Eve stelt haar nieuwe vriend, Rob, voor aan het gezin voor tijdens het kerstdiner. Mandy haalt Kristin over om Kyle hints te geven over wat ze haar voor Kerstmis kan geven.

Kristin helpt Eve wanneer Mike en Vanessa haar verzoek om financiële hulp afwijzen. Een ongemakkelijke ontmoeting brengt Kyle en Ed dichter bij elkaar. Mike en Vanessa bedenken een plan om de meisjes bij elkaar te brengen.

Sheldon krijgt een illegale versie van een computerspel aangeboden.

Sheldon worstelt met Paige's beslissing om zich in te schrijven aan de East Texas Tech University, en er ontstaat ruzie. Ondertussen is Mary op zoek naar verandering, dus vraagt ze June om advies.

Phil en Claire zijn teleurgesteld in hun kinderen als Alex expres een verkeerde startdatum van haar studie doorgeeft om al te veel bombarie te voorkomen en Luke heeft weinig zin om Phils open huis bij te wonen.

Mitchell zit zonder werk en belandt in een lastige positie als hij een baan aangeboden krijgt bij Closets, Closets, Closets, Closets!, het bedrijf van Jay's aartsvijand.

Phil is helemaal enthousiast door de eendeneieren die hij heeft en bouwt zelfs een heel leefgebied voor ze. Niemand anders is zo enthousiast over dit project en Lily wordt tegen haar wil bij het project betrokken. Claire is nerveus over het pitchen van haar nieuwe kastideeën aan Jay en zijn creatieve team, en dat lijkt terecht. Gloria en Manny helpen elkaar met hun respectievelijke 'verliefdheden', terwijl Cameron een ongezonde band ontwikkelt met de studenten die hun bovenverdieping huren.

Monica probeert te bewijzen dat ze een exquise maaltijd voor haar moeder kan klaarmaken. Chandler komt in een pijnlijke situatie terecht wanneer hij met Rachels baas uit is.

Monica en Rachel worden misschien wel uit hun appartement gezet, maar Joey schiet te hulp. Phoebe's baan loopt gevaar door haar liefdesleven.

Joey denkt dat Chandler een hekel heeft aan Joey's nieuwe vriendin, maar in werkelijkheid mijdt Chandler haar omdat hij haar zo aantrekkelijk vindt. Ross en Rachel proberen elkaar jaloers te maken.

Andy en Jim kijken uit naar hun mannenweekend in de hut van Andy's vriendin Emily. Net voor ze vertrekken krijgt Andy echter een bericht waarin Emily de relatie verbreekt. Jim probeert het weekend te redden, ondanks een droeve, gedumpte Andy.

In een restaurant komt Jim plotseling zijn oude liefde Victoria tegen. Ze blijkt de eigenares van het restaurant te zijn. Jim is er door haar geflirt van overtuigd dat ze hem terug wil. Dan wordt echter duidelijk dat ze een oogje heeft op Andy.

Jim vindt dat Cheryl te veel naar de yogales gaat. Wanneer hij op de koop toe ontdekt dat de instructeur een knappe jongeman is, besluit hij om mee te gaan. Hij begint de lessen zelfs leuk en ontspannend te vinden, tot grote spijt van Cheryl.

De vier ouders arriveren in het ziekenhuis, waar Dharma net is geopereerd. De lichtgewonde Greg voelt zich schuldig, omdat hij reed.

Dharma keert terug uit het ziekenhuis, maar ze is nog steeds aan haar rolstoel gebonden. Ze is ervan overtuigd dat alles gebeurd is om een reden en werpt zich op als psychologe voor haar medepatiënten.

Claire verheugt zich erop om Haley en Alex een geweldige ervaring te geven op 'Breng je Dochter naar je Werk-Dag', maar het personeel maakt het niet gemakkelijk. Phil neemt de klas van Luke en Manny mee voor een vrijwilligersdag, wat op verschillende manieren een leermoment wordt. Gloria is heel blij dat ze juryplicht heeft en dat laat Jay aan het roer om te helpen op de kleuterschool van Joe, en hij is daar helemaal niet blij mee. Cam en Mitch zijn het oneens over wie van hun vrienden ze voor.

Luke is aangehouden wegens rijden zonder rijbewijs en Phil is woest. Claire is juist opgelucht dat Luke eindelijk eens iets rebels doet, waardoor Phil het idee krijgt dat ze vindt dat Luke te veel op hem lijkt.

Iedereen is bij Jay en Gloria voor een brunch na Thanksgiving. Phil vertelt over een sexy en strak huis dat hij in de verkoop heeft staan, dat van vrienden van Cam en Mitch is. Na dit gesprek krijgt iedereen hetzelfde slimme idee om naar binnen te sluipen en een beetje 'plezier' te maken. Zonder dat ze het van elkaar weten, kiezen ze allemaal dezelfde dag om te gaan, en dan escaleert het snel in een spel van verbergen en hopelijk niet gevonden worden. Ondertussen, bij Jay en Gloria thuis, heeft.

De Coopers bespreken de mogelijkheden van zwarte gaten en alternatieve universums met Dr. Sturgis.

Missy's eerste liefdesverdriet veroorzaakt gebeurtenissen die de familie Cooper naar de rand leiden.

Thor gaat opnieuw in therapie om zijn angst te verwerken over het in de steek gelaten worden door zijn Viking-scheepsmaten. Jay's zus, Bela, probeert hem te helpen met het restaurant.

Flower bemoeit zich met de opening van Jay's restaurant vanwege een profetie.

Dharma begint met een klein piraatradiostation om haar revalidatietijd aangenaam door te brengen. Maar al snel krijgt ook Greg de smaak te pakken van het radiomaken.

Dharma krijgt van haar kinesitherapeute te horen dat ze opnieuw intiem kan zijn met Greg. Hij wil echter wachten op de goedkeuring van de dokter. Wanneer deze zijn fiat geeft, is Dharma meteen in de stemming.

Dharma heeft haar woning tijdelijk omgevormd tot een `bed & breakfast'. Ze is namelijk van plan gastvrouw te spelen voor een Brits echtpaar dat in San Francisco zijn 25ste huwelijksverjaardag wil vieren. Greg vindt de Coopers bijzonder veeleisend en kan niet aarden in zijn rol als hoteleigenaar. Dharma heeft daarentegen de smaak goed te pakken. Ondertussen maakt Kitty zich druk om enkele culturele en liefdadigheidsprojecten waarvan ze wil dat die naar haar genoemd worden.

Ross' knappe nieuwe vriendin heeft een heel smerig appartement. Chandler leert Joey's vriendin beter kennen.

Chandler voelt zich vreselijk schuldig nadat hij met Joey's vriendin heeft gezoend. Ross' muzikale talenten zijn niet zo bijzonder als hij en Phoebe wel denken.

Met Thanksgiving bedenkt Joey een straf voor Chandler omdat hij met Kathy heeft gezoend. Monica komt voor een verrassing te staan als ze bij de oogarts komt. Hij blijkt de aantrekkelijke zoon van haar ex-vriendje te zijn.

De jongens proberen spontaan en wild te doen. Rachels baas biedt haar promotie aan. Monica moet kiezen tussen een vaste baan als chef-kok in een restaurant en haar cateringbedrijf met Phoebe.

Een satirische kijk op nieuws, popcultuur, actuele gebeurtenissen, politiek, sport en entertainment.

Jim overtuigt de verliefde Andy ervan om zijn Emily ten huwelijk te vragen. Maar als Jim besluit om Emily te bespioneren, ziet hij haar in een restaurant met een andere man. Hij probeert zijn advies terug te nemen.

Jim wil de tweeling laten meespelen in een film, om kerstcadeaus van het geld te kopen. Cheryl is ertegen, maar Andy en Jim zetten het plan achter haar rug door. Als de filmmakers de tweeling een nieuw kapsel geven, loopt hun plan in het honderd.

Meg redt Stewie wanneer hij bijna stikt en Stewie is vastbesloten om haar een beter leven te geven. Chris wordt naar een beroepsopleiding gestuurd.

Tot grote verbazing van alle Griffins haalt Meg als biatleet het Amerikaanse Olympisch team en mag ze meedoen aan de Winterspelen.

De jongens komen erachter dat ze te maken krijgen met tieners als ze lol willen hebben met Airsoft.

South Park begrijpt niet waar St. Patrick's Day eigenlijk over gaat. Butters is geschokt.

Mike overweegt of hij de politiek correcte richtlijnen voor zijn toespraak bij Mandy's afstuderen moet volgen. Een vriendin van Eve is trots op haar leven op de universiteit, waardoor Eve zich ontmoedigd voelt.

Nadat ze haar baan kwijt is, maakt Vanessa haar gezinsleden gek door de hele tijd over hen te zeuren.. Ryan en Kyle strijden om te zien wie er meer over zombies weet en hoe ze een apocalyps kunnen overleven.

