Steinfeld gróf megérkezik Guldenburgba, és Nanéról jó híreket hoz Christnének. Margot elhagyja végre a szanatóriumot, és azonnal beleveti magát az üzleti életbe. Jan barátnője megtudja: az ifjú Balbeck él.

Jan visszatér, és átveszi az irányítást a Balbeck cégnél. Kitty szeretné útját állni, hogy tönkretegyék a Guldenburgokat, de Jan hajthatatlan. Nane koraszüléssel kislányt hoz a világra. Evelyn római bemutatója sikert arat.

A hotelmenedzser Markus Winter éppen azt tervezgeti, hogy a hosszú és fáradságos munkája után jól megérdemelt pihenését egy csodálatos helyen tölti el, amikor váratlanul a hotel tulajdonosa, Dorothea egy meglepetéssel áll elő: vesz neki egy jegyet Mauritiusra. Ám az utazás nemcsak pihenésből állna, hanem egy kis feladat is vár majd rá: szemmel kell tartania Tina Berger-t, a Dinarobin Hotel ottani üzletvezetőjét. Egy tiszteletes eközben szintén ebbe a szállodába nyer üdülést, Tina pedig, mivel sejti, hogy a nyakára küldtek valakit, azt hiszi, hogy a lelkész az, ezért tejben-vajban füröszti. Markus-szal azonban nem bánik ennyire előzékenyen, ő pedig bőszen jegyzetel. Ám ezalatt a férfi napról-napra jobban vonzódik a karakán Tinához, majd menthetetlenül beleszeret.

Cole saját alvilági koronázási ceremóniájára készül, amire 500 éve nem volt példa a démonok világában. Paige is készül, hogy megmondja Phoebe-nek, Cole minden bizonnyal újra gonosz, de mikor épp megmondanák ezt Piperrel, Phoebe bejelenti, terhes Cole-tól, később pedig Cole-nak is elmondja. Paige és Piper összevesznek, mivel Paige biztosnak látja, hogy Cole démon, Piper pedig nem akarja megmondani Phoebe-nek a hírt a hallottak után. Az események közepette egy varázsló jelenik meg, aki meg akarja akadályozni a Forrás megkoronázását. A lányok tőle tudják meg, hogy a Forrás valójában nem halt meg, csak másik testbe költözött. A terv az, hogy ellopják azt a grimoire-t, vagyis gonosz varázskönyvet, amely a koronázáshoz szükséges, így a Forrás nem nyerheti vissza teljes erejét. Paige közben összevész Phoebe-vel Cole-on, Phoebe ugyanis továbbra sem akar hallani arról, hogy Cole gonosz.

Párizs 1939. Isabelle, Sidney nagymamája ünnepelt énekes és táncosnő volt a francia fővárosban. Egy nap azonban letartóztatták azzal vádolva, hogy ellopott egy medaliont. A medalion kulcs egy fantasztikus kincshez. Isabelle kedvese Philip ugyanis angol kém volt, s azt a megbízást kapta, hogy csempéssze át Moszkvából Londonba az orosz cárnék diadémját, melyet Sztálin a háború finanszírozására küldött a Szövetségeseknek. Philipet megölték, Isabellet bebörtönözték, de a diadém sohasem került elő. Csak egy valaki segíthet tisztára mosni a múltat: Babett, Isabelle egykori barátnője.

Africa, I.sz. 100. Vud Istenhez, a mindenható teremtőhöz könyörögnek a törzs tagja. Ross ereklyevadászként talált rá Vud bálványára, de az átokkal sújtja, mióta elhozta a templomból. Bár 35 éves, 70-nek látszik és nagyon beteg. Ha nem viszik vissza a ritka kincset a téli napfordulóig. Vud Isten nem csak Rosst bünteti halállal, de dögvésszel és szárazsággal sújtja majd a népét is.

Egy milliomos gyilkosság áldozata lesz. Végrendeletében csak három kutyájára hagyja vagyonát, régi, titkolt barátai pedig hoppon maradnak _ Charlie és Rex a rejtély nyomába ered.

Rosamunde Pilcher története a négy évszakot a Combes család endellioni birtokán történt eseményeken keresztül mutatja be. A villát kezdetben a harmónia és a nyugalom járja át, ám ahogyan a természetben, úgy itt is folyamatosan munkálkodnak az erők, fenntartva az állandó változást és körforgást. Váratlan fordulatok, bosszú, féltékenység és a tengernél is hevesebben tajtégzó indulatok Rosamunde Pilcher Négy Évszak című művének filmadaptációjában.

Cole saját alvilági koronázási ceremóniájára készül, amire 500 éve nem volt példa a démonok világában. Paige is készül, hogy megmondja Phoebe-nek, Cole minden bizonnyal újra gonosz, de mikor épp megmondanák ezt Piperrel, Phoebe bejelenti, terhes Cole-tól, később pedig Cole-nak is elmondja. Paige és Piper összevesznek, mivel Paige biztosnak látja, hogy Cole démon, Piper pedig nem akarja megmondani Phoebe-nek a hírt a hallottak után. Az események közepette egy varázsló jelenik meg, aki meg akarja akadályozni a Forrás megkoronázását. A lányok tőle tudják meg, hogy a Forrás valójában nem halt meg, csak másik testbe költözött. A terv az, hogy ellopják azt a grimoire-t, vagyis gonosz varázskönyvet, amely a koronázáshoz szükséges, így a Forrás nem nyerheti vissza teljes erejét. Paige közben összevész Phoebe-vel Cole-on, Phoebe ugyanis továbbra sem akar hallani arról, hogy Cole gonosz.

Phoebe, az alvilág újdonsült királynője, nincs túlságosan megelégedve új életével. Továbbra is szeretne az újságnál dolgozni és hiányoznak neki a nővérei. Emellett pedig folyamatosan irtja Cole magasszintű démonait, azzal az ürüggyel, hogy idegesítik vagy épp hormontúltengése van. A Látó ezért minden reggelre és estére bájitalt készít neki, hogy jobban érezze magát. Piper, kikelve magából folyamatosan csak bájitalokat gyárt, főként Phoebe ellen. Phoebe látomást kap és visszatér a testvéreihez, hogy megmentsen egy ártatlant, akit meg is mentenek, a démont azonban Phoebe elengedi. Nem tud dönteni ugyanis démoni és boszorkányi életmódja között és nem hiszi el hogy döntenie kell, se Pipernek, se Cole-nak.

Rosamunde Pilcher története a négy évszakot a Combes család endellioni birtokán történt eseményeken keresztül mutatja be. A villát kezdetben a harmónia és a nyugalom járja át, ám ahogyan a természetben, úgy itt is folyamatosan munkálkodnak az erők, fenntartva az állandó változást és körforgást. Váratlan fordulatok, bosszú, féltékenység és a tengernél is hevesebben tajtégzó indulatok Rosamunde Pilcher Négy Évszak című művének filmadaptációjában.

Az álomhajó Parger kapitány vezetésével Stockholmba indul. A fedélzeten tartózkodó vendégek egy különleges utazásra készülnek, amely során megismerkedhetnek a csodás szigetvilággal.

Steinfeld gróf megérkezik Guldenburgba, és Nanéról jó híreket hoz Christnének. Margot elhagyja végre a szanatóriumot, és azonnal beleveti magát az üzleti életbe. Jan barátnője megtudja: az ifjú Balbeck él.

Jan visszatér, és átveszi az irányítást a Balbeck cégnél. Kitty szeretné útját állni, hogy tönkretegyék a Guldenburgokat, de Jan hajthatatlan. Nane koraszüléssel kislányt hoz a világra. Evelyn római bemutatója sikert arat.

A hotelmenedzser Markus Winter éppen azt tervezgeti, hogy a hosszú és fáradságos munkája után jól megérdemelt pihenését egy csodálatos helyen tölti el, amikor váratlanul a hotel tulajdonosa, Dorothea egy meglepetéssel áll elő: vesz neki egy jegyet Mauritiusra. Ám az utazás nemcsak pihenésből állna, hanem egy kis feladat is vár majd rá: szemmel kell tartania Tina Berger-t, a Dinarobin Hotel ottani üzletvezetőjét. Egy tiszteletes eközben szintén ebbe a szállodába nyer üdülést, Tina pedig, mivel sejti, hogy a nyakára küldtek valakit, azt hiszi, hogy a lelkész az, ezért tejben-vajban füröszti. Markus-szal azonban nem bánik ennyire előzékenyen, ő pedig bőszen jegyzetel. Ám ezalatt a férfi napról-napra jobban vonzódik a karakán Tinához, majd menthetetlenül beleszeret.

Az álomhajó Parger kapitány vezetésével Stockholmba indul. A fedélzeten tartózkodó vendégek egy különleges utazásra készülnek, amely során megismerkedhetnek a csodás szigetvilággal.

