Fran ist mit Maxwell zu einer Party bei einem wichtigen Geldgeber eingeladen, den Maxwell unbedingt für sich gewinnen will. Er beschwört Fran, sich vornehm und zurückhaltend zu benehmen. Kaum sind sie dort, reiht sich ein Unglück ans andere. Die Tragödie scheint perfekt, als Fran durch einen Unfall sogar den Tod des Gastgebers verschuldet.

Fran ist mit Maxwell zu einer Party bei einem wichtigen Geldgeber eingeladen, den Maxwell unbedingt für sich gewinnen will. Er beschwört Fran, sich vornehm und zurückhaltend zu benehmen. Kaum sind sie dort, reiht sich ein Unglück ans andere. Die Tragödie scheint perfekt, als Fran durch einen Unfall sogar den Tod des Gastgebers verschuldet.

Frankie ist anlässlich ihres Hochzeitstags auf der Suche nach Esszimmermöbeln und findet online ein Exemplar für nur 50 Dollar. Den alten Esstisch schenkt sie Axl, der gerade mit seinem Kumpel Hutch auf der Suche nach einem neuen Mitbewohner ist.

Frankie ist anlässlich ihres Hochzeitstags auf der Suche nach Esszimmermöbeln und findet online ein Exemplar für nur 50 Dollar. Den alten Esstisch schenkt sie Axl, der gerade mit seinem Kumpel Hutch auf der Suche nach einem neuen Mitbewohner ist.

Brick hat ein Mädchen zu sich nach Hause eingeladen und versetzt Mike und Frankie damit einen Schock. Währenddessen versucht Sue, anlässlich des Halloweenfestes eine Filmvorführung auf einer Kürbisplantage zu organisieren.

Brick hat ein Mädchen zu sich nach Hause eingeladen und versetzt Mike und Frankie damit einen Schock. Währenddessen versucht Sue, anlässlich des Halloweenfestes eine Filmvorführung auf einer Kürbisplantage zu organisieren.

Die Hecks müssen improvisieren, weil der Abfluss seit einiger Zeit verstopft ist. Das betrifft nicht nur den Abwasch, sondern auch die Hygiene. Um sich auf eine wichtige Sportprüfung vorzubereiten, studiert Sue Tanzeinlagen ein.

Die Hecks müssen improvisieren, weil der Abfluss seit einiger Zeit verstopft ist. Das betrifft nicht nur den Abwasch, sondern auch die Hygiene. Um sich auf eine wichtige Sportprüfung vorzubereiten, studiert Sue Tanzeinlagen ein.

Frankie möchte an Thanksgiving in einem Restaurant essen, da im Haus viel repariert werden muss. Der Rest der Familie hält allerdings nicht viel von dieser Idee und die Kinder laden noch Freunde zu diesem Familienessen ein.

Frankie möchte an Thanksgiving in einem Restaurant essen, da im Haus viel repariert werden muss. Der Rest der Familie hält allerdings nicht viel von dieser Idee und die Kinder laden noch Freunde zu diesem Familienessen ein.

Mike und Sue machen gemeinsam eine College-Tour, damit Sue sich einen Eindruck verschaffen kann. Frankie will Axl bei einem wichtigen Footballspiel unterstützen und lässt Brick mit mehreren Babysittern und einem Schulprojekt zuhause zurück.

Mike und Sue machen gemeinsam eine College-Tour, damit Sue sich einen Eindruck verschaffen kann. Frankie will Axl bei einem wichtigen Footballspiel unterstützen und lässt Brick mit mehreren Babysittern und einem Schulprojekt zuhause zurück.

Frankie beschließt, in diesem Jahr dem Weihnachsstress aus dem Weg zu gehen und nichts zu machen. Mike ist währenddessen verzweifelt auf der Suche nach einem unechten, aber schönen Baum. Sean und Axl haben Streit wegen eines Weihnachtsfilms.

Frankie beschließt, in diesem Jahr dem Weihnachsstress aus dem Weg zu gehen und nichts zu machen. Mike ist währenddessen verzweifelt auf der Suche nach einem unechten, aber schönen Baum. Sean und Axl haben Streit wegen eines Weihnachtsfilms.

Als Frankies alte Highschoolfreundin Pam Staggs auftaucht, verändert diese sich zu Mikes Leidwesen sehr. Sue ist verzweifelt auf der Suche nach Aktivitäten, durch die sie am College angenommen wird, während Axl sich weiter an Devin heranmacht.

Als Frankies alte Highschoolfreundin Pam Staggs auftaucht, verändert diese sich zu Mikes Leidwesen sehr. Sue ist verzweifelt auf der Suche nach Aktivitäten, durch die sie am College angenommen wird, während Axl sich weiter an Devin heranmacht.

Sue gibt versehentlich über Instagram öffentlich bekannt, dass sie eine Party in Mikes Firma feiert. Dabei wird das Gelände fast komplett verwüstet. Brick startet einen Quizshow-Marathon und nervt damit die gesamte Familie.

Sue gibt versehentlich über Instagram öffentlich bekannt, dass sie eine Party in Mikes Firma feiert. Dabei wird das Gelände fast komplett verwüstet. Brick startet einen Quizshow-Marathon und nervt damit die gesamte Familie.

Doug bekommt einen neuen Kollegen, der ihm den Rang als Pausenclown abringt. Als Rache schickt er ihn auf eine falsche Route. Carrie freut sich, dass sie eine eigene Assistentin bekommt, doch sie merkt, dass es nicht leicht ist, Vorgesetzte zu sein.

Doug bekommt einen neuen Kollegen, der ihm den Rang als Pausenclown abringt. Als Rache schickt er ihn auf eine falsche Route. Carrie freut sich, dass sie eine eigene Assistentin bekommt, doch sie merkt, dass es nicht leicht ist, Vorgesetzte zu sein.

Als Doug die Namen von Carries Kollegen auf einer festlichen Arbeitsparty partout nicht einfallen, ist sie sehr verärgert, also täuscht er einen Herzanfall vor. Spence bekommt Schwierigkeiten, als seine Mutter anfängt, mit Danny zu flirten.

Als Doug die Namen von Carries Kollegen auf einer festlichen Arbeitsparty partout nicht einfallen, ist sie sehr verärgert, also täuscht er einen Herzanfall vor. Spence bekommt Schwierigkeiten, als seine Mutter anfängt, mit Danny zu flirten.

Dougs Eltern Joe und Janet kommen zu Besuch nach New York. Doug besorgt Theaterkarten, doch Joe geht lieber auf eine Modelleisenbahn-Messe. Daher verbringt Arthur viel Zeit mit Janet. Doug hat Sorge, dass sich die beiden verlieben könnten.

Dougs Eltern Joe und Janet kommen zu Besuch nach New York. Doug besorgt Theaterkarten, doch Joe geht lieber auf eine Modelleisenbahn-Messe. Daher verbringt Arthur viel Zeit mit Janet. Doug hat Sorge, dass sich die beiden verlieben könnten.

Nach den Weihnachtseinkäufen vermisst Doug seine Brieftasche. Er vermutet, dass ein kleinwüchsiger Mann sie gestohlen hat, weil er unfreundlich zu ihm war, und macht sich mit Arthur auf, ihn zu finden. Carrie ist anderer Meinung.

Nach den Weihnachtseinkäufen vermisst Doug seine Brieftasche. Er vermutet, dass ein kleinwüchsiger Mann sie gestohlen hat, weil er unfreundlich zu ihm war, und macht sich mit Arthur auf, ihn zu finden. Carrie ist anderer Meinung.

Als Doug und Carrie merken, dass ihre guten Freunde Deacon und Kelly ihre Samstagabende lieber mit einem anderen Paar verbringen, versuchen sie alles, um ebenfalls neue Freunde zu finden. Sie kontaktieren sogar ihre alten Freunde Marcy und Neal.

Als Doug und Carrie merken, dass ihre guten Freunde Deacon und Kelly ihre Samstagabende lieber mit einem anderen Paar verbringen, versuchen sie alles, um ebenfalls neue Freunde zu finden. Sie kontaktieren sogar ihre alten Freunde Marcy und Neal.

Doug hat ein neues Männerparfum, das Carrie absolut nicht riechen kann. Er soll es nur tragen, wenn sie nicht dabei ist. Da Arthur endlich seine Schulden bei Spence und Holly begleichen soll, will er die beiden kostenlos ins Kino schmuggeln.

Doug hat ein neues Männerparfum, das Carrie absolut nicht riechen kann. Er soll es nur tragen, wenn sie nicht dabei ist. Da Arthur endlich seine Schulden bei Spence und Holly begleichen soll, will er die beiden kostenlos ins Kino schmuggeln.

Carrie hat keine Lust mehr, sich neben der Arbeit auch noch um den Haushalt zu kümmern, und gönnt sich daher von ihrem Verdienst ein Dienstmädchen. Um zu beweisen, dass er mithalten kann, stellt Doug eine weitere Hilfskraft ein: Veronica, die Mutter von Spence. Da Veronica aber ihre ganz eigene Vorstellung von Ordnung hat, sorgt sie bald für reichlich Chaos - woran Arthur allerdings nicht ganz unschuldig ist.

Carrie hat keine Lust mehr, sich neben der Arbeit auch noch um den Haushalt zu kümmern, und gönnt sich daher von ihrem Verdienst ein Dienstmädchen. Um zu beweisen, dass er mithalten kann, stellt Doug eine weitere Hilfskraft ein: Veronica, die Mutter von Spence. Da Veronica aber ihre ganz eigene Vorstellung von Ordnung hat, sorgt sie bald für reichlich Chaos - woran Arthur allerdings nicht ganz unschuldig ist.

Doug fällt wieder ein, dass er schon immer Barkeeper werden wollte, und meldet sich zur Erfüllung seines Traumes zu einem Barmixer-Kurs an, obwohl Carrie dagegen ist. Arthur versucht, Vorsitzender des Seniorenheims zu werden.

Doug fällt wieder ein, dass er schon immer Barkeeper werden wollte, und meldet sich zur Erfüllung seines Traumes zu einem Barmixer-Kurs an, obwohl Carrie dagegen ist. Arthur versucht, Vorsitzender des Seniorenheims zu werden.

Von einer Schulfreundin wird Jake zu seiner ersten Party eingeladen, auf der auch Mädchen anwesend sein werden. Auch Alan und Charlie sind von dieser Nachricht aus dem Häuschen und tun alles, um Jake auf dieses wichtige Ereignis vorzubereiten.

Von einer Schulfreundin wird Jake zu seiner ersten Party eingeladen, auf der auch Mädchen anwesend sein werden. Auch Alan und Charlie sind von dieser Nachricht aus dem Häuschen und tun alles, um Jake auf dieses wichtige Ereignis vorzubereiten.

Charlies Ex-Freundin Mia ist wieder in der Stadt und lädt ihn mit seiner Familie zu ihrer Tanzaufführung ein. Erst will Charlie zwar nicht hingehen, aber schließlich siegt die Sehnsucht und er trifft Mia hinter der Bühne.

Charlies Ex-Freundin Mia ist wieder in der Stadt und lädt ihn mit seiner Familie zu ihrer Tanzaufführung ein. Erst will Charlie zwar nicht hingehen, aber schließlich siegt die Sehnsucht und er trifft Mia hinter der Bühne.

Charlie verkündet, dass er Mia heiraten wird. Doch Alan und der Rest sind skeptisch. Rose, Charlies Stalkerin, versucht alles, um die Hochzeit zu verhindern. Dann beschließen Mia und Charlie, dass sie ganz allein in Las Vegas heiraten wollen.

Charlie verkündet, dass er Mia heiraten wird. Doch Alan und der Rest sind skeptisch. Rose, Charlies Stalkerin, versucht alles, um die Hochzeit zu verhindern. Dann beschließen Mia und Charlie, dass sie ganz allein in Las Vegas heiraten wollen.

Als Caroline es schafft, Kunden in die Bar zu locken, werden diese durch eine Gruppe lauter Frauen schnell verscheucht. Die Frauen setzen sich als Stammgäste fest und veranstalten Armdrück-Wettbewerbe. Doch die Mädels schmieden einen Plan.

Als Caroline es schafft, Kunden in die Bar zu locken, werden diese durch eine Gruppe lauter Frauen schnell verscheucht. Die Frauen setzen sich als Stammgäste fest und veranstalten Armdrück-Wettbewerbe. Doch die Mädels schmieden einen Plan.

Sophie und Oleg möchten, dass Max und Caroline die Taufpatinnen der kleinen Barbara werden. Olegs Mutter Olga ist jedoch aus der Ukraine angereist und hält die beiden Mädels für völlig ungeeignete Patinnen für ihre Enkelin.

Sophie und Oleg möchten, dass Max und Caroline die Taufpatinnen der kleinen Barbara werden. Olegs Mutter Olga ist jedoch aus der Ukraine angereist und hält die beiden Mädels für völlig ungeeignete Patinnen für ihre Enkelin.

Nachdem Sheldon Leonard die ganze Nacht wach gehalten hat, denkt Leonard, dass es an der Zeit ist, die Mitbewohnervereinbarung zu brechen. Währenddessen bereitet sich Howard ausgiebig auf seine Mission im All vor.

Nachdem Sheldon Leonard die ganze Nacht wach gehalten hat, denkt Leonard, dass es an der Zeit ist, die Mitbewohnervereinbarung zu brechen. Währenddessen bereitet sich Howard ausgiebig auf seine Mission im All vor.

Als Sheldon gezwungen wird, in den Urlaub zu gehen, hilft er bei Amy im Labor aus, derweil will Bernadette mit Howard einen Ehevertrag schließen.

Als Sheldon gezwungen wird, in den Urlaub zu gehen, hilft er bei Amy im Labor aus, derweil will Bernadette mit Howard einen Ehevertrag schließen.

Sheldon und Kripke wollen mit einem sportlichen Wettkampf entscheiden, wer das leere Büro von Professor Rothman bekommt.

Sheldon und Kripke wollen mit einem sportlichen Wettkampf entscheiden, wer das leere Büro von Professor Rothman bekommt.

Als sich Sheldon planmäßig die Haare schneiden lassen will, erfährt er zu seinem Entsetzen, dass sein Frisör Mr. D'Onofirio, im Krankenhaus liegt. Doch niemand sonst hat Zugang zu Sheldons exakten Haarschnitt-Unterlagen.

Als sich Sheldon planmäßig die Haare schneiden lassen will, erfährt er zu seinem Entsetzen, dass sein Frisör Mr. D'Onofirio, im Krankenhaus liegt. Doch niemand sonst hat Zugang zu Sheldons exakten Haarschnitt-Unterlagen.

Alan zieht aus, da seine Freundin Kandi und er in Las Vegas eine Million Dollar gewonnen haben. Charlie kehrt zu seinem ausschweifenden Lebensstil zurück und schmeißt wilde Partys, die bald ausarten. Doch dann steht Alan plötzlich wieder vor der Tür.

Alan zieht aus, da seine Freundin Kandi und er in Las Vegas eine Million Dollar gewonnen haben. Charlie kehrt zu seinem ausschweifenden Lebensstil zurück und schmeißt wilde Partys, die bald ausarten. Doch dann steht Alan plötzlich wieder vor der Tür.

Charlie aht die Hochzeit mit Mia abgesagt und fühlt sich deswegen mies. Unterdessen versucht sich Alan bei ihm einzuschleimen, da er immerhin verantwortlich für die Absage war.

Charlie aht die Hochzeit mit Mia abgesagt und fühlt sich deswegen mies. Unterdessen versucht sich Alan bei ihm einzuschleimen, da er immerhin verantwortlich für die Absage war.

Charlie will eine Surferin beeindrucken und versucht, seine nicht vorhandenen Surf-Fertigkeiten zu demonstrieren. Dabei ertrinkt er fast und kann gerade noch von einem Rettungsschwimmer per Reanimation gerettet werden.

Charlie will eine Surferin beeindrucken und versucht, seine nicht vorhandenen Surf-Fertigkeiten zu demonstrieren. Dabei ertrinkt er fast und kann gerade noch von einem Rettungsschwimmer per Reanimation gerettet werden.

Ein alter Professor von Caroline lädt sie und Max ein, einen Vortrag an der Uni zu halten. Während Caroline zunächst in Erinnerungen schwelgt, macht Max ihr deutlich, dass es auch noch ein ganz anderes Collegeleben als ihres gibt.

Ein alter Professor von Caroline lädt sie und Max ein, einen Vortrag an der Uni zu halten. Während Caroline zunächst in Erinnerungen schwelgt, macht Max ihr deutlich, dass es auch noch ein ganz anderes Collegeleben als ihres gibt.

Han will verheimlichen, dass er Max' Torte für die Anonymen Vielfresser versehentlich zerstört hat, doch Oleg verplappert sich. Max hört von Randy, dass er eine Stunde Aufenthalt am Flughafen Newark hat, und fährt spontan zu ihm.

Han will verheimlichen, dass er Max' Torte für die Anonymen Vielfresser versehentlich zerstört hat, doch Oleg verplappert sich. Max hört von Randy, dass er eine Stunde Aufenthalt am Flughafen Newark hat, und fährt spontan zu ihm.

Wie feiert Dora aus der gleichnamigen Zeichentrickserie eigentlich ihren 15. Geburtstag? Außerdem erfahren wir endlich, wieso die Angry Birds so sauer sind. Und die Macher der Serie verschaffen Thomas, der kleinen Lokomotive, ein explosives Ende.

Wie feiert Dora aus der gleichnamigen Zeichentrickserie eigentlich ihren 15. Geburtstag? Außerdem erfahren wir endlich, wieso die Angry Birds so sauer sind. Und die Macher der Serie verschaffen Thomas, der kleinen Lokomotive, ein explosives Ende.

Die Schöpfer von "Robot Chicken" stecken Rocky und Bullwinkle noch einmal für ein neues Abenteuer zusammen. Badtz-Maru hat einen sehr schlechten Tag. Und wir erfahren, wie die Tribute von Panem aussehen würden, wären die Schlümpfe mit von der Partie.

Die Schöpfer von "Robot Chicken" stecken Rocky und Bullwinkle noch einmal für ein neues Abenteuer zusammen. Badtz-Maru hat einen sehr schlechten Tag. Und wir erfahren, wie die Tribute von Panem aussehen würden, wären die Schlümpfe mit von der Partie.

Die Macher der Serie verraten uns, was tatsächlich mit dem Helikopter aus Airwolf geschehen ist. Zudem erfahren wir, wie die letzte Folge von iCarly ablaufen sollte. Und es gibt noch eine besondere Überraschung für die Zuschauer - ein neues Lied.

Die Macher der Serie verraten uns, was tatsächlich mit dem Helikopter aus Airwolf geschehen ist. Zudem erfahren wir, wie die letzte Folge von iCarly ablaufen sollte. Und es gibt noch eine besondere Überraschung für die Zuschauer - ein neues Lied.

Die Macher der Serie zeigen uns, wie die Teletubbies als neue Generation der Power Ranger agieren würden. Doc Brown widmet sich seiner Zeitmaschine, doch ihm scheint kein Durchbruch zu gelingen. Zudem schließt sich der Rapper Parappa mit 50 Cent für ein Stück zusammen. Und wir erfahren, was passiert, wenn eine Legofigur ein Kind bekommt.

Die Macher der Serie zeigen uns, wie die Teletubbies als neue Generation der Power Ranger agieren würden. Doc Brown widmet sich seiner Zeitmaschine, doch ihm scheint kein Durchbruch zu gelingen. Zudem schließt sich der Rapper Parappa mit 50 Cent für ein Stück zusammen. Und wir erfahren, was passiert, wenn eine Legofigur ein Kind bekommt.

Stan versucht, ewig zu leben, um alle Punkte auf seiner Bucketlist abzuarbeiten.

Stan versucht, ewig zu leben, um alle Punkte auf seiner Bucketlist abzuarbeiten.

Als Danuta spurlos verschwindet, verbündet sich Hayley mit der Detektei Rolli und der Beinmann.

Als Danuta spurlos verschwindet, verbündet sich Hayley mit der Detektei Rolli und der Beinmann.

Caroline und Max laden ihre Freunde in Dekes Container ein, um ihn allen vorzustellen. Bei dieser Gelegenheit entdeckt Caroline Dekes großes Geheimnis. Er ist nämlich nicht so arm, wie der Müllcontainer, in dem er haust, vermuten lässt.

Caroline und Max laden ihre Freunde in Dekes Container ein, um ihn allen vorzustellen. Bei dieser Gelegenheit entdeckt Caroline Dekes großes Geheimnis. Er ist nämlich nicht so arm, wie der Müllcontainer, in dem er haust, vermuten lässt.

Max ist dahintergekommen, dass Deke eigentlich reich ist. Sie macht daher mit ihm Schluss. Sie glaubt nicht, dass die Beziehung auf lange Zeit funktionieren wird. Doch dann unternimmt Deke etwas Außergewöhnliches, um Max zurückzugewinnen.

Max ist dahintergekommen, dass Deke eigentlich reich ist. Sie macht daher mit ihm Schluss. Sie glaubt nicht, dass die Beziehung auf lange Zeit funktionieren wird. Doch dann unternimmt Deke etwas Außergewöhnliches, um Max zurückzugewinnen.

Caroline ist immer noch unübersehbar in Nicolas verknallt, doch er ist verheiratet. Sie will sich nicht mit einem vergebenen Mann einlassen und versucht, ihm aus dem Weg zu gehen, was sich nicht gerade als einfach erweist. Nicolas lädt sie sogar zum Abendessen ein. Caroline nimmt die Einladung an - jedoch mit Max und Deke im Schlepptau.

Caroline ist immer noch unübersehbar in Nicolas verknallt, doch er ist verheiratet. Sie will sich nicht mit einem vergebenen Mann einlassen und versucht, ihm aus dem Weg zu gehen, was sich nicht gerade als einfach erweist. Nicolas lädt sie sogar zum Abendessen ein. Caroline nimmt die Einladung an - jedoch mit Max und Deke im Schlepptau.

Nicolas versucht weiterhin hartnäckig, Caroline für sich zu gewinnen. Der Franzose verspricht ihr, seine Frau für sie zu verlassen, und lädt sie ein, dabei zu sein. Da seine Frau gerade in New York ist, passiert dies schneller, als Caroline lieb ist.

Nicolas versucht weiterhin hartnäckig, Caroline für sich zu gewinnen. Der Franzose verspricht ihr, seine Frau für sie zu verlassen, und lädt sie ein, dabei zu sein. Da seine Frau gerade in New York ist, passiert dies schneller, als Caroline lieb ist.

Wie feiert Dora aus der gleichnamigen Zeichentrickserie eigentlich ihren 15. Geburtstag? Außerdem erfahren wir endlich, wieso die Angry Birds so sauer sind. Und die Macher der Serie verschaffen Thomas, der kleinen Lokomotive, ein explosives Ende.

Wie feiert Dora aus der gleichnamigen Zeichentrickserie eigentlich ihren 15. Geburtstag? Außerdem erfahren wir endlich, wieso die Angry Birds so sauer sind. Und die Macher der Serie verschaffen Thomas, der kleinen Lokomotive, ein explosives Ende.

Die Schöpfer von "Robot Chicken" stecken Rocky und Bullwinkle noch einmal für ein neues Abenteuer zusammen. Badtz-Maru hat einen sehr schlechten Tag. Und wir erfahren, wie die Tribute von Panem aussehen würden, wären die Schlümpfe mit von der Partie.

Die Schöpfer von "Robot Chicken" stecken Rocky und Bullwinkle noch einmal für ein neues Abenteuer zusammen. Badtz-Maru hat einen sehr schlechten Tag. Und wir erfahren, wie die Tribute von Panem aussehen würden, wären die Schlümpfe mit von der Partie.

Die Macher der Serie verraten uns, was tatsächlich mit dem Helikopter aus Airwolf geschehen ist. Zudem erfahren wir, wie die letzte Folge von iCarly ablaufen sollte. Und es gibt noch eine besondere Überraschung für die Zuschauer - ein neues Lied.

Die Macher der Serie verraten uns, was tatsächlich mit dem Helikopter aus Airwolf geschehen ist. Zudem erfahren wir, wie die letzte Folge von iCarly ablaufen sollte. Und es gibt noch eine besondere Überraschung für die Zuschauer - ein neues Lied.

Die Macher der Serie zeigen uns, wie die Teletubbies als neue Generation der Power Ranger agieren würden. Doc Brown widmet sich seiner Zeitmaschine, doch ihm scheint kein Durchbruch zu gelingen. Zudem schließt sich der Rapper Parappa mit 50 Cent für ein Stück zusammen. Und wir erfahren, was passiert, wenn eine Legofigur ein Kind bekommt.

Die Macher der Serie zeigen uns, wie die Teletubbies als neue Generation der Power Ranger agieren würden. Doc Brown widmet sich seiner Zeitmaschine, doch ihm scheint kein Durchbruch zu gelingen. Zudem schließt sich der Rapper Parappa mit 50 Cent für ein Stück zusammen. Und wir erfahren, was passiert, wenn eine Legofigur ein Kind bekommt.

Stan versucht, ewig zu leben, um alle Punkte auf seiner Bucketlist abzuarbeiten.

Stan versucht, ewig zu leben, um alle Punkte auf seiner Bucketlist abzuarbeiten.

Als Danuta spurlos verschwindet, verbündet sich Hayley mit der Detektei Rolli und der Beinmann.

Als Danuta spurlos verschwindet, verbündet sich Hayley mit der Detektei Rolli und der Beinmann.