Doug, Carrie en Arthur doen al hun boodschappen voor Thanksgiving de dag voor het feest, maar dat blijkt makkelijker gezegd dan gedaan.

Doug en Carrie zouden maar al te graag een nieuwe auto willen. Arthur geeft ze een auto als kerstcadeau, maar hier zijn ze niet zo blij mee.

Calvin en Dave worden allebei gekozen om als juryleden te dienen in hetzelfde proces. Malcolm en Marty verhuren hun huis voor een filmopname. Ze krijgen een grote verrassing als ze erachter komen waar de film over gaat.

Terwijl de veertigste verjaardag van Dave nadert, biedt Calvin aan hem te coachen voor een amateur-bokstoernooi. De vonken schieten ervanaf als Marty in de sportschool een vrouw ontmoet.

Joe ziet Lois per ongeluk naakt, waardoor hij z'n seksleven met Bonnie nieuw leven inblaast. Ondertussen krijgt Stewie een elektrische SUV cadeau en draagt hij al snel de Range Rover-levensstijl uit.

Lois hypnotiseert Peter waardoor hij haar seksuele driften bevredigt. Ondertussen verbouwt Stewie z'n boomhut om zo Brian en Chris voor hem te winnen.

Een nieuwe chique tas geeft Abbi zelfvertrouwen nu ze werkloos is. Ilana en Jaimé krijgen te maken met een onvermijdelijke New Yorkse nachtmerrie.

Abbi en Ilana vieren hun vriendschapsjubileum, maar dat krijgt een gevaarlijke wending als ze getuige zijn van iets vreselijks.

Peter en Chris worden laatsten met een Generatiekloof-spelletje op de kermis, waarna ze gedwongen te worden aan hun band te werken. Ondertussen kan Brian geen einde maken aan z'n relatie met iemand van de kermis, ondanks haar onbeschofte gewoontes.

De gasten proberen ervoor te zorgen dat burgemeester Wilde Westen de banden met z'n vervreemde vader, Old West, weer herstelt.

De gasten proberen ervoor te zorgen dat burgemeester Wilde Westen de banden met z'n vervreemde vader, Old West, weer herstelt.

De hond van Doug's nieuwe buren houden hem en Carrie de hele nacht wakker. Arthur vermoedt dat een populaire strip op zijn leven is gebaseerd.

De vergeetachtige Doug probeert voor Carrie's verjaardag iets bijzonders te bedenken. Zal het hem lukken om er een romantische avond van te maken?

Thor gaat opnieuw in therapie om zijn angst te verwerken over het in de steek gelaten worden door zijn Viking-scheepsmaten. Jay's zus, Bela, probeert hem te helpen met het restaurant.

Thor gaat opnieuw in therapie om zijn angst te verwerken over het in de steek gelaten worden door zijn Viking-scheepsmaten. Jay's zus, Bela, probeert hem te helpen met het restaurant.

Flower bemoeit zich met de opening van Jay's restaurant vanwege een profetie.

Flower bemoeit zich met de opening van Jay's restaurant vanwege een profetie.

Calvin en Malcolm kunnen het maar niet eens worden over hoe ze het honkbalteam moeten coachen, net nu de eerste wedstrijd van het seizoen eraan komt. Ondertussen probeert Tina het goed te maken met een voedselrecensent die ze beledigde.

Calvin en Malcolm kunnen het maar niet eens worden over hoe ze het honkbalteam moeten coachen, net nu de eerste wedstrijd van het seizoen eraan komt. Ondertussen probeert Tina het goed te maken met een voedselrecensent die ze beledigde.

Na maanden bij Malcolm en Marty gelogeerd te hebben, onthullen Calvin en Tina eindelijk het indrukwekkende resultaat van de verbouwing van hun huis. Dave en Gemma besluiten dat het tijd is om met Grover over voortplanting te praten.

Na maanden bij Malcolm en Marty gelogeerd te hebben, onthullen Calvin en Tina eindelijk het indrukwekkende resultaat van de verbouwing van hun huis. Dave en Gemma besluiten dat het tijd is om met Grover over voortplanting te praten.

Mike krijgt de kans om een artefact in te dienen bij een gerenommeerd museum. Mike en zijn vrienden besluiten samen hun colonoscopie te doen. De vrouwen plannen een nostalgisch slaapfeestje.

Mike krijgt de kans om een artefact in te dienen bij een gerenommeerd museum. Mike en zijn vrienden besluiten samen hun colonoscopie te doen. De vrouwen plannen een nostalgisch slaapfeestje.

Mike en Vanessa vragen Mandy en Kyle om hun openlijke blijk van genegenheid te verminderen. Kristen regelt de kans om bij de Grill te spelen voor Eve, maar Ed wil haar ontslaan na een matig optreden.

Mike en Vanessa vragen Mandy en Kyle om hun openlijke blijk van genegenheid te verminderen. Kristen regelt de kans om bij de Grill te spelen voor Eve, maar Ed wil haar ontslaan na een matig optreden.

De Coopers bespreken de mogelijkheden van zwarte gaten en alternatieve universums met Dr. Sturgis.

De Coopers bespreken de mogelijkheden van zwarte gaten en alternatieve universums met Dr. Sturgis.

Missy's eerste liefdesverdriet veroorzaakt gebeurtenissen die de familie Cooper naar de rand leiden.

Missy's eerste liefdesverdriet veroorzaakt gebeurtenissen die de familie Cooper naar de rand leiden.

Claire verheugt zich erop om Haley en Alex een geweldige ervaring te geven op 'Breng je Dochter naar je Werk-Dag', maar het personeel maakt het niet gemakkelijk. Phil neemt de klas van Luke en Manny mee voor een vrijwilligersdag, wat op verschillende manieren een leermoment wordt. Gloria is heel blij dat ze juryplicht heeft en dat laat Jay aan het roer om te helpen op de kleuterschool van Joe, en hij is daar helemaal niet blij mee. Cam en Mitch zijn het oneens over wie van hun vrienden ze voor.

Claire verheugt zich erop om Haley en Alex een geweldige ervaring te geven op 'Breng je Dochter naar je Werk-Dag', maar het personeel maakt het niet gemakkelijk. Phil neemt de klas van Luke en Manny mee voor een vrijwilligersdag, wat op verschillende manieren een leermoment wordt. Gloria is heel blij dat ze juryplicht heeft en dat laat Jay aan het roer om te helpen op de kleuterschool van Joe, en hij is daar helemaal niet blij mee. Cam en Mitch zijn het oneens over wie van hun vrienden ze voor.

Luke is aangehouden wegens rijden zonder rijbewijs en Phil is woest. Claire is juist opgelucht dat Luke eindelijk eens iets rebels doet, waardoor Phil het idee krijgt dat ze vindt dat Luke te veel op hem lijkt.

Iedereen is bij Jay en Gloria voor een brunch na Thanksgiving. Phil vertelt over een sexy en strak huis dat hij in de verkoop heeft staan, dat van vrienden van Cam en Mitch is. Na dit gesprek krijgt iedereen hetzelfde slimme idee om naar binnen te sluipen en een beetje 'plezier' te maken. Zonder dat ze het van elkaar weten, kiezen ze allemaal dezelfde dag om te gaan, en dan escaleert het snel in een spel van verbergen en hopelijk niet gevonden worden. Ondertussen, bij Jay en Gloria thuis, heeft.

Iedereen is bij Jay en Gloria voor een brunch na Thanksgiving. Phil vertelt over een sexy en strak huis dat hij in de verkoop heeft staan, dat van vrienden van Cam en Mitch is. Na dit gesprek krijgt iedereen hetzelfde slimme idee om naar binnen te sluipen en een beetje 'plezier' te maken. Zonder dat ze het van elkaar weten, kiezen ze allemaal dezelfde dag om te gaan, en dan escaleert het snel in een spel van verbergen en hopelijk niet gevonden worden. Ondertussen, bij Jay en Gloria thuis, heeft.

Chandler voelt zich vreselijk schuldig nadat hij met Joey's vriendin heeft gezoend. Ross' muzikale talenten zijn niet zo bijzonder als hij en Phoebe wel denken.

Met Thanksgiving bedenkt Joey een straf voor Chandler omdat hij met Kathy heeft gezoend. Monica komt voor een verrassing te staan als ze bij de oogarts komt. Hij blijkt de aantrekkelijke zoon van haar ex-vriendje te zijn.

De jongens proberen spontaan en wild te doen. Rachels baas biedt haar promotie aan. Monica moet kiezen tussen een vaste baan als chef-kok in een restaurant en haar cateringbedrijf met Phoebe.

De jongens proberen spontaan en wild te doen. Rachels baas biedt haar promotie aan. Monica moet kiezen tussen een vaste baan als chef-kok in een restaurant en haar cateringbedrijf met Phoebe.

