Le jour se lève à McMasterville sur le bord de l'eau et du pont de train.

Un sans-abri a été poignardé et Izzy, la fille d'Oliver Shaw, est le principal témoin.

Un avion en provenance de Mont-Tremblant est détourné par deux hommes qui exigent un atterrissage près d'un pénitencier.

Alors qu'un virus dévaste l'équipe, Riker négocie pour la libérté de fugitifs mâles sur une planète gérée par des femmes.

À Avalon, Vala, Cameron, Daniel et Teal'c résolvent des énigmes ancestrales.

Dominic Paquet met son talent au service du rire et de l'insolite; il rend hommage à tous les champions de la planète à travers des ratés, déboires, crampes de cerveau épique, mais aussi aux performances qui méritent d'être soulignées.

Au programme : accidents épiques, tentatives de stationnement destructrices, cascades ratées, poursuites policières grandioses, piétons en péril et plus encore.

Ceci est une émission publicitaire payée.

L'équipe de CRB aide un entrepreneur à percer le marché du pavage en lui construisant, à partir de rien, un camion recycleur d'asphalte.

Alors qu'un virus dévaste l'équipe, Riker négocie pour la libérté de fugitifs mâles sur une planète gérée par des femmes.

À Avalon, Vala, Cameron, Daniel et Teal'c résolvent des énigmes ancestrales.

Dominic Paquet met son talent au service du rire et de l'insolite; il rend hommage à tous les champions de la planète à travers des ratés, déboires, crampes de cerveau épique, mais aussi aux performances qui méritent d'être soulignées.

Dans une épicerie du Michigan, une femme frustrée par le temps d'attente au comptoir de charcuterie exhibe son postérieur.

Les participants doivent tenir leur véhicule en équilibre sur une balançoire à l'aide d'un bon contrôle des pédales, réussir un stationnement en parallèle en cinq étapes et éviter une collision en effectuant une embardée.

Alors qu'un virus dévaste l'équipe, Riker négocie pour la libérté de fugitifs mâles sur une planète gérée par des femmes.

Dominic Paquet met son talent au service du rire et de l'insolite; il rend hommage à tous les champions de la planète à travers des ratés, déboires, crampes de cerveau épique, mais aussi aux performances qui méritent d'être soulignées.

En Illinois, une bagarre éclate dans un stationnement alors que des milliers de personnes sortant d'un concert tentent de quitter l'endroit.

Tim emmène les participants restants sur l'autoroute afin de leur apprendre à être plus confiants; ils doivent ensuite faire un trajet droit d'un kilomètre à reculons, réussir le fameux trajet citerne qui teste la conduite souple.

La meute se dépêche de terminer la première grosse construction de leur nouveau ranch; la famille Brown gagne un nouveau membre lorsque Noah épouse Rhain.

Le Wolf Pack fait un grand pas en avant avec un taureau longhorn risqué de 2000 livres.

Après une dispute avec Annie, Cassie se lance dans une escapade alcoolisée qui se termine par une crise émotionnelle.

Daniel rencontre Doci, le grand prêtre Orii.

Dominic Paquet met son talent au service du rire et de l'insolite; il rend hommage à tous les champions de la planète à travers des ratés, déboires, crampes de cerveau épique, mais aussi aux performances qui méritent d'être soulignées.

En Illinois, une bagarre éclate dans un stationnement alors que des milliers de personnes sortant d'un concert tentent de quitter l'endroit.

Au Sanctuaire, on apprend que des Phénomènes fanatiques veulent frapper une cible clé pour déclarer la guerre aux humains.

Un avion en provenance de Mont-Tremblant est détourné par deux hommes qui exigent un atterrissage près d'un pénitencier.

Une heure de bateau gonflable sur la rivière à Sutton.

On passe un moment relaxant dans les rapides de Sainte-Catherine.

Une heure d'eau et de bateau au fleuve à Longueuil.

On vit une balade en moto au Mont-Orford.

L'équipe fait appel à un présumé médium pour retrouver un important témoin qui a disparu.

Un homme masqué menace Joe et ses amis alors qu'ils s'amusent avec des feux d'artifice; une des personnes présentes sur les lieux réussit à prévenir le service de police, qui contacte l'équipe de Parker.

Après avoir incité l'équipage à évacuer le vaisseau, une espèce reliée aux ordinateurs détourne l'Enterprise.

Daniel rencontre Doci, le grand prêtre Orii.

Dominic Paquet met son talent au service du rire et de l'insolite; il rend hommage à tous les champions de la planète à travers des ratés, déboires, crampes de cerveau épique, mais aussi aux performances qui méritent d'être soulignées.

