En s'inspirant du bras canadien, Alex et Joaquim, aidés de Mirabelle, se lancent dans la fabrication d'un bras pour Mia; leurs rencontres avec des experts en robotique leur donnent un avant-goût du degré de difficulté de la tâche à accomplir.

Julie se montre insouciante en laissant traîner un sac de papier dans la forêt; c'est en rencontrant un campeur négligent qu'elle comprend que même un petit sac jeté peut avoir des répercussions fâcheuses.

Sissibelle arrive dans le monde de Percy, impatiente de voir comment une princesse médiévale est choyée; elle va avoir tout un choc.

Les amis sont de vrais cuistots qui préparent un faux gâteau; en attendant qu'il cuise, on a bien un peu de temps pour lire une histoire.

Ayant découvert un animal merveilleux, le Narvalophone, dont le chant serait fabuleux, mais qui semble avoir un souci, Pirata et l'équipage le suivent pour l'aider; plus facile à dire qu'à faire avec un animal aussi grand et aussi sauvage.

Suite à un accident, l'Agence galactique se pose en catastrophe sur une partie inexplorée de Krokistar Factory; une tribu de lemmings prennent alors Toaster pour Maman Ferraille, une divinité censée exaucer une prophétie.

Chaque matin, Mathilde se réveille avec un nouveau pouvoir étonnant qui disparaît le lendemain. Il n'y a que Charlie, son meilleur ami, qui connaît son secret. Ensemble, ils vont vivre d'incroyables aventures dans la ville portuaire de Paper Port.

À Konoha, Kawaki se fait installer un bras artificiel qui sera alimenté par le chakra de Naruto; au quartier général de Kara, Delta fait une révélation fracassante sur le Kâma.

Hugo voudrait que ses parents l'aiment encore plus grâce à ses bonnes notes.

La marque maudite d'Orochimaru confère à Sasuke un tel pouvoir qu'il subit une nouvelle transformation; les deux amis continuent leur duel.

Dan, Lia et Wynton découvrent la mystérieuse histoire de Shun, sa relation avec son père et son désir de vivre dans une famille unie; Dan et Shun s'interrogent sur la meilleure façon de faire des Fantastiques une véritable équipe.

Claude et Victoria tentent d'imposer une répartition des tâches au sein de la famille.

Dalie est peinée d'apprendre que son père a fait toutes les démarches pour que la famille parte au Nicaragua; elle pensait que tout le monde avait oublié ce projet qui ne l'emballe pas du tout.

Bernard demande à Colin de s'occuper de sa mère; Michel veut sécher l'école; Maggie demande de l'aide à Émilie.

En banlieue de Moncton, Evelyne et Corey ont trouvé des maisons spacieuses dans les quartiers de Dieppe et d'Irishtown. Joëlle, qui cherche une première maison où elle élèvera un jour sa famille avec son conjoint, rêve d'un lieu tranquille.

On plonge au coeur du quotidien unique et surprenant du Refuge Pageau; du sauvetage d'un animal en détresse jusqu'à sa remise en liberté, nous accompagnons l'équipe lors de ces interventions délicates et souvent émouvantes.

Jen, Joel et Zelda habitent le magnifique Whole Village, une communauté d'agriculteurs de 25 personnes âgées de deux à 98 ans; Eve y découvre la richesse de la vie de groupe et ses impacts sur le développement de la petite Zelda.

Billy Tellier, Catherine Proulx-Lemay et leurs invités fouillent leur mémoire pour prouver qu'ils sont les experts de la culture populaire des années 1960 à 2000.

Dalie est peinée d'apprendre que son père a fait toutes les démarches pour que la famille parte au Nicaragua; elle pensait que tout le monde avait oublié ce projet qui ne l'emballe pas du tout.

Bernard demande à Colin de s'occuper de sa mère; Michel veut sécher l'école; Maggie demande de l'aide à Émilie.

Martha Wainwright se laisse transporter par les musiques de Marc Déry, Milk & Bone et Les Hay Babies; on plane avec d'heureux mélanges d'électro-pop et de grooves énergiques qui flirtent avec le rock.

L'arrivée de l'automne marque le début de la saison de la chasse; en compagnie de chasseurs expérimentés de la région de Faro, Simon peaufine ses techniques de chasse et de traque afin de faire des provisions de viande pour l'hiver.

La 10e et dernière étape se tient dans la ville de Carleton-sur-Mer, au Québec, où les duos s'affrontent dans des défis de camping, de pêche sportive et d'escalade.

Brad est un danger public.

Pétrolia est follement amoureuse de Flavien, ce qui rend Bob terriblement jaloux.

Sélina veut se débarrasser du sac de hockey de Simon; Manolo veut donner une leçon à Nathan; Marianne veut participer à un concours de mode.

L'école est terminée et les jeunes débutent leurs vacances estivales; Rose planifie son séjour aux États-Unis alors que Béa organise une soirée pour fêter le début de l'été.

Michel rencontre Jackie; Vanessa entraîne Thomas dans ses combines; Colin se révolte à l'idée de prendre soin de sa mère.

Billy Tellier, Catherine Proulx-Lemay et leurs invités fouillent leur mémoire pour prouver qu'ils sont les experts de la culture populaire des années 1960 à 2000.

Manon Tanguay est une ancienne patineuse artistique ayant grandi et vécue en ville à courir les compétitions de patins à glace et les défilés de mode, jusqu'au jour où sa vie marqua un revirement.

Anne Gallant, artiste rebelle, ouvre les portes de sa petite maison hors réseau à Julien; grâce aux connaissances d'Anne, qui partage ses acquis avec sa communauté, ils partent à la découverte des richesses naturelles de l'Île-du-Prince-Édouard.

Peggy, une entrepreneure, sillonne les routes pour décrocher; partir avec sa petite gitane pour se rendre près de chutes ou de rivières est son plus grand bonheur, mais l'aspect intérieur de sa petite maison sur roues mérite un rafraîchissement.

Caroline et Jonathan font appel à des experts pour transformer le bois de leurs frênes et ils montent la structure de la serre; Édith et Emmanuel plantent un couvre-sol, des fougères et des asperges.

Frédéric vise une rentrée 100 % canadienne; il déniche de quoi soigner son apparence et se penche sur la question des transports et des produits culturels, mais un autre défi l'attend: trouver des appareils électroniques "Made in Canada.".

L'arrivée de l'automne marque le début de la saison de la chasse; en compagnie de chasseurs expérimentés de la région de Faro, Simon peaufine ses techniques de chasse et de traque afin de faire des provisions de viande pour l'hiver.

On explore pourquoi la masturbation est aussi taboue et l'on découvre l'importance de jouer; il faut d'abord savoir ce qui nous allume et ce qu'on aime comme jeu; on explore les possibilités technologiques des jouets pour mieux se découvrir.

Billy Tellier, Catherine Proulx-Lemay et leurs invités fouillent leur mémoire pour prouver qu'ils sont les experts de la culture populaire des années 1960 à 2000.

Michel rencontre Jackie; Vanessa entraîne Thomas dans ses combines; Colin se révolte à l'idée de prendre soin de sa mère.

Pierre-Luc Pomerleau et Mélanie Ghanimé s'affrontent à coups d'images et de vidéos loufoques dénichées sur le web.

Martha Wainwright se laisse transporter par les musiques de Marc Déry, Milk & Bone et Les Hay Babies; on plane avec d'heureux mélanges d'électro-pop et de grooves énergiques qui flirtent avec le rock.

Une programmation dédiée aux courts-métrages canadiens.

Stéphanie tente de corriger la piètre image qu'Elle a d'elle-même; Mimi et François ne se quittent plus et rêvent d'élargir leur famille; avec l'aide de Jacques, Isabelle tente d'organiser sa sortie pour ce jour où elle oubliera ceux qu'elle aime.

Mélanie, Madeleine et Alexi sont pris au piège dans le manoir du professeur Kloridric; pour s'échapper, ils devront réussir une série d'épreuves portant sur le camping et la survie en nature.

Miléna, Miguel et Matisse devront résoudre des énigmes sur le thème des saisons; un jeu sur l'hibernation et la migration, une expérience d'électrolyse avec chlorure d'étain et la reproduction d'un cycle lunaire.

Nico est vraiment horripilé à l'idée de nettoyer les toilettes; c'est dans l'aventure cocasse, en rencontrant un bousier, qu'il comprendra qu'il n'y a pas de travail sans importance.

Les quatre amis rendent les possessions du défunt héros de Tatou à sa famille, mais Tatou garde un souvenir sans permission.

Yétili, Nina et Léon ont mis en place un camping dans la librairie: chamallows et chansons sont au rendez-vous; il ne manque que des instruments pour former le Trio Marshmallow.

Dodo le dur prétend que si les poissons-lunes de l'île de l'anguille sont terrifiés, c'est à cause de l'effroyable Coco Krok, un monstre aussi vilain que méchant, qui règne dans les alentours.

Zed, Apple et K se lancent le défi d'aller au bout du gage qu'ils se donnent; cependant, leur jeu déclenche un accident à l'usine de Krokistars; le robot-secoueur devient fou et une vague de krokistars submerge la planète.

Chaque matin, Mathilde se réveille avec un nouveau pouvoir étonnant qui disparaît le lendemain. Il n'y a que Charlie, son meilleur ami, qui connaît son secret. Ensemble, ils vont vivre d'incroyables aventures dans la ville portuaire de Paper Port.

Dans la maison des Uzumaki, Kurama raconte à Kawaki l'enfance solitaire de Naruto; pendant l'entrainement du lendemain, le Hokage constate que son nouveau disciple a déjà une belle maîtrise du ninjutsu.

Hugo veut rester jouer dehors alors que sa mère lui demande de rentrer tout de suite. Il se demande s'il est vraiment obligé de toujours obéir. Cela dépend de ce qu'on lui demande de faire, lui dit Félix. C'est parfois pour son bien.

La lutte féroce contre Sasuke laisse Naruto inconscient, mais Kakashi reste à ses côtés pour l'aider; même si Shikamaru est profondément touché par l'échec de la mission, il est rassuré de savoir que tout le monde est sain et sauf.