Wird die Welt je erfahren, wie Master Chief unter seiner Maske aussieht? Wie ist das Leben des rosafarbenen Monsters Frankenstein, genannt Frankenberry? Wie haben Prinzessin Peachs Eltern reagiert, als sie Mario kennengelernt haben? Und wie überlebt die Vogelscheuche ihre Zeit in einem Gefängnis namens Oz? Diese und noch mehr Fragen beantworten die Schöpfer der Serie in dieser spannenden Folge.

Wird die Welt je erfahren, wie Master Chief unter seiner Maske aussieht? Wie ist das Leben des rosafarbenen Monsters Frankenstein, genannt Frankenberry? Wie haben Prinzessin Peachs Eltern reagiert, als sie Mario kennengelernt haben? Und wie überlebt die Vogelscheuche ihre Zeit in einem Gefängnis namens Oz? Diese und noch mehr Fragen beantworten die Schöpfer der Serie in dieser spannenden Folge.

Denkst du allen Ernstes, es sei ein Spaß, ein Zauberer oder eine Hexe zu sein? Die Schöpfer der Serie zeigen uns, wie es in Hogwarts tatsächlich zugehen würde. Und hast du dich jemals gefragt, wieso Winnie Puuh so gerne Honig isst? Und wieso verbringen Donald Ducks Neffen mehr Zeit mit ihrem Onkel als mit ihrer Mutter.

Denkst du allen Ernstes, es sei ein Spaß, ein Zauberer oder eine Hexe zu sein? Die Schöpfer der Serie zeigen uns, wie es in Hogwarts tatsächlich zugehen würde. Und hast du dich jemals gefragt, wieso Winnie Puuh so gerne Honig isst? Und wieso verbringen Donald Ducks Neffen mehr Zeit mit ihrem Onkel als mit ihrer Mutter.

Die Schöpfer stellen sich vor, wie weit Kratos aus der Serie "God of War" bereit wäre zu gehen. Superman fliegt zudem zurück in die Zeit, sodass er Lois nicht mehr jammern und heulen hören muss - und zwar nie mehr! Der kleine Kuschelhase wird ganz schön ungerecht behandelt. Und was wollten die Außerirdischen von Unheimliche Begegnung der dritten Art eigentlich beweisen.

Die Schöpfer stellen sich vor, wie weit Kratos aus der Serie "God of War" bereit wäre zu gehen. Superman fliegt zudem zurück in die Zeit, sodass er Lois nicht mehr jammern und heulen hören muss - und zwar nie mehr! Der kleine Kuschelhase wird ganz schön ungerecht behandelt. Und was wollten die Außerirdischen von Unheimliche Begegnung der dritten Art eigentlich beweisen.

Caroline und Max laden ihre Freunde in Dekes Container ein, um ihn allen vorzustellen. Bei dieser Gelegenheit entdeckt Caroline Dekes großes Geheimnis. Er ist nämlich nicht so arm, wie der Müllcontainer, in dem er haust, vermuten lässt.

Caroline und Max laden ihre Freunde in Dekes Container ein, um ihn allen vorzustellen. Bei dieser Gelegenheit entdeckt Caroline Dekes großes Geheimnis. Er ist nämlich nicht so arm, wie der Müllcontainer, in dem er haust, vermuten lässt.

Max ist dahintergekommen, dass Deke eigentlich reich ist. Sie macht daher mit ihm Schluss. Sie glaubt nicht, dass die Beziehung auf lange Zeit funktionieren wird. Doch dann unternimmt Deke etwas Außergewöhnliches, um Max zurückzugewinnen.

Max ist dahintergekommen, dass Deke eigentlich reich ist. Sie macht daher mit ihm Schluss. Sie glaubt nicht, dass die Beziehung auf lange Zeit funktionieren wird. Doch dann unternimmt Deke etwas Außergewöhnliches, um Max zurückzugewinnen.

Caroline ist immer noch unübersehbar in Nicolas verknallt, doch er ist verheiratet. Sie will sich nicht mit einem vergebenen Mann einlassen und versucht, ihm aus dem Weg zu gehen, was sich nicht gerade als einfach erweist. Nicolas lädt sie sogar zum Abendessen ein. Caroline nimmt die Einladung an - jedoch mit Max und Deke im Schlepptau.

Caroline ist immer noch unübersehbar in Nicolas verknallt, doch er ist verheiratet. Sie will sich nicht mit einem vergebenen Mann einlassen und versucht, ihm aus dem Weg zu gehen, was sich nicht gerade als einfach erweist. Nicolas lädt sie sogar zum Abendessen ein. Caroline nimmt die Einladung an - jedoch mit Max und Deke im Schlepptau.

Nicolas versucht weiterhin hartnäckig, Caroline für sich zu gewinnen. Der Franzose verspricht ihr, seine Frau für sie zu verlassen, und lädt sie ein, dabei zu sein. Da seine Frau gerade in New York ist, passiert dies schneller, als Caroline lieb ist.

Nicolas versucht weiterhin hartnäckig, Caroline für sich zu gewinnen. Der Franzose verspricht ihr, seine Frau für sie zu verlassen, und lädt sie ein, dabei zu sein. Da seine Frau gerade in New York ist, passiert dies schneller, als Caroline lieb ist.

Eine unbedachte Aussage von Maxwells Schwester Jocelyn bewirkt, dass die Hochzeit im letzten Moment beinahe platzt. Doch Maxwell gelingt es, Fran von seiner Liebe zu überzeugen und die beiden geben sich das Jawort. Nach der rauschenden Hochzeitsfeier besteigt das Paar eine Jacht, um in die Flitterwochen zu fahren. Als Fran sich für ein Foto auf die Reling setzt, verliert sie das Gleichgewicht und fällt ins Wasser.

Eine unbedachte Aussage von Maxwells Schwester Jocelyn bewirkt, dass die Hochzeit im letzten Moment beinahe platzt. Doch Maxwell gelingt es, Fran von seiner Liebe zu überzeugen und die beiden geben sich das Jawort. Nach der rauschenden Hochzeitsfeier besteigt das Paar eine Jacht, um in die Flitterwochen zu fahren. Als Fran sich für ein Foto auf die Reling setzt, verliert sie das Gleichgewicht und fällt ins Wasser.

Tapfer springt Maxwell ins Wasser, um Fran zu retten. Den beiden gelingt es aber unglücklicherweise nicht, wieder an Deck zu gelangen, und so treiben sie auf eine einsame Insel ab. Das menschenleere Eiland ist genau der richtige Ort für ein frischvermähltes Ehepaar. Frans romantische Stimmung verfliegt allerdings, als Maxwell von einem Insekt k.o. gestochen wird.

Tapfer springt Maxwell ins Wasser, um Fran zu retten. Den beiden gelingt es aber unglücklicherweise nicht, wieder an Deck zu gelangen, und so treiben sie auf eine einsame Insel ab. Das menschenleere Eiland ist genau der richtige Ort für ein frischvermähltes Ehepaar. Frans romantische Stimmung verfliegt allerdings, als Maxwell von einem Insekt k.o. gestochen wird.

Fran ist mit Maxwell zu einer Party bei einem wichtigen Geldgeber eingeladen, den Maxwell unbedingt für sich gewinnen will. Er beschwört Fran, sich vornehm und zurückhaltend zu benehmen. Kaum sind sie dort, reiht sich ein Unglück ans andere. Die Tragödie scheint perfekt, als Fran durch einen Unfall sogar den Tod des Gastgebers verschuldet.

Fran ist mit Maxwell zu einer Party bei einem wichtigen Geldgeber eingeladen, den Maxwell unbedingt für sich gewinnen will. Er beschwört Fran, sich vornehm und zurückhaltend zu benehmen. Kaum sind sie dort, reiht sich ein Unglück ans andere. Die Tragödie scheint perfekt, als Fran durch einen Unfall sogar den Tod des Gastgebers verschuldet.

Die Freunde planen dieses Jahr Silvester nur eine kleine Party unter sich zu feiern. Doch dann planen sie um, als sie bemerken, dass sie doch lieber mit einem Liebhaber feiern würden und alle ihre Partner einladen. Und Ross bringt einen Affen mit.

Die Freunde planen dieses Jahr Silvester nur eine kleine Party unter sich zu feiern. Doch dann planen sie um, als sie bemerken, dass sie doch lieber mit einem Liebhaber feiern würden und alle ihre Partner einladen. Und Ross bringt einen Affen mit.

Chandlers Mutter Nora, eine erfolgreiche Autorin schlüpfriger Liebesromane, kündigt ihren Besuch an - sehr zum Leidwesen ihres Sohnes. Bei einem gemeinsamen Restaurantbesuch passiert dann das Unfassbare: Ross will eigentlich nur kurz Luft schnappen, weil er Rachels Liebesgeflüster mit einem rassigen Italiener nicht mehr aushalten kann, da kommt Nora, um ihn zu trösten und küsst ihn leidenschaftlich! Unglücklicherweise wird Joey auch noch Zeuge dieses heißen Kusses.

Chandlers Mutter Nora, eine erfolgreiche Autorin schlüpfriger Liebesromane, kündigt ihren Besuch an - sehr zum Leidwesen ihres Sohnes. Bei einem gemeinsamen Restaurantbesuch passiert dann das Unfassbare: Ross will eigentlich nur kurz Luft schnappen, weil er Rachels Liebesgeflüster mit einem rassigen Italiener nicht mehr aushalten kann, da kommt Nora, um ihn zu trösten und küsst ihn leidenschaftlich! Unglücklicherweise wird Joey auch noch Zeuge dieses heißen Kusses.

Ross hat Probleme damit, dass Ex-Frau Carol mit einer Frau zusammen ist. Schließlich erwartet sie sein Kind. Darüber hinaus ist Rachel immernoch mit Paolo zusammen.

Phoebe glaubt, ihren Traummann gefunden zu haben. Psychologe Roger nervt aber schon bald alle mit seinen Analysen. Phoebe muss sich zwischen ihm und ihren Freunden entscheiden.

Ross verabredet sich mit seiner Nachbarin zu einem Essen. Carol ist jedoch auch in dem Lokal. Ross merkt, dass er weiterhin etwas für Carol empfindet.

Chandler hat das Gefühl, sich in seinem Job nicht verwirklichen zu können. Er kündigt daher. Sein Chef möchte seinen Mitarbeiter nicht verlieren. Er versucht, Chandler mit besseren Arbeitsbedingungen davon zu überzeugen, zu bleiben.

Maxwell passiert in einem Interview etwas Unverzeihliches: Statt "meine Frau", nennt er Fran "meine Nanny". Gekränkt beschließt Fran daraufhin, ein neues Kindermädchen einzustellen. Diese merkt schon am ersten Tag, dass sie im Hause Sheffield eigentlich gar nicht gebraucht wird.

Die Eltern von Maxwells verstorbener Frau Sara kommen zu Besuch. Maxwell ist sehr aufgeregt. Bislang hat er es nicht gewagt, ihnen von seiner erneuten Heirat zu erzählen, geschweige denn davon, dass Fran Saras Kinder adoptieren will. Frans Versuch, einen gute Figur zu machen, scheitert dann auch kläglich.

Maggie hat einen neuen Freund: Das Unterwäschemodel Michael. Fran ist begeistert von dem gut aussehenden jungen Mann, Maxwell hat allerdings so seine Bedenken. Er fragt sich, wovon Michael leben will, wenn er einmal nicht mehr modelt. Als Maggie beschließt, mit ihrem Freund zusammenzuziehen, kommen auch Fran ernste Zweifel.

Mike und Sue machen gemeinsam eine College-Tour, damit Sue sich einen Eindruck verschaffen kann. Frankie will Axl bei einem wichtigen Footballspiel unterstützen und lässt Brick mit mehreren Babysittern und einem Schulprojekt zuhause zurück.

Frankie beschließt, in diesem Jahr dem Weihnachsstress aus dem Weg zu gehen und nichts zu machen. Mike ist währenddessen verzweifelt auf der Suche nach einem unechten, aber schönen Baum. Sean und Axl haben Streit wegen eines Weihnachtsfilms.

Als Frankies alte Highschoolfreundin Pam Staggs auftaucht, verändert diese sich zu Mikes Leidwesen sehr. Sue ist verzweifelt auf der Suche nach Aktivitäten, durch die sie am College angenommen wird, während Axl sich weiter an Devin heranmacht.

Sue gibt versehentlich über Instagram öffentlich bekannt, dass sie eine Party in Mikes Firma feiert. Dabei wird das Gelände fast komplett verwüstet. Brick startet einen Quizshow-Marathon und nervt damit die gesamte Familie.

Tante Edie ist gestorben, und um ihr ihren letzten Wunsch zu erfüllen, fährt die ganze Familie mit dem Zug nach South Dakota. Brick freundet sich dabei mit einem Jungen an, der sich als Dieb herausstellt, während Axl sich schwere Vorwürfe macht.

Zum Valentinstag hat Darrin für Sue eine Schnitzeljagd durch die ganze Stadt mit überraschendem Ende vorbereitet. Davin möchte von Axl nichts geschenkt haben, das lässt ihn misstrauisch werden. Brick und Cindy erleben ihren ersten Kuss.

Frankie und Mike erfahren von Darrins Heiratsantrag und von Sues Antwort und sind entsetzt. Sie drängen Sue dazu, ihre Antwort zu ändern, was zur Folge hat, dass Darrin Schluss macht. Axl hat sich vorgenommen, Brick von seinen Ticks zu heilen.

Weil die Familie seinen Geburtstag vergessen hat, wünscht sich Brick ihre gesamte Aufmerksamkeit. Das geht aber nicht lange gut, denn alle sind ziemlich schnell von Bricks Macken genervt. Axls Freundin Devin macht Schluss mit ihm.

Als Doug und Carrie merken, dass ihre guten Freunde Deacon und Kelly ihre Samstagabende lieber mit einem anderen Paar verbringen, versuchen sie alles, um ebenfalls neue Freunde zu finden. Sie kontaktieren sogar ihre alten Freunde Marcy und Neal.

Doug hat ein neues Männerparfum, das Carrie absolut nicht riechen kann. Er soll es nur tragen, wenn sie nicht dabei ist. Da Arthur endlich seine Schulden bei Spence und Holly begleichen soll, will er die beiden kostenlos ins Kino schmuggeln.

Carrie hat keine Lust mehr, sich neben der Arbeit auch noch um den Haushalt zu kümmern, und gönnt sich daher von ihrem Verdienst ein Dienstmädchen. Um zu beweisen, dass er mithalten kann, stellt Doug eine weitere Hilfskraft ein: Veronica, die Mutter von Spence. Da Veronica aber ihre ganz eigene Vorstellung von Ordnung hat, sorgt sie bald für reichlich Chaos - woran Arthur allerdings nicht ganz unschuldig ist.

Doug fällt wieder ein, dass er schon immer Barkeeper werden wollte, und meldet sich zur Erfüllung seines Traumes zu einem Barmixer-Kurs an, obwohl Carrie dagegen ist. Arthur versucht, Vorsitzender des Seniorenheims zu werden.

Carrie möchte fitter werden und arrangiert ein Fitnessprogramm zusammen mit den Ferrignos, an dem auch Doug teilnehmen soll. Der will allerdings überhaupt nicht und erfindet einen Plan, wie er mit Lou sein Training auf der Couch absolvieren kann.

Carrie stellt fest, dass ein romantischer Spruch von Doug in ihrer Anfangszeit aus einem Film stammt, wo noch dazu die Hauptfigur dies zu einem Affen sagte. In der Zwischenzeit verliebt sich Danny in Holly und denkt, sie fühle genauso.

Doug trifft in seiner alten Highschool auf seinen ehemaligen Football-Coach, der ihn sehr lobt. Also verbringt Doug immer mehr Zeit in seiner alten Schule, während Carrie sich zur Tippgeberin für Männerfragen in ihrer alten Highschool entwickelt.

Carrie wird bald 35 und ist sehr unglücklich darüber, da sie sich alt und hässlich findet. Deshalb engagiert Doug ein paar Bauarbeiter, die ihr nachpfeifen sollen. Arthur bereitet eine tolle Geburtstagsüberraschung für seine Tochter vor.

Alan zieht aus, da seine Freundin Kandi und er in Las Vegas eine Million Dollar gewonnen haben. Charlie kehrt zu seinem ausschweifenden Lebensstil zurück und schmeißt wilde Partys, die bald ausarten. Doch dann steht Alan plötzlich wieder vor der Tür.

Charlie aht die Hochzeit mit Mia abgesagt und fühlt sich deswegen mies. Unterdessen versucht sich Alan bei ihm einzuschleimen, da er immerhin verantwortlich für die Absage war.

Charlie will eine Surferin beeindrucken und versucht, seine nicht vorhandenen Surf-Fertigkeiten zu demonstrieren. Dabei ertrinkt er fast und kann gerade noch von einem Rettungsschwimmer per Reanimation gerettet werden.

Ein alter Professor von Caroline lädt sie und Max ein, einen Vortrag an der Uni zu halten. Während Caroline zunächst in Erinnerungen schwelgt, macht Max ihr deutlich, dass es auch noch ein ganz anderes Collegeleben als ihres gibt.

Han will verheimlichen, dass er Max' Torte für die Anonymen Vielfresser versehentlich zerstört hat, doch Oleg verplappert sich. Max hört von Randy, dass er eine Stunde Aufenthalt am Flughafen Newark hat, und fährt spontan zu ihm.

Sheldon und Kripke wollen mit einem sportlichen Wettkampf entscheiden, wer das leere Büro von Professor Rothman bekommt.

Als sich Sheldon planmäßig die Haare schneiden lassen will, erfährt er zu seinem Entsetzen, dass sein Frisör Mr. D'Onofirio, im Krankenhaus liegt. Doch niemand sonst hat Zugang zu Sheldons exakten Haarschnitt-Unterlagen.

Raj will mit den Jungs ein ganzes Wochenende nur mit Videospielen verbringen. Da nun alle eine Freundin haben, bringt das einige Probleme mit sich.

Nachdem Sheldon eine bissige Bemerkung darüber macht, dass Penny sich immer auf ihre Kosten durchfuttert, überrascht Penny Leonard und Sheldon mit einem Geschenk: Sie hat für jeden ein original verpacktes Star-Trek-Spielzeug besorgt.

Alan und Kandi wollen beide das Sorgerecht für ihren Hund Chester. Er will Judiths Anwalt kontaktieren, doch Kandi hat ihn bereits engagiert und sogar eine Affäre mit ihm. Kurzerhand entführt Alan Chester. Derweil hilft Charlie dem verliebten Jake.

Endlich! Alans Exfrau Judith will wieder heiraten, sodass Alan ihr keine Alimente mehr bezahlen müsste. Es gibt nur ein Problem: Jake akzeptiert Judiths Verlobten Herb nicht als Stiefvater.

Charlies aktuelle Freundin Lydia ist die reinste Zicke. Keiner kann sie leiden - außer Charlie. Lydia ist arrogant, schnippisch, anmaßend und Immobilienmaklerin.

Max und Caroline besuchen eine Barkeeper-Schule. Während Max richtig Spaß an der Sache hat, tut Caroline sich schwer. Kurz bevor die Prüfung bevorsteht, erkrankt Max leider an Windpocken und muss Caroline auf die Prüfung vorbereiten.

Die Cocktails des neuen Barkeepers Clint kommen sehr gut an bei den Kunden. Seine Geheimzutat ist Kakao. Als er Han davon zu probieren gibt, wird er süchtig. Er hat Probleme, seine Sucht zu befriedigen, als Max Clint entlassen muss.

Die Robot Chicken nehmen sich eines heiklen Themas an und besprechen es mit den Disney-Figuren. Zudem haben die Schöpfer der Serie einen neuen Rap für Pescetarier auf Lager und gewähren uns einen Blick auf unsere Zukunft.

Der Robot Chicken Nerd muss die Rolle des Rotkäppchen spielen. Zudem zeigen die Serienschöpfer die Avengers in ihrer neuesten Broadway-Show. Und die Macher nehmen sich der Frage an, wie der nächste Alien-Film aussehen könnte.

Der Humping Robot greift die Navy an und die M.A.D.-Katze bekommt eine Intervention organisiert. Außerdem erfahren die Thundercats von der Brunft und die Animaniacs hören auf, ihre verschriebenen Medikamente zu nehmen.

Ein Blick in die Welt der Oompa Loompas, Jesus kehrt nach Hause in den Himmel zurück. Der Horrorfilm "The Cabin in the Woods" erhält eine ganz neue, spannende Wendung, die den Film in ein komplett anderes Licht stellt.

Jeff versucht, die Ehe mit Hayley zu retten, indem er mehr Offenheit und Ehrlichkeit in ihrer Beziehung fordert. Hayley reagiert jedoch ablehnend auf diesen Vorschlag, was zu Spannungen zwischen dem Paar führt und ihre Eheprobleme verstärkt.

Greg erhält eine Ehrenplakette vom Geschichtsverein, was Stans Ehrgeiz weckt. Er bemüht sich intensiv, die gleiche Auszeichnung zu erlangen. Parallel dazu beginnt Roger eine neue Karriere als Handlungsreisender und verkauft Waren von Tür zu Tür.

Das Diner-Kollegium geht aus, um den St. Patricks Day in New York zu feiern. Nur Caroline wird mit den Partygewohnheiten ihrer Kollegen nicht so richtig warm. Sie trauert der Zeit hinterher, als sie mit ihren reichen Freundinnen feiern ging.

Deke lädt Max und Caroline zum Abendessen zu seinen Eltern ein. Max spricht während des ganzen Abends fast kein einziges Wort. Erst als Dekes Mutter ein dunkles Geheimnis aus ihrer Vergangenheit preisgibt, wird sie redselig.

Clair Guinnes wird in drei Tagen heiraten. Sie liebt Max' und Carolines Cup-Cake-Kreationen und bittet sie, ihre eine Hochzeitstorte zu backen. Max willigt ein, doch schnell merkt sie, dass die Braut es ihr nicht einfach macht.

Max und Caroline bekommen Stress wegen der Vermietung ihrer Wohnung, also müssen sie den ursprünglichen Pächter aufsuchen, um dieses Problem zu lösen. Sie nehmen den betagten Lester aus dem Pflegeheim mit zu sich nach Hause.

Die Robot Chicken nehmen sich eines heiklen Themas an und besprechen es mit den Disney-Figuren. Zudem haben die Schöpfer der Serie einen neuen Rap für Pescetarier auf Lager und gewähren uns einen Blick auf unsere Zukunft.

Der Robot Chicken Nerd muss die Rolle des Rotkäppchen spielen. Zudem zeigen die Serienschöpfer die Avengers in ihrer neuesten Broadway-Show. Und die Macher nehmen sich der Frage an, wie der nächste Alien-Film aussehen könnte.

Der Humping Robot greift die Navy an und die M.A.D.-Katze bekommt eine Intervention organisiert. Außerdem erfahren die Thundercats von der Brunft und die Animaniacs hören auf, ihre verschriebenen Medikamente zu nehmen.

Ein Blick in die Welt der Oompa Loompas, Jesus kehrt nach Hause in den Himmel zurück. Der Horrorfilm "The Cabin in the Woods" erhält eine ganz neue, spannende Wendung, die den Film in ein komplett anderes Licht stellt.

Jeff versucht, die Ehe mit Hayley zu retten, indem er mehr Offenheit und Ehrlichkeit in ihrer Beziehung fordert. Hayley reagiert jedoch ablehnend auf diesen Vorschlag, was zu Spannungen zwischen dem Paar führt und ihre Eheprobleme verstärkt.

Greg erhält eine Ehrenplakette vom Geschichtsverein, was Stans Ehrgeiz weckt. Er bemüht sich intensiv, die gleiche Auszeichnung zu erlangen. Parallel dazu beginnt Roger eine neue Karriere als Handlungsreisender und verkauft Waren von Tür zu Tür.

Die Nerds der Serie "Robot Chicken" träumen davon, mit Michael Knight aus "Knight Rider" abhängen zu können. Ein paar Spocks aus der Zukunft treffen sich zu einer Überraschungsparty und die Schöpfer der Serie stellen sich vor, wie das Fernsehen im Jahr 2013 aussehen wird.

Nach einer frustrierenden Rundreise durch diverse Horrorimmobilien findet Nina ihre Traum-Kita und beruft die Elterninitiative ein. Schon bei der Suche nach einem Namen wird klar: das wird nicht einfach mit diesen Leuten. Während der schwule Malte abzischt, um eine potenzielle Mutter zu daten, verkündet die noch kinderlose Anita bei alkoholfreiem Schampus, dass sie endlich schwanger ist.

Das Diner-Kollegium geht aus, um den St. Patricks Day in New York zu feiern. Nur Caroline wird mit den Partygewohnheiten ihrer Kollegen nicht so richtig warm. Sie trauert der Zeit hinterher, als sie mit ihren reichen Freundinnen feiern ging.

Deke lädt Max und Caroline zum Abendessen zu seinen Eltern ein. Max spricht während des ganzen Abends fast kein einziges Wort. Erst als Dekes Mutter ein dunkles Geheimnis aus ihrer Vergangenheit preisgibt, wird sie redselig.

Clair Guinnes wird in drei Tagen heiraten. Sie liebt Max' und Carolines Cup-Cake-Kreationen und bittet sie, ihre eine Hochzeitstorte zu backen. Max willigt ein, doch schnell merkt sie, dass die Braut es ihr nicht einfach macht.

Max und Caroline bekommen Stress wegen der Vermietung ihrer Wohnung, also müssen sie den ursprünglichen Pächter aufsuchen, um dieses Problem zu lösen. Sie nehmen den betagten Lester aus dem Pflegeheim mit zu sich nach Hause.