Au programme : accidents épiques, tentatives de stationnement destructrices, cascades ratées, poursuites policières grandioses, piétons en péril et plus encore.

François, Olivier, Mélissandre et Justine forment une équipe plus que déterminée et tout le monde semble vouloir la plus grosse part du butin.

Ceci est une émission publicitaire payée.

Lorsqu'un bloc-moteur fissuré met le camion K5 Blazer d'un client hors d'usage, Collin et Corey doivent trouver le moteur de remplacement de ses rêves.

Daniel rencontre Doci, le grand prêtre Orii.

Dominic Paquet met son talent au service du rire et de l'insolite; il rend hommage à tous les champions de la planète à travers des ratés, déboires, crampes de cerveau épique, mais aussi aux performances qui méritent d'être soulignées.

En Illinois, une bagarre éclate dans un stationnement alors que des milliers de personnes sortant d'un concert tentent de quitter l'endroit.

Tim emmène les participants restants sur l'autoroute afin de leur apprendre à être plus confiants; ils doivent ensuite faire un trajet droit d'un kilomètre à reculons, réussir le fameux trajet citerne qui teste la conduite souple.

Après avoir incité l'équipage à évacuer le vaisseau, une espèce reliée aux ordinateurs détourne l'Enterprise.

Dominic Paquet met son talent au service du rire et de l'insolite; il rend hommage à tous les champions de la planète à travers des ratés, déboires, crampes de cerveau épique, mais aussi aux performances qui méritent d'être soulignées.

En Idaho, une femme tente de voler une tronçonneuse en la dissimulant dans son pantalon.

Les participants ont pour défi de se stationner dans un stationnement bondé, de faire entrer une remorque dans un garage à reculons et d'effectuer virage en J dans un espace restreint.

Après les meurtres de son partenaire et sa famille, l'agent de police Max Payne devient obsédé et il veut trouver les tueurs. Sa nouvelle partenaire est une belle jeune femme qui est de la foule russe. Elle est très dangereuse.

Dix ans après sa spectaculaire et sanglante évasion, Dr Hannibal Lecter coule désormais des jours heureux à Florence, dans le plus parfait anonymat. Une de ses anciennes victimes, le richissime Mason Verger, nourrit à son endroit un puissant désir de vengeance, depuis que Lecter l'a horriblement mutilé et défiguré. Pour attirer Hannibal, Mason connaît un appât irrésistible, l'agent du FBI Clarice Starling.

En Bolivie, l'USCI tente de capturer un Phénomène légendaire que le père de Magnus avait lui-même renoncé à attraper.

Un homme masqué menace Joe et ses amis alors qu'ils s'amusent avec des feux d'artifice; une des personnes présentes sur les lieux réussit à prévenir le service de police, qui contacte l'équipe de Parker.

On parcourt le chemin des Patriotes, en Montérégie.

On présente un événement ou une scène dans son intégralité, minute par minute. Une expérience immersive de pur bonheur et de contemplation, au rythme du temps qui passe.

On voit les couleurs de l'automne dans les télésièges du Mont-Orford.

On prend une pause au lac Hertel de Mont-Saint-Hilaire.

Gail se fait passer pour une escorte de luxe afin d'enquêter sur la disparition de femmes.

Les membres de l'unité d'intervention d'élite pensent avoir affaire à un simple cambriolage; lorsque la victime présumée fait échouer leur intervention, ils découvrent que c'est plutôt une remise de rançon qui a mal tourné.

L'équipe de CRB aide un entrepreneur à percer le marché du pavage en lui construisant, à partir de rien, un camion recycleur d'asphalte.

Lorsqu'un bloc-moteur fissuré met le camion K5 Blazer d'un client hors d'usage, Collin et Corey doivent trouver le moteur de remplacement de ses rêves.

François, Olivier, Mélissandre et Justine forment une équipe plus que déterminée et tout le monde semble vouloir la plus grosse part du butin.

La meute se dépêche de terminer la première grosse construction de leur nouveau ranch; la famille Brown gagne un nouveau membre lorsque Noah épouse Rhain.

Le Wolf Pack fait un grand pas en avant avec un taureau longhorn risqué de 2000 livres.

Après les meurtres de son partenaire et sa famille, l'agent de police Max Payne devient obsédé et il veut trouver les tueurs. Sa nouvelle partenaire est une belle jeune femme qui est de la foule russe. Elle est très dangereuse.