Egy erősen másnapos Franzot egy állig felfegyverzett csapat ébreszti. Kiderül, hogy kollégáját holtan találták egy késsel a hátában, és úgy tűnik, hogy a gyilkos fegyver Franz zsebkése. Még jó, hogy Franz apja hamis alibit szolgáltat a fiának, hogy kiszabadítsa őt, aki így kiderítheti, hogy ki az igazi gyilkos.

Egy milliomos gyilkosság áldozata lesz. Végrendeletében csak három kutyájára hagyja vagyonát, régi, titkolt barátai pedig hoppon maradnak _ Charlie és Rex a rejtély nyomába ered.

Evelyn válása és Christine születésnapja két olyan esemény, amire összesereglik a Guldenburg család apraja-nagyja, barátok, ismerősök. Thomas és Kitty azonban hiányoznak a körből, ők Dél-Franciaországba menekülnek a családok elől. A legszebb születésnapi ajándékot Nane hozza, aki a kisbabájával jelenik meg.

Herta von Guldenburg temetésén megjelenik az egész család, de eljönnek a barátok és ellenségek is. Az örökösök megdöbbenésére a végrendelet szerint az asszony Brazíliában élő sógorára hagyta vagyona nagy részét. A sofőr Kröger szerint azonban létezik egy későbbi végrendelet is.

A szállodalánc-tulajdonos nagynéni, Dorothea megbízásából Markus a lányával, Leonie-val együtt Balira utazik, hogy ott egy romantikus kis hotelt vásároljanak. Minden a tervek szerint alakul, Franziska Helmi, az üzletvezető is alig várja, hogy aláírják a szerződést. Ám Maria, az asszony testvére nem nagyon szeretne megválni a hoteltől. Miközben Markus megpróbálja kibogozni a zavaros szálakat, akaratlanul is beleszeret Maria-ba. Leonie pedig megtudja, hogy kedvenc sztárja éppen Balin veszi fel az új albumát, ezért mindenképpen meg akar szervezni vele egy találkozót.

Phoebe, az alvilág újdonsült királynője, nincs túlságosan megelégedve új életével. Továbbra is szeretne az újságnál dolgozni és hiányoznak neki a nővérei. Emellett pedig folyamatosan irtja Cole magasszintű démonait, azzal az ürüggyel, hogy idegesítik vagy épp hormontúltengése van. A Látó ezért minden reggelre és estére bájitalt készít neki, hogy jobban érezze magát. Piper, kikelve magából folyamatosan csak bájitalokat gyárt, főként Phoebe ellen. Phoebe látomást kap és visszatér a testvéreihez, hogy megmentsen egy ártatlant, akit meg is mentenek, a démont azonban Phoebe elengedi. Nem tud dönteni ugyanis démoni és boszorkányi életmódja között és nem hiszi el hogy döntenie kell, se Pipernek, se Cole-nak.

Africa, I.sz. 100. Vud Istenhez, a mindenható teremtőhöz könyörögnek a törzs tagja. Ross ereklyevadászként talált rá Vud bálványára, de az átokkal sújtja, mióta elhozta a templomból. Bár 35 éves, 70-nek látszik és nagyon beteg. Ha nem viszik vissza a ritka kincset a téli napfordulóig. Vud Isten nem csak Rosst bünteti halállal, de dögvésszel és szárazsággal sújtja majd a népét is.

India, Kalinak, a pusztítás istennőjének temploma, 500. Dr. Terrace-t azzal vádolják, hogy meggyilkolta, felszabdalta az asszisztensét. A bizonyíték rá, hogy elküldték hozzá Kali tőrét, mely arról híres, hogy gonosz démoni erő lakozik benne, s ha valaki hozzáér, gyilkol. Csak akkor lehet legyőzni, ha a fegyver visszakerül a hüvelyébe, az azonban Calcuttában maradt.

Egy balettiskolát vezető orosz-kanadai kettős ügynököt titokzatos méreggel ölnek meg. Charlie és Rex felgöngyölítik az ügyet _ de Charlie is veszélybe kerül.

Rosamunde Pilcher története a négy évszakot a Combes család endellioni birtokán történt eseményeken keresztül mutatja be. A villát kezdetben a harmónia és a nyugalom járja át, ám ahogyan a természetben, úgy itt is folyamatosan munkálkodnak az erők, fenntartva az állandó változást és körforgást. Váratlan fordulatok, bosszú, féltékenység és a tengernél is hevesebben tajtégzó indulatok Rosamunde Pilcher Négy Évszak című művének filmadaptációjában.

Phoebe, az alvilág újdonsült királynője, nincs túlságosan megelégedve új életével. Továbbra is szeretne az újságnál dolgozni és hiányoznak neki a nővérei. Emellett pedig folyamatosan irtja Cole magasszintű démonait, azzal az ürüggyel, hogy idegesítik vagy épp hormontúltengése van. A Látó ezért minden reggelre és estére bájitalt készít neki, hogy jobban érezze magát. Piper, kikelve magából folyamatosan csak bájitalokat gyárt, főként Phoebe ellen. Phoebe látomást kap és visszatér a testvéreihez, hogy megmentsen egy ártatlant, akit meg is mentenek, a démont azonban Phoebe elengedi. Nem tud dönteni ugyanis démoni és boszorkányi életmódja között és nem hiszi el hogy döntenie kell, se Pipernek, se Cole-nak.

A helyettes Forrást már koronáznák az alvilágban, amikor a Látó megzavarja a szertartást. Látomásról beszél, melyben Phoebe gyermeke születése után azonnal az alvilág trónjára lép. A koronázó testület természetesen nem hisz neki, de mivel mégiscsak Cole vérszerinti fiáról van szó a Forráshoz sem vérben, sem erőben nem kötődő másik jelölttel szemben, a Seer 24 órát kap látomása bizonyítására. Phoebe visszatérő álmaiban mindig megszüli a babát, a Látó azonban mindegyik alkalommal elrabolja az újszülöttet. Nappal pedig a terhességre önmagában még nem jellemző tüneteket mutat, ezért Piperrel orvoshoz mennek. Az ultrahangos vizsgálatnál azonban a baba megrázza az orvost, Phoebe feje tetejéből pedig lángok csapnak fel. Nyilvánvalóan a Látó gonosz bájitala okozta, hogy a magzat már a terhesség második hónapjában ilyen démoni dolgokat művel. Otthon se jobb a helyzet, ugyanis a "kicsi" pillanatokra átveszi Phoebe felett a hatalmat és a Cole-t annak idején nem kedvelő Paige-re támad újra meg újra. Amikor pedig a Látó által felszabadított ősi démoni óriás érkezik, hogy elrabolja Phoebe-t, a magzat Phoebe felett az uralmat egy pillanatra átvéve Paige-t az óriás karmai közé rúgja.

Rosamunde Pilcher története a négy évszakot a Combes család endellioni birtokán történt eseményeken keresztül mutatja be. A villát kezdetben a harmónia és a nyugalom járja át, ám ahogyan a természetben, úgy itt is folyamatosan munkálkodnak az erők, fenntartva az állandó változást és körforgást. Váratlan fordulatok, bosszú, féltékenység és a tengernél is hevesebben tajtégzó indulatok Rosamunde Pilcher Négy Évszak című művének filmadaptációjában.

Sandra Winkler und Carola Albrecht barátnők. Namíbiába tartanak, hogy ott Carola butikjához vásároljanak. De Sandrának más tervei vannak, mivel titokban szerelmes egy internetes ismerősébe, Elias Martenbe. Parger kapitánynak egy családi ügyet is meg kell oldania. Unokahúga nem akar hazatérni Németországba.

Evelyn válása és Christine születésnapja két olyan esemény, amire összesereglik a Guldenburg család apraja-nagyja, barátok, ismerősök. Thomas és Kitty azonban hiányoznak a körből, ők Dél-Franciaországba menekülnek a családok elől. A legszebb születésnapi ajándékot Nane hozza, aki a kisbabájával jelenik meg.

Herta von Guldenburg temetésén megjelenik az egész család, de eljönnek a barátok és ellenségek is. Az örökösök megdöbbenésére a végrendelet szerint az asszony Brazíliában élő sógorára hagyta vagyona nagy részét. A sofőr Kröger szerint azonban létezik egy későbbi végrendelet is.

A szállodalánc-tulajdonos nagynéni, Dorothea megbízásából Markus a lányával, Leonie-val együtt Balira utazik, hogy ott egy romantikus kis hotelt vásároljanak. Minden a tervek szerint alakul, Franziska Helmi, az üzletvezető is alig várja, hogy aláírják a szerződést. Ám Maria, az asszony testvére nem nagyon szeretne megválni a hoteltől. Miközben Markus megpróbálja kibogozni a zavaros szálakat, akaratlanul is beleszeret Maria-ba. Leonie pedig megtudja, hogy kedvenc sztárja éppen Balin veszi fel az új albumát, ezért mindenképpen meg akar szervezni vele egy találkozót.

