Mary poursuit sa quête pour la justice alors qu'elle lance une contre-attaque contre ses détracteurs; Elizabeth essuie un revers majeur qui change sa vie complètement.

Ducky doit révéler les moindres détails de son passé lors d'un interrogatoire d'une société secrète lorsqu'un marine à la retraite forcée est retrouvé assassiné.

La précieuse Porsche de Shade est volée lors d'une exposition de voitures de luxe; Shade soupçonne un ancien rival avec qui il jouait au hockey à l'époque, Mark Lytnin Lyte, d'en être le responsable.

Angie est invitée par Tex, une ancienne flamme, à assister à une assemblée d'écrivains de romans policiers; les auteurs des histoires mystérieuses les plus populaires se trouvent tous à l'événement, de même que Shade, l'invité par procuration.

Angie et Shade rendent visite à Nora et à son nouvel amoureux, Rory; lors de leur passage dans la ville d'Ellisvale, une paire de bottes de cowboy ayant appartenu à Billy the Kid disparaît du musée local; Rory est identifié comme principal suspect.

Dr Wolf et son équipe réalisent leur traitement le plus expérimental à ce jour: l'implantation d'une interface d'ordinateur dans le cerveau de leur patient John Doe.

Robyn aide sa mère à organiser la célébration spéciale pour le chef déchu de leur communauté; John Prince se présente à elles avec une proposition surprenante: il souhaite ouvrir le dialogue sur l'avenir de la communauté de Sherwood.

Les préparatifs pour l'ouverture éventuelle du restaurant de McGarrett et Danny vont bon train; d'ailleurs, l'oncle de Danny débarque en ville pour leur donner un coup de main.

Une triathlète promise à un brillant avenir est retrouvée violemment assassinée; l'équipe tente d'épingler l'un des coéquipiers de l'athlète et sa petite amie; pendant ce temps, Remy croise à nouveau un producteur d'émissions de type vrais crimes.

Un vent de changement souffle sur le ranch des Dutton; Jimmy envisage sérieusement quitter le ranch; Rip et son équipe préparent des chevaux pour une compétition; pendant ce temps, Beth aide Carter à repartir à zéro.

Jules et les enfants sont en danger alors que des tueurs pénètrent dans la maison; à Londres, une nouvelle révélation choque la bande; les actes d'Azar mettent l'équipe en danger lorsqu'un piège tendu au Tueur prend une vilaine tournure.

Mary poursuit sa quête pour la justice alors qu'elle lance une contre-attaque contre ses détracteurs; Elizabeth essuie un revers majeur qui change sa vie complètement.

Charlie décroche un poste de ramasseuse de balles pour une équipe de baseball qui est le coeur de la communauté; l'équipe vit une série de défaites qui met en péril son avenir; lorsqu'un joueur est retrouvé mort, Charlie soupçonne un acte criminel.

Le NCIS apprend que la propriétaire de la boulangerie préférée de Parker fait l'objet d'un chantage; l'équipe élabore un plan pour la sauver des auteurs de ce chantage; les tensions augmentent lorsque la romance secrète de Torres est découverte.

Holmes et Watson s'attèlent à la lourde tâche d'essayer de trouver un potentiel remplaçant au détective Bell, puisque tout semble indiquer qu'il quittera bientôt pour d'autres fonctions.

Lorsque Brandon, un jeune homme noir, disparaît, sa famille se tourne vers l'agence pour obtenir de l'aide; toutefois, Brandon pourrait bien lui-même être impliqué dans la disparition d'une jeune femme blanche.

Une soirée entre filles prend une tournure inattendue lorsque le NCIS est appelé à enquêter sur le mobile d'un possible incendiaire; par ailleurs, Torres s'efforce de trouver un équilibre entre sa vie professionnelle et sa vie privée.

Vera reçoit un appel inattendu de Bugs, qui affirme être prêt à répondre à davantage de questions depuis la prison après avoir été identifié comme le tireur d'élite surnommé Sandman; à l'arrivée de Vera, Bugs change soudainement d'avis, poussant l'équipe à reconsidérer l'affaire et à se lancer dans une course contre la montre pour tenter d'éviter une nouvelle tragédie.

Sam cherche à vendre son bateau pour pouvoir s'occuper de son père, qui souffre de la maladie d'Alzheimer.

Pride et son équipe sont à la recherche d'une adolescente de 14 ans qui a été kidnappée; ils découvrent que son père, qui en aura bientôt la garde exclusive, est un survivaliste radical vivant hors réseau.

L'affaire de l'étrangleur de Phoenix se poursuit avec la découverte de nouveaux corps; Micki fait une percée, et son équipe est confrontée à une situation périlleuse alors qu'elle poursuit un suspect.

Lorsque la fille du chef McGrath révèle une agression sexuelle, Benson doit trouver un équilibre entre les complexités de l'enquête et les actions impulsives de McGrath.

Réalisant que sa mauvaise réputation et son bracelet électronique nuisent à sa nouvelle carrière, Lidia tente de laver son nom.

Alors que Maggie et l'équipe recherchent le nouveau tueur en série de New York, la méthode d'imitation utilisée par le meurtrier oblige Maggie à demander de l'aide à Ray Distefano, le tueur en série qu'elle a mis derrière les barreaux.

Lorsqu'un télévangéliste figurant sur la liste des personnes les plus recherchées par le FBI refait surface à Gibraltar pour demander l'asile, l'équipe se heurte à des blocages politiques dès son arrivée sur place, l'empêchant de l'arrêter.

DiNozzo retrouve son ex-petite amie, Jeanne Benoit, lorsque des insurgés au Soudan attaquent un groupe de médecins bénévoles, dans lequel se trouve son mari; DiNozzo et McGee se rendent alors sur la scène de crime pour enquêter.

Pearl se précipite à Londres lorsque le traqueur de son téléphone indique que Charlie est là-bas et non pas au Canada; Nikki fête son anniversaire au restaurant, et un ancien habitant de Whitstable fait son retour, fraîchement sorti de prison.

Bull tente d'obtenir un nouveau procès pour le prisonnier condamné à tort qui l'a inspiré à faire carrière en science du procès; la réouverture de ce dossier nous ramène 12 ans dans le passé.

Bull travaille d'arrache-pied à construire sa défense pour un militant de Black Lives Matter qui est également le fils de l'homme condamné à tort qui l'a inspiré à faire carrière en science du procès.