Andy wil Mandy imponeren met het perfecte verjaardagscadeau. Jim raadt hem aan om een cadeau te geven met emotionele waarde, in plaats van dure juwelen. Andy is zo geheimzinnig en fanatiek op zoek, dat Mandy denkt dat hij iets voor haar verbergt.

Andy wil Mandy imponeren met het perfecte verjaardagscadeau. Jim raadt hem aan om een cadeau te geven met emotionele waarde, in plaats van dure juwelen. Andy is zo geheimzinnig en fanatiek op zoek, dat Mandy denkt dat hij iets voor haar verbergt.

Kyle is verliefd op Mandy, de pianolerares van Ruby. Ze is ongeveer dertig jaar te oud, maar hij ziet het helemaal zitten. Dan blijkt dat Andy gevoelens heeft voor dezelfde vrouw, zonder dat iemand er iets vanaf weet.

Kyle is verliefd op Mandy, de pianolerares van Ruby. Ze is ongeveer dertig jaar te oud, maar hij ziet het helemaal zitten. Dan blijkt dat Andy gevoelens heeft voor dezelfde vrouw, zonder dat iemand er iets vanaf weet.

Cheryl overtuigt Jim om een 'Papa and Me' groep voor te zitten, die vaders helpt wat meer tijd door te brengen met hun kinderen. Jim maakt van de gelegenheid gebruik om babyraces te organiseren waar vaders op hun kinderen kunnen wedden.

Cheryl overtuigt Jim om een 'Papa and Me' groep voor te zitten, die vaders helpt wat meer tijd door te brengen met hun kinderen. Jim maakt van de gelegenheid gebruik om babyraces te organiseren waar vaders op hun kinderen kunnen wedden.

Dharma krijgt van haar kinesitherapeute te horen dat ze opnieuw intiem kan zijn met Greg. Hij wil echter wachten op de goedkeuring van de dokter. Wanneer deze zijn fiat geeft, is Dharma meteen in de stemming.

Dharma krijgt van haar kinesitherapeute te horen dat ze opnieuw intiem kan zijn met Greg. Hij wil echter wachten op de goedkeuring van de dokter. Wanneer deze zijn fiat geeft, is Dharma meteen in de stemming.

Dharma heeft haar woning tijdelijk omgevormd tot een `bed & breakfast'. Ze is namelijk van plan gastvrouw te spelen voor een Brits echtpaar dat in San Francisco zijn 25ste huwelijksverjaardag wil vieren. Greg vindt de Coopers bijzonder veeleisend en kan niet aarden in zijn rol als hoteleigenaar. Dharma heeft daarentegen de smaak goed te pakken. Ondertussen maakt Kitty zich druk om enkele culturele en liefdadigheidsprojecten waarvan ze wil dat die naar haar genoemd worden.

Dharma heeft haar woning tijdelijk omgevormd tot een `bed & breakfast'. Ze is namelijk van plan gastvrouw te spelen voor een Brits echtpaar dat in San Francisco zijn 25ste huwelijksverjaardag wil vieren. Greg vindt de Coopers bijzonder veeleisend en kan niet aarden in zijn rol als hoteleigenaar. Dharma heeft daarentegen de smaak goed te pakken. Ondertussen maakt Kitty zich druk om enkele culturele en liefdadigheidsprojecten waarvan ze wil dat die naar haar genoemd worden.

Gloria biedt per ongeluk op een sessie met een zelfhulpboekenschrijfster tijdens een veiling op school. Dr. Debra laat de familie flink zweten door ze op te dragen 'hun la met onverwerkte gevoelens op te ruimen'.

Gloria biedt per ongeluk op een sessie met een zelfhulpboekenschrijfster tijdens een veiling op school. Dr. Debra laat de familie flink zweten door ze op te dragen 'hun la met onverwerkte gevoelens op te ruimen'.

Claire en Phil gaan uit eten met een leuk stel dat ze hebben ontmoet op vakantie. Het enige probleem is dat zij nooit betalen en Claire wil dat zij deze keer betalen. Gloria regelt een speelafspraak met een vriendje van Joe.

Claire en Phil gaan uit eten met een leuk stel dat ze hebben ontmoet op vakantie. Het enige probleem is dat zij nooit betalen en Claire wil dat zij deze keer betalen. Gloria regelt een speelafspraak met een vriendje van Joe.

Claire en de kinderen zijn helemaal klaar met de eendjes in huis en proberen ze het nest te laten verlaten als Phil op bezoek is bij Alex op de universiteit.

Claire en de kinderen zijn helemaal klaar met de eendjes in huis en proberen ze het nest te laten verlaten als Phil op bezoek is bij Alex op de universiteit.

Sheldon en Missy lopen allebei weg van huis. Mary krijgt verontrustend nieuws over George Sr.

Sheldon en Missy lopen allebei weg van huis. Mary krijgt verontrustend nieuws over George Sr.

Sheldon moedigt Missy aan om de Bijbel in twijfel te trekken. Meemaw is vastbesloten om George Sr. op een leugen te betrappen. Mary helpt Jeff bij het zoeken naar een jeugdpastoor.

Sheldon moedigt Missy aan om de Bijbel in twijfel te trekken. Meemaw is vastbesloten om George Sr. op een leugen te betrappen. Mary helpt Jeff bij het zoeken naar een jeugdpastoor.

Jay maakt een restauranteigenaar boos wanneer hij een recept van Pete in zijn restaurant gebruikt.

Jay maakt een restauranteigenaar boos wanneer hij een recept van Pete in zijn restaurant gebruikt.

Wanneer Jay geobsedeerd raakt door het succes van een collega-kok, komt Isaac met een waarschuwend verhaal over zijn eigen rivaliteit met Alexander Hamilton. Elias Woodstone keert terug uit de hel met een tijdelijke aanbieding voor de geesten.

Wanneer Jay geobsedeerd raakt door het succes van een collega-kok, komt Isaac met een waarschuwend verhaal over zijn eigen rivaliteit met Alexander Hamilton. Elias Woodstone keert terug uit de hel met een tijdelijke aanbieding voor de geesten.

Dharma krijgt bezoek van September, een meisje met wie ze jaren geleden samenleefde in de commune. Dharma merkt al snel op dat September nog steeds leeft volgens de strikte regels van de woongemeenschap.

Dharma krijgt bezoek van September, een meisje met wie ze jaren geleden samenleefde in de commune. Dharma merkt al snel op dat September nog steeds leeft volgens de strikte regels van de woongemeenschap.

Wanneer Dharma een tweedehands wagen koopt, vindt Greg dat ze een miskoop gedaan heeft. Na een tijd raakt Greg verslaafd aan de auto en hij begint zich vervolgens vreemd te gedragen. Dharma zoekt uit waarom haar man zo geobsedeerd is door de wagen.

Wanneer Dharma een tweedehands wagen koopt, vindt Greg dat ze een miskoop gedaan heeft. Na een tijd raakt Greg verslaafd aan de auto en hij begint zich vervolgens vreemd te gedragen. Dharma zoekt uit waarom haar man zo geobsedeerd is door de wagen.

Dharma ontmoet haar oude vriend Terry. Hij is een kunstenaar en vraagt Dharma of ze hem wil helpen bij een project waardoor ze een tijdje van huis weg is.

Dharma ontmoet haar oude vriend Terry. Hij is een kunstenaar en vraagt Dharma of ze hem wil helpen bij een project waardoor ze een tijdje van huis weg is.

Phoebe's halfbroer doet een verbijsterende mededeling: hij is met zijn oudere vriendin getrouwd en wil dat Phoebe draagmoeder voor hen wordt. Joey belandt in een klassestrijd in het museum van Ross.

Phoebe's halfbroer doet een verbijsterende mededeling: hij is met zijn oudere vriendin getrouwd en wil dat Phoebe draagmoeder voor hen wordt. Joey belandt in een klassestrijd in het museum van Ross.

Er worden embryo's geplaatst bij Phoebe. Een onbenullige uitdaging escaleert tot een wedstrijd tussen de jongens en de meiden. Het resultaat van de weddenschap is dat ze van appartement wisselen.

Er worden embryo's geplaatst bij Phoebe. Een onbenullige uitdaging escaleert tot een wedstrijd tussen de jongens en de meiden. Het resultaat van de weddenschap is dat ze van appartement wisselen.

Chandler heeft moeite met Kathy's toneelrol waarin ze zogenaamd seks moet hebben met een knappe man. Rachel is personal shopper en voelt zich aangetrokken tot een klant. Monica vindt Joey's nieuwe, grotere appartement ideaal voor etentjes.

Joey heeft geen tijd om te douchen als hij na een driedaagse vistrip meteen naar de set van Charlton Hestons nieuwe film moet. Rachel koppelt Ross aan de dochter van haar baas. De meiden willen Chandler met een stripclubbezoek over zijn breuk helpen.