Maxwell passiert in einem Interview etwas Unverzeihliches: Statt "meine Frau", nennt er Fran "meine Nanny". Gekränkt beschließt Fran daraufhin, ein neues Kindermädchen einzustellen. Diese merkt schon am ersten Tag, dass sie im Hause Sheffield eigentlich gar nicht gebraucht wird.

Die Eltern von Maxwells verstorbener Frau Sara kommen zu Besuch. Maxwell ist sehr aufgeregt. Bislang hat er es nicht gewagt, ihnen von seiner erneuten Heirat zu erzählen, geschweige denn davon, dass Fran Saras Kinder adoptieren will. Frans Versuch, einen gute Figur zu machen, scheitert dann auch kläglich.

Maggie hat einen neuen Freund: Das Unterwäschemodel Michael. Fran ist begeistert von dem gut aussehenden jungen Mann, Maxwell hat allerdings so seine Bedenken. Er fragt sich, wovon Michael leben will, wenn er einmal nicht mehr modelt. Als Maggie beschließt, mit ihrem Freund zusammenzuziehen, kommen auch Fran ernste Zweifel.

Phoebe glaubt, ihren Traummann gefunden zu haben. Psychologe Roger nervt aber schon bald alle mit seinen Analysen. Phoebe muss sich zwischen ihm und ihren Freunden entscheiden.

Ross verabredet sich mit seiner Nachbarin zu einem Essen. Carol ist jedoch auch in dem Lokal. Ross merkt, dass er weiterhin etwas für Carol empfindet.

Chandler hat das Gefühl, sich in seinem Job nicht verwirklichen zu können. Er kündigt daher. Sein Chef möchte seinen Mitarbeiter nicht verlieren. Er versucht, Chandler mit besseren Arbeitsbedingungen davon zu überzeugen, zu bleiben.

Phoebes Zwillingsschwester hat Joey verlassen und ihm nicht gesagt, warum. Er ist fix und fertig. Also will Phoebe ihm helfen und gibt sich als ihr Zwilling aus, um mit ihm richtig Schluss zu machen. Dann gibt es einen Abschiedskuss.

Phoebes Zwillingsschwester hat Joey verlassen und ihm nicht gesagt, warum. Er ist fix und fertig. Also will Phoebe ihm helfen und gibt sich als ihr Zwilling aus, um mit ihm richtig Schluss zu machen. Dann gibt es einen Abschiedskuss.

Ross, Chandler und Joey sind fest davon überzeugt, dass nur Männer gut pokern können. Das wollen die Mädchen nicht auf sich sitzen lassen und spielen gegen die Jungs.

Maggie befürchtet, schwanger zu sein. Fran organisiert heimlich einen Schwangerschaftstest für sie, doch Maxwell kommt dahinter. Erbost schickt er Maggie zur Gynäkologin, damit sie den Test unter ärztlicher Aufsicht wiederholt. Fran lässt sich zur Sicherheit gleich mituntersuchen und erlebt eine freudige Überraschung.

Maxwell entschlüpft eine babyfeindliche Bemerkung, gerade als ihm Fran mitteilen will, dass sie ein Kind erwartet. Sehr aufgewühlt rennt Fran daraufhin in den Central Park. Als sie sich wieder beruhigt hat, schütteln sie heftige Krämpfe. Im Krankenhaus entschuldigt sich Maxwell für seine abfällige Äußerung. Doch wie es aussieht, hat Fran das Baby verloren.

Fran will endlich schwanger werden. Aus lauter Verzweiflung wendet sie sich an einen chinesischen Kräuterkundler, der ihr ein paar Kekse mit aphrodisierender Wirkung verschreibt. Dummerweise aber lässt Fran die köstliche Medizin versehentlich auf dem Küchentisch liegen. Nichts ahnend naschen Niles und C.C. davon.

Tante Edie ist gestorben, und um ihr ihren letzten Wunsch zu erfüllen, fährt die ganze Familie mit dem Zug nach South Dakota. Brick freundet sich dabei mit einem Jungen an, der sich als Dieb herausstellt, während Axl sich schwere Vorwürfe macht.

Zum Valentinstag hat Darrin für Sue eine Schnitzeljagd durch die ganze Stadt mit überraschendem Ende vorbereitet. Davin möchte von Axl nichts geschenkt haben, das lässt ihn misstrauisch werden. Brick und Cindy erleben ihren ersten Kuss.

Frankie und Mike erfahren von Darrins Heiratsantrag und von Sues Antwort und sind entsetzt. Sie drängen Sue dazu, ihre Antwort zu ändern, was zur Folge hat, dass Darrin Schluss macht. Axl hat sich vorgenommen, Brick von seinen Ticks zu heilen.

Weil die Familie seinen Geburtstag vergessen hat, wünscht sich Brick ihre gesamte Aufmerksamkeit. Das geht aber nicht lange gut, denn alle sind ziemlich schnell von Bricks Macken genervt. Axls Freundin Devin macht Schluss mit ihm.

Frankie flirtet mit Axls Kumpel Flinn, doch dann hören die Jungen ein verstörendes Gespräch mit an. Sue hat versprochen, Brick zu einer Science-Fiction-Messe zu bringen. Frankies Vater bittet Mike um Hilfe, für seine Führerscheinprüfung zu üben.

Brick plant, Schriftsteller zu werden, kommt mit seinem Buch aber nur bis zum zweiten Satz. Sue hat die Hoffnung auf einen Platz an einem College schon fast aufgegeben, als sie endlich eine Zusage von einer der Universitäten bekommt.

Sue begleitet einen Schulausflug von Brick's Klasse, bei dem er neue Freunde finden will.

Sue bittet Axl um einen Sombrero für ein besonderes Foto, was in einen Streit ausartet. Mike ist begeistert, als Brick eine Sportmedaille bekommt. Umso größer ist seine Enttäuschung, als sich die Auszeichnung als Verwechslung entpuppt.

Carrie möchte fitter werden und arrangiert ein Fitnessprogramm zusammen mit den Ferrignos, an dem auch Doug teilnehmen soll. Der will allerdings überhaupt nicht und erfindet einen Plan, wie er mit Lou sein Training auf der Couch absolvieren kann.

Carrie stellt fest, dass ein romantischer Spruch von Doug in ihrer Anfangszeit aus einem Film stammt, wo noch dazu die Hauptfigur dies zu einem Affen sagte. In der Zwischenzeit verliebt sich Danny in Holly und denkt, sie fühle genauso.

Doug trifft in seiner alten Highschool auf seinen ehemaligen Football-Coach, der ihn sehr lobt. Also verbringt Doug immer mehr Zeit in seiner alten Schule, während Carrie sich zur Tippgeberin für Männerfragen in ihrer alten Highschool entwickelt.

Carrie wird bald 35 und ist sehr unglücklich darüber, da sie sich alt und hässlich findet. Deshalb engagiert Doug ein paar Bauarbeiter, die ihr nachpfeifen sollen. Arthur bereitet eine tolle Geburtstagsüberraschung für seine Tochter vor.

Doug fühlt sich von Deacon vernachlässigt, der mehr Zeit mit seinem neuen afro-amerikanischen Freund verbringt als mit ihm. Daher versucht er, seine eigenen Wurzeln zu finden - in der Hip-Hop-Szene. Carries Maniküre will ihr keinen Termin mehr geben.

Carrie findet heraus, dass sich Arthur zum Geburtstag wünscht, mehr Zeit mit Doug zu verbringen. Daher überredet sie Doug, Arthur statt Deacon zum letzten College-Basketballspiel nach St. Louis mitzunehmen. Auch Carrie bekommt eine Überraschung.

Holly ist verärgert, da sie Carrie zwar mit ihrem Van zum Einkaufen gefahren hat, Carrie ihr aber nicht hilft. Doug hat ein Problem mit einer unaufmerksamen Bedienung im Restaurant. Arthur macht eine Party mit seinen Freunden aus dem Seniorenheim.

Als Carrie in einem Geschäft nicht bedient wird, nimmt sie Werbeartikel mit. Doch dann stoppt sie in einer Kirche und bekommt Gewissensbisse. Doug rät Fremden, den Schwiegervater nicht bei sich aufzunehmen. Arthur stört Hollys Date.

Alan und Kandi wollen beide das Sorgerecht für ihren Hund Chester. Er will Judiths Anwalt kontaktieren, doch Kandi hat ihn bereits engagiert und sogar eine Affäre mit ihm. Kurzerhand entführt Alan Chester. Derweil hilft Charlie dem verliebten Jake.

Endlich! Alans Exfrau Judith will wieder heiraten, sodass Alan ihr keine Alimente mehr bezahlen müsste. Es gibt nur ein Problem: Jake akzeptiert Judiths Verlobten Herb nicht als Stiefvater.

Charlies aktuelle Freundin Lydia ist die reinste Zicke. Keiner kann sie leiden - außer Charlie. Lydia ist arrogant, schnippisch, anmaßend und Immobilienmaklerin.

Max und Caroline besuchen eine Barkeeper-Schule. Während Max richtig Spaß an der Sache hat, tut Caroline sich schwer. Kurz bevor die Prüfung bevorsteht, erkrankt Max leider an Windpocken und muss Caroline auf die Prüfung vorbereiten.

Die Cocktails des neuen Barkeepers Clint kommen sehr gut an bei den Kunden. Seine Geheimzutat ist Kakao. Als er Han davon zu probieren gibt, wird er süchtig. Er hat Probleme, seine Sucht zu befriedigen, als Max Clint entlassen muss.

Raj will mit den Jungs ein ganzes Wochenende nur mit Videospielen verbringen. Da nun alle eine Freundin haben, bringt das einige Probleme mit sich.

Nachdem Sheldon eine bissige Bemerkung darüber macht, dass Penny sich immer auf ihre Kosten durchfuttert, überrascht Penny Leonard und Sheldon mit einem Geschenk: Sie hat für jeden ein original verpacktes Star-Trek-Spielzeug besorgt.

Howard wird mit der Wartung von Stephen Hawkings Rollstuhl betraut. Sheldon verehrt Hawking und fleht Howard an, ihn eine seiner Arbeiten lesen zu lassen. Howard ist einverstanden, aber nur unter bestimmten Bedingungen.

Howard wünscht sich einen einfachen Junggesellenabschied. Vom vielen Trinken wird Raj jedoch gesprächig und beginnt, peinliche Momente aus Howards Leben auszuplaudern. Diese werden nicht nur gefilmt, sondern auch sofort ins Internet gestellt.

Bertas Tochter Naomi ist hochschwanger von einem abgehalfterten Drogendealer. Um ihrer Tochter eine Lektion in Sachen Verantwortung beizubringen, lässt Berta sie bei Charlie putzen.

Alan kann nicht schlafen. Deshalb geht er joggen und hofft, dadurch müde zu werden. Doch dann wird er fälschlicherweise für einen Bankräuber gehalten und verhaftet. Währenddessen flirtet Charlie mit der attraktiven Mutter von Jakes Freundin.

Alan drückt sich einmal mehr vor dem Bezahlen. Charlie ist es allerdings langsam leid, ständig für seinen Bruder mitbezahlen zu müssen, und will nicht mehr nachgeben.

Randys und Max' Videochats werden andauernd von Caroline unterbrochen. Deshalb will Randy sie mit seinem Kollegen Tyler verkuppeln. Caroline ist tatsächlich angetan von ihm und freut sich auf den ersten Sex seit zwei Jahren, aber es kommt anders.

Wegen eines herannahenden Hurrikans versammelt Han alle Mitarbeiter im Vorratsraum. Während Max immer noch auf Randys Rückkehr hofft, ist Oleg besorgt, denn Unwetter stimulieren Sophie, die allein mit dem männlichen Babysitter zuhause ist.

Ebenezer Scrooge erkennt die wahre Bedeutung von Weihnachten. Ein Job am Nordpol birgt Risiken.

Die Autoren der Serie eröffnen die neuen Folgen mit einer wilden und verrückten Puppenorgie und man erfährt endlich, warum Gott Bienen hasst. Außerdem kommt ein betrunkener Besucher aus Narnia durch den Kleiderschrank, die Dino-Riders bekommen einen Rocksong und Cobra Commander schließt sich einer Gewerkschaft für Schauspieler an.

Die Schöpfer der Serie erlauben einen Einblick, was hinter Punky Brewsters Kräften steckt. Clarice Starling stößt mit Multiple Miggs, dem Zellennachbarn von Hannibal Lecter, zusammen, und Skeletor versucht, Snake Mountain in die Luft zu jagen.

Die Autoren der Serie stellen sich die Frage, was passieren würde, wenn der Alien aus "Alien" ein anderer Alien wäre. Bert aus der Sesamstraße bekommt einen neuen Mitbewohner. Zudem erfährt man, wie sich der Terminator als Stiefvater geschlagen hätte und Papa Schlumpf erfährt, was hinter den Kulissen vor sich geht.

Die Familie Smith steht vor einer Herausforderung: Roger leidet an einer mysteriösen neuen Krankheit. Gemeinsam suchen sie nach einem Heilmittel, stoßen dabei aber auf Schwierigkeiten. Die Situation scheint rätselhaft und komplex zu sein.

Steve verbringt den Sommer damit, mit unerwarteten Partnern eine App zu entwickeln. Gleichzeitig entscheidet sich der Rest der Familie Smith, ihr Kabelfernsehen-Abonnement zu kündigen und sich neuen Unterhaltungsformen zuzuwenden.

Caroline und Max begleiten Sophie zur Pferderennbahn, wo sie als Gäste von Sophies neuem Freund eingeladen sind. Dort angekommen entfammt in Caroline erneut ihre Begeisterung für den Pferderennsport und sie ist sogleich im Wettfieber.

Caroline findet heraus, dass Max nie ihren Highschoolabschluss gemacht hat, und dabei hat Max nur eine Prüfung zum Erfolg gefehlt. Also entscheidet sich Caroline dafür, ihrer Freundin mit dem Nachholen ihres Abschlusses zu helfen.

Max und Caroline werden vom Produzenten einer bekannten Reality-Show angesprochen. Er will einige Szenen der kommenden Sendung vor dem Fenster des Cupcake-Ladens drehen. Caroline wittert die Chance, endlich groß rauszukommen.

Max findet heraus, dass ihr aktueller Verehrer als DJ in einem Bio-Laden arbeitet. Sie ist entsetzt, dachte sie doch, dass er stattdessen in einem angesagten Club auflegt. Sophie und Oleg nähern sich mithilfe eines Ouija-Bretts langsam wieder an.

Ebenezer Scrooge erkennt die wahre Bedeutung von Weihnachten. Ein Job am Nordpol birgt Risiken.

Die Autoren der Serie eröffnen die neuen Folgen mit einer wilden und verrückten Puppenorgie und man erfährt endlich, warum Gott Bienen hasst. Außerdem kommt ein betrunkener Besucher aus Narnia durch den Kleiderschrank, die Dino-Riders bekommen einen Rocksong und Cobra Commander schließt sich einer Gewerkschaft für Schauspieler an.

Die Schöpfer der Serie erlauben einen Einblick, was hinter Punky Brewsters Kräften steckt. Clarice Starling stößt mit Multiple Miggs, dem Zellennachbarn von Hannibal Lecter, zusammen, und Skeletor versucht, Snake Mountain in die Luft zu jagen.

Die Autoren der Serie stellen sich die Frage, was passieren würde, wenn der Alien aus "Alien" ein anderer Alien wäre. Bert aus der Sesamstraße bekommt einen neuen Mitbewohner. Zudem erfährt man, wie sich der Terminator als Stiefvater geschlagen hätte und Papa Schlumpf erfährt, was hinter den Kulissen vor sich geht.

Die Familie Smith steht vor einer Herausforderung: Roger leidet an einer mysteriösen neuen Krankheit. Gemeinsam suchen sie nach einem Heilmittel, stoßen dabei aber auf Schwierigkeiten. Die Situation scheint rätselhaft und komplex zu sein.

Steve verbringt den Sommer damit, mit unerwarteten Partnern eine App zu entwickeln. Gleichzeitig entscheidet sich der Rest der Familie Smith, ihr Kabelfernsehen-Abonnement zu kündigen und sich neuen Unterhaltungsformen zuzuwenden.

Die gemeinsamen Renovierungsarbeiten gehen nicht voran, doch Nina ist strikt gegen die Hilfe professioneller Handwerker. Björn setzt sie zusätzlich unter Druck, denn er will den von ihr gewünschten Yogaraum in einen Multifunktionsraum umwandeln.

Caroline und Max begleiten Sophie zur Pferderennbahn, wo sie als Gäste von Sophies neuem Freund eingeladen sind. Dort angekommen entfammt in Caroline erneut ihre Begeisterung für den Pferderennsport und sie ist sogleich im Wettfieber.

Caroline findet heraus, dass Max nie ihren Highschoolabschluss gemacht hat, und dabei hat Max nur eine Prüfung zum Erfolg gefehlt. Also entscheidet sich Caroline dafür, ihrer Freundin mit dem Nachholen ihres Abschlusses zu helfen.

Max und Caroline werden vom Produzenten einer bekannten Reality-Show angesprochen. Er will einige Szenen der kommenden Sendung vor dem Fenster des Cupcake-Ladens drehen. Caroline wittert die Chance, endlich groß rauszukommen.

Max findet heraus, dass ihr aktueller Verehrer als DJ in einem Bio-Laden arbeitet. Sie ist entsetzt, dachte sie doch, dass er stattdessen in einem angesagten Club auflegt. Sophie und Oleg nähern sich mithilfe eines Ouija-Bretts langsam wieder an.

Die Sheffields sind vollauf mit ihren Hochzeitsvorbereitungen beschäftigt. Da erreicht Maxwell die Nachricht, dass sein Vater gestorben ist. Die gesamte Familie wird zur Testamentsvollstreckung gebeten. Zu ihrem übergroßen Entsetzen erbt ausschließlich Conception, James Sheffields uneheliche Tochter. Als C.C. dazu sarkastisch bemerkt, dass Maxwell sich jetzt wohl eine reiche Frau suchen müsse, sieht Fran sich gezwungen, zu handeln.

Maxwell bittet Fran, einen Ehevertrag zu unterschreiben. Fran weigert sich, vor allem wegen der darin enthaltenen Klausel, ihr Gewicht unter Kontrolle zu halten. Der Streit eskaliert schließlich während des Termins bei der Hochzeitsfotografin. Sylvia und Val versuchen, Fran umzustimmen. Kurz darauf hat Brighton einen Unfall. Fran ändert daraufhin ihre Meinung, doch auch Maxwell ist inzwischen zur Vernunft gekommen.

Beim Junggesellenabschied erfährt Maxwell von Frans kurzer Liaison mit seinem Bruder Nigel. Vor 18 Monaten wäre Fran beinahe mit ihm durchgebrannt. Maxwell macht ihr endlose Vorhaltungen. In dieser Situation kommt Fran ausgerechnet C.C. zu Hilfe. Sie erzählt ihr, dass Maxwell in den letzten fünf Jahren auch nicht gerade ein Engel gewesen ist.

Fran fährt mit Sylvia und Val nach New Jersey, um schicke Unterwäsche für die Hochzeitsnacht zu besorgen. Auf dem Rückweg haben sie eine Reifenpanne. Da kein Reserverad vorhanden ist, müssen sie wohl oder übel zu Fuß gehen. Inzwischen erscheint Maxwells verstorbene Frau in seinem Arbeitszimmer, um ihm ihren Segen für die bevorstehende Hochzeit zu geben.

Eine unbedachte Aussage von Maxwells Schwester Jocelyn bewirkt, dass die Hochzeit im letzten Moment beinahe platzt. Doch Maxwell gelingt es, Fran von seiner Liebe zu überzeugen und die beiden geben sich das Jawort. Nach der rauschenden Hochzeitsfeier besteigt das Paar eine Jacht, um in die Flitterwochen zu fahren. Als Fran sich für ein Foto auf die Reling setzt, verliert sie das Gleichgewicht und fällt ins Wasser.

Tapfer springt Maxwell ins Wasser, um Fran zu retten. Den beiden gelingt es aber unglücklicherweise nicht, wieder an Deck zu gelangen, und so treiben sie auf eine einsame Insel ab. Das menschenleere Eiland ist genau der richtige Ort für ein frischvermähltes Ehepaar. Frans romantische Stimmung verfliegt allerdings, als Maxwell von einem Insekt k.o. gestochen wird.

Fran ist mit Maxwell zu einer Party bei einem wichtigen Geldgeber eingeladen, den Maxwell unbedingt für sich gewinnen will. Er beschwört Fran, sich vornehm und zurückhaltend zu benehmen. Kaum sind sie dort, reiht sich ein Unglück ans andere. Die Tragödie scheint perfekt, als Fran durch einen Unfall sogar den Tod des Gastgebers verschuldet.

Maxwell passiert in einem Interview etwas Unverzeihliches: Statt "meine Frau", nennt er Fran "meine Nanny". Gekränkt beschließt Fran daraufhin, ein neues Kindermädchen einzustellen. Diese merkt schon am ersten Tag, dass sie im Hause Sheffield eigentlich gar nicht gebraucht wird.

Die Eltern von Maxwells verstorbener Frau Sara kommen zu Besuch. Maxwell ist sehr aufgeregt. Bislang hat er es nicht gewagt, ihnen von seiner erneuten Heirat zu erzählen, geschweige denn davon, dass Fran Saras Kinder adoptieren will. Frans Versuch, einen gute Figur zu machen, scheitert dann auch kläglich.

Maggie hat einen neuen Freund: Das Unterwäschemodel Michael. Fran ist begeistert von dem gut aussehenden jungen Mann, Maxwell hat allerdings so seine Bedenken. Er fragt sich, wovon Michael leben will, wenn er einmal nicht mehr modelt. Als Maggie beschließt, mit ihrem Freund zusammenzuziehen, kommen auch Fran ernste Zweifel.

Maggie befürchtet, schwanger zu sein. Fran organisiert heimlich einen Schwangerschaftstest für sie, doch Maxwell kommt dahinter. Erbost schickt er Maggie zur Gynäkologin, damit sie den Test unter ärztlicher Aufsicht wiederholt. Fran lässt sich zur Sicherheit gleich mituntersuchen und erlebt eine freudige Überraschung.

Maxwell entschlüpft eine babyfeindliche Bemerkung, gerade als ihm Fran mitteilen will, dass sie ein Kind erwartet. Sehr aufgewühlt rennt Fran daraufhin in den Central Park. Als sie sich wieder beruhigt hat, schütteln sie heftige Krämpfe. Im Krankenhaus entschuldigt sich Maxwell für seine abfällige Äußerung. Doch wie es aussieht, hat Fran das Baby verloren.

Fran will endlich schwanger werden. Aus lauter Verzweiflung wendet sie sich an einen chinesischen Kräuterkundler, der ihr ein paar Kekse mit aphrodisierender Wirkung verschreibt. Dummerweise aber lässt Fran die köstliche Medizin versehentlich auf dem Küchentisch liegen. Nichts ahnend naschen Niles und C.C. davon.

Raj will mit den Jungs ein ganzes Wochenende nur mit Videospielen verbringen. Da nun alle eine Freundin haben, bringt das einige Probleme mit sich.

Nachdem Sheldon eine bissige Bemerkung darüber macht, dass Penny sich immer auf ihre Kosten durchfuttert, überrascht Penny Leonard und Sheldon mit einem Geschenk: Sie hat für jeden ein original verpacktes Star-Trek-Spielzeug besorgt.

Howard wird mit der Wartung von Stephen Hawkings Rollstuhl betraut. Sheldon verehrt Hawking und fleht Howard an, ihn eine seiner Arbeiten lesen zu lassen. Howard ist einverstanden, aber nur unter bestimmten Bedingungen.

Howard wünscht sich einen einfachen Junggesellenabschied. Vom vielen Trinken wird Raj jedoch gesprächig und beginnt, peinliche Momente aus Howards Leben auszuplaudern. Diese werden nicht nur gefilmt, sondern auch sofort ins Internet gestellt.

Howard ist erleichtert, als er von der NASA erfährt, dass sein Weltraumflug abgesagt wird. Leonard hält in einem unangebrachten Moment um Pennys Hand an. Amy will mehr Fortschritte in ihrer Beziehung sehen und lädt Sheldon ein.

Georgie und Mandy heiraten. Tatsächlich schaffen es ihre beiden Eltern, rechtzeitig zur Trauung zu erscheinen. Mandy möchte, dass Meemaw sich um CeeCee kümmert. Als diese CeeCee in das Hinterzimmer ihres Waschsalons mitnimmt, landet sie im Gefängnis.

Meemaw wird wegen ihrer Verbrechen mit Hausarrest bestraft. Zudem muss sie eine elektronische Fußfessel tragen. Doch weil sie sich zu Hause langweilt, versucht sie diese loszuwerden. Gleichzeitig versucht Georgie auf eine neue Art Geld zu verdienen.

Sheldons veröffentlichte Arbeit löst einen wahren Rekrutierungsrummel für die Graduiertenschule aus. Doch die Direktorin Hagemeyer tut alles, um den begabten Schüler an der Universität zu halten. Georgie übt sich unterdessen in Rhetorik.

Meemaw bekommt einen strengen Bewährungshelfer (Octavia Spencer) zugeteilt, und Georgie nimmt Eheberatung von seinem Schwiegervater an.

Berta ist völlig übermüdet, weil ihre Tochter Naomi einen neuen Liebhaber hat. Berta muss ständig nachts auf deren Baby aufpassen.

