Während die Gruppe in einem geheimen Labor festsitzt, findet Vanessa heraus, dass Axel die ganze Zeit über ein Geheimnis über ihre Vergangenheit vor ihr verborgen hat. Mohamad freundet sich mit einem Mädchen an, das keine Angst vor Vampiren hat.

Während die Gruppe in einem geheimen Labor festsitzt, findet Vanessa heraus, dass Axel die ganze Zeit über ein Geheimnis über ihre Vergangenheit vor ihr verborgen hat. Mohamad freundet sich mit einem Mädchen an, das keine Angst vor Vampiren hat.

Während die Gruppe in einem geheimen Labor festsitzt, findet Vanessa heraus, dass Axel die ganze Zeit über ein Geheimnis über ihre Vergangenheit vor ihr verborgen hat. Mohamad freundet sich mit einem Mädchen an, das keine Angst vor Vampiren hat.

Während einer Mission entdeckt SG-1 die Leichen abtrünniger Goa'Uld und ein merkwürdiges Objekt. Als Daniel dieses berührt, wird er von Visionen heimgesucht. Kurz darauf erkranken auch andere Teammitglieder, und ein Wettlauf gegen die Zeit beginnt.

Während einer Mission entdeckt SG-1 die Leichen abtrünniger Goa'Uld und ein merkwürdiges Objekt. Als Daniel dieses berührt, wird er von Visionen heimgesucht. Kurz darauf erkranken auch andere Teammitglieder, und ein Wettlauf gegen die Zeit beginnt.

Während einer Mission entdeckt SG-1 die Leichen abtrünniger Goa'Uld und ein merkwürdiges Objekt. Als Daniel dieses berührt, wird er von Visionen heimgesucht. Kurz darauf erkranken auch andere Teammitglieder, und ein Wettlauf gegen die Zeit beginnt.

Im Rahmen eines Austauschprogramms reist das SG-1 zum Planeten der Orbaner, und die elfjährige Merrin begleitet Jack zur Erde. Als er herausfindet, dass die Orbaner ihre Kinder als Wissensspeicher missbrauchen, will er das Mädchen retten.

Im Rahmen eines Austauschprogramms reist das SG-1 zum Planeten der Orbaner, und die elfjährige Merrin begleitet Jack zur Erde. Als er herausfindet, dass die Orbaner ihre Kinder als Wissensspeicher missbrauchen, will er das Mädchen retten.

McKays entfremdete und hochbegabte Schwester wird von der Air Force für ein Experiment in Atlantis rekrutiert, das jedoch unerwartete Folgen nach sich zieht.

McKays entfremdete und hochbegabte Schwester wird von der Air Force für ein Experiment in Atlantis rekrutiert, das jedoch unerwartete Folgen nach sich zieht.

McKays entfremdete und hochbegabte Schwester wird von der Air Force für ein Experiment in Atlantis rekrutiert, das jedoch unerwartete Folgen nach sich zieht.

Die vermisste Atlantis-Crew ist auf einem fremden Planeten gestrandet, auf dem die Auswirkungen eines Wraith-Experiments Teammitglieder in Feinde zu verwandeln drohen.

Die vermisste Atlantis-Crew ist auf einem fremden Planeten gestrandet, auf dem die Auswirkungen eines Wraith-Experiments Teammitglieder in Feinde zu verwandeln drohen.

Die Enterprise besucht einen Hypergiganten. Die Mannschaft lernt dort die Vissianer kennen. Diese Spezies hat ein drittes Geschlecht, welches nur der Fortpflanzung dient.

Die Enterprise besucht einen Hypergiganten. Die Mannschaft lernt dort die Vissianer kennen. Diese Spezies hat ein drittes Geschlecht, welches nur der Fortpflanzung dient.

Die Enterprise besucht einen Hypergiganten. Die Mannschaft lernt dort die Vissianer kennen. Diese Spezies hat ein drittes Geschlecht, welches nur der Fortpflanzung dient.

Ein Forschungsteam findet die Überreste eines abgestürzten Schiffes in der Arktis. Zwei eingefrorene kybernetische humanoide Wesen werden entdeckt.

Ein Forschungsteam findet die Überreste eines abgestürzten Schiffes in der Arktis. Zwei eingefrorene kybernetische humanoide Wesen werden entdeckt.

Ein Forschungsteam findet die Überreste eines abgestürzten Schiffes in der Arktis. Zwei eingefrorene kybernetische humanoide Wesen werden entdeckt.

Während einer Mission auf Surata IV wird Commander Riker von einem geheimnisvollen Wesen gebissen und infiziert sich mit aggressiven Mikroben. Die Infektion breitet sich rasant in seinem Körper aus. Nach kurzer Zeit fällt Riker ins Koma.

Die Enterprise nimmt den bekannten Astrophysiker Dr. Paul Stubbs an Bord. Die Detonation eines Neutronensterns steht kurz bevor. Während Dr. Stubbs gespannt auf die Explosion wartet, meldet der Computer mehrere Funktionsstörungen.

Die Enterprise nimmt den bekannten Astrophysiker Dr. Paul Stubbs an Bord. Die Detonation eines Neutronensterns steht kurz bevor. Während Dr. Stubbs gespannt auf die Explosion wartet, meldet der Computer mehrere Funktionsstörungen.

Nach langer Suche hat Odo endlich seine Heimat ausfindig gemacht. Auch konnte er mit Kira von der geenterten Defiant flüchten.

Nach langer Suche hat Odo endlich seine Heimat ausfindig gemacht. Auch konnte er mit Kira von der geenterten Defiant flüchten.

Eine Klingonin namens Grilka will Quark aus seiner Bar auf Deep Space Nine mitnehmen. Die Witwe möchte ihn schnellstmöglich heiraten, da sie der Überzeugung ist, dass er ihren Mann getötet hat.

Eine Klingonin namens Grilka will Quark aus seiner Bar auf Deep Space Nine mitnehmen. Die Witwe möchte ihn schnellstmöglich heiraten, da sie der Überzeugung ist, dass er ihren Mann getötet hat.

Zwischen den Enaranern und der Crew der Voyager entwickelt sich schnell ein freundschaftliches Verhältnis. Sie handeln mit ihren Technologien und besuchen sich gegenseitig. Die telepathischen Fähigkeiten der Gäste aber wirken sich auf Torres aus. Ständig sieht sie Bilder von verfolgten Enaranern, die vernichtet werden. Gab es einen Völkermord auf Eana Prime.

Zwischen den Enaranern und der Crew der Voyager entwickelt sich schnell ein freundschaftliches Verhältnis. Sie handeln mit ihren Technologien und besuchen sich gegenseitig. Die telepathischen Fähigkeiten der Gäste aber wirken sich auf Torres aus. Ständig sieht sie Bilder von verfolgten Enaranern, die vernichtet werden. Gab es einen Völkermord auf Eana Prime.

Auf dem Planeten der Nechani nähert sich Kes einem Schrein. Da trifft sie eine gewaltige Entladung. Der Doktor befürchtet ihren baldigen Tod. Captain Janeway bittet den Magistrat des Planeten um Hilfe.

Auf dem Planeten der Nechani nähert sich Kes einem Schrein. Da trifft sie eine gewaltige Entladung. Der Doktor befürchtet ihren baldigen Tod. Captain Janeway bittet den Magistrat des Planeten um Hilfe.

General Hummel hat sich zusammen mit einigen seiner Söldner verschanzt und Geiseln genommen. Er droht, Giftgasraketen auf San Francisco abzuschießen, sollte es der Regierung nicht gelingen, 100 Millionen Dollar als Entschädigung für die Opfer inoffizieller Militäreinsätze unter seinem Kommando aufzutreiben. Daraufhin wird der FBI-Bombenexperte Goodspeed gerufen. Er soll zusammen mit dem hochgefährlichen Spion Mason und unter dem Geleitschutz einiger Navy SEALs die Bomben entschärfen.

General Hummel hat sich zusammen mit einigen seiner Söldner verschanzt und Geiseln genommen. Er droht, Giftgasraketen auf San Francisco abzuschießen, sollte es der Regierung nicht gelingen, 100 Millionen Dollar als Entschädigung für die Opfer inoffizieller Militäreinsätze unter seinem Kommando aufzutreiben. Daraufhin wird der FBI-Bombenexperte Goodspeed gerufen. Er soll zusammen mit dem hochgefährlichen Spion Mason und unter dem Geleitschutz einiger Navy SEALs die Bomben entschärfen.

General Hummel hat sich zusammen mit einigen seiner Söldner verschanzt und Geiseln genommen. Er droht, Giftgasraketen auf San Francisco abzuschießen, sollte es der Regierung nicht gelingen, 100 Millionen Dollar als Entschädigung für die Opfer inoffizieller Militäreinsätze unter seinem Kommando aufzutreiben. Daraufhin wird der FBI-Bombenexperte Goodspeed gerufen. Er soll zusammen mit dem hochgefährlichen Spion Mason und unter dem Geleitschutz einiger Navy SEALs die Bomben entschärfen.

Die Enterprise besucht einen Hypergiganten. Die Mannschaft lernt dort die Vissianer kennen. Diese Spezies hat ein drittes Geschlecht, welches nur der Fortpflanzung dient.

Die Enterprise besucht einen Hypergiganten. Die Mannschaft lernt dort die Vissianer kennen. Diese Spezies hat ein drittes Geschlecht, welches nur der Fortpflanzung dient.

Die Enterprise besucht einen Hypergiganten. Die Mannschaft lernt dort die Vissianer kennen. Diese Spezies hat ein drittes Geschlecht, welches nur der Fortpflanzung dient.

Ein Forschungsteam findet die Überreste eines abgestürzten Schiffes in der Arktis. Zwei eingefrorene kybernetische humanoide Wesen werden entdeckt.

Ein Forschungsteam findet die Überreste eines abgestürzten Schiffes in der Arktis. Zwei eingefrorene kybernetische humanoide Wesen werden entdeckt.

Ein Forschungsteam findet die Überreste eines abgestürzten Schiffes in der Arktis. Zwei eingefrorene kybernetische humanoide Wesen werden entdeckt.

Während einer Mission auf Surata IV wird Commander Riker von einem geheimnisvollen Wesen gebissen und infiziert sich mit aggressiven Mikroben. Die Infektion breitet sich rasant in seinem Körper aus. Nach kurzer Zeit fällt Riker ins Koma.

Während einer Mission auf Surata IV wird Commander Riker von einem geheimnisvollen Wesen gebissen und infiziert sich mit aggressiven Mikroben. Die Infektion breitet sich rasant in seinem Körper aus. Nach kurzer Zeit fällt Riker ins Koma.

Die Enterprise nimmt den bekannten Astrophysiker Dr. Paul Stubbs an Bord. Die Detonation eines Neutronensterns steht kurz bevor. Während Dr. Stubbs gespannt auf die Explosion wartet, meldet der Computer mehrere Funktionsstörungen.

Die Enterprise nimmt den bekannten Astrophysiker Dr. Paul Stubbs an Bord. Die Detonation eines Neutronensterns steht kurz bevor. Während Dr. Stubbs gespannt auf die Explosion wartet, meldet der Computer mehrere Funktionsstörungen.

Nach langer Suche hat Odo endlich seine Heimat ausfindig gemacht. Auch konnte er mit Kira von der geenterten Defiant flüchten.

Nach langer Suche hat Odo endlich seine Heimat ausfindig gemacht. Auch konnte er mit Kira von der geenterten Defiant flüchten.

Nach langer Suche hat Odo endlich seine Heimat ausfindig gemacht. Auch konnte er mit Kira von der geenterten Defiant flüchten.

Eine Klingonin namens Grilka will Quark aus seiner Bar auf Deep Space Nine mitnehmen. Die Witwe möchte ihn schnellstmöglich heiraten, da sie der Überzeugung ist, dass er ihren Mann getötet hat.

Eine Klingonin namens Grilka will Quark aus seiner Bar auf Deep Space Nine mitnehmen. Die Witwe möchte ihn schnellstmöglich heiraten, da sie der Überzeugung ist, dass er ihren Mann getötet hat.

Eine Klingonin namens Grilka will Quark aus seiner Bar auf Deep Space Nine mitnehmen. Die Witwe möchte ihn schnellstmöglich heiraten, da sie der Überzeugung ist, dass er ihren Mann getötet hat.

Zwischen den Enaranern und der Crew der Voyager entwickelt sich schnell ein freundschaftliches Verhältnis. Sie handeln mit ihren Technologien und besuchen sich gegenseitig. Die telepathischen Fähigkeiten der Gäste aber wirken sich auf Torres aus. Ständig sieht sie Bilder von verfolgten Enaranern, die vernichtet werden. Gab es einen Völkermord auf Eana Prime.

Zwischen den Enaranern und der Crew der Voyager entwickelt sich schnell ein freundschaftliches Verhältnis. Sie handeln mit ihren Technologien und besuchen sich gegenseitig. Die telepathischen Fähigkeiten der Gäste aber wirken sich auf Torres aus. Ständig sieht sie Bilder von verfolgten Enaranern, die vernichtet werden. Gab es einen Völkermord auf Eana Prime.

Auf dem Planeten der Nechani nähert sich Kes einem Schrein. Da trifft sie eine gewaltige Entladung. Der Doktor befürchtet ihren baldigen Tod. Captain Janeway bittet den Magistrat des Planeten um Hilfe.

Auf dem Planeten der Nechani nähert sich Kes einem Schrein. Da trifft sie eine gewaltige Entladung. Der Doktor befürchtet ihren baldigen Tod. Captain Janeway bittet den Magistrat des Planeten um Hilfe.

Während einer Mission auf Surata IV wird Commander Riker von einem geheimnisvollen Wesen gebissen und infiziert sich mit aggressiven Mikroben. Die Infektion breitet sich rasant in seinem Körper aus. Nach kurzer Zeit fällt Riker ins Koma.

Während einer Mission auf Surata IV wird Commander Riker von einem geheimnisvollen Wesen gebissen und infiziert sich mit aggressiven Mikroben. Die Infektion breitet sich rasant in seinem Körper aus. Nach kurzer Zeit fällt Riker ins Koma.

Die Enterprise nimmt den bekannten Astrophysiker Dr. Paul Stubbs an Bord. Die Detonation eines Neutronensterns steht kurz bevor. Während Dr. Stubbs gespannt auf die Explosion wartet, meldet der Computer mehrere Funktionsstörungen.

Die Enterprise nimmt den bekannten Astrophysiker Dr. Paul Stubbs an Bord. Die Detonation eines Neutronensterns steht kurz bevor. Während Dr. Stubbs gespannt auf die Explosion wartet, meldet der Computer mehrere Funktionsstörungen.

Die Sendung ist zu Gast auf der "Star Wars Celebration". Auf dieser Fan-Convention können kleine und große Sternenkrieger ihrer Begeisterung für die berühmteste Science-Fiction-Saga aller Zeiten im Rahmen gleichgesinnter Fans nachgehen.

Die Sendung ist zu Gast auf der "Star Wars Celebration". Auf dieser Fan-Convention können kleine und große Sternenkrieger ihrer Begeisterung für die berühmteste Science-Fiction-Saga aller Zeiten im Rahmen gleichgesinnter Fans nachgehen.

Während einer Mission entdeckt SG-1 die Leichen abtrünniger Goa'Uld und ein merkwürdiges Objekt. Als Daniel dieses berührt, wird er von Visionen heimgesucht. Kurz darauf erkranken auch andere Teammitglieder, und ein Wettlauf gegen die Zeit beginnt.

Während einer Mission entdeckt SG-1 die Leichen abtrünniger Goa'Uld und ein merkwürdiges Objekt. Als Daniel dieses berührt, wird er von Visionen heimgesucht. Kurz darauf erkranken auch andere Teammitglieder, und ein Wettlauf gegen die Zeit beginnt.

Im Rahmen eines Austauschprogramms reist das SG-1 zum Planeten der Orbaner, und die elfjährige Merrin begleitet Jack zur Erde. Als er herausfindet, dass die Orbaner ihre Kinder als Wissensspeicher missbrauchen, will er das Mädchen retten.

Im Rahmen eines Austauschprogramms reist das SG-1 zum Planeten der Orbaner, und die elfjährige Merrin begleitet Jack zur Erde. Als er herausfindet, dass die Orbaner ihre Kinder als Wissensspeicher missbrauchen, will er das Mädchen retten.

McKays entfremdete und hochbegabte Schwester wird von der Air Force für ein Experiment in Atlantis rekrutiert, das jedoch unerwartete Folgen nach sich zieht.

McKays entfremdete und hochbegabte Schwester wird von der Air Force für ein Experiment in Atlantis rekrutiert, das jedoch unerwartete Folgen nach sich zieht.

McKays entfremdete und hochbegabte Schwester wird von der Air Force für ein Experiment in Atlantis rekrutiert, das jedoch unerwartete Folgen nach sich zieht.

Die vermisste Atlantis-Crew ist auf einem fremden Planeten gestrandet, auf dem die Auswirkungen eines Wraith-Experiments Teammitglieder in Feinde zu verwandeln drohen.

Die vermisste Atlantis-Crew ist auf einem fremden Planeten gestrandet, auf dem die Auswirkungen eines Wraith-Experiments Teammitglieder in Feinde zu verwandeln drohen.

Vanessa und ihre Kameraden treffen auf eine Gruppe von Menschen, die in Frieden mit den Vampiren lebt. Als sie um Schutz bitten, erfahren sie auch, was der Preis für den Waffenstillstand zwischen den beiden Gruppen ist. Der Killer wird entdeckt.

Vanessa und ihre Kameraden treffen auf eine Gruppe von Menschen, die in Frieden mit den Vampiren lebt. Als sie um Schutz bitten, erfahren sie auch, was der Preis für den Waffenstillstand zwischen den beiden Gruppen ist. Der Killer wird entdeckt.

Vanessa und ihre Kameraden treffen auf eine Gruppe von Menschen, die in Frieden mit den Vampiren lebt. Als sie um Schutz bitten, erfahren sie auch, was der Preis für den Waffenstillstand zwischen den beiden Gruppen ist. Der Killer wird entdeckt.

Im Rahmen eines Austauschprogramms reist das SG-1 zum Planeten der Orbaner, und die elfjährige Merrin begleitet Jack zur Erde. Als er herausfindet, dass die Orbaner ihre Kinder als Wissensspeicher missbrauchen, will er das Mädchen retten.

Im Rahmen eines Austauschprogramms reist das SG-1 zum Planeten der Orbaner, und die elfjährige Merrin begleitet Jack zur Erde. Als er herausfindet, dass die Orbaner ihre Kinder als Wissensspeicher missbrauchen, will er das Mädchen retten.

Im Rahmen eines Austauschprogramms reist das SG-1 zum Planeten der Orbaner, und die elfjährige Merrin begleitet Jack zur Erde. Als er herausfindet, dass die Orbaner ihre Kinder als Wissensspeicher missbrauchen, will er das Mädchen retten.

Das SG-Team ist sehr erstaunt, als es mit Doppelgängern von Sam und dem verstorbenen Major Kawalsky konfrontiert wird, die in einem streng geheimen Gebäude gefunden wurden. Es stellt sich heraus, dass die beiden aus einer alternativen Realität stammen. Da ihre Version der Erde von den Goa'uld angegriffen wurde, sind sie geflohen, um nach Hilfe zu suchen. Aber zunächst einmal sind sie überrascht, wie sehr sich diese Welt von ihrer unterscheidet.

Das SG-Team ist sehr erstaunt, als es mit Doppelgängern von Sam und dem verstorbenen Major Kawalsky konfrontiert wird, die in einem streng geheimen Gebäude gefunden wurden. Es stellt sich heraus, dass die beiden aus einer alternativen Realität stammen. Da ihre Version der Erde von den Goa'uld angegriffen wurde, sind sie geflohen, um nach Hilfe zu suchen. Aber zunächst einmal sind sie überrascht, wie sehr sich diese Welt von ihrer unterscheidet.

Die vermisste Atlantis-Crew ist auf einem fremden Planeten gestrandet, auf dem die Auswirkungen eines Wraith-Experiments Teammitglieder in Feinde zu verwandeln drohen.

Die vermisste Atlantis-Crew ist auf einem fremden Planeten gestrandet, auf dem die Auswirkungen eines Wraith-Experiments Teammitglieder in Feinde zu verwandeln drohen.

Die vermisste Atlantis-Crew ist auf einem fremden Planeten gestrandet, auf dem die Auswirkungen eines Wraith-Experiments Teammitglieder in Feinde zu verwandeln drohen.

Als Antiker nach Tausenden von Jahren nach Atlantis zurückkehren, um die Stadt zurückzuerobern, ist das Team gezwungen, zur Erde zurückzukehren.

Als Antiker nach Tausenden von Jahren nach Atlantis zurückkehren, um die Stadt zurückzuerobern, ist das Team gezwungen, zur Erde zurückzukehren.

Ein Forschungsteam findet die Überreste eines abgestürzten Schiffes in der Arktis. Zwei eingefrorene kybernetische humanoide Wesen werden entdeckt.

Ein Forschungsteam findet die Überreste eines abgestürzten Schiffes in der Arktis. Zwei eingefrorene kybernetische humanoide Wesen werden entdeckt.

Ein Forschungsteam findet die Überreste eines abgestürzten Schiffes in der Arktis. Zwei eingefrorene kybernetische humanoide Wesen werden entdeckt.

Die Enterprise will einen Nebel untersuchen, der vermutlich aus Dunkler Materie besteht. T'Pol begleitet Captain Archer bei der Erforschung des Nebels.

Die Enterprise will einen Nebel untersuchen, der vermutlich aus Dunkler Materie besteht. T'Pol begleitet Captain Archer bei der Erforschung des Nebels.

Die Enterprise will einen Nebel untersuchen, der vermutlich aus Dunkler Materie besteht. T'Pol begleitet Captain Archer bei der Erforschung des Nebels.

Die Enterprise nimmt den bekannten Astrophysiker Dr. Paul Stubbs an Bord. Die Detonation eines Neutronensterns steht kurz bevor. Während Dr. Stubbs gespannt auf die Explosion wartet, meldet der Computer mehrere Funktionsstörungen.