Osamu Kazami vient chercher son fils Shun pour le ramener à la maison, mais ce dernier refuse de lui obéir.

Sélina veut se débarrasser du sac de hockey de Simon; Manolo veut donner une leçon à Nathan; Marianne veut participer à un concours de mode.

L'école est terminée et les jeunes débutent leurs vacances estivales; Rose planifie son séjour aux États-Unis alors que Béa organise une soirée pour fêter le début de l'été.

Michel rencontre Jackie; Vanessa entraîne Thomas dans ses combines; Colin se révolte à l'idée de prendre soin de sa mère.

Anne Gallant, artiste rebelle, ouvre les portes de sa petite maison hors réseau à Julien; grâce aux connaissances d'Anne, qui partage ses acquis avec sa communauté, ils partent à la découverte des richesses naturelles de l'Île-du-Prince-Édouard.

Peggy, une entrepreneure, sillonne les routes pour décrocher; partir avec sa petite gitane pour se rendre près de chutes ou de rivières est son plus grand bonheur, mais l'aspect intérieur de sa petite maison sur roues mérite un rafraîchissement.

Caroline et Jonathan font appel à des experts pour transformer le bois de leurs frênes et ils montent la structure de la serre; Édith et Emmanuel plantent un couvre-sol, des fougères et des asperges.

Manon Tanguay est une ancienne patineuse artistique ayant grandi et vécue en ville à courir les compétitions de patins à glace et les défilés de mode, jusqu'au jour où sa vie marqua un revirement.

Billy Tellier, Catherine Proulx-Lemay et leurs invités fouillent leur mémoire pour prouver qu'ils sont les experts de la culture populaire des années 1960 à 2000.

L'école est terminée et les jeunes débutent leurs vacances estivales; Rose planifie son séjour aux États-Unis alors que Béa organise une soirée pour fêter le début de l'été.

Michel rencontre Jackie; Vanessa entraîne Thomas dans ses combines; Colin se révolte à l'idée de prendre soin de sa mère.

Le cancer, trop courant chez l'humain, n'épargne pas non plus nos animaux de compagnie; plusieurs traitements sont disponibles pour les chiens et les chats, mais on se demande à quel prix.

En banlieue de Moncton, Evelyne et Corey ont trouvé des maisons spacieuses dans les quartiers de Dieppe et d'Irishtown. Joëlle, qui cherche une première maison où elle élèvera un jour sa famille avec son conjoint, rêve d'un lieu tranquille.

Frédéric vise une rentrée 100 % canadienne; il déniche de quoi soigner son apparence et se penche sur la question des transports et des produits culturels, mais un autre défi l'attend: trouver des appareils électroniques "Made in Canada.".

Luc Langevin rencontre des jeunes qui ont trouvé des solutions ingénieuses à des problèmes concrets.

Sarah s'attaque au problème de la pollution avec une mousse isolante fabriquée à partir de plastique recyclé, tandis que Loïk et Liam dévoilent leur mire électronique conçue pour aider les débutants au tir à l'arc à atteindre leur cible.

Les enfants de la famille Bélanger-Larouche envoient leurs parents suivre un cours de peinture avec de jolis costumes d'animaux; les enfants cuisinent des tacos à la crème glacée, sautent dans une structure gonflable et se construisent une maison.

Les enfants de la famille Chaput envoient leurs parents à la plage; de leur côté, ils cuisinent des choses qui ne vont pas ensemble et ils montent un spectacle de drag queen!

Mathieu s'aventure en forêt pour rencontrer la musher Louve et sa meute de chiens; en compagnie d'Ima, Mathieu se laisse tirer par un chien, puis il fait promener ses nombreux toutous par le comédien Clifford Leduc-Vaillancourt.

Mathieu et le comédien Guillaume Lambert sont capables de prouesses physiques étonnantes; avec Delphine, Mathieu roule à la découverte d'un nouveau sport: le skate à pagaie sur terre; et il rencontre une sculptrice qui crée des poteaux de maison.

C'est la finale de génies en herbe de l'école; les équipes du journal et de la radio s'affrontent; Carl et Léo incluent Maria et Camille dans leur groupe de hockey à la demande de Maria.

Le père de Camille, un psychologue animalier, est appelé a travailler à l'étranger, alors Camille doit déménager; Léo est vraiment triste et Camille aussi; Maria est tellement désemparée par la nouvelle qu'elle développe un bouton sur le nez.

Brad est un danger public.

Pétrolia est follement amoureuse de Flavien, ce qui rend Bob terriblement jaloux.

Isabelle et Mimi inaugurent leur Maison du bonheur le jour même où Stéphanie doit épouser Marc; la mariée n'a pourtant pas la tête aux cérémonies: elle doit terminer son scénario pour ses producteurs hollywoodiens.

Chloé élabore un plan afin d'éviter que la pension ne soit vendue. Lola confisque une lettre compromettante.

Pierre-Luc Pomerleau et Mélanie Ghanimé s'affrontent à coups d'images et de vidéos loufoques dénichées sur le web.

Les Denis Drolet débarquent dans un petit village des Laurentides.

Une programmation dédiée aux courts-métrages canadiens.

On explore pourquoi la masturbation est aussi taboue et l'on découvre l'importance de jouer; il faut d'abord savoir ce qui nous allume et ce qu'on aime comme jeu; on explore les possibilités technologiques des jouets pour mieux se découvrir.

Safia Nolin va voir David pour se faire tatouer une héroïne du réalisateur Miyazaki; les soeurs Daïna et Jade veulent marquer leur complicité en se faisant tatouer un dessin d'Eilo; Sarah-Jade vit un moment précieux en tatouant son père Jean-Guy.

Martha Wainwright reçoit France D'Amour, Radio Radio et AHI; une soirée rock, hip-hop et soul.

Martha Wainwright se laisse transporter par les musiques de Marc Déry, Milk & Bone et Les Hay Babies; on plane avec d'heureux mélanges d'électro-pop et de grooves énergiques qui flirtent avec le rock.

Brad est un danger public.

Pétrolia est follement amoureuse de Flavien, ce qui rend Bob terriblement jaloux.

Mathieu s'aventure en forêt pour rencontrer la musher Louve et sa meute de chiens; en compagnie d'Ima, Mathieu se laisse tirer par un chien, puis il fait promener ses nombreux toutous par le comédien Clifford Leduc-Vaillancourt.

Mathieu et le comédien Guillaume Lambert sont capables de prouesses physiques étonnantes; avec Delphine, Mathieu roule à la découverte d'un nouveau sport: le skate à pagaie sur terre; et il rencontre une sculptrice qui crée des poteaux de maison.

Être gardienne de but cause du stress à Pam; lors d'une chasse au trésor, Pam prendra conscience qu'il ne sert à rien de prendre toute la pression sur ses épaules.

Il est temps de préparer le festin annuel du dragon à Tiger Towers, mais Percy a perdu la clé des cuisines du château et panique.

Entre manger des brocolis ou ramper dans la boue, Léon et Nina savent qu'ils préféreraient lire une histoire.

Alors que l'équipage explore l'île Ronpich à la recherche du trésor du célèbre pirate Mac-Roupillon, Weboo se fait piquer par une ronce et tombe dans un profond sommeil; il faut lui concocter une soupe à base de champignon Saphir.

Zed participe au grand tournoi de Kung-Shu d'HappyDojo et espère bien avoir toute l'Agence derrière lui; seulement Apple et K inscrivent aussi Jacky, le super robot de combat qu'ils viennent de fabriquer.

Chaque matin, Mathilde se réveille avec un nouveau pouvoir étonnant qui disparaît le lendemain. Il n'y a que Charlie, son meilleur ami, qui connaît son secret. Ensemble, ils vont vivre d'incroyables aventures dans la ville portuaire de Paper Port.

Grâce à son ninjutsu spatio-temporel, Sasuke part à la recherche d'indices sur l'organisation Kara; dans une grande chapelle, Boro s'adresse à ses fidèles et leur promet un aller simple pour le paradis.

Hugo trouve que c'est effrayant de voir des robots géants se battre, et encore plus énervant de se disputer avec ses copains.

Sakura tente de s'échapper du village pour retrouver Sasuke, mais Naruto l'intercepte et Jiraya le rejoint pour les informer que Tsunade les envoie en mission.

Les Fantastiques rencontrent Benton Dusk, et découvrent que leur petit univers est sur le point de devenir beaucoup plus grand; Benton Dusk révèle que les Fantastiques ont été identifiés comme des personnes d'intérêt par de puissantes sociétés.

Alex et Joaquim tentent d'appeler Mia, mais elle n'est pas joignable; dans le bunker, Mirabelle s'amuse avec le système informatique; elle aimerait aider les vlogueurs avec leur prochaine vidéo.

En s'inspirant du bras canadien, Alex et Joaquim, aidés de Mirabelle, se lancent dans la fabrication d'un bras pour Mia; leurs rencontres avec des experts en robotique leur donnent un avant-goût du degré de difficulté de la tâche à accomplir.

Les enfants de la famille Bélanger-Larouche envoient leurs parents suivre un cours de peinture avec de jolis costumes d'animaux; les enfants cuisinent des tacos à la crème glacée, sautent dans une structure gonflable et se construisent une maison.

Les enfants de la famille Chaput envoient leurs parents à la plage; de leur côté, ils cuisinent des choses qui ne vont pas ensemble et ils montent un spectacle de drag queen!

Sélina conclut qu'elle est sur le point d'avoir ses règles.

Manolo et Sélina sont chez leur père.

Samuel et Rose ont une dispute parce que celui-ci prétend que les filles sont inférieures aux garçons; Rose, rageuse, veut lui prouver le contraire, mais la rencontre avec Émilie, ce jour-là, ne l'aidera en rien.

Une équipe de jeunes joueurs des environs, les Puces des cantons, est attendue à Valmont pour une joute amicale contre les Mini-Crampons.

L'arrivée de l'automne marque le début de la saison de la chasse; en compagnie de chasseurs expérimentés de la région de Faro, Simon peaufine ses techniques de chasse et de traque afin de faire des provisions de viande pour l'hiver.

C'est la finale de génies en herbe de l'école; les équipes du journal et de la radio s'affrontent; Carl et Léo incluent Maria et Camille dans leur groupe de hockey à la demande de Maria.