Jake beklagt sich bei Charlie und Alan darüber, dass er nicht gut schlafen kann, da Judith und ihr Verlobter Herb zu laut im Bett sind. Charlies Mutter erinnert ihn daraufhin daran, dass er als Kind Ähnliches durchmachen musste.

Charlie verkuppelt Alan mit ihrer neuen Nachbarin Danielle. Er hofft, den nervigen Alan so eine Weile loszuwerden. Nach einer Weile sieht er jedoch ein, dass er so eine attraktive Frau nicht an seinen Bruder verschwenden kann.

Charlie lässt erstmals seine Gefühle für Rose zu, als er erfährt, dass sie nach London ziehen wird. Währenddesen versucht Alan sein Glück beim Online-Dating. Als die erste Verabredung bevorsteht, erlebt er jedoch eine herbe Überraschung.

Charlie wird unsicher, als er erfährt, dass die jungen Frauen ihn bereits für einen alten Mann halten. Er schlittert geradewegs in eine Lebenskrise. Es ist gerade eine ältere Frau, die ihm hilft, sich selbst zu akzeptieren.

Arthur lässt Holly, die ihre Wohnung verloren hat, bei sich im Keller wohnen. Da Carrie derzeit viel zu tun hat, genießt Doug es mehr und mehr, eine Zweitfrau zu haben, die ihm zuhört. Er überlegt bereits, wie es mit einer dritten Frau wäre.

Doug geht mit Carrie auf ein Wellnesswochenende, um Bonus für einen Trip mit seinen Freunden nach Las Vegas zu erhalten. Carrie entspannt sich, während Doug ein Sportprogramm durchlaufen muss. Doch leider fällt Las Vegas aus. Arthur lehrt Blackjack.

Carrie bekommt eine Beförderung und macht viele Überstunden. Doug fühlt sich vernachlässigt, weil Carrie ihre neuen Aufgaben genießt. Er bittet seinen Boss, ihn zum Sicherheitsbeauftragten zu machen. Leider weiß er nicht, was das beinhaltet.

Doug tritt Carrie zuliebe einer Selbsthilfegruppe für Übergewichtige bei. Im gleichen Gebäude trifft sich eine Gruppe mit Eheproblemen. Da es dort Donuts und Chips gibt, tritt Doug dieser Gruppe bei und behauptet, er habe eine tyrannische Frau.

Doug bekommt einen neuen Kollegen, der ihm den Rang als Pausenclown abringt. Als Rache schickt er ihn auf eine falsche Route. Carrie freut sich, dass sie eine eigene Assistentin bekommt, doch sie merkt, dass es nicht leicht ist, Vorgesetzte zu sein.

Als Doug die Namen von Carries Kollegen auf einer festlichen Arbeitsparty partout nicht einfallen, ist sie sehr verärgert, also täuscht er einen Herzanfall vor. Spence bekommt Schwierigkeiten, als seine Mutter anfängt, mit Danny zu flirten.

Dougs Eltern Joe und Janet kommen zu Besuch nach New York. Doug besorgt Theaterkarten, doch Joe geht lieber auf eine Modelleisenbahn-Messe. Daher verbringt Arthur viel Zeit mit Janet. Doug hat Sorge, dass sich die beiden verlieben könnten.

Nach den Weihnachtseinkäufen vermisst Doug seine Brieftasche. Er vermutet, dass ein kleinwüchsiger Mann sie gestohlen hat, weil er unfreundlich zu ihm war, und macht sich mit Arthur auf, ihn zu finden. Carrie ist anderer Meinung.

Als Doug und Carrie merken, dass ihre guten Freunde Deacon und Kelly ihre Samstagabende lieber mit einem anderen Paar verbringen, versuchen sie alles, um ebenfalls neue Freunde zu finden. Sie kontaktieren sogar ihre alten Freunde Marcy und Neal.

Doug hat ein neues Männerparfum, das Carrie absolut nicht riechen kann. Er soll es nur tragen, wenn sie nicht dabei ist. Da Arthur endlich seine Schulden bei Spence und Holly begleichen soll, will er die beiden kostenlos ins Kino schmuggeln.

Das Ehepaar Foster findet sich zwischen Kindern und Jobs in einem eingefahrenen Alltag wieder. Die Scheidung guter Freunde der beiden gibt den Anstoß, die Zukunft ihrer eigenen Ehe zu überdenken. Statt sich zu trennen, wollen die beiden jedoch an ihrer Beziehung arbeiten und entscheiden sich für ein schickes Date. Als es im Restaurant keine Tische mehr gibt, geben sie sich für ein anderes Ehepaar aus - und befinden sich kurz darauf mitten in einer wilden Verfolgungsjagd durch Manhattan.

Howard schenkt Bernadette einen Stern inklusive rührseliger Geschichte, weil er sich wegen seines Weltraumfluges schuldig fühlt. Bernadette ist so begeistert, dass sie ihn sofort heiraten will und lädt alle ihre Freunde ein.

Howard wird in einen Streit zwischen seiner Mutter und Bernadette verwickelt, während er auf der Internationalen Raumstation ist. Ray fühlt sich derweil einsam und Sheldon lädt ihn zu seinem zweiten Jahrestag mit Amy ein.

Zu Sheldons Unmut ist sich Penny ihrer Gefühle für Leonard unsicher. Stuart darf nur unter der Bedingung zur Clique stoßen, dass er Sheldons strikte Bedingungen erfüllt.

Wolowitz fällt die Decke auf den Kopf und Sheldon sorgt für Eifersucht, indem er eine attraktive Assistentin zum Durchsehen seiner alten Aufzeichnungen engagiert.

Als Howard aus dem Weltraum zurückkehrt, wird er nicht so heldenhaft empfangen, wie er es erwartet hatte. Gleichzeitig entwickelt sich der Spieleabend zum Kampf der Geschlechter. Penny, Amy, Sheldon und Leonard spielen Jungen gegen Mädchen.

Das Ehepaar Foster findet sich zwischen Kindern und Jobs in einem eingefahrenen Alltag wieder. Die Scheidung guter Freunde der beiden gibt den Anstoß, die Zukunft ihrer eigenen Ehe zu überdenken. Statt sich zu trennen, wollen die beiden jedoch an ihrer Beziehung arbeiten und entscheiden sich für ein schickes Date. Als es im Restaurant keine Tische mehr gibt, geben sie sich für ein anderes Ehepaar aus - und befinden sich kurz darauf mitten in einer wilden Verfolgungsjagd durch Manhattan.

Berta ist völlig übermüdet, weil ihre Tochter Naomi einen neuen Liebhaber hat. Berta muss ständig nachts auf deren Baby aufpassen.

Jake beklagt sich bei Charlie und Alan darüber, dass er nicht gut schlafen kann, da Judith und ihr Verlobter Herb zu laut im Bett sind. Charlies Mutter erinnert ihn daraufhin daran, dass er als Kind Ähnliches durchmachen musste.

Charlie verkuppelt Alan mit ihrer neuen Nachbarin Danielle. Er hofft, den nervigen Alan so eine Weile loszuwerden. Nach einer Weile sieht er jedoch ein, dass er so eine attraktive Frau nicht an seinen Bruder verschwenden kann.

Charlie lässt erstmals seine Gefühle für Rose zu, als er erfährt, dass sie nach London ziehen wird. Währenddesen versucht Alan sein Glück beim Online-Dating. Als die erste Verabredung bevorsteht, erlebt er jedoch eine herbe Überraschung.

Charlie wird unsicher, als er erfährt, dass die jungen Frauen ihn bereits für einen alten Mann halten. Er schlittert geradewegs in eine Lebenskrise. Es ist gerade eine ältere Frau, die ihm hilft, sich selbst zu akzeptieren.

Howard schenkt Bernadette einen Stern inklusive rührseliger Geschichte, weil er sich wegen seines Weltraumfluges schuldig fühlt. Bernadette ist so begeistert, dass sie ihn sofort heiraten will und lädt alle ihre Freunde ein.

Howard wird in einen Streit zwischen seiner Mutter und Bernadette verwickelt, während er auf der Internationalen Raumstation ist. Ray fühlt sich derweil einsam und Sheldon lädt ihn zu seinem zweiten Jahrestag mit Amy ein.

Zu Sheldons Unmut ist sich Penny ihrer Gefühle für Leonard unsicher. Stuart darf nur unter der Bedingung zur Clique stoßen, dass er Sheldons strikte Bedingungen erfüllt.

Wolowitz fällt die Decke auf den Kopf und Sheldon sorgt für Eifersucht, indem er eine attraktive Assistentin zum Durchsehen seiner alten Aufzeichnungen engagiert.

Als Howard aus dem Weltraum zurückkehrt, wird er nicht so heldenhaft empfangen, wie er es erwartet hatte. Gleichzeitig entwickelt sich der Spieleabend zum Kampf der Geschlechter. Penny, Amy, Sheldon und Leonard spielen Jungen gegen Mädchen.

Alan versucht seinem Sohn Jake den richtigen Umgang mit Mädchen zu erklären. So bittet er Jake, Cremetörtchen nur von Mitschülerinnen anzunehmen, die er auch wirklich gern hat. Doch für Jake ist die Versuchung eines Cremetörtchens einfach zu stark.

Diesmal hat Charlie bei der Partnerwahl offenbar kein glückliches Händchen gehabt. Denn seine neue Freundin Isabella entpuppt sich nach und nach als überzeugte Satanistin, die gern diverse Rituale an ihren Mitmenschen testet.

Als Charlie eines Morgens aufwacht, liegt Rose neben ihm. Sie ist die Nachbarin, die sich sehr hart an ihm gerächt hatte, als er sie schon einmal nach einer gemeinsamen Nacht hatte abblitzen lassen.

Charlie hat sich in die Ballettlehrerin Mia verliebt, die aber nichts von ihm wissen will. Um sich dennoch weiter in Mias Nähe aufhalten zu können, meldet er Jake kurzerhand bei ihr zum Tanzunterricht an. Jake lässt sich diesen Gefallen teuer bezahlen, doch als er seine Lehrerin sieht, ist es auch um ihn geschehen. Daher ist er auch alles andere als glücklich, als sich Mia doch noch auf ein Date mit Charlie einlässt.

Thanksgiving naht! Doch aus höchst unterschiedlichen Gründen ist es den Freunden nicht vergönnt, dieses wichtige Fest im Kreis der Familie zu begehen. Monica plant nun, ein Thanksgiving-Mahl zuzubereiten. Doch was sie sich damit aufgehalst hat, wird ihr erst nach und nach klar. Alle Gäste haben Extra-Wünsche, da der Truthahn so schmecken soll wie bei Muttern. Eine Katastrophe jagt schließlich die nächste, und der Abend verläuft völlig anders als geplant.

Die Freunde planen dieses Jahr Silvester nur eine kleine Party unter sich zu feiern. Doch dann planen sie um, als sie bemerken, dass sie doch lieber mit einem Liebhaber feiern würden und alle ihre Partner einladen. Und Ross bringt einen Affen mit.

Chandlers Mutter Nora, eine erfolgreiche Autorin schlüpfriger Liebesromane, kündigt ihren Besuch an - sehr zum Leidwesen ihres Sohnes. Bei einem gemeinsamen Restaurantbesuch passiert dann das Unfassbare: Ross will eigentlich nur kurz Luft schnappen, weil er Rachels Liebesgeflüster mit einem rassigen Italiener nicht mehr aushalten kann, da kommt Nora, um ihn zu trösten und küsst ihn leidenschaftlich! Unglücklicherweise wird Joey auch noch Zeuge dieses heißen Kusses.

Ross hat Probleme damit, dass Ex-Frau Carol mit einer Frau zusammen ist. Schließlich erwartet sie sein Kind. Darüber hinaus ist Rachel immernoch mit Paolo zusammen.

Phoebe glaubt, ihren Traummann gefunden zu haben. Psychologe Roger nervt aber schon bald alle mit seinen Analysen. Phoebe muss sich zwischen ihm und ihren Freunden entscheiden.

Ross verabredet sich mit seiner Nachbarin zu einem Essen. Carol ist jedoch auch in dem Lokal. Ross merkt, dass er weiterhin etwas für Carol empfindet.

Chandler hat das Gefühl, sich in seinem Job nicht verwirklichen zu können. Er kündigt daher. Sein Chef möchte seinen Mitarbeiter nicht verlieren. Er versucht, Chandler mit besseren Arbeitsbedingungen davon zu überzeugen, zu bleiben.

Phoebes Zwillingsschwester hat Joey verlassen und ihm nicht gesagt, warum. Er ist fix und fertig. Also will Phoebe ihm helfen und gibt sich als ihr Zwilling aus, um mit ihm richtig Schluss zu machen. Dann gibt es einen Abschiedskuss.

Phoebes Zwillingsschwester hat Joey verlassen und ihm nicht gesagt, warum. Er ist fix und fertig. Also will Phoebe ihm helfen und gibt sich als ihr Zwilling aus, um mit ihm richtig Schluss zu machen. Dann gibt es einen Abschiedskuss.

Ross, Chandler und Joey sind fest davon überzeugt, dass nur Männer gut pokern können. Das wollen die Mädchen nicht auf sich sitzen lassen und spielen gegen die Jungs.

Das Ehepaar Foster findet sich zwischen Kindern und Jobs in einem eingefahrenen Alltag wieder. Die Scheidung guter Freunde der beiden gibt den Anstoß, die Zukunft ihrer eigenen Ehe zu überdenken. Statt sich zu trennen, wollen die beiden jedoch an ihrer Beziehung arbeiten und entscheiden sich für ein schickes Date. Als es im Restaurant keine Tische mehr gibt, geben sie sich für ein anderes Ehepaar aus - und befinden sich kurz darauf mitten in einer wilden Verfolgungsjagd durch Manhattan.

Berta ist völlig übermüdet, weil ihre Tochter Naomi einen neuen Liebhaber hat. Berta muss ständig nachts auf deren Baby aufpassen.

Jake beklagt sich bei Charlie und Alan darüber, dass er nicht gut schlafen kann, da Judith und ihr Verlobter Herb zu laut im Bett sind. Charlies Mutter erinnert ihn daraufhin daran, dass er als Kind Ähnliches durchmachen musste.

Charlie verkuppelt Alan mit ihrer neuen Nachbarin Danielle. Er hofft, den nervigen Alan so eine Weile loszuwerden. Nach einer Weile sieht er jedoch ein, dass er so eine attraktive Frau nicht an seinen Bruder verschwenden kann.

Charlie lässt erstmals seine Gefühle für Rose zu, als er erfährt, dass sie nach London ziehen wird. Währenddesen versucht Alan sein Glück beim Online-Dating. Als die erste Verabredung bevorsteht, erlebt er jedoch eine herbe Überraschung.

Charlie wird unsicher, als er erfährt, dass die jungen Frauen ihn bereits für einen alten Mann halten. Er schlittert geradewegs in eine Lebenskrise. Es ist gerade eine ältere Frau, die ihm hilft, sich selbst zu akzeptieren.

Caroline und Bobby gehen auf ihr erstes Date, da sie allerdings Angst hat Max abends mit der Bar alleine zu lassen, plant sie sich tagsüber mit Bobby zu treffen. Des Weiteren versichert ihr Max das, sie die Bar alleine im Griff hat.

Caroline bereitet sich mit Burlesque-Unterricht auf ihr drittes Date mit Bobby vor, um etwas Feuer in ihre Beziehung zu bringen. Max geht mit Han golfen.

Bobby lädt Caroline und Max zu seiner Familie ein. Das Treffen verläuft jedoch anders als erhofft - zum einen, weil Sophie, Oleg, Earl und Han ebenfalls auftauchen, zum anderen aber, weil Bobbys Familie von seiner Exfreundin Jessica schwärmt.

Max macht sich auf Anraten ihres Therapeuten auf die Suche nach ihrem leiblichen Vater. Unterdessen verlangt Sophie von Oleg, dass er ihr im Haushalt helfen soll. Er ist davon jedoch völlig überfordert.

Caroline unterstützt Bobbys Schwester bei ihrer Idee, ihren Job zu kündigen - mit Folgen. Denn sie arbeitet in der Firma ihrer Mutter. Max liest eine Nachricht auf Bobbys Handy und erfährt, dass er vielleicht ein Kind hat.

Carrie hat keine Lust mehr, sich neben der Arbeit auch noch um den Haushalt zu kümmern, und gönnt sich daher von ihrem Verdienst ein Dienstmädchen. Um zu beweisen, dass er mithalten kann, stellt Doug eine weitere Hilfskraft ein: Veronica, die Mutter von Spence. Da Veronica aber ihre ganz eigene Vorstellung von Ordnung hat, sorgt sie bald für reichlich Chaos - woran Arthur allerdings nicht ganz unschuldig ist.

Doug fällt wieder ein, dass er schon immer Barkeeper werden wollte, und meldet sich zur Erfüllung seines Traumes zu einem Barmixer-Kurs an, obwohl Carrie dagegen ist. Arthur versucht, Vorsitzender des Seniorenheims zu werden.

Carrie möchte fitter werden und arrangiert ein Fitnessprogramm zusammen mit den Ferrignos, an dem auch Doug teilnehmen soll. Der will allerdings überhaupt nicht und erfindet einen Plan, wie er mit Lou sein Training auf der Couch absolvieren kann.

Carrie stellt fest, dass ein romantischer Spruch von Doug in ihrer Anfangszeit aus einem Film stammt, wo noch dazu die Hauptfigur dies zu einem Affen sagte. In der Zwischenzeit verliebt sich Danny in Holly und denkt, sie fühle genauso.

Doug trifft in seiner alten Highschool auf seinen ehemaligen Football-Coach, der ihn sehr lobt. Also verbringt Doug immer mehr Zeit in seiner alten Schule, während Carrie sich zur Tippgeberin für Männerfragen in ihrer alten Highschool entwickelt.

Carrie wird bald 35 und ist sehr unglücklich darüber, da sie sich alt und hässlich findet. Deshalb engagiert Doug ein paar Bauarbeiter, die ihr nachpfeifen sollen. Arthur bereitet eine tolle Geburtstagsüberraschung für seine Tochter vor.

Doug fühlt sich von Deacon vernachlässigt, der mehr Zeit mit seinem neuen afro-amerikanischen Freund verbringt als mit ihm. Daher versucht er, seine eigenen Wurzeln zu finden - in der Hip-Hop-Szene. Carries Maniküre will ihr keinen Termin mehr geben.

Carrie findet heraus, dass sich Arthur zum Geburtstag wünscht, mehr Zeit mit Doug zu verbringen. Daher überredet sie Doug, Arthur statt Deacon zum letzten College-Basketballspiel nach St. Louis mitzunehmen. Auch Carrie bekommt eine Überraschung.

Holly ist verärgert, da sie Carrie zwar mit ihrem Van zum Einkaufen gefahren hat, Carrie ihr aber nicht hilft. Doug hat ein Problem mit einer unaufmerksamen Bedienung im Restaurant. Arthur macht eine Party mit seinen Freunden aus dem Seniorenheim.

Als Carrie in einem Geschäft nicht bedient wird, nimmt sie Werbeartikel mit. Doch dann stoppt sie in einer Kirche und bekommt Gewissensbisse. Doug rät Fremden, den Schwiegervater nicht bei sich aufzunehmen. Arthur stört Hollys Date.

Ron amüsiert sich über die Versuche von Alex und Matt, einen Konflikt zwischen zwei Gefängnisinsassen zu schlichten, die bei einem Bandenkampf mit Messern aufeinander losgegangen sind. Ihr Vorhaben könnte jedoch von Erfolg gekrönt sein.

Joyce ist nicht über den neusten Büroklatsch informiert. Alex wird sich ihres Sexuallebens bewusst.

Joyce bittet Alex, ihren Nachlass zu verwalten, während Matt und Serena eine Familie beaufsichtigen.

Caroline wbemüht sich, Bobbys Bowlingleidenschaft nach Kräften zu unterstützen. Doch sie scheint ihm kein Glück zu bringen. Sophie macht sich unterdessen Gedanken darüber, ob Barbara wohl schlau genug ist.

Die Mädchen sind ganz begeistert, als sie auf eine Presseveranstaltung eingeladen werden. Doch die Freude hält nur kurz, denn Carolines Ex Andy ist ebenfalls mit dabei. Bobby wird eifersüchtig und fragt die Freunde aus dem Diner um Rat.

Das gesamte Diner-Team bereitet sich auf die große Filmpremiere für den Film über Carolines Leben vor. Caroline und Max führen ein ernstes Gespräch über ihre Zukunft im Diner und diskutieren den aktuellen Status ihres Liebeslebens.

Max' Boss Han hat eine neue Bedienung fürs Diner eingestellt und die ist Max mehr als unsympathisch. Carolines stinkreiche Familie hat über Nacht ihr Vermögen verloren und nun muss die verwöhnte Blondine arbeiten gehen.

Nachdem sich Max von ihrem Freund trennt, bittet Caroline ihn, seine Sachen heimlich abzuholen. Sie wollte ihrer Freundin damit einen Gefallen tun, leider geht das nach hinten los.

Alan und Charlie beleidigen ihre Mutter Evelyn mit der unbedachtsamen Bemerkung, niemand würde um sie bei ihrer Beerdigung trauern. Kurzerhand bricht Evelyn den Kontakt zu ihrer Familie ab. Ersatz ist jedoch schnell gefunden.

Als Alan bewusst wird, dass Jake kein Kind mehr ist, versucht er im letzten Moment eine Vater-Sohn-Beziehung aufzubauen. Währenddessen unternimmt er einen Versuch, Kandi dazu zu bringen, endlich die Scheidungspapiere zu unterzeichnen.

Alan freut sich auf die bevorstehende Hochzeit von Judith und Herb. Dieses Ereignis bedeutet für ihn das Ende der Unterhaltszahlungen an seine Ex-Frau. Doch dann kommt es zum Streit zwischen Judith und der Schwester ihres Verlobten.

Alan will dafür sorgen, dass die Hochzeit von Judith glattläuft. Sobald die dem Bräutigam das Ja-Wort gibt, muss er keinen Unterhalt mehr zahlen. Unterdessen hat Charlie eine Affäre mit Myra, Judiths Schwägerin.

Ale freundet sich mit Greg an, den er bei einem Treffen für alleinstehende Eltern kennenlernt. Als Charlie herausfindet, dass er schwul ist, zieht er Alan auf. Greg interessiert sich jedoch mehr für Charlie, was ihn zum Zweifeln bringt.

Georgie und Mandy heiraten. Tatsächlich schaffen es ihre beiden Eltern, rechtzeitig zur Trauung zu erscheinen. Mandy möchte, dass Meemaw sich um CeeCee kümmert. Als diese CeeCee in das Hinterzimmer ihres Waschsalons mitnimmt, landet sie im Gefängnis.

Meemaw wird wegen ihrer Verbrechen mit Hausarrest bestraft. Zudem muss sie eine elektronische Fußfessel tragen. Doch weil sie sich zu Hause langweilt, versucht sie diese loszuwerden. Gleichzeitig versucht Georgie auf eine neue Art Geld zu verdienen.

Sheldons veröffentlichte Arbeit löst einen wahren Rekrutierungsrummel für die Graduiertenschule aus. Doch die Direktorin Hagemeyer tut alles, um den begabten Schüler an der Universität zu halten. Georgie übt sich unterdessen in Rhetorik.

Meemaw bekommt einen strengen Bewährungshelfer (Octavia Spencer) zugeteilt, und Georgie nimmt Eheberatung von seinem Schwiegervater an.

Ron amüsiert sich über die Versuche von Alex und Matt, einen Konflikt zwischen zwei Gefängnisinsassen zu schlichten, die bei einem Bandenkampf mit Messern aufeinander losgegangen sind. Ihr Vorhaben könnte jedoch von Erfolg gekrönt sein.

Joyce ist nicht über den neusten Büroklatsch informiert. Alex wird sich ihres Sexuallebens bewusst.

Joyce bittet Alex, ihren Nachlass zu verwalten, während Matt und Serena eine Familie beaufsichtigen.

Jeff versucht, die Ehe mit Hayley zu retten, indem er mehr Offenheit und Ehrlichkeit in ihrer Beziehung fordert. Hayley reagiert jedoch ablehnend auf diesen Vorschlag, was zu Spannungen zwischen dem Paar führt und ihre Eheprobleme verstärkt.

Greg erhält eine Ehrenplakette vom Geschichtsverein, was Stans Ehrgeiz weckt. Er bemüht sich intensiv, die gleiche Auszeichnung zu erlangen. Parallel dazu beginnt Roger eine neue Karriere als Handlungsreisender und verkauft Waren von Tür zu Tür.

Die Familie Smith steht vor einer Herausforderung: Roger leidet an einer mysteriösen neuen Krankheit. Gemeinsam suchen sie nach einem Heilmittel, stoßen dabei aber auf Schwierigkeiten. Die Situation scheint rätselhaft und komplex zu sein.

Steve verbringt den Sommer damit, mit unerwarteten Partnern eine App zu entwickeln. Gleichzeitig entscheidet sich der Rest der Familie Smith, ihr Kabelfernsehen-Abonnement zu kündigen und sich neuen Unterhaltungsformen zuzuwenden.

Die Schöpfer stellen sich vor, wie eine Szene in "Reaped" anders ablaufen könnte. Die kleine Dora bezwingt den Mount Everest und Gott muss im Garten Eden ganz schön einstecken können. Zudem werden die Zuschauer Zeuge des unglaublichsten Autounfalls in der Geschichte der Clowns.