Sandra Winkler und Carola Albrecht barátnők. Namíbiába tartanak, hogy ott Carola butikjához vásároljanak. De Sandrának más tervei vannak, mivel titokban szerelmes egy internetes ismerősébe, Elias Martenbe. Parger kapitánynak egy családi ügyet is meg kell oldania. Unokahúga nem akar hazatérni Németországba.

Egy erősen másnapos Franzot egy állig felfegyverzett csapat ébreszti. Kiderül, hogy kollégáját holtan találták egy késsel a hátában, és úgy tűnik, hogy a gyilkos fegyver Franz zsebkése. Még jó, hogy Franz apja hamis alibit szolgáltat a fiának, hogy kiszabadítsa őt, aki így kiderítheti, hogy ki az igazi gyilkos.

Egy balettiskolát vezető orosz-kanadai kettős ügynököt titokzatos méreggel ölnek meg. Charlie és Rex felgöngyölítik az ügyet _ de Charlie is veszélybe kerül.

Carina harcot indít a másik végrendelet érvényesítéséért. A grófnőt nehéz anyagi helyzetbe hozza anyósa végrendelete, sőt, veszélybe kerül a Guldenburg-vagyon is. Nane a jogi egyetemen tanul, s eközben boldog anyja Tobias gyermekének, mígnem egy napon megkedvelik egymást Claudióval. Evelyn beleszeret Christoph-ba, a festőbe.

Ámor igen sokat szorgoskodik az utóbbi időben a Guldenburg-família környékén. Nane beleszeret Claudióba, de felbukkan Tobias is. Meerungen szerelmet vall a grófnőnek, Christoph pedig festményein örökíti meg vonzódását Evelyn iránt. Achim eközben megtalálja Herta utolsó végrendeletét, amit Carina rendelkezésére bocsát _ nem egészen önzetlenül.

Mexikóban értékes műalkotások után kutat Markus és a nagynénje, hogy azokkal ékesíthessék a hoteljüket. Dorothea néni már az érkezésükkor összetalálkozik fiatalkori szerelmével, Julian-nal, így az ott tartózkodás a számára nemcsak izgalmasnak, hanem romantikusnak is ígérkezik. A Grandhotel Yucatan nevű hotelben szállnak meg, és Markus persze feladatot is kap. A szállodaigazgató betegsége miatt egy ideig neki kell vezetnie a hotelt, ahol az üzlet mellett egy kisfiú szomorú sorsa is leköti a figyelmét.

A helyettes Forrást már koronáznák az alvilágban, amikor a Látó megzavarja a szertartást. Látomásról beszél, melyben Phoebe gyermeke születése után azonnal az alvilág trónjára lép. A koronázó testület természetesen nem hisz neki, de mivel mégiscsak Cole vérszerinti fiáról van szó a Forráshoz sem vérben, sem erőben nem kötődő másik jelölttel szemben, a Seer 24 órát kap látomása bizonyítására. Phoebe visszatérő álmaiban mindig megszüli a babát, a Látó azonban mindegyik alkalommal elrabolja az újszülöttet. Nappal pedig a terhességre önmagában még nem jellemző tüneteket mutat, ezért Piperrel orvoshoz mennek. Az ultrahangos vizsgálatnál azonban a baba megrázza az orvost, Phoebe feje tetejéből pedig lángok csapnak fel. Nyilvánvalóan a Látó gonosz bájitala okozta, hogy a magzat már a terhesség második hónapjában ilyen démoni dolgokat művel. Otthon se jobb a helyzet, ugyanis a "kicsi" pillanatokra átveszi Phoebe felett a hatalmat és a Cole-t annak idején nem kedvelő Paige-re támad újra meg újra. Amikor pedig a Látó által felszabadított ősi démoni óriás érkezik, hogy elrabolja Phoebe-t, a magzat Phoebe felett az uralmat egy pillanatra átvéve Paige-t az óriás karmai közé rúgja.

India, Kalinak, a pusztítás istennőjének temploma, 500. Dr. Terrace-t azzal vádolják, hogy meggyilkolta, felszabdalta az asszisztensét. A bizonyíték rá, hogy elküldték hozzá Kali tőrét, mely arról híres, hogy gonosz démoni erő lakozik benne, s ha valaki hozzáér, gyilkol. Csak akkor lehet legyőzni, ha a fegyver visszakerül a hüvelyébe, az azonban Calcuttában maradt.

Vanuatu szigete i.e. 4800 _ Új-Guineában, a légifelvételek alapján egy bronzkori, ősi törzs él háborítatlanul. Derek Loyd elrabolja Nigelt, így veszi rá Sydneyt, hogy segítsen. Ám amikor odaérnek, kiderül, hogy másról is szó van. Eltűnt egy katonai hírszerző, Jonathan Quelch és ő lett a törzs királya.

Egy rab halálának ügyét vizsgálva Charlie beépül a börtönbe, hogy Rexszel együtt fényt derítsen a történtekre.

Rosamunde Pilcher története a négy évszakot a Combes család endellioni birtokán történt eseményeken keresztül mutatja be. A villát kezdetben a harmónia és a nyugalom járja át, ám ahogyan a természetben, úgy itt is folyamatosan munkálkodnak az erők, fenntartva az állandó változást és körforgást. Váratlan fordulatok, bosszú, féltékenység és a tengernél is hevesebben tajtégzó indulatok Rosamunde Pilcher Négy Évszak című művének filmadaptációjában.

A helyettes Forrást már koronáznák az alvilágban, amikor a Látó megzavarja a szertartást. Látomásról beszél, melyben Phoebe gyermeke születése után azonnal az alvilág trónjára lép. A koronázó testület természetesen nem hisz neki, de mivel mégiscsak Cole vérszerinti fiáról van szó a Forráshoz sem vérben, sem erőben nem kötődő másik jelölttel szemben, a Seer 24 órát kap látomása bizonyítására. Phoebe visszatérő álmaiban mindig megszüli a babát, a Látó azonban mindegyik alkalommal elrabolja az újszülöttet. Nappal pedig a terhességre önmagában még nem jellemző tüneteket mutat, ezért Piperrel orvoshoz mennek. Az ultrahangos vizsgálatnál azonban a baba megrázza az orvost, Phoebe feje tetejéből pedig lángok csapnak fel. Nyilvánvalóan a Látó gonosz bájitala okozta, hogy a magzat már a terhesség második hónapjában ilyen démoni dolgokat művel. Otthon se jobb a helyzet, ugyanis a "kicsi" pillanatokra átveszi Phoebe felett a hatalmat és a Cole-t annak idején nem kedvelő Paige-re támad újra meg újra. Amikor pedig a Látó által felszabadított ősi démoni óriás érkezik, hogy elrabolja Phoebe-t, a magzat Phoebe felett az uralmat egy pillanatra átvéve Paige-t az óriás karmai közé rúgja.

Phoebe jeleket kap arra vonatkozólag, hogy Cole minden valószínűség szerint életben van... Úgy dönt, hogy meglátogatja a démoni alvilágban, azonban a lányoknak vigyázniuk kell a varázslással, mert egy lerázhatatlan FBI ügynök őket figyeli, és be is mikrofonozta a lakásukat... Mindeközben megjelenik a Végzet Angyala, és jutalomként, hogy megölték a Forrást, felajánlja a Bűbájosoknak, hogy normális életet élhetnek. A döntésre 24 órát kapnak...

Rosamunde Pilcher története a négy évszakot a Combes család endellioni birtokán történt eseményeken keresztül mutatja be. A villát kezdetben a harmónia és a nyugalom járja át, ám ahogyan a természetben, úgy itt is folyamatosan munkálkodnak az erők, fenntartva az állandó változást és körforgást. Váratlan fordulatok, bosszú, féltékenység és a tengernél is hevesebben tajtégzó indulatok Rosamunde Pilcher Négy Évszak című művének filmadaptációjában.

Parger kapitány parancsnoksága alatt az Álomhajó Mauritius felé veszi az irányt, az Indiai-óceán mesebeli szigetére. Amikor Roman Hilbert felszáll a fedélzetre, azonnal észreveszi a hasonlóságot Jana Stern tánctanár és elhunyt felesége között.

Carina harcot indít a másik végrendelet érvényesítéséért. A grófnőt nehéz anyagi helyzetbe hozza anyósa végrendelete, sőt, veszélybe kerül a Guldenburg-vagyon is. Nane a jogi egyetemen tanul, s eközben boldog anyja Tobias gyermekének, mígnem egy napon megkedvelik egymást Claudióval. Evelyn beleszeret Christoph-ba, a festőbe.

Ámor igen sokat szorgoskodik az utóbbi időben a Guldenburg-família környékén. Nane beleszeret Claudióba, de felbukkan Tobias is. Meerungen szerelmet vall a grófnőnek, Christoph pedig festményein örökíti meg vonzódását Evelyn iránt. Achim eközben megtalálja Herta utolsó végrendeletét, amit Carina rendelkezésére bocsát _ nem egészen önzetlenül.