Le père de Camille, un psychologue animalier, est appelé a travailler à l'étranger, alors Camille doit déménager; Léo est vraiment triste et Camille aussi; Maria est tellement désemparée par la nouvelle qu'elle développe un bouton sur le nez.

Brad est un danger public.

Pétrolia est follement amoureuse de Flavien, ce qui rend Bob terriblement jaloux.

Billy Tellier, Catherine Proulx-Lemay et leurs invités fouillent leur mémoire pour prouver qu'ils sont les experts de la culture populaire des années 1960 à 2000.

Billy Tellier, Catherine Proulx-Lemay et leurs invités fouillent leur mémoire pour prouver qu'ils sont les experts de la culture populaire des années 1960 à 2000.

Louis et Travis reçoivent un appel urgent d'une cliente qui entend des bruits dans ses murs et son plafond; après de nombreuses recherches, Louis trouve finalement le problème: une maman raton et ses bébés.

En compagnie de sa chienne Mira, Stitch, Élise découvre de manière totalement autonome le parcours de la télésérie "Goblin"; Laurence apprend une chorégraphie créée sur mesure pour elle afin qu'elle puisse danser avec Hopkins, son compagnon canin.

Peggy, une entrepreneure, sillonne les routes pour décrocher; partir avec sa petite gitane pour se rendre près de chutes ou de rivières est son plus grand bonheur, mais l'aspect intérieur de sa petite maison sur roues mérite un rafraîchissement.

Caroline et Jonathan font appel à des experts pour transformer le bois de leurs frênes et ils montent la structure de la serre; Édith et Emmanuel plantent un couvre-sol, des fougères et des asperges.

Frédéric vise une rentrée 100 % canadienne; il déniche de quoi soigner son apparence et se penche sur la question des transports et des produits culturels, mais un autre défi l'attend: trouver des appareils électroniques "Made in Canada.".

Eddy King présente les performances de Dolino, Sinem Kara, James Mannella, Jacob Ospian et François Tousignant; en provenance de Québec.

Animé par Laurent Paquin, ce gala réunit sur scène Stéphane Poirier, Stéphane Fallu, Pierre-Bruno Rivard, Sinem Kara et Nic Audet.

Pascal Cameron présente les numéros de Jean-Michel Elie, Marie-Christine Chartier, Félix Wagner, Yasmina Léveillé, Jacob Ospian et Charles-Olivier St-Cyr.

Les péripéties d'Imelda, une vieille dame de 90 ans, un personnage plus grand que nature, téméraire, excentrique et au caractère chaud, qui se lance dans une quête pour régler de vieux comptes avec tous ceux qu'elle a embêtés avant de célébrer son 100e anniversaire.

Billy Tellier, Catherine Proulx-Lemay et leurs invités fouillent leur mémoire pour prouver qu'ils sont les experts de la culture populaire des années 1960 à 2000.

Billy Tellier, Catherine Proulx-Lemay et leurs invités fouillent leur mémoire pour prouver qu'ils sont les experts de la culture populaire des années 1960 à 2000.

Pascal Cameron présente les numéros de Jean-Michel Elie, Marie-Christine Chartier, Félix Wagner, Yasmina Léveillé, Jacob Ospian et Charles-Olivier St-Cyr.

Eddy King présente les performances de Dolino, Sinem Kara, James Mannella, Jacob Ospian et François Tousignant; en provenance de Québec.

Sam Chiasson explique à Maude comment attirer l'attention du public et comment jouer ses cartes sur scène en choisissant audacieusement ses numéros lors de ses spectacles.

Les Denis Drolet débarquent dans un petit village des Laurentides.

Martha Wainwright se laisse transporter par les musiques de Marc Déry, Milk & Bone et Les Hay Babies; on plane avec d'heureux mélanges d'électro-pop et de grooves énergiques qui flirtent avec le rock.

Julie utilise sa force pour prendre un objet qu'elle convoite; en aventure cocasse, elle prendra conscience qu'il n'est pas du tout agréable de se faire prendre quelque chose de force.

La récolte annuelle de suçons révèle la Perle rose parfaite du caprice qui transforme Sissibelle en la fée la plus pénible de toutes.

Léon est devenu super fort; ou du moins, le pense-t-il; il est prêt à prouver qu'il peut soulever cette pile de livres, mais cela demande des forces; heureusement, Yétili a prévu une histoire pour se reposer.

Roberto angoisse à l'idée de participer à une fête de famille incluant un concours de danse; il va avoir besoin de l'aide de ses camarades pour dépasser sa mauvaise image de danseur et son manque de confiance en lui.

Grillor 747, l'ennemi juré de Toaster, est en panne au milieu de la galaxie; l'Agence est appelée à la rescousse; dur pour Toaster de résister à l'envie de malmener le prétentieux vaisseau, surtout que ce dernier fait tout pour l'énerver.

Chaque matin, Mathilde se réveille avec un nouveau pouvoir étonnant qui disparaît le lendemain. Il n'y a que Charlie, son meilleur ami, qui connaît son secret. Ensemble, ils vont vivre d'incroyables aventures dans la ville portuaire de Paper Port.

Le karma de Kawaki s'emballe et Jigen, le chef des Kara, tente de reprendre Kawaki par la force; Naruto intervient pour protéger Kawaki et une confrontation directe entre Naruto, le septième Hokage et Jigen commence.

C'est parfois facile d'être d'accord, tout le monde s'accorde à dire que la neige c'est froid et que le soleil est chaud; mais Hugo sait qu'on n'est jamais d'accord sur tout.

Au pays des rizières, Naruto, Sakura et Jiraiya partent en quête d'informations ; Naruto et Sakura rencontrent Sasame, qui est poursuivie par un assaillant.

Les Fantastiques retrouvent Strata le Chasseur et libèrent les Bakugans qu'il garde captifs; perdus dans le Labyrinthe, les Fantastiques rencontrent des forces puissantes qui semblent se disputer le contrôle de cet étrange environnement.

Luc Langevin rencontre des jeunes qui ont trouvé des solutions ingénieuses à des problèmes concrets.

Sarah s'attaque au problème de la pollution avec une mousse isolante fabriquée à partir de plastique recyclé, tandis que Loïk et Liam dévoilent leur mire électronique conçue pour aider les débutants au tir à l'arc à atteindre leur cible.

Mathieu s'aventure en forêt pour rencontrer la musher Louve et sa meute de chiens; en compagnie d'Ima, Mathieu se laisse tirer par un chien, puis il fait promener ses nombreux toutous par le comédien Clifford Leduc-Vaillancourt.

Mathieu et le comédien Guillaume Lambert sont capables de prouesses physiques étonnantes; avec Delphine, Mathieu roule à la découverte d'un nouveau sport: le skate à pagaie sur terre; et il rencontre une sculptrice qui crée des poteaux de maison.

Claude et Victoria tentent d'imposer une répartition des tâches au sein de la famille.

Sélina veut se débarrasser du sac de hockey de Simon; Manolo veut donner une leçon à Nathan; Marianne veut participer à un concours de mode.

Dalie est peinée d'apprendre que son père a fait toutes les démarches pour que la famille parte au Nicaragua; elle pensait que tout le monde avait oublié ce projet qui ne l'emballe pas du tout.

L'école est terminée et les jeunes débutent leurs vacances estivales; Rose planifie son séjour aux États-Unis alors que Béa organise une soirée pour fêter le début de l'été.

Peggy, une entrepreneure, sillonne les routes pour décrocher; partir avec sa petite gitane pour se rendre près de chutes ou de rivières est son plus grand bonheur, mais l'aspect intérieur de sa petite maison sur roues mérite un rafraîchissement.

Caroline et Jonathan font appel à des experts pour transformer le bois de leurs frênes et ils montent la structure de la serre; Édith et Emmanuel plantent un couvre-sol, des fougères et des asperges.

Isabelle et Mimi inaugurent leur Maison du bonheur le jour même où Stéphanie doit épouser Marc; la mariée n'a pourtant pas la tête aux cérémonies: elle doit terminer son scénario pour ses producteurs hollywoodiens.

Chloé élabore un plan afin d'éviter que la pension ne soit vendue. Lola confisque une lettre compromettante.

Billy Tellier, Catherine Proulx-Lemay et leurs invités fouillent leur mémoire pour prouver qu'ils sont les experts de la culture populaire des années 1960 à 2000.

Billy Tellier, Catherine Proulx-Lemay et leurs invités fouillent leur mémoire pour prouver qu'ils sont les experts de la culture populaire des années 1960 à 2000.

En banlieue de Moncton, Evelyne et Corey ont trouvé des maisons spacieuses dans les quartiers de Dieppe et d'Irishtown. Joëlle, qui cherche une première maison où elle élèvera un jour sa famille avec son conjoint, rêve d'un lieu tranquille.

Safia Nolin va voir David pour se faire tatouer une héroïne du réalisateur Miyazaki; les soeurs Daïna et Jade veulent marquer leur complicité en se faisant tatouer un dessin d'Eilo; Sarah-Jade vit un moment précieux en tatouant son père Jean-Guy.

En compagnie de sa chienne Mira, Stitch, Élise découvre de manière totalement autonome le parcours de la télésérie "Goblin"; Laurence apprend une chorégraphie créée sur mesure pour elle afin qu'elle puisse danser avec Hopkins, son compagnon canin.

Le cancer, trop courant chez l'humain, n'épargne pas non plus nos animaux de compagnie; plusieurs traitements sont disponibles pour les chiens et les chats, mais on se demande à quel prix.

Louis et Travis reçoivent un appel urgent d'une cliente qui entend des bruits dans ses murs et son plafond; après de nombreuses recherches, Louis trouve finalement le problème: une maman raton et ses bébés.

Une chatte vit recluse, terrorisée par le chien de la maison; Daniel intervient avec le soutien d'une spécialiste en comportement canin; pendant ce temps, Neelix s'intègre à merveille chez Daniel et Josine.

Pierre-Luc Pomerleau et Mélanie Ghanimé s'affrontent à coups d'images et de vidéos loufoques dénichées sur le web.

Les Denis Drolet débarquent dans un petit village des Laurentides.