Een satirische kijk op nieuws, popcultuur, actuele gebeurtenissen, politiek, sport en entertainment.

In een restaurant komt Jim plotseling zijn oude liefde Victoria tegen. Ze blijkt de eigenares van het restaurant te zijn. Jim is er door haar geflirt van overtuigd dat ze hem terug wil. Dan wordt echter duidelijk dat ze een oogje heeft op Andy.

Jim vindt dat Cheryl te veel naar de yogales gaat. Wanneer hij op de koop toe ontdekt dat de instructeur een knappe jongeman is, besluit hij om mee te gaan. Hij begint de lessen zelfs leuk en ontspannend te vinden, tot grote spijt van Cheryl.

Stewie en Brian vechten om de erfenis van een rijke, oude erfgename. Peter en Chris vechten op hun beurt om Mr Herberts genegenheid.

Stewie en Brian vechten om de erfenis van een rijke, oude erfgename. Peter en Chris vechten op hun beurt om Mr Herberts genegenheid.

Peters haar is op slag grijs nadat hij met de jongens in z'n huis op zoek gaat naar geesten. Z'n nieuwe look wordt opgemerkt door lokale nieuwslezer Tom Tucker.

This channel is off air, or it has temporarily no EPG data yet.

Peters haar is op slag grijs nadat hij met de jongens in z'n huis op zoek gaat naar geesten. Z'n nieuwe look wordt opgemerkt door lokale nieuwslezer Tom Tucker.

Cartman en Stan voelen zich bedreigd door de nieuwe vriendschap tussen Kyle en Tolkien.

Cartman en Stan voelen zich bedreigd door de nieuwe vriendschap tussen Kyle en Tolkien.

De prins van Canada en zijn vrouw trekken naar een klein stadje voor wat meer privacy.

De prins van Canada en zijn vrouw trekken naar een klein stadje voor wat meer privacy.

Eve stelt haar nieuwe vriend, Rob, voor aan het gezin voor tijdens het kerstdiner. Mandy haalt Kristin over om Kyle hints te geven over wat ze haar voor Kerstmis kan geven.

Eve stelt haar nieuwe vriend, Rob, voor aan het gezin voor tijdens het kerstdiner. Mandy haalt Kristin over om Kyle hints te geven over wat ze haar voor Kerstmis kan geven.

Kristin helpt Eve wanneer Mike en Vanessa haar verzoek om financiële hulp afwijzen. Een ongemakkelijke ontmoeting brengt Kyle en Ed dichter bij elkaar. Mike en Vanessa bedenken een plan om de meisjes bij elkaar te brengen.

Kristin helpt Eve wanneer Mike en Vanessa haar verzoek om financiële hulp afwijzen. Een ongemakkelijke ontmoeting brengt Kyle en Ed dichter bij elkaar. Mike en Vanessa bedenken een plan om de meisjes bij elkaar te brengen.

Carrie helpt de eenzame Spence aan een vriendin die ze kent van haar werk. Dan besluit Arthur hem van `advies' te voorzien.

Carrie helpt de eenzame Spence aan een vriendin die ze kent van haar werk. Dan besluit Arthur hem van `advies' te voorzien.

Doug en Carrie gaan naar de bruiloft van een vriendin waar Doug een geheim over Carrie ontdekt. Zij was namelijk eens de minnaar van de man waar haar vriendin nu mee trouwt.

Doug en Carrie gaan naar de bruiloft van een vriendin waar Doug een geheim over Carrie ontdekt. Zij was namelijk eens de minnaar van de man waar haar vriendin nu mee trouwt.

De Butlers en de Johnsons zijn op verschillende manieren geschokt nadat een aardbeving de gemeenschap raakt. Dave doet er alles aan om zijn gezin voor te bereiden op een mogelijke volgende aardbeving.

De Butlers en de Johnsons zijn op verschillende manieren geschokt nadat een aardbeving de gemeenschap raakt. Dave doet er alles aan om zijn gezin voor te bereiden op een mogelijke volgende aardbeving.

Wanneer er wordt ingebroken in Calvins bedrijf, gaat hij samen met Dave op de uitkijk staan om de dader op heterdaad te betrappen. Ondertussen is Gemma bijzonder terughoudend om haar nieuwe hobby met Tina te delen.

Wanneer er wordt ingebroken in Calvins bedrijf, gaat hij samen met Dave op de uitkijk staan om de dader op heterdaad te betrappen. Ondertussen is Gemma bijzonder terughoudend om haar nieuwe hobby met Tina te delen.

Cleveland wordt ontslagen als postbode, maar floreert in zijn nieuwe baan bij de brouwerij.

Cleveland wordt ontslagen als postbode, maar floreert in zijn nieuwe baan bij de brouwerij.

Stewie wordt aan de schandpaal genageld als een popster haar schare fans op hem afstuurt vanwege een onschuldige opmerking. Ondertussen krijgt Peter een maagbandoperatie en geniet hij van z'n overtollige huid.

Stewie wordt aan de schandpaal genageld als een popster haar schare fans op hem afstuurt vanwege een onschuldige opmerking. Ondertussen krijgt Peter een maagbandoperatie en geniet hij van z'n overtollige huid.

Abbi en Ilana gaan op weg naar Manhattan om Abbi's dertigste verjaardag te vieren. Ze komen wat oude en nieuwe vrienden tegen onderweg.

Abbi en Ilana gaan op weg naar Manhattan om Abbi's dertigste verjaardag te vieren. Ze komen wat oude en nieuwe vrienden tegen onderweg.

Ilana probeert op een nieuwe manier geld te verdienen en opent een buitenwerkplek voor rokers in New York. Abbi neemt het op tegen haar huisbaas als hij haar leidingen niet wil vervangen.

Ilana probeert op een nieuwe manier geld te verdienen en opent een buitenwerkplek voor rokers in New York. Abbi neemt het op tegen haar huisbaas als hij haar leidingen niet wil vervangen.

Abbi vraagt haar manager of ze een raamdisplay mag designen, Ilana komt erachter dat Jaimé een hoarder is en Abbi ontdekt dat Ilana de kaasschaaf niet alleen voor de kaas maar ook voor haar voeten gebruikt.

Voor Moederdag wil Linda met het gezin huizen bezichtigen om te genieten van het gratis eten dat daar wordt aangeboden. Wanneer Linda een charmante makelaar ontmoet en ermee op pad gaat, doen de kinderen een bijzondere ontdekking.

Peter wordt aangezien voor een alleenstaande ouder, en geniet van de voordelen die daarmee gepaard gaan.

Peter wil profiteren van een verlofregeling na de dood van een huisdier en adopteert de oudste vogel die hij kan vinden, maar dan ontdekt hij dat de vogel van Adolf Hitler is geweest.

Peter wil profiteren van een verlofregeling na de dood van een huisdier en adopteert de oudste vogel die hij kan vinden, maar dan ontdekt hij dat de vogel van Adolf Hitler is geweest.

Carrie dwingt Arthur om naar een valentijnsbal voor ouderen te gaan. Daar ontmoet hij een vrouw waar hij zwaar van onder de indruk is. De romantische avond van Carrie en Doug wordt ondertussen verpest door een onverwacht verrassingsfeestje.

Carrie wordt aangehouden wegens roekeloos rijgedrag. Als Doug inziet dat haar autoverzekering daardoor twee keer zo duur wordt, stelt hij voor dat ze een afspraakje maakt met de agent om onder de bekeuring uit te komen.

Jay maakt een restauranteigenaar boos wanneer hij een recept van Pete in zijn restaurant gebruikt.

Jay maakt een restauranteigenaar boos wanneer hij een recept van Pete in zijn restaurant gebruikt.

Wanneer Jay geobsedeerd raakt door het succes van een collega-kok, komt Isaac met een waarschuwend verhaal over zijn eigen rivaliteit met Alexander Hamilton. Elias Woodstone keert terug uit de hel met een tijdelijke aanbieding voor de geesten.

Wanneer Jay geobsedeerd raakt door het succes van een collega-kok, komt Isaac met een waarschuwend verhaal over zijn eigen rivaliteit met Alexander Hamilton. Elias Woodstone keert terug uit de hel met een tijdelijke aanbieding voor de geesten.

Calvin en Malcolm kunnen het maar niet eens worden over hoe ze het honkbalteam moeten coachen, net nu de eerste wedstrijd van het seizoen eraan komt. Ondertussen probeert Tina het goed te maken met een voedselrecensent die ze beledigde.

Calvin en Malcolm kunnen het maar niet eens worden over hoe ze het honkbalteam moeten coachen, net nu de eerste wedstrijd van het seizoen eraan komt. Ondertussen probeert Tina het goed te maken met een voedselrecensent die ze beledigde.

Calvins rijke en impulsieve broer Curtis komt onverwacht langs en gooit de levens van de Butlers overhoop. Intussen stuiten Dave en Gemma op problemen bij het opruimen van hun huis.