Charlies schon etwas ältere, reiche Nachbarin Norma beschwert sich, weil sie einen Termin hat, ihr Wagen aber von einer von Charlies Eroberungen zugeparkt wurde. Um die Wogen zu glätten, bietet Alan ihr an, sie zu fahren. Unterwegs unterhalten sie sich so angeregt, dass Alan zusagt, Norma zu einer Wohltätigkeitsparty zu begleiten. Charlie amüsiert sich darüber, dass Alan ein Date mit Norma habe.

Nach einer weiteren demütigenden Begegnung mit seiner Mutter glaubt Alan endgültig, dass sie an seinem Versagen in Beziehungsfragen schuld ist. Doch Charlie entgegnet, dass er schließlich mit derselben Mutter aufgewachsen sei und dennoch ein erfolgreicher Womanizer sei. Er ist überzeugt, dass er sogar Alan beibringen kann, die Angst vor Zurückweisung abzulegen und offensiv auf Frauen zuzugehen.

Phoebes Zwillingsschwester hat Joey verlassen und ihm nicht gesagt, warum. Er ist fix und fertig. Also will Phoebe ihm helfen und gibt sich als ihr Zwilling aus, um mit ihm richtig Schluss zu machen. Dann gibt es einen Abschiedskuss.

Phoebes Zwillingsschwester hat Joey verlassen und ihm nicht gesagt, warum. Er ist fix und fertig. Also will Phoebe ihm helfen und gibt sich als ihr Zwilling aus, um mit ihm richtig Schluss zu machen. Dann gibt es einen Abschiedskuss.

Ross, Chandler und Joey sind fest davon überzeugt, dass nur Männer gut pokern können. Das wollen die Mädchen nicht auf sich sitzen lassen und spielen gegen die Jungs.

Wieder startet Ross einen Versuch, sich seiner Angebeteten Rachel zu nähern. Er bittet sie, auf seinen Affen Marcel aufzupassen. Sein Plan geht jedoch völlig nach hinten los.

Rachel hat sich wieder auf Ex-Verlobten Barry eingelassen. Mindy bittet Rachel Brautjungfer auf ihrer Hochzeit mit Barry zu sein. Chandler hat eine Nacht mit Danielle verbracht, aber sie meldet sich nicht.

Monicas Kreditkarte wurde gestohlen und jemand bezahlt nun ständig auf ihre Kosten. Durch die Rechnungen kann Monica die Frau finden, die ihre Kreditkarte besitzt und sie lauert ihr auf. Doch dann kommt es ganz anders und sie findet sie nett.

Fran treiben ihre vergeblichen Versuche, schwanger zu werden, an den Rand des Wahnsinns. Damit sie wieder auf andere Gedanken kommt, nimmt Maxwell sie mit auf die Thanksgiving-Party von Präsident Clinton im noblen Wintersport-Ort Aspen. Fran ist überglücklich, den amerikanischen Präsidenten kennen zu lernen. Die Begegnung entspannt sie so sehr, dass in der darauf folgenden Nacht problemlos ein Kind gezeugt wird.

Fran möchte Weihnachten mit der gesamten Familie verbringen, doch Maxwell muss geschäftlich nach Boston und nimmt gleich auch Grace mit, um ihr ihre zukünftige Schule zu zeigen. Während der Fahrt beschließt Maxwell, Fran zuliebe umzukehren, unglücklicherweise bleiben er und Grace aber mit dem Wagen im Schnee stecken. Wegen der winterlichen Witterung besteht kaum Hoffnung, dass sie gerettet werden können.

Frans reiche Tante Frieda ist sauer auf Sylvia, weil sie ihr verboten hat, auf Frans Hochzeit vorzusingen. Von Rachsucht getrieben, kauft sie das Haus auf, in dem Frans Eltern wohnen und wirft diese aus der Wohnung. Daraufhin zieht Sylvia bei den Sheffields ein - und mit ihr das Chaos.

Frankie flirtet mit Axls Kumpel Flinn, doch dann hören die Jungen ein verstörendes Gespräch mit an. Sue hat versprochen, Brick zu einer Science-Fiction-Messe zu bringen. Frankies Vater bittet Mike um Hilfe, für seine Führerscheinprüfung zu üben.

Brick plant, Schriftsteller zu werden, kommt mit seinem Buch aber nur bis zum zweiten Satz. Sue hat die Hoffnung auf einen Platz an einem College schon fast aufgegeben, als sie endlich eine Zusage von einer der Universitäten bekommt.

Sue begleitet einen Schulausflug von Brick's Klasse, bei dem er neue Freunde finden will.

Sue bittet Axl um einen Sombrero für ein besonderes Foto, was in einen Streit ausartet. Mike ist begeistert, als Brick eine Sportmedaille bekommt. Umso größer ist seine Enttäuschung, als sich die Auszeichnung als Verwechslung entpuppt.

Mike ist sauer auf Axl, als dieser zu seinem 21. Geburtstag nicht nach Hause kommen und ihm helfen will. Brick entwickelt sich zu einem störrischen Teenager, darum gibt Frankie ihm eine Strafarbeit auf. Dieser Plan scheitert allerdings kläglich.

Frankie hat es sich in den Kopf gesetzt, ihren Vater und seinen Bruder zu versöhnen. Die beiden sind allerdings schon seit Jahrzehnten zerstritten, was dazu führt, dass sich die Spannungen auch auf die Beziehung zwischen Mike und Frankie auswirken.

Mike und Frankie wollen sich einen schönen Abend zu zweit machen, schlafen jedoch ständig ein. Axl und Brick haben eine Soße kreiert, die sie vermarkten wollen. Als Mike ihnen rät, wieder zur Schule zu gehen, wollen sie ein Buch schreiben.

Mike und die Kinder versuchen, einen schönen Muttertag für Frankie zu organisieren. Allerdings entpuppt sich sowohl die Geschenksuche der Kinder als auch Mikes Plan, eine Teestube zu reservieren, als unerwartet schwierig.

Doug fühlt sich von Deacon vernachlässigt, der mehr Zeit mit seinem neuen afro-amerikanischen Freund verbringt als mit ihm. Daher versucht er, seine eigenen Wurzeln zu finden - in der Hip-Hop-Szene. Carries Maniküre will ihr keinen Termin mehr geben.

Carrie findet heraus, dass sich Arthur zum Geburtstag wünscht, mehr Zeit mit Doug zu verbringen. Daher überredet sie Doug, Arthur statt Deacon zum letzten College-Basketballspiel nach St. Louis mitzunehmen. Auch Carrie bekommt eine Überraschung.

Holly ist verärgert, da sie Carrie zwar mit ihrem Van zum Einkaufen gefahren hat, Carrie ihr aber nicht hilft. Doug hat ein Problem mit einer unaufmerksamen Bedienung im Restaurant. Arthur macht eine Party mit seinen Freunden aus dem Seniorenheim.

Als Carrie in einem Geschäft nicht bedient wird, nimmt sie Werbeartikel mit. Doch dann stoppt sie in einer Kirche und bekommt Gewissensbisse. Doug rät Fremden, den Schwiegervater nicht bei sich aufzunehmen. Arthur stört Hollys Date.

Arthur gibt zu Hause eine Dinnerparty für seine Freunde. Als er mitkriegt, dass Hollys Vater mit seinen guten Geschichten der Star des Abends ist, wird er sauer.

Doug lädt Carrie zu einem romantischen Skiwochenende ein - hauptsächlich, weil jedes Paar auf der Reise gratis einen Plasmafernseher erhält. Als Carrie das mitbekommt, ist sie natürlich stocksauer.

Als ihr Nachbar stirbt, wird Carries und Dougs Trauer ziemlich schnell hinweggefegt von der Hoffnung, sein Haus günstig zu kaufen und teurer weiterzuverkaufen.

Doug muss Überzeugungsarbeit leisten, um Carrie zu einem Kurs im Pole Dancing zu überreden. Doch nach den ersten Stunden gefällt es ihr überraschend gut.

Bertas Tochter Naomi ist hochschwanger von einem abgehalfterten Drogendealer. Um ihrer Tochter eine Lektion in Sachen Verantwortung beizubringen, lässt Berta sie bei Charlie putzen.

Alan kann nicht schlafen. Deshalb geht er joggen und hofft, dadurch müde zu werden. Doch dann wird er fälschlicherweise für einen Bankräuber gehalten und verhaftet. Währenddessen flirtet Charlie mit der attraktiven Mutter von Jakes Freundin.

Alan drückt sich einmal mehr vor dem Bezahlen. Charlie ist es allerdings langsam leid, ständig für seinen Bruder mitbezahlen zu müssen, und will nicht mehr nachgeben.

Randys und Max' Videochats werden andauernd von Caroline unterbrochen. Deshalb will Randy sie mit seinem Kollegen Tyler verkuppeln. Caroline ist tatsächlich angetan von ihm und freut sich auf den ersten Sex seit zwei Jahren, aber es kommt anders.

Wegen eines herannahenden Hurrikans versammelt Han alle Mitarbeiter im Vorratsraum. Während Max immer noch auf Randys Rückkehr hofft, ist Oleg besorgt, denn Unwetter stimulieren Sophie, die allein mit dem männlichen Babysitter zuhause ist.

Howard wird mit der Wartung von Stephen Hawkings Rollstuhl betraut. Sheldon verehrt Hawking und fleht Howard an, ihn eine seiner Arbeiten lesen zu lassen. Howard ist einverstanden, aber nur unter bestimmten Bedingungen.

Howard wünscht sich einen einfachen Junggesellenabschied. Vom vielen Trinken wird Raj jedoch gesprächig und beginnt, peinliche Momente aus Howards Leben auszuplaudern. Diese werden nicht nur gefilmt, sondern auch sofort ins Internet gestellt.

Howard ist erleichtert, als er von der NASA erfährt, dass sein Weltraumflug abgesagt wird. Leonard hält in einem unangebrachten Moment um Pennys Hand an. Amy will mehr Fortschritte in ihrer Beziehung sehen und lädt Sheldon ein.

Howard schenkt Bernadette einen Stern inklusive rührseliger Geschichte, weil er sich wegen seines Weltraumfluges schuldig fühlt. Bernadette ist so begeistert, dass sie ihn sofort heiraten will und lädt alle ihre Freunde ein.

Das ganze Königreich feiert das Erntedankfest. Während sich Alexandra mit ihrem Onkel über das Thema Politik in die Haare bekommt, hat auch Prinz Chauncley sein Leid mit der lieben Familie. Aus einem gemütlichen Spieleabend wird wohl nichts.

Alexandra ist eifersüchtig auf Maggies Arbeit und fühlt sich vernachlässigt. Dennoch gehen die beiden Freundinnen gemeinsam zu einem von Prince Chauncley organisierten Musikfestival. Der Star des Abends erweist sich als ungehobelt und launisch.

Die Harper-Brüder sind den Frauen verfallen. Alan versucht verzweifelt, seine Ex-Frau Kandi dazu zu überreden, ihr teures Appartement zu verkaufen. Kandi versteht es jedoch, ihn immer wieder vom Gegenteil zu überzeugen.

Charlie freut sich auf einen Weihnachtsabend im Bett mit seiner neuen Flamme Gloria. Doch Charlies Haus ist voll mit vielen ungebetenen Gästen.

Berta ist völlig übermüdet, weil ihre Tochter Naomi einen neuen Liebhaber hat. Berta muss ständig nachts auf deren Baby aufpassen.

Ein Vater muss mit seiner Tochter ein unangenehmes Gespräch über die Bienchen und Blümchen führen, der Ursprung des Dudelsacks wird erkundet und die Autoren der Serie lassen den Robot Chicken Nerd einen Ausflug zu "Game of Thrones" unternehmen.

Keiner weiß, mit welcher Krankheit sich Gerry in "World War Z" infiziert hat - bis sich die Autoren der Serie dieser Frage annehmen. Zudem dürfen die Zuschauer Benjamin Franklins größte Erfindung sehen und erfahren, dass Hannah aus "Girls" einen neuen festen Freund hat. Und auch der Vorläufer eines bekannten Fernsehfilms wird uns nicht vorenthalten.

Die Autoren der Serie haben Grufti von "Geschichten aus der Gruft" ausgegraben und er hat Horrorstorys im Gepäck, die die Zuschauer für den Rest ihres Lebens verfolgen werden. Zudem taucht der Iron Sheik auf, die Crew der Serie versucht, einen Candy-Crush-Film auf die Beine zu stellen und Woody Woodpecker bekommt einen unerwünschten Anruf.

Die Serienschöpfer dachten bisher, die Gedankenkopplung in dem Film "Pacific Rim" wäre kaum zu verbessern. Zudem erfahren die Zuschauer mehr über die Zukunft mancher Looney-Tunes-Charaktere, und Skeletor reist in die Vergangenheit, um He-Man endlich ein für alle Mal loszuwerden.

Ein aufstrebender Erfinder verlässt den Bauernhof und versucht, in der Großstadt Fuß zu fassen.

Steve nutzt einen alten Militärcomputer für seine Mathematik-Hausaufgaben. Unbeabsichtigt löst er dabei einen Countdown zur nuklearen Vernichtung aus. Die Familie muss nun dringend eine Katastrophe verhindern und die Situation entschärfen.

Beim Reinigen des Aquariums kommt Caroline Franks wertvollster Fisch abhanden. Um den Verlust wieder gutzumachen, denkt Max darüber nach, ein Geschenk von ihrer Mutter zu verkaufen. Aber wird sie es übers Herz bringen.

Caroline kommt auf die Idee, einen Lieferdienst für ihre Cupcakes anzubieten. Max ist allerdings strikt dagegen, da niemand weiß, dass sie eigentlich kein Fahrrad fahren kann. Währenddessen erfahren Oleg und Sophie erneut Beziehungsprobleme.

Caroline und Max nehmen an einem Business-Seminar teil, um das Cupcake-Geschäft anzukurbeln. Doch Max sträubt sich gegen die Hilfe von Coach Gordon und es scheint, als seien sich die zwei Freundinnen in Sachen Geschäft nicht mehr einig.

Max und Caroline vermieten ihr Apartment an eine Gruppe Victoria's-Secret-Models. Die beiden ziehen in der Zwischenzeit zu Sophie. Bald schon werden in der Wohnung der beiden wilde Partys gefeiert, zu denen sie aber nicht eingeladen sind.

Ein Vater muss mit seiner Tochter ein unangenehmes Gespräch über die Bienchen und Blümchen führen, der Ursprung des Dudelsacks wird erkundet und die Autoren der Serie lassen den Robot Chicken Nerd einen Ausflug zu "Game of Thrones" unternehmen.

Keiner weiß, mit welcher Krankheit sich Gerry in "World War Z" infiziert hat - bis sich die Autoren der Serie dieser Frage annehmen. Zudem dürfen die Zuschauer Benjamin Franklins größte Erfindung sehen und erfahren, dass Hannah aus "Girls" einen neuen festen Freund hat. Und auch der Vorläufer eines bekannten Fernsehfilms wird uns nicht vorenthalten.

Die Autoren der Serie haben Grufti von "Geschichten aus der Gruft" ausgegraben und er hat Horrorstorys im Gepäck, die die Zuschauer für den Rest ihres Lebens verfolgen werden. Zudem taucht der Iron Sheik auf, die Crew der Serie versucht, einen Candy-Crush-Film auf die Beine zu stellen und Woody Woodpecker bekommt einen unerwünschten Anruf.

Die Serienschöpfer dachten bisher, die Gedankenkopplung in dem Film "Pacific Rim" wäre kaum zu verbessern. Zudem erfahren die Zuschauer mehr über die Zukunft mancher Looney-Tunes-Charaktere, und Skeletor reist in die Vergangenheit, um He-Man endlich ein für alle Mal loszuwerden.

Ein aufstrebender Erfinder verlässt den Bauernhof und versucht, in der Großstadt Fuß zu fassen.

Steve nutzt einen alten Militärcomputer für seine Mathematik-Hausaufgaben. Unbeabsichtigt löst er dabei einen Countdown zur nuklearen Vernichtung aus. Die Familie muss nun dringend eine Katastrophe verhindern und die Situation entschärfen.

Die Kita ist hinüber, die gute Laune auch. Nebenbei müssen die Eltern noch ihr Leben auf die Reihe bekommen, das vor allem die Grundschullehrerin Anita heftig beutelt. Immerhin nähert sich Malte seinem Ziel, Vater zu werden, und Björn entfaltet sich beim Spielplatzbau. Er bekommt kaum mit, wer das Erzieherinnen-Casting gewinnt.

Beim Reinigen des Aquariums kommt Caroline Franks wertvollster Fisch abhanden. Um den Verlust wieder gutzumachen, denkt Max darüber nach, ein Geschenk von ihrer Mutter zu verkaufen. Aber wird sie es übers Herz bringen.

Caroline kommt auf die Idee, einen Lieferdienst für ihre Cupcakes anzubieten. Max ist allerdings strikt dagegen, da niemand weiß, dass sie eigentlich kein Fahrrad fahren kann. Währenddessen erfahren Oleg und Sophie erneut Beziehungsprobleme.

Caroline und Max nehmen an einem Business-Seminar teil, um das Cupcake-Geschäft anzukurbeln. Doch Max sträubt sich gegen die Hilfe von Coach Gordon und es scheint, als seien sich die zwei Freundinnen in Sachen Geschäft nicht mehr einig.

Max und Caroline vermieten ihr Apartment an eine Gruppe Victoria's-Secret-Models. Die beiden ziehen in der Zwischenzeit zu Sophie. Bald schon werden in der Wohnung der beiden wilde Partys gefeiert, zu denen sie aber nicht eingeladen sind.

Fran treiben ihre vergeblichen Versuche, schwanger zu werden, an den Rand des Wahnsinns. Damit sie wieder auf andere Gedanken kommt, nimmt Maxwell sie mit auf die Thanksgiving-Party von Präsident Clinton im noblen Wintersport-Ort Aspen. Fran ist überglücklich, den amerikanischen Präsidenten kennen zu lernen. Die Begegnung entspannt sie so sehr, dass in der darauf folgenden Nacht problemlos ein Kind gezeugt wird.

Fran möchte Weihnachten mit der gesamten Familie verbringen, doch Maxwell muss geschäftlich nach Boston und nimmt gleich auch Grace mit, um ihr ihre zukünftige Schule zu zeigen. Während der Fahrt beschließt Maxwell, Fran zuliebe umzukehren, unglücklicherweise bleiben er und Grace aber mit dem Wagen im Schnee stecken. Wegen der winterlichen Witterung besteht kaum Hoffnung, dass sie gerettet werden können.

Frans reiche Tante Frieda ist sauer auf Sylvia, weil sie ihr verboten hat, auf Frans Hochzeit vorzusingen. Von Rachsucht getrieben, kauft sie das Haus auf, in dem Frans Eltern wohnen und wirft diese aus der Wohnung. Daraufhin zieht Sylvia bei den Sheffields ein - und mit ihr das Chaos.

Wieder startet Ross einen Versuch, sich seiner Angebeteten Rachel zu nähern. Er bittet sie, auf seinen Affen Marcel aufzupassen. Sein Plan geht jedoch völlig nach hinten los.

Rachel hat sich wieder auf Ex-Verlobten Barry eingelassen. Mindy bittet Rachel Brautjungfer auf ihrer Hochzeit mit Barry zu sein. Chandler hat eine Nacht mit Danielle verbracht, aber sie meldet sich nicht.

Monicas Kreditkarte wurde gestohlen und jemand bezahlt nun ständig auf ihre Kosten. Durch die Rechnungen kann Monica die Frau finden, die ihre Kreditkarte besitzt und sie lauert ihr auf. Doch dann kommt es ganz anders und sie findet sie nett.

Monica behauptet gegenüber ihrem 22-jährigen Liebhaber, sie sei auch erst 22 Jahre alt. Doch dann nimmt sie sich ein Herz und gesteht ihm, dass sie eigentlich älter ist. Daraufhin offenbart er ihr, dass er auch gelogen hat und erst 16 Jahre alt ist.

Der lang ersehnte Moment ist da: Carol bekommt endlich ihr Kind. Ross ist samt Freunden gekommen, um ihr beizustehen. Doch alles läuft anders als erwartet.

Joey, der ständig knapp bei Kasse ist, hat sich als Samenspender gemeldet. Dies bedeutet aber zugleich, dass er zwei Wochen lang enthaltsam leben muss.

Fran hat eine Methode entdeckt, schwierige Situationen zu meistern: Sie befragt einfach ihr Spiegelbild. Zu ihrer eigenen Überraschung funktioniert dieser Trick und sichert Maxwell sogar einen lukrativen Geschäftsgewinn.

Fran begleitet Brighton zu einem Vorstellungsgespräch nach Harvard. Dort treffen sie einige seiner künftigen Studienkollegen. Als plötzlich ein Streit unter den Jugendlichen ausbricht, hat Fran ein mulmiges Gefühl. Sie glaubt, dass der Grund für die Prügelei darin liegt, dass sie nie auf dem College gewesen ist und Brighton sich dafür schämt. Wie sich herausstellt, liegt Fran aber vollkommen falsch damit.

Maxwell schwebt im siebten Himmel: Eines seiner Theaterstücke wurde von einem Filmkonzern gekauft und soll nun als Serie in Hollywood verfilmt werden. Damit Maxwell als Produzent mitwirken kann, plant die Familie den Umzug und sucht ein Haus in Beverly Hills. Fran ist deprimiert, weil sie dann von ihrer Mutter getrennt sein wird, und überredet Maxwell, ihre Eltern in den Umzug einzuplanen.

Mike ist sauer auf Axl, als dieser zu seinem 21. Geburtstag nicht nach Hause kommen und ihm helfen will. Brick entwickelt sich zu einem störrischen Teenager, darum gibt Frankie ihm eine Strafarbeit auf. Dieser Plan scheitert allerdings kläglich.

Frankie hat es sich in den Kopf gesetzt, ihren Vater und seinen Bruder zu versöhnen. Die beiden sind allerdings schon seit Jahrzehnten zerstritten, was dazu führt, dass sich die Spannungen auch auf die Beziehung zwischen Mike und Frankie auswirken.

Mike und Frankie wollen sich einen schönen Abend zu zweit machen, schlafen jedoch ständig ein. Axl und Brick haben eine Soße kreiert, die sie vermarkten wollen. Als Mike ihnen rät, wieder zur Schule zu gehen, wollen sie ein Buch schreiben.

Mike und die Kinder versuchen, einen schönen Muttertag für Frankie zu organisieren. Allerdings entpuppt sich sowohl die Geschenksuche der Kinder als auch Mikes Plan, eine Teestube zu reservieren, als unerwartet schwierig.

Da Sue bald die Highschool beendet, will sie eine große Abschlussfeier veranstalten. Brick hat die Chance, eine Klasse zu überspringen, und möchte sich Sues Feier anschließen. Doch Sue ist davon gar nicht begeistert. Axl fürchtet um seine Beziehung.

Sue wünscht sich, von der ganzen Familie zum College gebracht zu werden, hat aber zu viel Gepäck für ein Auto. Cindy möchte mit Brick den nächsten Schritt in der Beziehung machen, doch dieser hat keine Ahnung, was sie damit meint.

Während Sue auf ihre Mitbewohnerin wartet, terrorisiert sie Frankie und Mike mit ihrem Heimweh. Zu aller Überraschung kümmert Axl sich um sie und macht ihr Mut. Brick hat Schwierigkeiten in der Schule, doch seine Eltern beachten ihn nicht.

Als Sue ihr Herz bei Devin ausschüttet, verrät sie dabei versehentlich, wie sehr Axl sie liebt. Mike trägt ein Hawaiihemd zu einem Treffen mit Freunden und kauft sich plötzlich ein Motorrad, was Frankie als Midlife-Crisis deutet.

Arthur gibt zu Hause eine Dinnerparty für seine Freunde. Als er mitkriegt, dass Hollys Vater mit seinen guten Geschichten der Star des Abends ist, wird er sauer.

Doug lädt Carrie zu einem romantischen Skiwochenende ein - hauptsächlich, weil jedes Paar auf der Reise gratis einen Plasmafernseher erhält. Als Carrie das mitbekommt, ist sie natürlich stocksauer.

Als ihr Nachbar stirbt, wird Carries und Dougs Trauer ziemlich schnell hinweggefegt von der Hoffnung, sein Haus günstig zu kaufen und teurer weiterzuverkaufen.

Doug muss Überzeugungsarbeit leisten, um Carrie zu einem Kurs im Pole Dancing zu überreden. Doch nach den ersten Stunden gefällt es ihr überraschend gut.

Carrie und Doug hören ein zufällig aufgezeichnetes Streitgespräch und bekommen Angst um ihre Ehe. Sie überlegen, zu einem Therapeuten zu gehen. Währenddessen hat Arthur vor, die Aufzeichnung anderweitig im Seniorenheim zu nutzen.

Doug erzählt Carrie, dass er zehnjähriges Dienstjubiläum hat, aber Carrie erinnert sich, dass dies vor drei Monaten gewesen ist. Er hält sie von einem Anruf bei IPS ab und gibt zu, dass er sie angelogen hatte, um mit ihr zu schlafen.

Als Doug auf die Grillparty seines neuen Kollegen nicht eingeladen wird, versucht er herauszufinden, was Jared gegen ihn hat, und arrangiert eine gemeinsame Paketauslieferungstour. Auch Carrie merkt, dass sie von ihren Kollegen nicht gemocht wird.

Dougs Stammlokal benennt eines seiner Sandwichs nach Deacon. Doch Doug erinnert sich, dass er das Sandwich kreiert hatte. Holly verkündet, dass sie mit ihrem Freund nach Manhattan ziehe und daher Arthur nicht mehr zum Spazierengehen mitnehmen könne.