Mexikóban értékes műalkotások után kutat Markus és a nagynénje, hogy azokkal ékesíthessék a hoteljüket. Dorothea néni már az érkezésükkor összetalálkozik fiatalkori szerelmével, Julian-nal, így az ott tartózkodás a számára nemcsak izgalmasnak, hanem romantikusnak is ígérkezik. A Grandhotel Yucatan nevű hotelben szállnak meg, és Markus persze feladatot is kap. A szállodaigazgató betegsége miatt egy ideig neki kell vezetnie a hotelt, ahol az üzlet mellett egy kisfiú szomorú sorsa is leköti a figyelmét.

Parger kapitány parancsnoksága alatt az Álomhajó Mauritius felé veszi az irányt, az Indiai-óceán mesebeli szigetére. Amikor Roman Hilbert felszáll a fedélzetre, azonnal észreveszi a hasonlóságot Jana Stern tánctanár és elhunyt felesége között.

Egy erősen másnapos Franzot egy állig felfegyverzett csapat ébreszti. Kiderül, hogy kollégáját holtan találták egy késsel a hátában, és úgy tűnik, hogy a gyilkos fegyver Franz zsebkése. Még jó, hogy Franz apja hamis alibit szolgáltat a fiának, hogy kiszabadítsa őt, aki így kiderítheti, hogy ki az igazi gyilkos.

Egy rab halálának ügyét vizsgálva Charlie beépül a börtönbe, hogy Rexszel együtt fényt derítsen a történtekre.

A grófné árverésre viszi a ménesét, hogy legalább átmenetileg kilábaljon az anyagi gondjaiból. Claudio nehéz szívvel utazik vissza Brazíliába, de úgy érzi, hogy a Nanétól vett búcsú nem végleges. Kitty hazatér Olaszországból, ám férje nélkül, akinek egy görbe este során nyoma veszett.

A grófnő egyre jobban vonzódik Meerungenhez, s nem sejti, hogy a férfi életében felbukkant volt felesége. Claudio két, Rióba szóló repülőjegyet küld a grófnő és Nane számára, és izgatottan várja a találkozást.

Markus Winter egy kis pihenésre vágyik, ezért a Seychelle-szigetekre utazik. De abból persze, hogy ő csak úgy lógassa a lábát, semmi nem lesz. A csinos bankár, Helena Kaufmann egy nap ugyanis azzal állít be, hogy a hoteltulajdon egy részét ő örökölte, így Markusnak megint akad egy csomó tennivalója. De a kalandvágyó hotelmenedzser számára egyébként is az a legjobb kikapcsolódás, ha érdekes emberekkel ismerkedhet meg.

Phoebe jeleket kap arra vonatkozólag, hogy Cole minden valószínűség szerint életben van... Úgy dönt, hogy meglátogatja a démoni alvilágban, azonban a lányoknak vigyázniuk kell a varázslással, mert egy lerázhatatlan FBI ügynök őket figyeli, és be is mikrofonozta a lakásukat... Mindeközben megjelenik a Végzet Angyala, és jutalomként, hogy megölték a Forrást, felajánlja a Bűbájosoknak, hogy normális életet élhetnek. A döntésre 24 órát kapnak...

Vanuatu szigete i.e. 4800 _ Új-Guineában, a légifelvételek alapján egy bronzkori, ősi törzs él háborítatlanul. Derek Loyd elrabolja Nigelt, így veszi rá Sydneyt, hogy segítsen. Ám amikor odaérnek, kiderül, hogy másról is szó van. Eltűnt egy katonai hírszerző, Jonathan Quelch és ő lett a törzs királya.

Derek Lloyd elrabolja Nigelt és Új-Guineába viszi, hogy így csalja oda Sydneyt. A légi felvételek szerint egy bronzkori civilizációs szinten megrekedt törzs él a szigeten, akikről korábban azt hitték, hogy egy vulkánkitörés elpusztította őket. Derek szándéka azonban nemcsak abból áll, hogy felkutassa a törzset, hanem egy eltűnt katonai hírszerzőt kell megtalálnia, aki minden valószínűség szerint a törzsnél van, és most ő a királyuk. Sydéket elfogja a trónbitorló, segítségükre lesz azonban a Kai Nomata törzs egyik tagja.

Egy rendőrt meggyilkolnak a szórakozónegyedben. A nyomozás a haditengerészet néhány tisztjére irányul.

Rebecca Kendall élete olyan, mint egy álom. Gyönyörű, tehetséges, egy csodálatos házban lakik két lányával és szerető férjével, Roberttel, aki legtöbb idejét Kanadában tölti bányászcége igazgatásával. Mikor férje tragikus balesetet szenved, kiderülnek a sötét titkok, amiket Rebecca elől rejtegetett. Robert minden pénzüket befektette egy aranybányába, amiből azonban még aranyat nem láttak, valamint van egy másik felesége, Natalie és egy öt éves fia. Meggyőződve arról, hogy semmije sem maradt, Rebecca sógorához, Martinhoz fordul segítségért, mit sem sejtve arról, hogy a férfinak is megvannak a maga titkai. Csak Harry, a háborús veterán nyújt neki önzetlen segítséget. Amikor Natalie, a második feleség részesedést akar Robert vagyonából, Harry bátorítja Rebeccát, hogy beszéljen a nővel. Gyorsan fény derül rá, hogy több közös van bennük, mint gondolták volna: mind a ketten "a másik feleség" szerepébe kényszerültek.

Phoebe jeleket kap arra vonatkozólag, hogy Cole minden valószínűség szerint életben van... Úgy dönt, hogy meglátogatja a démoni alvilágban, azonban a lányoknak vigyázniuk kell a varázslással, mert egy lerázhatatlan FBI ügynök őket figyeli, és be is mikrofonozta a lakásukat... Mindeközben megjelenik a Végzet Angyala, és jutalomként, hogy megölték a Forrást, felajánlja a Bűbájosoknak, hogy normális életet élhetnek. A döntésre 24 órát kapnak...

A lányoknak egy szerelmes sellőlány megmentésére kell sietniük, akit a tengeri boszorkány vett üldözőbe, hiszen ha nem sikerül a lánynak szerelmi vallomást kicsikarnia párjából az adott határidőig, halhatatlansága a boszorkányé lesz. Piper és Leo izgatottan készülnek születendő gyermekük érkezésére, Cole pedig visszatér, hogy újra meghódítsa magának Phoebe-t, aki sellővé változván inkább a hideg tengert és az érzelemmentességet választja, mintsem hogy szembe kelljen néznie szíve fájdalmával.

Rebecca Kendall élete olyan, mint egy álom. Gyönyörű, tehetséges, egy csodálatos házban lakik két lányával és szerető férjével, Roberttel, aki legtöbb idejét Kanadában tölti bányászcége igazgatásával. Mikor férje tragikus balesetet szenved, kiderülnek a sötét titkok, amiket Rebecca elől rejtegetett. Robert minden pénzüket befektette egy aranybányába, amiből azonban még aranyat nem láttak, valamint van egy másik felesége, Natalie és egy öt éves fia. Meggyőződve arról, hogy semmije sem maradt, Rebecca sógorához, Martinhoz fordul segítségért, mit sem sejtve arról, hogy a férfinak is megvannak a maga titkai. Csak Harry, a háborús veterán nyújt neki önzetlen segítséget. Amikor Natalie, a második feleség részesedést akar Robert vagyonából, Harry bátorítja Rebeccát, hogy beszéljen a nővel. Gyorsan fény derül rá, hogy több közös van bennük, mint gondolták volna: mind a ketten "a másik feleség" szerepébe kényszerültek.

Max Parger kapitány az álomhajót legénységével együtt Lappföldre kormányozza. Ezúttal azonban nem szentelheti minden idejét kizárólag a munkájának.

A grófné árverésre viszi a ménesét, hogy legalább átmenetileg kilábaljon az anyagi gondjaiból. Claudio nehéz szívvel utazik vissza Brazíliába, de úgy érzi, hogy a Nanétól vett búcsú nem végleges. Kitty hazatér Olaszországból, ám férje nélkül, akinek egy görbe este során nyoma veszett.

A grófnő egyre jobban vonzódik Meerungenhez, s nem sejti, hogy a férfi életében felbukkant volt felesége. Claudio két, Rióba szóló repülőjegyet küld a grófnő és Nane számára, és izgatottan várja a találkozást.

Markus Winter egy kis pihenésre vágyik, ezért a Seychelle-szigetekre utazik. De abból persze, hogy ő csak úgy lógassa a lábát, semmi nem lesz. A csinos bankár, Helena Kaufmann egy nap ugyanis azzal állít be, hogy a hoteltulajdon egy részét ő örökölte, így Markusnak megint akad egy csomó tennivalója. De a kalandvágyó hotelmenedzser számára egyébként is az a legjobb kikapcsolódás, ha érdekes emberekkel ismerkedhet meg.