Pascal Cameron présente les numéros de Jean-Michel Elie, Marie-Christine Chartier, Félix Wagner, Yasmina Léveillé, Jacob Ospian et Charles-Olivier St-Cyr.

Eddy King présente les performances de Dolino, Sinem Kara, James Mannella, Jacob Ospian et François Tousignant; en provenance de Québec.

Frédéric vise une rentrée 100 % canadienne; il déniche de quoi soigner son apparence et se penche sur la question des transports et des produits culturels, mais un autre défi l'attend: trouver des appareils électroniques "Made in Canada.".

Martha Wainwright se laisse transporter par les musiques de Marc Déry, Milk & Bone et Les Hay Babies; on plane avec d'heureux mélanges d'électro-pop et de grooves énergiques qui flirtent avec le rock.

Billy Tellier, Catherine Proulx-Lemay et leurs invités fouillent leur mémoire pour prouver qu'ils sont les experts de la culture populaire des années 1960 à 2000.

Billy Tellier, Catherine Proulx-Lemay et leurs invités fouillent leur mémoire pour prouver qu'ils sont les experts de la culture populaire des années 1960 à 2000.

Une programmation dédiée aux courts-métrages canadiens.

Les péripéties d'Imelda, une vieille dame de 90 ans, un personnage plus grand que nature, téméraire, excentrique et au caractère chaud, qui se lance dans une quête pour régler de vieux comptes avec tous ceux qu'elle a embêtés avant de célébrer son 100e anniversaire.

Luc se mesure à la main robotisée de Matéo dans une partie de roche-papier-ciseaux; de leur côté, Marianne et Liliana nous entraînent dans une aventure culinaire où l'on découvre des ingrédients invisibles qui transforment la nourriture.

Elles misent sur la nature pour sauver la planète; Audrey-Ann dévoile sa solution miracle à base d'algues pour protéger les forêts, pendant que Victoria présente ses mitaines écolos, fabriquées avec un isolant naturel.

Nico ne trouve pas si grave de négliger les consignes reçues; en aventure cocasse, il s'inquiète quand Pam ne respecte pas les consignes et n'est pas au point de rendez-vous à l'heure convenue.

Flap-Flap est envoyé en mission secrète pour attraper Zinzin, mais le problème est de cacher le secret à ses amis.

Dehors, c'est l'été; il fait très chaud dans la librairie, mais Nina a trouvé le ventilateur pour rafraîchir Léon; un tour à la piscine serait sûrement plus efficace.

Roberto respire de la Panacée par mégarde; or, il ne faut surtout pas en absorber si l'on n'est pas boucanés, puisqu'elle fait alors perdre tout discernement; c'est le cas de Roberto qui se prend maintenant pour le capitaine du Crâne Rose.

Dany a oublié l'anniversaire de Toaster une nouvelle fois; il demande à K et compagnie de le couvrir le temps de trouver un cadeau, vite fait; pour ça, il va sur Ki'chling, la planète idéale, où tout est disponible gratuitement.

Chaque matin, Mathilde se réveille avec un nouveau pouvoir étonnant qui disparaît le lendemain. Il n'y a que Charlie, son meilleur ami, qui connaît son secret. Ensemble, ils vont vivre d'incroyables aventures dans la ville portuaire de Paper Port.

Naruto et Sasuke font équipe pour contrer Jigen dans la dimension alternative; Sasuke révèle à Naruto que l'organisation Kara possède une bête à 10 queues.

Hugo pense qu'il est humain parce qu'il a des jambes, des yeux, des oreilles, un nez et une bouche.

Naruto, Sakura et Sasame sont attaqués par Kamikiri, Jigumo et Kagerô du clan Fûma qui ont quitté leur village et travaillent maintenant pour Orochimaru.

Toujours perdus dans le Labyrinthe, les Fantastiques s'approchent de la Cellule Mère, ressentent ses effets qui altèrent l'esprit, et se retrouvent face à face avec Tiko, le monstre Bakugan.

Les enfants de la famille Chhao envoient leurs parents nourrir des autruches; pendant ce temps, ils créent un immense volcan, sautent dans une piscine remplie de jello et reprennent des lingots d'or volés par le sinistre Capitaine Singe!

Les enfants de la famille Mariné envoient leurs parents s'initier au lancer de hache; pendant ce temps, ils construisent une piste d'hébertisme dans le sous-sol, soufflent des ballons géants et sauvent in extremis des patates à l'urgence!

Audrey, Ève et Alice sont prises au piège dans le manoir du professeur Kloridric; pour s'en sortir, elles devront maîtriser le latin, identifier des langues disparues, savoir compter en sept langues puis décoder un langage sifflé.

Pour échapper au professeur Kloridric, Émilienne, Zachary et Josh devront s'orienter le long d'un trajet avec un robot OZOBOT, créer des formes géométriques tridimensionnelles et compléter un robot fonctionnel avec circuits électroniques.

Jonathan Roberge va voir son amie Sarah-Jade pour se faire tatouer un dessin représentant son amour de la moto; Charles finalise une partie de l'immense fresque sur le corps de Zack; Eilo termine un tatouage symbolique sur le crâne de Christelle.

Lysandre, David et leurs deux enfants partagent leur vie entre Montréal, Madrid et le Mexique, au gré des contrats de cirque et des occasions que la vie leur présente; Eve les accompagne et assiste à une prestation de leur spectacle.

On plonge au coeur du quotidien unique et surprenant du Refuge Pageau; du sauvetage d'un animal en détresse jusqu'à sa remise en liberté, nous accompagnons l'équipe lors de ces interventions délicates et souvent émouvantes.

Thomas et Kim cherchent une maison de ville avec une cour pour leur chien Nova; Evelyne opte pour le cachet de Nutana, un des plus vieux quartiers de la ville, et Corey pour Holliston, un quartier très familial.

Manon Tanguay est une ancienne patineuse artistique ayant grandi et vécue en ville à courir les compétitions de patins à glace et les défilés de mode, jusqu'au jour où sa vie marqua un revirement.

Louis et Travis reçoivent un appel urgent d'une cliente qui entend des bruits dans ses murs et son plafond; après de nombreuses recherches, Louis trouve finalement le problème: une maman raton et ses bébés.

Le cancer, trop courant chez l'humain, n'épargne pas non plus nos animaux de compagnie; plusieurs traitements sont disponibles pour les chiens et les chats, mais on se demande à quel prix.

Une chatte vit recluse, terrorisée par le chien de la maison; Daniel intervient avec le soutien d'une spécialiste en comportement canin; pendant ce temps, Neelix s'intègre à merveille chez Daniel et Josine.

En compagnie de sa chienne Mira, Stitch, Élise découvre de manière totalement autonome le parcours de la télésérie "Goblin"; Laurence apprend une chorégraphie créée sur mesure pour elle afin qu'elle puisse danser avec Hopkins, son compagnon canin.

Alors qu'Alex et Joaquim marchent à l'extérieur, ce dernier croit avoir vu un météore; Mia s'empresse de les plonger dans l'univers des projectiles spatiaux; les auditions des nouveaux chroniqueurs pour les vlogues vont bon train.

Dans le bunker, Joaquim entend des bruits inhabituels provenant de la radio qui les relie à Yannick; il se demande s'il s'agit d'activité extraterrestre.

C'est bientôt la fête de Carl et toute l'équipe de la radio décide de lui organiser un party; Jean-Loup est tellement excité qu'il se met au régime; Carl ne se doute de rien et vient de laisser sa copine.

Pour l'occasion de la Saint-Valentin, Camille prépare une émission où les étudiants pourront envoyer leurs petits mots d'amour qui seront lus en ondes à la radio.

Claude est en dehors de la ville pour assister à un congrès. Manolo découvre une bouteille vide, mais précieuse dans la dépense.

Comme c'est la dernière journée de Chastity à Valmont; Jocelyne et Dalie veulent fêter son départ; Samuel, lui, ne sait plus à quoi s'en tenir avec la belle Vancouvéroise depuis la dernière fois où il l'a vue.

Colin est coincé entre sa mère et Sandra; Karine manifeste sa frustration à Mélanie et Ariane; Raphaël se fait rabrouer par Vanessa.

Martin Vachon, Léane Labrèche-Dor et leurs invités fouillent leur mémoire pour prouver qu'ils sont les experts de la culture populaire des années 1960 à 2000.

En tant que nomade autosuffisant au Yukon, Simon doit développer ses connaissances des savoirs traditionnels; il rencontre des experts en transformation et en conservation de la viande.

Frédéric vise une rentrée 100 % canadienne; il déniche de quoi soigner son apparence et se penche sur la question des transports et des produits culturels, mais un autre défi l'attend: trouver des appareils électroniques "Made in Canada.".

Peggy, une entrepreneure, sillonne les routes pour décrocher; partir avec sa petite gitane pour se rendre près de chutes ou de rivières est son plus grand bonheur, mais l'aspect intérieur de sa petite maison sur roues mérite un rafraîchissement.

Caroline et Jonathan font appel à des experts pour transformer le bois de leurs frênes et ils montent la structure de la serre; Édith et Emmanuel plantent un couvre-sol, des fougères et des asperges.

Des patineuses font des tours de pistes, se poussent, se frappent et tombent, sur fond de musique punk. Incursion dans ce sport féminin atypique en compagnie des joueuses des Muddy River Rollers, la ligue de roller derby de Moncton.

Une chatte vit recluse, terrorisée par le chien de la maison; Daniel intervient avec le soutien d'une spécialiste en comportement canin; pendant ce temps, Neelix s'intègre à merveille chez Daniel et Josine.

Martin Vachon, Léane Labrèche-Dor et leurs invités fouillent leur mémoire pour prouver qu'ils sont les experts de la culture populaire des années 1960 à 2000.

Colin est coincé entre sa mère et Sandra; Karine manifeste sa frustration à Mélanie et Ariane; Raphaël se fait rabrouer par Vanessa.

Manon Tanguay est une ancienne patineuse artistique ayant grandi et vécue en ville à courir les compétitions de patins à glace et les défilés de mode, jusqu'au jour où sa vie marqua un revirement.