Die Enterprise nimmt den bekannten Astrophysiker Dr. Paul Stubbs an Bord. Die Detonation eines Neutronensterns steht kurz bevor. Während Dr. Stubbs gespannt auf die Explosion wartet, meldet der Computer mehrere Funktionsstörungen.

Das Volk der Sheliak sendet Captain Picard eine Nachricht. Aufgrund eines Vertrages mit der Sternenföderation fordern sie den Planeten Tau Cygna V für sich. Alle dort lebenden Menschen sollen evakuiert werden.

Das Volk der Sheliak sendet Captain Picard eine Nachricht. Aufgrund eines Vertrages mit der Sternenföderation fordern sie den Planeten Tau Cygna V für sich. Alle dort lebenden Menschen sollen evakuiert werden.

Eine Klingonin namens Grilka will Quark aus seiner Bar auf Deep Space Nine mitnehmen. Die Witwe möchte ihn schnellstmöglich heiraten, da sie der Überzeugung ist, dass er ihren Mann getötet hat.

Eine Klingonin namens Grilka will Quark aus seiner Bar auf Deep Space Nine mitnehmen. Die Witwe möchte ihn schnellstmöglich heiraten, da sie der Überzeugung ist, dass er ihren Mann getötet hat.

Jadzia Dax ist ungewöhnlich gereizt. Als sie zudem eine Halluzination von einem maskierten Mann hat, sucht sie Dr. Bashir auf. Dieser stellt fest, dass ihr der Stoff fehlt, der das Gleichgewicht zwischen Symbiont und Wirt regelt. Sisko und Bashir begleiten Jadzia zu ihrem Heimatplaneten Trill, doch die dortigen Mediziner sehen keinen Grund zur Sorge und verabreichen Jadzia ein entsprechendes Mittel.

Jadzia Dax ist ungewöhnlich gereizt. Als sie zudem eine Halluzination von einem maskierten Mann hat, sucht sie Dr. Bashir auf. Dieser stellt fest, dass ihr der Stoff fehlt, der das Gleichgewicht zwischen Symbiont und Wirt regelt. Sisko und Bashir begleiten Jadzia zu ihrem Heimatplaneten Trill, doch die dortigen Mediziner sehen keinen Grund zur Sorge und verabreichen Jadzia ein entsprechendes Mittel.

Auf dem Planeten der Nechani nähert sich Kes einem Schrein. Da trifft sie eine gewaltige Entladung. Der Doktor befürchtet ihren baldigen Tod. Captain Janeway bittet den Magistrat des Planeten um Hilfe.

Auf dem Planeten der Nechani nähert sich Kes einem Schrein. Da trifft sie eine gewaltige Entladung. Der Doktor befürchtet ihren baldigen Tod. Captain Janeway bittet den Magistrat des Planeten um Hilfe.

Auf dem Planeten der Nechani nähert sich Kes einem Schrein. Da trifft sie eine gewaltige Entladung. Der Doktor befürchtet ihren baldigen Tod. Captain Janeway bittet den Magistrat des Planeten um Hilfe.

Ein Zeitschiff taucht aus dem 29. Jahrhundert auf und will die Voyager zerstören. Beide Schiffe werden zur Erde des Jahres 1996 verschlagen. Dort bringt der skrupellose Unternehmer Starling das Zeitschiff in seine Gewalt.

Ein Zeitschiff taucht aus dem 29. Jahrhundert auf und will die Voyager zerstören. Beide Schiffe werden zur Erde des Jahres 1996 verschlagen. Dort bringt der skrupellose Unternehmer Starling das Zeitschiff in seine Gewalt.

Um die Stadt Los Angeles zu erpressen, montiert Psychopath Payne eine Bombe in einem Linienbus. Sobald das Fahrzeug weniger als 50 Meilen pro Stunde (ca. 80 km/h) fährt, geht der Sprengsatz hoch. Cop Jack Traven nimmt Kontakt zu den Leuten im Bus auf. In der ausbrechenden Panik übernimmt Passagierin Annie das Steuer und gibt Gas.

Um die Stadt Los Angeles zu erpressen, montiert Psychopath Payne eine Bombe in einem Linienbus. Sobald das Fahrzeug weniger als 50 Meilen pro Stunde (ca. 80 km/h) fährt, geht der Sprengsatz hoch. Cop Jack Traven nimmt Kontakt zu den Leuten im Bus auf. In der ausbrechenden Panik übernimmt Passagierin Annie das Steuer und gibt Gas.

Um die Stadt Los Angeles zu erpressen, montiert Psychopath Payne eine Bombe in einem Linienbus. Sobald das Fahrzeug weniger als 50 Meilen pro Stunde (ca. 80 km/h) fährt, geht der Sprengsatz hoch. Cop Jack Traven nimmt Kontakt zu den Leuten im Bus auf. In der ausbrechenden Panik übernimmt Passagierin Annie das Steuer und gibt Gas.

Die Sendung ist zu Gast auf der "Star Wars Celebration". Auf dieser Fan-Convention können kleine und große Sternenkrieger ihrer Begeisterung für die berühmteste Science-Fiction-Saga aller Zeiten im Rahmen gleichgesinnter Fans nachgehen.

Die Sendung ist zu Gast auf der "Star Wars Celebration". Auf dieser Fan-Convention können kleine und große Sternenkrieger ihrer Begeisterung für die berühmteste Science-Fiction-Saga aller Zeiten im Rahmen gleichgesinnter Fans nachgehen.

Die Sendung ist zu Gast auf der "Star Wars Celebration". Auf dieser Fan-Convention können kleine und große Sternenkrieger ihrer Begeisterung für die berühmteste Science-Fiction-Saga aller Zeiten im Rahmen gleichgesinnter Fans nachgehen.

Ein Forschungsteam findet die Überreste eines abgestürzten Schiffes in der Arktis. Zwei eingefrorene kybernetische humanoide Wesen werden entdeckt.

Ein Forschungsteam findet die Überreste eines abgestürzten Schiffes in der Arktis. Zwei eingefrorene kybernetische humanoide Wesen werden entdeckt.

Ein Forschungsteam findet die Überreste eines abgestürzten Schiffes in der Arktis. Zwei eingefrorene kybernetische humanoide Wesen werden entdeckt.

Die Enterprise will einen Nebel untersuchen, der vermutlich aus Dunkler Materie besteht. T'Pol begleitet Captain Archer bei der Erforschung des Nebels.

Die Enterprise will einen Nebel untersuchen, der vermutlich aus Dunkler Materie besteht. T'Pol begleitet Captain Archer bei der Erforschung des Nebels.

Die Enterprise will einen Nebel untersuchen, der vermutlich aus Dunkler Materie besteht. T'Pol begleitet Captain Archer bei der Erforschung des Nebels.

Die Enterprise nimmt den bekannten Astrophysiker Dr. Paul Stubbs an Bord. Die Detonation eines Neutronensterns steht kurz bevor. Während Dr. Stubbs gespannt auf die Explosion wartet, meldet der Computer mehrere Funktionsstörungen.

Die Enterprise nimmt den bekannten Astrophysiker Dr. Paul Stubbs an Bord. Die Detonation eines Neutronensterns steht kurz bevor. Während Dr. Stubbs gespannt auf die Explosion wartet, meldet der Computer mehrere Funktionsstörungen.

Das Volk der Sheliak sendet Captain Picard eine Nachricht. Aufgrund eines Vertrages mit der Sternenföderation fordern sie den Planeten Tau Cygna V für sich. Alle dort lebenden Menschen sollen evakuiert werden.

Das Volk der Sheliak sendet Captain Picard eine Nachricht. Aufgrund eines Vertrages mit der Sternenföderation fordern sie den Planeten Tau Cygna V für sich. Alle dort lebenden Menschen sollen evakuiert werden.

Eine Klingonin namens Grilka will Quark aus seiner Bar auf Deep Space Nine mitnehmen. Die Witwe möchte ihn schnellstmöglich heiraten, da sie der Überzeugung ist, dass er ihren Mann getötet hat.

Eine Klingonin namens Grilka will Quark aus seiner Bar auf Deep Space Nine mitnehmen. Die Witwe möchte ihn schnellstmöglich heiraten, da sie der Überzeugung ist, dass er ihren Mann getötet hat.

Eine Klingonin namens Grilka will Quark aus seiner Bar auf Deep Space Nine mitnehmen. Die Witwe möchte ihn schnellstmöglich heiraten, da sie der Überzeugung ist, dass er ihren Mann getötet hat.

Jadzia Dax ist ungewöhnlich gereizt. Als sie zudem eine Halluzination von einem maskierten Mann hat, sucht sie Dr. Bashir auf. Dieser stellt fest, dass ihr der Stoff fehlt, der das Gleichgewicht zwischen Symbiont und Wirt regelt. Sisko und Bashir begleiten Jadzia zu ihrem Heimatplaneten Trill, doch die dortigen Mediziner sehen keinen Grund zur Sorge und verabreichen Jadzia ein entsprechendes Mittel.

Jadzia Dax ist ungewöhnlich gereizt. Als sie zudem eine Halluzination von einem maskierten Mann hat, sucht sie Dr. Bashir auf. Dieser stellt fest, dass ihr der Stoff fehlt, der das Gleichgewicht zwischen Symbiont und Wirt regelt. Sisko und Bashir begleiten Jadzia zu ihrem Heimatplaneten Trill, doch die dortigen Mediziner sehen keinen Grund zur Sorge und verabreichen Jadzia ein entsprechendes Mittel.

Jadzia Dax ist ungewöhnlich gereizt. Als sie zudem eine Halluzination von einem maskierten Mann hat, sucht sie Dr. Bashir auf. Dieser stellt fest, dass ihr der Stoff fehlt, der das Gleichgewicht zwischen Symbiont und Wirt regelt. Sisko und Bashir begleiten Jadzia zu ihrem Heimatplaneten Trill, doch die dortigen Mediziner sehen keinen Grund zur Sorge und verabreichen Jadzia ein entsprechendes Mittel.

Auf dem Planeten der Nechani nähert sich Kes einem Schrein. Da trifft sie eine gewaltige Entladung. Der Doktor befürchtet ihren baldigen Tod. Captain Janeway bittet den Magistrat des Planeten um Hilfe.

Auf dem Planeten der Nechani nähert sich Kes einem Schrein. Da trifft sie eine gewaltige Entladung. Der Doktor befürchtet ihren baldigen Tod. Captain Janeway bittet den Magistrat des Planeten um Hilfe.

Ein Zeitschiff taucht aus dem 29. Jahrhundert auf und will die Voyager zerstören. Beide Schiffe werden zur Erde des Jahres 1996 verschlagen. Dort bringt der skrupellose Unternehmer Starling das Zeitschiff in seine Gewalt.

Ein Zeitschiff taucht aus dem 29. Jahrhundert auf und will die Voyager zerstören. Beide Schiffe werden zur Erde des Jahres 1996 verschlagen. Dort bringt der skrupellose Unternehmer Starling das Zeitschiff in seine Gewalt.

Die Enterprise nimmt den bekannten Astrophysiker Dr. Paul Stubbs an Bord. Die Detonation eines Neutronensterns steht kurz bevor. Während Dr. Stubbs gespannt auf die Explosion wartet, meldet der Computer mehrere Funktionsstörungen.

Die Enterprise nimmt den bekannten Astrophysiker Dr. Paul Stubbs an Bord. Die Detonation eines Neutronensterns steht kurz bevor. Während Dr. Stubbs gespannt auf die Explosion wartet, meldet der Computer mehrere Funktionsstörungen.

Das Volk der Sheliak sendet Captain Picard eine Nachricht. Aufgrund eines Vertrages mit der Sternenföderation fordern sie den Planeten Tau Cygna V für sich. Alle dort lebenden Menschen sollen evakuiert werden.

Das Volk der Sheliak sendet Captain Picard eine Nachricht. Aufgrund eines Vertrages mit der Sternenföderation fordern sie den Planeten Tau Cygna V für sich. Alle dort lebenden Menschen sollen evakuiert werden.

Gemeinsam mit dem Rest der Gruppe kommt Vanessa in der Farm von Susans Familie unter, um dort mit drastischeren Maßnahmen gegen Sam vorzugehen. Während Rebeccas neuestes Experiment erneut schiefgeht, wird Dmitri immer ungeduldiger.

Gemeinsam mit dem Rest der Gruppe kommt Vanessa in der Farm von Susans Familie unter, um dort mit drastischeren Maßnahmen gegen Sam vorzugehen. Während Rebeccas neuestes Experiment erneut schiefgeht, wird Dmitri immer ungeduldiger.

Vanessa und Mohamed finden sich in einem gefährlichen Katz-und-Maus-Spiel mit Sam wieder, dessen tödliches Ende nur eine Frage der Zeit zu sein scheint. Während Sheema ein Geheimnis entdeckt, stimmt Julius einem Treffen mit Dmitri zu.

Vanessa und Mohamed finden sich in einem gefährlichen Katz-und-Maus-Spiel mit Sam wieder, dessen tödliches Ende nur eine Frage der Zeit zu sein scheint. Während Sheema ein Geheimnis entdeckt, stimmt Julius einem Treffen mit Dmitri zu.

Jake ist mit der Ausarbeitung eines wissenschaftlichen Projektes beschäftigt. Im Rahmen dieses Projekts will er das Wachstum eines Pilzes beobachten.

Jake ist mit der Ausarbeitung eines wissenschaftlichen Projektes beschäftigt. Im Rahmen dieses Projekts will er das Wachstum eines Pilzes beobachten.

Jake ist mit der Ausarbeitung eines wissenschaftlichen Projektes beschäftigt. Im Rahmen dieses Projekts will er das Wachstum eines Pilzes beobachten.

Nach dem Verlust eines Schiffes schätzt die Deep-Space-Nine-Crew einen Angriff des Dominions als eine realistische Gefahr ein. Sisko will ein Gespräch mit der feindlichen Übermacht suchen, um die Dominions Milde zu stimmen.

Nach dem Verlust eines Schiffes schätzt die Deep-Space-Nine-Crew einen Angriff des Dominions als eine realistische Gefahr ein. Sisko will ein Gespräch mit der feindlichen Übermacht suchen, um die Dominions Milde zu stimmen.

Nach dem Verlust eines Schiffes schätzt die Deep-Space-Nine-Crew einen Angriff des Dominions als eine realistische Gefahr ein. Sisko will ein Gespräch mit der feindlichen Übermacht suchen, um die Dominions Milde zu stimmen.

Nach langer Suche hat Odo endlich seine Heimat ausfindig gemacht. Auch konnte er mit Kira von der geenterten Defiant flüchten.

Nach langer Suche hat Odo endlich seine Heimat ausfindig gemacht. Auch konnte er mit Kira von der geenterten Defiant flüchten.

Nach langer Suche hat Odo endlich seine Heimat ausfindig gemacht. Auch konnte er mit Kira von der geenterten Defiant flüchten.

Eine Klingonin namens Grilka will Quark aus seiner Bar auf Deep Space Nine mitnehmen. Die Witwe möchte ihn schnellstmöglich heiraten, da sie der Überzeugung ist, dass er ihren Mann getötet hat.

Eine Klingonin namens Grilka will Quark aus seiner Bar auf Deep Space Nine mitnehmen. Die Witwe möchte ihn schnellstmöglich heiraten, da sie der Überzeugung ist, dass er ihren Mann getötet hat.

Eine Klingonin namens Grilka will Quark aus seiner Bar auf Deep Space Nine mitnehmen. Die Witwe möchte ihn schnellstmöglich heiraten, da sie der Überzeugung ist, dass er ihren Mann getötet hat.

Jadzia Dax ist ungewöhnlich gereizt. Als sie zudem eine Halluzination von einem maskierten Mann hat, sucht sie Dr. Bashir auf. Dieser stellt fest, dass ihr der Stoff fehlt, der das Gleichgewicht zwischen Symbiont und Wirt regelt. Sisko und Bashir begleiten Jadzia zu ihrem Heimatplaneten Trill, doch die dortigen Mediziner sehen keinen Grund zur Sorge und verabreichen Jadzia ein entsprechendes Mittel.

Jadzia Dax ist ungewöhnlich gereizt. Als sie zudem eine Halluzination von einem maskierten Mann hat, sucht sie Dr. Bashir auf. Dieser stellt fest, dass ihr der Stoff fehlt, der das Gleichgewicht zwischen Symbiont und Wirt regelt. Sisko und Bashir begleiten Jadzia zu ihrem Heimatplaneten Trill, doch die dortigen Mediziner sehen keinen Grund zur Sorge und verabreichen Jadzia ein entsprechendes Mittel.

Jadzia Dax ist ungewöhnlich gereizt. Als sie zudem eine Halluzination von einem maskierten Mann hat, sucht sie Dr. Bashir auf. Dieser stellt fest, dass ihr der Stoff fehlt, der das Gleichgewicht zwischen Symbiont und Wirt regelt. Sisko und Bashir begleiten Jadzia zu ihrem Heimatplaneten Trill, doch die dortigen Mediziner sehen keinen Grund zur Sorge und verabreichen Jadzia ein entsprechendes Mittel.

Major Kira erhält überraschend eine Nachricht vom bajoranischen Zentralarchiv: Eine Archivarin möchte sie für eine Studie über die mysteriöse Strafanstalt Elemspur befragen. In den cardassianischen Aufzeichnungen wird sie als ehemalige Gefangene genannt. Doch Kira war in dem besagten Zeitraum mit dem Widerstand in den Bergen. Das scheint kaum möglich. Als Odo ihren angeblichen ehemaligen Zellengenossen ausfindig macht, behauptet auch dieser, sich an Kira zu erinnern.

Major Kira erhält überraschend eine Nachricht vom bajoranischen Zentralarchiv: Eine Archivarin möchte sie für eine Studie über die mysteriöse Strafanstalt Elemspur befragen. In den cardassianischen Aufzeichnungen wird sie als ehemalige Gefangene genannt. Doch Kira war in dem besagten Zeitraum mit dem Widerstand in den Bergen. Das scheint kaum möglich. Als Odo ihren angeblichen ehemaligen Zellengenossen ausfindig macht, behauptet auch dieser, sich an Kira zu erinnern.

Major Kira erhält überraschend eine Nachricht vom bajoranischen Zentralarchiv: Eine Archivarin möchte sie für eine Studie über die mysteriöse Strafanstalt Elemspur befragen. In den cardassianischen Aufzeichnungen wird sie als ehemalige Gefangene genannt. Doch Kira war in dem besagten Zeitraum mit dem Widerstand in den Bergen. Das scheint kaum möglich. Als Odo ihren angeblichen ehemaligen Zellengenossen ausfindig macht, behauptet auch dieser, sich an Kira zu erinnern.

Quark hofft, in einem Schiffswrack vielleicht noch einige wertvolle Schätze zu finden. Doch anstatt etwas Schmuck entdeckt er ein Baby. Als Dr. Bashir das Neugeborene untersucht, wird schnell klar, dass mit dem Kind etwas nicht stimmt: Es hat einen ungewöhnlichen Stoffwechsel und wächst sehr schnell. Auch in den nächsten Stunden danach geht sein Wachstum rasant weiter. Innerhalb weniger Tage entwickelt sich das Baby zu einem ausgewachsenen Jem'Hadar.

Quark hofft, in einem Schiffswrack vielleicht noch einige wertvolle Schätze zu finden. Doch anstatt etwas Schmuck entdeckt er ein Baby. Als Dr. Bashir das Neugeborene untersucht, wird schnell klar, dass mit dem Kind etwas nicht stimmt: Es hat einen ungewöhnlichen Stoffwechsel und wächst sehr schnell. Auch in den nächsten Stunden danach geht sein Wachstum rasant weiter. Innerhalb weniger Tage entwickelt sich das Baby zu einem ausgewachsenen Jem'Hadar.

Quark hofft, in einem Schiffswrack vielleicht noch einige wertvolle Schätze zu finden. Doch anstatt etwas Schmuck entdeckt er ein Baby. Als Dr. Bashir das Neugeborene untersucht, wird schnell klar, dass mit dem Kind etwas nicht stimmt: Es hat einen ungewöhnlichen Stoffwechsel und wächst sehr schnell. Auch in den nächsten Stunden danach geht sein Wachstum rasant weiter. Innerhalb weniger Tage entwickelt sich das Baby zu einem ausgewachsenen Jem'Hadar.

O'Brien aktiviert aus Versehen eine alte Software des Computers. Dabei handelt es sich um ein Verteidigungsprogramm der Cardassianer. Die Anwendung sperrt plötzlich alle Crewmitglieder auf der Raumstation ein und startet eine Selbstzerstörungssequenz. Weder Siskos noch O'Briens Zugangsdaten werden von dem System akzeptiert. Erst als der cardassianische Schneider Garak auf der DS9 eintrifft, entspannt sich die Situation. Er wird von dem Computersystem anerkannt.

O'Brien aktiviert aus Versehen eine alte Software des Computers. Dabei handelt es sich um ein Verteidigungsprogramm der Cardassianer. Die Anwendung sperrt plötzlich alle Crewmitglieder auf der Raumstation ein und startet eine Selbstzerstörungssequenz. Weder Siskos noch O'Briens Zugangsdaten werden von dem System akzeptiert. Erst als der cardassianische Schneider Garak auf der DS9 eintrifft, entspannt sich die Situation. Er wird von dem Computersystem anerkannt.

O'Brien aktiviert aus Versehen eine alte Software des Computers. Dabei handelt es sich um ein Verteidigungsprogramm der Cardassianer. Die Anwendung sperrt plötzlich alle Crewmitglieder auf der Raumstation ein und startet eine Selbstzerstörungssequenz. Weder Siskos noch O'Briens Zugangsdaten werden von dem System akzeptiert. Erst als der cardassianische Schneider Garak auf der DS9 eintrifft, entspannt sich die Situation. Er wird von dem Computersystem anerkannt.

Tiron verliebt sich in Major Kira, doch seine Avancen sind wenig erfolgreich. Sie behauptet, dass Odo ihr Liebhaber sei.

Tiron verliebt sich in Major Kira, doch seine Avancen sind wenig erfolgreich. Sie behauptet, dass Odo ihr Liebhaber sei.