Stella Franklin mióta együtt dolgozik az aukciós vállalkozásban a férjével és annak apjával, Richarddal csak tovább mélyül a házasságuk válsága. A nő igazi romantikus alkat, szereti az antik darabokat, míg Peter és az apja kizárólag csak profitorientáltan dolgoznak. Amikor egy amerikai újgazdag, Carl Handsome egyszerűen mindent „felvásárol” egy aukción, akkor kerül sor igazán egy viharos családi veszekedésre. A nő úgy dönt, végleg elválik. Éppen ekkor kap egy különös meghívást lord Willoughby végrendeletének felnyitására, akiről még soha az életében nem is hallott. Egyedül megy el a lord impozáns birtokára és az úton találkozik a vonzó külsejű építésszel, David Brightonnal, aki szintén a kastélyhoz tartozó birtokon él. A különc komornyik, James, aki úgyszólván süket, fogadja Stellát és úgy üdvözli, mint Willoughby grófnő. A nő elképedten hallgatja, de aztán a szobájában fényképeket talál az elhunyt szüleiről. A lord második feleségét, June-t, és a testvérét, Virginiát is meghívják a végrendelet ismertetésére és mindketten döbbenten vesznek tudomást erről az új „rokonról”. Ezenkívül pedig igen különleges dolgok történnek a kastélyban, azt is mondhatná az ember, kísértet jár a Willoughby kastélyban. A végrendelet ismertetésénél Stella megtudja, ő a lord unokája. Az apját, a lord egyetlen fiát, kitagadták, amikor egy polgári származású lányt vett feleségül. Ezt követően Stella apja minden kapcsolatot megszakított a családjával. A nagyanyja, Alexandra pedig emiatt érzett bánatában korán elhunyt. Stellának osztoznia kell June-nal az örökségen, aki fel nem foghatja, hogy ne lenne egy későbbi végrendelet, miután ő az idős lordot már évekkel ezelőtt elhagyta. June el akarja adni a kastélyt, azt állítva minden ósdi -, Stella viszont meg szeretné tartani a birtokot. David is szereti a birtokot, minden eszközzel támogatja Stellát és mindketten szinte azonnal egymásba is szeretnek. June intrikál David ellen, ezenkívül egyre titokzatosabb dolgok történnek: az elhunyt Alexandra képe megváltozik, aztán jelek utalnak arra, hogy igenis van későbbi végrendelet. Stella ott áll a két front között. Amikor felbukkan Carl Handsome - Stella apósa hívta fel a figyelmét a kastély megvásárlásának a lehetőségére -, mindent egyből meg is venne szőröstől-bőröstül. Teljes a káosz. Férje odautazik, második esélyt szeretne és állítólag nem is a felesége pénzéről szólna a dolog. Meggyőzően mondja, és Stella nehéz szívvel, de enged neki, ezzel Davidot mélyen megbántja. Végül is Stella megtalálja az új végrendeletet és ő az egyedüli örökös. June és Virginia elutazik. David, aki nem akar Stella és Peter útjában állni, elhagyja a birtokot. A komornyik, Jamesnek nagy szerepe volt a komédiában, amit a végén be is ismer. Lord Willoughby, aki személyesen nem ismerte az unokáját, tudni akarta, az örökség értékét becsüli-e. Stella számára világossá válik, hogy nem tudna Peterrel soha boldog lenni, elválik tőle, de szenved attól, hogy hagyta Davidot elmenni. Magányos, gazdag, de boldogtalan, míg a komornyik még egyszer be nem avatkozik a dolgok menetébe.

Ben szívrohamot kap helikopterében, amit utolsó erejéből sikerül a mozgáskorlátozott műgyűjtő, Geoffrey birtokán letennie. Geoffrey felesége, June ápolónő, így sikerül megmentenie Ben életét, akinek a szíve most már csak June-ért, az őrangyaláért dobog. Ám mielőtt beteljesedhetne szerelmük, a sors összekuszálja a szálakat.

Markus, egy, a szálloda konszern ellenséges kivásárlását meghiúsító akció után rosszul lesz és kórházba kerül. Az orvos szigorú és hosszú pihenést tanácsol neki, ezért nagynénje, Dorothea, a konszern korábbi vezetője, elküldi őt a marokkói szállodájukba, hogy Markus ott pihenje ki a fáradalmakat. Csakhogy éppen ott tartózkodik, volt felesége, akit húsz éve nem látott, miután elváltak, mert Gabrielle megcsalta őt a legjobb barátjával. Leonie, Markus lánya, aki a szálloda helyettes vezetője, ezért kénytelen titkolni, hogy az anyja is ott van. Eközben kiderül, hogy egy ismeretlen férfi, akit egy Casablanca-i ügyvéd képvisel, tíz milliós kártérítést akar követelni a szállodától mondván, hogy Markus olyan területen építette fel a szállodát, melyet nem lett volna joga megvásárolni. Dorothea Marokkóba utazik, hogy ő rendezze el az ügyet, mert kímélni akarja Markus-t az izgalmaktól. A dolgok azonban tovább bonyolódnak, ezért Dorothea mégis kénytelen Markus-t bevonni az ügybe. Jamila, a szálloda igazgatónője azt javasolja Markus-nak, hogy kössön kompromisszumot. Fizessen ki a férfinek három milliót készpénzben és akkor elkerülhetik a szálloda bezáratását. Leonie, aki már egy éve együtt él Ahmed-del a végzős joghallgatóval, végre bemutatja apjának a fiút, aki Markus szerencséjére képes segíteni a földterület körüli bonyodalmak tisztázásában.

A Gasztroangyal ezúttal egy 28 lelket számláló kis faluba, Zalaköveskútra látogat. Ott él egy fiatal házaspár, Zsófi és Gyuri, akik egy hatalmas bivalycsordáról gondoskodnak. Marcsi bejárja a gazdaságot, különleges bivalyételeket kóstol, és azt is kideríti, mi köze a fúrónak és a WC kefének az állatok gondozásához.

A Gasztroangyal ezúttal Fegyvernekre látogat. Marcsi utánajár a kálváriadomb legendájának, közben pedig gombát szed, nyulat főz és egy csodálatos sólyommal is találkozik.

A Gasztroangyal ezúttal Szlovéniába, Muravidékre utazik. Marcsi bejárja a vidéket, felderíti a helyi hagyományokat, és olyan finomságokat kóstol, mint a hajdinás vargányaleves, a bujtarépa vagy a köleses sütemény.

Miközben Johannes azon töri a fejét, miként hozakodjon elő házassági szándékával, Inge éppen az ellenkezőjét tervezi. Úgy látja, reménytelen időpazarlás azt várnia, hogy valaha is komolyra forduljon a kapcsolatuk, ezért a távolságtartás mellett dönt, és elutazik. Marlene tanácstalanabb, mint valaha. Beigazolódnak az érzései, valóban áldott állapotban van, de nem tudja, vajon Christian örül-e majd a hírnek.

Már-már úgy tűnik, hőseink élete révbe ért: Inge és Johannes a maguk módján, egymással huzakodva, de mégis csak az esküvőjükre készülődnek, Marlene és Christian pedig végre biztosak egymásban, és boldogan várják a kisbabát. Ám egy váratlan fordulat mindent összetör: Marlenét megmarja egy mérgeskígyó. Ha nem kap antiszérumot, nem tudják megmenteni. A kisfiú, aki titokban vitte be az iskolába az állatot, nem meri bevallani a tettét, pedig csak az ő vallomása segíthetne Marlene életben maradásában...

Marlene és Christian végre összeházasodnak. Az örömbe üröm is vegyül, Lisa Madridba készül az egyetemre. A sok izgalomtól megindul a szülés, és a kicsi magzatvizet lélegzik be.

Az idősődő Georg Körner Bagan-ban várja fiatal menyasszonyát, Anna-t, akit nagy pompa közepette akar feleségül venni. Az esküvő készen áll, de Anna Yangon-ban reked. A fotós, Hendrik segítségét kéri, hogy vigye kocsival Bagan-ba. Az út során lassan érzelmi szálak kezdenek szövődni közöttük. Georg, miközben menyasszonyára vár, megismerkedik Maria-val, a kissé esetlen, jó humorú, de üzleti ügyekben talpra esett asszonnyal. Apránként rájönnek, mennyire hasonlítanak egymásra. Maria felajánlja, hogy megszervezi Georg esküvőjét. Markus Winter, a szállodatulajdonos, barátját, Frank-ot kéri meg, hogy segítsen megtervezni számára egy fontos épületet. Frank azonban teljesen kiégett és képtelen bármilyen tervet összehozni. Felesége utána jön, mert nagyon aggódik érte. Markus megismerteti Frank-ot egy buddhista szerzetessel és Frank úgy dönt, hogy egy időre kolostorba vonul, hogy ismét önmagára találjon.

Cory Weissman egyetemi csapat kosárlabdajátékosa agyvérzést szenved. A szönyű csapás után új értelmet nyer az élete, mind a pályán, mind azon kívül.