Avec l'aide du père de Knight, l'agent spécial Feng Zhao, le NCIS tente de percer le mystère d'une arme de service récemment utilisée et appartenant à un agent disparu; puis, McGee est dans tous ses états.

Sam et Jay sont ravis de trouver un assistant hautement qualifié pour le gite touristique; cependant, leur nouvel employé vient avec un bagage surprenant; de plus, Thorfinn tente d'aider son fils, Bjorn, à faire face à un tyran.

Sam donne des conseils en matière de relations à Freddie, l'assistant de Jay, ignorant l'avertissement d'Hetty de ne pas trop s'approcher de lui; de plus, Sasappis se lie d'amitié avec Jessica, le fantôme qui vit dans la voiture de Freddie.

Tani et Junior font équipe pour une mission d'infiltration dans une école privée à la suite du meurtre du directeur.

Après une série d'attentats ciblés dans le Queens, l'équipe craint qu'une guerre de gangs à l'échelle de la ville soit imminente, jusqu'à ce qu'un tuyau de Clay, un ancien camarade de l'armée d'OA, attire leur attention sur un adversaire inattendu.

Jimmy quitte Yellowstone et poursuit sa route vers le Texas avec Travis; pendant ce temps, Carter tente de regagner la confiance de Beth et John décide de mettre la loyauté de Jamie à l'épreuve; Kayce annonce une nouvelle surprenante à Monica.

Velasco demande à Benson de l'aider à retrouver trois filles de sa ville natale.

Shade et Angie sont engagés par un couple aisé afin de retrouver leur cheval de course; alors qu'ils travaillent sur l'enquête, ils se voient entraînés au coeur des courses, de l'activisme animal et du marché noir des élevages de chevaux.

Freddie achète du matériel de chasse aux fantômes lorsque des activités suspectes l'amènent à penser que le gîte touristique est hanté; de plus, la relation entre Sasappis et Jessica est menacée lorsque Freddie vend sa voiture.

Trevor reçoit des nouvelles troublantes sur ses parents lorsqu'ils viennent au manoir Woodstone pour récupérer ses restes récemment découverts; la relation d'Isaac et Nigel se heurte à un obstacle.

Le NCIS organise un faux mariage pour deux des siens afin de faire tomber la mafia.

Les nouveaux plans de carrière du détective Bell heurtent brutalement un mur lorsqu'il est exclu d'un cours obligatoire pour terminer sa maîtrise.

Un nouvel indice conduit Joe, Officier et Azar à une mystérieuse adresse, mais leur visite prend une tournure inattendue et dangereuse.

Lorsqu'un agent infiltré du FBI est tué sur le terrain, l'équipe fait la découverte troublante que les identités de plusieurs agents infiltrés ont été compromises, y compris celle de Maggie, qui travaillait activement à l'infiltration d'un groupe écoterroriste. Pendant ce temps, l'équipe demande l'aide de l'agent spécial Dani Rhodes, dont la couverture a également été compromise, non seulement pour sauver la sienne, mais aussi pour aider à découvrir qui est à l'origine de la fuite.

Lorsqu'un PDG américain vivant à Prague se fait extorquer des millions en cryptomonnaie et que sa famille est kidnappée, Mitchell reçoit la visite surprise de son ex-petite amie, l'agente spéciale du FBI Ella Driscoll, qui sollicite l'aide de l'équipe sur l'affaire.

L'équipe est appelée pour relier une série d'empoisonnements aléatoires avant que d'autres vies ne soient perdues; pendant ce temps, Remy et Abby se lancent dans un nouveau projet.

Sam cherche à vendre son bateau pour pouvoir s'occuper de son père, qui souffre de la maladie d'Alzheimer.

Après une explosion dans un laboratoire de biologie, les membres de l'équipe du CSI s'efforcent de déterminer quel agent neurotoxique a laissé l'un des leurs inconscient; puis, ils explorent un dangereux tunnel souterrain pour retrouver un agent.

Charlie accepte un poste à la cafétéria d'une école privée; elle ne s'attend pas aux jeux de pouvoir qui règnent dans une salle de classe de primaire; une performance est éclipsée par le plan diabolique d'un élève impliquant l'animal de la classe.

Abby et Daniel ont l'impression de se retrouver devant un miroir en représentant des clients qui désirent ardemment quelque chose qu'aucun tribunal ne peut ordonner: le respect de leurs parents.

Les membres de l'unité spéciale aident un homme à accepter le fait d'avoir été victime d'une agression; de son côté, Benson tente de soutenir la famille d'une victime lorsque la tragédie frappe deux fois.

Evan confesse son amour à Catherine et admet qu'il a informé Muirfield de l'emplacement où se trouve Vincent; Catherine tente de secourir Vincent.

Afin de réhabiliter son nom, un quartier-maître se porte volontaire pour la cour martiale si le NCIS accepte de mener l'enquête après que son affaire pour meurtre ait été rejetée à cause d'un problème de mandat.

Les mois suivant la rupture de la malédiction sont empreints de mystère; les cousines semblent irrésistiblement attirées vers une plage; cette plage, Joy l'a vue dans un rêve; c'est là où se trouvaient aussi ses parents.

Cassie et Sam ont un double rendez-vous amoureux en compagnie de Grant, l'administrateur de l'hôpital, et sa copine Monica; malheureusement, la malchance semble suivre Cassie et Sam lors de leurs sorties romantiques.

La venue au monde de l'enfant de Claire approche de plus en plus; Cassie, Stephanie et Abigail donnent un coup de main à Martha pour lui organiser une belle fête afin de souligner comme il se doit cet heureux événement.

La précieuse Porsche de Shade est volée lors d'une exposition de voitures de luxe; Shade soupçonne un ancien rival avec qui il jouait au hockey à l'époque, Mark Lytnin Lyte, d'en être le responsable.

Evan confesse son amour à Catherine et admet qu'il a informé Muirfield de l'emplacement où se trouve Vincent; Catherine tente de secourir Vincent.

La mission d'Adam, celle de contrer le crime organisé sur l'île, est loin d'être de tout repos; tout va de travers lorsque le chlore mortel qu'il utilisait dans le but d'appâter et piéger un gros pion du milieu aboutit entre les mauvaises mains.

Lorsqu'un PDG américain vivant à Prague se fait extorquer des millions en cryptomonnaie et que sa famille est kidnappée, Mitchell reçoit la visite surprise de son ex-petite amie, l'agente spéciale du FBI Ella Driscoll, qui sollicite l'aide de l'équipe sur l'affaire.