Tiron verliebt sich in Major Kira, doch seine Avancen sind wenig erfolgreich. Sie behauptet, dass Odo ihr Liebhaber sei.

Dr. Bashir verordnet Major Kira einen freien Tag, da sie ziemlich überarbeitet ist. Commander Will Riker will mehrere Tage auf der Deep Space Nine verbringen, da er diverse Vorhaben hat.

Dr. Bashir verordnet Major Kira einen freien Tag, da sie ziemlich überarbeitet ist. Commander Will Riker will mehrere Tage auf der Deep Space Nine verbringen, da er diverse Vorhaben hat.

Dr. Bashir verordnet Major Kira einen freien Tag, da sie ziemlich überarbeitet ist. Commander Will Riker will mehrere Tage auf der Deep Space Nine verbringen, da er diverse Vorhaben hat.

Die Enterprise reist zu dem Planeten Rana IV, um Kontakt zu den dort lebenden Kolonisten aufzunehmen. Captain Picard und sein Team müssen feststellen, dass die Kolonie mittlerweile nicht mehr existiert und der Planet völlig verwüstet ist.

Die Enterprise reist zu dem Planeten Rana IV, um Kontakt zu den dort lebenden Kolonisten aufzunehmen. Captain Picard und sein Team müssen feststellen, dass die Kolonie mittlerweile nicht mehr existiert und der Planet völlig verwüstet ist.

Die Enterprise reist zu dem Planeten Rana IV, um Kontakt zu den dort lebenden Kolonisten aufzunehmen. Captain Picard und sein Team müssen feststellen, dass die Kolonie mittlerweile nicht mehr existiert und der Planet völlig verwüstet ist.

Die Enterprise reist zu einem Außenposten der Sternenflotte, um Untersuchungen über die dort lebenden Mintakaner durchzuführen. Sie sind ein auf einer niedrigen Entwicklungsstufe stehendes Volk. Der Außentrupp trifft dabei zufällig auf Liko, einen Mintakaner. Durch einen Irrtum bekommt dieser Einblick in die Technologie der Enterprise und trifft auch auf Picard. Der Captain wird von Liko abgöttisch verehrt.

Die Enterprise reist zu einem Außenposten der Sternenflotte, um Untersuchungen über die dort lebenden Mintakaner durchzuführen. Sie sind ein auf einer niedrigen Entwicklungsstufe stehendes Volk. Der Außentrupp trifft dabei zufällig auf Liko, einen Mintakaner. Durch einen Irrtum bekommt dieser Einblick in die Technologie der Enterprise und trifft auch auf Picard. Der Captain wird von Liko abgöttisch verehrt.

Die Enterprise reist zu einem Außenposten der Sternenflotte, um Untersuchungen über die dort lebenden Mintakaner durchzuführen. Sie sind ein auf einer niedrigen Entwicklungsstufe stehendes Volk. Der Außentrupp trifft dabei zufällig auf Liko, einen Mintakaner. Durch einen Irrtum bekommt dieser Einblick in die Technologie der Enterprise und trifft auch auf Picard. Der Captain wird von Liko abgöttisch verehrt.

Bei der Erforschung eines Planeten bekommt ein Außentrupp der Enterprise Unterstützung von der Archäologin Marla Aster. Durch eine plötzliche Explosion kommt sie bei den Untersuchungen ums Leben. Worf, der die Expedition leitete, ist von Schuldgefühlen geplagt und will sich Asters kleinen Jungen Jeremy annehmen. Kurze Zeit später taucht die tote Frau unerklärlicherweise wieder an Bord der Enterprise auf und fordert ihr Kind zurück.

Bei der Erforschung eines Planeten bekommt ein Außentrupp der Enterprise Unterstützung von der Archäologin Marla Aster. Durch eine plötzliche Explosion kommt sie bei den Untersuchungen ums Leben. Worf, der die Expedition leitete, ist von Schuldgefühlen geplagt und will sich Asters kleinen Jungen Jeremy annehmen. Kurze Zeit später taucht die tote Frau unerklärlicherweise wieder an Bord der Enterprise auf und fordert ihr Kind zurück.

Bei der Erforschung eines Planeten bekommt ein Außentrupp der Enterprise Unterstützung von der Archäologin Marla Aster. Durch eine plötzliche Explosion kommt sie bei den Untersuchungen ums Leben. Worf, der die Expedition leitete, ist von Schuldgefühlen geplagt und will sich Asters kleinen Jungen Jeremy annehmen. Kurze Zeit später taucht die tote Frau unerklärlicherweise wieder an Bord der Enterprise auf und fordert ihr Kind zurück.

Vor über tausend Jahren haben sich Mentauren und Promellianer gegenseitig ausgelöscht. Nun empfängt die Enterprise ein altes Funksignal, das sie zu dem Wrack eines promellianischen Schlachtschiffs führt.

Vor über tausend Jahren haben sich Mentauren und Promellianer gegenseitig ausgelöscht. Nun empfängt die Enterprise ein altes Funksignal, das sie zu dem Wrack eines promellianischen Schlachtschiffs führt.

Vor über tausend Jahren haben sich Mentauren und Promellianer gegenseitig ausgelöscht. Nun empfängt die Enterprise ein altes Funksignal, das sie zu dem Wrack eines promellianischen Schlachtschiffs führt.

Magnetische Stürme machen die Kommunikation und das Beamen bei einer Mission auf Galorndon Core fast unmöglich. Auf dem Weg zurück zum Treffpunkt mit Riker und Worf fällt Geordi in eine Felsspalte und bleibt allein auf dem Planeten zurück. Doch er kann sich befreien und in eine Höhle schleppen. Da wird er plötzlich von einem Romulaner überfallen und gefesselt.

Magnetische Stürme machen die Kommunikation und das Beamen bei einer Mission auf Galorndon Core fast unmöglich. Auf dem Weg zurück zum Treffpunkt mit Riker und Worf fällt Geordi in eine Felsspalte und bleibt allein auf dem Planeten zurück. Doch er kann sich befreien und in eine Höhle schleppen. Da wird er plötzlich von einem Romulaner überfallen und gefesselt.

Annie hat sich von Jack getrennt, weil sie es nicht mehr ertragen hat, ihn ständig in Gefahr zu wissen. Mit ihrem neuen Freund Alex hofft sie, endlich ein ruhigeres Leben führen zu können. Dann aber findet sie heraus, dass er einer Spezialeinheit der Polizei angehört und dort sogar als Draufgänger bekannt ist. Alex will Annie beruhigen und lädt sie zu einer Kreuzfahrt in die Karibik ein. Allerdings hat sich eine Gruppe Terroristen eben jenes Schiff als Ziel eines Anschlags ausgesucht.

Annie hat sich von Jack getrennt, weil sie es nicht mehr ertragen hat, ihn ständig in Gefahr zu wissen. Mit ihrem neuen Freund Alex hofft sie, endlich ein ruhigeres Leben führen zu können. Dann aber findet sie heraus, dass er einer Spezialeinheit der Polizei angehört und dort sogar als Draufgänger bekannt ist. Alex will Annie beruhigen und lädt sie zu einer Kreuzfahrt in die Karibik ein. Allerdings hat sich eine Gruppe Terroristen eben jenes Schiff als Ziel eines Anschlags ausgesucht.

Astrophysiker Prof. Dr. Harald Lesch beantwortet Zuschauerfragen zu allen erdenklichen Phänomenen der Science-Fiction auf seine ganz spezielle Art und Weise. Diese Folge handelt von der Kommunikation mit Außerirdischen.

Astrophysiker Prof. Dr. Harald Lesch beantwortet Zuschauerfragen zu allen erdenklichen Phänomenen der Science-Fiction auf seine ganz spezielle Art und Weise. Diese Folge handelt von der Kommunikation mit Außerirdischen.

Sams Vater Jacob bittet das SG-1-Team um Hilfe bei seiner Suche nach dem ehemaligen Goa'uld Lord Seth. Er vermutet, dass sich Seth auf der Erde versteckt. Bei der Nachforschung stellt sich heraus, dass Seth seit tausenden Jahren gewaltige Macht auf der Erde besitzt. Als verlogener Kultanführer scharrt er mithilfe einer Goa'uld Droge eine Menge Menschen um sich. Das Team macht sich auf den Weg zu Seths Hauptlager.

Thor, der Anführer der Asgard, informiert Jack darüber, dass die Goa'uld-Systemlords einen weiteren Angriff auf die Erde planen, und stellt sich als Vermittler für Friedensverhandlungen zwischen Goa'uld und Menschen zur Verfügung. Zu den Gesprächen erscheinen von Goa'uld-Seite Yu, Nirrti und Cronos, der am Tod von Teal'cs Vater Schuld ist. Aber als Teal'c und Cronos schwer verletzt gefunden werden, machen die Goa'uld Teal'c dafür verantwortlich.

Thor, der Anführer der Asgard, informiert Jack darüber, dass die Goa'uld-Systemlords einen weiteren Angriff auf die Erde planen, und stellt sich als Vermittler für Friedensverhandlungen zwischen Goa'uld und Menschen zur Verfügung. Zu den Gesprächen erscheinen von Goa'uld-Seite Yu, Nirrti und Cronos, der am Tod von Teal'cs Vater Schuld ist. Aber als Teal'c und Cronos schwer verletzt gefunden werden, machen die Goa'uld Teal'c dafür verantwortlich.

Während einer Mission entdeckt SG-1 die Leichen abtrünniger Goa'Uld und ein merkwürdiges Objekt. Als Daniel dieses berührt, wird er von Visionen heimgesucht. Kurz darauf erkranken auch andere Teammitglieder, und ein Wettlauf gegen die Zeit beginnt.

Während einer Mission entdeckt SG-1 die Leichen abtrünniger Goa'Uld und ein merkwürdiges Objekt. Als Daniel dieses berührt, wird er von Visionen heimgesucht. Kurz darauf erkranken auch andere Teammitglieder, und ein Wettlauf gegen die Zeit beginnt.

Während einer Mission entdeckt SG-1 die Leichen abtrünniger Goa'Uld und ein merkwürdiges Objekt. Als Daniel dieses berührt, wird er von Visionen heimgesucht. Kurz darauf erkranken auch andere Teammitglieder, und ein Wettlauf gegen die Zeit beginnt.

Im Rahmen eines Austauschprogramms reist das SG-1 zum Planeten der Orbaner, und die elfjährige Merrin begleitet Jack zur Erde. Als er herausfindet, dass die Orbaner ihre Kinder als Wissensspeicher missbrauchen, will er das Mädchen retten.

Im Rahmen eines Austauschprogramms reist das SG-1 zum Planeten der Orbaner, und die elfjährige Merrin begleitet Jack zur Erde. Als er herausfindet, dass die Orbaner ihre Kinder als Wissensspeicher missbrauchen, will er das Mädchen retten.

Das SG-Team ist sehr erstaunt, als es mit Doppelgängern von Sam und dem verstorbenen Major Kawalsky konfrontiert wird, die in einem streng geheimen Gebäude gefunden wurden. Es stellt sich heraus, dass die beiden aus einer alternativen Realität stammen. Da ihre Version der Erde von den Goa'uld angegriffen wurde, sind sie geflohen, um nach Hilfe zu suchen. Aber zunächst einmal sind sie überrascht, wie sehr sich diese Welt von ihrer unterscheidet.

Das SG-Team ist sehr erstaunt, als es mit Doppelgängern von Sam und dem verstorbenen Major Kawalsky konfrontiert wird, die in einem streng geheimen Gebäude gefunden wurden. Es stellt sich heraus, dass die beiden aus einer alternativen Realität stammen. Da ihre Version der Erde von den Goa'uld angegriffen wurde, sind sie geflohen, um nach Hilfe zu suchen. Aber zunächst einmal sind sie überrascht, wie sehr sich diese Welt von ihrer unterscheidet.

Das SG-Team ist sehr erstaunt, als es mit Doppelgängern von Sam und dem verstorbenen Major Kawalsky konfrontiert wird, die in einem streng geheimen Gebäude gefunden wurden. Es stellt sich heraus, dass die beiden aus einer alternativen Realität stammen. Da ihre Version der Erde von den Goa'uld angegriffen wurde, sind sie geflohen, um nach Hilfe zu suchen. Aber zunächst einmal sind sie überrascht, wie sehr sich diese Welt von ihrer unterscheidet.

Bei einem Routineausflug zum Planeten PJ-877 wird das SG 1-Team kurz nach ihrer Landung von dem berüchtigten Alienjäger Aris Boch mithilfe eines unsichtbaren Kraftfeldes gefangen genommen. Boch, der im Auftrag des bösen Lord Soker einen Goa'uld fangen soll, verlangt die Hilfe des Teams. Im Gegenzug dafür verspricht er ihnen die Freiheit. Dem SG 1-Team bleibt keine andere Wahl.

Bei einem Routineausflug zum Planeten PJ-877 wird das SG 1-Team kurz nach ihrer Landung von dem berüchtigten Alienjäger Aris Boch mithilfe eines unsichtbaren Kraftfeldes gefangen genommen. Boch, der im Auftrag des bösen Lord Soker einen Goa'uld fangen soll, verlangt die Hilfe des Teams. Im Gegenzug dafür verspricht er ihnen die Freiheit. Dem SG 1-Team bleibt keine andere Wahl.

Auf einem Planeten entdeckt das SG-1-Team zufällig ein mittelalterliches Dorf. Das Team kommt gerade noch rechtzeitig, um Mary, eine junge Frau, die auf dem Scheiterhaufen geopfert werden soll, vom Tode zu befreien. Der Mönch Simon erklärt ihnen, dass sie sterben sollte, um einen Dämon zu vertreiben. SG-1 beschließt dem Dorf zu helfen und die Bewohner von dem mysteriösen Geist zu befreien.

Auf einem Planeten entdeckt das SG-1-Team zufällig ein mittelalterliches Dorf. Das Team kommt gerade noch rechtzeitig, um Mary, eine junge Frau, die auf dem Scheiterhaufen geopfert werden soll, vom Tode zu befreien. Der Mönch Simon erklärt ihnen, dass sie sterben sollte, um einen Dämon zu vertreiben. SG-1 beschließt dem Dorf zu helfen und die Bewohner von dem mysteriösen Geist zu befreien.

Während einer Mission befindet sich das SG-1-Team plötzlich inmitten einer Schlacht zwischen einer Gruppe von Stargate-Soldaten und der Jaffa Armee. Die Soldaten glauben, dass Jacks Team die vermisste SG-11-Truppe ist. SG-1 unterstützt mit allen Kräften ihre Kollegen. Zu ihrer großen Überraschung richtet das SG-Team plötzlich ihre Waffen auf SG-1. Niemand will O'Neill glauben, dass Apophis tot ist.

Während einer Mission befindet sich das SG-1-Team plötzlich inmitten einer Schlacht zwischen einer Gruppe von Stargate-Soldaten und der Jaffa Armee. Die Soldaten glauben, dass Jacks Team die vermisste SG-11-Truppe ist. SG-1 unterstützt mit allen Kräften ihre Kollegen. Zu ihrer großen Überraschung richtet das SG-Team plötzlich ihre Waffen auf SG-1. Niemand will O'Neill glauben, dass Apophis tot ist.

Als das SG 1-Team eine Rettungsaktion aufgrund der gefangengenommenen Abydonia unternimmt, erblickt Daniel seine lang vermisste Frau Sha're. Er folgt ihr in ein nahegelegenes Zelt, um mit ihr zu sprechen. Es handelt sich jedoch nicht um seine Ehefrau, sondern um den bösen Goa'uld Amaunet, der die Sha're nur benutzt hat, um Daniel in eine Falle zu locken.

Als das SG 1-Team eine Rettungsaktion aufgrund der gefangengenommenen Abydonia unternimmt, erblickt Daniel seine lang vermisste Frau Sha're. Er folgt ihr in ein nahegelegenes Zelt, um mit ihr zu sprechen. Es handelt sich jedoch nicht um seine Ehefrau, sondern um den bösen Goa'uld Amaunet, der die Sha're nur benutzt hat, um Daniel in eine Falle zu locken.

SG 1 erfährt von einem Planeten, auf dem alle Bewohner an Amnesie leiden. Keiner kann sich noch an etwas erinnern vor dem "Vorlix", einem Ereignis, das niemand beschreiben kann, und welches scheinbar alle Erinnerungen auslöschte. Der Planet ist ernsthaft in Gefahr, denn immer mehr ältere Menschen und Kinder verschwinden unter mysteriösen Umständen. Hilfe verspricht sich das Team von der jungen Ke'ra, der Anführerin des Volkes.

SG 1 erfährt von einem Planeten, auf dem alle Bewohner an Amnesie leiden. Keiner kann sich noch an etwas erinnern vor dem "Vorlix", einem Ereignis, das niemand beschreiben kann, und welches scheinbar alle Erinnerungen auslöschte. Der Planet ist ernsthaft in Gefahr, denn immer mehr ältere Menschen und Kinder verschwinden unter mysteriösen Umständen. Hilfe verspricht sich das Team von der jungen Ke'ra, der Anführerin des Volkes.

Astrophysiker Prof. Dr. Harald Lesch beantwortet Zuschauerfragen zu allen erdenklichen Phänomenen der Science-Fiction auf seine ganz spezielle Art und Weise: wissenschaftlich, verständlich und unterhaltsam. Diese Folge handelt von Zeitreisen.

Astrophysiker Prof. Dr. Harald Lesch beantwortet Zuschauerfragen zu allen erdenklichen Phänomenen der Science-Fiction auf seine ganz spezielle Art und Weise: wissenschaftlich, verständlich und unterhaltsam. Diese Folge handelt von Zeitreisen.

Während sie Dmitri und Rebecca hilflos ausgeliefert ist, deckt Vanessa ein Geheimnis auf, das sie an einen wichtigen Scheideweg bringt. Flesh und die WIderstandskämpfer tun alles, um Vanessa schnellstmöglich wieder zu retten.

Während sie Dmitri und Rebecca hilflos ausgeliefert ist, deckt Vanessa ein Geheimnis auf, das sie an einen wichtigen Scheideweg bringt. Flesh und die WIderstandskämpfer tun alles, um Vanessa schnellstmöglich wieder zu retten.

Während Vanessa und Mohamad nach Dylan suchen, beginnt Dmitris Zitadelle, um sie herum zu zerbrechen. Außerdem findet Flesh einen neuen unerwarteten Verbündeten in einem der Widerstandskämpfer und Taka gerät mit der Vampirelite aneinander.

Während Vanessa und Mohamad nach Dylan suchen, beginnt Dmitris Zitadelle, um sie herum zu zerbrechen. Außerdem findet Flesh einen neuen unerwarteten Verbündeten in einem der Widerstandskämpfer und Taka gerät mit der Vampirelite aneinander.

Torres und Paris untersuchen merkwürdige Energie-Signaturen. Dabei fügen ihnen unbekannte Kräfte Verletzungen zu. Der Doktor reagiert bei der Behandlung der beiden äußerst merkwürdig. Plötzlich greift ein Schwarm unzähliger Schiffe die Voyager an.

Torres und Paris untersuchen merkwürdige Energie-Signaturen. Dabei fügen ihnen unbekannte Kräfte Verletzungen zu. Der Doktor reagiert bei der Behandlung der beiden äußerst merkwürdig. Plötzlich greift ein Schwarm unzähliger Schiffe die Voyager an.

Torres und Paris untersuchen merkwürdige Energie-Signaturen. Dabei fügen ihnen unbekannte Kräfte Verletzungen zu. Der Doktor reagiert bei der Behandlung der beiden äußerst merkwürdig. Plötzlich greift ein Schwarm unzähliger Schiffe die Voyager an.

Die Voyager entdeckt ein instabiles Wurmloch, das in den Alpha-Quadranten zu führen scheint. Auf einem nahen Planeten stoßen sie auf zwei Ferengi, die sich dort als Götter feiern lassen und die Bevölkerung ausbeuten.

Die Voyager entdeckt ein instabiles Wurmloch, das in den Alpha-Quadranten zu führen scheint. Auf einem nahen Planeten stoßen sie auf zwei Ferengi, die sich dort als Götter feiern lassen und die Bevölkerung ausbeuten.

Die Voyager entdeckt ein instabiles Wurmloch, das in den Alpha-Quadranten zu führen scheint. Auf einem nahen Planeten stoßen sie auf zwei Ferengi, die sich dort als Götter feiern lassen und die Bevölkerung ausbeuten.

Zwischen den Enaranern und der Crew der Voyager entwickelt sich schnell ein freundschaftliches Verhältnis. Sie handeln mit ihren Technologien und besuchen sich gegenseitig. Die telepathischen Fähigkeiten der Gäste aber wirken sich auf Torres aus. Ständig sieht sie Bilder von verfolgten Enaranern, die vernichtet werden. Gab es einen Völkermord auf Eana Prime.

Zwischen den Enaranern und der Crew der Voyager entwickelt sich schnell ein freundschaftliches Verhältnis. Sie handeln mit ihren Technologien und besuchen sich gegenseitig. Die telepathischen Fähigkeiten der Gäste aber wirken sich auf Torres aus. Ständig sieht sie Bilder von verfolgten Enaranern, die vernichtet werden. Gab es einen Völkermord auf Eana Prime.

Zwischen den Enaranern und der Crew der Voyager entwickelt sich schnell ein freundschaftliches Verhältnis. Sie handeln mit ihren Technologien und besuchen sich gegenseitig. Die telepathischen Fähigkeiten der Gäste aber wirken sich auf Torres aus. Ständig sieht sie Bilder von verfolgten Enaranern, die vernichtet werden. Gab es einen Völkermord auf Eana Prime.

Auf dem Planeten der Nechani nähert sich Kes einem Schrein. Da trifft sie eine gewaltige Entladung. Der Doktor befürchtet ihren baldigen Tod. Captain Janeway bittet den Magistrat des Planeten um Hilfe.

Auf dem Planeten der Nechani nähert sich Kes einem Schrein. Da trifft sie eine gewaltige Entladung. Der Doktor befürchtet ihren baldigen Tod. Captain Janeway bittet den Magistrat des Planeten um Hilfe.