Amikor Lord Dylan Brooks, az Afrikában dolgozó orvos egy hosszabb távollét után hazatér a szűkebben vett otthonába, Cornwallba, meglepődve állapítja meg, hogy az excentrikus édesanyja, Lady Ava a családi birtokot egy „lómenhellyé” alakította át. Az afrikai Szaharából hazatérő lord Dylant a pályaudvaron egy ló szállító utánfutóval az anyja, Lady Ava és Finley -, aki Betsyvel együtt úgy-ahogy az ősi birtok gondját viselik - már várják. Otthon Lady Ava bevallja, hogy valakinek törődnie kell a szegény állatokkal -, ugye Dylan sem mondhatta a betegeinek, hogy bezárt a kórház, menjenek haza -, és éppen ezért nyitott egy lómenhelyet, ahol mintegy ötven lovat tart. Az állatok eltartása, gondozása bizony alaposan elapasztotta a családi vagyont. Dylannek sürgősen be kell szereznie egy jelentősebb hitelt, hogy elkerülhessék a kényszerárverezést. A magánügyfelek osztályvezetői posztját nem a magát esélyesnek tartó Lincoln szerzi meg, hanem Gilliannek adják. A bankban találkozik az amerikai Gillian Morrisszal, a frissen megválasztott privát ügyfelekkel foglalkozó, csinos részlegvezetővel. Gilliant, az egyik rosszindulatú konkurense besúgja a Külföldieket Ellenőrző Hatóságnál. A nőt a kitoloncolás veszélye fenyegeti, ezért sürgősen keresni kezd egy férfit egy látszatházassághoz. A titkárnője gondoskodik a lehetséges jelöltekről. Egy félreértés során Gillian Dylant is egy potenciális pályázónak véli, és pro forma ajánlatot is tesz neki a házasságra. A kölcsönös jó üzlet: jelentős jelzálogkölcsön a birtokra, ill. egy azonnali látszatházasság Gretna Greenben mindkettőjük számára ideális megoldásnak tűnik, de rögtön átláthatatlan kockázatokkal kezdődik, amiből egy igazi próbatétellé lesz. Ugyanis, és Lincoln ezt nem hagyja annyiban, rászabadítja a Külföldieket Ellenőrző Hatóságot Gillianre, és a Hivatal bizony a házasság valódiságát ellenőrzi. Gilliannak nem csak a banktisztviselő szerepét, hanem a Brooks kastély tulajdonosának Lady Ava, menyének a szerepét is kell hitelesen vállalnia. És eközben mindkét fél érzelme nem marad a megállapodás keretei között.

Amikor Lord Dylan Brooks, az Afrikában dolgozó orvos egy hosszabb távollét után hazatér a szűkebben vett otthonába, Cornwallba, meglepődve állapítja meg, hogy az excentrikus édesanyja, Lady Ava a családi birtokot egy „lómenhellyé” alakította át. Az afrikai Szaharából hazatérő lord Dylant a pályaudvaron egy ló szállító utánfutóval az anyja, Lady Ava és Finley -, aki Betsyvel együtt úgy-ahogy az ősi birtok gondját viselik - már várják. Otthon Lady Ava bevallja, hogy valakinek törődnie kell a szegény állatokkal -, ugye Dylan sem mondhatta a betegeinek, hogy bezárt a kórház, menjenek haza -, és éppen ezért nyitott egy lómenhelyet, ahol mintegy ötven lovat tart. Az állatok eltartása, gondozása bizony alaposan elapasztotta a családi vagyont. Dylannek sürgősen be kell szereznie egy jelentősebb hitelt, hogy elkerülhessék a kényszerárverezést. A magánügyfelek osztályvezetői posztját nem a magát esélyesnek tartó Lincoln szerzi meg, hanem Gilliannek adják. A bankban találkozik az amerikai Gillian Morrisszal, a frissen megválasztott privát ügyfelekkel foglalkozó, csinos részlegvezetővel. Gilliant, az egyik rosszindulatú konkurense besúgja a Külföldieket Ellenőrző Hatóságnál. A nőt a kitoloncolás veszélye fenyegeti, ezért sürgősen keresni kezd egy férfit egy látszatházassághoz. A titkárnője gondoskodik a lehetséges jelöltekről. Egy félreértés során Gillian Dylant is egy potenciális pályázónak véli, és pro forma ajánlatot is tesz neki a házasságra. A kölcsönös jó üzlet: jelentős jelzálogkölcsön a birtokra, ill. egy azonnali látszatházasság Gretna Greenben mindkettőjük számára ideális megoldásnak tűnik, de rögtön átláthatatlan kockázatokkal kezdődik, amiből egy igazi próbatétellé lesz. Ugyanis, és Lincoln ezt nem hagyja annyiban, rászabadítja a Külföldieket Ellenőrző Hatóságot Gillianre, és a Hivatal bizony a házasság valódiságát ellenőrzi. Gilliannak nem csak a banktisztviselő szerepét, hanem a Brooks kastély tulajdonosának Lady Ava, menyének a szerepét is kell hitelesen vállalnia. És eközben mindkét fél érzelme nem marad a megállapodás keretei között.

Miközben Johannes azon töri a fejét, miként hozakodjon elő házassági szándékával, Inge éppen az ellenkezőjét tervezi. Úgy látja, reménytelen időpazarlás azt várnia, hogy valaha is komolyra forduljon a kapcsolatuk, ezért a távolságtartás mellett dönt, és elutazik. Marlene tanácstalanabb, mint valaha. Beigazolódnak az érzései, valóban áldott állapotban van, de nem tudja, vajon Christian örül-e majd a hírnek.

Már-már úgy tűnik, hőseink élete révbe ért: Inge és Johannes a maguk módján, egymással huzakodva, de mégis csak az esküvőjükre készülődnek, Marlene és Christian pedig végre biztosak egymásban, és boldogan várják a kisbabát. Ám egy váratlan fordulat mindent összetör: Marlenét megmarja egy mérgeskígyó. Ha nem kap antiszérumot, nem tudják megmenteni. A kisfiú, aki titokban vitte be az iskolába az állatot, nem meri bevallani a tettét, pedig csak az ő vallomása segíthetne Marlene életben maradásában...

Marlene és Christian végre összeházasodnak. Az örömbe üröm is vegyül, Lisa Madridba készül az egyetemre. A sok izgalomtól megindul a szülés, és a kicsi magzatvizet lélegzik be.

Amikor Lord Dylan Brooks, az Afrikában dolgozó orvos egy hosszabb távollét után hazatér a szűkebben vett otthonába, Cornwallba, meglepődve állapítja meg, hogy az excentrikus édesanyja, Lady Ava a családi birtokot egy „lómenhellyé” alakította át. Az afrikai Szaharából hazatérő lord Dylant a pályaudvaron egy ló szállító utánfutóval az anyja, Lady Ava és Finley -, aki Betsyvel együtt úgy-ahogy az ősi birtok gondját viselik - már várják. Otthon Lady Ava bevallja, hogy valakinek törődnie kell a szegény állatokkal -, ugye Dylan sem mondhatta a betegeinek, hogy bezárt a kórház, menjenek haza -, és éppen ezért nyitott egy lómenhelyet, ahol mintegy ötven lovat tart. Az állatok eltartása, gondozása bizony alaposan elapasztotta a családi vagyont. Dylannek sürgősen be kell szereznie egy jelentősebb hitelt, hogy elkerülhessék a kényszerárverezést. A magánügyfelek osztályvezetői posztját nem a magát esélyesnek tartó Lincoln szerzi meg, hanem Gilliannek adják. A bankban találkozik az amerikai Gillian Morrisszal, a frissen megválasztott privát ügyfelekkel foglalkozó, csinos részlegvezetővel. Gilliant, az egyik rosszindulatú konkurense besúgja a Külföldieket Ellenőrző Hatóságnál. A nőt a kitoloncolás veszélye fenyegeti, ezért sürgősen keresni kezd egy férfit egy látszatházassághoz. A titkárnője gondoskodik a lehetséges jelöltekről. Egy félreértés során Gillian Dylant is egy potenciális pályázónak véli, és pro forma ajánlatot is tesz neki a házasságra. A kölcsönös jó üzlet: jelentős jelzálogkölcsön a birtokra, ill. egy azonnali látszatházasság Gretna Greenben mindkettőjük számára ideális megoldásnak tűnik, de rögtön átláthatatlan kockázatokkal kezdődik, amiből egy igazi próbatétellé lesz. Ugyanis, és Lincoln ezt nem hagyja annyiban, rászabadítja a Külföldieket Ellenőrző Hatóságot Gillianre, és a Hivatal bizony a házasság valódiságát ellenőrzi. Gilliannak nem csak a banktisztviselő szerepét, hanem a Brooks kastély tulajdonosának Lady Ava, menyének a szerepét is kell hitelesen vállalnia. És eközben mindkét fél érzelme nem marad a megállapodás keretei között.