Une manifestation dégénère, alors que la tension monte entre Kayce et les manifestants; pendant ce temps, Rip oblige Lloyd à assumer la responsabilité de ses actes; John tente de convaincre Summer de devenir son alliée; Beth cherche à se venger.

Cali, mannequin en devenir, se rend compte que la vie ne se résume pas au travail lorsqu'elle et son chauffeur, Jack, sont contraints de se réfugier dans la maison familiale de ce dernier pour échapper aux intempéries de l'hiver.

Alors que le NCIS pleure la perte de Ducky, les agents trouvent du réconfort en travaillant sur l'une de ses affaires inachevées impliquant une femme dont le père a été déshonoré par les Marines.

Les mois suivant la rupture de la malédiction sont empreints de mystère; les cousines semblent irrésistiblement attirées vers une plage; cette plage, Joy l'a vue dans un rêve; c'est là où se trouvaient aussi ses parents.

Abby se bat pour le droit de sa cliente, Carla, de connaître son enfant biologique quand un test d'ADN confirme que sa fille a été remise aux mauvais parents à sa naissance; un travail scolaire de Sofia a pour thématique les secrets.

Alors que Hud et Miller interrogent Abby sur son passé, Saj réalise qu'il s'agit de sa chance et décide d'essayer d'arrêter le train à sa façon; Joe, quant à lui, doit faire face aux conséquences mortelles de la fusillade.

Une cheffe cuisinière malchanceuse qui rêve de lancer sa propre ligne de camions-restaurants accepte de se faire passer pour la petite amie d'un brillant avocat de Seattle qui rend visite à sa famille pour Noël. Ensemble, ils tentent de prouver qu'il est le candidat idéal pour reprendre le cabinet familial, mais leur arrangement se complique avec la magie de la saison, alors que de vraies étincelles commencent à jaillir.

Une matinée à la plage tourne au drame pour un groupe d'étudiants lorsque le sable s'écroule sous deux d'entre eux, qui se retrouvent piégés; puis, Sonny, Will et Laka doivent sauver les victimes d'une attaque de requin; Em attire l'attention de Sean, le capitaine des pompiers, alors que Will apprend s'il a été retenu pour le poste de pompier; Hina fait un pas vers Kainalu. Sonny assiste à la collecte de fonds en l'honneur de Zion et tente de renouer avec sa soeur.

Vera reçoit un appel inattendu de Bugs, qui affirme être prêt à répondre à davantage de questions depuis la prison après avoir été identifié comme le tireur d'élite surnommé Sandman; à l'arrivée de Vera, Bugs change soudainement d'avis, poussant l'équipe à reconsidérer l'affaire et à se lancer dans une course contre la montre pour tenter d'éviter une nouvelle tragédie.

Lors d'un travail sous pression, Gal et Don sont presque pris au dépourvu; pendant ce temps, Teddy tente d'infiltrer le cercle intime de Stephen Eaton, tandis que les McGraw sont furieux d'assister à la fermeture.

Gabi Mosely a été enlevée quand elle était jeune; elle a échappé à son ravisseur, qu'elle surnommait Monsieur, en sauvant une petite-fille elle aussi retenue captive.

La cliente d'Abby, Naomi, souhaite avoir recours à l'aide médicale à mourir avant que la maladie d'Alzheimer ne lui dérobe sa capacité de donner son consentement; le temps presse et le fils déjà endeuillé de Naomi demande une ordonnance du tribunal.

Une série de meurtres nocturnes ayant le même mode opératoire entraîne l'équipe à traquer un tueur en série lié à un groupe féministe radical; pendant ce temps, la soeur de Nina lui demande une grande faveur.

Catherine se sent coupable pour la mort d'Evan; un homme que Catherine ne connaît pas arrive au poste criblé de balles.

Dans l'espoir d'épargner à une famille une nouvelle tragédie, la Secrétaire de la Marine demande au NCIS d'aider un marin qui se bat contre une leucémie à trouver un donneur de moelle osseuse après la mort de ses frères.

Mary poursuit sa quête pour la justice alors qu'elle lance une contre-attaque contre ses détracteurs; Elizabeth essuie un revers majeur qui change sa vie complètement.

Pride et son équipe sont à la recherche d'une adolescente de 14 ans qui a été kidnappée; ils découvrent que son père, qui en aura bientôt la garde exclusive, est un survivaliste radical vivant hors réseau.

Un sergent haut placé des forces armées navales est abattu par un tireur d'élite; en traquant le tueur, Pride et l'équipe du NCIS en viennent à la conclusion qu'il n'agit probablement pas seul.

Angie est invitée par Tex, une ancienne flamme, à assister à une assemblée d'écrivains de romans policiers; les auteurs des histoires mystérieuses les plus populaires se trouvent tous à l'événement, de même que Shade, l'invité par procuration.

Catherine se sent coupable pour la mort d'Evan; un homme que Catherine ne connaît pas arrive au poste criblé de balles.

L'ex-épouse de l'homme qui a tiré sur Danny débarque sur l'île; elle lui confie à quel point il l'a aidée au cours d'une dangereuse dispute conjugale.

Une soirée entre filles prend une tournure inattendue lorsque le NCIS est appelé à enquêter sur le mobile d'un possible incendiaire; par ailleurs, Torres s'efforce de trouver un équilibre entre sa vie professionnelle et sa vie privée.

Charlie, flic discrète, cantonnée au bureau des plaintes, s'immisce sur l'enquête menée par son collègue Chris pour retrouver Anna, une petite fille âgée de six ans; épaulée par Samy, le stagiaire, elle va se découvrir des talents d'enquêtrice.

Une cheffe cuisinière malchanceuse qui rêve de lancer sa propre ligne de camions-restaurants accepte de se faire passer pour la petite amie d'un brillant avocat de Seattle qui rend visite à sa famille pour Noël. Ensemble, ils tentent de prouver qu'il est le candidat idéal pour reprendre le cabinet familial, mais leur arrangement se complique avec la magie de la saison, alors que de vraies étincelles commencent à jaillir.

Lidia se met tous les membres de sa famille à dos; ils la tiennent responsable de la démolition imminente du Moonshine.

Cassie et Sam ont un double rendez-vous amoureux en compagnie de Grant, l'administrateur de l'hôpital, et sa copine Monica; malheureusement, la malchance semble suivre Cassie et Sam lors de leurs sorties romantiques.

Deux sauveteurs débutants tentent de se faire une place dans l'équipe chargée de surveiller et de protéger la côte nord d'O'ahu, à Hawaii; Sonny et sa famille pleurent toujours la perte de son neveu Zion; le passé romantique d'Em et Will est révélé.