Auf dem Planeten der Nechani nähert sich Kes einem Schrein. Da trifft sie eine gewaltige Entladung. Der Doktor befürchtet ihren baldigen Tod. Captain Janeway bittet den Magistrat des Planeten um Hilfe.

Ein Zeitschiff taucht aus dem 29. Jahrhundert auf und will die Voyager zerstören. Beide Schiffe werden zur Erde des Jahres 1996 verschlagen. Dort bringt der skrupellose Unternehmer Starling das Zeitschiff in seine Gewalt.

Ein Zeitschiff taucht aus dem 29. Jahrhundert auf und will die Voyager zerstören. Beide Schiffe werden zur Erde des Jahres 1996 verschlagen. Dort bringt der skrupellose Unternehmer Starling das Zeitschiff in seine Gewalt.

Ein Zeitschiff taucht aus dem 29. Jahrhundert auf und will die Voyager zerstören. Beide Schiffe werden zur Erde des Jahres 1996 verschlagen. Dort bringt der skrupellose Unternehmer Starling das Zeitschiff in seine Gewalt.

Die Besatzung der Voyager lässt nichts unversucht, um Starling auszuschalten. Mithilfe der Astronomin Rain stellen Tuvok und Paris dem Unternehmer eine Falle. Doch Starling kann fliehen und startet das Zeitschiff.

Die Besatzung der Voyager lässt nichts unversucht, um Starling auszuschalten. Mithilfe der Astronomin Rain stellen Tuvok und Paris dem Unternehmer eine Falle. Doch Starling kann fliehen und startet das Zeitschiff.

Die Besatzung der Voyager lässt nichts unversucht, um Starling auszuschalten. Mithilfe der Astronomin Rain stellen Tuvok und Paris dem Unternehmer eine Falle. Doch Starling kann fliehen und startet das Zeitschiff.

Die Voyager nimmt Verletzte an Bord. Einer von ihnen, Tieran, stirbt. Sein Geist ergreift Besitz von Kes. Unter dem Einfluss Tierans lässt sie sich auf dessen Heimatplaneten beamen und ermordet den Herrscher.

Die Voyager nimmt Verletzte an Bord. Einer von ihnen, Tieran, stirbt. Sein Geist ergreift Besitz von Kes. Unter dem Einfluss Tierans lässt sie sich auf dessen Heimatplaneten beamen und ermordet den Herrscher.

In der Nähe der Voyager explodiert eine Supernova. Kurz darauf erscheint Q bei Captain Janeway und will sich mit ihr paaren, was diese empört ablehnt. Sie ahnt einen Zusammenhang zwischen der Supernova und Qs Erscheinen.

In der Nähe der Voyager explodiert eine Supernova. Kurz darauf erscheint Q bei Captain Janeway und will sich mit ihr paaren, was diese empört ablehnt. Sie ahnt einen Zusammenhang zwischen der Supernova und Qs Erscheinen.

Der Doktor schleppt nach einem medizinischen Einsatz Makroviren auf der Voyager ein. Janeway und Neelix kommen von einer Reise zurück und sind als einzige nicht befallen. Gemeinsam nehmen sie den Kampf gegen die Viren auf.

Der Doktor schleppt nach einem medizinischen Einsatz Makroviren auf der Voyager ein. Janeway und Neelix kommen von einer Reise zurück und sind als einzige nicht befallen. Gemeinsam nehmen sie den Kampf gegen die Viren auf.

Der Doktor schleppt nach einem medizinischen Einsatz Makroviren auf der Voyager ein. Janeway und Neelix kommen von einer Reise zurück und sind als einzige nicht befallen. Gemeinsam nehmen sie den Kampf gegen die Viren auf.

Als Gegenleistung für eine Weltraumkarte besorgt Neelix seinem alten Freund Wixiban heimlich Medikamente von der Voyager. Der Tausch erweist sich als Drogenhandel, bei dem ein Dealer erschossen wird. Die Besatzung gerät in Schwierigkeiten.

Als Gegenleistung für eine Weltraumkarte besorgt Neelix seinem alten Freund Wixiban heimlich Medikamente von der Voyager. Der Tausch erweist sich als Drogenhandel, bei dem ein Dealer erschossen wird. Die Besatzung gerät in Schwierigkeiten.

Als Gegenleistung für eine Weltraumkarte besorgt Neelix seinem alten Freund Wixiban heimlich Medikamente von der Voyager. Der Tausch erweist sich als Drogenhandel, bei dem ein Dealer erschossen wird. Die Besatzung gerät in Schwierigkeiten.

Captain Archer wird nach einer drei Tage langen Erforschung eines unbewohnten Planeten zurück auf die Enterprise gerufen.

Captain Archer wird nach einer drei Tage langen Erforschung eines unbewohnten Planeten zurück auf die Enterprise gerufen.

Captain Archer wird nach einer drei Tage langen Erforschung eines unbewohnten Planeten zurück auf die Enterprise gerufen.

Ein ganzer Landstrich der Erde wird völlig überraschend von einer unbekannten Sonde verwüstet.

Ein ganzer Landstrich der Erde wird völlig überraschend von einer unbekannten Sonde verwüstet.

Die Xindi sind sich nicht sicher, wie sie mit der Enterprise umgehen sollen. Einige Exemplare wollen das Schiff zerstören, während andere Xindi pazifistisch denken.

Die Xindi sind sich nicht sicher, wie sie mit der Enterprise umgehen sollen. Einige Exemplare wollen das Schiff zerstören, während andere Xindi pazifistisch denken.

Die Xindi sind sich nicht sicher, wie sie mit der Enterprise umgehen sollen. Einige Exemplare wollen das Schiff zerstören, während andere Xindi pazifistisch denken.

Die Enterprise nähert sich starken Anomalien, während sie in die Delphische Ausdehnung vordringt. Das Warpfeld und weitere Systeme brechen zusammen. Dann begegnet die Enterprise einem herrenlosen Schiff, auf dem sie mehrere Leichen finden.

Die Enterprise nähert sich starken Anomalien, während sie in die Delphische Ausdehnung vordringt. Das Warpfeld und weitere Systeme brechen zusammen. Dann begegnet die Enterprise einem herrenlosen Schiff, auf dem sie mehrere Leichen finden.

Die Enterprise nähert sich starken Anomalien, während sie in die Delphische Ausdehnung vordringt. Das Warpfeld und weitere Systeme brechen zusammen. Dann begegnet die Enterprise einem herrenlosen Schiff, auf dem sie mehrere Leichen finden.

Da Archer den Kurs der Xindi rekonstruieren konnte, macht er sich auf zum letzten Planeten, den die fremde Spezies besucht hat. Gemeinsam mit T'Pol, Reed undd Hoshi begibt er sich an die Oberfläche des Planeten.

Da Archer den Kurs der Xindi rekonstruieren konnte, macht er sich auf zum letzten Planeten, den die fremde Spezies besucht hat. Gemeinsam mit T'Pol, Reed und Hoshi begibt er sich an die Oberfläche des Planeten.

Da Archer den Kurs der Xindi rekonstruieren konnte, macht er sich auf zum letzten Planeten, den die fremde Spezies besucht hat. Gemeinsam mit T'Pol, Reed und Hoshi begibt er sich an die Oberfläche des Planeten.

Astrophysiker Prof. Dr. Harald Lesch beantwortet Zuschauerfragen zu allen erdenklichen Phänomenen der Science-Fiction auf seine ganz spezielle Art und Weise: wissenschaftlich, verständlich und unterhaltsam. Diese Folge handelt von der Mondladung.

Astrophysiker Prof. Dr. Harald Lesch beantwortet Zuschauerfragen zu allen erdenklichen Phänomenen der Science-Fiction auf seine ganz spezielle Art und Weise: wissenschaftlich, verständlich und unterhaltsam. Diese Folge handelt von der Mondladung.

Astrophysiker Prof. Dr. Harald Lesch beantwortet Zuschauerfragen zu allen erdenklichen Phänomenen der Science-Fiction auf seine ganz spezielle Art und Weise: wissenschaftlich, verständlich und unterhaltsam. Diese Folge handelt von der Mondladung.

General Hummel hat sich zusammen mit einigen seiner Söldner verschanzt und Geiseln genommen. Er droht, Giftgasraketen auf San Francisco abzuschießen, sollte es der Regierung nicht gelingen, 100 Millionen Dollar als Entschädigung für die Opfer inoffizieller Militäreinsätze unter seinem Kommando aufzutreiben. Daraufhin wird der FBI-Bombenexperte Goodspeed gerufen. Er soll zusammen mit dem hochgefährlichen Spion Mason und unter dem Geleitschutz einiger Navy SEALs die Bomben entschärfen.

General Hummel hat sich zusammen mit einigen seiner Söldner verschanzt und Geiseln genommen. Er droht, Giftgasraketen auf San Francisco abzuschießen, sollte es der Regierung nicht gelingen, 100 Millionen Dollar als Entschädigung für die Opfer inoffizieller Militäreinsätze unter seinem Kommando aufzutreiben. Daraufhin wird der FBI-Bombenexperte Goodspeed gerufen. Er soll zusammen mit dem hochgefährlichen Spion Mason und unter dem Geleitschutz einiger Navy SEALs die Bomben entschärfen.

General Hummel hat sich zusammen mit einigen seiner Söldner verschanzt und Geiseln genommen. Er droht, Giftgasraketen auf San Francisco abzuschießen, sollte es der Regierung nicht gelingen, 100 Millionen Dollar als Entschädigung für die Opfer inoffizieller Militäreinsätze unter seinem Kommando aufzutreiben. Daraufhin wird der FBI-Bombenexperte Goodspeed gerufen. Er soll zusammen mit dem hochgefährlichen Spion Mason und unter dem Geleitschutz einiger Navy SEALs die Bomben entschärfen.

Dr. Weirs Atlantis-Erlebnis der letzten zwei Jahre war lediglich eine Ausgeburt ihrer Fantasie.

Dr. Weirs Atlantis-Erlebnis der letzten zwei Jahre war lediglich eine Ausgeburt ihrer Fantasie.

Dr. Weirs Atlantis-Erlebnis der letzten zwei Jahre war lediglich eine Ausgeburt ihrer Fantasie.

Das Stargate-Team gerät durch eine abgefangene Nachricht in eine Falle von Koyla, der sie angreift. John Sheppard gerät in seine Gefangenschaft und wird zum Pfand in den Verhandlungen zwischen Atlantis und Koyla um Ladon Radim.

Das Stargate-Team gerät durch eine abgefangene Nachricht in eine Falle von Koyla, der sie angreift. John Sheppard gerät in seine Gefangenschaft und wird zum Pfand in den Verhandlungen zwischen Atlantis und Koyla um Ladon Radim.

Das Stargate-Team gerät durch eine abgefangene Nachricht in eine Falle von Koyla, der sie angreift. John Sheppard gerät in seine Gefangenschaft und wird zum Pfand in den Verhandlungen zwischen Atlantis und Koyla um Ladon Radim.

McKays entfremdete und hochbegabte Schwester wird von der Air Force für ein Experiment in Atlantis rekrutiert, das jedoch unerwartete Folgen nach sich zieht.

McKays entfremdete und hochbegabte Schwester wird von der Air Force für ein Experiment in Atlantis rekrutiert, das jedoch unerwartete Folgen nach sich zieht.

McKays entfremdete und hochbegabte Schwester wird von der Air Force für ein Experiment in Atlantis rekrutiert, das jedoch unerwartete Folgen nach sich zieht.

Die vermisste Atlantis-Crew ist auf einem fremden Planeten gestrandet, auf dem die Auswirkungen eines Wraith-Experiments Teammitglieder in Feinde zu verwandeln drohen.

Die vermisste Atlantis-Crew ist auf einem fremden Planeten gestrandet, auf dem die Auswirkungen eines Wraith-Experiments Teammitglieder in Feinde zu verwandeln drohen.

Die vermisste Atlantis-Crew ist auf einem fremden Planeten gestrandet, auf dem die Auswirkungen eines Wraith-Experiments Teammitglieder in Feinde zu verwandeln drohen.

Als Antiker nach Tausenden von Jahren nach Atlantis zurückkehren, um die Stadt zurückzuerobern, ist das Team gezwungen, zur Erde zurückzukehren.

Als Antiker nach Tausenden von Jahren nach Atlantis zurückkehren, um die Stadt zurückzuerobern, ist das Team gezwungen, zur Erde zurückzukehren.

O'Neill und Woolsey werden bei einem Angriff der Asuraner auf die Stadt gefangen genommen. Sheppards Team stiehlt einen Jumper von der Stargate-Zentrale auf der Erde.

O'Neill und Woolsey werden bei einem Angriff der Asuraner auf die Stadt gefangen genommen. Sheppards Team stiehlt einen Jumper von der Stargate-Zentrale auf der Erde.

Teyla glaubt, dass die Antiker die Menschen in Atlantis durch geisterhafte Erscheinungen vor einer bevorstehenden Gefahr zu warnen versuchen.

Teyla glaubt, dass die Antiker die Menschen in Atlantis durch geisterhafte Erscheinungen vor einer bevorstehenden Gefahr zu warnen versuchen.

Das Team versucht, Lucius Lavin an der Durchführung seines neuesten Tricks zu hindern, wird jedoch stattdessen in einen Kampf gegen Kolya und dessen Männer verwickelt.

Das Team versucht, Lucius Lavin an der Durchführung seines neuesten Tricks zu hindern, wird jedoch stattdessen in einen Kampf gegen Kolya und dessen Männer verwickelt.

Nachdem McKay unabsichtlich ein mysteriöses Antiker-Gerät auslöst, das noch aktiv war, verwandelt er sich allmählich in einen egomanischen Übermenschen.

Nachdem McKay unabsichtlich ein mysteriöses Antiker-Gerät auslöst, das noch aktiv war, verwandelt er sich allmählich in einen egomanischen Übermenschen.

Als McKay und Sheppard erfahren, dass der Inhalt eines Videospiels tatsächlich real ist, müssen sie ihre Rivalität entweder beiseitelegen oder einen Krieg verantworten.

Als McKay und Sheppard erfahren, dass der Inhalt eines Videospiels tatsächlich real ist, müssen sie ihre Rivalität entweder beiseitelegen oder einen Krieg verantworten.

Die Konsequenzen intensiver Raumfahrt in den letzten 60 Jahren zeigen sich auch in Form von Weltraumschrott, der eine Gefahr für Raumschiffe darstellen kann. Im Jahr 2013 schätzten Experten, dass etwa 29.000 Objekte, die größer als zehn Zentimeter sind, die Erde umkreisen. Der Kurzfilm wurde für die 6. Europäische Konferenz zum Thema Weltraumschrott erstellt.

Die Konsequenzen intensiver Raumfahrt in den letzten 60 Jahren zeigen sich auch in Form von Weltraumschrott, der eine Gefahr für Raumschiffe darstellen kann. Im Jahr 2013 schätzten Experten, dass etwa 29.000 Objekte, die größer als zehn Zentimeter sind, die Erde umkreisen. Der Kurzfilm wurde für die 6. Europäische Konferenz zum Thema Weltraumschrott erstellt.

Als das SG 1-Team eine Rettungsaktion aufgrund der gefangengenommenen Abydonia unternimmt, erblickt Daniel seine lang vermisste Frau Sha're. Er folgt ihr in ein nahegelegenes Zelt, um mit ihr zu sprechen. Es handelt sich jedoch nicht um seine Ehefrau, sondern um den bösen Goa'uld Amaunet, der die Sha're nur benutzt hat, um Daniel in eine Falle zu locken.

Als das SG 1-Team eine Rettungsaktion aufgrund der gefangengenommenen Abydonia unternimmt, erblickt Daniel seine lang vermisste Frau Sha're. Er folgt ihr in ein nahegelegenes Zelt, um mit ihr zu sprechen. Es handelt sich jedoch nicht um seine Ehefrau, sondern um den bösen Goa'uld Amaunet, der die Sha're nur benutzt hat, um Daniel in eine Falle zu locken.

SG 1 erfährt von einem Planeten, auf dem alle Bewohner an Amnesie leiden. Keiner kann sich noch an etwas erinnern vor dem "Vorlix", einem Ereignis, das niemand beschreiben kann, und welches scheinbar alle Erinnerungen auslöschte. Der Planet ist ernsthaft in Gefahr, denn immer mehr ältere Menschen und Kinder verschwinden unter mysteriösen Umständen. Hilfe verspricht sich das Team von der jungen Ke'ra, der Anführerin des Volkes.

SG 1 erfährt von einem Planeten, auf dem alle Bewohner an Amnesie leiden. Keiner kann sich noch an etwas erinnern vor dem "Vorlix", einem Ereignis, das niemand beschreiben kann, und welches scheinbar alle Erinnerungen auslöschte. Der Planet ist ernsthaft in Gefahr, denn immer mehr ältere Menschen und Kinder verschwinden unter mysteriösen Umständen. Hilfe verspricht sich das Team von der jungen Ke'ra, der Anführerin des Volkes.

Nachdem McKay unabsichtlich ein mysteriöses Antiker-Gerät auslöst, das noch aktiv war, verwandelt er sich allmählich in einen egomanischen Übermenschen.

Nachdem McKay unabsichtlich ein mysteriöses Antiker-Gerät auslöst, das noch aktiv war, verwandelt er sich allmählich in einen egomanischen Übermenschen.

Nachdem McKay unabsichtlich ein mysteriöses Antiker-Gerät auslöst, das noch aktiv war, verwandelt er sich allmählich in einen egomanischen Übermenschen.

Als McKay und Sheppard erfahren, dass der Inhalt eines Videospiels tatsächlich real ist, müssen sie ihre Rivalität entweder beiseitelegen oder einen Krieg verantworten.

Als McKay und Sheppard erfahren, dass der Inhalt eines Videospiels tatsächlich real ist, müssen sie ihre Rivalität entweder beiseitelegen oder einen Krieg verantworten.

Bill, Devin und Lanisha untersuchen ein Video, in dem eine schlafende Frau scheinbar wie von Geisterhand aus ihrem Bett gehoben wird. Sie versuchen zu klären, ob und wie das Video gefälscht wurde.

Bill, Devin und Lanisha untersuchen ein Video, in dem eine schlafende Frau scheinbar wie von Geisterhand aus ihrem Bett gehoben wird. Sie versuchen zu klären, ob und wie das Video gefälscht wurde.

Bill, Devin und Lanisha untersuchen ein Video, in dem eine schlafende Frau scheinbar wie von Geisterhand aus ihrem Bett gehoben wird. Sie versuchen zu klären, ob und wie das Video gefälscht wurde.

SG-1 erfährt von Martouf, dass Sams Vater Jacob und sein Symbiont Selmak von dem gefürchteten Systemlord Sokar gefangen genommen und auf den Mond Netu verbannt wurden, der von Sokar in einen höllischen Ort verwandelt wurde. Die Tok'ra glauben, dass Sokar die anderen Systemlords angreifen wird, um zum Alleinherrscher aufzusteigen. Martouf möchte Jacob helfen, aber auch erfahren, was Selmak über Sokars Pläne weiß. Doch bislang konnte niemand von Netu fliehen.

SG-1 erfährt von Martouf, dass Sams Vater Jacob und sein Symbiont Selmak von dem gefürchteten Systemlord Sokar gefangen genommen und auf den Mond Netu verbannt wurden, der von Sokar in einen höllischen Ort verwandelt wurde. Die Tok'ra glauben, dass Sokar die anderen Systemlords angreifen wird, um zum Alleinherrscher aufzusteigen. Martouf möchte Jacob helfen, aber auch erfahren, was Selmak über Sokars Pläne weiß. Doch bislang konnte niemand von Netu fliehen.

SG-1 erfährt von Martouf, dass Sams Vater Jacob und sein Symbiont Selmak von dem gefürchteten Systemlord Sokar gefangen genommen und auf den Mond Netu verbannt wurden, der von Sokar in einen höllischen Ort verwandelt wurde. Die Tok'ra glauben, dass Sokar die anderen Systemlords angreifen wird, um zum Alleinherrscher aufzusteigen. Martouf möchte Jacob helfen, aber auch erfahren, was Selmak über Sokars Pläne weiß. Doch bislang konnte niemand von Netu fliehen.

Martouf und SG 1 gehen wagemutig in eine Höhle, aus der sie Sams Vater retten wollen. Doch aus den unterirdischen Gängen ist bisher erst ein einziges Lebewesen zurückgekehrt. Das Team wird mit einer Droge betäubt und durchlebt erneut schmerzhafte Erinnerungen. Zudem können die Gefangenen zwischen Realität und Erinnerung nicht mehr unterscheiden.

Martouf und SG 1 gehen wagemutig in eine Höhle, aus der sie Sams Vater retten wollen. Doch aus den unterirdischen Gängen ist bisher erst ein einziges Lebewesen zurückgekehrt. Das Team wird mit einer Droge betäubt und durchlebt erneut schmerzhafte Erinnerungen. Zudem können die Gefangenen zwischen Realität und Erinnerung nicht mehr unterscheiden.

Nach der Entdeckung eines ausgehöhlten Mondes, der im Inneren eine Raumstation beherbergt, erweckt das Team eine Menschenrasse, die Tausende von Jahren in Stasis war.

Nach der Entdeckung eines ausgehöhlten Mondes, der im Inneren eine Raumstation beherbergt, erweckt das Team eine Menschenrasse, die Tausende von Jahren in Stasis war.

Nach der Entdeckung eines ausgehöhlten Mondes, der im Inneren eine Raumstation beherbergt, erweckt das Team eine Menschenrasse, die Tausende von Jahren in Stasis war.

Die gesamte Stadt bekommt einen freien Tag zur Entspannung verordnet. Das Team tut sein Bestes mal wieder die Seele baumeln zu lassen. Doch mit der Ruhe ist es bald vorbei als Atlantis von einer gewaltigen Explosion erschüttert wird.

Die gesamte Stadt bekommt einen freien Tag zur Entspannung verordnet. Das Team tut sein Bestes mal wieder die Seele baumeln zu lassen. Doch mit der Ruhe ist es bald vorbei als Atlantis von einer gewaltigen Explosion erschüttert wird.