Amikor Lord Dylan Brooks, az Afrikában dolgozó orvos egy hosszabb távollét után hazatér a szűkebben vett otthonába, Cornwallba, meglepődve állapítja meg, hogy az excentrikus édesanyja, Lady Ava a családi birtokot egy „lómenhellyé” alakította át. Az afrikai Szaharából hazatérő lord Dylant a pályaudvaron egy ló szállító utánfutóval az anyja, Lady Ava és Finley -, aki Betsyvel együtt úgy-ahogy az ősi birtok gondját viselik - már várják. Otthon Lady Ava bevallja, hogy valakinek törődnie kell a szegény állatokkal -, ugye Dylan sem mondhatta a betegeinek, hogy bezárt a kórház, menjenek haza -, és éppen ezért nyitott egy lómenhelyet, ahol mintegy ötven lovat tart. Az állatok eltartása, gondozása bizony alaposan elapasztotta a családi vagyont. Dylannek sürgősen be kell szereznie egy jelentősebb hitelt, hogy elkerülhessék a kényszerárverezést. A magánügyfelek osztályvezetői posztját nem a magát esélyesnek tartó Lincoln szerzi meg, hanem Gilliannek adják. A bankban találkozik az amerikai Gillian Morrisszal, a frissen megválasztott privát ügyfelekkel foglalkozó, csinos részlegvezetővel. Gilliant, az egyik rosszindulatú konkurense besúgja a Külföldieket Ellenőrző Hatóságnál. A nőt a kitoloncolás veszélye fenyegeti, ezért sürgősen keresni kezd egy férfit egy látszatházassághoz. A titkárnője gondoskodik a lehetséges jelöltekről. Egy félreértés során Gillian Dylant is egy potenciális pályázónak véli, és pro forma ajánlatot is tesz neki a házasságra. A kölcsönös jó üzlet: jelentős jelzálogkölcsön a birtokra, ill. egy azonnali látszatházasság Gretna Greenben mindkettőjük számára ideális megoldásnak tűnik, de rögtön átláthatatlan kockázatokkal kezdődik, amiből egy igazi próbatétellé lesz. Ugyanis, és Lincoln ezt nem hagyja annyiban, rászabadítja a Külföldieket Ellenőrző Hatóságot Gillianre, és a Hivatal bizony a házasság valódiságát ellenőrzi. Gilliannak nem csak a banktisztviselő szerepét, hanem a Brooks kastély tulajdonosának Lady Ava, menyének a szerepét is kell hitelesen vállalnia. És eközben mindkét fél érzelme nem marad a megállapodás keretei között.

Az idősődő Georg Körner Bagan-ban várja fiatal menyasszonyát, Anna-t, akit nagy pompa közepette akar feleségül venni. Az esküvő készen áll, de Anna Yangon-ban reked. A fotós, Hendrik segítségét kéri, hogy vigye kocsival Bagan-ba. Az út során lassan érzelmi szálak kezdenek szövődni közöttük. Georg, miközben menyasszonyára vár, megismerkedik Maria-val, a kissé esetlen, jó humorú, de üzleti ügyekben talpra esett asszonnyal. Apránként rájönnek, mennyire hasonlítanak egymásra. Maria felajánlja, hogy megszervezi Georg esküvőjét. Markus Winter, a szállodatulajdonos, barátját, Frank-ot kéri meg, hogy segítsen megtervezni számára egy fontos épületet. Frank azonban teljesen kiégett és képtelen bármilyen tervet összehozni. Felesége utána jön, mert nagyon aggódik érte. Markus megismerteti Frank-ot egy buddhista szerzetessel és Frank úgy dönt, hogy egy időre kolostorba vonul, hogy ismét önmagára találjon.

A Gasztroangyal utolsó, megható részében Borbás Marcsi a Barkóság vidékére, Szlovéniába (Muravidék) látogat el. A műsorban felfedezik a tájegység hagyományait, valamint olyan helyi különlegességeket kóstolnak meg, mint a hajdinás vargányaleves, a bujtarépa és a köleses sütemény. A forgatás helyszínei között szerepelnek a barkóssági községek is, mint Egyházasbást, Ajnácskő, Jeszte és Détér.

Cory Weissman egyetemi csapat kosárlabdajátékosa agyvérzést szenved. A szönyű csapás után új értelmet nyer az élete, mind a pályán, mind azon kívül.

Paul szépen fejlődik, de egész éjjel sír, ami teljesen kimeríti a családot. Rita, a virágbolt tulajdonosa egyedül neveli mozgássérült kisfiát, akinek nagy szenvedélye volt a dobolás. De ez láb nélkül nem megy. Vagy mégis?

Clara elhanyagoltnak érzi magát az új jövevény miatt. Az "egérmusical" főpróbája után olyan sikeresen elbújik, hogy alig talál rá az aggódó család. Christian fodrásza, Manuela majdnem megfullad tüdejének túlérzékenysége, és a bankár érzéketlensége miatt.

Beköszöntenek a hétköznapok, ezért Inge és Johannes elhatározza, hogy befizetik a fiatal párt egy hétvégi pihenésre. Az erdőben veszett kutya kóborol, miközben Christian betege pont kényszeres tisztaságmániában szenved, retteg mindenfajta fertőzéstől. Johannes unokáját, Juliát lopáson érik.

Sandra, a tengerbiológus Németországból tér vissza, ahol tengerbiológusként dolgozik az egyik kis szigeten, magányosan, mióta a férjét elvesztette. Alexander, akinek fuvarozó cége van, kelletlenül érkezik a nyaralására, amit a kollégái ajándékoztak neki, de képtelen elszakadni a munkájától és a mobiljától. A szállodában veszi észre, hogy elcserélték a csomagját. A bőrönd Sandráé, a tengerbiológusé. Alexander talál a bőröndben egy naplót és nem tud ellenállni, hogy bele ne olvasson. Amikor kiderül, kié a bőrönd, eltökéli, hogy maga viszi el Sandrának a csomagját. Leonie, az itteni szálloda igazgatója és a születésnapja alkalmából Markus ellátogat hozzá, hogy együtt ünnepelhessék meg azt. Markus összefut egy régi szerelmével, Eva-val és annak lányával, Nikola-val. Leonie bogarat ültet a fülébe, hogy Nikola talán az ő lánya. Stefan, az özvegy férfi, kislányával, Lena-val és új szerelmével, Greta-val érkezik a szigetre, de megkeseríti a életüket, hogy Lena elutasítja Greta kedvességét, mert úgy gondolja, hogy a lánya az anyja helyébe akar lépni. Még a szigetről is próbál megszökni.

Abby és John, a hajdani gimis álompár huszonöt év házasság után úgy dönt, hogy külön utakon folytatják tovább, és felkeresnek egy válóperes ügyvédet. Ám pont aznap, amikor bejelentenék a válást gyerekeiknek, lányuk, Nicole megelőzi őket egy örömhírrel: fél éven belül férjhez megy. A szülők kénytelenek úgy dönteni, hogy várnak a válással az esküvő utánig, addig azonban nem csak az előkészületek kihívásaival, hanem saját érzéseikkel is meg kell küzdeniük, lányuk boldogsága ugyanis ráébreszti őket, hogy talán túl hamar hagyták kihunyni azt a bizonyos lángot.

Amikor egy árvaotthon rendfőnöke ellen több gyanús merényletet is elkövetnek, az otthont pedig apácák vezetik, ezért Mary nővér megkéri az unokahúgát, Sabrinát - egyébként rendőr -, segítsen nekik valamiképp. A rendőrnő megérkezik az árvaházba, mint beépített ügynök, novíciaként, mint aki majd szeretne a rendbe belépni. A nagynénjén kívül a valódi kilétéről pedig senki sem tud semmit. A gyerekotthonban az ál-novícia találkozik Tommal, egy vonzó külsejű építésszel, aki az apácáknak a restaurációs munkáknál segít, természetesen egy „Isten fizesse meg!” köszönömért. Sabrina és az építész elképedve állapítják meg, hogy ugyanabban az internátusban laktak, tanultak. Sabrina csodálkozik, hogy Tom miért álnéven vállalkozott segítséget nyújtani az apácáknak. Majd megtudja, hogy Tom az édesanyját keresi, aki őt kisbabaként örökbe adta. Most pedig arra gyanakszik, hogy ez a személy valószínű a helyi rendfőnök, az otthonvezető lehet. Vajon rejt-e valamilyen titkot a rendfőnökanya előélete, mielőtt magára öltötte a szerzetesi ruhát? Ki állhat a bűncselekmény, vagy merényletsorozat mögött? Talán személyes bosszú vezérli az elkövetőt?