Lorsqu'un agent infiltré du FBI est tué sur le terrain, l'équipe fait la découverte troublante que les identités de plusieurs agents infiltrés ont été compromises, y compris celle de Maggie, qui travaillait activement à l'infiltration d'un groupe écoterroriste. Pendant ce temps, l'équipe demande l'aide de l'agent spécial Dani Rhodes, dont la couverture a également été compromise, non seulement pour sauver la sienne, mais aussi pour aider à découvrir qui est à l'origine de la fuite.

Après une série d'accidents suspects, Emily s'infiltre dans la chorale locale pour mener l'enquête; cependant, Sam reste sceptique; Violet assume davantage de responsabilités au magasin.

Gabe est sous surveillance policière à la suite de la menace de mort qui pèse sur lui; puis, il tente de savoir qui est l'homme qui accompagne Catherine et désire le rencontrer.

Vincent décide de sortir Catherine hors de la ville afin qu'ils puissent se permettre une sortie en amoureux; Gabe désire piéger Vincent pour tenter de sauver sa vie; le père de Catherine est victime d'un accident.

Une pâtissière, habituée de fabriquer les biscuits de Noël de manière artisanale, voit arriver dans sa petite ville un cadre de la maison-mère, qui met de l'avant des techniques d'automatisation.

Les membres de l'unité spéciale aident un homme à accepter le fait d'avoir été victime d'une agression; de son côté, Benson tente de soutenir la famille d'une victime lorsque la tragédie frappe deux fois.

George, le grand-père de Charlie, est dans le coma après une tentative de meurtre; le commissariat se mobilise pour retrouver le coupable, tandis que Charlie est écartée de l'enquête; mais celle-ci est déterminée à faire la lumière sur l'affaire.

Une équipe doit travailler avec des cambrioleurs ayant trouvé le corps d'un ancien militaire durant un vol pour identifier le coupable.

Lorsque Brandon, un jeune homme noir, disparaît, sa famille se tourne vers l'agence pour obtenir de l'aide; toutefois, Brandon pourrait bien lui-même être impliqué dans la disparition d'une jeune femme blanche.

Ducky a été attaqué par un homme qui prétend avoir des informations sur son demi-frère mort il y a quelques décennies; l'équipe du NCIS se met à la recherche du suspect ce qui plonge Ducky dans les derniers moments passés avec son frère.

Margaret et Todd font équipe pour aider un homme qui a été déclaré légalement mort, alors qu'il est bien vivant.

Une matinée à la plage tourne au drame pour un groupe d'étudiants lorsque le sable s'écroule sous deux d'entre eux, qui se retrouvent piégés; puis, Sonny, Will et Laka doivent sauver les victimes d'une attaque de requin; Em attire l'attention de Sean, le capitaine des pompiers, alors que Will apprend s'il a été retenu pour le poste de pompier; Hina fait un pas vers Kainalu. Sonny assiste à la collecte de fonds en l'honneur de Zion et tente de renouer avec sa soeur.

Lidia se met tous les membres de sa famille à dos; ils la tiennent responsable de la démolition imminente du Moonshine.

Angie et Shade rendent visite à Nora et à son nouvel amoureux, Rory; lors de leur passage dans la ville d'Ellisvale, une paire de bottes de cowboy ayant appartenu à Billy the Kid disparaît du musée local; Rory est identifié comme principal suspect.

Les mois suivant la rupture de la malédiction sont empreints de mystère; les cousines semblent irrésistiblement attirées vers une plage; cette plage, Joy l'a vue dans un rêve; c'est là où se trouvaient aussi ses parents.

Un tueur à gages se présente à McGarrett pour avouer ses crimes et révéler où il a enterré ses victimes.

Vera reçoit un appel inattendu de Bugs, qui affirme être prêt à répondre à davantage de questions depuis la prison après avoir été identifié comme le tireur d'élite surnommé Sandman; à l'arrivée de Vera, Bugs change soudainement d'avis, poussant l'équipe à reconsidérer l'affaire et à se lancer dans une course contre la montre pour tenter d'éviter une nouvelle tragédie.

Charlie est la seule à prendre au sérieux la disparition de K-Lista, une influenceuse; nombreux sont ceux qui auraient pu lui vouloir du mal; à moins que tout ceci ne soit qu'une mise en scène destinée à faire le buzz?

Lorsqu'un PDG américain vivant à Prague se fait extorquer des millions en cryptomonnaie et que sa famille est kidnappée, Mitchell reçoit la visite surprise de son ex-petite amie, l'agente spéciale du FBI Ella Driscoll, qui sollicite l'aide de l'équipe sur l'affaire.

L'équipe est appelée pour relier une série d'empoisonnements aléatoires avant que d'autres vies ne soient perdues; pendant ce temps, Remy et Abby se lancent dans un nouveau projet.

Lorsqu'un agent infiltré du FBI est tué sur le terrain, l'équipe fait la découverte troublante que les identités de plusieurs agents infiltrés ont été compromises, y compris celle de Maggie, qui travaillait activement à l'infiltration d'un groupe écoterroriste. Pendant ce temps, l'équipe demande l'aide de l'agent spécial Dani Rhodes, dont la couverture a également été compromise, non seulement pour sauver la sienne, mais aussi pour aider à découvrir qui est à l'origine de la fuite.

La venue au monde de l'enfant de Claire approche de plus en plus; Cassie, Stephanie et Abigail donnent un coup de main à Martha pour lui organiser une belle fête afin de souligner comme il se doit cet heureux événement.

La police découvre les détails d'un compte bancaire étranger qui a blanchi les récoltes de la vente de l'or de Brink's-Mat; le chef de l'équipe spéciale chargée d'enquêter sur le vol, Brian Boyce, décide de se rendre en Suisse.

Après que le psychologue Nate Getz ne prend pas contact, l'équipe découvre qu'il travaille avec un chef du crime.

Alors que les attaques sur les membres de la chorale s'intensifient, Emily et Sam se rapprochent en travaillant ensemble pour trouver le coupable; Emily aide Violet à se sortir d'une situation précaire en puisant dans son sombre passé.

Kim et Théo se rencontrent en plein durant la folie du Vendredi fou, mais il y a une étincelle entre eux. Lorsqu'une panne d'électricité sème la panique dans un magasin, ils se retrouvent séparés. Chacun d'entre eux a ressenti leur connexion, même s'ils ne connaissent que le prénom de l'autre. À l'approche de Noël, aucun d'entre eux n'arrive à oublier l'autre. Il faudra un peu de magie de Noël et le destin pour les réunir.