Calvins rijke en impulsieve broer Curtis komt onverwacht langs en gooit de levens van de Butlers overhoop. Intussen stuiten Dave en Gemma op problemen bij het opruimen van hun huis.

Ryan en Kyle leren hoe ze moeten repareren. Eve's vriendje zegt haar dat hij van haar houdt.

Ryan en Kyle leren hoe ze moeten repareren. Eve's vriendje zegt haar dat hij van haar houdt.

Eve verrast Mike en Vanessa met haar beslissing over de universiteit. Kyle en Mandy besluiten de pas overleden hond van Ed te laten opzetten.

Eve verrast Mike en Vanessa met haar beslissing over de universiteit. Kyle en Mandy besluiten de pas overleden hond van Ed te laten opzetten.

Sheldon en Missy lopen allebei weg van huis. Mary krijgt verontrustend nieuws over George Sr.

Sheldon en Missy lopen allebei weg van huis. Mary krijgt verontrustend nieuws over George Sr.

Sheldon moedigt Missy aan om de Bijbel in twijfel te trekken. Meemaw is vastbesloten om George Sr. op een leugen te betrappen. Mary helpt Jeff bij het zoeken naar een jeugdpastoor.

Sheldon moedigt Missy aan om de Bijbel in twijfel te trekken. Meemaw is vastbesloten om George Sr. op een leugen te betrappen. Mary helpt Jeff bij het zoeken naar een jeugdpastoor.

Gloria biedt per ongeluk op een sessie met een zelfhulpboekenschrijfster tijdens een veiling op school. Dr. Debra laat de familie flink zweten door ze op te dragen 'hun la met onverwerkte gevoelens op te ruimen'.

Gloria biedt per ongeluk op een sessie met een zelfhulpboekenschrijfster tijdens een veiling op school. Dr. Debra laat de familie flink zweten door ze op te dragen 'hun la met onverwerkte gevoelens op te ruimen'.

Claire en Phil gaan uit eten met een leuk stel dat ze hebben ontmoet op vakantie. Het enige probleem is dat zij nooit betalen en Claire wil dat zij deze keer betalen. Gloria regelt een speelafspraak met een vriendje van Joe.

Claire en Phil gaan uit eten met een leuk stel dat ze hebben ontmoet op vakantie. Het enige probleem is dat zij nooit betalen en Claire wil dat zij deze keer betalen. Gloria regelt een speelafspraak met een vriendje van Joe.

Claire en de kinderen zijn helemaal klaar met de eendjes in huis en proberen ze het nest te laten verlaten als Phil op bezoek is bij Alex op de universiteit.

Claire en de kinderen zijn helemaal klaar met de eendjes in huis en proberen ze het nest te laten verlaten als Phil op bezoek is bij Alex op de universiteit.

Er worden embryo's geplaatst bij Phoebe. Een onbenullige uitdaging escaleert tot een wedstrijd tussen de jongens en de meiden. Het resultaat van de weddenschap is dat ze van appartement wisselen.

Er worden embryo's geplaatst bij Phoebe. Een onbenullige uitdaging escaleert tot een wedstrijd tussen de jongens en de meiden. Het resultaat van de weddenschap is dat ze van appartement wisselen.

Chandler heeft moeite met Kathy's toneelrol waarin ze zogenaamd seks moet hebben met een knappe man. Rachel is personal shopper en voelt zich aangetrokken tot een klant. Monica vindt Joey's nieuwe, grotere appartement ideaal voor etentjes.

Chandler heeft moeite met Kathy's toneelrol waarin ze zogenaamd seks moet hebben met een knappe man. Rachel is personal shopper en voelt zich aangetrokken tot een klant. Monica vindt Joey's nieuwe, grotere appartement ideaal voor etentjes.

Joey heeft geen tijd om te douchen als hij na een driedaagse vistrip meteen naar de set van Charlton Hestons nieuwe film moet. Rachel koppelt Ross aan de dochter van haar baas. De meiden willen Chandler met een stripclubbezoek over zijn breuk helpen.

Joey heeft geen tijd om te douchen als hij na een driedaagse vistrip meteen naar de set van Charlton Hestons nieuwe film moet. Rachel koppelt Ross aan de dochter van haar baas. De meiden willen Chandler met een stripclubbezoek over zijn breuk helpen.

Mandy verbiedt Andy om mee te spelen in een partijtje voetbal met Jim en zijn vrienden, maar Jim haalt hem over om toch mee te doen. Als Andy geblesseerd raakt moet hij met een plan komen om het op een willekeurig ongeluk te laten lijken.

Mandy verbiedt Andy om mee te spelen in een partijtje voetbal met Jim en zijn vrienden, maar Jim haalt hem over om toch mee te doen. Als Andy geblesseerd raakt moet hij met een plan komen om het op een willekeurig ongeluk te laten lijken.

Ruby krijgt alles voor elkaar bij haar vader Jim, door hem te vertellen dat hij de stoerste vader is. Dan begint Jim door te krijgen dat Ruby hem manipuleert voor het krijgen van privileges.

Ruby krijgt alles voor elkaar bij haar vader Jim, door hem te vertellen dat hij de stoerste vader is. Dan begint Jim door te krijgen dat Ruby hem manipuleert voor het krijgen van privileges.

Jim heeft pijnstillers voorgeschreven gekregen waar hij versuft van raakt. Zijn gezin maakt van de gelegenheid gebruik om informatie met hem te delen waarvan hij normaal gesproken overstuur zou raken.

Wanneer Dharma een tweedehands wagen koopt, vindt Greg dat ze een miskoop gedaan heeft. Na een tijd raakt Greg verslaafd aan de auto en hij begint zich vervolgens vreemd te gedragen. Dharma zoekt uit waarom haar man zo geobsedeerd is door de wagen.

Dharma ontmoet haar oude vriend Terry. Hij is een kunstenaar en vraagt Dharma of ze hem wil helpen bij een project waardoor ze een tijdje van huis weg is.

Dharma ontmoet haar oude vriend Terry. Hij is een kunstenaar en vraagt Dharma of ze hem wil helpen bij een project waardoor ze een tijdje van huis weg is.

Er staan grote veranderingen op stapel - Claire gaat de kastenfirma vanaf maandag runnen - en daarom besluit ze tot groot ongenoegen van iedereen dat het tijd is voor de grote schoonmaak.

Er staan grote veranderingen op stapel - Claire gaat de kastenfirma vanaf maandag runnen - en daarom besluit ze tot groot ongenoegen van iedereen dat het tijd is voor de grote schoonmaak.

Claire runt de kastenfirma al een tijdje en daardoor zijn Phil en zij in een nieuw ritme beland. Claire is de gehaaide kostwinner en Phil is de onzichtbare huisvrouw.

Door een enorme onweersbui heeft de hele stad te maken met stroomstoringen. De hele familie zit bij Jay en Gloria, die een generator hebben, maar Jay wil heel graag naar een reünie van z'n marinemaatjes.

Claire runt de kastenfirma al een tijdje en daardoor zijn Phil en zij in een nieuw ritme beland. Claire is de gehaaide kostwinner en Phil is de onzichtbare huisvrouw.

Sheldon probeert Dr. Sturgis ervan te overtuigen terug te keren naar de universiteit. Georgie brengt de familie van streek wanneer hij een beslissing neemt met verstrekkende gevolgen.

Door een enorme onweersbui heeft de hele stad te maken met stroomstoringen. De hele familie zit bij Jay en Gloria, die een generator hebben, maar Jay wil heel graag naar een reünie van z'n marinemaatjes.

Sheldon probeert Dr. Sturgis ervan te overtuigen terug te keren naar de universiteit. Georgie brengt de familie van streek wanneer hij een beslissing neemt met verstrekkende gevolgen.

Sheldon, Missy en Georgie passen zich aan hun nieuwe woonsituatie aan. Meemaw opent een gokkamer.

Wanneer Alberta's nazaat een vrijgezellenfeest organiseert in Woodstone Mansion, wordt Alberta achterdochtig over haar verloofde. Jay is blij met een positieve recensie over zijn restaurant.

Sheldon, Missy en Georgie passen zich aan hun nieuwe woonsituatie aan. Meemaw opent een gokkamer.

Wanneer Alberta's nazaat een vrijgezellenfeest organiseert in Woodstone Mansion, wordt Alberta achterdochtig over haar verloofde. Jay is blij met een positieve recensie over zijn restaurant.

Hetty's geestenkracht wordt onthuld wanneer Jay's neef Sunil Woodstone Mansion bezoekt op St. Patrick's Day.

Hetty's geestenkracht wordt onthuld wanneer Jay's neef Sunil Woodstone Mansion bezoekt op St. Patrick's Day.