Amikor egy árvaotthon rendfőnöke ellen több gyanús merényletet is elkövetnek, az otthont pedig apácák vezetik, ezért Mary nővér megkéri az unokahúgát, Sabrinát - egyébként rendőr -, segítsen nekik valamiképp. A rendőrnő megérkezik az árvaházba, mint beépített ügynök, novíciaként, mint aki majd szeretne a rendbe belépni. A nagynénjén kívül a valódi kilétéről pedig senki sem tud semmit. A gyerekotthonban az ál-novícia találkozik Tommal, egy vonzó külsejű építésszel, aki az apácáknak a restaurációs munkáknál segít, természetesen egy „Isten fizesse meg!” köszönömért. Sabrina és az építész elképedve állapítják meg, hogy ugyanabban az internátusban laktak, tanultak. Sabrina csodálkozik, hogy Tom miért álnéven vállalkozott segítséget nyújtani az apácáknak. Majd megtudja, hogy Tom az édesanyját keresi, aki őt kisbabaként örökbe adta. Most pedig arra gyanakszik, hogy ez a személy valószínű a helyi rendfőnök, az otthonvezető lehet. Vajon rejt-e valamilyen titkot a rendfőnökanya előélete, mielőtt magára öltötte a szerzetesi ruhát? Ki állhat a bűncselekmény, vagy merényletsorozat mögött? Talán személyes bosszú vezérli az elkövetőt?

Paul szépen fejlődik, de egész éjjel sír, ami teljesen kimeríti a családot. Rita, a virágbolt tulajdonosa egyedül neveli mozgássérült kisfiát, akinek nagy szenvedélye volt a dobolás. De ez láb nélkül nem megy. Vagy mégis?

Clara elhanyagoltnak érzi magát az új jövevény miatt. Az "egérmusical" főpróbája után olyan sikeresen elbújik, hogy alig talál rá az aggódó család. Christian fodrásza, Manuela majdnem megfullad tüdejének túlérzékenysége, és a bankár érzéketlensége miatt.

Beköszöntenek a hétköznapok, ezért Inge és Johannes elhatározza, hogy befizetik a fiatal párt egy hétvégi pihenésre. Az erdőben veszett kutya kóborol, miközben Christian betege pont kényszeres tisztaságmániában szenved, retteg mindenfajta fertőzéstől. Johannes unokáját, Juliát lopáson érik.

Max Parger kapitány az álomhajót legénységével együtt Lappföldre kormányozza. Ezúttal azonban nem szentelheti minden idejét kizárólag a munkájának.

Egy erősen másnapos Franzot egy állig felfegyverzett csapat ébreszti. Kiderül, hogy kollégáját holtan találták egy késsel a hátában, és úgy tűnik, hogy a gyilkos fegyver Franz zsebkése. Még jó, hogy Franz apja hamis alibit szolgáltat a fiának, hogy kiszabadítsa őt, aki így kiderítheti, hogy ki az igazi gyilkos.

Egy rendőrt meggyilkolnak a szórakozónegyedben. A nyomozás a haditengerészet néhány tisztjére irányul.

Achim "védőszárnyai" alá veszi Kittyt, s eközben folytatja mesterkedéseit a Balbeck család üzleti ügyei körül. Nane lázasan készül a brazíliai utazásra, Tobias azonban szenved a lány döntése miatt. Végső "megoldásként" Tobias elrabolja Nane gyermekét a Guldenburg-kastélyból.

Jan Balbeck előnyösnek ígérkező üzletet ajánl fel a grófnőnek, amire elutasító választ kap Az utóbbi időszak sorscsapásai közepette gyógyírként hat a grófnéra Hannes ajándéka, egy rubinköves gyűrű. Nane egyedül utazik Rióba, ahol végre boldogan ölelik át egymást Claudióval.

Markus ezúttal Indiába utazik, hogy a Dorothea néni által kapott feladatát elvégezhesse, mely abból áll, hogy egy igazi tradicionális Fény-ünnepet szervezzen a hotelvendégeknek. Dorothea pedig még azt szeretné, hogy a maharadzsa megáldja az ünnepségüket. Shandro, a maharadzsa fia eközben teljesen kétségbe van esve. Az apja ugyanis kiválasztotta számára a jövendőbelijét, ő azonban az egyik hotelalkalmazottba, Nadine-ba szerelmes. Markus persze segíteni szeretne a fiataloknak, de a Prinz házaspárral is sok gondja akad. Charlotte Thieme pedig a férjéért, Rainerért aggódik, aki úgy tűnik, hogy nem is élvezi ezt a rég várt nyaralást. Ám ahogy elkezdődik az ünnep, mindenkinek egy ideális megoldás látszik kialakulni.

A lányoknak egy szerelmes sellőlány megmentésére kell sietniük, akit a tengeri boszorkány vett üldözőbe, hiszen ha nem sikerül a lánynak szerelmi vallomást kicsikarnia párjából az adott határidőig, halhatatlansága a boszorkányé lesz. Piper és Leo izgatottan készülnek születendő gyermekük érkezésére, Cole pedig visszatér, hogy újra meghódítsa magának Phoebe-t, aki sellővé változván inkább a hideg tengert és az érzelemmentességet választja, mintsem hogy szembe kelljen néznie szíve fájdalmával.

Derek Lloyd elrabolja Nigelt és Új-Guineába viszi, hogy így csalja oda Sydneyt. A légi felvételek szerint egy bronzkori civilizációs szinten megrekedt törzs él a szigeten, akikről korábban azt hitték, hogy egy vulkánkitörés elpusztította őket. Derek szándéka azonban nemcsak abból áll, hogy felkutassa a törzset, hanem egy eltűnt katonai hírszerzőt kell megtalálnia, aki minden valószínűség szerint a törzsnél van, és most ő a királyuk. Sydéket elfogja a trónbitorló, segítségükre lesz azonban a Kai Nomata törzs egyik tagja.

Sydney osztálytalálkozóján újra látja iskolai szerelmét, Tony-t, aki úgy tűnik, komolyabban érdeklődik, mint azelőtt bármikor. A férfi egy hawaii bálvány után kutat, amelyet Cook kapitány emberei loptak el még 1779-ben. Sydney-vel egészen Madagaszkárig követi a nyomokat, ahol egy rivális kincsvadásszal kerülnek szembe.

Egy női golfozót sekély sírban találnak a pálya szélén. Charlie és Rex újabb rejtély nyomába erednek.

Rebecca Kendall élete olyan, mint egy álom. Gyönyörű, tehetséges, egy csodálatos házban lakik két lányával és szerető férjével, Roberttel, aki legtöbb idejét Kanadában tölti bányászcége igazgatásával. Mikor férje tragikus balesetet szenved, kiderülnek a sötét titkok, amiket Rebecca elől rejtegetett. Robert minden pénzüket befektette egy aranybányába, amiből azonban még aranyat nem láttak, valamint van egy másik felesége, Natalie és egy öt éves fia. Meggyőződve arról, hogy semmije sem maradt, Rebecca sógorához, Martinhoz fordul segítségért, mit sem sejtve arról, hogy a férfinak is megvannak a maga titkai. Csak Harry, a háborús veterán nyújt neki önzetlen segítséget. Amikor Natalie, a második feleség részesedést akar Robert vagyonából, Harry bátorítja Rebeccát, hogy beszéljen a nővel. Gyorsan fény derül rá, hogy több közös van bennük, mint gondolták volna: mind a ketten "a másik feleség" szerepébe kényszerültek.

A lányoknak egy szerelmes sellőlány megmentésére kell sietniük, akit a tengeri boszorkány vett üldözőbe, hiszen ha nem sikerül a lánynak szerelmi vallomást kicsikarnia párjából az adott határidőig, halhatatlansága a boszorkányé lesz. Piper és Leo izgatottan készülnek születendő gyermekük érkezésére, Cole pedig visszatér, hogy újra meghódítsa magának Phoebe-t, aki sellővé változván inkább a hideg tengert és az érzelemmentességet választja, mintsem hogy szembe kelljen néznie szíve fájdalmával.

Piper nem bír megbírkózni Phoebe elvesztésével, ezért, hogy kétségeit leküzdje, félelemeltüntető varázslatot alkalmaz magán, amitől teljesen vakmerő és felelőtlen lesz. Paige Cole segítségével próbálja megkeresni a sellő-Phoebe-t, Leo pedig azon igyekszik, hogy megfejtse felesége rejtélyes viselkedésének az okát, ám minden a feje tetejére áll, amikro Necron elrabolja az óvatlan Pipert.

Rebecca Kendall élete olyan, mint egy álom. Gyönyörű, tehetséges, egy csodálatos házban lakik két lányával és szerető férjével, Roberttel, aki legtöbb idejét Kanadában tölti bányászcége igazgatásával. Mikor férje tragikus balesetet szenved, kiderülnek a sötét titkok, amiket Rebecca elől rejtegetett. Robert minden pénzüket befektette egy aranybányába, amiből azonban még aranyat nem láttak, valamint van egy másik felesége, Natalie és egy öt éves fia. Meggyőződve arról, hogy semmije sem maradt, Rebecca sógorához, Martinhoz fordul segítségért, mit sem sejtve arról, hogy a férfinak is megvannak a maga titkai. Csak Harry, a háborús veterán nyújt neki önzetlen segítséget. Amikor Natalie, a második feleség részesedést akar Robert vagyonából, Harry bátorítja Rebeccát, hogy beszéljen a nővel. Gyorsan fény derül rá, hogy több közös van bennük, mint gondolták volna: mind a ketten "a másik feleség" szerepébe kényszerültek.