Les policiers Schmidt et Jenko sont réaffectés à l'université pour une nouvelle mission d'infiltration. Ils doivent identifier les fournisseurs d'une nouvelle drogue dangereuse sur le campus. Bientôt, Jenko se lie d'amitié avec les membres de l'équipe de football et devient même un joueur étoile, tandis que Schmidt est exclu, malgré la relation qu'il développe avec Maya.

Dominic Paquet met son talent au service du rire et de l'insolite; il rend hommage à tous les champions de la planète à travers des ratés, déboires, crampes de cerveau épique, mais aussi aux performances qui méritent d'être soulignées.

Les participants doivent relever trois défis: conduire à reculons en évitant d'utiliser la caméra de recul, reconnaître la position des roues lors de la conduite et vérifier leurs angles morts avant de s'engager sur une voie.

Les participants restants doivent effectuer un parcours en marche arrière dans une limousine sous l'oeil de leurs camarades, apprendre à reconnaître l'angle de leurs roues arrière dans une courbe et effectuer un trajet à obstacles à 80 km/h.

Ryan Martin, Chuck et Birdman se battent pour la tête du classement par points.

Des automobilistes de l'Ouest canadien transforment des camions abandonnés en joyaux personnalisés.

Katniss Everdeen s'est réfugiée dans le District 13 après avoir détruit à jamais l'arène et les Jeux. Sous le commandement de la présidente Coin, chef du district, et suivant les conseils de ses amis en qui elle a toute confiance, Katniss déploie ses ailes pour devenir le symbole de la rébellion. Elle va se battre pour sauver Peeta et libérer le pays tout entier, à qui son courage a redonné espoir.

Les Bulldogs sont les mentors des Lakers Triple-A de Sudbury.

Caleb, un grand dirigeant de la Terre creuse, demande de l'aide Magnus.

Les membres de l'unité d'intervention d'élite pensent avoir affaire à un simple cambriolage; lorsque la victime présumée fait échouer leur intervention, ils découvrent que c'est plutôt une remise de rançon qui a mal tourné.

Promenade en kayak à Orford.

Promenade en moto de Piopolis à Sherbrooke.

Promenade en moto sur la route des Sommets.

Promenade en kayak à Mansonville.

Dov et Chris découvrent dans un ravin le cadavre d'une fille qui avait disparu.

Dans une banque, un homme armé contraint une femme à retirer tout l'argent qu'elle possède dans ses comptes; lorsque l'équipe d'intervention d'unité d'élite arrive sur les lieux, la victime protège son agresseur et s'enfuit avec lui.

Ceci est une émission publicitaire payée.

Rémi-Pierre Paquin reçoit son amie, la comédienne Julie Le Breton; ensemble, ils se promèneront dans un B12 de 1947; Rémi-Pierre tentera de réaliser son rêve de faire un grand carrousel de glace et ils jouent au curling sur la rivière.

Les participants doivent relever trois défis: conduire à reculons en évitant d'utiliser la caméra de recul, reconnaître la position des roues lors de la conduite et vérifier leurs angles morts avant de s'engager sur une voie.

Les participants restants doivent effectuer un parcours en marche arrière dans une limousine sous l'oeil de leurs camarades, apprendre à reconnaître l'angle de leurs roues arrière dans une courbe et effectuer un trajet à obstacles à 80 km/h.

Les participants doivent tenir leur véhicule en équilibre sur une balançoire à l'aide d'un bon contrôle des pédales, réussir un stationnement en parallèle en cinq étapes et éviter une collision en effectuant une embardée.

Tim emmène les participants restants sur l'autoroute afin de leur apprendre à être plus confiants; ils doivent ensuite faire un trajet droit d'un kilomètre à reculons, réussir le fameux trajet citerne qui teste la conduite souple.

Les participants ont pour défi de se stationner dans un stationnement bondé, de faire entrer une remorque dans un garage à reculons et d'effectuer virage en J dans un espace restreint.

Katniss Everdeen s'est réfugiée dans le District 13 après avoir détruit à jamais l'arène et les Jeux. Sous le commandement de la présidente Coin, chef du district, et suivant les conseils de ses amis en qui elle a toute confiance, Katniss déploie ses ailes pour devenir le symbole de la rébellion. Elle va se battre pour sauver Peeta et libérer le pays tout entier, à qui son courage a redonné espoir.

Dominic Paquet met son talent au service du rire et de l'insolite; il rend hommage à tous les champions de la planète à travers des ratés, déboires, crampes de cerveau épique, mais aussi aux performances qui méritent d'être soulignées.