Met Thanksgiving gaan Dharma en Greg op vakantie naar de Bahama's. Door het slechte weer moet het vliegtuig een tussenlanding maken. Greg probeert een andere vlucht te regelen, maar alle vliegtuigen zijn volgeboekt.

Met Thanksgiving gaan Dharma en Greg op vakantie naar de Bahama's. Door het slechte weer moet het vliegtuig een tussenlanding maken. Greg probeert een andere vlucht te regelen, maar alle vliegtuigen zijn volgeboekt.

Kitty nodigt Dharma en Greg uit om samen een cruise te maken. Het koppel heeft geen zin om met Kitty en Edward op vakantie te gaan en zoekt een manier om Gregs verjaardagsgeschenk beleefd te weigeren.

Kitty nodigt Dharma en Greg uit om samen een cruise te maken. Het koppel heeft geen zin om met Kitty en Edward op vakantie te gaan en zoekt een manier om Gregs verjaardagsgeschenk beleefd te weigeren.

Wanneer dierenliefhebber Abby ontdekt dat Greg met zijn vader gaat vissen, vertelt ze Dharma dat Greg niet langer welkom is. Dharma wil haar man beletten om de uitstap te maken zodat ze de familieruzie kan oplossen.

Wanneer dierenliefhebber Abby ontdekt dat Greg met zijn vader gaat vissen, vertelt ze Dharma dat Greg niet langer welkom is. Dharma wil haar man beletten om de uitstap te maken zodat ze de familieruzie kan oplossen.

Chandler loopt de inmiddels gescheiden Janice tegen het lijf en vindt haar nog irritanter dan ooit. Ross spelt rugby om indruk te maken op Emily, en Monica probeert erachter te komen waar een geheimzinnige schakelaar in haar appartement voor is.

Chandler loopt de inmiddels gescheiden Janice tegen het lijf en vindt haar nog irritanter dan ooit. Ross spelt rugby om indruk te maken op Emily, en Monica probeert erachter te komen waar een geheimzinnige schakelaar in haar appartement voor is.

Rachel organiseert een nep-afscheidsfeestje voor Emily met als oogmerk dat ze ook buiten het werk contact met Joshua kan hebben, en de zwangere Phoebe snakt naar vlees.

De jongens merken dat hun TV gratis een pornozender ontvangt, en Phoebe ontdekt dat ze een drieling krijgt. Ross en Emily bevinden zich nog steeds aan weerszijden van de Atlantische Oceaan en proberen helder te krijgen wat ze voor elkaar voelen.

Phoebe mag een naam bedenken voor een van haar baby's. Rachels plannen om haar vriendje te verleiden lopen mis, en Joey flapt er tegenover Chandler uit dat hij zijn naam vreselijk vindt. Ross maakt zich zorgen over zijn relatie met Emily.

Een satirische kijk op nieuws, popcultuur, actuele gebeurtenissen, politiek, sport en entertainment.

Kyle is verliefd op Mandy, de pianolerares van Ruby. Ze is ongeveer dertig jaar te oud, maar hij ziet het helemaal zitten. Dan blijkt dat Andy gevoelens heeft voor dezelfde vrouw, zonder dat iemand er iets vanaf weet.

Cheryl overtuigt Jim om een 'Papa and Me' groep voor te zitten, die vaders helpt wat meer tijd door te brengen met hun kinderen. Jim maakt van de gelegenheid gebruik om babyraces te organiseren waar vaders op hun kinderen kunnen wedden.

De Griffins verhuizen naar Washington D.C., waar Peter is aangenomen als nieuwe perschef van het Witte Huis.

De Griffins verhuizen naar Washington D.C., waar Peter is aangenomen als nieuwe perschef van het Witte Huis.

De jongens bieden zich aan als vrijwilliger voor het schoolbal. Quagmire kan het goed vinden met Courtney, maar ontdekt later dat ze z'n dochter is.

De jongens bieden zich aan als vrijwilliger voor het schoolbal. Quagmire kan het goed vinden met Courtney, maar ontdekt later dat ze z'n dochter is.

De bewoners van South Park leren over de wonderlijke luxe van moderne Japanse toiletten.

De bewoners van South Park leren over de wonderlijke luxe van moderne Japanse toiletten.

Stan komt ontdekt de onbeperkte mogelijkheden en gevaren van de nieuwste AI technologie.

Stan komt ontdekt de onbeperkte mogelijkheden en gevaren van de nieuwste AI technologie.

Mike krijgt de kans om een artefact in te dienen bij een gerenommeerd museum. Mike en zijn vrienden besluiten samen hun colonoscopie te doen. De vrouwen plannen een nostalgisch slaapfeestje.

Mike krijgt de kans om een artefact in te dienen bij een gerenommeerd museum. Mike en zijn vrienden besluiten samen hun colonoscopie te doen. De vrouwen plannen een nostalgisch slaapfeestje.

Mike en Vanessa vragen Mandy en Kyle om hun openlijke blijk van genegenheid te verminderen. Kristen regelt de kans om bij de Grill te spelen voor Eve, maar Ed wil haar ontslaan na een matig optreden.

Mike en Vanessa vragen Mandy en Kyle om hun openlijke blijk van genegenheid te verminderen. Kristen regelt de kans om bij de Grill te spelen voor Eve, maar Ed wil haar ontslaan na een matig optreden.

De hond van Doug's nieuwe buren houden hem en Carrie de hele nacht wakker. Arthur vermoedt dat een populaire strip op zijn leven is gebaseerd.

De hond van Doug's nieuwe buren houden hem en Carrie de hele nacht wakker. Arthur vermoedt dat een populaire strip op zijn leven is gebaseerd.

De vergeetachtige Doug probeert voor Carrie's verjaardag iets bijzonders te bedenken. Zal het hem lukken om er een romantische avond van te maken?

De vergeetachtige Doug probeert voor Carrie's verjaardag iets bijzonders te bedenken. Zal het hem lukken om er een romantische avond van te maken?

Calvin en Malcolm kunnen het maar niet eens worden over hoe ze het honkbalteam moeten coachen, net nu de eerste wedstrijd van het seizoen eraan komt. Ondertussen probeert Tina het goed te maken met een voedselrecensent die ze beledigde.

Calvin en Malcolm kunnen het maar niet eens worden over hoe ze het honkbalteam moeten coachen, net nu de eerste wedstrijd van het seizoen eraan komt. Ondertussen probeert Tina het goed te maken met een voedselrecensent die ze beledigde.

Na maanden bij Malcolm en Marty gelogeerd te hebben, onthullen Calvin en Tina eindelijk het indrukwekkende resultaat van de verbouwing van hun huis. Dave en Gemma besluiten dat het tijd is om met Grover over voortplanting te praten.

Na maanden bij Malcolm en Marty gelogeerd te hebben, onthullen Calvin en Tina eindelijk het indrukwekkende resultaat van de verbouwing van hun huis. Dave en Gemma besluiten dat het tijd is om met Grover over voortplanting te praten.

Peter en Chris worden laatsten met een Generatiekloof-spelletje op de kermis, waarna ze gedwongen te worden aan hun band te werken. Ondertussen kan Brian geen einde maken aan z'n relatie met iemand van de kermis, ondanks haar onbeschofte gewoontes.

Peter en Chris worden laatsten met een Generatiekloof-spelletje op de kermis, waarna ze gedwongen te worden aan hun band te werken. Ondertussen kan Brian geen einde maken aan z'n relatie met iemand van de kermis, ondanks haar onbeschofte gewoontes.

De gasten proberen ervoor te zorgen dat burgemeester Wilde Westen de banden met z'n vervreemde vader, Old West, weer herstelt.

De gasten proberen ervoor te zorgen dat burgemeester Wilde Westen de banden met z'n vervreemde vader, Old West, weer herstelt.

Ilana gaat bij een oude vlam langs om haar Bitcoin te laten uitbetalen. Abbi gaat voor het eerst haar kleren wassen en verliest haar favoriete sweatshirt, dus hangt ze posters op om hem terug te vinden.

Ilana gaat bij een oude vlam langs om haar Bitcoin te laten uitbetalen. Abbi gaat voor het eerst haar kleren wassen en verliest haar favoriete sweatshirt, dus hangt ze posters op om hem terug te vinden.

Abbi vraagt haar manager of ze een raamdisplay mag designen, Ilana komt erachter dat Jaimé een hoarder is en Abbi ontdekt dat Ilana de kaasschaaf niet alleen voor de kaas maar ook voor haar voeten gebruikt.

Abbi vraagt haar manager of ze een raamdisplay mag designen, Ilana komt erachter dat Jaimé een hoarder is en Abbi ontdekt dat Ilana de kaasschaaf niet alleen voor de kaas maar ook voor haar voeten gebruikt.

Donna nodigt Abbi en Ilana uit voor een feestje op haar werk, het Museum of Modern Art, maar Ilana heeft een een-jarig-jubileum-diner met Lincoln waar blijkt dat ze andere dingen willen van het leven.