Die Harper-Brüder sind den Frauen verfallen. Alan versucht verzweifelt, seine Ex-Frau Kandi dazu zu überreden, ihr teures Appartement zu verkaufen. Kandi versteht es jedoch, ihn immer wieder vom Gegenteil zu überzeugen.

Charlie freut sich auf einen Weihnachtsabend im Bett mit seiner neuen Flamme Gloria. Doch Charlies Haus ist voll mit vielen ungebetenen Gästen.

Berta ist völlig übermüdet, weil ihre Tochter Naomi einen neuen Liebhaber hat. Berta muss ständig nachts auf deren Baby aufpassen.

Das ganze Königreich feiert das Erntedankfest. Während sich Alexandra mit ihrem Onkel über das Thema Politik in die Haare bekommt, hat auch Prinz Chauncley sein Leid mit der lieben Familie. Aus einem gemütlichen Spieleabend wird wohl nichts.

Alexandra ist eifersüchtig auf Maggies Arbeit und fühlt sich vernachlässigt. Dennoch gehen die beiden Freundinnen gemeinsam zu einem von Prince Chauncley organisierten Musikfestival. Der Star des Abends erweist sich als ungehobelt und launisch.

Howard ist erleichtert, als er von der NASA erfährt, dass sein Weltraumflug abgesagt wird. Leonard hält in einem unangebrachten Moment um Pennys Hand an. Amy will mehr Fortschritte in ihrer Beziehung sehen und lädt Sheldon ein.

Howard schenkt Bernadette einen Stern inklusive rührseliger Geschichte, weil er sich wegen seines Weltraumfluges schuldig fühlt. Bernadette ist so begeistert, dass sie ihn sofort heiraten will und lädt alle ihre Freunde ein.

Howard wird in einen Streit zwischen seiner Mutter und Bernadette verwickelt, während er auf der Internationalen Raumstation ist. Ray fühlt sich derweil einsam und Sheldon lädt ihn zu seinem zweiten Jahrestag mit Amy ein.

Zu Sheldons Unmut ist sich Penny ihrer Gefühle für Leonard unsicher. Stuart darf nur unter der Bedingung zur Clique stoßen, dass er Sheldons strikte Bedingungen erfüllt.

Jake beklagt sich bei Charlie und Alan darüber, dass er nicht gut schlafen kann, da Judith und ihr Verlobter Herb zu laut im Bett sind. Charlies Mutter erinnert ihn daraufhin daran, dass er als Kind Ähnliches durchmachen musste.

Charlie verkuppelt Alan mit ihrer neuen Nachbarin Danielle. Er hofft, den nervigen Alan so eine Weile loszuwerden. Nach einer Weile sieht er jedoch ein, dass er so eine attraktive Frau nicht an seinen Bruder verschwenden kann.

Charlie lässt erstmals seine Gefühle für Rose zu, als er erfährt, dass sie nach London ziehen wird. Währenddesen versucht Alan sein Glück beim Online-Dating. Als die erste Verabredung bevorsteht, erlebt er jedoch eine herbe Überraschung.

Max und Caroline wollen nach Los Angeles zu Max' Ex-Freund Randy fahren. Wegen des Hurrikans sind die Flughäfen immer noch gesperrt und so bietet Han ihnen an, sie hinzufahren. Doch mitten im Nirgendwo bleibt Hans Auto plötzlich liegen.

Max und Caroline sind ohne Gepäck und Geld mitten in der Pampa gelandet. Sie wollen als blinde Passagiere auf einem Dampfer mitfahren, werden aber bald entdeckt. Frustriert will Max die Reise beenden, doch dann treffen sie die Dragqueen RuPaul.

Die Autoren der Serie stellen sich die Frage, wie sich Onkel Dagobert wohl bei der Start-up-Show "Shark Tank" schlagen würde. Fred Feuerstein braucht eine Darmspiegelung und Shrek hat einen Moment der Klarheit.

Master Chief und Cortana geraten in eine unangenehme Konversation. Drohnen haben es auf G.I. Joes Team abgesehen und Totemtiere mischen sind ins Geschehen. Und dann nehmen es die kleinen Legogestalten mit gefährlichen Dingen in World War B auf.

Alles dreht sich um die Frage, ob der Weihnachtsmann ein Rassist ist. Tiger Woods bekommt seinen eigenen Film. Endlich kommt heraus, was die Bratz-Gören im letzten Sommer getan haben.

Die Boglins sorgen mit ihrem Sumpf-Lied für Furore. Die Lemminge geben sich die Ehre. Dornröschen hat einen Traum, der aber niemanden interessiert. Zwischen Shredder und April O'Neil entwickelt sich eine verbotene Liebe.

Harley sucht ihren Platz in der Bat-Familie und in ihrer Rolle als Heldin im Dienste des Guten, während Ivy darum kämpft, sich als neue CEO der "Legion of Doom" Respekt zu verschaffen. Parallel dazu fordert Professor Pyg in Gotham weitere Opfer.

Harley wollte eigentlich direkt in die Bat-Familie eintreten, aber das Team ist der Meinung, dass sie noch nicht bereit ist und bittet sie, Alfred zu assistieren. Ivy besucht eine Netzwerkveranstaltung für böse Geschäftsfrauen.

Caroline und Max nehmen einen Kredit bei der Bank auf, um ihre T-Shirts in großem Stil zu produzieren. Max zeigt sich zu Beginn wenig begeistert von der Idee, doch diese stellt sich bald als genialer Einfall heraus.

Max und Caroline stellen Nachforschungen über die Firma, die ihre T-Shirts produziert, an. Die beiden haben das Gefühl, dass etwas in dem Laden nicht stimmt. Sophie fragt die Girls nach einem Zuschuss für ihre neue Geschäftsidee: Schamhaar-Perücken.

Caroline staunt nicht schlecht, als ein Lamborghini geliefert wird, den ihr Vater vor vier Jahren bestellt hat. Das Glück währt nicht lang, am nächsten Morgen soll der Wagen gepfändet werden. Vorher machen die Mädels noch eine Spritztour.

Oleg zieht bei Sophie ein, doch sie ist nicht allzu angetan von seinen mitgebrachten Sachen. Sie streiten sich ständig. Sie sucht Hilfe bei Caroline und Max. Währenddessen hat Caroline die Idee, Heizstrahler am Cupcake-Laden anzubringen.

Die Autoren der Serie stellen sich die Frage, wie sich Onkel Dagobert wohl bei der Start-up-Show "Shark Tank" schlagen würde. Fred Feuerstein braucht eine Darmspiegelung und Shrek hat einen Moment der Klarheit.

Master Chief und Cortana geraten in eine unangenehme Konversation. Drohnen haben es auf G.I. Joes Team abgesehen und Totemtiere mischen sind ins Geschehen. Und dann nehmen es die kleinen Legogestalten mit gefährlichen Dingen in World War B auf.

Alles dreht sich um die Frage, ob der Weihnachtsmann ein Rassist ist. Tiger Woods bekommt seinen eigenen Film. Endlich kommt heraus, was die Bratz-Gören im letzten Sommer getan haben.

Die Boglins sorgen mit ihrem Sumpf-Lied für Furore. Die Lemminge geben sich die Ehre. Dornröschen hat einen Traum, der aber niemanden interessiert. Zwischen Shredder und April O'Neil entwickelt sich eine verbotene Liebe.

Harley sucht ihren Platz in der Bat-Familie und in ihrer Rolle als Heldin im Dienste des Guten, während Ivy darum kämpft, sich als neue CEO der "Legion of Doom" Respekt zu verschaffen. Parallel dazu fordert Professor Pyg in Gotham weitere Opfer.

Harley wollte eigentlich direkt in die Bat-Familie eintreten, aber das Team ist der Meinung, dass sie noch nicht bereit ist und bittet sie, Alfred zu assistieren. Ivy besucht eine Netzwerkveranstaltung für böse Geschäftsfrauen.

In der Kita liegt plötzlich Stroh, und keiner weiß, warum. Die Kinder können es nicht gewesen sein, denn der Betrieb hat noch nicht geöffnet. Ob es jemals dazu kommt, ist fraglich, denn dem fragilen Beziehungsgerüst der Eltern fehlen mehr als nur ein paar Sprossen. Dafür ist ein Kind zuviel: Paula, die neue Erzieherin, hat nachgerechnet. Nina muss eine Lösung finden.

Caroline und Max nehmen einen Kredit bei der Bank auf, um ihre T-Shirts in großem Stil zu produzieren. Max zeigt sich zu Beginn wenig begeistert von der Idee, doch diese stellt sich bald als genialer Einfall heraus.

Max und Caroline stellen Nachforschungen über die Firma, die ihre T-Shirts produziert, an. Die beiden haben das Gefühl, dass etwas in dem Laden nicht stimmt. Sophie fragt die Girls nach einem Zuschuss für ihre neue Geschäftsidee: Schamhaar-Perücken.

Caroline staunt nicht schlecht, als ein Lamborghini geliefert wird, den ihr Vater vor vier Jahren bestellt hat. Das Glück währt nicht lang, am nächsten Morgen soll der Wagen gepfändet werden. Vorher machen die Mädels noch eine Spritztour.

Oleg zieht bei Sophie ein, doch sie ist nicht allzu angetan von seinen mitgebrachten Sachen. Sie streiten sich ständig. Sie sucht Hilfe bei Caroline und Max. Währenddessen hat Caroline die Idee, Heizstrahler am Cupcake-Laden anzubringen.

Fran hat eine Methode entdeckt, schwierige Situationen zu meistern: Sie befragt einfach ihr Spiegelbild. Zu ihrer eigenen Überraschung funktioniert dieser Trick und sichert Maxwell sogar einen lukrativen Geschäftsgewinn.

Fran begleitet Brighton zu einem Vorstellungsgespräch nach Harvard. Dort treffen sie einige seiner künftigen Studienkollegen. Als plötzlich ein Streit unter den Jugendlichen ausbricht, hat Fran ein mulmiges Gefühl. Sie glaubt, dass der Grund für die Prügelei darin liegt, dass sie nie auf dem College gewesen ist und Brighton sich dafür schämt. Wie sich herausstellt, liegt Fran aber vollkommen falsch damit.

Maxwell schwebt im siebten Himmel: Eines seiner Theaterstücke wurde von einem Filmkonzern gekauft und soll nun als Serie in Hollywood verfilmt werden. Damit Maxwell als Produzent mitwirken kann, plant die Familie den Umzug und sucht ein Haus in Beverly Hills. Fran ist deprimiert, weil sie dann von ihrer Mutter getrennt sein wird, und überredet Maxwell, ihre Eltern in den Umzug einzuplanen.

Monica behauptet gegenüber ihrem 22-jährigen Liebhaber, sie sei auch erst 22 Jahre alt. Doch dann nimmt sie sich ein Herz und gesteht ihm, dass sie eigentlich älter ist. Daraufhin offenbart er ihr, dass er auch gelogen hat und erst 16 Jahre alt ist.

Der lang ersehnte Moment ist da: Carol bekommt endlich ihr Kind. Ross ist samt Freunden gekommen, um ihr beizustehen. Doch alles läuft anders als erwartet.

Joey, der ständig knapp bei Kasse ist, hat sich als Samenspender gemeldet. Dies bedeutet aber zugleich, dass er zwei Wochen lang enthaltsam leben muss.

Rachel freut sich darauf Ross endlich von seiner Chinareise am Flughafen abholen zu können. Denn nun weiß sie endlich, dass sie sich genauso in ihn verliebt hat wie er sich in sie. Doch dann hat Ross aus China jemanden mitgebracht.

Ross stellt sich der moralischen Frage, ob man Original-Muttermilch trinken kann. Und Joey sieht sich von einem Kollegen bedroht, der wahnsinnig männlich wirkt und ein schickes Cowboy-Outfit trägt. Rachel und Julie können sich nicht leiden.

Der Nachlass eines verbitterten, einsamen Nachbarn stürzt Chandler in eine mittelschwere Lebenskrise, denn er findet Erinnerungsstücke, die ihn zu sehr an sein eigenes Leben erinnern.

Nach Sylvias Geständnis, dass sie eine Affäre hat, steht die Ehe von Frans Eltern vor dem Aus. Maxwell und Fran laden die beiden anlässlich ihres Hochzeitstages in ein romantisches Restaurant ein, damit Morty seine Frau zurückerobern kann. Aber dort trifft Frans Vater ausgerechnet auf Dr. Rasso, seinen Nebenbuhler. Dieser ist überzeugt, dass Sylvia zu ihrem Mann zurückkehren würde, wenn Morty sie nur mit den richtigen Worten darum bitten würde.

Niles möchte unbedingt ein Theaterstück produzieren. Als Maxwell die Zusammenarbeit verweigert, springt Fran für ihn ein. Sie und Niles haben keinen Namen in der Branche, deshalb geben sie sich als Maxwell und C.C. aus. Das klappt auch. Die beiden verstoßen jedoch gegen so viele arbeitsrechtliche Vorschriften, dass sie in den größten Schlamassel geraten und erst recht Maxwells Hilfe benötigen.

Nachdem C.C. seinen Heiratsantrag abgelehnt hat, ist Niles am Boden zerstört und will kündigen. Als Maxwell daraufhin C.C. bittet, sich bei Niles zu entschuldigen, kündigt C.C.ebenfalls. Währenddessen versuchen sich Fran und Maxwell auf ihre Elternrolle vorzubereiten. An zwei sehr naturgetreuen Puppen üben sie schon einmal das Leben mit Zwillingen. Natürlich schreien die Plastik-Babys ausgerechnet immer im falschen Moment.

Da Sue bald die Highschool beendet, will sie eine große Abschlussfeier veranstalten. Brick hat die Chance, eine Klasse zu überspringen, und möchte sich Sues Feier anschließen. Doch Sue ist davon gar nicht begeistert. Axl fürchtet um seine Beziehung.

Sue wünscht sich, von der ganzen Familie zum College gebracht zu werden, hat aber zu viel Gepäck für ein Auto. Cindy möchte mit Brick den nächsten Schritt in der Beziehung machen, doch dieser hat keine Ahnung, was sie damit meint.

Während Sue auf ihre Mitbewohnerin wartet, terrorisiert sie Frankie und Mike mit ihrem Heimweh. Zu aller Überraschung kümmert Axl sich um sie und macht ihr Mut. Brick hat Schwierigkeiten in der Schule, doch seine Eltern beachten ihn nicht.

Als Sue ihr Herz bei Devin ausschüttet, verrät sie dabei versehentlich, wie sehr Axl sie liebt. Mike trägt ein Hawaiihemd zu einem Treffen mit Freunden und kauft sich plötzlich ein Motorrad, was Frankie als Midlife-Crisis deutet.

Brick findet heraus, dass Sue im Auto schläft, weil ihre Mitbewohnerin Holly schrecklich ist. Frankie ist schockiert, als Mike nicht nur in eine Geschäftsidee seines Bruders investiert, sondern die beiden auch noch Erfolg haben.

Brick besucht Sue am College und verläuft sich bei einem Spaziergang auf dem Campus. Statt ihres gemeisamen Essens verbringen Sue und Logan den Abend mit der Suche nach Brick. Frankie macht sich große Sorgen über Mikes merkwürdiges Verhalten.

An Halloween entdeckt Brick an einem Haus ein Gemälde, das aussieht wie er. Auch alles andere dort erinnert ihn an sich. Frankie ist sauer auf Axl, Kenny und Hutch, weil sie nur faul auf der Couch lümmeln und nicht im Haushalt mithelfen.

Die ganze Familie freut sich auf das bevorstehende Homecomingfest, bei dem Mike den Cornhole-Wettbewerb gewinnen will. Doch Axl hat ein Magen-Darm-Virus vom College eingeschleppt, das nach und nach die ganze Familie erwischt.

Carrie und Doug hören ein zufällig aufgezeichnetes Streitgespräch und bekommen Angst um ihre Ehe. Sie überlegen, zu einem Therapeuten zu gehen. Währenddessen hat Arthur vor, die Aufzeichnung anderweitig im Seniorenheim zu nutzen.

Doug erzählt Carrie, dass er zehnjähriges Dienstjubiläum hat, aber Carrie erinnert sich, dass dies vor drei Monaten gewesen ist. Er hält sie von einem Anruf bei IPS ab und gibt zu, dass er sie angelogen hatte, um mit ihr zu schlafen.

Als Doug auf die Grillparty seines neuen Kollegen nicht eingeladen wird, versucht er herauszufinden, was Jared gegen ihn hat, und arrangiert eine gemeinsame Paketauslieferungstour. Auch Carrie merkt, dass sie von ihren Kollegen nicht gemocht wird.

Dougs Stammlokal benennt eines seiner Sandwichs nach Deacon. Doch Doug erinnert sich, dass er das Sandwich kreiert hatte. Holly verkündet, dass sie mit ihrem Freund nach Manhattan ziehe und daher Arthur nicht mehr zum Spazierengehen mitnehmen könne.

Carrie erwischt Doug beim Flirten mit seiner hübschen Friseurin Lori und ist außer sich. Sie selbst allerdings genießt eine Massage von ihrem Trainer. Spence lässt Lou Ferrigno hängen, als Adam West zusagt, mit ihm zum Sci-Fi-Treffen zu gehen.

Doug organisiert ein Wochenende in einer Pension, doch die ist voller Katzen und ihre älteren Gastgeber sehen in Doug ihren verlorenen Sohn. Carrie will die Bleibe wechseln. Arthur lädt eine Dame aus dem Seniorenheim ein, um sie zu verführen.

Doug und Carrie wollen, dass Deacon und Kelly ihre Nachbarn werden, aber die beiden sind nicht begeistert. Deacon erklärt Doug, es sei wegen Carrie, und Kelly erzählt Carrie, es sei wegen Doug. Danny und Spence streiten wegen einer schönen Frau.

Doug singt in einer Karaoke-Bar so toll, dass er daraufhin E-Mails von einer Frau bekommt. Als er zu überschwänglich wird, sperrt Carrie seinen E-Mail-Account, doch als er ihn wieder entsperrt, haben sich die E-Mails verändert.

Jake beklagt sich bei Charlie und Alan darüber, dass er nicht gut schlafen kann, da Judith und ihr Verlobter Herb zu laut im Bett sind. Charlies Mutter erinnert ihn daraufhin daran, dass er als Kind Ähnliches durchmachen musste.

Charlie verkuppelt Alan mit ihrer neuen Nachbarin Danielle. Er hofft, den nervigen Alan so eine Weile loszuwerden. Nach einer Weile sieht er jedoch ein, dass er so eine attraktive Frau nicht an seinen Bruder verschwenden kann.

Charlie lässt erstmals seine Gefühle für Rose zu, als er erfährt, dass sie nach London ziehen wird. Währenddesen versucht Alan sein Glück beim Online-Dating. Als die erste Verabredung bevorsteht, erlebt er jedoch eine herbe Überraschung.

Max und Caroline wollen nach Los Angeles zu Max' Ex-Freund Randy fahren. Wegen des Hurrikans sind die Flughäfen immer noch gesperrt und so bietet Han ihnen an, sie hinzufahren. Doch mitten im Nirgendwo bleibt Hans Auto plötzlich liegen.

Max und Caroline sind ohne Gepäck und Geld mitten in der Pampa gelandet. Sie wollen als blinde Passagiere auf einem Dampfer mitfahren, werden aber bald entdeckt. Frustriert will Max die Reise beenden, doch dann treffen sie die Dragqueen RuPaul.

Howard wird in einen Streit zwischen seiner Mutter und Bernadette verwickelt, während er auf der Internationalen Raumstation ist. Ray fühlt sich derweil einsam und Sheldon lädt ihn zu seinem zweiten Jahrestag mit Amy ein.

Zu Sheldons Unmut ist sich Penny ihrer Gefühle für Leonard unsicher. Stuart darf nur unter der Bedingung zur Clique stoßen, dass er Sheldons strikte Bedingungen erfüllt.

Wolowitz fällt die Decke auf den Kopf und Sheldon sorgt für Eifersucht, indem er eine attraktive Assistentin zum Durchsehen seiner alten Aufzeichnungen engagiert.

Als Howard aus dem Weltraum zurückkehrt, wird er nicht so heldenhaft empfangen, wie er es erwartet hatte. Gleichzeitig entwickelt sich der Spieleabend zum Kampf der Geschlechter. Penny, Amy, Sheldon und Leonard spielen Jungen gegen Mädchen.

Charlie wird unsicher, als er erfährt, dass die jungen Frauen ihn bereits für einen alten Mann halten. Er schlittert geradewegs in eine Lebenskrise. Es ist gerade eine ältere Frau, die ihm hilft, sich selbst zu akzeptieren.

Alan und Charlie beleidigen ihre Mutter Evelyn mit der unbedachtsamen Bemerkung, niemand würde um sie bei ihrer Beerdigung trauern. Kurzerhand bricht Evelyn den Kontakt zu ihrer Familie ab. Ersatz ist jedoch schnell gefunden.

Als Alan bewusst wird, dass Jake kein Kind mehr ist, versucht er im letzten Moment eine Vater-Sohn-Beziehung aufzubauen. Währenddessen unternimmt er einen Versuch, Kandi dazu zu bringen, endlich die Scheidungspapiere zu unterzeichnen.

Max und Caroline fahren nach Texas und begeben sich auf die Suche nach Randy. Die beiden erfahren, dass er an der Produktion eines Filmes mitwirkt. Max möchte sich mit Randy aussprechen, ändert jedoch ihre Pläne, als sie ein Gespräch belauscht.

Die Arbeiten an der Dessertbar von Max und Caroline kommen gut voran, und Caroline verliebt sich prompt in den Handwerker Bobby. Max erfährt, dass Randy nach einem Unfall im Krankenhaus liegt. Und Sophie trifft sich mit einer Müttergruppe.

Die Zybots schließen sich den Autobots an. Man-E-Faces bekommt die Chance, berühmt zu werden. Die Crew der Enterprise erlebt ein wildes Abenteuer.

In der luxuriösen Villa von Bruce Wayne alias Batman spielt niemand Klavier. James Potter und seine treuen Freunde sind in Tiergestalt unterwegs.

Die Träumer der Serie entsenden Kim Possible auf eine Mission nach Nordkorea, wertlose Beanie Babies geben dem Leben eines Mannes eine neue Richtung und der "Robot Chicken Nerd" erlebt das größte Abenteuer seines Lebens.

Graf Zahl trifft auf Blade aus der Sesamstraße. Jor-El erhält einen sehr hilfreichen Tipp von Superman. Ein neuer Superschurke kommt nach Gotham City.

Harley und Ivy fliegen über das Wochenende nach Las Vegas. Während des Aufenthalts kämpft Harley allerdings damit, sich wie eine Heldin zu verhalten. Ivy tut derweil alles, um Karten für die Show von Clayface zu bekommen.

Ivy nimmt an einer von Lex Luthor organisierten Tagung teil. Sie sieht darin eine Gelegenheit, Kontakte unter den Schurken zu knüpfen, während Lex nur an seinen Ruhm denkt. Die Bat-Familie vermietet Wayne Manor derweil an Touristen.

Caroline und Max wollen ihre T-Shirts in New Yorker Clubs verkaufen. Caroline trifft einen gut aussehenden Mann, den sie gleich nach Hause begleitet. Nach dieser Nacht meldet er sich jedoch nicht mehr bei ihr. Die Mädels hecken einen Plan aus.

Die Mädels finden heraus, dass zwei Schülerinnen billige Kopien von ihren Cupcake-T-Shirts verkaufen. Caroline und Max engagieren Han als ihren Anwalt und suchen die Schülerinnen auf. Währenddessen ist Sophie mit den Heiratsplänen überfordert.

Max und Caroline finden heraus, dass eine ihrer Kundinnen eine erfolgreiche Fotografin ist. Sie kommen jedoch auch dahinter, dass sie ein dunkles Geheimnis hat. Währenddessen ist Sophie überzeugt, dass Oleg fremd gegangen ist.

Max und Caroline bereiten gerade Sophies Junggesellinnenabschied vor, als das FBI das Gebäude stürmt; die Agenten behaupten, dass ein Mann im Haus Frauen gefangen halte. Dummerweise trägt der bei seiner Verhaftung das T-Shirt der Mädels.

Die Zybots schließen sich den Autobots an. Man-E-Faces bekommt die Chance, berühmt zu werden. Die Crew der Enterprise erlebt ein wildes Abenteuer.

In der luxuriösen Villa von Bruce Wayne alias Batman spielt niemand Klavier. James Potter und seine treuen Freunde sind in Tiergestalt unterwegs.

Die Träumer der Serie entsenden Kim Possible auf eine Mission nach Nordkorea, wertlose Beanie Babies geben dem Leben eines Mannes eine neue Richtung und der "Robot Chicken Nerd" erlebt das größte Abenteuer seines Lebens.

Graf Zahl trifft auf Blade aus der Sesamstraße. Jor-El erhält einen sehr hilfreichen Tipp von Superman. Ein neuer Superschurke kommt nach Gotham City.

Harley und Ivy fliegen über das Wochenende nach Las Vegas. Während des Aufenthalts kämpft Harley allerdings damit, sich wie eine Heldin zu verhalten. Ivy tut derweil alles, um Karten für die Show von Clayface zu bekommen.

Ivy nimmt an einer von Lex Luthor organisierten Tagung teil. Sie sieht darin eine Gelegenheit, Kontakte unter den Schurken zu knüpfen, während Lex nur an seinen Ruhm denkt. Die Bat-Familie vermietet Wayne Manor derweil an Touristen.

