jelennek meg Pajkaszegen, akik karantén alá vonják a falut. Teca egy kórházi látogatása során egy potenciálisan halálos vírussal érintkezhetett, így az előírásoknak megfelelően kell eljárni. Tecát elkülönítőbe zárják Gyurival együtt, amit Erika nem tud ölbe tett kézzel nézni. A közmunkásokat pedig a kocsma bezárása rázza meg: ha meg kell halni, hát meg kell halni, de nem józanul. Miközben zajlanak a vizsgálatok, a Polgármester, a Pap, Laci és Stoki próbálják elejét venni a pániknak.

A faluban mindenki a gulyásfőző versenyre készül, ahol a résztvevők _ az elmúlt évek tapasztalatai alapján _ idén is mellőzni fogják a fairplay szabályait. Közben a részegen vezető Szifontól Stoki elveszi a traktorkulcsát, amit csak akkor ad vissza neki, ha egyszer józanul megfújja a szondát. Szifon a Doktor segítségét kéri a detoxikáláshoz, ám a józanság pillanatai jobban megviselik, mint a részegség, de erre a Doktornak van egy sajátos gyógymódja. Laci mindeközben azzal próbál bevágódni Tecánál, hogy vállalja a söröshordók kiszállítását, ám ebbe kis híján belerokkan.

Magnum egy jelentéktelennek tűnő ügyét lepasszolja Harry Brownnak, akit ezek után súlyos, lőtt sebbel szállítanak kórházba. Mivel helyette dolgozott, Magnum bűntudattól hajtva nyomoz a tettes után. Közben Kumu és TC egy szent terület beépítése ellen tüntet.

Magnumék segítenek elhunyt barátjuk bátyjának felkutatni egy afgán fiút, aki Hawaiion az embercsempészek áldozatává vált. Mivel a fiút Kandahárban ismerték meg, keresése közben megelevenednek az afganisztáni bevetések emlékei.

Megölnek egy környezetvédelemmel és újrahasznosítással foglalkozó szakembert, akiről Beckett hamar kideríti, hogy kettős életet élt: Connecticutban felesége és családja, New Yorkban pedig menyasszonya volt. Castle segítségével arra is rájönnek a nyomozók, hogy Sam Parker ipari kémkedéssel foglalkozott, és hogy az ökoiparban is fellépő kíméletlen konkurenciaharc miatt kellett meghalnia.

Mulder felveszi a kapcsolatot Scullyval, ami beláthatatlan következményekkel járó eseménysorozatot indít el. Az ügyben kulcsszerepet játszik egy magas rangú NSA-ügynök, aki megszállottan próbál kapcsolatba lépni Mulderrel, hogy titkos információkat adjon át neki.

Doggett Mexikóban tér magához, és nem emlékszik sem a nevére, sem arra, hogy mit keres ott. Az egyetlen nyom, amin elindulhat, a fejére festett két rejtélyes jel. Amikor hirtelen rövid emlékfoszlányok villannak be egy gyermekről, felcsillan a remény, hogy visszatalálhat önmagához.

A helyszínelők csapata egy exzsaru, Vance halálát vizsgálja, aki azért volt börtönben, mert meggyilkolta a feleségét. Azonban Vance azt állította, hogy őt bemártották, s ártatlan az ügyben.

Magnum egy jelentéktelennek tűnő ügyét lepasszolja Harry Brownnak, akit ezek után súlyos, lőtt sebbel szállítanak kórházba. Mivel helyette dolgozott, Magnum bűntudattól hajtva nyomoz a tettes után. Közben Kumu és TC egy szent terület beépítése ellen tüntet.

Magnumék segítenek elhunyt barátjuk bátyjának felkutatni egy afgán fiút, aki Hawaiion az embercsempészek áldozatává vált. Mivel a fiút Kandahárban ismerték meg, keresése közben megelevenednek az afganisztáni bevetések emlékei.