Les participants doivent tenir leur véhicule en équilibre sur une balançoire à l'aide d'un bon contrôle des pédales, réussir un stationnement en parallèle en cinq étapes et éviter une collision en effectuant une embardée.

Tim emmène les participants restants sur l'autoroute afin de leur apprendre à être plus confiants; ils doivent ensuite faire un trajet droit d'un kilomètre à reculons, réussir le fameux trajet citerne qui teste la conduite souple.

La meute se dépêche de terminer la première grosse construction de leur nouveau ranch; la famille Brown gagne un nouveau membre lorsque Noah épouse Rhain.

Le Wolf Pack fait un grand pas en avant avec un taureau longhorn risqué de 2000 livres.

Fermé depuis une vingtaine d'années suite à de mystérieux accidents, le camp de vacances Crystal Lake va être rouvert au public. Engagée comme cuisinière, l'étudiante Annie fait de l'auto-stop pour rejoindre ses compagnons. Montée dans un Jeep, elle est assassinée par son conducteur.

L'équipe de CRB aide un entrepreneur à percer le marché du pavage en lui construisant, à partir de rien, un camion recycleur d'asphalte.

Lorsqu'un bloc-moteur fissuré met le camion K5 Blazer d'un client hors d'usage, Collin et Corey doivent trouver le moteur de remplacement de ses rêves.

Bigfoot collabore avec Caleb, tandis que Will est obligé de se mettre au service du SCIU.

Dans une banque, un homme armé contraint une femme à retirer tout l'argent qu'elle possède dans ses comptes; lorsque l'équipe d'intervention d'unité d'élite arrive sur les lieux, la victime protège son agresseur et s'enfuit avec lui.

Regard sur la beauté d'une chute à Brompton.

Regard sur la beauté d'une chute de Windsor.

Regard sur la beauté du canyon Sainte-Anne.

Regard sur la beauté d'un barrage à Sherbrooke.

Andy, Nick et Swarek retrouvent un informateur dont la vie est en danger à cause du vol.

Le mariage de Donna est interrompu par une fusillade; un peu plus tôt, la femme d'un ex-agent avait été retrouvée assassinée.

Demandé comme négociateur d'otages, un Amiral cache la fin tragique d'une situation similaire survenue précédemment.

Les gars doivent bâtir un autobus de tournée pour un musicien du Labrador.

Un client a besoin d'améliorations sur son VUS vieillissant pour le conduire en toute sécurité à son chalet isolé; à part arriver en un seul morceau, sa plus grande préoccupation est de manquer d'essence pour alimenter sa génératrice.

Dominic Paquet met son talent au service du rire et de l'insolite; il rend hommage à tous les champions de la planète à travers des ratés, déboires, crampes de cerveau épique, mais aussi aux performances qui méritent d'être soulignées.

Au programme : accidents épiques, tentatives de stationnement destructrices, cascades ratées, poursuites policières grandioses, piétons en péril et plus encore.

Des automobilistes de l'Ouest canadien transforment des camions abandonnés en joyaux personnalisés.

Demandé comme négociateur d'otages, un Amiral cache la fin tragique d'une situation similaire survenue précédemment.

Mandy surprend Georgie avec une fin de semaine au spa et Sheldon se prépare pour son été en Allemagne.

Sheldon et Mary partent en Allemagne tandis que le reste de la famille Cooper affronte une tornade qui se dirige droit sur Medford.

Dominic Paquet met son talent au service du rire et de l'insolite; il rend hommage à tous les champions de la planète à travers des ratés, déboires, crampes de cerveau épique, mais aussi aux performances qui méritent d'être soulignées.

En Idaho, une femme tente de voler une tronçonneuse en la dissimulant dans son pantalon.

Les participants ont pour défi de se stationner dans un stationnement bondé, de faire entrer une remorque dans un garage à reculons et d'effectuer virage en J dans un espace restreint.

Demandé comme négociateur d'otages, un Amiral cache la fin tragique d'une situation similaire survenue précédemment.

Dominic Paquet met son talent au service du rire et de l'insolite; il rend hommage à tous les champions de la planète à travers des ratés, déboires, crampes de cerveau épique, mais aussi aux performances qui méritent d'être soulignées.

Au Massachusetts, une mère appelle le 911 pour dénoncer le coiffeur de son fils.

Les participants doivent apprendre à reconnaître leurs limites lors d'une épreuve de slalom, faire reculer un autobus scolaire dans les quatre branches d'un trajet en croix et effectuer un trajet sur une route glacée.