Die Schöpfer stellen sich vor, wie eine Szene in "Reaped" anders ablaufen könnte. Die kleine Dora bezwingt den Mount Everest und Gott muss im Garten Eden ganz schön einstecken können. Zudem werden die Zuschauer Zeuge des unglaublichsten Autounfalls in der Geschichte der Clowns.

Sex. Darum geht es bei einem Elternabend, der in der Kneipe endet. Dabei stößt Nike auf eine überraschend naheliegende Lösung für ihr Kinder-Band-Projekt. Yaa hingegen ist von Lösungen weit entfernt. Während Gatte Björn vor der Lokalpresse heiße Luft von sich gibt, entdeckt sie eine ihr bis dahin unbekannte Form praller Erotik. Und Nike stellt die existenzielle Frage: Wo ist meine Tochter.

Die Mädels finden heraus, dass zwei Schülerinnen billige Kopien von ihren Cupcake-T-Shirts verkaufen. Caroline und Max engagieren Han als ihren Anwalt und suchen die Schülerinnen auf. Währenddessen ist Sophie mit den Heiratsplänen überfordert.

Max und Caroline finden heraus, dass eine ihrer Kundinnen eine erfolgreiche Fotografin ist. Sie kommen jedoch auch dahinter, dass sie ein dunkles Geheimnis hat. Währenddessen ist Sophie überzeugt, dass Oleg fremd gegangen ist.

Max und Caroline bereiten gerade Sophies Junggesellinnenabschied vor, als das FBI das Gebäude stürmt; die Agenten behaupten, dass ein Mann im Haus Frauen gefangen halte. Dummerweise trägt der bei seiner Verhaftung das T-Shirt der Mädels.

Nach Sylvias Geständnis, dass sie eine Affäre hat, steht die Ehe von Frans Eltern vor dem Aus. Maxwell und Fran laden die beiden anlässlich ihres Hochzeitstages in ein romantisches Restaurant ein, damit Morty seine Frau zurückerobern kann. Aber dort trifft Frans Vater ausgerechnet auf Dr. Rasso, seinen Nebenbuhler. Dieser ist überzeugt, dass Sylvia zu ihrem Mann zurückkehren würde, wenn Morty sie nur mit den richtigen Worten darum bitten würde.

Niles möchte unbedingt ein Theaterstück produzieren. Als Maxwell die Zusammenarbeit verweigert, springt Fran für ihn ein. Sie und Niles haben keinen Namen in der Branche, deshalb geben sie sich als Maxwell und C.C. aus. Das klappt auch. Die beiden verstoßen jedoch gegen so viele arbeitsrechtliche Vorschriften, dass sie in den größten Schlamassel geraten und erst recht Maxwells Hilfe benötigen.

Nachdem C.C. seinen Heiratsantrag abgelehnt hat, ist Niles am Boden zerstört und will kündigen. Als Maxwell daraufhin C.C. bittet, sich bei Niles zu entschuldigen, kündigt C.C.ebenfalls. Währenddessen versuchen sich Fran und Maxwell auf ihre Elternrolle vorzubereiten. An zwei sehr naturgetreuen Puppen üben sie schon einmal das Leben mit Zwillingen. Natürlich schreien die Plastik-Babys ausgerechnet immer im falschen Moment.

Rachel freut sich darauf Ross endlich von seiner Chinareise am Flughafen abholen zu können. Denn nun weiß sie endlich, dass sie sich genauso in ihn verliebt hat wie er sich in sie. Doch dann hat Ross aus China jemanden mitgebracht.

Ross stellt sich der moralischen Frage, ob man Original-Muttermilch trinken kann. Und Joey sieht sich von einem Kollegen bedroht, der wahnsinnig männlich wirkt und ein schickes Cowboy-Outfit trägt. Rachel und Julie können sich nicht leiden.

Der Nachlass eines verbitterten, einsamen Nachbarn stürzt Chandler in eine mittelschwere Lebenskrise, denn er findet Erinnerungsstücke, die ihn zu sehr an sein eigenes Leben erinnern.

Die Freunde sind völlig fassungslos: Phoebe gesteht ihnen, dass sie schon seit geraumer Zeit verheiratet ist - es jedoch für sich behalten hat, da es sich um eine Scheinehe handelt.

Auf Chandlers Anrufbeantworter fleht eine äußerst erotische Stimme einen gewissen Bob an, es doch noch einmal mit ihr zu versuchen. Chandler will die Frau natürlich unbedingt kennenlernen.

Chandler und Joey wollen auf Ross' Sohn aufpassen, um leichter an Frauen ranzukommen. Sie nehmen ihn mit in die Stadt und als sie Erfolg bei den Frauen haben, vergessen sie ihn prompt aus Versehen in einem Bus. Und dann finden sie gleich zwei Babys.

Fran stöbert zufällig alte Liebesbriefe ihrer Großmutter Yetta auf. Ihrer Meinung nach würden sie sich hervorragend für ein Musical eignen, doch Maxwell hat zunächst kein Vertrauen in den Stoff. Erst als sein größter Konkurrent Andrew Lloyd Webber Feuer fängt, ändert Maxwell seine Meinung. Inzwischen hat Webber Yetta aber schon nach Paris eingeladen, um ihr die Rechte an dem Stoff abzukaufen.

Maggie geht mit ihrem Freund Michael nach Japan. Bevor sie die Reise antreten, heiraten die beiden. Als Fran am Tag der Trauung erfährt, dass Barbara Streisand und James Brolin zur Hochzeit kommen wollen, setzen bei ihr vor lauter Aufregung die Wehen ein.

Fran erfährt von einer Wahrsagerin, dass Maxwell in Kalifornien eine Affäre mit einer Blondine eingehen will. Zunächst schenkt sie der Prophezeiung keinen Glauben. Als weitere Weissagungen sich aber als wahr herausstellen, gerät Fran in Panik. Gemeinsam mit Niles fährt sie Maxwell und C.C. hinterher, um die beiden bei ihrer Geschäftsreise nach Beverly Hills genau zu beobachten.

Brick findet heraus, dass Sue im Auto schläft, weil ihre Mitbewohnerin Holly schrecklich ist. Frankie ist schockiert, als Mike nicht nur in eine Geschäftsidee seines Bruders investiert, sondern die beiden auch noch Erfolg haben.

Brick besucht Sue am College und verläuft sich bei einem Spaziergang auf dem Campus. Statt ihres gemeisamen Essens verbringen Sue und Logan den Abend mit der Suche nach Brick. Frankie macht sich große Sorgen über Mikes merkwürdiges Verhalten.

An Halloween entdeckt Brick an einem Haus ein Gemälde, das aussieht wie er. Auch alles andere dort erinnert ihn an sich. Frankie ist sauer auf Axl, Kenny und Hutch, weil sie nur faul auf der Couch lümmeln und nicht im Haushalt mithelfen.

Die ganze Familie freut sich auf das bevorstehende Homecomingfest, bei dem Mike den Cornhole-Wettbewerb gewinnen will. Doch Axl hat ein Magen-Darm-Virus vom College eingeschleppt, das nach und nach die ganze Familie erwischt.

Da Frankie an Thanksgiving arbeiten muss, beschließt die Familie, das Fest auf Juni zu verlegen. Das erweist sich aber als schlechte Idee, denn Sue muss eine Dreifachschicht arbeiten, Axl ist am Boden zerstört und Mike und Brick spielen Poker.

Frankie wird zu einer Tagung nach Des Moines geschickt und überredet Mike, sie zu begleiten. Mikes Vater soll währenddessen auf Brick aufpassen, erweist sich jedoch nicht als geeigneter Babysitter. Axl hat es auf das freie Bett bei Sue abgesehen.

Um dem alljährlichen Weihnachtsstress zu entgehen, beschließt die Familie, zu Hause zu bleiben. Frankie und Mike wollen ein ruhiges und besinnliches Fest und planen, sich die Weihnachtsmesse im Fernsehen anzusehen. Dieser Plan geht jedoch nicht auf.

Sue bewirbt sich für eine Studentenverbindung und lernt dabei Lexie kennen. Axl versucht Mike die sozialen Netzwerke zu erklären, damit dieser sie für sein Windelgeschäft nutzen kann. Frankie stellt fest, dass Brick langsam erwachsen wird.

Carrie erwischt Doug beim Flirten mit seiner hübschen Friseurin Lori und ist außer sich. Sie selbst allerdings genießt eine Massage von ihrem Trainer. Spence lässt Lou Ferrigno hängen, als Adam West zusagt, mit ihm zum Sci-Fi-Treffen zu gehen.

Doug organisiert ein Wochenende in einer Pension, doch die ist voller Katzen und ihre älteren Gastgeber sehen in Doug ihren verlorenen Sohn. Carrie will die Bleibe wechseln. Arthur lädt eine Dame aus dem Seniorenheim ein, um sie zu verführen.

Doug und Carrie wollen, dass Deacon und Kelly ihre Nachbarn werden, aber die beiden sind nicht begeistert. Deacon erklärt Doug, es sei wegen Carrie, und Kelly erzählt Carrie, es sei wegen Doug. Danny und Spence streiten wegen einer schönen Frau.

Doug singt in einer Karaoke-Bar so toll, dass er daraufhin E-Mails von einer Frau bekommt. Als er zu überschwänglich wird, sperrt Carrie seinen E-Mail-Account, doch als er ihn wieder entsperrt, haben sich die E-Mails verändert.

Carrie besucht mit Arthur das Grab ihrer Mutter in New Jersey. Doug hat sturmfreie Bude. Weil auch die Familie von Ray Barone zurzeit nicht im Lande ist, verabredet sich Doug mit seinem Kumpel Ray. Gemeinsam gehen die beiden auf Kneipentour.

Doug und Carrie müssen während der Weihnachtszeit in ihrer Kirchengemeinde mithelfen: Doug soll die Krippe im Freien bewachen und Carrie soll einen Kuchen für die Kirche backen. Derweil versuchen Arthur und Spence, ein Weihnachtslied zu schreiben.

Doug wäre gerne Vater und er versucht, Carrie von einer gemeinsamen Familienplanung zu überzeugen. Sie ist von dieser Idee allerdings nicht sehr begeistert. Trotzdem leiht sich Doug kurzerhand das Kind von Dannys Freundin aus.

Dougs Mutter Janet kommt zu Besuch und sieht bei einem Pokerspiel der Jungs zu. Doug merkt, dass sie eine sehr gute Spielerin ist, und möchte mit ihr bei einem Pokerturnier groß gewinnen. Carrie soll für ihre Karriere ihren Dialekt fallen lassen.

Charlie wird unsicher, als er erfährt, dass die jungen Frauen ihn bereits für einen alten Mann halten. Er schlittert geradewegs in eine Lebenskrise. Es ist gerade eine ältere Frau, die ihm hilft, sich selbst zu akzeptieren.

Alan und Charlie beleidigen ihre Mutter Evelyn mit der unbedachtsamen Bemerkung, niemand würde um sie bei ihrer Beerdigung trauern. Kurzerhand bricht Evelyn den Kontakt zu ihrer Familie ab. Ersatz ist jedoch schnell gefunden.

Als Alan bewusst wird, dass Jake kein Kind mehr ist, versucht er im letzten Moment eine Vater-Sohn-Beziehung aufzubauen. Währenddessen unternimmt er einen Versuch, Kandi dazu zu bringen, endlich die Scheidungspapiere zu unterzeichnen.

Max und Caroline fahren nach Texas und begeben sich auf die Suche nach Randy. Die beiden erfahren, dass er an der Produktion eines Filmes mitwirkt. Max möchte sich mit Randy aussprechen, ändert jedoch ihre Pläne, als sie ein Gespräch belauscht.

Die Arbeiten an der Dessertbar von Max und Caroline kommen gut voran, und Caroline verliebt sich prompt in den Handwerker Bobby. Max erfährt, dass Randy nach einem Unfall im Krankenhaus liegt. Und Sophie trifft sich mit einer Müttergruppe.

Wolowitz fällt die Decke auf den Kopf und Sheldon sorgt für Eifersucht, indem er eine attraktive Assistentin zum Durchsehen seiner alten Aufzeichnungen engagiert.

Als Howard aus dem Weltraum zurückkehrt, wird er nicht so heldenhaft empfangen, wie er es erwartet hatte. Gleichzeitig entwickelt sich der Spieleabend zum Kampf der Geschlechter. Penny, Amy, Sheldon und Leonard spielen Jungen gegen Mädchen.

Stuart will die jährliche Halloweenparty in seinem Laden veranstalten und Raj bietet ihm an, ihn bei der Organisation zu unterstützen. Amy und Sheldon haben Probleme, sich über ein gemeinsames Thema für ihre Kostüme zu einigen.

Sheldon's eher oberflächliche Beziehung zum berühmten Wissenschaftler Stephen Hawking wird durch ein Spiel gefährdet. Penny ist über Leonards Hilfe bei ihren Hausaufgaben nicht gerade begeistert. Sie belegt heimlich einen Kurs am örtlichen College.

Alan freut sich auf die bevorstehende Hochzeit von Judith und Herb. Dieses Ereignis bedeutet für ihn das Ende der Unterhaltszahlungen an seine Ex-Frau. Doch dann kommt es zum Streit zwischen Judith und der Schwester ihres Verlobten.

Alan will dafür sorgen, dass die Hochzeit von Judith glattläuft. Sobald die dem Bräutigam das Ja-Wort gibt, muss er keinen Unterhalt mehr zahlen. Unterdessen hat Charlie eine Affäre mit Myra, Judiths Schwägerin.

Ale freundet sich mit Greg an, den er bei einem Treffen für alleinstehende Eltern kennenlernt. Als Charlie herausfindet, dass er schwul ist, zieht er Alan auf. Greg interessiert sich jedoch mehr für Charlie, was ihn zum Zweifeln bringt.

Caroline und Bobby gehen auf ihr erstes Date, da sie allerdings Angst hat Max abends mit der Bar alleine zu lassen, plant sie sich tagsüber mit Bobby zu treffen. Des Weiteren versichert ihr Max das, sie die Bar alleine im Griff hat.

Caroline bereitet sich mit Burlesque-Unterricht auf ihr drittes Date mit Bobby vor, um etwas Feuer in ihre Beziehung zu bringen. Max geht mit Han golfen.

Bitch Pudding glänzt bei ihrem Soloauftritt. Als die anderen Bürger der Stadt jedoch genug von ihr haben, wollen sie sie ein für allemal auslöschen. Doch Bitch Pudding sinnt nach Rache.

Bear Grylls setzt sich mit einigen Wilden Kerlen auseinander. Dr. Ryan Stone ruft beim Radio an. Schlaubi Schlumpf manipuliert die Ereignisse in Schlumpfhausen. Balu entdeckt, dass er nicht immer nur ein Bär war.

Der Zauberer Dumbledore schlägt eine neue Karriererichtung ein und folgt den Spuren von Walter White. Die Kitchen Commandos befinden sich im Krieg. Das Geheimnis der Schafe wird gelüftet, die von den Menschen vor dem Einschlafen gezählt wurden.

Die Autoren der Serie gehen der Frage nach, wo der Velociraptor aus "Jurassic Park" gelernt hat, so gerissen zu sein. Zudem haben Mr. und Ms. Pac-Man eine geisterhafte Erscheinung und man muss sich wieder einmal der schrecklichen Frage stellen, ob "Robot Chicken" abgesetzt wird.

Ivy hat auf dem Mond einen großen Treffer gelandet und wird populär. Um ihr zu helfen, vertraut Lex ihr sein Kommunikationsteam an, das sie zu einer auf der ganzen Erde bekannten Ikone macht. Parallel dazu wendet sie sich von ihren Schützlingen ab.

Ganz Gotham ist bei der Beerdigung von Nightwing dabei. Alle Helden sind anwesend. Die Mitglieder der Legion of Doom freuen sich über sein Ableben und Ivys Kommunikationsteam veröffentlicht eine Nachricht in den Netzwerken.

Max macht sich Sorgen um ihre Katze Nancy, die verschwunden ist. Als ein attraktiver Geschäftsmann das Tier in der Wohnung abgibt, stellen die Mädels fest, dass Nancy trächtig ist. Caroline flirtet mit dem Mann und erzählt ihm vom Cupcake-Business.

Caroline stellt entsetzt fest, dass die Mädels ihr Konto überzogen haben. Sie müssen dringend an Geld kommen, um den Kredit für die T-Shirts bezahlen zu können. Kurz darauf erhält Max ein lukratives Jobangebot in einem Spitzenrestaurant.

Joe hat einen gut aussehenden, jungen Iren namens Nashit eingestellt. Caroline soll Nashit einarbeiten. Max hat währenddessen ein Auge auf den attraktiven Iren geworfen, würde jedoch Joes Regel brechen, wenn sie etwas mit ihm anfängt.

Caroline soll als eine von Sophies Brautjungfern einspringen. Als sie mit Max und Sophie einkaufen geht, um ein passendes Kleid zu finden, sind Max und Caroline gezwungen, besonders hässliche Stücke im Diner zu verstecken.

Bitch Pudding glänzt bei ihrem Soloauftritt. Als die anderen Bürger der Stadt jedoch genug von ihr haben, wollen sie sie ein für allemal auslöschen. Doch Bitch Pudding sinnt nach Rache.

Bear Grylls setzt sich mit einigen Wilden Kerlen auseinander. Dr. Ryan Stone ruft beim Radio an. Schlaubi Schlumpf manipuliert die Ereignisse in Schlumpfhausen. Balu entdeckt, dass er nicht immer nur ein Bär war.

Der Zauberer Dumbledore schlägt eine neue Karriererichtung ein und folgt den Spuren von Walter White. Die Kitchen Commandos befinden sich im Krieg. Das Geheimnis der Schafe wird gelüftet, die von den Menschen vor dem Einschlafen gezählt wurden.

Die Autoren der Serie gehen der Frage nach, wo der Velociraptor aus "Jurassic Park" gelernt hat, so gerissen zu sein. Zudem haben Mr. und Ms. Pac-Man eine geisterhafte Erscheinung und man muss sich wieder einmal der schrecklichen Frage stellen, ob "Robot Chicken" abgesetzt wird.

Ivy hat auf dem Mond einen großen Treffer gelandet und wird populär. Um ihr zu helfen, vertraut Lex ihr sein Kommunikationsteam an, das sie zu einer auf der ganzen Erde bekannten Ikone macht. Parallel dazu wendet sie sich von ihren Schützlingen ab.

Ganz Gotham ist bei der Beerdigung von Nightwing dabei. Alle Helden sind anwesend. Die Mitglieder der Legion of Doom freuen sich über sein Ableben und Ivys Kommunikationsteam veröffentlicht eine Nachricht in den Netzwerken.

Draußen in der Wildnis überschlagen sich die Ereignisse. Schamane Franz hat in die Schwitzhütte geladen, um den Gruppengeist zu stärken. Nach dem Tanz ums Feuer offenbaren sich Brände, die nur mit Alkohol zu löschen und am nächsten Tag auszuschwitzen sind. Was dabei aus den Poren quillt, schlägt selbst den untersensiblen Lars in die Flucht. Immerhin: Mutter und Tochter entdecken einander neu.

Max macht sich Sorgen um ihre Katze Nancy, die verschwunden ist. Als ein attraktiver Geschäftsmann das Tier in der Wohnung abgibt, stellen die Mädels fest, dass Nancy trächtig ist. Caroline flirtet mit dem Mann und erzählt ihm vom Cupcake-Business.

Caroline stellt entsetzt fest, dass die Mädels ihr Konto überzogen haben. Sie müssen dringend an Geld kommen, um den Kredit für die T-Shirts bezahlen zu können. Kurz darauf erhält Max ein lukratives Jobangebot in einem Spitzenrestaurant.

Joe hat einen gut aussehenden, jungen Iren namens Nashit eingestellt. Caroline soll Nashit einarbeiten. Max hat währenddessen ein Auge auf den attraktiven Iren geworfen, würde jedoch Joes Regel brechen, wenn sie etwas mit ihm anfängt.

Caroline soll als eine von Sophies Brautjungfern einspringen. Als sie mit Max und Sophie einkaufen geht, um ein passendes Kleid zu finden, sind Max und Caroline gezwungen, besonders hässliche Stücke im Diner zu verstecken.

Fran stöbert zufällig alte Liebesbriefe ihrer Großmutter Yetta auf. Ihrer Meinung nach würden sie sich hervorragend für ein Musical eignen, doch Maxwell hat zunächst kein Vertrauen in den Stoff. Erst als sein größter Konkurrent Andrew Lloyd Webber Feuer fängt, ändert Maxwell seine Meinung. Inzwischen hat Webber Yetta aber schon nach Paris eingeladen, um ihr die Rechte an dem Stoff abzukaufen.

Maggie geht mit ihrem Freund Michael nach Japan. Bevor sie die Reise antreten, heiraten die beiden. Als Fran am Tag der Trauung erfährt, dass Barbara Streisand und James Brolin zur Hochzeit kommen wollen, setzen bei ihr vor lauter Aufregung die Wehen ein.

Fran erfährt von einer Wahrsagerin, dass Maxwell in Kalifornien eine Affäre mit einer Blondine eingehen will. Zunächst schenkt sie der Prophezeiung keinen Glauben. Als weitere Weissagungen sich aber als wahr herausstellen, gerät Fran in Panik. Gemeinsam mit Niles fährt sie Maxwell und C.C. hinterher, um die beiden bei ihrer Geschäftsreise nach Beverly Hills genau zu beobachten.

Die Freunde sind völlig fassungslos: Phoebe gesteht ihnen, dass sie schon seit geraumer Zeit verheiratet ist - es jedoch für sich behalten hat, da es sich um eine Scheinehe handelt.

Auf Chandlers Anrufbeantworter fleht eine äußerst erotische Stimme einen gewissen Bob an, es doch noch einmal mit ihr zu versuchen. Chandler will die Frau natürlich unbedingt kennenlernen.

Chandler und Joey wollen auf Ross' Sohn aufpassen, um leichter an Frauen ranzukommen. Sie nehmen ihn mit in die Stadt und als sie Erfolg bei den Frauen haben, vergessen sie ihn prompt aus Versehen in einem Bus. Und dann finden sie gleich zwei Babys.

Endlich kann sich Rachel dazu überwinden, Ross über ihre wahren Gefühle für ihn aufzuklären. Dass sie sich zuvor Mut antrinken musste, macht die Situation nicht leichter.

Ross und Rachel haben sich nach Jahren seiner Verehrung endlich geküsst. Doch er ist immer noch mit Juliet zusammen. Also hilft ihm Chandler, eine Vor- und Nachteilliste der Frauen zu schreiben, um abzuwägen, welche er wählen sollte.

Ross versucht alles, damit Rachel sich wieder mit ihm versöhnt. Doch seine Anstrengungen sind nicht von Erfolg gekrönt. Phoebe entdeckt ein Bild ihres Vaters und beschließt, ihn zu suchen. Doch als sie vor seiner Türe steht, kommen ihr Zweifel. Für Chandler und Joey wird die Zeit für die Weihnachtseinkäufe knapp und eine defekte Heizung sorgt für ein sommerliches Weihnachtsfest.

Fran möchte endlich ihre Babys bekommen, aber die Wehen lassen auf sich warten. Ausgerechnet als Fran mit C.C. im Fahrstuhl feststeckt, ist es dann soweit. Ein Handwerker versucht verzweifelt, die Fahrstuhltüre zu öffnen. Entsetzt erleben Maxwell, Niles und die Kinder mit, wie der Mann offenbar scheitert.

Bei Fran kommen die Wehen in immer kürzeren Abständen. Doch das hindert C.C. nicht daran, sie mit ihren privaten Problemen zu belästigen. Erst nachdem C.C. und Niles noch im Kreißsaal geheiratet haben, kann Fran sich ganz auf die bevorstehende Geburt konzentrieren.

Die lebenslustige Verkäuferin Fran Fine verliert nicht nur ihren Verlobten Danny, der ein Verhältnis mit einer anderen Frau hat, sondern auch ihren Job in Dannys Geschäft. Fran schlägt sich als Vertreterin durch und landet beim reichen Maxwell Sheffield, der gerade wieder eine neue Nanny für seine eigenwillige Kinderschar sucht. Doch es ist eher die beeindruckende Wohnung als die Liebe zu Kindern, die Fran letztendlich zum Bleiben bewegt.

Da Frankie an Thanksgiving arbeiten muss, beschließt die Familie, das Fest auf Juni zu verlegen. Das erweist sich aber als schlechte Idee, denn Sue muss eine Dreifachschicht arbeiten, Axl ist am Boden zerstört und Mike und Brick spielen Poker.

Frankie wird zu einer Tagung nach Des Moines geschickt und überredet Mike, sie zu begleiten. Mikes Vater soll währenddessen auf Brick aufpassen, erweist sich jedoch nicht als geeigneter Babysitter. Axl hat es auf das freie Bett bei Sue abgesehen.

Um dem alljährlichen Weihnachtsstress zu entgehen, beschließt die Familie, zu Hause zu bleiben. Frankie und Mike wollen ein ruhiges und besinnliches Fest und planen, sich die Weihnachtsmesse im Fernsehen anzusehen. Dieser Plan geht jedoch nicht auf.

Sue bewirbt sich für eine Studentenverbindung und lernt dabei Lexie kennen. Axl versucht Mike die sozialen Netzwerke zu erklären, damit dieser sie für sein Windelgeschäft nutzen kann. Frankie stellt fest, dass Brick langsam erwachsen wird.

Axls Praktikum bei Little Betty beginnt; voller Vorfreude steht er im Büro. Seine Ambitionen werden allerdings schnell zerstört, als er für seinen Vorgesetzten Jack Kershaw sowie sämtliche Kollegen Kaffee holen soll. Professor Grant fordert Sue heraus, die Welt nicht mehr durch die rosarote Brille zu sehen und kritischer zu denken. Sue kann mit Grants Aussage jedoch überhaupt nichts anfangen.