Die Enterprise nähert sich starken Anomalien, während sie in die Delphische Ausdehnung vordringt. Das Warpfeld und weitere Systeme brechen zusammen. Dann begegnet die Enterprise einem herrenlosen Schiff, auf dem sie mehrere Leichen finden.

Die Enterprise nähert sich starken Anomalien, während sie in die Delphische Ausdehnung vordringt. Das Warpfeld und weitere Systeme brechen zusammen. Dann begegnet die Enterprise einem herrenlosen Schiff, auf dem sie mehrere Leichen finden.

Da Archer den Kurs der Xindi rekonstruieren konnte, macht er sich auf zum letzten Planeten, den die fremde Spezies besucht hat. Gemeinsam mit T'Pol, Reed undd Hoshi begibt er sich an die Oberfläche des Planeten.

Da Archer den Kurs der Xindi rekonstruieren konnte, macht er sich auf zum letzten Planeten, den die fremde Spezies besucht hat. Gemeinsam mit T'Pol, Reed und Hoshi begibt er sich an die Oberfläche des Planeten.

Da Archer den Kurs der Xindi rekonstruieren konnte, macht er sich auf zum letzten Planeten, den die fremde Spezies besucht hat. Gemeinsam mit T'Pol, Reed und Hoshi begibt er sich an die Oberfläche des Planeten.

Das Volk der Sheliak sendet Captain Picard eine Nachricht. Aufgrund eines Vertrages mit der Sternenföderation fordern sie den Planeten Tau Cygna V für sich. Alle dort lebenden Menschen sollen evakuiert werden.

Das Volk der Sheliak sendet Captain Picard eine Nachricht. Aufgrund eines Vertrages mit der Sternenföderation fordern sie den Planeten Tau Cygna V für sich. Alle dort lebenden Menschen sollen evakuiert werden.

Die Enterprise reist zu dem Planeten Rana IV, um Kontakt zu den dort lebenden Kolonisten aufzunehmen. Captain Picard und sein Team müssen feststellen, dass die Kolonie mittlerweile nicht mehr existiert und der Planet völlig verwüstet ist.

Die Enterprise reist zu dem Planeten Rana IV, um Kontakt zu den dort lebenden Kolonisten aufzunehmen. Captain Picard und sein Team müssen feststellen, dass die Kolonie mittlerweile nicht mehr existiert und der Planet völlig verwüstet ist.

Jadzia Dax ist ungewöhnlich gereizt. Als sie zudem eine Halluzination von einem maskierten Mann hat, sucht sie Dr. Bashir auf. Dieser stellt fest, dass ihr der Stoff fehlt, der das Gleichgewicht zwischen Symbiont und Wirt regelt. Sisko und Bashir begleiten Jadzia zu ihrem Heimatplaneten Trill, doch die dortigen Mediziner sehen keinen Grund zur Sorge und verabreichen Jadzia ein entsprechendes Mittel.

Jadzia Dax ist ungewöhnlich gereizt. Als sie zudem eine Halluzination von einem maskierten Mann hat, sucht sie Dr. Bashir auf. Dieser stellt fest, dass ihr der Stoff fehlt, der das Gleichgewicht zwischen Symbiont und Wirt regelt. Sisko und Bashir begleiten Jadzia zu ihrem Heimatplaneten Trill, doch die dortigen Mediziner sehen keinen Grund zur Sorge und verabreichen Jadzia ein entsprechendes Mittel.

Major Kira erhält überraschend eine Nachricht vom bajoranischen Zentralarchiv: Eine Archivarin möchte sie für eine Studie über die mysteriöse Strafanstalt Elemspur befragen. In den cardassianischen Aufzeichnungen wird sie als ehemalige Gefangene genannt. Doch Kira war in dem besagten Zeitraum mit dem Widerstand in den Bergen. Das scheint kaum möglich. Als Odo ihren angeblichen ehemaligen Zellengenossen ausfindig macht, behauptet auch dieser, sich an Kira zu erinnern.

Major Kira erhält überraschend eine Nachricht vom bajoranischen Zentralarchiv: Eine Archivarin möchte sie für eine Studie über die mysteriöse Strafanstalt Elemspur befragen. In den cardassianischen Aufzeichnungen wird sie als ehemalige Gefangene genannt. Doch Kira war in dem besagten Zeitraum mit dem Widerstand in den Bergen. Das scheint kaum möglich. Als Odo ihren angeblichen ehemaligen Zellengenossen ausfindig macht, behauptet auch dieser, sich an Kira zu erinnern.

Ein Zeitschiff taucht aus dem 29. Jahrhundert auf und will die Voyager zerstören. Beide Schiffe werden zur Erde des Jahres 1996 verschlagen. Dort bringt der skrupellose Unternehmer Starling das Zeitschiff in seine Gewalt.

Ein Zeitschiff taucht aus dem 29. Jahrhundert auf und will die Voyager zerstören. Beide Schiffe werden zur Erde des Jahres 1996 verschlagen. Dort bringt der skrupellose Unternehmer Starling das Zeitschiff in seine Gewalt.

Ein Zeitschiff taucht aus dem 29. Jahrhundert auf und will die Voyager zerstören. Beide Schiffe werden zur Erde des Jahres 1996 verschlagen. Dort bringt der skrupellose Unternehmer Starling das Zeitschiff in seine Gewalt.

Die Besatzung der Voyager lässt nichts unversucht, um Starling auszuschalten. Mithilfe der Astronomin Rain stellen Tuvok und Paris dem Unternehmer eine Falle. Doch Starling kann fliehen und startet das Zeitschiff.

Die Besatzung der Voyager lässt nichts unversucht, um Starling auszuschalten. Mithilfe der Astronomin Rain stellen Tuvok und Paris dem Unternehmer eine Falle. Doch Starling kann fliehen und startet das Zeitschiff.

Die Besatzung der Voyager lässt nichts unversucht, um Starling auszuschalten. Mithilfe der Astronomin Rain stellen Tuvok und Paris dem Unternehmer eine Falle. Doch Starling kann fliehen und startet das Zeitschiff.

Die Menschheit wird von einer außerirdischen Insektenspezies bedroht. Das Militär will die Kreaturen auf ihrem Heimatplaneten Klendathu auslöschen und rüstet zur Generaloffensive. Wie alle Schulabgänger melden sich auch die Klassenkameraden Johnny, Carmen und Dizzy freiwillig zum Dienst fürs Vaterland. Doch die Mission entwickelt sich für die jungen Soldaten zum grausigen Himmelfahrtskommando. Die Romanvorlage zum Film stammt von dem umstrittenen Science-Fiction-Autor Robert Heinlein.

Die Menschheit wird von einer außerirdischen Insektenspezies bedroht. Das Militär will die Kreaturen auf ihrem Heimatplaneten Klendathu auslöschen und rüstet zur Generaloffensive. Wie alle Schulabgänger melden sich auch die Klassenkameraden Johnny, Carmen und Dizzy freiwillig zum Dienst fürs Vaterland. Doch die Mission entwickelt sich für die jungen Soldaten zum grausigen Himmelfahrtskommando. Die Romanvorlage zum Film stammt von dem umstrittenen Science-Fiction-Autor Robert Heinlein.

Die Menschheit wird von einer außerirdischen Insektenspezies bedroht. Das Militär will die Kreaturen auf ihrem Heimatplaneten Klendathu auslöschen und rüstet zur Generaloffensive. Wie alle Schulabgänger melden sich auch die Klassenkameraden Johnny, Carmen und Dizzy freiwillig zum Dienst fürs Vaterland. Doch die Mission entwickelt sich für die jungen Soldaten zum grausigen Himmelfahrtskommando. Die Romanvorlage zum Film stammt von dem umstrittenen Science-Fiction-Autor Robert Heinlein.

Um Informationen über die Biowaffen der Xindi zu erhalten, macht sich Archer auf zum Chemiker B'Rat. Der verweist Archer wiederrum an den Sklavenhändler Zjod, der die Xindi sehr genau zu kennen scheint.

Um Informationen über die Biowaffen der Xindi zu erhalten, macht sich Archer auf zum Chemiker B'Rat. Der verweist Archer wiederrum an den Sklavenhändler Zjod, der die Xindi sehr genau zu kennen scheint.

Um Informationen über die Biowaffen der Xindi zu erhalten, macht sich Archer auf zum Chemiker B'Rat. Der verweist Archer wiederrum an den Sklavenhändler Zjod, der die Xindi sehr genau zu kennen scheint.

Die Crew der Enterprise erreicht ein Notruf, der vom vulkanischen Schiff Seleya abgesetzt wurde. Als die Crew dort nach Überlebenden sucht, wird sie aus dem Nichts von den gesuchten Vulkaniern angegriffen. Plötzlich verhält sich T'Pol merkwürdig.

Die Crew der Enterprise erreicht ein Notruf, der vom vulkanischen Schiff Seleya abgesetzt wurde. Als die Crew dort nach Überlebenden sucht, wird sie aus dem Nichts von den gesuchten Vulkaniern angegriffen. Plötzlich verhält sich T'Pol merkwürdig.

Das Volk der Sheliak sendet Captain Picard eine Nachricht. Aufgrund eines Vertrages mit der Sternenföderation fordern sie den Planeten Tau Cygna V für sich. Alle dort lebenden Menschen sollen evakuiert werden.

Das Volk der Sheliak sendet Captain Picard eine Nachricht. Aufgrund eines Vertrages mit der Sternenföderation fordern sie den Planeten Tau Cygna V für sich. Alle dort lebenden Menschen sollen evakuiert werden.

Die Enterprise reist zu dem Planeten Rana IV, um Kontakt zu den dort lebenden Kolonisten aufzunehmen. Captain Picard und sein Team müssen feststellen, dass die Kolonie mittlerweile nicht mehr existiert und der Planet völlig verwüstet ist.

Die Enterprise reist zu dem Planeten Rana IV, um Kontakt zu den dort lebenden Kolonisten aufzunehmen. Captain Picard und sein Team müssen feststellen, dass die Kolonie mittlerweile nicht mehr existiert und der Planet völlig verwüstet ist.

Jadzia Dax ist ungewöhnlich gereizt. Als sie zudem eine Halluzination von einem maskierten Mann hat, sucht sie Dr. Bashir auf. Dieser stellt fest, dass ihr der Stoff fehlt, der das Gleichgewicht zwischen Symbiont und Wirt regelt. Sisko und Bashir begleiten Jadzia zu ihrem Heimatplaneten Trill, doch die dortigen Mediziner sehen keinen Grund zur Sorge und verabreichen Jadzia ein entsprechendes Mittel.

Jadzia Dax ist ungewöhnlich gereizt. Als sie zudem eine Halluzination von einem maskierten Mann hat, sucht sie Dr. Bashir auf. Dieser stellt fest, dass ihr der Stoff fehlt, der das Gleichgewicht zwischen Symbiont und Wirt regelt. Sisko und Bashir begleiten Jadzia zu ihrem Heimatplaneten Trill, doch die dortigen Mediziner sehen keinen Grund zur Sorge und verabreichen Jadzia ein entsprechendes Mittel.

Jadzia Dax ist ungewöhnlich gereizt. Als sie zudem eine Halluzination von einem maskierten Mann hat, sucht sie Dr. Bashir auf. Dieser stellt fest, dass ihr der Stoff fehlt, der das Gleichgewicht zwischen Symbiont und Wirt regelt. Sisko und Bashir begleiten Jadzia zu ihrem Heimatplaneten Trill, doch die dortigen Mediziner sehen keinen Grund zur Sorge und verabreichen Jadzia ein entsprechendes Mittel.

Major Kira erhält überraschend eine Nachricht vom bajoranischen Zentralarchiv: Eine Archivarin möchte sie für eine Studie über die mysteriöse Strafanstalt Elemspur befragen. In den cardassianischen Aufzeichnungen wird sie als ehemalige Gefangene genannt. Doch Kira war in dem besagten Zeitraum mit dem Widerstand in den Bergen. Das scheint kaum möglich. Als Odo ihren angeblichen ehemaligen Zellengenossen ausfindig macht, behauptet auch dieser, sich an Kira zu erinnern.

Major Kira erhält überraschend eine Nachricht vom bajoranischen Zentralarchiv: Eine Archivarin möchte sie für eine Studie über die mysteriöse Strafanstalt Elemspur befragen. In den cardassianischen Aufzeichnungen wird sie als ehemalige Gefangene genannt. Doch Kira war in dem besagten Zeitraum mit dem Widerstand in den Bergen. Das scheint kaum möglich. Als Odo ihren angeblichen ehemaligen Zellengenossen ausfindig macht, behauptet auch dieser, sich an Kira zu erinnern.

Major Kira erhält überraschend eine Nachricht vom bajoranischen Zentralarchiv: Eine Archivarin möchte sie für eine Studie über die mysteriöse Strafanstalt Elemspur befragen. In den cardassianischen Aufzeichnungen wird sie als ehemalige Gefangene genannt. Doch Kira war in dem besagten Zeitraum mit dem Widerstand in den Bergen. Das scheint kaum möglich. Als Odo ihren angeblichen ehemaligen Zellengenossen ausfindig macht, behauptet auch dieser, sich an Kira zu erinnern.

Ein Zeitschiff taucht aus dem 29. Jahrhundert auf und will die Voyager zerstören. Beide Schiffe werden zur Erde des Jahres 1996 verschlagen. Dort bringt der skrupellose Unternehmer Starling das Zeitschiff in seine Gewalt.

Ein Zeitschiff taucht aus dem 29. Jahrhundert auf und will die Voyager zerstören. Beide Schiffe werden zur Erde des Jahres 1996 verschlagen. Dort bringt der skrupellose Unternehmer Starling das Zeitschiff in seine Gewalt.

Die Besatzung der Voyager lässt nichts unversucht, um Starling auszuschalten. Mithilfe der Astronomin Rain stellen Tuvok und Paris dem Unternehmer eine Falle. Doch Starling kann fliehen und startet das Zeitschiff.

Die Besatzung der Voyager lässt nichts unversucht, um Starling auszuschalten. Mithilfe der Astronomin Rain stellen Tuvok und Paris dem Unternehmer eine Falle. Doch Starling kann fliehen und startet das Zeitschiff.

Das Volk der Sheliak sendet Captain Picard eine Nachricht. Aufgrund eines Vertrages mit der Sternenföderation fordern sie den Planeten Tau Cygna V für sich. Alle dort lebenden Menschen sollen evakuiert werden.

Das Volk der Sheliak sendet Captain Picard eine Nachricht. Aufgrund eines Vertrages mit der Sternenföderation fordern sie den Planeten Tau Cygna V für sich. Alle dort lebenden Menschen sollen evakuiert werden.

Die Enterprise reist zu dem Planeten Rana IV, um Kontakt zu den dort lebenden Kolonisten aufzunehmen. Captain Picard und sein Team müssen feststellen, dass die Kolonie mittlerweile nicht mehr existiert und der Planet völlig verwüstet ist.

Die Enterprise reist zu dem Planeten Rana IV, um Kontakt zu den dort lebenden Kolonisten aufzunehmen. Captain Picard und sein Team müssen feststellen, dass die Kolonie mittlerweile nicht mehr existiert und der Planet völlig verwüstet ist.

Die Sendung ist zu Gast auf der "Star Wars Celebration". Auf dieser Fan-Convention können kleine und große Sternenkrieger ihrer Begeisterung für die berühmteste Science-Fiction-Saga aller Zeiten im Rahmen gleichgesinnter Fans nachgehen.

Die Sendung ist zu Gast auf der "Star Wars Celebration". Auf dieser Fan-Convention können kleine und große Sternenkrieger ihrer Begeisterung für die berühmteste Science-Fiction-Saga aller Zeiten im Rahmen gleichgesinnter Fans nachgehen.

SG-1 erfährt von Martouf, dass Sams Vater Jacob und sein Symbiont Selmak von dem gefürchteten Systemlord Sokar gefangen genommen und auf den Mond Netu verbannt wurden, der von Sokar in einen höllischen Ort verwandelt wurde. Die Tok'ra glauben, dass Sokar die anderen Systemlords angreifen wird, um zum Alleinherrscher aufzusteigen. Martouf möchte Jacob helfen, aber auch erfahren, was Selmak über Sokars Pläne weiß. Doch bislang konnte niemand von Netu fliehen.

SG-1 erfährt von Martouf, dass Sams Vater Jacob und sein Symbiont Selmak von dem gefürchteten Systemlord Sokar gefangen genommen und auf den Mond Netu verbannt wurden, der von Sokar in einen höllischen Ort verwandelt wurde. Die Tok'ra glauben, dass Sokar die anderen Systemlords angreifen wird, um zum Alleinherrscher aufzusteigen. Martouf möchte Jacob helfen, aber auch erfahren, was Selmak über Sokars Pläne weiß. Doch bislang konnte niemand von Netu fliehen.

Martouf und SG 1 gehen wagemutig in eine Höhle, aus der sie Sams Vater retten wollen. Doch aus den unterirdischen Gängen ist bisher erst ein einziges Lebewesen zurückgekehrt. Das Team wird mit einer Droge betäubt und durchlebt erneut schmerzhafte Erinnerungen. Zudem können die Gefangenen zwischen Realität und Erinnerung nicht mehr unterscheiden.

Martouf und SG 1 gehen wagemutig in eine Höhle, aus der sie Sams Vater retten wollen. Doch aus den unterirdischen Gängen ist bisher erst ein einziges Lebewesen zurückgekehrt. Das Team wird mit einer Droge betäubt und durchlebt erneut schmerzhafte Erinnerungen. Zudem können die Gefangenen zwischen Realität und Erinnerung nicht mehr unterscheiden.

Nach der Entdeckung eines ausgehöhlten Mondes, der im Inneren eine Raumstation beherbergt, erweckt das Team eine Menschenrasse, die Tausende von Jahren in Stasis war.

Nach der Entdeckung eines ausgehöhlten Mondes, der im Inneren eine Raumstation beherbergt, erweckt das Team eine Menschenrasse, die Tausende von Jahren in Stasis war.

Nach der Entdeckung eines ausgehöhlten Mondes, der im Inneren eine Raumstation beherbergt, erweckt das Team eine Menschenrasse, die Tausende von Jahren in Stasis war.

Die gesamte Stadt bekommt einen freien Tag zur Entspannung verordnet. Das Team tut sein Bestes mal wieder die Seele baumeln zu lassen. Doch mit der Ruhe ist es bald vorbei als Atlantis von einer gewaltigen Explosion erschüttert wird.

Die gesamte Stadt bekommt einen freien Tag zur Entspannung verordnet. Das Team tut sein Bestes mal wieder die Seele baumeln zu lassen. Doch mit der Ruhe ist es bald vorbei als Atlantis von einer gewaltigen Explosion erschüttert wird.

Gemeinsam mit dem Rest der Gruppe kommt Vanessa in der Farm von Susans Familie unter, um dort mit drastischeren Maßnahmen gegen Sam vorzugehen. Während Rebeccas neuestes Experiment erneut schiefgeht, wird Dmitri immer ungeduldiger.

Gemeinsam mit dem Rest der Gruppe kommt Vanessa in der Farm von Susans Familie unter, um dort mit drastischeren Maßnahmen gegen Sam vorzugehen. Während Rebeccas neuestes Experiment erneut schiefgeht, wird Dmitri immer ungeduldiger.

Gemeinsam mit dem Rest der Gruppe kommt Vanessa in der Farm von Susans Familie unter, um dort mit drastischeren Maßnahmen gegen Sam vorzugehen. Während Rebeccas neuestes Experiment erneut schiefgeht, wird Dmitri immer ungeduldiger.

Nach einer längeren Mission kehrt Jack mit seinem Team erschöpft zur Basis zurück. Auf dem routinemäßigen Weg zur Krankenstation stellen sie fest, dass ein Teil des Stargate-Centers in Quarantäne genommen wurde, da es mit Chemikalien verseucht wurde. Dr. Fraiser betäubt sofort alle Mitglieder von SG 1.

Nach einer längeren Mission kehrt Jack mit seinem Team erschöpft zur Basis zurück. Auf dem routinemäßigen Weg zur Krankenstation stellen sie fest, dass ein Teil des Stargate-Centers in Quarantäne genommen wurde, da es mit Chemikalien verseucht wurde. Dr. Fraiser betäubt sofort alle Mitglieder von SG 1.

Nach einer längeren Mission kehrt Jack mit seinem Team erschöpft zur Basis zurück. Auf dem routinemäßigen Weg zur Krankenstation stellen sie fest, dass ein Teil des Stargate-Centers in Quarantäne genommen wurde, da es mit Chemikalien verseucht wurde. Dr. Fraiser betäubt sofort alle Mitglieder von SG 1.

Daniel und Jack sollen in einer sehr wichtigen Gerichtsverhandlung auf dem Planeten der Trollaner, die Verteidigung ihres alten Freundes Skaara übernehmen. Der zweite Angeklagte ist der Goa'uld Klorel, der von seinem Landsmann Zipacna unterstützt wird. Das Gericht entscheidet, wer von den beiden Angeklagten weiterleben darf.

Daniel und Jack sollen in einer sehr wichtigen Gerichtsverhandlung auf dem Planeten der Trollaner, die Verteidigung ihres alten Freundes Skaara übernehmen. Der zweite Angeklagte ist der Goa'uld Klorel, der von seinem Landsmann Zipacna unterstützt wird. Das Gericht entscheidet, wer von den beiden Angeklagten weiterleben darf.

Auf der Suche nach einer Bohrplattform am Grund des Ozeans erweckt das Atlantis-Team eine Wraith-Königin, die Tausende von Jahren im Kälteschlaf lag.

Auf der Suche nach einer Bohrplattform am Grund des Ozeans erweckt das Atlantis-Team eine Wraith-Königin, die Tausende von Jahren im Kälteschlaf lag.

Auf der Suche nach einer Bohrplattform am Grund des Ozeans erweckt das Atlantis-Team eine Wraith-Königin, die Tausende von Jahren im Kälteschlaf lag.