Les coureurs entament la deuxième étape de la sixième course en Caroline du Sud.

Un camion-citerne International Harvester de 1940 est transformé en barbecue mobile.

Mullet se découvre une nouvelle passion en s'initiant au monde effréné du drift.

Daniel et Valla rendent visite au dernier propriétaire des bijoux.

Dominic Paquet met son talent au service du rire et de l'insolite; il rend hommage à tous les champions de la planète à travers des ratés, déboires, crampes de cerveau épique, mais aussi aux performances qui méritent d'être soulignées.

Au Massachusetts, une mère appelle le 911 pour dénoncer le coiffeur de son fils.

Astrid et Lilly ouvrent un portail vers une autre dimension et deviennent des chasseurs de monstres pour sauver l'humanité.

Le mariage de Donna est interrompu par une fusillade; un peu plus tôt, la femme d'un ex-agent avait été retrouvée assassinée.

Regard sur la beauté d'une petite chute à Sherbrooke.

Regard sur la beauté d'un barrage au lac Massawippi.

Promenade en Jeep à Sainte-Catherine-de-Hatley.

La ferme des moutons à Bonsecours.

Un prêtre qui cache un secret est la cible de menaces de mort d'un baron de la drogue.

Lorsqu'un commerçant chinois est enlevé par des malfaiteurs, l'équipe rencontre la fille du commerçant; elle avoue qu'elle n'est pas déçue par les événements puisqu'elle cherchait désespérément une façon de se libérer de l'emprise de son père.

Les habitants stériles d'un monde caché enlèvent les enfants de l'Enterprise pour sauver leur espèce.

Daniel et Valla rendent visite au dernier propriétaire des bijoux.

Dominic Paquet met son talent au service du rire et de l'insolite; il rend hommage à tous les champions de la planète à travers des ratés, déboires, crampes de cerveau épique, mais aussi aux performances qui méritent d'être soulignées.

Au programme : accidents épiques, tentatives de stationnement destructrices, cascades ratées, poursuites policières grandioses, piétons en péril et plus encore.

Un camion-citerne International Harvester de 1940 est transformé en barbecue mobile.

Les habitants stériles d'un monde caché enlèvent les enfants de l'Enterprise pour sauver leur espèce.

Daniel et Valla rendent visite au dernier propriétaire des bijoux.

Dominic Paquet met son talent au service du rire et de l'insolite; il rend hommage à tous les champions de la planète à travers des ratés, déboires, crampes de cerveau épique, mais aussi aux performances qui méritent d'être soulignées.

Au Massachusetts, une mère appelle le 911 pour dénoncer le coiffeur de son fils.

Les participants doivent apprendre à reconnaître leurs limites lors d'une épreuve de slalom, faire reculer un autobus scolaire dans les quatre branches d'un trajet en croix et effectuer un trajet sur une route glacée.

Les habitants stériles d'un monde caché enlèvent les enfants de l'Enterprise pour sauver leur espèce.

Dominic Paquet met son talent au service du rire et de l'insolite; il rend hommage à tous les champions de la planète à travers des ratés, déboires, crampes de cerveau épique, mais aussi aux performances qui méritent d'être soulignées.

Dans un restaurant avec service à l'auto de l'Utah, les choses tournent mal lorsqu'un client en colère sort une arme.

Les trois participants restants doivent effectuer un trajet en slalom en marche avant et arrière, mettre en pratique tout ce qu'ils ont appris durant la saison dans un défi et conduire sur les routes d'Hamilton en Ontario en compagnie d'Andrew.

Un homme qui lèche des sonnettes et un chien qui mange des orteils; il y en a pour tous les goûts en frais de misères et de malheurs.

En compagnie de Billy Tellier et Korine Côté, on assiste à des performances inattendues et même à de la télépathie en direct.

Dix nouvelles équipes se lancent dans une aventure épique qui pourrait changer leur vie à jamais.

Après avoir perdu la vue, l'enquêteuse Tess Avery est hantée par l'affaire qu'elle a laissée derrière elle.

Vala mène le SGC sur une planète où elle est adorée.

Dominic Paquet met son talent au service du rire et de l'insolite; il rend hommage à tous les champions de la planète à travers des ratés, déboires, crampes de cerveau épique, mais aussi aux performances qui méritent d'être soulignées.

Dans un restaurant avec service à l'auto de l'Utah, les choses tournent mal lorsqu'un client en colère sort une arme.

Un monstre attaque les brutes à l'école; Astrid et Lilly doivent décider d'unir ses forces avec elle ou de la combattre.