Voor Moederdag wil Linda met het gezin huizen bezichtigen om te genieten van het gratis eten dat daar wordt aangeboden. Wanneer Linda een charmante makelaar ontmoet en ermee op pad gaat, doen de kinderen een bijzondere ontdekking.

Na een tripje naar Nantucket met het gezin wordt Lois geblokkeerd op een app voor vakantiehuisjes en beschuldigd van diefstal. Stewie en Brian kopen zoutwatertoffee in bulk en gaan ermee langs de deuren.

Peter wordt de nieuwe nachtwaker en met zijn maten verandert hij de Pawtucket-brouwerij in een nachtcafé. Stewie en Brian willen geld ophalen voor weggelopen honden, maar dat gaat mis wanneer Brian wordt gebruikt voor een riskante TikTok-stunt.

Peter wordt de nieuwe nachtwaker en met zijn maten verandert hij de Pawtucket-brouwerij in een nachtcafé. Stewie en Brian willen geld ophalen voor weggelopen honden, maar dat gaat mis wanneer Brian wordt gebruikt voor een riskante TikTok-stunt.

Dougs leidinggevende overlijdt plotseling en Carrie is blij met zijn nieuwe status en zijn salarisverhoging. Maar als Doug aan een bureau komt te werken, mist hij al gauw de goeie ouwe tijd achter het stuur.

Doug heeft afgesproken met Richie, die in de put zit vanwege zijn scheiding. Maar als Ray Barone hem vervolgens uitnodigt om met hem te golfen, laat Doug Richie zitten voor Ray. Rays moeder laat ondertussen aan Carrie zien hoe je een huis schoonmaakt.

Wanneer Alberta's nazaat een vrijgezellenfeest organiseert in Woodstone Mansion, wordt Alberta achterdochtig over haar verloofde. Jay is blij met een positieve recensie over zijn restaurant.

Wanneer Alberta's nazaat een vrijgezellenfeest organiseert in Woodstone Mansion, wordt Alberta achterdochtig over haar verloofde. Jay is blij met een positieve recensie over zijn restaurant.

Hetty's geestenkracht wordt onthuld wanneer Jay's neef Sunil Woodstone Mansion bezoekt op St. Patrick's Day.

Hetty's geestenkracht wordt onthuld wanneer Jay's neef Sunil Woodstone Mansion bezoekt op St. Patrick's Day.

Wanneer Dave voor zijn werk moet bemiddelen in een vete tussen twee rijke broers, probeert Calvin te helpen, maar hij maakt het alleen maar lastiger. Gemma vraagt Tina om hulp bij Grovers eerste verliefdheid.

Wanneer Dave voor zijn werk moet bemiddelen in een vete tussen twee rijke broers, probeert Calvin te helpen, maar hij maakt het alleen maar lastiger. Gemma vraagt Tina om hulp bij Grovers eerste verliefdheid.

Calvin en Tina bieden aan om een quinceañera te organiseren voor een tiener die Calvin begeleidt in zijn autozaak. Dave en Gemma stellen Malcolm voor aan een honkbalcoach die zijn toekomst zou kunnen veranderen.

Calvin en Tina bieden aan om een quinceañera te organiseren voor een tiener die Calvin begeleidt in zijn autozaak. Dave en Gemma stellen Malcolm voor aan een honkbalcoach die zijn toekomst zou kunnen veranderen.

De winnaar van de wedstrijd 'Meet Outdoor Man' denkt dat het videologboek van Mike geheime berichten bevat. Vanessa start een uitleenbibliotheek om mensen in haar buurt te ontmoeten. Chuck past zich aan zijn nieuwe in LA leven aan.

De winnaar van de wedstrijd 'Meet Outdoor Man' denkt dat het videologboek van Mike geheime berichten bevat. Vanessa start een uitleenbibliotheek om mensen in haar buurt te ontmoeten. Chuck past zich aan zijn nieuwe in LA leven aan.

Nadat ze bang zijn geworden dat hun dochters niet meer naar de kerk willen, nemen Mike en Vanessa het op zich om de kerk interessanter te maken. Ryan heeft Kyle als gast op zijn podcast, maar de twee verwachten niet dat hun vrouwen het gesprek horen.

Nadat ze bang zijn geworden dat hun dochters niet meer naar de kerk willen, nemen Mike en Vanessa het op zich om de kerk interessanter te maken. Ryan heeft Kyle als gast op zijn podcast, maar de twee verwachten niet dat hun vrouwen het gesprek horen.

Sheldon probeert Dr. Sturgis ervan te overtuigen terug te keren naar de universiteit. Georgie brengt de familie van streek wanneer hij een beslissing neemt met verstrekkende gevolgen.

Sheldon probeert Dr. Sturgis ervan te overtuigen terug te keren naar de universiteit. Georgie brengt de familie van streek wanneer hij een beslissing neemt met verstrekkende gevolgen.

Sheldon, Missy en Georgie passen zich aan hun nieuwe woonsituatie aan. Meemaw opent een gokkamer.

Sheldon, Missy en Georgie passen zich aan hun nieuwe woonsituatie aan. Meemaw opent een gokkamer.

Er staan grote veranderingen op stapel - Claire gaat de kastenfirma vanaf maandag runnen - en daarom besluit ze tot groot ongenoegen van iedereen dat het tijd is voor de grote schoonmaak.

Er staan grote veranderingen op stapel - Claire gaat de kastenfirma vanaf maandag runnen - en daarom besluit ze tot groot ongenoegen van iedereen dat het tijd is voor de grote schoonmaak.

Claire runt de kastenfirma al een tijdje en daardoor zijn Phil en zij in een nieuw ritme beland. Claire is de gehaaide kostwinner en Phil is de onzichtbare huisvrouw.

Claire runt de kastenfirma al een tijdje en daardoor zijn Phil en zij in een nieuw ritme beland. Claire is de gehaaide kostwinner en Phil is de onzichtbare huisvrouw.

Door een enorme onweersbui heeft de hele stad te maken met stroomstoringen. De hele familie zit bij Jay en Gloria, die een generator hebben, maar Jay wil heel graag naar een reünie van z'n marinemaatjes.

Door een enorme onweersbui heeft de hele stad te maken met stroomstoringen. De hele familie zit bij Jay en Gloria, die een generator hebben, maar Jay wil heel graag naar een reünie van z'n marinemaatjes.

Chandler loopt de inmiddels gescheiden Janice tegen het lijf en vindt haar nog irritanter dan ooit. Ross spelt rugby om indruk te maken op Emily, en Monica probeert erachter te komen waar een geheimzinnige schakelaar in haar appartement voor is.

Chandler loopt de inmiddels gescheiden Janice tegen het lijf en vindt haar nog irritanter dan ooit. Ross spelt rugby om indruk te maken op Emily, en Monica probeert erachter te komen waar een geheimzinnige schakelaar in haar appartement voor is.

Rachel organiseert een nep-afscheidsfeestje voor Emily met als oogmerk dat ze ook buiten het werk contact met Joshua kan hebben, en de zwangere Phoebe snakt naar vlees.

Rachel organiseert een nep-afscheidsfeestje voor Emily met als oogmerk dat ze ook buiten het werk contact met Joshua kan hebben, en de zwangere Phoebe snakt naar vlees.

De jongens merken dat hun TV gratis een pornozender ontvangt, en Phoebe ontdekt dat ze een drieling krijgt. Ross en Emily bevinden zich nog steeds aan weerszijden van de Atlantische Oceaan en proberen helder te krijgen wat ze voor elkaar voelen.

Jim wil graag zijn band met Kyle aanhalen en zijn passie voor sport met hem delen. Kyle heeft echter meer interesse in science fiction en trekt liever op met Andy. Jim besluit zich voor een sci-fi-conventie als cycloop te verkleden.

Jim wil graag zijn band met Kyle aanhalen en zijn passie voor sport met hem delen. Kyle heeft echter meer interesse in science fiction en trekt liever op met Andy. Jim besluit zich voor een sci-fi-conventie als cycloop te verkleden.

Jim en Cheryl zijn aangemeld voor een vrijwilligersevenement waar Jim geen zin in heeft. Wanneer hij geld ontvangt voor zijn vrijwilligerswerk wil hij het geld houden. Cheryl is het hier niet mee eens.

Jim en Cheryl zijn aangemeld voor een vrijwilligersevenement waar Jim geen zin in heeft. Wanneer hij geld ontvangt voor zijn vrijwilligerswerk wil hij het geld houden. Cheryl is het hier niet mee eens.

Cheryl denkt dat de zelfgemaakte coupons die ze voor haar verjaardag van Jim heeft gekregen, haar moeten afleiden van het échte cadeau. Jim moet haar daardoor toch nog iets anders geven.