L'intelligence artificielle détecte nos mouvements et nos habitudes afin de répondre à nos besoins; que ce soit des annonces via le Web ou des avatars virtuels qui nous parlent, on vit des émotions grâce à la technologie.

Maude Landry, animatrice, présente son nouveau spectacle solo à Moncton.

Pascal Cameron présente les numéros de Jean-Michel Elie, Marie-Christine Chartier, Félix Wagner, Yasmina Léveillé, Jacob Ospian et Charles-Olivier St-Cyr.

Mike Beaudoin présente les performances de Jessica Chartrand, Daphné Létourneau, Marko Métivier et Stéphane Poirier enregistrées à Québec.

Les enfants de la famille Chhao envoient leurs parents nourrir des autruches; pendant ce temps, ils créent un immense volcan, sautent dans une piscine remplie de jello et reprennent des lingots d'or volés par le sinistre Capitaine Singe!

Les enfants de la famille Mariné envoient leurs parents s'initier au lancer de hache; pendant ce temps, ils construisent une piste d'hébertisme dans le sous-sol, soufflent des ballons géants et sauvent in extremis des patates à l'urgence!

Pam s'amuse avec Amak, un chiot qui veut creuser un tunnel sous la neige; Pam s'y oppose, car ça peut être dangereux; Amak fait promettre à Pam de garder le secret sur son tunnel; inquiète pour la sécurité du chiot, elle se résout à le révéler.

Tatou perd les gadgets de superhéros de Flap-Flap, ce qui l'empêche de protéger la plus grande banane du monde à la foire de Batbourg.

Aux jeux de hasard, Nina est la meilleure; à moins que la chance ne tourne et que Léon puisse choisir l'histoire du jour.

À l'entrée de Barracuda, le Flibustier-au-Long-Bec de Dodo-le-Dur et la barque de Pépé-l'Embrouille se percutent, détruisant cette dernière; apparemment, Dodo est en tort et doit prêter son navire à Pépé, le temps d'avoir réparé sa barque.

K a l'impression que l'Agence le prend pour un bébé; au cours d'une réparation sur HappyDojo, le jeune humain rencontre Typod, un enfant-pastille de son âge qui fait du skate volant et qui semble beaucoup plus mature que lui.

Chaque matin, Mathilde se réveille avec un nouveau pouvoir étonnant qui disparaît le lendemain. Il n'y a que Charlie, son meilleur ami, qui connaît son secret. Ensemble, ils vont vivre d'incroyables aventures dans la ville portuaire de Paper Port.

Kawaki fixe sa prothèse de main tombée ; Sarada lui demande ce qu'il s'était passé ; Boruto et Mitsuki arrivent ; Sarada leur dit que Naruto a disparu.

Hugo imagine un monde parfait où tous ses amis agiraient, s'habilleraient et penseraient comme lui.

Jiraiya se sert de sa technique d'invocation pour appeler Gamakichi; le crapaud en éclaireur, les shinobi s'enfilent dans des escaliers et traversent des tunnels pour trouver la cachette d'Orochimaru.

Drago éloigne les Bakugans de la menace de Tiko pour protéger une puissante source d'énergie nommée la Cellule Mère.

Claude est en dehors de la ville pour assister à un congrès. Manolo découvre une bouteille vide, mais précieuse dans la dépense.

Comme c'est la dernière journée de Chastity à Valmont; Jocelyne et Dalie veulent fêter son départ; Samuel, lui, ne sait plus à quoi s'en tenir avec la belle Vancouvéroise depuis la dernière fois où il l'a vue.

Colin est coincé entre sa mère et Sandra; Karine manifeste sa frustration à Mélanie et Ariane; Raphaël se fait rabrouer par Vanessa.

Manon Tanguay est une ancienne patineuse artistique ayant grandi et vécue en ville à courir les compétitions de patins à glace et les défilés de mode, jusqu'au jour où sa vie marqua un revirement.

En tant que nomade autosuffisant au Yukon, Simon doit développer ses connaissances des savoirs traditionnels; il rencontre des experts en transformation et en conservation de la viande.

Jonathan Roberge va voir son amie Sarah-Jade pour se faire tatouer un dessin représentant son amour de la moto; Charles finalise une partie de l'immense fresque sur le corps de Zack; Eilo termine un tatouage symbolique sur le crâne de Christelle.

Martin Vachon, Léane Labrèche-Dor et leurs invités fouillent leur mémoire pour prouver qu'ils sont les experts de la culture populaire des années 1960 à 2000.

Comme c'est la dernière journée de Chastity à Valmont; Jocelyne et Dalie veulent fêter son départ; Samuel, lui, ne sait plus à quoi s'en tenir avec la belle Vancouvéroise depuis la dernière fois où il l'a vue.

Colin est coincé entre sa mère et Sandra; Karine manifeste sa frustration à Mélanie et Ariane; Raphaël se fait rabrouer par Vanessa.

Thomas et Kim cherchent une maison de ville avec une cour pour leur chien Nova; Evelyne opte pour le cachet de Nutana, un des plus vieux quartiers de la ville, et Corey pour Holliston, un quartier très familial.

Anne Gallant, artiste rebelle, ouvre les portes de sa petite maison hors réseau à Julien; grâce aux connaissances d'Anne, qui partage ses acquis avec sa communauté, ils partent à la découverte des richesses naturelles de l'Île-du-Prince-Édouard.

Martha Wainwright reçoit Half Moon Run, Antoine Corriveau et Paul Cournoyer; des artistes inspirés qui offrent toutes une gamme de sonorités folk, rock et pop.

Mathieu exerce sa patience et devient un as du camouflage en compagnie d'un photographe animalier; entre deux siestes, il discute avec la joueuse professionnelle de jeux vidéo Stéphanie Harvey; avec Alexandra, il apprend les rudiments du boulingrin.

Mathieu apprend à crier et à parler comme un monstre avec un doubleur de jeux vidéos; avec Victoire, il découvre le trollball, un sport avec un ballon en forme de monstre et il fait de la planche à roulettes avec l'athlète olympique Annie Guglia.

Isabelle et Mimi inaugurent leur Maison du bonheur le jour même où Stéphanie doit épouser Marc; la mariée n'a pourtant pas la tête aux cérémonies: elle doit terminer son scénario pour ses producteurs hollywoodiens.

Marianne se déguise en gothique.

C'est la veille du match amical qui oppose l'Épik à l'Unik; les filles commencent à ressentir une certaine pression, d'autant plus que Dalie leur a imposé un entraînement intense.

Vanessa, gardant Macha chez Émilie, reçoit son chum, qui vole un chandail; Simone fait tout pour éloigner Sandra de Colin.

Martin Vachon, Léane Labrèche-Dor et leurs invités fouillent leur mémoire pour prouver qu'ils sont les experts de la culture populaire des années 1960 à 2000.

Inspiré par ses rencontres marquantes et ses aventures à L'Isle-aux-Coudres, dans Charlevoix, Mario Tessier présente un numéro d'humour écrit sur mesure pour les gens de la place.

Vincent Poirier et Guylaine Guay s'affrontent dans un combat qui se gagne à coups d'éclats de rire.

Eddy King présente les performances de Dolino, Sinem Kara, James Mannella, Jacob Ospian et François Tousignant; en provenance de Québec.

Ce gala est piloté par Jérémy Demay, qui reçoit: Jey Fournier, Dave Gaudet, Gabrielle Caron, François Léveillé et Dave Morgan.

Une programmation dédiée aux courts-métrages canadiens.

Maude Landry, animatrice, présente son nouveau spectacle solo à Moncton.

Martin Vachon, Léane Labrèche-Dor et leurs invités fouillent leur mémoire pour prouver qu'ils sont les experts de la culture populaire des années 1960 à 2000.

Vanessa, gardant Macha chez Émilie, reçoit son chum, qui vole un chandail; Simone fait tout pour éloigner Sandra de Colin.

L'intelligence artificielle détecte nos mouvements et nos habitudes afin de répondre à nos besoins; que ce soit des annonces via le Web ou des avatars virtuels qui nous parlent, on vit des émotions grâce à la technologie.

Des patineuses font des tours de pistes, se poussent, se frappent et tombent, sur fond de musique punk. Incursion dans ce sport féminin atypique en compagnie des joueuses des Muddy River Rollers, la ligue de roller derby de Moncton.

Ce gala est piloté par Jérémy Demay, qui reçoit: Jey Fournier, Dave Gaudet, Gabrielle Caron, François Léveillé et Dave Morgan.

Chloé élabore un plan afin d'éviter que la pension ne soit vendue. Lola confisque une lettre compromettante.

Lorsqu'on cherche des informations en ligne sur la sexualité, on tombe souvent sur des sites pour adultes; parfois, on trouve des choses sur le sexe quand on ne les cherche même pas; on découvre comment reconnaître les bonnes sources d'information.

On explore ce qu'est la masturbation; Dre Annie parle des zones du corps où il peut faire bon se toucher; beaucoup de gens se masturbent, mais on n'est pas obligé de le faire; ce n'est pas, non plus, une chose dont il faut avoir honte.

Julie tombe sur le derrière et se fâche quand les autres rient gentiment; en aventure, elle rencontre un jeune lynx qui foncera comiquement dans un arbre; Julie rigole et il se fâche; heureusement, ils se réconcilieront dans l'humour.

Sissibelle gâche le pique-nique en faisant tomber les biscuits et accuse Tatou.

Nina et Léon font la course; mais une mouche s'en mêle et Léon triche.

Pirata et Capitano viennent soigner le vénérable Baobarbre, le plus vieil arbre du Grand Océan, mais l'intrépide bande le découvre en mauvaise santé; la raison: Murana a planté un champ de cacahouètes de l'autre côté de l'île.

Spécialiste des dépannages en tous genres, l'Agence Galactique sillonne la galaxie WashMash pour venir en aide à ses clients. À bord de leur vaisseau Toaster, Dany Oven et son équipe de choc interviennent pour dépanner les habitants en galère.

Chaque matin, Mathilde se réveille avec un nouveau pouvoir étonnant qui disparaît le lendemain. Il n'y a que Charlie, son meilleur ami, qui connaît son secret. Ensemble, ils vont vivre d'incroyables aventures dans la ville portuaire de Paper Port.