Theo n'arrive toujours pas à se rapprocher de sa petite amie, Kim, alors qu'il essaie de trouver la façon la plus romantique de la demander en mariage à Noël.

Lorsqu'un agent infiltré du FBI est tué sur le terrain, l'équipe fait la découverte troublante que les identités de plusieurs agents infiltrés ont été compromises, y compris celle de Maggie, qui travaillait activement à l'infiltration d'un groupe écoterroriste. Pendant ce temps, l'équipe demande l'aide de l'agent spécial Dani Rhodes, dont la couverture a également été compromise, non seulement pour sauver la sienne, mais aussi pour aider à découvrir qui est à l'origine de la fuite.

Lorsqu'un PDG américain vivant à Prague se fait extorquer des millions en cryptomonnaie et que sa famille est kidnappée, Mitchell reçoit la visite surprise de son ex-petite amie, l'agente spéciale du FBI Ella Driscoll, qui sollicite l'aide de l'équipe sur l'affaire.

Benson devient la cible d'un impitoyable chef de gang; c'est alors le capitaine Duarte qui dirige cette affaire; pendant ce temps, Fin travaille avec l'unité spéciale du Bronx qui a grandement besoin d'un coup de main.

Freddie achète du matériel de chasse aux fantômes lorsque des activités suspectes l'amènent à penser que le gîte touristique est hanté; de plus, la relation entre Sasappis et Jessica est menacée lorsque Freddie vend sa voiture.

Trevor reçoit des nouvelles troublantes sur ses parents lorsqu'ils viennent au manoir Woodstone pour récupérer ses restes récemment découverts; la relation d'Isaac et Nigel se heurte à un obstacle.

L'armée force un avion à s'écraser; tous les passagers sont morts; selon le manifeste, le frère d'Abby Sciuto faisait partie du vol; l'enquête va mener deux équipes du NCIS, celles de Washington et de La Nouvelle-Orléans, à travailler sur l'incident.

L'équipe enquête sur une explosion qui a causé la mort de trois personnes; les agents mettent de la pression sur un de leurs informateurs qui semble réticent à recueillir des informations auprès de ses amis.

La détective Baker est victime d'une attaque dans la rue; Frank en vient à craindre pour la sécurité des membres de son escouade; pendant ce temps, Erin demande à son ex-mari, Jack Boyle, de représenter un accusé qu'elle poursuit en cour.

Gabe est sous surveillance policière à la suite de la menace de mort qui pèse sur lui; puis, il tente de savoir qui est l'homme qui accompagne Catherine et désire le rencontrer.

Vincent décide de sortir Catherine hors de la ville afin qu'ils puissent se permettre une sortie en amoureux; Gabe désire piéger Vincent pour tenter de sauver sa vie; le père de Catherine est victime d'un accident.

Cassie et Sam ont un double rendez-vous amoureux en compagnie de Grant, l'administrateur de l'hôpital, et sa copine Monica; malheureusement, la malchance semble suivre Cassie et Sam lors de leurs sorties romantiques.

Catherine Rollins se tourne vers McGarrett et Jerry pour l'aider à retrouver un gisement d'uranium caché en plein coeur d'une île hawaïenne abandonnée.

Lorsque Sean devient la dernière victime d'une série de vols sur le campus de l'université, Danny en fait une affaire personnelle; Erin se méfie d'un avocat surchargé qui, selon elle, n'agit pas dans le meilleur intérêt de son client.

Kim et Théo se rencontrent en plein durant la folie du Vendredi fou, mais il y a une étincelle entre eux. Lorsqu'une panne d'électricité sème la panique dans un magasin, ils se retrouvent séparés. Chacun d'entre eux a ressenti leur connexion, même s'ils ne connaissent que le prénom de l'autre. À l'approche de Noël, aucun d'entre eux n'arrive à oublier l'autre. Il faudra un peu de magie de Noël et le destin pour les réunir.

Theo n'arrive toujours pas à se rapprocher de sa petite amie, Kim, alors qu'il essaie de trouver la façon la plus romantique de la demander en mariage à Noël.

Charlie est la seule à prendre au sérieux la disparition de K-Lista, une influenceuse; nombreux sont ceux qui auraient pu lui vouloir du mal; à moins que tout ceci ne soit qu'une mise en scène destinée à faire le buzz?

Alors qu'elle entraîne la princesse d'un petit pays européen en vue d'un spectacle traditionnel de Noël sur glace, une ancienne patineuse olympique s'éprend du père célibataire de son élève, le souverain en titre.

Olivia, mère célibataire, retourne dans sa ville natale pour Noël. À l'insu de celle-ci, sa mère l'inscrit à un concours de fresque murale durant lequel elle doit collaborer avec l'enseignant Will pour créer un chef-d'oeuvre de Noël et remporter la victoire.

Alors que Maggie et l'équipe recherchent le nouveau tueur en série de New York, la méthode d'imitation utilisée par le meurtrier oblige Maggie à demander de l'aide à Ray Distefano, le tueur en série qu'elle a mis derrière les barreaux.

Lorsqu'un PDG américain vivant à Prague se fait extorquer des millions en cryptomonnaie et que sa famille est kidnappée, Mitchell reçoit la visite surprise de son ex-petite amie, l'agente spéciale du FBI Ella Driscoll, qui sollicite l'aide de l'équipe sur l'affaire.

L'équipe est appelée pour relier une série d'empoisonnements aléatoires avant que d'autres vies ne soient perdues; pendant ce temps, Remy et Abby se lancent dans un nouveau projet.

Un homme se fait passer pour LaSalle et tente de libérer une jeune femme qui se trouve derrière les barreaux.

La cliente d'Abby, Naomi, souhaite avoir recours à l'aide médicale à mourir avant que la maladie d'Alzheimer ne lui dérobe sa capacité de donner son consentement; le temps presse et le fils déjà endeuillé de Naomi demande une ordonnance du tribunal.

Gal tente d'arranger les choses avec Marjorie; à l'approche du dernier braquage, Gal s'en prend à Don avant de trouver la solution à leur problème.

Frank prend à coeur l'un des cas de Jamie lorsqu'il s'agit de la mort suspecte de l'épouse en phase terminale de son ami, l'agent Wilson Ortega du FBI.