Sheppard und sein Team finden das Dorf der Taraner vollkommen verlassen vor. In den Tunnelsystemen finden sie Spuren eines Wraith-Labors zum Erschaffen von Iratus-Superkäfern. Tatsächlich werden sie plötzlich von den Insekten angegriffen.

Sheppard und sein Team finden das Dorf der Taraner vollkommen verlassen vor. In den Tunnelsystemen finden sie Spuren eines Wraith-Labors zum Erschaffen von Iratus-Superkäfern. Tatsächlich werden sie plötzlich von den Insekten angegriffen.

Um Informationen über die Biowaffen der Xindi zu erhalten, macht sich Archer auf zum Chemiker B'Rat. Der verweist Archer wiederrum an den Sklavenhändler Zjod, der die Xindi sehr genau zu kennen scheint.

Um Informationen über die Biowaffen der Xindi zu erhalten, macht sich Archer auf zum Chemiker B'Rat. Der verweist Archer wiederrum an den Sklavenhändler Zjod, der die Xindi sehr genau zu kennen scheint.

Die Crew der Enterprise erreicht ein Notruf, der vom vulkanischen Schiff Seleya abgesetzt wurde. Als die Crew dort nach Überlebenden sucht, wird sie aus dem Nichts von den gesuchten Vulkaniern angegriffen. Plötzlich verhält sich T'Pol merkwürdig.

Die Crew der Enterprise erreicht ein Notruf, der vom vulkanischen Schiff Seleya abgesetzt wurde. Als die Crew dort nach Überlebenden sucht, wird sie aus dem Nichts von den gesuchten Vulkaniern angegriffen. Plötzlich verhält sich T'Pol merkwürdig.

Die Enterprise reist zu dem Planeten Rana IV, um Kontakt zu den dort lebenden Kolonisten aufzunehmen. Captain Picard und sein Team müssen feststellen, dass die Kolonie mittlerweile nicht mehr existiert und der Planet völlig verwüstet ist.

Die Enterprise reist zu dem Planeten Rana IV, um Kontakt zu den dort lebenden Kolonisten aufzunehmen. Captain Picard und sein Team müssen feststellen, dass die Kolonie mittlerweile nicht mehr existiert und der Planet völlig verwüstet ist.

Die Enterprise reist zu einem Außenposten der Sternenflotte, um Untersuchungen über die dort lebenden Mintakaner durchzuführen. Sie sind ein auf einer niedrigen Entwicklungsstufe stehendes Volk. Der Außentrupp trifft dabei zufällig auf Liko, einen Mintakaner. Durch einen Irrtum bekommt dieser Einblick in die Technologie der Enterprise und trifft auch auf Picard. Der Captain wird von Liko abgöttisch verehrt.

Die Enterprise reist zu einem Außenposten der Sternenflotte, um Untersuchungen über die dort lebenden Mintakaner durchzuführen. Sie sind ein auf einer niedrigen Entwicklungsstufe stehendes Volk. Der Außentrupp trifft dabei zufällig auf Liko, einen Mintakaner. Durch einen Irrtum bekommt dieser Einblick in die Technologie der Enterprise und trifft auch auf Picard. Der Captain wird von Liko abgöttisch verehrt.

Die Enterprise reist zu einem Außenposten der Sternenflotte, um Untersuchungen über die dort lebenden Mintakaner durchzuführen. Sie sind ein auf einer niedrigen Entwicklungsstufe stehendes Volk. Der Außentrupp trifft dabei zufällig auf Liko, einen Mintakaner. Durch einen Irrtum bekommt dieser Einblick in die Technologie der Enterprise und trifft auch auf Picard. Der Captain wird von Liko abgöttisch verehrt.

Major Kira erhält überraschend eine Nachricht vom bajoranischen Zentralarchiv: Eine Archivarin möchte sie für eine Studie über die mysteriöse Strafanstalt Elemspur befragen. In den cardassianischen Aufzeichnungen wird sie als ehemalige Gefangene genannt. Doch Kira war in dem besagten Zeitraum mit dem Widerstand in den Bergen. Das scheint kaum möglich. Als Odo ihren angeblichen ehemaligen Zellengenossen ausfindig macht, behauptet auch dieser, sich an Kira zu erinnern.

Major Kira erhält überraschend eine Nachricht vom bajoranischen Zentralarchiv: Eine Archivarin möchte sie für eine Studie über die mysteriöse Strafanstalt Elemspur befragen. In den cardassianischen Aufzeichnungen wird sie als ehemalige Gefangene genannt. Doch Kira war in dem besagten Zeitraum mit dem Widerstand in den Bergen. Das scheint kaum möglich. Als Odo ihren angeblichen ehemaligen Zellengenossen ausfindig macht, behauptet auch dieser, sich an Kira zu erinnern.

Quark hofft, in einem Schiffswrack vielleicht noch einige wertvolle Schätze zu finden. Doch anstatt etwas Schmuck entdeckt er ein Baby. Als Dr. Bashir das Neugeborene untersucht, wird schnell klar, dass mit dem Kind etwas nicht stimmt: Es hat einen ungewöhnlichen Stoffwechsel und wächst sehr schnell. Auch in den nächsten Stunden danach geht sein Wachstum rasant weiter. Innerhalb weniger Tage entwickelt sich das Baby zu einem ausgewachsenen Jem'Hadar.

Quark hofft, in einem Schiffswrack vielleicht noch einige wertvolle Schätze zu finden. Doch anstatt etwas Schmuck entdeckt er ein Baby. Als Dr. Bashir das Neugeborene untersucht, wird schnell klar, dass mit dem Kind etwas nicht stimmt: Es hat einen ungewöhnlichen Stoffwechsel und wächst sehr schnell. Auch in den nächsten Stunden danach geht sein Wachstum rasant weiter. Innerhalb weniger Tage entwickelt sich das Baby zu einem ausgewachsenen Jem'Hadar.

Die Besatzung der Voyager lässt nichts unversucht, um Starling auszuschalten. Mithilfe der Astronomin Rain stellen Tuvok und Paris dem Unternehmer eine Falle. Doch Starling kann fliehen und startet das Zeitschiff.

Die Besatzung der Voyager lässt nichts unversucht, um Starling auszuschalten. Mithilfe der Astronomin Rain stellen Tuvok und Paris dem Unternehmer eine Falle. Doch Starling kann fliehen und startet das Zeitschiff.

Die Besatzung der Voyager lässt nichts unversucht, um Starling auszuschalten. Mithilfe der Astronomin Rain stellen Tuvok und Paris dem Unternehmer eine Falle. Doch Starling kann fliehen und startet das Zeitschiff.

Die Voyager nimmt Verletzte an Bord. Einer von ihnen, Tieran, stirbt. Sein Geist ergreift Besitz von Kes. Unter dem Einfluss Tierans lässt sie sich auf dessen Heimatplaneten beamen und ermordet den Herrscher.

Die Voyager nimmt Verletzte an Bord. Einer von ihnen, Tieran, stirbt. Sein Geist ergreift Besitz von Kes. Unter dem Einfluss Tierans lässt sie sich auf dessen Heimatplaneten beamen und ermordet den Herrscher.

Der Klimaforscher Jack Hall hat herausgefunden, dass die globale Erwärmung einen plötzlichen Umschwung im Klima der Erde auslösen wird. Da bekommt er auch noch die Bestätigung von seinem Kollegen Professor Rapson. Und plötzlich häufen sich die Katastrophenmeldungen aus verschiedenen Gebieten der Welt - nicht zuletzt aus New York, wo sich Jacks Sohn in Lebensgefahr befindet. Jetzt kennt Jack, der sich in der Antarktis aufhält, nur ein Ziel: seinen Sohn zu retten, ehe es zu spät ist.

Der Klimaforscher Jack Hall hat herausgefunden, dass die globale Erwärmung einen plötzlichen Umschwung im Klima der Erde auslösen wird. Da bekommt er auch noch die Bestätigung von seinem Kollegen Professor Rapson. Und plötzlich häufen sich die Katastrophenmeldungen aus verschiedenen Gebieten der Welt - nicht zuletzt aus New York, wo sich Jacks Sohn in Lebensgefahr befindet. Jetzt kennt Jack, der sich in der Antarktis aufhält, nur ein Ziel: seinen Sohn zu retten, ehe es zu spät ist.

Der Astrophysiker und Naturphilosoph Prof. Dr. Harald Lesch beantwortet in den Folgen Zuschauerfragen zu allen erdenklichen Phänomenen der Science-Fiction auf wissenschaftliche, verständliche und unterhaltsame Art und Weise.

Der Astrophysiker und Naturphilosoph Prof. Dr. Harald Lesch beantwortet in den Folgen Zuschauerfragen zu allen erdenklichen Phänomenen der Science-Fiction auf wissenschaftliche, verständliche und unterhaltsame Art und Weise.

Der Astrophysiker und Naturphilosoph Prof. Dr. Harald Lesch beantwortet in den Folgen Zuschauerfragen zu allen erdenklichen Phänomenen der Science-Fiction auf wissenschaftliche, verständliche und unterhaltsame Art und Weise.

Obwohl es keinerlei Hinweise auf einen Eindringling gibt, taucht in Hoshis Quartier plötzlich ein Unbekannter auf. T'Pols Nachforschungen ergeben, dass es sich bei dem Fremden um eine telepathische Erscheinung aus einer zweiten Sphäre handelt.

Obwohl es keinerlei Hinweise auf einen Eindringling gibt, taucht in Hoshis Quartier plötzlich ein Unbekannter auf. T'Pols Nachforschungen ergeben, dass es sich bei dem Fremden um eine telepathische Erscheinung aus einer zweiten Sphäre handelt.

Die Crew der Enterprise folgt den Daten, die Hoshi von Tarquin erhalten hat. Sie finden einen Planeten, auf dem ein Landungstrupp eine Fabrik der Xindi entdeckt.

Die Crew der Enterprise folgt den Daten, die Hoshi von Tarquin erhalten hat. Sie finden einen Planeten, auf dem ein Landungstrupp eine Fabrik der Xindi entdeckt.

Die Enterprise reist zu dem Planeten Rana IV, um Kontakt zu den dort lebenden Kolonisten aufzunehmen. Captain Picard und sein Team müssen feststellen, dass die Kolonie mittlerweile nicht mehr existiert und der Planet völlig verwüstet ist.

Die Enterprise reist zu dem Planeten Rana IV, um Kontakt zu den dort lebenden Kolonisten aufzunehmen. Captain Picard und sein Team müssen feststellen, dass die Kolonie mittlerweile nicht mehr existiert und der Planet völlig verwüstet ist.

Die Enterprise reist zu einem Außenposten der Sternenflotte, um Untersuchungen über die dort lebenden Mintakaner durchzuführen. Sie sind ein auf einer niedrigen Entwicklungsstufe stehendes Volk. Der Außentrupp trifft dabei zufällig auf Liko, einen Mintakaner. Durch einen Irrtum bekommt dieser Einblick in die Technologie der Enterprise und trifft auch auf Picard. Der Captain wird von Liko abgöttisch verehrt.

Die Enterprise reist zu einem Außenposten der Sternenflotte, um Untersuchungen über die dort lebenden Mintakaner durchzuführen. Sie sind ein auf einer niedrigen Entwicklungsstufe stehendes Volk. Der Außentrupp trifft dabei zufällig auf Liko, einen Mintakaner. Durch einen Irrtum bekommt dieser Einblick in die Technologie der Enterprise und trifft auch auf Picard. Der Captain wird von Liko abgöttisch verehrt.

Major Kira erhält überraschend eine Nachricht vom bajoranischen Zentralarchiv: Eine Archivarin möchte sie für eine Studie über die mysteriöse Strafanstalt Elemspur befragen. In den cardassianischen Aufzeichnungen wird sie als ehemalige Gefangene genannt. Doch Kira war in dem besagten Zeitraum mit dem Widerstand in den Bergen. Das scheint kaum möglich. Als Odo ihren angeblichen ehemaligen Zellengenossen ausfindig macht, behauptet auch dieser, sich an Kira zu erinnern.

Major Kira erhält überraschend eine Nachricht vom bajoranischen Zentralarchiv: Eine Archivarin möchte sie für eine Studie über die mysteriöse Strafanstalt Elemspur befragen. In den cardassianischen Aufzeichnungen wird sie als ehemalige Gefangene genannt. Doch Kira war in dem besagten Zeitraum mit dem Widerstand in den Bergen. Das scheint kaum möglich. Als Odo ihren angeblichen ehemaligen Zellengenossen ausfindig macht, behauptet auch dieser, sich an Kira zu erinnern.

Major Kira erhält überraschend eine Nachricht vom bajoranischen Zentralarchiv: Eine Archivarin möchte sie für eine Studie über die mysteriöse Strafanstalt Elemspur befragen. In den cardassianischen Aufzeichnungen wird sie als ehemalige Gefangene genannt. Doch Kira war in dem besagten Zeitraum mit dem Widerstand in den Bergen. Das scheint kaum möglich. Als Odo ihren angeblichen ehemaligen Zellengenossen ausfindig macht, behauptet auch dieser, sich an Kira zu erinnern.

Quark hofft, in einem Schiffswrack vielleicht noch einige wertvolle Schätze zu finden. Doch anstatt etwas Schmuck entdeckt er ein Baby. Als Dr. Bashir das Neugeborene untersucht, wird schnell klar, dass mit dem Kind etwas nicht stimmt: Es hat einen ungewöhnlichen Stoffwechsel und wächst sehr schnell. Auch in den nächsten Stunden danach geht sein Wachstum rasant weiter. Innerhalb weniger Tage entwickelt sich das Baby zu einem ausgewachsenen Jem'Hadar.

Quark hofft, in einem Schiffswrack vielleicht noch einige wertvolle Schätze zu finden. Doch anstatt etwas Schmuck entdeckt er ein Baby. Als Dr. Bashir das Neugeborene untersucht, wird schnell klar, dass mit dem Kind etwas nicht stimmt: Es hat einen ungewöhnlichen Stoffwechsel und wächst sehr schnell. Auch in den nächsten Stunden danach geht sein Wachstum rasant weiter. Innerhalb weniger Tage entwickelt sich das Baby zu einem ausgewachsenen Jem'Hadar.

Quark hofft, in einem Schiffswrack vielleicht noch einige wertvolle Schätze zu finden. Doch anstatt etwas Schmuck entdeckt er ein Baby. Als Dr. Bashir das Neugeborene untersucht, wird schnell klar, dass mit dem Kind etwas nicht stimmt: Es hat einen ungewöhnlichen Stoffwechsel und wächst sehr schnell. Auch in den nächsten Stunden danach geht sein Wachstum rasant weiter. Innerhalb weniger Tage entwickelt sich das Baby zu einem ausgewachsenen Jem'Hadar.

Die Besatzung der Voyager lässt nichts unversucht, um Starling auszuschalten. Mithilfe der Astronomin Rain stellen Tuvok und Paris dem Unternehmer eine Falle. Doch Starling kann fliehen und startet das Zeitschiff.

Die Besatzung der Voyager lässt nichts unversucht, um Starling auszuschalten. Mithilfe der Astronomin Rain stellen Tuvok und Paris dem Unternehmer eine Falle. Doch Starling kann fliehen und startet das Zeitschiff.

Die Voyager nimmt Verletzte an Bord. Einer von ihnen, Tieran, stirbt. Sein Geist ergreift Besitz von Kes. Unter dem Einfluss Tierans lässt sie sich auf dessen Heimatplaneten beamen und ermordet den Herrscher.

Die Voyager nimmt Verletzte an Bord. Einer von ihnen, Tieran, stirbt. Sein Geist ergreift Besitz von Kes. Unter dem Einfluss Tierans lässt sie sich auf dessen Heimatplaneten beamen und ermordet den Herrscher.

Die Enterprise reist zu dem Planeten Rana IV, um Kontakt zu den dort lebenden Kolonisten aufzunehmen. Captain Picard und sein Team müssen feststellen, dass die Kolonie mittlerweile nicht mehr existiert und der Planet völlig verwüstet ist.

Die Enterprise reist zu dem Planeten Rana IV, um Kontakt zu den dort lebenden Kolonisten aufzunehmen. Captain Picard und sein Team müssen feststellen, dass die Kolonie mittlerweile nicht mehr existiert und der Planet völlig verwüstet ist.

Die Enterprise reist zu einem Außenposten der Sternenflotte, um Untersuchungen über die dort lebenden Mintakaner durchzuführen. Sie sind ein auf einer niedrigen Entwicklungsstufe stehendes Volk. Der Außentrupp trifft dabei zufällig auf Liko, einen Mintakaner. Durch einen Irrtum bekommt dieser Einblick in die Technologie der Enterprise und trifft auch auf Picard. Der Captain wird von Liko abgöttisch verehrt.

Die Enterprise reist zu einem Außenposten der Sternenflotte, um Untersuchungen über die dort lebenden Mintakaner durchzuführen. Sie sind ein auf einer niedrigen Entwicklungsstufe stehendes Volk. Der Außentrupp trifft dabei zufällig auf Liko, einen Mintakaner. Durch einen Irrtum bekommt dieser Einblick in die Technologie der Enterprise und trifft auch auf Picard. Der Captain wird von Liko abgöttisch verehrt.

Die Konsequenzen intensiver Raumfahrt in den letzten 60 Jahren zeigen sich auch in Form von Weltraumschrott, der eine Gefahr für Raumschiffe darstellen kann. Im Jahr 2013 schätzten Experten, dass etwa 29.000 Objekte, die größer als zehn Zentimeter sind, die Erde umkreisen. Der Kurzfilm wurde für die 6. Europäische Konferenz zum Thema Weltraumschrott erstellt.

Die Konsequenzen intensiver Raumfahrt in den letzten 60 Jahren zeigen sich auch in Form von Weltraumschrott, der eine Gefahr für Raumschiffe darstellen kann. Im Jahr 2013 schätzten Experten, dass etwa 29.000 Objekte, die größer als zehn Zentimeter sind, die Erde umkreisen. Der Kurzfilm wurde für die 6. Europäische Konferenz zum Thema Weltraumschrott erstellt.

Nach einer längeren Mission kehrt Jack mit seinem Team erschöpft zur Basis zurück. Auf dem routinemäßigen Weg zur Krankenstation stellen sie fest, dass ein Teil des Stargate-Centers in Quarantäne genommen wurde, da es mit Chemikalien verseucht wurde. Dr. Fraiser betäubt sofort alle Mitglieder von SG 1.

Daniel und Jack sollen in einer sehr wichtigen Gerichtsverhandlung auf dem Planeten der Trollaner, die Verteidigung ihres alten Freundes Skaara übernehmen. Der zweite Angeklagte ist der Goa'uld Klorel, der von seinem Landsmann Zipacna unterstützt wird. Das Gericht entscheidet, wer von den beiden Angeklagten weiterleben darf.

Auf der Suche nach einer Bohrplattform am Grund des Ozeans erweckt das Atlantis-Team eine Wraith-Königin, die Tausende von Jahren im Kälteschlaf lag.

Auf der Suche nach einer Bohrplattform am Grund des Ozeans erweckt das Atlantis-Team eine Wraith-Königin, die Tausende von Jahren im Kälteschlaf lag.

Sheppard und sein Team finden das Dorf der Taraner vollkommen verlassen vor. In den Tunnelsystemen finden sie Spuren eines Wraith-Labors zum Erschaffen von Iratus-Superkäfern. Tatsächlich werden sie plötzlich von den Insekten angegriffen.

Vanessa und Mohamed finden sich in einem gefährlichen Katz-und-Maus-Spiel mit Sam wieder, dessen tödliches Ende nur eine Frage der Zeit zu sein scheint. Während Sheema ein Geheimnis entdeckt, stimmt Julius einem Treffen mit Dmitri zu.

Vanessa und Mohamed finden sich in einem gefährlichen Katz-und-Maus-Spiel mit Sam wieder, dessen tödliches Ende nur eine Frage der Zeit zu sein scheint. Während Sheema ein Geheimnis entdeckt, stimmt Julius einem Treffen mit Dmitri zu.

Das SG-1-Team bricht zu einer Mission zu einem paradiesischen Planeten auf, landet stattdessen aber sofort wieder in der Stargate-Zentrale. Die Verwirrung des Teams nimmt noch zu, als General Hammond ihnen mitteilt, dass sie fünfzehn Stunden unterwegs gewesen sein sollen. Nachforschungen ergeben, dass O'Neill und seine Crew durch die paradiesischen Bilder nur getäuscht wurden, um sie in ein außerirdisches Labor zu locken.

Das SG-1-Team bricht zu einer Mission zu einem paradiesischen Planeten auf, landet stattdessen aber sofort wieder in der Stargate-Zentrale. Die Verwirrung des Teams nimmt noch zu, als General Hammond ihnen mitteilt, dass sie fünfzehn Stunden unterwegs gewesen sein sollen. Nachforschungen ergeben, dass O'Neill und seine Crew durch die paradiesischen Bilder nur getäuscht wurden, um sie in ein außerirdisches Labor zu locken.

Jack O'Neill und sein Team reisen auf den Planeten Edora. Von Laira, der Herrscherin auf Edora, fühlt sich Jack sehr angezogen. Als plötzlich ein Meteoritenregen gigantischen Ausmaßes einsetzt, evakuiert SG 1 blitzschnell alle Bewohner des Planeten durch das Sternentor. Laira bemerkt, dass ihr Sohn fehlt und will nach Edora zurückkehren, um nach ihm zu suchen. Jack begleitet die schöne Frau.

Die Replikatoren attackieren das Schutzschild von Atlantis. Als Gegenmaßnahme wird die Stadt unter Wasser gesetzt. Doch auch diese waghalsige Aktion ist nicht genug und so versucht das Team, einen Asteroiden in die Schussbahn zu lenken.

Die Replikatoren attackieren das Schutzschild von Atlantis. Als Gegenmaßnahme wird die Stadt unter Wasser gesetzt. Doch auch diese waghalsige Aktion ist nicht genug und so versucht das Team, einen Asteroiden in die Schussbahn zu lenken.

Als Atlantis seine Schutzschilde und die Schwerkraft aufgrund eines beschädigten Stromnetzes herunterfährt, schaltet Rodney alle nicht lebensnotwendigen Systeme ab.