Mugino tente une stratégie risquée qui permet à Boruto et aux autres de s'échapper; Katasuke fait une confession et Ao reçoit la visite de Koji Kashin.

Dans une étrange fête foraine, Hugo découvre ses cinq sens, de l'ouïe à l'odorat, en passant par la vue, le toucher et le goût.

Kabuto est sur le point de lancer son kunaï contre Sakura; l'apparition de Naruto l'oblige à riposter avec sa danse des jeunes fougères arborescentes.

Les Fantastiques rentrent à la maison et apprennent que, bien qu'ils soient restés très peu de temps dans le Labyrinthe, leurs connaissances sur les combats ont progressé énormément.

Marianne se déguise en gothique.

C'est la veille du match amical qui oppose l'Épik à l'Unik; les filles commencent à ressentir une certaine pression, d'autant plus que Dalie leur a imposé un entraînement intense.

Vanessa, gardant Macha chez Émilie, reçoit son chum, qui vole un chandail; Simone fait tout pour éloigner Sandra de Colin.

Louis et Travis reçoivent un appel urgent d'une cliente qui entend des bruits dans ses murs et son plafond; après de nombreuses recherches, Louis trouve finalement le problème: une maman raton et ses bébés.

Le cancer, trop courant chez l'humain, n'épargne pas non plus nos animaux de compagnie; plusieurs traitements sont disponibles pour les chiens et les chats, mais on se demande à quel prix.

Une chatte vit recluse, terrorisée par le chien de la maison; Daniel intervient avec le soutien d'une spécialiste en comportement canin; pendant ce temps, Neelix s'intègre à merveille chez Daniel et Josine.

En compagnie de sa chienne Mira, Stitch, Élise découvre de manière totalement autonome le parcours de la télésérie "Goblin"; Laurence apprend une chorégraphie créée sur mesure pour elle afin qu'elle puisse danser avec Hopkins, son compagnon canin.

Martin Vachon, Léane Labrèche-Dor et leurs invités fouillent leur mémoire pour prouver qu'ils sont les experts de la culture populaire des années 1960 à 2000.

C'est la veille du match amical qui oppose l'Épik à l'Unik; les filles commencent à ressentir une certaine pression, d'autant plus que Dalie leur a imposé un entraînement intense.

Vanessa, gardant Macha chez Émilie, reçoit son chum, qui vole un chandail; Simone fait tout pour éloigner Sandra de Colin.

Des patineuses font des tours de pistes, se poussent, se frappent et tombent, sur fond de musique punk. Incursion dans ce sport féminin atypique en compagnie des joueuses des Muddy River Rollers, la ligue de roller derby de Moncton.

Lysandre, David et leurs deux enfants partagent leur vie entre Montréal, Madrid et le Mexique, au gré des contrats de cirque et des occasions que la vie leur présente; Eve les accompagne et assiste à une prestation de leur spectacle.

Jonathan Roberge va voir son amie Sarah-Jade pour se faire tatouer un dessin représentant son amour de la moto; Charles finalise une partie de l'immense fresque sur le corps de Zack; Eilo termine un tatouage symbolique sur le crâne de Christelle.

Les enfants de la famille Chhao envoient leurs parents nourrir des autruches; pendant ce temps, ils créent un immense volcan, sautent dans une piscine remplie de jello et reprennent des lingots d'or volés par le sinistre Capitaine Singe!

Les enfants de la famille Mariné envoient leurs parents s'initier au lancer de hache; pendant ce temps, ils construisent une piste d'hébertisme dans le sous-sol, soufflent des ballons géants et sauvent in extremis des patates à l'urgence!

Chloé élabore un plan afin d'éviter que la pension ne soit vendue. Lola confisque une lettre compromettante.

Simon doit faire un travail écrit et une maquette en un soir. Il veut avoir une bonne note.

C'est le jour du match opposant les gars aux filles; les filles sont prêtes et Rose est déterminée à gagner; chez les gars, l'attitude est beaucoup plus relaxe, voire arrogante.

Martin surprend Nadeige avec Raphaël et Danny; Dave veut que Michel lui présente sa soeur; Vanessa obtient l'autorisation de retourner garder chez Émilie.

Martin Vachon, Léane Labrèche-Dor et leurs invités fouillent leur mémoire pour prouver qu'ils sont les experts de la culture populaire des années 1960 à 2000.

Louis a un client qui vient d'acheter une maison; pendant qu'il rénovait, il a remarqué que quelque chose vivait dans le grenier; Louis doit ensuite s'occuper d'une cliente qui s'inquiète des moufettes.

Certaines maladies qui affectent les animaux constituent un important défi pour les vétérinaires, en raison de leur rareté; comme l'ulcère indolent et le diabète insipide, des cas complexes à traiter.

Sacha la chatte et Pico le chien ne s'entendent pas du tout; leurs adoptants, Steve et Éric, ne savent plus quoi faire; Daniel et Stéphanie les aident à y voir plus clair; Gabrielle a le même problème avec ses trois chats qui se font la vie dure.

La chatte d'Annik aime se faire flatter, mais pas trop; si on insiste, elle mord comme une bête féroce; parallèlement, Zeus, le chat Savannah de Marc-Alex, fait ses griffes partout; pour Daniel, aucun problème.

Anne Gallant, artiste rebelle, ouvre les portes de sa petite maison hors réseau à Julien; grâce aux connaissances d'Anne, qui partage ses acquis avec sa communauté, ils partent à la découverte des richesses naturelles de l'Île-du-Prince-Édouard.

L'intelligence artificielle détecte nos mouvements et nos habitudes afin de répondre à nos besoins; que ce soit des annonces via le Web ou des avatars virtuels qui nous parlent, on vit des émotions grâce à la technologie.

Chloé élabore un plan afin d'éviter que la pension ne soit vendue. Lola confisque une lettre compromettante.

Vincent Poirier et Guylaine Guay s'affrontent dans un combat qui se gagne à coups d'éclats de rire.

Martin Vachon, Léane Labrèche-Dor et leurs invités fouillent leur mémoire pour prouver qu'ils sont les experts de la culture populaire des années 1960 à 2000.

Martin surprend Nadeige avec Raphaël et Danny; Dave veut que Michel lui présente sa soeur; Vanessa obtient l'autorisation de retourner garder chez Émilie.

Maude Landry, animatrice, présente son nouveau spectacle solo à Moncton.

Ce gala est piloté par Jérémy Demay, qui reçoit: Jey Fournier, Dave Gaudet, Gabrielle Caron, François Léveillé et Dave Morgan.

Mike Beaudoin présente les performances de Jessica Chartrand, Daphné Létourneau, Marko Métivier et Stéphane Poirier enregistrées à Québec.

C'est bientôt la fête de Carl et toute l'équipe de la radio décide de lui organiser un party; Jean-Loup est tellement excité qu'il se met au régime; Carl ne se doute de rien et vient de laisser sa copine.

Pour l'occasion de la Saint-Valentin, Camille prépare une émission où les étudiants pourront envoyer leurs petits mots d'amour qui seront lus en ondes à la radio.

Alors qu'Alex et Joaquim marchent à l'extérieur, ce dernier croit avoir vu un météore; Mia s'empresse de les plonger dans l'univers des projectiles spatiaux; les auditions des nouveaux chroniqueurs pour les vlogues vont bon train.

Dans le bunker, Joaquim entend des bruits inhabituels provenant de la radio qui les relie à Yannick; il se demande s'il s'agit d'activité extraterrestre.

Lors d'un jeu, Nico est confronté à Victor qui, tout comme lui, n'aime pas perdre; Nico comprend que se montrer agressif lorsqu'on perd est désagréable pour les autres.

Percy se retrouve rejeté sur une île déserte à Squirrel Sands sans ses amis.

Yétili, Nina et Léon sont prêts pour l'histoire du jour: une histoire d'élection et de trompeurs.

Pirata et Capitano déterrent une énorme dent qu'Hippo-la-savante analyse être une dent de Gouzasaure, le préhistorique ancêtre des Gouzas; emballée, Hippo propose des fouilles pour en reconstituer le squelette.

Pull Oven, soeur de Dany et Princesse de Four Lointain, débarque dans Toaster pour un petit séjour improvisé; l'Agence Galactique l'emmène avec elle dans les missions réparations pour lui faire découvrir la Galaxie Wash-Mash.

Chaque matin, Mathilde se réveille avec un nouveau pouvoir étonnant qui disparaît le lendemain. Il n'y a que Charlie, son meilleur ami, qui connaît son secret. Ensemble, ils vont vivre d'incroyables aventures dans la ville portuaire de Paper Port.

Au milieu de la forêt, le combat s'engage entre l'équipe 7 et Ao, qui flaire un piège en remarquant l'absence de Boruto; tandis qu'il semble coincé, Ao révèle sa plus grande arme technologique.

Hugo aime certaines choses plutôt que d'autres, comme la soupe maison de sa mamie, la bonne musique ou la couleur orange.

Naruto tente de protéger Sakura d'une attaque et est blessé par Kamikiri; Arashi emploie une technique secrète du clan Fûma.

Les Fantastiques veulent faire évoluer leurs Bakugans comme Dan l'a fait avec Drago, mais seul Shun arrive à le faire en puisant l'énergie de la Cellule Mère.

Simon doit faire un travail écrit et une maquette en un soir. Il veut avoir une bonne note.

C'est le jour du match opposant les gars aux filles; les filles sont prêtes et Rose est déterminée à gagner; chez les gars, l'attitude est beaucoup plus relaxe, voire arrogante.

Martin surprend Nadeige avec Raphaël et Danny; Dave veut que Michel lui présente sa soeur; Vanessa obtient l'autorisation de retourner garder chez Émilie.

Thomas et Kim cherchent une maison de ville avec une cour pour leur chien Nova; Evelyne opte pour le cachet de Nutana, un des plus vieux quartiers de la ville, et Corey pour Holliston, un quartier très familial.

Des patineuses font des tours de pistes, se poussent, se frappent et tombent, sur fond de musique punk. Incursion dans ce sport féminin atypique en compagnie des joueuses des Muddy River Rollers, la ligue de roller derby de Moncton.