Vera reçoit un appel inattendu de Bugs, qui affirme être prêt à répondre à davantage de questions depuis la prison après avoir été identifié comme le tireur d'élite surnommé Sandman; à l'arrivée de Vera, Bugs change soudainement d'avis, poussant l'équipe à reconsidérer l'affaire et à se lancer dans une course contre la montre pour tenter d'éviter une nouvelle tragédie.

Kayla veut une robe qui va surpasser les lumières de la ville; Hailey cherche une robe unique.

Réalisant que sa mauvaise réputation et son bracelet électronique nuisent à sa nouvelle carrière, Lidia tente de laver son nom.

Danny est enlevé et gravement blessé par l'épouse de Wo Fat, qui veut à tout prix s'emparer de la lettre de la mère de Steve et de son message codé; puis, Steve résout enfin l'enquête que son père lui a laissée il y a 10 ans.

La mort d'un sous-marinier américain lors d'une cérémonie à Sydney fait l'objet d'une enquête menée conjointement par les agents du NCIS et la police fédérale australienne.

Lorsqu'un officier de conformité de la marine est retrouvé mort dans l'eau, l'équipe découvre un réseau complexe de trafiquants; pendant leur enquête, les agents doivent aussi gérer quelques problèmes en lien avec leur nouveau lieu de travail.

La venue au monde de l'enfant de Claire approche de plus en plus; Cassie, Stephanie et Abigail donnent un coup de main à Martha pour lui organiser une belle fête afin de souligner comme il se doit cet heureux événement.

Lorsqu'une jeune femme confuse et meurtrie arrive sur le pas de la porte de Zeke et déclare qu'elle a été kidnappée et que son ravisseur a toujours ses amis, l'équipe s'empresse de rassembler les indices.

Danny et Gormley se lancent à la recherche de Gus Vanderlip, un détective qui est dangereusement déterminé à découvrir comment un violeur qu'il a arrêté est de retour dans les rues.

Lidia se met tous les membres de sa famille à dos; ils la tiennent responsable de la démolition imminente du Moonshine.

L'équipe découvre qu'une mannequin, survivante d'un massacre survenu au Pérou il y a 20 ans, est en danger de mort; Kensi enquête incognito en se faisant passer pour l'assistante de cette dernière, aux côtés de Deeks, dans le rôle du chauffeur.

Le corps d'une jeune fille assassinée il y a plus de 40 ans est retrouvé au fond du lac Mead; Max promet à sa mère que l'équipe du CSI rendra enfin justice à sa fille; Greg Sanders est de retour au laboratoire.

Abby et Daniel ont l'impression de se retrouver devant un miroir en représentant des clients qui désirent ardemment quelque chose qu'aucun tribunal ne peut ordonner: le respect de leurs parents.

Catherine invite Gabe à la commémoration organisée par sa famille pour se remémorer sa mère et Vincent est fou de rage et de jalousie.

Alors que les attaques sur les membres de la chorale s'intensifient, Emily et Sam se rapprochent en travaillant ensemble pour trouver le coupable; Emily aide Violet à se sortir d'une situation précaire en puisant dans son sombre passé.

Une matinée à la plage tourne au drame pour un groupe d'étudiants lorsque le sable s'écroule sous deux d'entre eux, qui se retrouvent piégés; puis, Sonny, Will et Laka doivent sauver les victimes d'une attaque de requin; Em attire l'attention de Sean, le capitaine des pompiers, alors que Will apprend s'il a été retenu pour le poste de pompier; Hina fait un pas vers Kainalu. Sonny assiste à la collecte de fonds en l'honneur de Zion et tente de renouer avec sa soeur.

Une soirée entre filles prend une tournure inattendue lorsque le NCIS est appelé à enquêter sur le mobile d'un possible incendiaire; par ailleurs, Torres s'efforce de trouver un équilibre entre sa vie professionnelle et sa vie privée.

Vera reçoit un appel inattendu de Bugs, qui affirme être prêt à répondre à davantage de questions depuis la prison après avoir été identifié comme le tireur d'élite surnommé Sandman; à l'arrivée de Vera, Bugs change soudainement d'avis, poussant l'équipe à reconsidérer l'affaire et à se lancer dans une course contre la montre pour tenter d'éviter une nouvelle tragédie.

Sam cherche à vendre son bateau pour pouvoir s'occuper de son père, qui souffre de la maladie d'Alzheimer.

Le corps d'une jeune fille assassinée il y a plus de 40 ans est retrouvé au fond du lac Mead; Max promet à sa mère que l'équipe du CSI rendra enfin justice à sa fille; Greg Sanders est de retour au laboratoire.

Susan voit son premier grand procès en tant qu'avocate principale lorsqu'un membre du jury meurt; Margaret et Todd tentent de prouver l'innocence d'Amy, une autre des membres du jury, soupçonnée du meurtre.

Abby se bat pour le droit de sa cliente, Carla, de connaître son enfant biologique quand un test d'ADN confirme que sa fille a été remise aux mauvais parents à sa naissance; un travail scolaire de Sofia a pour thématique les secrets.

Une matinée à la plage tourne au drame pour un groupe d'étudiants lorsque le sable s'écroule sous deux d'entre eux, qui se retrouvent piégés; puis, Sonny, Will et Laka doivent sauver les victimes d'une attaque de requin; Em attire l'attention de Sean, le capitaine des pompiers, alors que Will apprend s'il a été retenu pour le poste de pompier; Hina fait un pas vers Kainalu. Sonny assiste à la collecte de fonds en l'honneur de Zion et tente de renouer avec sa soeur.

Frank défend le détective Douglas McKenzie, accusé d'avoir usé de la force de façon excessive.

L'accouchement de Mary menace sa vie ainsi que celle de son enfant; Elizabeth découvre que la mort de quelqu'un proche d'elle a été causée par un membre de son entourage.

Un scaphandrier est assassiné sur son lieu de travail, son corps et ses collègues suspectés de meurtres doivent rester dans une chambre de décompression pour 4 jours, laissant l'équipe du NCIS terminer une enquête peu orthodoxe à l'extérieur.

Une importante conseillère financière fait appel aux services de Shade et d'Angie; elle est convaincue que sa maison intelligente, équipée de gadgets à la fine pointe de la technologie, n'en fait désormais qu'à sa tête et ne suit plus ses directives.

Une simple affaire de vol dans un club où se tiennent des spectacles de drag s'avère plus compliquée que prévu; Shade et Angie doivent maintenant tenter d'arrêter le cambriolage d'une banque.