Obwohl es keinerlei Hinweise auf einen Eindringling gibt, taucht in Hoshis Quartier plötzlich ein Unbekannter auf. T'Pols Nachforschungen ergeben, dass es sich bei dem Fremden um eine telepathische Erscheinung aus einer zweiten Sphäre handelt.

Obwohl es keinerlei Hinweise auf einen Eindringling gibt, taucht in Hoshis Quartier plötzlich ein Unbekannter auf. T'Pols Nachforschungen ergeben, dass es sich bei dem Fremden um eine telepathische Erscheinung aus einer zweiten Sphäre handelt.

Die Crew der Enterprise folgt den Daten, die Hoshi von Tarquin erhalten hat. Sie finden einen Planeten, auf dem ein Landungstrupp eine Fabrik der Xindi entdeckt.

Die Crew der Enterprise folgt den Daten, die Hoshi von Tarquin erhalten hat. Sie finden einen Planeten, auf dem ein Landungstrupp eine Fabrik der Xindi entdeckt.

Die Enterprise reist zu einem Außenposten der Sternenflotte, um Untersuchungen über die dort lebenden Mintakaner durchzuführen. Sie sind ein auf einer niedrigen Entwicklungsstufe stehendes Volk. Der Außentrupp trifft dabei zufällig auf Liko, einen Mintakaner. Durch einen Irrtum bekommt dieser Einblick in die Technologie der Enterprise und trifft auch auf Picard. Der Captain wird von Liko abgöttisch verehrt.

Bei der Erforschung eines Planeten bekommt ein Außentrupp der Enterprise Unterstützung von der Archäologin Marla Aster. Durch eine plötzliche Explosion kommt sie bei den Untersuchungen ums Leben. Worf, der die Expedition leitete, ist von Schuldgefühlen geplagt und will sich Asters kleinen Jungen Jeremy annehmen. Kurze Zeit später taucht die tote Frau unerklärlicherweise wieder an Bord der Enterprise auf und fordert ihr Kind zurück.

Bei der Erforschung eines Planeten bekommt ein Außentrupp der Enterprise Unterstützung von der Archäologin Marla Aster. Durch eine plötzliche Explosion kommt sie bei den Untersuchungen ums Leben. Worf, der die Expedition leitete, ist von Schuldgefühlen geplagt und will sich Asters kleinen Jungen Jeremy annehmen. Kurze Zeit später taucht die tote Frau unerklärlicherweise wieder an Bord der Enterprise auf und fordert ihr Kind zurück.

Quark hofft, in einem Schiffswrack vielleicht noch einige wertvolle Schätze zu finden. Doch anstatt etwas Schmuck entdeckt er ein Baby. Als Dr. Bashir das Neugeborene untersucht, wird schnell klar, dass mit dem Kind etwas nicht stimmt: Es hat einen ungewöhnlichen Stoffwechsel und wächst sehr schnell. Auch in den nächsten Stunden danach geht sein Wachstum rasant weiter. Innerhalb weniger Tage entwickelt sich das Baby zu einem ausgewachsenen Jem'Hadar.

O'Brien aktiviert aus Versehen eine alte Software des Computers. Dabei handelt es sich um ein Verteidigungsprogramm der Cardassianer. Die Anwendung sperrt plötzlich alle Crewmitglieder auf der Raumstation ein und startet eine Selbstzerstörungssequenz. Weder Siskos noch O'Briens Zugangsdaten werden von dem System akzeptiert. Erst als der cardassianische Schneider Garak auf der DS9 eintrifft, entspannt sich die Situation. Er wird von dem Computersystem anerkannt.

Die Voyager nimmt Verletzte an Bord. Einer von ihnen, Tieran, stirbt. Sein Geist ergreift Besitz von Kes. Unter dem Einfluss Tierans lässt sie sich auf dessen Heimatplaneten beamen und ermordet den Herrscher.

In der Nähe der Voyager explodiert eine Supernova. Kurz darauf erscheint Q bei Captain Janeway und will sich mit ihr paaren, was diese empört ablehnt. Sie ahnt einen Zusammenhang zwischen der Supernova und Qs Erscheinen.

Hannibal, Faceman, B. A. und Murdock haben sich vor einigen Jahren kennengelernt und sind seither das eingeschworene A-Team, das für das US-Militär Spezialaufträge erfüllt. Bei ihrer aktuellen Mission im Irak geraten sie jedoch in eine Falle, werden von einem Kriegsgericht verurteilt und landen im Gefängnis. Nach einer spektakulären Flucht sucht das A-Team nach den wahren Verantwortlichen, doch die Militärpolizei ist ihnen dicht auf den Fersen.

Hannibal, Faceman, B. A. und Murdock haben sich vor einigen Jahren kennengelernt und sind seither das eingeschworene A-Team, das für das US-Militär Spezialaufträge erfüllt. Bei ihrer aktuellen Mission im Irak geraten sie jedoch in eine Falle, werden von einem Kriegsgericht verurteilt und landen im Gefängnis. Nach einer spektakulären Flucht sucht das A-Team nach den wahren Verantwortlichen, doch die Militärpolizei ist ihnen dicht auf den Fersen.

Als Archer an Bord der Enterprise erwacht, wird das Schiff angegriffen. Ein Sicherheitsoffizier will Archer jedoch nicht aus seinem Quartier lassen.

Als Archer an Bord der Enterprise erwacht, wird das Schiff angegriffen. Ein Sicherheitsoffizier will Archer jedoch nicht aus seinem Quartier lassen.

Die Enterprise entdeckt etwa. 6000 Menschen auf einem Planeten in der Ausdehnung. Ein Außenteam aus T'Pol, Trip und Archer erkundet die Umgebung.

Die Enterprise reist zu einem Außenposten der Sternenflotte, um Untersuchungen über die dort lebenden Mintakaner durchzuführen. Sie sind ein auf einer niedrigen Entwicklungsstufe stehendes Volk. Der Außentrupp trifft dabei zufällig auf Liko, einen Mintakaner. Durch einen Irrtum bekommt dieser Einblick in die Technologie der Enterprise und trifft auch auf Picard. Der Captain wird von Liko abgöttisch verehrt.

Bei der Erforschung eines Planeten bekommt ein Außentrupp der Enterprise Unterstützung von der Archäologin Marla Aster. Durch eine plötzliche Explosion kommt sie bei den Untersuchungen ums Leben. Worf, der die Expedition leitete, ist von Schuldgefühlen geplagt und will sich Asters kleinen Jungen Jeremy annehmen. Kurze Zeit später taucht die tote Frau unerklärlicherweise wieder an Bord der Enterprise auf und fordert ihr Kind zurück.

Quark hofft, in einem Schiffswrack vielleicht noch einige wertvolle Schätze zu finden. Doch anstatt etwas Schmuck entdeckt er ein Baby. Als Dr. Bashir das Neugeborene untersucht, wird schnell klar, dass mit dem Kind etwas nicht stimmt: Es hat einen ungewöhnlichen Stoffwechsel und wächst sehr schnell. Auch in den nächsten Stunden danach geht sein Wachstum rasant weiter. Innerhalb weniger Tage entwickelt sich das Baby zu einem ausgewachsenen Jem'Hadar.

Quark hofft, in einem Schiffswrack vielleicht noch einige wertvolle Schätze zu finden. Doch anstatt etwas Schmuck entdeckt er ein Baby. Als Dr. Bashir das Neugeborene untersucht, wird schnell klar, dass mit dem Kind etwas nicht stimmt: Es hat einen ungewöhnlichen Stoffwechsel und wächst sehr schnell. Auch in den nächsten Stunden danach geht sein Wachstum rasant weiter. Innerhalb weniger Tage entwickelt sich das Baby zu einem ausgewachsenen Jem'Hadar.

O'Brien aktiviert aus Versehen eine alte Software des Computers. Dabei handelt es sich um ein Verteidigungsprogramm der Cardassianer. Die Anwendung sperrt plötzlich alle Crewmitglieder auf der Raumstation ein und startet eine Selbstzerstörungssequenz. Weder Siskos noch O'Briens Zugangsdaten werden von dem System akzeptiert. Erst als der cardassianische Schneider Garak auf der DS9 eintrifft, entspannt sich die Situation. Er wird von dem Computersystem anerkannt.

O'Brien aktiviert aus Versehen eine alte Software des Computers. Dabei handelt es sich um ein Verteidigungsprogramm der Cardassianer. Die Anwendung sperrt plötzlich alle Crewmitglieder auf der Raumstation ein und startet eine Selbstzerstörungssequenz. Weder Siskos noch O'Briens Zugangsdaten werden von dem System akzeptiert. Erst als der cardassianische Schneider Garak auf der DS9 eintrifft, entspannt sich die Situation. Er wird von dem Computersystem anerkannt.

Die Voyager nimmt Verletzte an Bord. Einer von ihnen, Tieran, stirbt. Sein Geist ergreift Besitz von Kes. Unter dem Einfluss Tierans lässt sie sich auf dessen Heimatplaneten beamen und ermordet den Herrscher.

In der Nähe der Voyager explodiert eine Supernova. Kurz darauf erscheint Q bei Captain Janeway und will sich mit ihr paaren, was diese empört ablehnt. Sie ahnt einen Zusammenhang zwischen der Supernova und Qs Erscheinen.

Die Enterprise reist zu einem Außenposten der Sternenflotte, um Untersuchungen über die dort lebenden Mintakaner durchzuführen. Sie sind ein auf einer niedrigen Entwicklungsstufe stehendes Volk. Der Außentrupp trifft dabei zufällig auf Liko, einen Mintakaner. Durch einen Irrtum bekommt dieser Einblick in die Technologie der Enterprise und trifft auch auf Picard. Der Captain wird von Liko abgöttisch verehrt.

Bei der Erforschung eines Planeten bekommt ein Außentrupp der Enterprise Unterstützung von der Archäologin Marla Aster. Durch eine plötzliche Explosion kommt sie bei den Untersuchungen ums Leben. Worf, der die Expedition leitete, ist von Schuldgefühlen geplagt und will sich Asters kleinen Jungen Jeremy annehmen. Kurze Zeit später taucht die tote Frau unerklärlicherweise wieder an Bord der Enterprise auf und fordert ihr Kind zurück.

Die Sendung ist zu Gast auf der "Star Wars Celebration". Auf dieser Fan-Convention können kleine und große Sternenkrieger ihrer Begeisterung für die berühmteste Science-Fiction-Saga aller Zeiten im Rahmen gleichgesinnter Fans nachgehen.

Das SG-1-Team bricht zu einer Mission zu einem paradiesischen Planeten auf, landet stattdessen aber sofort wieder in der Stargate-Zentrale. Die Verwirrung des Teams nimmt noch zu, als General Hammond ihnen mitteilt, dass sie fünfzehn Stunden unterwegs gewesen sein sollen. Nachforschungen ergeben, dass O'Neill und seine Crew durch die paradiesischen Bilder nur getäuscht wurden, um sie in ein außerirdisches Labor zu locken.

Jack O'Neill und sein Team reisen auf den Planeten Edora. Von Laira, der Herrscherin auf Edora, fühlt sich Jack sehr angezogen. Als plötzlich ein Meteoritenregen gigantischen Ausmaßes einsetzt, evakuiert SG 1 blitzschnell alle Bewohner des Planeten durch das Sternentor. Laira bemerkt, dass ihr Sohn fehlt und will nach Edora zurückkehren, um nach ihm zu suchen. Jack begleitet die schöne Frau.

Die Replikatoren attackieren das Schutzschild von Atlantis. Als Gegenmaßnahme wird die Stadt unter Wasser gesetzt. Doch auch diese waghalsige Aktion ist nicht genug und so versucht das Team, einen Asteroiden in die Schussbahn zu lenken.

Als Atlantis seine Schutzschilde und die Schwerkraft aufgrund eines beschädigten Stromnetzes herunterfährt, schaltet Rodney alle nicht lebensnotwendigen Systeme ab.

Während sie Dmitri und Rebecca hilflos ausgeliefert ist, deckt Vanessa ein Geheimnis auf, das sie an einen wichtigen Scheideweg bringt. Flesh und die WIderstandskämpfer tun alles, um Vanessa schnellstmöglich wieder zu retten.

Auf dem Planeten Tollan führen Jack O'Neill und sein Team mit den Einwohnern diplomatische Verhandlungen, um Waffen von ihnen zu erhalten, die sie gegen die Goa'uld einsetzen möchten. Doch die Tollaner trauen den Erdlingen nicht und brechen die Gespräche ab. Jack ist daraufhin so erbost, dass er kurzerhand eine der Waffen mit auf die Erde nimmt.

Auf dem Planeten Bedrosia befinden sich zwei Völker im Krieg, da sie verschiedene Ansichten über das Sternentor haben. Als Jack, Sam und Daniel dort ankommen, werden sie sofort gefangen genommen.

Sheppards Team beschließt, zur Rettung von Atlantis ein ZPM von den Replikatoren zu stehlen. Dr. Elizabeth Weir kommt bei diesem Vorhaben eine Schlüsselrolle zu.

Ronon und Teyla entdecken alte Kameraden von Ronons Heimatplaneten Sateda, die die Übernahme eines Wraith-Labors planen. Hierzu benötigen Sie jedoch Hilfe aus Atlantis.

Als Archer an Bord der Enterprise erwacht, wird das Schiff angegriffen. Ein Sicherheitsoffizier will Archer jedoch nicht aus seinem Quartier lassen.

Die Enterprise entdeckt etwa. 6000 Menschen auf einem Planeten in der Ausdehnung. Ein Außenteam aus T'Pol, Trip und Archer erkundet die Umgebung.

Bei der Erforschung eines Planeten bekommt ein Außentrupp der Enterprise Unterstützung von der Archäologin Marla Aster. Durch eine plötzliche Explosion kommt sie bei den Untersuchungen ums Leben. Worf, der die Expedition leitete, ist von Schuldgefühlen geplagt und will sich Asters kleinen Jungen Jeremy annehmen. Kurze Zeit später taucht die tote Frau unerklärlicherweise wieder an Bord der Enterprise auf und fordert ihr Kind zurück.

Vor über tausend Jahren haben sich Mentauren und Promellianer gegenseitig ausgelöscht. Nun empfängt die Enterprise ein altes Funksignal, das sie zu dem Wrack eines promellianischen Schlachtschiffs führt.

O'Brien aktiviert aus Versehen eine alte Software des Computers. Dabei handelt es sich um ein Verteidigungsprogramm der Cardassianer. Die Anwendung sperrt plötzlich alle Crewmitglieder auf der Raumstation ein und startet eine Selbstzerstörungssequenz. Weder Siskos noch O'Briens Zugangsdaten werden von dem System akzeptiert. Erst als der cardassianische Schneider Garak auf der DS9 eintrifft, entspannt sich die Situation. Er wird von dem Computersystem anerkannt.

Tiron verliebt sich in Major Kira, doch seine Avancen sind wenig erfolgreich. Sie behauptet, dass Odo ihr Liebhaber sei.

In der Nähe der Voyager explodiert eine Supernova. Kurz darauf erscheint Q bei Captain Janeway und will sich mit ihr paaren, was diese empört ablehnt. Sie ahnt einen Zusammenhang zwischen der Supernova und Qs Erscheinen.

Der Doktor schleppt nach einem medizinischen Einsatz Makroviren auf der Voyager ein. Janeway und Neelix kommen von einer Reise zurück und sind als einzige nicht befallen. Gemeinsam nehmen sie den Kampf gegen die Viren auf.

Die Menschheit wird von einer außerirdischen Insektenspezies bedroht. Das Militär will die Kreaturen auf ihrem Heimatplaneten Klendathu auslöschen und rüstet zur Generaloffensive. Wie alle Schulabgänger melden sich auch die Klassenkameraden Johnny, Carmen und Dizzy freiwillig zum Dienst fürs Vaterland. Doch die Mission entwickelt sich für die jungen Soldaten zum grausigen Himmelfahrtskommando. Die Romanvorlage zum Film stammt von dem umstrittenen Science-Fiction-Autor Robert Heinlein.

Trip, der bei einem Unglück schwer verletzte wurde, wird von Dr. Phlox geklont. Captain Archer hält eine Beerdigungsansprache.

Captain Archer ist in der leeren Messe der Enterprise auf der Suche nach etwas Essbarem. Während der Suche erscheint plötzlich ein verschollener Zeitreisender.

Bei der Erforschung eines Planeten bekommt ein Außentrupp der Enterprise Unterstützung von der Archäologin Marla Aster. Durch eine plötzliche Explosion kommt sie bei den Untersuchungen ums Leben. Worf, der die Expedition leitete, ist von Schuldgefühlen geplagt und will sich Asters kleinen Jungen Jeremy annehmen. Kurze Zeit später taucht die tote Frau unerklärlicherweise wieder an Bord der Enterprise auf und fordert ihr Kind zurück.

Vor über tausend Jahren haben sich Mentauren und Promellianer gegenseitig ausgelöscht. Nun empfängt die Enterprise ein altes Funksignal, das sie zu dem Wrack eines promellianischen Schlachtschiffs führt.

O'Brien aktiviert aus Versehen eine alte Software des Computers. Dabei handelt es sich um ein Verteidigungsprogramm der Cardassianer. Die Anwendung sperrt plötzlich alle Crewmitglieder auf der Raumstation ein und startet eine Selbstzerstörungssequenz. Weder Siskos noch O'Briens Zugangsdaten werden von dem System akzeptiert. Erst als der cardassianische Schneider Garak auf der DS9 eintrifft, entspannt sich die Situation. Er wird von dem Computersystem anerkannt.

Tiron verliebt sich in Major Kira, doch seine Avancen sind wenig erfolgreich. Sie behauptet, dass Odo ihr Liebhaber sei.

In der Nähe der Voyager explodiert eine Supernova. Kurz darauf erscheint Q bei Captain Janeway und will sich mit ihr paaren, was diese empört ablehnt. Sie ahnt einen Zusammenhang zwischen der Supernova und Qs Erscheinen.

Der Doktor schleppt nach einem medizinischen Einsatz Makroviren auf der Voyager ein. Janeway und Neelix kommen von einer Reise zurück und sind als einzige nicht befallen. Gemeinsam nehmen sie den Kampf gegen die Viren auf.

Bei der Erforschung eines Planeten bekommt ein Außentrupp der Enterprise Unterstützung von der Archäologin Marla Aster. Durch eine plötzliche Explosion kommt sie bei den Untersuchungen ums Leben. Worf, der die Expedition leitete, ist von Schuldgefühlen geplagt und will sich Asters kleinen Jungen Jeremy annehmen. Kurze Zeit später taucht die tote Frau unerklärlicherweise wieder an Bord der Enterprise auf und fordert ihr Kind zurück.

Vor über tausend Jahren haben sich Mentauren und Promellianer gegenseitig ausgelöscht. Nun empfängt die Enterprise ein altes Funksignal, das sie zu dem Wrack eines promellianischen Schlachtschiffs führt.

Die Konsequenzen intensiver Raumfahrt in den letzten 60 Jahren zeigen sich auch in Form von Weltraumschrott, der eine Gefahr für Raumschiffe darstellen kann. Im Jahr 2013 schätzten Experten, dass etwa 29.000 Objekte, die größer als zehn Zentimeter sind, die Erde umkreisen. Der Kurzfilm wurde für die 6. Europäische Konferenz zum Thema Weltraumschrott erstellt.

Auf dem Planeten Tollan führen Jack O'Neill und sein Team mit den Einwohnern diplomatische Verhandlungen, um Waffen von ihnen zu erhalten, die sie gegen die Goa'uld einsetzen möchten. Doch die Tollaner trauen den Erdlingen nicht und brechen die Gespräche ab. Jack ist daraufhin so erbost, dass er kurzerhand eine der Waffen mit auf die Erde nimmt.

Auf dem Planeten Bedrosia befinden sich zwei Völker im Krieg, da sie verschiedene Ansichten über das Sternentor haben. Als Jack, Sam und Daniel dort ankommen, werden sie sofort gefangen genommen.

Sheppards Team beschließt, zur Rettung von Atlantis ein ZPM von den Replikatoren zu stehlen. Dr. Elizabeth Weir kommt bei diesem Vorhaben eine Schlüsselrolle zu.

Ronon und Teyla entdecken alte Kameraden von Ronons Heimatplaneten Sateda, die die Übernahme eines Wraith-Labors planen. Hierzu benötigen Sie jedoch Hilfe aus Atlantis.

Während Vanessa und Mohamad nach Dylan suchen, beginnt Dmitris Zitadelle, um sie herum zu zerbrechen. Außerdem findet Flesh einen neuen unerwarteten Verbündeten in einem der Widerstandskämpfer und Taka gerät mit der Vampirelite aneinander.

Schwer verwundet kommen Bra'tac und sein Lehrling in der Stargate-Basis an und berichten von einem verheerenden Angriff, den Apophis auf Teal'cs Heimatplaneten fliegt. Daniel recherchiert, dass Apophis auf der Suche nach seinem Sohn ist, den er zusammen mit Sha're zeugte. Der Junge soll das ganze Wissen der Goa'uld in sich tragen und ist daher eine große Bedrohung für sie.

In einer Videobotschaft erkennt Daniel eine Maya-Pyramide mit einem glühenden Kristallschädel im Mittelpunkt. Der Kopf scheint derselbe zu sein, den Daniels Großvater Nick 1971 bei Ausgrabungen entdeckte. Der alte Mann war davon überzeugt, dass man mithilfe des Schädels in fremde Welten reisen kann. Das SG-1-Team macht sich auf den Weg, um die Pyramide zu untersuchen.

Auf einem fremden Planeten finden Sheppard und sein Team einen rätselhaften Kristall. Völlig fasziniert berührt Sheppard den Stein und erleidet sofort einen Schock. Dr. Keller untersucht ihn danach gründlich und kann trotzdem nichts finden.

Als Gefangener auf einem feindlichen Kampfschiff muss Sheppard dessen Kommandantin Larrin bei der Reaktivierung eines schlafenden lanteanischen Raumschiffes helfen.