Lysandre, David et leurs deux enfants partagent leur vie entre Montréal, Madrid et le Mexique, au gré des contrats de cirque et des occasions que la vie leur présente; Eve les accompagne et assiste à une prestation de leur spectacle.

Martin Vachon, Léane Labrèche-Dor et leurs invités fouillent leur mémoire pour prouver qu'ils sont les experts de la culture populaire des années 1960 à 2000.

C'est le jour du match opposant les gars aux filles; les filles sont prêtes et Rose est déterminée à gagner; chez les gars, l'attitude est beaucoup plus relaxe, voire arrogante.

Martin surprend Nadeige avec Raphaël et Danny; Dave veut que Michel lui présente sa soeur; Vanessa obtient l'autorisation de retourner garder chez Émilie.

Martha Wainwright reçoit Half Moon Run, Antoine Corriveau et Paul Cournoyer; des artistes inspirés qui offrent toutes une gamme de sonorités folk, rock et pop.

En tant que nomade autosuffisant au Yukon, Simon doit développer ses connaissances des savoirs traditionnels; il rencontre des experts en transformation et en conservation de la viande.

Lorsqu'on cherche des informations en ligne sur la sexualité, on tombe souvent sur des sites pour adultes; parfois, on trouve des choses sur le sexe quand on ne les cherche même pas; on découvre comment reconnaître les bonnes sources d'information.

On explore ce qu'est la masturbation; Dre Annie parle des zones du corps où il peut faire bon se toucher; beaucoup de gens se masturbent, mais on n'est pas obligé de le faire; ce n'est pas, non plus, une chose dont il faut avoir honte.

Alors que Flavien et Pétrolia sont en mission de réparation sur la carlingue, le Romano Fafard décolle par erreur, ce qui envoie nos deux amis valser dans le vide intersidéral.

Craignant que le Romano Fafard soit éventuellement pulvérisé et que leur mission n'ait laissé aucune trace, le Capitaine décide d'expédier dans l'espace un caisson contenant un enregistrement vidéo et des objets témoignant de l'existence de la Terre.

Simon veut obtenir le poste de capitaine de son équipe de hockey; Pénélope et Sélina organisent une vente de bric-à-brac.

En revenant au loft après une semaine chez sa mère, Théo est amené à croire que Clarisse a le projet de venir s'y installer.

Sandra annonce à Colin qu'elle veut habiter avec lui; Vanessa veut que Ginette invite son chum à dîner.

Martin Vachon, Léane Labrèche-Dor et leurs invités fouillent leur mémoire pour prouver qu'ils sont les experts de la culture populaire des années 1960 à 2000.

C'est au coeur des forêts québécoises que Melanie rencontre deux femmes amoureuses des animaux, Marie-Andrée Guilbault et Chantal Bellemare.

Julien se rend dans le Bas-Saint-Laurent pour découvrir le mode de vie de Rémi, Noémie et de leur petite Aurélie ; artisans des bois, ils habitent aujourd'hui la maison qu'ils ont construite de leurs mains et arrivent à vivre sans dettes de leur art.

Depuis que Luc a son VR, il adapte sa vie professionnelle pour profiter de sa fourgonnette; avec son adolescent de 17 ans, il part à l'aventure, à la recherche du vent pour le kitesurf, le kite sur glace et des sports, encore des sports.

Édith et Emmanuel retournent dans les Laurentides pour visiter la Ferme aux petits oignons; Caroline et Jonathan passent à la deuxième étape de leur projet d'aquaponie; la famille Palardy-Beaud rencontre Réal Migneault, un maraîcher révolutionnaire.

Frédéric tente de redonner des couleurs à sa diète tout en se gardant bien au chaud; il explore l'univers des sports d'hiver et embarque sa famille dans son projet avec un temps des Fêtes 100 pour cent canadien.

En tant que nomade autosuffisant au Yukon, Simon doit développer ses connaissances des savoirs traditionnels; il rencontre des experts en transformation et en conservation de la viande.

L'intelligence artificielle détecte nos mouvements et nos habitudes afin de répondre à nos besoins; que ce soit des annonces via le Web ou des avatars virtuels qui nous parlent, on vit des émotions grâce à la technologie.

Martin Vachon, Léane Labrèche-Dor et leurs invités fouillent leur mémoire pour prouver qu'ils sont les experts de la culture populaire des années 1960 à 2000.

Sandra annonce à Colin qu'elle veut habiter avec lui; Vanessa veut que Ginette invite son chum à dîner.

Vincent Poirier et Guylaine Guay s'affrontent dans un combat qui se gagne à coups d'éclats de rire.

Martha Wainwright reçoit Half Moon Run, Antoine Corriveau et Paul Cournoyer; des artistes inspirés qui offrent toutes une gamme de sonorités folk, rock et pop.

Une programmation dédiée aux courts-métrages canadiens.

Isabelle et Mimi inaugurent leur Maison du bonheur le jour même où Stéphanie doit épouser Marc; la mariée n'a pourtant pas la tête aux cérémonies: elle doit terminer son scénario pour ses producteurs hollywoodiens.

Audrey, Ève et Alice sont prises au piège dans le manoir du professeur Kloridric; pour s'en sortir, elles devront maîtriser le latin, identifier des langues disparues, savoir compter en sept langues puis décoder un langage sifflé.

Pour échapper au professeur Kloridric, Émilienne, Zachary et Josh devront s'orienter le long d'un trajet avec un robot OZOBOT, créer des formes géométriques tridimensionnelles et compléter un robot fonctionnel avec circuits électroniques.

Les enfants doivent construire des abris avec les moyens du bord; Pam, qui se trouve lente, finit tout de même avant Julie et Nico, qui se croient les plus rapides.

Percy se retrouve égaré par son ami surexcité Tatou lors du Tournoi des Champions.

Les amis jouent au roi du silence; Yétili gagne, mais les souris lui reprochent d'avoir triché; il leur lit une histoire pour se faire pardonner.

Murana et Dany ont trouvé une carte codée indiquant la position d'une île inconnue; Plic, Plac et Ploc qui reconnaissent une île Piratétoile, aimeraient y rendre une petite visite; Pirata se réjouit de les y accompagner.

Grâce à un gadget, K donne vie à de la pâte à coller qu'il nomme Gluette; il part en mission avec elle dans le salon de coiffure de Stacy et Lindsay; cependant, avoir Gluette sous sa responsabilité s'avère être bien plus compliqué qu'il n'y paraît.

Chaque matin, Mathilde se réveille avec un nouveau pouvoir étonnant qui disparaît le lendemain. Il n'y a que Charlie, son meilleur ami, qui connaît son secret. Ensemble, ils vont vivre d'incroyables aventures dans la ville portuaire de Paper Port.

Tandis que Boruto et ses amis achèvent le combat avec Ao, Kashin Koji, l'un des membres de Kara, apparaît et fait une révélation à propos de Boruto.

Hugo se demande s'il doit suivre les conseils des autres.

Naruto se fâche en voyant que Jiraiya part en mission sans lui; Tsunade trouve des renseignements importants sur la prison de Konoha.

Malgré ses efforts, Lia ne parvient pas à faire évoluer Pegatrix, mais est bien décidée à ne pas abandonner; puis, lorsqu'elle doit se battre contre China Riot, elle y parvient enfin et comprend la raison de son obsession pour les vidéos.

Simon veut obtenir le poste de capitaine de son équipe de hockey; Pénélope et Sélina organisent une vente de bric-à-brac.

En revenant au loft après une semaine chez sa mère, Théo est amené à croire que Clarisse a le projet de venir s'y installer.

Sandra annonce à Colin qu'elle veut habiter avec lui; Vanessa veut que Ginette invite son chum à dîner.

Julien se rend dans le Bas-Saint-Laurent pour découvrir le mode de vie de Rémi, Noémie et de leur petite Aurélie ; artisans des bois, ils habitent aujourd'hui la maison qu'ils ont construite de leurs mains et arrivent à vivre sans dettes de leur art.

Depuis que Luc a son VR, il adapte sa vie professionnelle pour profiter de sa fourgonnette; avec son adolescent de 17 ans, il part à l'aventure, à la recherche du vent pour le kitesurf, le kite sur glace et des sports, encore des sports.

Édith et Emmanuel retournent dans les Laurentides pour visiter la Ferme aux petits oignons; Caroline et Jonathan passent à la deuxième étape de leur projet d'aquaponie; la famille Palardy-Beaud rencontre Réal Migneault, un maraîcher révolutionnaire.

C'est au coeur des forêts québécoises que Melanie rencontre deux femmes amoureuses des animaux, Marie-Andrée Guilbault et Chantal Bellemare.

Martin Vachon, Léane Labrèche-Dor et leurs invités fouillent leur mémoire pour prouver qu'ils sont les experts de la culture populaire des années 1960 à 2000.

En revenant au loft après une semaine chez sa mère, Théo est amené à croire que Clarisse a le projet de venir s'y installer.

Sandra annonce à Colin qu'elle veut habiter avec lui; Vanessa veut que Ginette invite son chum à dîner.

Certaines maladies qui affectent les animaux constituent un important défi pour les vétérinaires, en raison de leur rareté; comme l'ulcère indolent et le diabète insipide, des cas complexes à traiter.

Thomas et Kim cherchent une maison de ville avec une cour pour leur chien Nova; Evelyne opte pour le cachet de Nutana, un des plus vieux quartiers de la ville, et Corey pour Holliston, un quartier très familial.

Frédéric tente de redonner des couleurs à sa diète tout en se gardant bien au chaud; il explore l'univers des sports d'hiver et embarque sa famille dans son projet avec un temps des Fêtes 100 pour cent canadien.

Luc se mesure à la main robotisée de Matéo dans une partie de roche-papier-ciseaux; de leur côté, Marianne et Liliana nous entraînent dans une aventure culinaire où l'on découvre des ingrédients invisibles qui transforment la nourriture.

Elles misent sur la nature pour sauver la planète; Audrey-Ann dévoile sa solution miracle à base d'algues pour protéger les forêts, pendant que Victoria présente ses mitaines écolos, fabriquées avec un isolant naturel.