Dr Wolf et son équipe réalisent leur traitement le plus expérimental à ce jour: l'implantation d'une interface d'ordinateur dans le cerveau de leur patient John Doe.

Une femme âgée est admise avec des signes de démence; Dr Wolf cherche à déterminer si elle souffre bien d'un trouble neurologique ou si elle vit un éveil tardif; Dre Pierce est confrontée à une découverte effrayante concernant l'une de ses patientes.

Robyn est enfermée dans un endroit ultrasecret, sous le contrôle de la shérif; malheureusement, le seul espoir de Robyn de s'échapper de son emprise est une travailleuse sociale; on a fait appel à celle-ci pour évaluer les méthodes de la shérif.

Membre de la famille royale britannique, une adolescente réussit à échapper à l'attention d'Harry Langford, qui était chargé de la surveiller.

Une célèbre joueuse de tennis se fait enlever sur un terrain de tennis de Brooklyn. L'équipe travaille d'arrache-pied pour retrouver l'athlète d'origine iranienne. Son enlèvement pourrait avoir un lien avec le passé de sa famille.

Le chemin de Jimmy le mène jusqu'au ranch 6666; Beth est loin d'être enchantée par la présence d'une personne invitée à la maison par son père; Kayce et sa famille sont à la recherche d'une nouvelle demeure.

Un nouvel indice conduit Joe, Officier et Azar à une mystérieuse adresse, mais leur visite prend une tournure inattendue et dangereuse.

L'accouchement de Mary menace sa vie ainsi que celle de son enfant; Elizabeth découvre que la mort de quelqu'un proche d'elle a été causée par un membre de son entourage.

Charlie accepte un poste à la cafétéria d'une école privée; elle ne s'attend pas aux jeux de pouvoir qui règnent dans une salle de classe de primaire; une performance est éclipsée par le plan diabolique d'un élève impliquant l'animal de la classe.

Le NCIS enquête sur l'empoisonnement mortel d'un des scientifiques médico-légaux de Kasie; pendant ce temps, McGee est interrogé par le Pentagone au sujet du contenu de son livre.

Comme s'il n'avait pas suffisamment de tracas en tête, Holmes est victime d'un vol d'identité quand quelqu'un dérobe ses dossiers médicaux.

Lorsqu'une jeune femme confuse et meurtrie arrive sur le pas de la porte de Zeke et déclare qu'elle a été kidnappée et que son ravisseur a toujours ses amis, l'équipe s'empresse de rassembler les indices.

Après avoir arrêté le tueur à gages connu sous le nom "Le Poète," l'équipe se précipite pour découvrir qui a commandité l'assassinat d'un chef de la Marine.

Après les développements surprenants dans l'affaire Sandman, l'équipe collabore avec le FBI pour approfondir l'enquête; pendant que Wheeler lutte pour garder son emploi, sa famille atteint un point de crise.

L'équipe aide un agent du renseignement de la Marine à localiser un collègue qui a disparu alors qu'il recrutait des sources potentielles.

Un sergent haut placé des forces armées navales est abattu par un tireur d'élite; en traquant le tueur, Pride et l'équipe du NCIS en viennent à la conclusion qu'il n'agit probablement pas seul.

Micki est confrontée à son affaire la plus difficile: elle est chargée de retrouver un tireur responsable de l'assassinat, au hasard, de dizaines de villageois dans la province du KZN.

Un message énigmatique met l'unité spéciale sur une nouvelle piste pour retrouver Maddie; Benson tente d'aider un agent fédéral lorsque l'affaire le touche de trop près; puis, le capitaine Curry tente de se racheter auprès de Fin.

Lidia se met tous les membres de sa famille à dos; ils la tiennent responsable de la démolition imminente du Moonshine.

Lorsqu'un agent infiltré du FBI est tué sur le terrain, l'équipe fait la découverte troublante que les identités de plusieurs agents infiltrés ont été compromises, y compris celle de Maggie, qui travaillait activement à l'infiltration d'un groupe écoterroriste. Pendant ce temps, l'équipe demande l'aide de l'agent spécial Dani Rhodes, dont la couverture a également été compromise, non seulement pour sauver la sienne, mais aussi pour aider à découvrir qui est à l'origine de la fuite.

Lorsqu'un PDG américain vivant à Prague se fait extorquer des millions en cryptomonnaie et que sa famille est kidnappée, Mitchell reçoit la visite surprise de son ex-petite amie, l'agente spéciale du FBI Ella Driscoll, qui sollicite l'aide de l'équipe sur l'affaire.

Quand la secrétaire à la Navy Sarah Porter apprend que sa fille a été kidnappée, l'équipe du NCIS s'associe au FBI pour suivre le cas, déterminé à la ramener chez elle; l'agent spécial du NCIS Valerie Page est en ville pour assister l'équipe.

C'est Halloween, et Pearl entraîne un Mike grincheux dans une visite guidée sur les fantômes, animée par le septuagénaire local Jacob Cranage, qui affirme plus tard avoir vu un corps enterré sur la plage en face de chez lui.

Bull est embauché pour aider une femme déterminée à aller à l'encontre de tout conseil juridique; la cliente insiste pour plaider coupable du meurtre d'un riche philanthrope qui a abusé de nombreuses adolescentes.

Chunk rend service à sa fille, Anna, et convainc Bull de représenter un adolescent accusé de vol qualifié qui refuse de nommer son complice.

Après la découverte du corps d'un pilote de la marine criblé de blessures inhabituelles, l'équipe du NCIS est entraînée dans l'univers des théories conspirationnistes sur les ovnis.

Freddie achète du matériel de chasse aux fantômes lorsque des activités suspectes l'amènent à penser que le gîte touristique est hanté; de plus, la relation entre Sasappis et Jessica est menacée lorsque Freddie vend sa voiture.

Trevor reçoit des nouvelles troublantes sur ses parents lorsqu'ils viennent au manoir Woodstone pour récupérer ses restes récemment découverts; la relation d'Isaac et Nigel se heurte à un obstacle.

La petite-fille de Duke a été kidnappée; s'il souhaite la retrouver, il doit enfreindre la loi et voler des preuves cruciales liées à une enquête; de son côté, Jerry infiltre un hôpital psychiatrique dans le but de résoudre un meurtre.

Lorsque la soeur de Sydney Ortiz, profileuse de l'unité d'analyse comportementale du FBI, est victime d'une tentative d'enlèvement et d'agression sexuelle, Sydney demande l'aide d'Isobel et de l'équipe pour traquer un criminel en série méticuleux.