Trip, der bei einem Unglück schwer verletzte wurde, wird von Dr. Phlox geklont. Captain Archer hält eine Beerdigungsansprache.

Captain Archer ist in der leeren Messe der Enterprise auf der Suche nach etwas Essbarem. Während der Suche erscheint plötzlich ein verschollener Zeitreisender.

Vor über tausend Jahren haben sich Mentauren und Promellianer gegenseitig ausgelöscht. Nun empfängt die Enterprise ein altes Funksignal, das sie zu dem Wrack eines promellianischen Schlachtschiffs führt.

Magnetische Stürme machen die Kommunikation und das Beamen bei einer Mission auf Galorndon Core fast unmöglich. Auf dem Weg zurück zum Treffpunkt mit Riker und Worf fällt Geordi in eine Felsspalte und bleibt allein auf dem Planeten zurück. Doch er kann sich befreien und in eine Höhle schleppen. Da wird er plötzlich von einem Romulaner überfallen und gefesselt.

Tiron verliebt sich in Major Kira, doch seine Avancen sind wenig erfolgreich. Sie behauptet, dass Odo ihr Liebhaber sei.

Dr. Bashir verordnet Major Kira einen freien Tag, da sie ziemlich überarbeitet ist. Commander Will Riker will mehrere Tage auf der Deep Space Nine verbringen, da er diverse Vorhaben hat.

Der Doktor schleppt nach einem medizinischen Einsatz Makroviren auf der Voyager ein. Janeway und Neelix kommen von einer Reise zurück und sind als einzige nicht befallen. Gemeinsam nehmen sie den Kampf gegen die Viren auf.

Als Gegenleistung für eine Weltraumkarte besorgt Neelix seinem alten Freund Wixiban heimlich Medikamente von der Voyager. Der Tausch erweist sich als Drogenhandel, bei dem ein Dealer erschossen wird. Die Besatzung gerät in Schwierigkeiten.

Der Klimaforscher Jack Hall hat herausgefunden, dass die globale Erwärmung einen plötzlichen Umschwung im Klima der Erde auslösen wird. Da bekommt er auch noch die Bestätigung von seinem Kollegen Professor Rapson. Und plötzlich häufen sich die Katastrophenmeldungen aus verschiedenen Gebieten der Welt - nicht zuletzt aus New York, wo sich Jacks Sohn in Lebensgefahr befindet. Jetzt kennt Jack, der sich in der Antarktis aufhält, nur ein Ziel: seinen Sohn zu retten, ehe es zu spät ist.

Astrophysiker Prof. Dr. Harald Lesch beantwortet Zuschauerfragen zu allen erdenklichen Phänomenen der Science-Fiction auf seine ganz spezielle Art und Weise: wissenschaftlich und unterhaltsam. Diese Folge handelt von der Temperatur im Weltall.

Mayweather und Trip befinden sich mit einem Schiff innerhalb des Tarnfelds einer Sphäre. Nachdem sie ihre Scans abgeschlossen haben, fliegen zurück in Richtung NX-01. Die beiden merken nicht, dass sie beobachtet werden.

Die Enterprise kann die Xindi-Waffe mithilfe eines Signals aufspüren. Doch um ihr zu folgen, muss sie durch ein dichtes Anomalienfeld fliegen. Dabei fällt plötzlich die Steuerung aus und das Schicksal des Raumschiffes scheint besiegelt zu sein.

Vor über tausend Jahren haben sich Mentauren und Promellianer gegenseitig ausgelöscht. Nun empfängt die Enterprise ein altes Funksignal, das sie zu dem Wrack eines promellianischen Schlachtschiffs führt.

Magnetische Stürme machen die Kommunikation und das Beamen bei einer Mission auf Galorndon Core fast unmöglich. Auf dem Weg zurück zum Treffpunkt mit Riker und Worf fällt Geordi in eine Felsspalte und bleibt allein auf dem Planeten zurück. Doch er kann sich befreien und in eine Höhle schleppen. Da wird er plötzlich von einem Romulaner überfallen und gefesselt.

Tiron verliebt sich in Major Kira, doch seine Avancen sind wenig erfolgreich. Sie behauptet, dass Odo ihr Liebhaber sei.

Dr. Bashir verordnet Major Kira einen freien Tag, da sie ziemlich überarbeitet ist. Commander Will Riker will mehrere Tage auf der Deep Space Nine verbringen, da er diverse Vorhaben hat.

Der Doktor schleppt nach einem medizinischen Einsatz Makroviren auf der Voyager ein. Janeway und Neelix kommen von einer Reise zurück und sind als einzige nicht befallen. Gemeinsam nehmen sie den Kampf gegen die Viren auf.

Als Gegenleistung für eine Weltraumkarte besorgt Neelix seinem alten Freund Wixiban heimlich Medikamente von der Voyager. Der Tausch erweist sich als Drogenhandel, bei dem ein Dealer erschossen wird. Die Besatzung gerät in Schwierigkeiten.

Vor über tausend Jahren haben sich Mentauren und Promellianer gegenseitig ausgelöscht. Nun empfängt die Enterprise ein altes Funksignal, das sie zu dem Wrack eines promellianischen Schlachtschiffs führt.

Magnetische Stürme machen die Kommunikation und das Beamen bei einer Mission auf Galorndon Core fast unmöglich. Auf dem Weg zurück zum Treffpunkt mit Riker und Worf fällt Geordi in eine Felsspalte und bleibt allein auf dem Planeten zurück. Doch er kann sich befreien und in eine Höhle schleppen. Da wird er plötzlich von einem Romulaner überfallen und gefesselt.

Vanessa ist verzweifelt. Sie kämpft mit allem, was sie hat, darum, ihre Tochter aus der Zitadelle zu retten, bevor es zu spät ist. Während Dmitri und Anastasia einen Plan schmieden, sie aufzuhalten, riskiert Mohamad sein Leben für ihre Rettung.

Vanessa trifft eine schreckliche Entscheidung, um ihre Tochter zu retten. Währenddessen haben Axel und ein alter Verbündeter Schwierigkeiten, in der Wildnis zu überleben. Eine Gruppe von jungen Verbrechern steht einem sadistischen Vampir gegenüber.

Major Kira erhält überraschend eine Nachricht vom bajoranischen Zentralarchiv: Eine Archivarin möchte sie für eine Studie über die mysteriöse Strafanstalt Elemspur befragen. In den cardassianischen Aufzeichnungen wird sie als ehemalige Gefangene genannt. Doch Kira war in dem besagten Zeitraum mit dem Widerstand in den Bergen. Das scheint kaum möglich. Als Odo ihren angeblichen ehemaligen Zellengenossen ausfindig macht, behauptet auch dieser, sich an Kira zu erinnern.

Quark hofft, in einem Schiffswrack vielleicht noch einige wertvolle Schätze zu finden. Doch anstatt etwas Schmuck entdeckt er ein Baby. Als Dr. Bashir das Neugeborene untersucht, wird schnell klar, dass mit dem Kind etwas nicht stimmt: Es hat einen ungewöhnlichen Stoffwechsel und wächst sehr schnell. Auch in den nächsten Stunden danach geht sein Wachstum rasant weiter. Innerhalb weniger Tage entwickelt sich das Baby zu einem ausgewachsenen Jem'Hadar.

O'Brien aktiviert aus Versehen eine alte Software des Computers. Dabei handelt es sich um ein Verteidigungsprogramm der Cardassianer. Die Anwendung sperrt plötzlich alle Crewmitglieder auf der Raumstation ein und startet eine Selbstzerstörungssequenz. Weder Siskos noch O'Briens Zugangsdaten werden von dem System akzeptiert. Erst als der cardassianische Schneider Garak auf der DS9 eintrifft, entspannt sich die Situation. Er wird von dem Computersystem anerkannt.

Tiron verliebt sich in Major Kira, doch seine Avancen sind wenig erfolgreich. Sie behauptet, dass Odo ihr Liebhaber sei.

Dr. Bashir verordnet Major Kira einen freien Tag, da sie ziemlich überarbeitet ist. Commander Will Riker will mehrere Tage auf der Deep Space Nine verbringen, da er diverse Vorhaben hat.

Auf der Deep Space Nine findet bald das jährliche Dankbarkeitsfestival statt. Vedek Bareil will an dem Festival teilnehmen.

Sisko, Kira, Odo, Dax, Bashir und O'Brien sind gemeinsam an Bord der Defiant auf dem Weg zur Erde. Dort wollen sie an einer wichtigen Konferenz über das Dominion teilnehmen.

Bashir und Sisko sind gemeinsam inmitten des gefährlichen Bell-Aufstandes gelandet. Sie versuchen, die Geiseln zu beschützen. Das Vorhaben entpuppt sich jedoch als schwer.

Ein bajoranischer Transporter trifft plötzlich auf der Station ein. Der Transporter hatte einen schweren Unfall. Kai Winn befindet sich unerwartet an Bord des Fahrzeuges.

Kira und Odo kommen von einer Mission zurück, als sie plötzlich einen Angriff eines wehrlosen Frachters beobachten. Sie verfolgen das Schiff bis zur baldigen Notlandung auf dem Mond.

Ein Wurmloch in der Nähe des Planeten Barzan II könnte die Reise zum Gammaquadranten um 100 Jahre verkürzen: Das Loch bietet eine Abkürzung innerhalb von Sekunden. Deshalb wollen die Barzaner die Zugangsrechte zu dem Loch an den Meistbietenden verkaufen. Die Verhandlungen finden auf der Enterprise statt. Natürlich gibt es verschiedene Interessen und einige Komplikationen.

Plünderer haben eine kleine Föderationsstation überfallen. Die Spuren führen die Enterprise zum Planeten Acamar III. Die Herrscherin Marouk bestätigt, dass sich eine Gruppe Acamarianer, die sich "Die Sammler" nennt, abgespalten hat und raubend umherzieht. Riker, Worf, Data und Geordi geraten den Sammlern fast in die Fänge, können sich aber mit einer List befreien.

Ein romulanischer Offizier, den die Enterprise vor dem Angriff eines Warbirds gerettet hat, berichtet von einer bevorstehenden Invasion der Romulaner. Doch Picard glaubt ihm nicht. Was, wenn die Geschichte eine Falle ist? Soll die Enterprise in die neutrale Zone gelockt werden und damit einen von der Föderation provozierten Krieg auslösen.

Während sich Picard auf Angosia III zu Sondierungsgesprächen mit dem Präsidenten befindet, bricht ein gefährlicher Gefangener aus dem Gefängnis aus und fordert Freiheit für sich und seinesgleichen.

Terror auf Rutia IV: Die Enterprise soll medizinische Hilfe leisten und Arzneimittel auf den Planeten bringen. Als Dr. Crusher nach einem Anschlag den Verletzten helfen will, wird sie von Terroristen in eine Höhle verschleppt. Auch Picard fällt den Ansata nach einem Überfall auf die Enterprise in die Hände. Sie fordern Unabhängigkeit und wollen die Geiseln nicht herausgeben.

Hannibal, Faceman, B. A. und Murdock haben sich vor einigen Jahren kennengelernt und sind seither das eingeschworene A-Team, das für das US-Militär Spezialaufträge erfüllt. Bei ihrer aktuellen Mission im Irak geraten sie jedoch in eine Falle, werden von einem Kriegsgericht verurteilt und landen im Gefängnis. Nach einer spektakulären Flucht sucht das A-Team nach den wahren Verantwortlichen, doch die Militärpolizei ist ihnen dicht auf den Fersen.

Bei einem Routineausflug zum Planeten PJ-877 wird das SG 1-Team kurz nach ihrer Landung von dem berüchtigten Alienjäger Aris Boch mithilfe eines unsichtbaren Kraftfeldes gefangen genommen. Boch, der im Auftrag des bösen Lord Soker einen Goa'uld fangen soll, verlangt die Hilfe des Teams. Im Gegenzug dafür verspricht er ihnen die Freiheit. Dem SG 1-Team bleibt keine andere Wahl.

Auf einem Planeten entdeckt das SG-1-Team zufällig ein mittelalterliches Dorf. Das Team kommt gerade noch rechtzeitig, um Mary, eine junge Frau, die auf dem Scheiterhaufen geopfert werden soll, vom Tode zu befreien. Der Mönch Simon erklärt ihnen, dass sie sterben sollte, um einen Dämon zu vertreiben. SG-1 beschließt dem Dorf zu helfen und die Bewohner von dem mysteriösen Geist zu befreien.

Während einer Mission befindet sich das SG-1-Team plötzlich inmitten einer Schlacht zwischen einer Gruppe von Stargate-Soldaten und der Jaffa Armee. Die Soldaten glauben, dass Jacks Team die vermisste SG-11-Truppe ist. SG-1 unterstützt mit allen Kräften ihre Kollegen. Zu ihrer großen Überraschung richtet das SG-Team plötzlich ihre Waffen auf SG-1. Niemand will O'Neill glauben, dass Apophis tot ist.

Als das SG 1-Team eine Rettungsaktion aufgrund der gefangengenommenen Abydonia unternimmt, erblickt Daniel seine lang vermisste Frau Sha're. Er folgt ihr in ein nahegelegenes Zelt, um mit ihr zu sprechen. Es handelt sich jedoch nicht um seine Ehefrau, sondern um den bösen Goa'uld Amaunet, der die Sha're nur benutzt hat, um Daniel in eine Falle zu locken.

SG 1 erfährt von einem Planeten, auf dem alle Bewohner an Amnesie leiden. Keiner kann sich noch an etwas erinnern vor dem "Vorlix", einem Ereignis, das niemand beschreiben kann, und welches scheinbar alle Erinnerungen auslöschte. Der Planet ist ernsthaft in Gefahr, denn immer mehr ältere Menschen und Kinder verschwinden unter mysteriösen Umständen. Hilfe verspricht sich das Team von der jungen Ke'ra, der Anführerin des Volkes.

SG-1 erfährt von Martouf, dass Sams Vater Jacob und sein Symbiont Selmak von dem gefürchteten Systemlord Sokar gefangen genommen und auf den Mond Netu verbannt wurden, der von Sokar in einen höllischen Ort verwandelt wurde. Die Tok'ra glauben, dass Sokar die anderen Systemlords angreifen wird, um zum Alleinherrscher aufzusteigen. Martouf möchte Jacob helfen, aber auch erfahren, was Selmak über Sokars Pläne weiß. Doch bislang konnte niemand von Netu fliehen.

Martouf und SG 1 gehen wagemutig in eine Höhle, aus der sie Sams Vater retten wollen. Doch aus den unterirdischen Gängen ist bisher erst ein einziges Lebewesen zurückgekehrt. Das Team wird mit einer Droge betäubt und durchlebt erneut schmerzhafte Erinnerungen. Zudem können die Gefangenen zwischen Realität und Erinnerung nicht mehr unterscheiden.

Nach einer längeren Mission kehrt Jack mit seinem Team erschöpft zur Basis zurück. Auf dem routinemäßigen Weg zur Krankenstation stellen sie fest, dass ein Teil des Stargate-Centers in Quarantäne genommen wurde, da es mit Chemikalien verseucht wurde. Dr. Fraiser betäubt sofort alle Mitglieder von SG 1.

Daniel und Jack sollen in einer sehr wichtigen Gerichtsverhandlung auf dem Planeten der Trollaner, die Verteidigung ihres alten Freundes Skaara übernehmen. Der zweite Angeklagte ist der Goa'uld Klorel, der von seinem Landsmann Zipacna unterstützt wird. Das Gericht entscheidet, wer von den beiden Angeklagten weiterleben darf.

Das SG-1-Team bricht zu einer Mission zu einem paradiesischen Planeten auf, landet stattdessen aber sofort wieder in der Stargate-Zentrale. Die Verwirrung des Teams nimmt noch zu, als General Hammond ihnen mitteilt, dass sie fünfzehn Stunden unterwegs gewesen sein sollen. Nachforschungen ergeben, dass O'Neill und seine Crew durch die paradiesischen Bilder nur getäuscht wurden, um sie in ein außerirdisches Labor zu locken.

Astrophysiker Prof. Dr. Harald Lesch beantwortet Zuschauerfragen zu Phänomenen der Science-Fiction. Diese Folge beantwortet die Frage, welcher Stern am weitesten entfernt ist.

Vanessa trifft auf eine Gruppe von besonders brutalen Vampiren, deren blutrünstige Methoden alles bisher Gesehene in den Schatten stellen. An einem anderen Ort führen währenddessen die jugendlichen Kriminellen ihr Katze-Maus-Spiel mit Sam fort.

Zwischen den verbitterten Rivalen Vanessa und Sam kommt es zum entscheidenden blutigen Kräftemessen. Währenddessen bekommt Dmitri gefährliche Neuigkeiten. Mohamad und Lucky müssen zum Äußersten greifen, um ihr Leben zu retten.

Die Besatzung der Voyager lässt nichts unversucht, um Starling auszuschalten. Mithilfe der Astronomin Rain stellen Tuvok und Paris dem Unternehmer eine Falle. Doch Starling kann fliehen und startet das Zeitschiff.

Die Voyager nimmt Verletzte an Bord. Einer von ihnen, Tieran, stirbt. Sein Geist ergreift Besitz von Kes. Unter dem Einfluss Tierans lässt sie sich auf dessen Heimatplaneten beamen und ermordet den Herrscher.

In der Nähe der Voyager explodiert eine Supernova. Kurz darauf erscheint Q bei Captain Janeway und will sich mit ihr paaren, was diese empört ablehnt. Sie ahnt einen Zusammenhang zwischen der Supernova und Qs Erscheinen.

Der Doktor schleppt nach einem medizinischen Einsatz Makroviren auf der Voyager ein. Janeway und Neelix kommen von einer Reise zurück und sind als einzige nicht befallen. Gemeinsam nehmen sie den Kampf gegen die Viren auf.

Als Gegenleistung für eine Weltraumkarte besorgt Neelix seinem alten Freund Wixiban heimlich Medikamente von der Voyager. Der Tausch erweist sich als Drogenhandel, bei dem ein Dealer erschossen wird. Die Besatzung gerät in Schwierigkeiten.

Die Crew der Voyager beobachtet einen eigenartigen Nebel. Kim verbringt unterdessen seine Freizeit auf dem Holodeck. Dort verliebt er sich in die holografische Frau Marayna.

Nach einem Absturz mit einem Shuttle kämpft Captain Janeway mit dem Tod. Ihr Vater, der Admiral, kommt vermeintlich aus dem Jenseits und will sie dazu überreden, den Tod anzunehmen. Janeway glaubt nicht, dass die Erscheinung wirklich ihr Vater ist.

Der Vulkanier Vorik durchläuft einen Paarungszyklus und sucht eine Gefährtin. Seine Wahl fällt auf B'Elanna. Als diese ablehnt, versucht er eine gewaltsame Geistesverschmelzung mit ihr. Von da an verhält sich B'Elanna immer agressiver.

Die Voyager trifft auf ein stillgelegtes Raumschiff der Borg. Währenddessen trifft Chakotay auf ehemalige Borg, die versuchen, ein neues Leben anzufangen. Dazu muss jedoch das Schiff der Borg für kurze Zeit reaktiviert werden.

Der Doktor hat im Holodeck historische Persönlichkeiten erzeugt und übernimmt deren schlechte Charaktereigenschaften. Allmählich verändert sich dadurch seine Persönlichkeit. Als Tuvok und Chakotay ihm auf die Schliche kommen, entführt er Kes.

Um Informationen über die Biowaffen der Xindi zu erhalten, macht sich Archer auf zum Chemiker B'Rat. Der verweist Archer wiederrum an den Sklavenhändler Zjod, der die Xindi sehr genau zu kennen scheint.

Die Crew der Enterprise erreicht ein Notruf, der vom vulkanischen Schiff Seleya abgesetzt wurde. Als die Crew dort nach Überlebenden sucht, wird sie aus dem Nichts von den gesuchten Vulkaniern angegriffen. Plötzlich verhält sich T'Pol merkwürdig.

Obwohl es keinerlei Hinweise auf einen Eindringling gibt, taucht in Hoshis Quartier plötzlich ein Unbekannter auf. T'Pols Nachforschungen ergeben, dass es sich bei dem Fremden um eine telepathische Erscheinung aus einer zweiten Sphäre handelt.

Die Crew der Enterprise folgt den Daten, die Hoshi von Tarquin erhalten hat. Sie finden einen Planeten, auf dem ein Landungstrupp eine Fabrik der Xindi entdeckt.

Als Archer an Bord der Enterprise erwacht, wird das Schiff angegriffen. Ein Sicherheitsoffizier will Archer jedoch nicht aus seinem Quartier lassen.

Astrophysiker Prof. Dr. Harald Lesch beantwortet Zuschauerfragen zu allen erdenklichen Phänomenen der Science-Fiction auf seine ganz spezielle Art und Weise. Diese Folge beantwortet Fragen zu der Besiedlung des Weltraums.

Die Menschheit wird von einer außerirdischen Insektenspezies bedroht. Das Militär will die Kreaturen auf ihrem Heimatplaneten Klendathu auslöschen und rüstet zur Generaloffensive. Wie alle Schulabgänger melden sich auch die Klassenkameraden Johnny, Carmen und Dizzy freiwillig zum Dienst fürs Vaterland. Doch die Mission entwickelt sich für die jungen Soldaten zum grausigen Himmelfahrtskommando. Die Romanvorlage zum Film stammt von dem umstrittenen Science-Fiction-Autor Robert Heinlein.

O'Neill und Woolsey werden bei einem Angriff der Asuraner auf die Stadt gefangen genommen. Sheppards Team stiehlt einen Jumper von der Stargate-Zentrale auf der Erde.

Teyla glaubt, dass die Antiker die Menschen in Atlantis durch geisterhafte Erscheinungen vor einer bevorstehenden Gefahr zu warnen versuchen.

Das Team versucht, Lucius Lavin an der Durchführung seines neuesten Tricks zu hindern, wird jedoch stattdessen in einen Kampf gegen Kolya und dessen Männer verwickelt.

Nachdem McKay unabsichtlich ein mysteriöses Antiker-Gerät auslöst, das noch aktiv war, verwandelt er sich allmählich in einen egomanischen Übermenschen.