Lorsqu'un commerçant chinois est enlevé par des malfaiteurs, l'équipe rencontre la fille du commerçant; elle avoue qu'elle n'est pas déçue par les événements puisqu'elle cherchait désespérément une façon de se libérer de l'emprise de son père.

Regard sur la beauté d'une cascade à Coaticook.

Regard sur la beauté d'une petite cascade à Compton.

Les bateaux se promènent à Magog.

Baignade en plein été à North Hatley.

Andy apprend un secret sur le passé de Nick; la division 15 pourrait perdre une de ses recrues; Gail tente toujours de se remettre de son enlèvement.

Les membres de l'unité Team One se rendent au Stade Fletcher pour empêcher un ancien policier de se venger d'un ancien collègue qui aurait saboté sa carrière au sein de la police.

Sur la planète Vera III, Data et Geordi trouvent une vie microscopique responsable de la mort d'un congénère.

Vala mène le SGC sur une planète où elle est adorée.

Dominic Paquet met son talent au service du rire et de l'insolite; il rend hommage à tous les champions de la planète à travers des ratés, déboires, crampes de cerveau épique, mais aussi aux performances qui méritent d'être soulignées.

Au programme : accidents épiques, tentatives de stationnement destructrices, cascades ratées, poursuites policières grandioses, piétons en péril et plus encore.

Dix nouvelles équipes se lancent dans une aventure épique qui pourrait changer leur vie à jamais.

Sur la planète Vera III, Data et Geordi trouvent une vie microscopique responsable de la mort d'un congénère.

Vala mène le SGC sur une planète où elle est adorée.

Dominic Paquet met son talent au service du rire et de l'insolite; il rend hommage à tous les champions de la planète à travers des ratés, déboires, crampes de cerveau épique, mais aussi aux performances qui méritent d'être soulignées.

Dans un restaurant avec service à l'auto de l'Utah, les choses tournent mal lorsqu'un client en colère sort une arme.

Les trois participants restants doivent effectuer un trajet en slalom en marche avant et arrière, mettre en pratique tout ce qu'ils ont appris durant la saison dans un défi et conduire sur les routes d'Hamilton en Ontario en compagnie d'Andrew.

Sur la planète Vera III, Data et Geordi trouvent une vie microscopique responsable de la mort d'un congénère.

Dominic Paquet met son talent au service du rire et de l'insolite; il rend hommage à tous les champions de la planète à travers des ratés, déboires, crampes de cerveau épique, mais aussi aux performances qui méritent d'être soulignées.

En Caroline du Nord, un homme trouve une surprise désagréable dans une boîte de conserve.

Les sept participants doivent utiliser leur GPS pour se rendre au centre de rééducation; leur évaluation de conduite consiste à se déplacer en marche arrière sur un trajet courbé et manoeuvrer entre des blocs de béton.

Les concurrents doivent éviter une variété d'obstacles mouvants pour livrer une pizza à Frog City.

Julie s'amuse avec un quatuor des plus inusitées: un ancien vétéran devenu humoriste, un jeune prêtre à la retraite, une agente de bord sympathique et une professeure.

L'équipe de Shazam se sépare pour arriver à tout faire.

La vie de Shoresy après le hockey est mise à l'épreuve.

Nerus, chef Go'auld, prévient le colonel Landry de l'invasion imminente des Ori.

Dominic Paquet met son talent au service du rire et de l'insolite; il rend hommage à tous les champions de la planète à travers des ratés, déboires, crampes de cerveau épique, mais aussi aux performances qui méritent d'être soulignées.

En Caroline du Nord, un homme trouve une surprise désagréable dans une boîte de conserve.

Un monstre reproduisant la pire peur de tout le monde terrorise Pine Academy, y compris Astrid et Lilly.

Les membres de l'unité Team One se rendent au Stade Fletcher pour empêcher un ancien policier de se venger d'un ancien collègue qui aurait saboté sa carrière au sein de la police.

La ferme des alpagas de Bromont.

Promenade en vélo électrique à Magog.

Regard sur la beauté de la chute Montmorency.

Regard sur la beauté de la chute du voile de la mariée.

Andy doit choisir entre sa vie professionnelle et sa vie personnelle; Traci et Gail doivent prendre d'importantes décisions.

En essayant de sauver sa petite soeur d'un danger, Spike se retrouve piégé par des malfaiteurs et il n'aura d'autres choix que d'affronter l'équipe de Team One pour s'en sortir vivant.

Pendant que Wesley passe l'examen d'entrée du Starfleet Academy, Picard se soumet à une évaluation de compétence.