Jimmy poursuit son entraînement au ranch 6666; pendant ce temps, à Yellowstone, Carter fait des pieds et des mains pour regagner la confiance de Beth; Lloyd fait affaire avec un prêteur sur gages; Jamie passe du temps avec sa nouvelle famille.

Rollins et Fin enquêtent sur une agression survenue au Kentucky qui présente des similitudes frappantes avec une victime retrouvée à Central Park; Benson obtient des informations qui viennent complètement bouleverser l'affaire en cours.

Lorsque la maison d'un auteur reclus prend feu, alors qu'il est à l'intérieur, Shade et Angie sont engagés afin de trouver le responsable; leurs pistes les amènent vers les îles éclectiques de Toronto.

Le NCIS enquête sur la mort d'un lieutenant de la Marine retrouvé dans un centre de don de sang; par ailleurs, McGee sollicite l'aide de l'équipe pour récolter des fonds dans le cadre d'une collecte organisée par l'école de ses jumeaux.

Sam s'efforce de maintenir le moral d'Isaac après s'être heurtée à un mur en essayant de publier une biographie sur lui; Trevor et Hetty conspirent pour garder leur relation cachée et Thor essaie de prouver à Flower qu'il peut contrôler sa colère.

Le principal intéressé et Watson mettent les bouchées doubles pour arrêter un tueur dérangé qui choisit ses victimes en se basant sur les prédictions d'un homme décédé, qui prétendait voir la mort de plusieurs personnes.

Joe tente d'attirer Dianne dans un piège; baissant la garde, Dianne révèle les vraies raisons pour lesquelles elle s'en prend à Hawkes.

Un célèbre rappeur et deux admiratrices adolescentes sont abattus dans son autobus de tournée; l'histoire ne se résume pas à sa querelle avec un autre rappeur; Isobel franchit une étape importante qui l'amène à s'interroger sur son avenir au Bureau.

Un psychologue détenant des informations sensibles sur la sécurité nationale disparaît lors d'une randonnée dans les Alpes suisses; l'équipe fait équipe avec une vieille connaissance, l'agent Tyler Booth, pour le retrouver.

Un couple connu pour son émission télévisée de rénovation de maisons se retrouve sous les feux de la rampe après que la femme est retrouvée morte et que son mari s'est enfui; pendant ce temps, Barnes reconsidère sa vie à New York.

L'équipe aide un agent du renseignement de la Marine à localiser un collègue qui a disparu alors qu'il recrutait des sources potentielles.

Alors que Charlie envisage de s'installer pour de bon, son travail de livreuse lui offre une rencontre digne d'une comédie romantique avec le gérant d'un grand magasin, un homme qui sait comment créer un vrai sens de communauté.

Charlie est accueillie au sein d'un groupe d'escrocs fascinés par sa capacité à détecter les mensonges; elle se lie rapidement d'amitié avec cette bande haute en couleur et découvre les rouages de leur méthode à l'ancienne.

Abby se bat pour le droit de sa cliente, Carla, de connaître son enfant biologique quand un test d'ADN confirme que sa fille a été remise aux mauvais parents à sa naissance; un travail scolaire de Sofia a pour thématique les secrets.

Lorsque la fille du chef McGrath révèle une agression sexuelle, Benson doit trouver un équilibre entre les complexités de l'enquête et les actions impulsives de McGrath.

Catherine invite Gabe à la commémoration organisée par sa famille pour se remémorer sa mère et Vincent est fou de rage et de jalousie.

Une fusillade dans un centre de réservistes a causé la mort d'un marine et d'un tireur ennemi; pour retrouver le stock d'armes volées, Gibbs suit la piste d'un indice trouvé par le docteur Cyril Taft.

Une intervention chirurgicale importante apparaît à l'horaire de Sam: celle d'un joueur de basketball; Sam est ravi d'avoir l'occasion d'opérer une grande vedette du monde du sport; pendant ce temps, Joy fait une découverte spéciale.

Joy a un autre rêve bien mystérieux; incapable d'oublier ce songe, elle en parle à ses cousines; les trois en viennent à la conclusion qu'elles n'ont d'autre choix que de partir à la recherche de Phillip Harper, le père de Joy.

Cassie, Abigail et Joy se retrouvent pour un moment entre cousines; sans le vouloir, leur rencontre se transforme en un incroyable moment de magie; en jetant des pièces de monnaie dans un puits à voeux, des souhaits commencent à se réaliser.

Une importante conseillère financière fait appel aux services de Shade et d'Angie; elle est convaincue que sa maison intelligente, équipée de gadgets à la fine pointe de la technologie, n'en fait désormais qu'à sa tête et ne suit plus ses directives.

Catherine invite Gabe à la commémoration organisée par sa famille pour se remémorer sa mère et Vincent est fou de rage et de jalousie.

Toute la troupe du 5-0 est d'attaque, prête à s'en prendre à la mafia, à la suite du meurtre d'un ancien patron de l'organisation.

Un psychologue détenant des informations sensibles sur la sécurité nationale disparaît lors d'une randonnée dans les Alpes suisses; l'équipe fait équipe avec une vieille connaissance, l'agent Tyler Booth, pour le retrouver.

Jamie envisage la possibilité de poursuivre ses ambitions politiques et de lancer officiellement sa campagne pour le poste de gouverneur; pendant ce temps, Beth file le parfait bonheur dans sa nouvelle maison.

Gwen est commissaire-priseur dans la salle des ventes de la ville de Winndale. Son patron partant bientôt à la retraire, elle espère avoir les moyens financiers pour la racheter. Le gros contrat qu'elle s'apprête à décrocher l'y aidera peut-être. Elle doit toutefois affronter un antiquaire, Reed, avant de vendre les biens d'un magnifique domaine avant Noël. En découvrant les trésors de la maison, Gwen et Reed aident le propriétaire, un homme solitaire, à reconnecter avec son passé.

L'équipe du NCIS s'implique lors d'un événement afin d'acquérir de nouvelles perspectives sur les différents départements.

Une intervention chirurgicale importante apparaît à l'horaire de Sam: celle d'un joueur de basketball; Sam est ravi d'avoir l'occasion d'opérer une grande vedette du monde du sport; pendant ce temps, Joy fait une découverte spéciale.

Lorsqu'une crue soudaine emporte une jeune touriste loin de sa famille et en haute mer, Sonny, Em et Will se précipitent pour la sauver; allant à l'encontre des souhaits de Sonny, Em prend un risque audacieux, mettant sa propre vie en danger.