Les enfants de la famille Chhao envoient leurs parents nourrir des autruches; pendant ce temps, ils créent un immense volcan, sautent dans une piscine remplie de jello et reprennent des lingots d'or volés par le sinistre Capitaine Singe!

Les enfants de la famille Mariné envoient leurs parents s'initier au lancer de hache; pendant ce temps, ils construisent une piste d'hébertisme dans le sous-sol, soufflent des ballons géants et sauvent in extremis des patates à l'urgence!

Mathieu exerce sa patience et devient un as du camouflage en compagnie d'un photographe animalier; entre deux siestes, il discute avec la joueuse professionnelle de jeux vidéo Stéphanie Harvey; avec Alexandra, il apprend les rudiments du boulingrin.

Mathieu apprend à crier et à parler comme un monstre avec un doubleur de jeux vidéos; avec Victoire, il découvre le trollball, un sport avec un ballon en forme de monstre et il fait de la planche à roulettes avec l'athlète olympique Annie Guglia.

C'est bientôt la fête de Carl et toute l'équipe de la radio décide de lui organiser un party; Jean-Loup est tellement excité qu'il se met au régime; Carl ne se doute de rien et vient de laisser sa copine.

Pour l'occasion de la Saint-Valentin, Camille prépare une émission où les étudiants pourront envoyer leurs petits mots d'amour qui seront lus en ondes à la radio.

Alors que Flavien et Pétrolia sont en mission de réparation sur la carlingue, le Romano Fafard décolle par erreur, ce qui envoie nos deux amis valser dans le vide intersidéral.

Craignant que le Romano Fafard soit éventuellement pulvérisé et que leur mission n'ait laissé aucune trace, le Capitaine décide d'expédier dans l'espace un caisson contenant un enregistrement vidéo et des objets témoignant de l'existence de la Terre.

Partout au Québec, une communauté de plus en plus nombreuse participe à des soirées de slam de poésie. On se demande qui sont ces slameurs et slameuses qui partent à la conquête du coeur et des oreilles du Québec.

Chloé propose à Fanny d'animer une émission humoristique à la radio.

Vincent Poirier et Guylaine Guay s'affrontent dans un combat qui se gagne à coups d'éclats de rire.

Inspiré par ses rencontres marquantes et ses aventures à L'Isle-aux-Coudres, dans Charlevoix, Mario Tessier présente un numéro d'humour écrit sur mesure pour les gens de la place.

Une programmation dédiée aux courts-métrages canadiens.

L'intelligence artificielle détecte nos mouvements et nos habitudes afin de répondre à nos besoins; que ce soit des annonces via le Web ou des avatars virtuels qui nous parlent, on vit des émotions grâce à la technologie.

Jonathan Roberge va voir son amie Sarah-Jade pour se faire tatouer un dessin représentant son amour de la moto; Charles finalise une partie de l'immense fresque sur le corps de Zack; Eilo termine un tatouage symbolique sur le crâne de Christelle.

Les péripéties d'Imelda, une vieille dame de 90 ans, un personnage plus grand que nature, téméraire, excentrique et au caractère chaud, qui se lance dans une quête pour régler de vieux comptes avec tous ceux qu'elle a embêtés avant de célébrer son 100e anniversaire.

Alors que Flavien et Pétrolia sont en mission de réparation sur la carlingue, le Romano Fafard décolle par erreur, ce qui envoie nos deux amis valser dans le vide intersidéral.

Craignant que le Romano Fafard soit éventuellement pulvérisé et que leur mission n'ait laissé aucune trace, le Capitaine décide d'expédier dans l'espace un caisson contenant un enregistrement vidéo et des objets témoignant de l'existence de la Terre.

Mathieu exerce sa patience et devient un as du camouflage en compagnie d'un photographe animalier; entre deux siestes, il discute avec la joueuse professionnelle de jeux vidéo Stéphanie Harvey; avec Alexandra, il apprend les rudiments du boulingrin.

Mathieu apprend à crier et à parler comme un monstre avec un doubleur de jeux vidéos; avec Victoire, il découvre le trollball, un sport avec un ballon en forme de monstre et il fait de la planche à roulettes avec l'athlète olympique Annie Guglia.

Julie confond désirs et besoins; lorsqu'elle a envie de quelque chose, elle dit qu'elle en a besoin; l'aventure cocasse l'aidera à bien faire la distinction entre les deux.

Lorsqu'une fête est annoncée, Percy se bat pour que les autres écoutent ses idées de décoration.

Aujourd'hui, la librairie est décorée aux couleurs du livre du jour. Un livre sur le parcours d'une goutte de pluie.

À la barre du Crâne Rose, Pirata évite de justesse une collision avec le Flibustier-au-long-bec; pas très contente, elle saute sur le bateau pour dire ses quatre vérités au pirate à la dent dure, qui n'arrête pas de se gratter.

Une nouvelle mission permet à Apple de rencontrer CleoSpace, son idole de toujours, en l'aidant à retrouver son chat, Serpolet; mais en cherchant à briller devant la super héroïne de l'espace, Apple met en danger K et tout Electric City.

Chaque matin, Mathilde se réveille avec un nouveau pouvoir étonnant qui disparaît le lendemain. Il n'y a que Charlie, son meilleur ami, qui connaît son secret. Ensemble, ils vont vivre d'incroyables aventures dans la ville portuaire de Paper Port.

Au cours de son enquête sur l'écrasement du dirigeable, l'équipe 7 aperçoit un garçon qui gît sur le sol; au repaire de Kara, Delta obtient l'autorisation d'aller voir où en sont les recherches.

Hugo se demande ce qu'est un adulte. Ce n'est pas une question de taille, il ne suffit pas d'être grand. Il ne suffit pas d'avoir un travail, car certains adultes n'ont pas de travail. Certains adultes continuent à jouer comme des enfants.

Shizune poursuit Mizuki, qui s'est échappé de la prison à sécurité maximale de Konoha, mais est intercepté par Raijin et Fujin.

Dan et Wynton trouvent l'endroit où la Cellule Mère est possiblement enfouie, mais le Colonel Tripp veut lui aussi mettre la main sur cette source d'énergie.

Alors qu'Alex et Joaquim marchent à l'extérieur, ce dernier croit avoir vu un météore; Mia s'empresse de les plonger dans l'univers des projectiles spatiaux; les auditions des nouveaux chroniqueurs pour les vlogues vont bon train.

Dans le bunker, Joaquim entend des bruits inhabituels provenant de la radio qui les relie à Yannick; il se demande s'il s'agit d'activité extraterrestre.

Les enfants de la famille Chhao envoient leurs parents nourrir des autruches; pendant ce temps, ils créent un immense volcan, sautent dans une piscine remplie de jello et reprennent des lingots d'or volés par le sinistre Capitaine Singe!

Les enfants de la famille Mariné envoient leurs parents s'initier au lancer de hache; pendant ce temps, ils construisent une piste d'hébertisme dans le sous-sol, soufflent des ballons géants et sauvent in extremis des patates à l'urgence!

Claude est en dehors de la ville pour assister à un congrès. Manolo découvre une bouteille vide, mais précieuse dans la dépense.

Marianne se déguise en gothique.

Comme c'est la dernière journée de Chastity à Valmont; Jocelyne et Dalie veulent fêter son départ; Samuel, lui, ne sait plus à quoi s'en tenir avec la belle Vancouvéroise depuis la dernière fois où il l'a vue.

C'est la veille du match amical qui oppose l'Épik à l'Unik; les filles commencent à ressentir une certaine pression, d'autant plus que Dalie leur a imposé un entraînement intense.

En tant que nomade autosuffisant au Yukon, Simon doit développer ses connaissances des savoirs traditionnels; il rencontre des experts en transformation et en conservation de la viande.

C'est bientôt la fête de Carl et toute l'équipe de la radio décide de lui organiser un party; Jean-Loup est tellement excité qu'il se met au régime; Carl ne se doute de rien et vient de laisser sa copine.

Pour l'occasion de la Saint-Valentin, Camille prépare une émission où les étudiants pourront envoyer leurs petits mots d'amour qui seront lus en ondes à la radio.

Alors que Flavien et Pétrolia sont en mission de réparation sur la carlingue, le Romano Fafard décolle par erreur, ce qui envoie nos deux amis valser dans le vide intersidéral.

Craignant que le Romano Fafard soit éventuellement pulvérisé et que leur mission n'ait laissé aucune trace, le Capitaine décide d'expédier dans l'espace un caisson contenant un enregistrement vidéo et des objets témoignant de l'existence de la Terre.

Martin Vachon, Léane Labrèche-Dor et leurs invités fouillent leur mémoire pour prouver qu'ils sont les experts de la culture populaire des années 1960 à 2000.

Martin Vachon, Léane Labrèche-Dor et leurs invités fouillent leur mémoire pour prouver qu'ils sont les experts de la culture populaire des années 1960 à 2000.

Louis a un client qui vient d'acheter une maison; pendant qu'il rénovait, il a remarqué que quelque chose vivait dans le grenier; Louis doit ensuite s'occuper d'une cliente qui s'inquiète des moufettes.

La chatte d'Annik aime se faire flatter, mais pas trop; si on insiste, elle mord comme une bête féroce; parallèlement, Zeus, le chat Savannah de Marc-Alex, fait ses griffes partout; pour Daniel, aucun problème.

Depuis que Luc a son VR, il adapte sa vie professionnelle pour profiter de sa fourgonnette; avec son adolescent de 17 ans, il part à l'aventure, à la recherche du vent pour le kitesurf, le kite sur glace et des sports, encore des sports.

Édith et Emmanuel retournent dans les Laurentides pour visiter la Ferme aux petits oignons; Caroline et Jonathan passent à la deuxième étape de leur projet d'aquaponie; la famille Palardy-Beaud rencontre Réal Migneault, un maraîcher révolutionnaire.

Frédéric tente de redonner des couleurs à sa diète tout en se gardant bien au chaud; il explore l'univers des sports d'hiver et embarque sa famille dans son projet avec un temps des Fêtes 100 pour cent canadien.

Mike Beaudoin présente les performances de Jessica Chartrand, Daphné Létourneau, Marko Métivier et Stéphane Poirier enregistrées à Québec.