Nerus, chef Go'auld, prévient le colonel Landry de l'invasion imminente des Ori.

Dominic Paquet met son talent au service du rire et de l'insolite; il rend hommage à tous les champions de la planète à travers des ratés, déboires, crampes de cerveau épique, mais aussi aux performances qui méritent d'être soulignées.

Au programme : accidents épiques, tentatives de stationnement destructrices, cascades ratées, poursuites policières grandioses, piétons en péril et plus encore.

Ceci est une émission publicitaire payée.

Les gars doivent bâtir un autobus de tournée pour un musicien du Labrador.

Pendant que Wesley passe l'examen d'entrée du Starfleet Academy, Picard se soumet à une évaluation de compétence.

Nerus, chef Go'auld, prévient le colonel Landry de l'invasion imminente des Ori.

Dominic Paquet met son talent au service du rire et de l'insolite; il rend hommage à tous les champions de la planète à travers des ratés, déboires, crampes de cerveau épique, mais aussi aux performances qui méritent d'être soulignées.

En Caroline du Nord, un homme trouve une surprise désagréable dans une boîte de conserve.

Les sept participants doivent utiliser leur GPS pour se rendre au centre de rééducation; leur évaluation de conduite consiste à se déplacer en marche arrière sur un trajet courbé et manoeuvrer entre des blocs de béton.

Pendant que Wesley passe l'examen d'entrée du Starfleet Academy, Picard se soumet à une évaluation de compétence.

Hommage à tous les champions de la planète à travers des ratés, mais aussi aux performances qui méritent d'être soulignées!

Dans un grand magasin californien, une femme accuse un homme d'avoir volé son téléphone portable.

Les six participants restants doivent apprendre à reconnaître la position de leurs roues en tout temps, conduire en marche arrière sur une route courbée et parcourir un trajet à obstacles; les experts hésitent à diplômer Darris.

Le Wolf Pack saisit l'occasion de faire des réserves de viande avec sa toute première chasse au bison.

Alors que des prédateurs se rapprochent du ranch, les Brown trouvent des solutions pour défendre leur bétail.

Les idées que Cassie se faisait à propos d'Alex et tout ce qui s'est passé depuis Bangkok sont bouleversés.

Les Jaffas ont repéré avant tout le monde la présence de Ba'al sur Terre.

Hommage à tous les champions de la planète à travers des ratés, mais aussi aux performances qui méritent d'être soulignées!

Dans un grand magasin californien, une femme accuse un homme d'avoir volé son téléphone portable.

Tout le monde danse une danse virale et Astrid et Lilly se sentent exclues, jusqu'à ce qu'elles découvrent qu'il s'agit d'un monstre.

En essayant de sauver sa petite soeur d'un danger, Spike se retrouve piégé par des malfaiteurs et il n'aura d'autres choix que d'affronter l'équipe de Team One pour s'en sortir vivant.

En route pour Baskatong.

Promenade dans le Vieux-Québec en calèche.

La beauté de la route vers l'Îsle-aux-Coudres.

Entre la pluie et le soleil, c'est toujours beau à l'Îsle-aux-Coudres.

Six mois après le commencement de l'opération d'infiltration, Andy et Nick sont portés disparus.

En essayant de contrôler un conflit dans un hôpital psychiatrique, les membres de l'équipe découvrent que l'un des patients s'est échappé.

Worf doit choisir entre sa carrière et son héritage quand un fugitif Klingon prend le contrôle du vaisseau.

Les Jaffas ont repéré avant tout le monde la présence de Ba'al sur Terre.

Hommage à tous les champions de la planète à travers des ratés, mais aussi aux performances qui méritent d'être soulignées!

Au programme: accidents épiques, tentatives de stationnement destructrices, cascades ratées, poursuites policières grandioses, piétons en péril et plus encore.

Julie s'amuse avec un quatuor des plus inusitées: un ancien vétéran devenu humoriste, un jeune prêtre à la retraite, une agente de bord sympathique et une professeure.

Ceci est une émission publicitaire payée.

Un client a besoin d'améliorations sur son VUS vieillissant pour le conduire en toute sécurité à son chalet isolé; à part arriver en un seul morceau, sa plus grande préoccupation est de manquer d'essence pour alimenter sa génératrice.

Les Jaffas ont repéré avant tout le monde la présence de Ba'al sur Terre.

Hommage à tous les champions de la planète à travers des ratés, mais aussi aux performances qui méritent d'être soulignées!