Mike, Brick und Axl planen eine Überraschungsparty für Frankies 50. Geburtstag. Sue hat auf der Suche nach einer Socke Plakate im Wohnheim aufgehangen und wird nun von ihren Kommilitonen ausgelacht. Bricks Lehrer will ihn zum Sport-Ass machen.

Sues Mitbewohnerin kauft ständig Sachen für das Zimmer ohne zu fragen und will die Hälfte des Geldes von Sue. Brick verwandelt sich in einen Regietyrannen und wird von seinen Mitschülern gehasst, während Axl ein Geheimnis von seinem Boss erfährt.

Als Brick zum ersten Mal ins Kino geht, sieht er dort einen Trailer, der ihn sehr verärgert. Er findet den beworbenen Film so schlecht, dass er unbedingt den Kinostart verhindern will. Frankie und Mike geraten in einen schlimmen Streit.

Carrie besucht mit Arthur das Grab ihrer Mutter in New Jersey. Doug hat sturmfreie Bude. Weil auch die Familie von Ray Barone zurzeit nicht im Lande ist, verabredet sich Doug mit seinem Kumpel Ray. Gemeinsam gehen die beiden auf Kneipentour.

Doug und Carrie müssen während der Weihnachtszeit in ihrer Kirchengemeinde mithelfen: Doug soll die Krippe im Freien bewachen und Carrie soll einen Kuchen für die Kirche backen. Derweil versuchen Arthur und Spence, ein Weihnachtslied zu schreiben.

Doug wäre gerne Vater und er versucht, Carrie von einer gemeinsamen Familienplanung zu überzeugen. Sie ist von dieser Idee allerdings nicht sehr begeistert. Trotzdem leiht sich Doug kurzerhand das Kind von Dannys Freundin aus.

Dougs Mutter Janet kommt zu Besuch und sieht bei einem Pokerspiel der Jungs zu. Doug merkt, dass sie eine sehr gute Spielerin ist, und möchte mit ihr bei einem Pokerturnier groß gewinnen. Carrie soll für ihre Karriere ihren Dialekt fallen lassen.

Doug und seine Kumpels mieten sich eine Wohnung über ihrem chinesischen Lieblingsrestaurant, um weg von zu Hause ungestört pokern zu können. Carries Firma schafft es, Kirstie Alley als Kundin zu gewinnen, und Carrie muss für sie eine Wohnung finden.

Als Arthur aus seinem Urlaub in Florida zurückkehrt, bringt er mit seinen Souvenir-Laken auch Wanzen mit. Doug und Carrie beauftragen einen Kammerjäger, brauchen aber inzwischen eine Bleibe. Spence und Danny besprechen, wo sie Urlaub machen wollen.

Durch Carries Schuld stürzt Doug die Treppe hinunter, verletzt sich am Knie und muss das Bett hüten. Carrie pflegt ihn aus schlechtem Gewissen so fürsorglich, dass Doug ihr seine Heilung verschweigt. Als Arthur das herausfindet, erpresst er Doug.

Doug und Carrie feiern ihren elften Hochzeitstag, zu dem Kelly und Deacon ihnen ein Ölgemälde schenken. Die beiden finden das Porträt von sich selbst so schrecklich, dass sie einen Einbruch simulieren, bei dem das Gemälde gestohlen werden soll.

Alan freut sich auf die bevorstehende Hochzeit von Judith und Herb. Dieses Ereignis bedeutet für ihn das Ende der Unterhaltszahlungen an seine Ex-Frau. Doch dann kommt es zum Streit zwischen Judith und der Schwester ihres Verlobten.

Alan will dafür sorgen, dass die Hochzeit von Judith glattläuft. Sobald die dem Bräutigam das Ja-Wort gibt, muss er keinen Unterhalt mehr zahlen. Unterdessen hat Charlie eine Affäre mit Myra, Judiths Schwägerin.

Ale freundet sich mit Greg an, den er bei einem Treffen für alleinstehende Eltern kennenlernt. Als Charlie herausfindet, dass er schwul ist, zieht er Alan auf. Greg interessiert sich jedoch mehr für Charlie, was ihn zum Zweifeln bringt.

Caroline und Bobby gehen auf ihr erstes Date, da sie allerdings Angst hat Max abends mit der Bar alleine zu lassen, plant sie sich tagsüber mit Bobby zu treffen. Des Weiteren versichert ihr Max das, sie die Bar alleine im Griff hat.

Caroline bereitet sich mit Burlesque-Unterricht auf ihr drittes Date mit Bobby vor, um etwas Feuer in ihre Beziehung zu bringen. Max geht mit Han golfen.

Stuart will die jährliche Halloweenparty in seinem Laden veranstalten und Raj bietet ihm an, ihn bei der Organisation zu unterstützen. Amy und Sheldon haben Probleme, sich über ein gemeinsames Thema für ihre Kostüme zu einigen.

Sheldon's eher oberflächliche Beziehung zum berühmten Wissenschaftler Stephen Hawking wird durch ein Spiel gefährdet. Penny ist über Leonards Hilfe bei ihren Hausaufgaben nicht gerade begeistert. Sie belegt heimlich einen Kurs am örtlichen College.

Leonard und Penny diskutieren über ihre mögliche Zukunft als Paar, währenddessen verbreitet Sheldon sein Wissen über Flaggen per Video-Podcast in die Welt.

Howard und Raj versuchen herauszufinden, wieso Sheldon jeden Nachmittag um viertel vor drei verschwindet. Auch Sheldons Assistentin Alex Jensen weiß nicht, was Sheldon jeden Tag um diese Uhrzeit treibt. Ein Detektiv-Spiel beginnt.

Charlie muss auf Jake aufpassen, doch statt darauf zu achten, dass er seine Hausaufgaben macht, nimmt Charlie den Jungen mit zum Pferderennen und lässt ihn sogar Wetten abschließen.

Als das Terrassengeländer zusammenbricht, engagiert Alan den jungen Fernando, der ein Top-Handwerker ist. Die Frauen um Charlie sehen in dem gutaussehenden Fernando jedoch noch weit mehr.

Evelyn hat wieder einen neuen Freund namens Teddy. Alan und Charlie trauen ihm nicht so ganz, jedoch umwirbt er die beiden Brüder nach allen Regeln der Kunst.

Bobby lädt Caroline und Max zu seiner Familie ein. Das Treffen verläuft jedoch anders als erhofft - zum einen, weil Sophie, Oleg, Earl und Han ebenfalls auftauchen, zum anderen aber, weil Bobbys Familie von seiner Exfreundin Jessica schwärmt.

Max macht sich auf Anraten ihres Therapeuten auf die Suche nach ihrem leiblichen Vater. Unterdessen verlangt Sophie von Oleg, dass er ihr im Haushalt helfen soll. Er ist davon jedoch völlig überfordert.

Die verrückten Autoren der Serie nehmen sich in dieser Spezialfolge jeden Feiertag vor, den es je gab: Die Zuschauer erfahren, wie der Muttertag für die Disney-Figuren ist, wie ein talentierter jüdischer Junge über Geld rappt, welche Überraschung ein Pilgervater für seine Familie am ersten Thanksgiving hat und welche Probleme der Weihnachtsmann am Nordpol mit seinem Nachbarn austrägt.

Godzilla bekämpft Jason. Wie reagiert Bob der Baumeister auf Konkurrenz durch Meister Manny? Das Mädchen mit den Schwefelhölzern findet eine tödliche Verwendung für ihren Besitz.

Das Mädchen aus "The Ring" bemerkt, dass Videokassetten eine tote Technologie sind.

Pluto will seinen Zwergplanetfreunden entfliehen. Nicht jeder kann eine "American Girl"-Puppe haben.

Harley und Ivy nutzen die Zeitsphäre und besuchen eine postapokalyptische Zukunft.

Bane sucht in Italien nach Lösungen für seine Probleme; Nora verteidigt die LOD gegen Lex' Angriff.

Max und Caroline versuchen Nash zu überzeugen, zukünftig als Model zu arbeiten, sodass sie als ihre Manager viel Geld verdienen können. Sophie und Oleg beschließen, einen Monat vor der Hochzeit keinen Sex mehr zu haben.

Caroline und Max versuchen noch immer, ein Model aus Nash zu machen, um als seine Manager zu arbeiten. Der Plan wird jedoch von der plötzlichen Ankunft von Nashs Mutter in New York bedroht. Sie will ihren Sohn unverzüglich mit nach Irland nehmen.

Caroline und Max nehmen an der Eröffnungsfeier einer neuen Filiale des Szene-Lokals "The High" am Flughafen teil. Währenddessen hat Sophie die Vermutung, dass hinter Olegs Hochzeitsplänen ein ganz anderes Motiv steckt, als zunächst angenommen.

Sophies Hochzeitskleid ist angekommen und liegt am Flughafen zur Abholung bereit. Caroline und Max machen sich sofort auf den Weg, um das Kleid rechtzeitig zu bekommen. Am Flughafen macht ihnen der Zoll jedoch einen Strich durch die Rechnung.

Die verrückten Autoren der Serie nehmen sich in dieser Spezialfolge jeden Feiertag vor, den es je gab: Die Zuschauer erfahren, wie der Muttertag für die Disney-Figuren ist, wie ein talentierter jüdischer Junge über Geld rappt, welche Überraschung ein Pilgervater für seine Familie am ersten Thanksgiving hat und welche Probleme der Weihnachtsmann am Nordpol mit seinem Nachbarn austrägt.

Godzilla bekämpft Jason. Wie reagiert Bob der Baumeister auf Konkurrenz durch Meister Manny? Das Mädchen mit den Schwefelhölzern findet eine tödliche Verwendung für ihren Besitz.

Das Mädchen aus "The Ring" bemerkt, dass Videokassetten eine tote Technologie sind.

Pluto will seinen Zwergplanetfreunden entfliehen. Nicht jeder kann eine "American Girl"-Puppe haben.

Harley und Ivy nutzen die Zeitsphäre und besuchen eine postapokalyptische Zukunft.

Bane sucht in Italien nach Lösungen für seine Probleme; Nora verteidigt die LOD gegen Lex' Angriff.

Endlich soll die Kita eröffnet werden. Doch dann löst sich ein Schuss und unsere Eltern sind ausgesperrt. Zwischen den Ziersträuchern finden sie den Gruppengeist, der sich in der Wildnis nicht zeigen wollte, und rücken ein paar Dinge zurecht. Und während ganz Nippes herbeiströmt, um die beste Kita der Welt zu feiern, entern unsere Eltern die Hüpfburg und rufen: Wir dürfen alles.

Max und Caroline versuchen Nash zu überzeugen, zukünftig als Model zu arbeiten, sodass sie als ihre Manager viel Geld verdienen können. Sophie und Oleg beschließen, einen Monat vor der Hochzeit keinen Sex mehr zu haben.

Caroline und Max versuchen noch immer, ein Model aus Nash zu machen, um als seine Manager zu arbeiten. Der Plan wird jedoch von der plötzlichen Ankunft von Nashs Mutter in New York bedroht. Sie will ihren Sohn unverzüglich mit nach Irland nehmen.

Caroline und Max nehmen an der Eröffnungsfeier einer neuen Filiale des Szene-Lokals "The High" am Flughafen teil. Währenddessen hat Sophie die Vermutung, dass hinter Olegs Hochzeitsplänen ein ganz anderes Motiv steckt, als zunächst angenommen.

Sophies Hochzeitskleid ist angekommen und liegt am Flughafen zur Abholung bereit. Caroline und Max machen sich sofort auf den Weg, um das Kleid rechtzeitig zu bekommen. Am Flughafen macht ihnen der Zoll jedoch einen Strich durch die Rechnung.

Frans reiche Tante Frieda ist sauer auf Sylvia, weil sie ihr verboten hat, auf Frans Hochzeit vorzusingen. Von Rachsucht getrieben, kauft sie das Haus auf, in dem Frans Eltern wohnen und wirft diese aus der Wohnung. Daraufhin zieht Sylvia bei den Sheffields ein - und mit ihr das Chaos.

Fran hat eine Methode entdeckt, schwierige Situationen zu meistern: Sie befragt einfach ihr Spiegelbild. Zu ihrer eigenen Überraschung funktioniert dieser Trick und sichert Maxwell sogar einen lukrativen Geschäftsgewinn.

Fran begleitet Brighton zu einem Vorstellungsgespräch nach Harvard. Dort treffen sie einige seiner künftigen Studienkollegen. Als plötzlich ein Streit unter den Jugendlichen ausbricht, hat Fran ein mulmiges Gefühl. Sie glaubt, dass der Grund für die Prügelei darin liegt, dass sie nie auf dem College gewesen ist und Brighton sich dafür schämt. Wie sich herausstellt, liegt Fran aber vollkommen falsch damit.

Maxwell schwebt im siebten Himmel: Eines seiner Theaterstücke wurde von einem Filmkonzern gekauft und soll nun als Serie in Hollywood verfilmt werden. Damit Maxwell als Produzent mitwirken kann, plant die Familie den Umzug und sucht ein Haus in Beverly Hills. Fran ist deprimiert, weil sie dann von ihrer Mutter getrennt sein wird, und überredet Maxwell, ihre Eltern in den Umzug einzuplanen.

Nach Sylvias Geständnis, dass sie eine Affäre hat, steht die Ehe von Frans Eltern vor dem Aus. Maxwell und Fran laden die beiden anlässlich ihres Hochzeitstages in ein romantisches Restaurant ein, damit Morty seine Frau zurückerobern kann. Aber dort trifft Frans Vater ausgerechnet auf Dr. Rasso, seinen Nebenbuhler. Dieser ist überzeugt, dass Sylvia zu ihrem Mann zurückkehren würde, wenn Morty sie nur mit den richtigen Worten darum bitten würde.

Niles möchte unbedingt ein Theaterstück produzieren. Als Maxwell die Zusammenarbeit verweigert, springt Fran für ihn ein. Sie und Niles haben keinen Namen in der Branche, deshalb geben sie sich als Maxwell und C.C. aus. Das klappt auch. Die beiden verstoßen jedoch gegen so viele arbeitsrechtliche Vorschriften, dass sie in den größten Schlamassel geraten und erst recht Maxwells Hilfe benötigen.

Nachdem C.C. seinen Heiratsantrag abgelehnt hat, ist Niles am Boden zerstört und will kündigen. Als Maxwell daraufhin C.C. bittet, sich bei Niles zu entschuldigen, kündigt C.C.ebenfalls. Währenddessen versuchen sich Fran und Maxwell auf ihre Elternrolle vorzubereiten. An zwei sehr naturgetreuen Puppen üben sie schon einmal das Leben mit Zwillingen. Natürlich schreien die Plastik-Babys ausgerechnet immer im falschen Moment.

Fran stöbert zufällig alte Liebesbriefe ihrer Großmutter Yetta auf. Ihrer Meinung nach würden sie sich hervorragend für ein Musical eignen, doch Maxwell hat zunächst kein Vertrauen in den Stoff. Erst als sein größter Konkurrent Andrew Lloyd Webber Feuer fängt, ändert Maxwell seine Meinung. Inzwischen hat Webber Yetta aber schon nach Paris eingeladen, um ihr die Rechte an dem Stoff abzukaufen.

Maggie geht mit ihrem Freund Michael nach Japan. Bevor sie die Reise antreten, heiraten die beiden. Als Fran am Tag der Trauung erfährt, dass Barbara Streisand und James Brolin zur Hochzeit kommen wollen, setzen bei ihr vor lauter Aufregung die Wehen ein.

Fran erfährt von einer Wahrsagerin, dass Maxwell in Kalifornien eine Affäre mit einer Blondine eingehen will. Zunächst schenkt sie der Prophezeiung keinen Glauben. Als weitere Weissagungen sich aber als wahr herausstellen, gerät Fran in Panik. Gemeinsam mit Niles fährt sie Maxwell und C.C. hinterher, um die beiden bei ihrer Geschäftsreise nach Beverly Hills genau zu beobachten.

Fran möchte endlich ihre Babys bekommen, aber die Wehen lassen auf sich warten. Ausgerechnet als Fran mit C.C. im Fahrstuhl feststeckt, ist es dann soweit. Ein Handwerker versucht verzweifelt, die Fahrstuhltüre zu öffnen. Entsetzt erleben Maxwell, Niles und die Kinder mit, wie der Mann offenbar scheitert.

Bei Fran kommen die Wehen in immer kürzeren Abständen. Doch das hindert C.C. nicht daran, sie mit ihren privaten Problemen zu belästigen. Erst nachdem C.C. und Niles noch im Kreißsaal geheiratet haben, kann Fran sich ganz auf die bevorstehende Geburt konzentrieren.

Die lebenslustige Verkäuferin Fran Fine verliert nicht nur ihren Verlobten Danny, der ein Verhältnis mit einer anderen Frau hat, sondern auch ihren Job in Dannys Geschäft. Fran schlägt sich als Vertreterin durch und landet beim reichen Maxwell Sheffield, der gerade wieder eine neue Nanny für seine eigenwillige Kinderschar sucht. Doch es ist eher die beeindruckende Wohnung als die Liebe zu Kindern, die Fran letztendlich zum Bleiben bewegt.

Howard schenkt Bernadette einen Stern inklusive rührseliger Geschichte, weil er sich wegen seines Weltraumfluges schuldig fühlt. Bernadette ist so begeistert, dass sie ihn sofort heiraten will und lädt alle ihre Freunde ein.

Howard wird in einen Streit zwischen seiner Mutter und Bernadette verwickelt, während er auf der Internationalen Raumstation ist. Ray fühlt sich derweil einsam und Sheldon lädt ihn zu seinem zweiten Jahrestag mit Amy ein.

Zu Sheldons Unmut ist sich Penny ihrer Gefühle für Leonard unsicher. Stuart darf nur unter der Bedingung zur Clique stoßen, dass er Sheldons strikte Bedingungen erfüllt.

Wolowitz fällt die Decke auf den Kopf und Sheldon sorgt für Eifersucht, indem er eine attraktive Assistentin zum Durchsehen seiner alten Aufzeichnungen engagiert.

Als Howard aus dem Weltraum zurückkehrt, wird er nicht so heldenhaft empfangen, wie er es erwartet hatte. Gleichzeitig entwickelt sich der Spieleabend zum Kampf der Geschlechter. Penny, Amy, Sheldon und Leonard spielen Jungen gegen Mädchen.

George Sr. macht sich Sorgen, dass Mary ein weiteres Baby möchte, und lässt sich heimlich eine Vasektomie machen. Währenddessen gehen Dr. Linkletter und Dr. Sturgis zu Sheldon für Nachhilfe in Naturwissenschaften.

George Sr. bekommt ein spannendes Jobangebot und Sheldon bereitet sich auf seinen Umzug vor.

YOUNG SHELDON ends its seven-year run with a must-see two-episode series finale. Jim Parsons and Mayim Bialik reprise their roles as Sheldon Cooper and Amy Farrah Fowler in an unforgettable hour of television.

YOUNG SHELDON ends its seven-year run with a must-see two-episode series finale. Jim Parsons and Mayim Bialik reprise their roles as Sheldon Cooper and Amy Farrah Fowler in an unforgettable hour of television.

Alan und Charlie beleidigen ihre Mutter Evelyn mit der unbedachtsamen Bemerkung, niemand würde um sie bei ihrer Beerdigung trauern. Kurzerhand bricht Evelyn den Kontakt zu ihrer Familie ab. Ersatz ist jedoch schnell gefunden.

Als Alan bewusst wird, dass Jake kein Kind mehr ist, versucht er im letzten Moment eine Vater-Sohn-Beziehung aufzubauen. Währenddessen unternimmt er einen Versuch, Kandi dazu zu bringen, endlich die Scheidungspapiere zu unterzeichnen.

Alan freut sich auf die bevorstehende Hochzeit von Judith und Herb. Dieses Ereignis bedeutet für ihn das Ende der Unterhaltszahlungen an seine Ex-Frau. Doch dann kommt es zum Streit zwischen Judith und der Schwester ihres Verlobten.

Alan will dafür sorgen, dass die Hochzeit von Judith glattläuft. Sobald die dem Bräutigam das Ja-Wort gibt, muss er keinen Unterhalt mehr zahlen. Unterdessen hat Charlie eine Affäre mit Myra, Judiths Schwägerin.

Ale freundet sich mit Greg an, den er bei einem Treffen für alleinstehende Eltern kennenlernt. Als Charlie herausfindet, dass er schwul ist, zieht er Alan auf. Greg interessiert sich jedoch mehr für Charlie, was ihn zum Zweifeln bringt.

Arthur gibt zu Hause eine Dinnerparty für seine Freunde. Als er mitkriegt, dass Holly's Vater mit seinen guten Geschichten der Star des Abends ist, wird er sauer.

Doug lädt Carrie zu einem romantischen Skiwochenende ein - hauptsächlich, weil jedes Paar auf der Reise gratis einen Plasmafernseher erhält. Als Carrie das mitbekommt, ist sie natürlich stocksauer.

Als ihr Nachbar stirbt, wird Carries und Dougs Trauer ziemlich schnell hinweggefegt von der Hoffnung, sein Haus günstig zu kaufen und teurer weiterzuverkaufen.

Doug muss Überzeugungsarbeit leisten, um Carrie zu einem Kurs im Pole Dancing zu überreden. Doch nach den ersten Stunden gefällt es ihr überraschend gut.

Carrie und Doug hören ein zufällig aufgezeichnetes Streitgespräch und bekommen Angst um ihre Ehe. Sie überlegen, zu einem Therapeuten zu gehen. Währenddessen hat Arthur vor, die Aufzeichnung anderweitig im Seniorenheim zu nutzen.

Doug erzählt Carrie, dass er zehnjähriges Dienstjubiläum hat, aber Carrie erinnert sich, dass dies vor drei Monaten gewesen ist. Er hält sie von einem Anruf bei IPS ab und gibt zu, dass er sie angelogen hatte, um mit ihr zu schlafen.

Als Doug auf die Grillparty seines neuen Kollegen nicht eingeladen wird, versucht er herauszufinden, was Jared gegen ihn hat, und arrangiert eine gemeinsame Paketauslieferungstour. Auch Carrie merkt, dass sie von ihren Kollegen nicht gemocht wird.

Dougs Stammlokal benennt eines seiner Sandwichs nach Deacon. Doch Doug erinnert sich, dass er das Sandwich kreiert hatte. Holly verkündet, dass sie mit ihrem Freund nach Manhattan ziehe und daher Arthur nicht mehr zum Spazierengehen mitnehmen könne.

Carrie erwischt Doug beim Flirten mit seiner hübschen Friseurin Lori und ist außer sich. Sie selbst allerdings genießt eine Massage von ihrem Trainer. Spence lässt Lou Ferrigno hängen, als Adam West zusagt, mit ihm zum Sci-Fi-Treffen zu gehen.

Doug organisiert ein Wochenende in einer Pension, doch die ist voller Katzen und ihre älteren Gastgeber sehen in Doug ihren verlorenen Sohn. Carrie will die Bleibe wechseln. Arthur lädt eine Dame aus dem Seniorenheim ein, um sie zu verführen.

Drei Jahre sind ins Land gezogen, seit der alternde Vietnamveteran Frank Vega Alltagsaggressoren Einhalt gebot und zum Medienheld des Moments aufstieg. Nun lehrt er der Jugend von Los Angeles in seinem kleinen Trainingszentrum das Boxen. Als Franks Lieblingsschüler, den er wie einen zweiten Sohn liebt, wegen heimlicher Drogengeschäfte von Adolfos Gang umgebracht wird, nimmt Frank zusammen mit seinem Kumpel Bernie die Angelegenheit in die eigenen Fäuste.

Stuart will die jährliche Halloweenparty in seinem Laden veranstalten und Raj bietet ihm an, ihn bei der Organisation zu unterstützen. Amy und Sheldon haben Probleme, sich über ein gemeinsames Thema für ihre Kostüme zu einigen.

Sheldon's eher oberflächliche Beziehung zum berühmten Wissenschaftler Stephen Hawking wird durch ein Spiel gefährdet. Penny ist über Leonards Hilfe bei ihren Hausaufgaben nicht gerade begeistert. Sie belegt heimlich einen Kurs am örtlichen College.

Leonard und Penny diskutieren über ihre mögliche Zukunft als Paar, währenddessen verbreitet Sheldon sein Wissen über Flaggen per Video-Podcast in die Welt.

Howard und Raj versuchen herauszufinden, wieso Sheldon jeden Nachmittag um viertel vor drei verschwindet. Auch Sheldons Assistentin Alex Jensen weiß nicht, was Sheldon jeden Tag um diese Uhrzeit treibt. Ein Detektiv-Spiel beginnt.

Obwohl Sheldon selbst keinen Führerschein hat, ist er wütend darüber, dass Howard auf der Arbeit seinen Parkplatz bekommt. Ihr Streit zieht die ganze Clique herunter.

Drei Jahre sind ins Land gezogen, seit der alternde Vietnamveteran Frank Vega Alltagsaggressoren Einhalt gebot und zum Medienheld des Moments aufstieg. Nun lehrt er der Jugend von Los Angeles in seinem kleinen Trainingszentrum das Boxen. Als Franks Lieblingsschüler, den er wie einen zweiten Sohn liebt, wegen heimlicher Drogengeschäfte von Adolfos Gang umgebracht wird, nimmt Frank zusammen mit seinem Kumpel Bernie die Angelegenheit in die eigenen Fäuste.