Dans un grand magasin californien, une femme accuse un homme d'avoir volé son téléphone portable.

Les six participants restants doivent apprendre à reconnaître la position de leurs roues en tout temps, conduire en marche arrière sur une route courbée et parcourir un trajet à obstacles; les experts hésitent à diplômer Darris.

Worf doit choisir entre sa carrière et son héritage quand un fugitif Klingon prend le contrôle du vaisseau.

Dominic Paquet met son talent au service du rire et de l'insolite; il rend hommage à tous les champions de la planète à travers des ratés, déboires, crampes de cerveau épique, mais aussi aux performances qui méritent d'être soulignées.

En Californie, une jeune fille se retrouve coincée dans un distributeur de boules de gomme.

Les participants font un trajet en huit à reculons, relèvent le défi du fossé où ils doivent conduire en gardant leurs roues dans les creux en tout temps et apprennent à vérifier leurs angles morts; Darris veut être diplômé.

Un détective à la poursuite d'un tueur en série n'a comme seul allié un anthropologue et professeur qui cache un terrible secret.

Lorsqu'ils découvrent le corps d'une jeune femme, les agents Joe Merriwether et Katherine Cowles en sont persuadés : ils ont bien affaire à un tueur en série, et de la pire espèce. Parce que leur enquête piétine, Merriwether décide de faire appel à John Clancy, un médium. Même s'il avait déjà aidé la police à résoudre d'épineuses affaires, Clancy, dévasté depuis le décès de sa fille, hésite à reprendre du service.

Dominic Paquet met son talent au service du rire et de l'insolite; il rend hommage à tous les champions de la planète à travers des ratés, déboires, crampes de cerveau épique, mais aussi aux performances qui méritent d'être soulignées.

En Californie, une jeune fille se retrouve coincée dans un distributeur de boules de gomme.

Un monstre oblige tout le monde à revivre leur pire souvenir d'enfance.

En essayant de contrôler un conflit dans un hôpital psychiatrique, les membres de l'équipe découvrent que l'un des patients s'est échappé.

Promenade en vélo électrique à L'Isle-aux-Coudres.

Il faut passer par le traversier pour voir l'Îsle-aux-Coudres.

La beauté des alpagas dans un décor enchanteur de Charlevoix.

La beauté de la route à travers Charlevoix.

Dès son retour au poste 15, Andy doit travailler avec Swarek afin de retrouver un ancien détenu déterminé à retrouver son ancienne vie.

Pendant que Parker reçoit un avis de suspension, l'unité du Team One doit se rendre dans un laboratoire pour empêcher une catastrophe biochimique.

Les gars doivent bâtir un autobus de tournée pour un musicien du Labrador.

Un client a besoin d'améliorations sur son VUS vieillissant pour le conduire en toute sécurité à son chalet isolé; à part arriver en un seul morceau, sa plus grande préoccupation est de manquer d'essence pour alimenter sa génératrice.

Julie s'amuse avec un quatuor des plus inusitées: un ancien vétéran devenu humoriste, un jeune prêtre à la retraite, une agente de bord sympathique et une professeure.

Le Wolf Pack saisit l'occasion de faire des réserves de viande avec sa toute première chasse au bison.

Alors que des prédateurs se rapprochent du ranch, les Brown trouvent des solutions pour défendre leur bétail.

Un détective à la poursuite d'un tueur en série n'a comme seul allié un anthropologue et professeur qui cache un terrible secret.

Fatigué des combats incessants dans son pays, un légendaire commandant israélien simule sa propre mort et s'enfuit à New York, où il peut enfin réaliser son rêve de toujours : devenir coiffeur. Son style unique en fait bientôt la coqueluche des femmes de Manhattan, mais lorsque les Arabes le repèrent, Zohan doit à nouveau recourir à ses habiletés militaires.

Dominic Paquet met son talent au service du rire et de l'insolite; il rend hommage à tous les champions de la planète à travers des ratés, déboires, crampes de cerveau épique, mais aussi aux performances qui méritent d'être soulignées.

Les participants doivent apprendre à reconnaître leurs limites lors d'une épreuve de slalom, faire reculer un autobus scolaire dans les quatre branches d'un trajet en croix et effectuer un trajet sur une route glacée.

Les trois participants restants doivent effectuer un trajet en slalom en marche avant et arrière, mettre en pratique tout ce qu'ils ont appris durant la saison dans un défi et conduire sur les routes d'Hamilton en Ontario en compagnie d'Andrew.

Les coureurs entament la deuxième étape de la sixième course en Caroline du Sud.