Cheryl denkt dat de zelfgemaakte coupons die ze voor haar verjaardag van Jim heeft gekregen, haar moeten afleiden van het échte cadeau. Jim moet haar daardoor toch nog iets anders geven.

Met Thanksgiving gaan Dharma en Greg op vakantie naar de Bahama's. Door het slechte weer moet het vliegtuig een tussenlanding maken. Greg probeert een andere vlucht te regelen, maar alle vliegtuigen zijn volgeboekt.

Kitty nodigt Dharma en Greg uit om samen een cruise te maken. Het koppel heeft geen zin om met Kitty en Edward op vakantie te gaan en zoekt een manier om Gregs verjaardagsgeschenk beleefd te weigeren.

Kitty nodigt Dharma en Greg uit om samen een cruise te maken. Het koppel heeft geen zin om met Kitty en Edward op vakantie te gaan en zoekt een manier om Gregs verjaardagsgeschenk beleefd te weigeren.

Wanneer dierenliefhebber Abby ontdekt dat Greg met zijn vader gaat vissen, vertelt ze Dharma dat Greg niet langer welkom is. Dharma wil haar man beletten om de uitstap te maken zodat ze de familieruzie kan oplossen.

Claire is op de een of andere manier veranderd in supermoeder. Ze runt Jay's kastenfirma en houdt ook nog tijd over voor het huishouden. De kinderen zijn in hun nopjes, maar Phil is ontzettend gefrustreerd.

Claire is op de een of andere manier veranderd in supermoeder. Ze runt Jay's kastenfirma en houdt ook nog tijd over voor het huishouden. De kinderen zijn in hun nopjes, maar Phil is ontzettend gefrustreerd.

Phil heeft een nieuwe klant die helemaal 'zijn type' is. Hij weet dat Claire dat niet leuk zal vinden en vertelt daarom wat onschuldige leugens. Dit loopt al snel uit de hand en uiteindelijk raakt hij verstrikt in z'n eigen leugens.

Phil heeft een nieuwe klant die helemaal 'zijn type' is. Hij weet dat Claire dat niet leuk zal vinden en vertelt daarom wat onschuldige leugens. Dit loopt al snel uit de hand en uiteindelijk raakt hij verstrikt in z'n eigen leugens.

Phil heeft het gekke idee om spontaan naar Parijs te gaan met Claire. Het enige probleem: ze zijn allebei ontzettend moe. Toch proberen ze er het beste van te maken.

Phil heeft het gekke idee om spontaan naar Parijs te gaan met Claire. Het enige probleem: ze zijn allebei ontzettend moe. Toch proberen ze er het beste van te maken.

Sheldon en Dr. Linkletter worstelen om een vergelijking op te lossen. Georgie heeft een oplossing voor de zakelijke problemen van Meemaw. George Sr. geeft advies over het liefdesleven van Missy.

Sheldon en Dr. Linkletter worstelen om een vergelijking op te lossen. Georgie heeft een oplossing voor de zakelijke problemen van Meemaw. George Sr. geeft advies over het liefdesleven van Missy.

Missy stelt ongemakkelijke vragen in de kerk. Meemaw en Georgie gaan samen zaken doen.

Missy stelt ongemakkelijke vragen in de kerk. Meemaw en Georgie gaan samen zaken doen.

Voor Moederdag wil Linda met het gezin huizen bezichtigen om te genieten van het gratis eten dat daar wordt aangeboden. Wanneer Linda een charmante makelaar ontmoet en ermee op pad gaat, doen de kinderen een bijzondere ontdekking.

Pete maakt zijn belofte om iemand voor Sasappis te vinden waar door een gevatte scenarioschrijver uit de jaren veertig in huis te halen die ook nog eens kan rondzwerven.

Pete maakt zijn belofte om iemand voor Sasappis te vinden waar door een gevatte scenarioschrijver uit de jaren veertig in huis te halen die ook nog eens kan rondzwerven.

De vrienden proberen de spookval te repareren in de hoop Sasappis over de spookgrens te krijgen.

De vrienden proberen de spookval te repareren in de hoop Sasappis over de spookgrens te krijgen.

Dharma en Greg denken terug aan de tijd waarin Greg verloofd was met Barbara en Dharma een relatie had met Gunther. Barbara is een bazige vrouw die het hele huwelijk regelt en Gunther weigert te werken en te trouwen.

Wanneer Teensy Manhart, een vriendin van Kitty, een theaterzaal op een waardevol stuk grond wil bouwen, protesteert Dharma hiertegen. Ed Begly Jr. voert mee actie en ze moeten ervoor zorgen dat Teensy haar plannen moet stopzetten.

Architect David Abbott is onlangs weduwnaar geworden en verhuisd naar een mooi appartement. Hij ontmoet er de geest van de vorige huurder, de mooie Elizabeth. Zij weet niet veel meer van haar leven, maar is ervan overtuigd dat ze niet echt dood is.

De teruggetrokken schrijfster Loretta Sage schrijft over exotische oorden in haar populaire avonturenromans met een knap covermodel, Alan. Terwijl ze op tournee is om haar nieuwe boek met Alan te promoten, wordt Loretta ontvoerd door een excentrieke miljardair die hoopt dat zij hem kan leiden naar de verloren schat van een oude stad uit haar nieuwste verhaal. Alan is vastbesloten te bewijzen dat hij ook in het echte leven een held kan zijn.

De teruggetrokken schrijfster Loretta Sage schrijft over exotische oorden in haar populaire avonturenromans met een knap covermodel, Alan. Terwijl ze op tournee is om haar nieuwe boek met Alan te promoten, wordt Loretta ontvoerd door een excentrieke miljardair die hoopt dat zij hem kan leiden naar de verloren schat van een oude stad uit haar nieuwste verhaal. Alan is vastbesloten te bewijzen dat hij ook in het echte leven een held kan zijn.

De jaarlijkse Thanksgiving-race van de stad verandert in chaos wanneer Cartman twijfelachtige, geavanceerde wetenschap gebruikt om de race te winnen.

De jaarlijkse Thanksgiving-race van de stad verandert in chaos wanneer Cartman twijfelachtige, geavanceerde wetenschap gebruikt om de race te winnen.

De leerkrachten bezoeken de onderwijsconferentie in Dallas.

De leerkrachten bezoeken de onderwijsconferentie in Dallas.

Glenn Close, Alexander Skarsgård en Miriam Margolyes nemen plaats op de sofa bij Graham. Met muziek van Jessie J, die 'H.A.P.P.Y' uitvoert van haar aanstaande album 'Don't Tease Me with a Good Time'.

Ryan en Kyle leren hoe ze moeten repareren. Eve's vriendje zegt haar dat hij van haar houdt.

Eve verrast Mike en Vanessa met haar beslissing over de universiteit. Kyle en Mandy besluiten de pas overleden hond van Ed te laten opzetten.

Carrie dwingt Arthur om naar een valentijnsbal voor ouderen te gaan. Daar ontmoet hij een vrouw waar hij zwaar van onder de indruk is. De romantische avond van Carrie en Doug wordt ondertussen verpest door een onverwacht verrassingsfeestje.

Carrie wordt aangehouden wegens roekeloos rijgedrag. Als Doug inziet dat haar autoverzekering daardoor twee keer zo duur wordt, stelt hij voor dat ze een afspraakje maakt met de agent om onder de bekeuring uit te komen.

Calvin en Malcolm kunnen het maar niet eens worden over hoe ze het honkbalteam moeten coachen, net nu de eerste wedstrijd van het seizoen eraan komt. Ondertussen probeert Tina het goed te maken met een voedselrecensent die ze beledigde.

Calvin en Malcolm kunnen het maar niet eens worden over hoe ze het honkbalteam moeten coachen, net nu de eerste wedstrijd van het seizoen eraan komt. Ondertussen probeert Tina het goed te maken met een voedselrecensent die ze beledigde.

Calvins rijke en impulsieve broer Curtis komt onverwacht langs en gooit de levens van de Butlers overhoop. Intussen stuiten Dave en Gemma op problemen bij het opruimen van hun huis.

Calvins rijke en impulsieve broer Curtis komt onverwacht langs en gooit de levens van de Butlers overhoop. Intussen stuiten Dave en Gemma op problemen bij het opruimen van hun huis.

Peter wordt aangezien voor een alleenstaande ouder, en geniet van de voordelen die daarmee gepaard gaan.

Peter wordt aangezien voor een alleenstaande ouder, en geniet van de voordelen die daarmee gepaard gaan.

Peter wil profiteren van een verlofregeling na de dood van een huisdier en adopteert de oudste vogel die hij kan vinden, maar dan ontdekt hij dat de vogel van Adolf Hitler is geweest.

Peter wil profiteren van een verlofregeling na de dood van een huisdier en adopteert de oudste vogel die hij kan vinden, maar dan ontdekt hij dat de vogel van Adolf Hitler is geweest.

Donna nodigt Abbi en Ilana uit voor een feestje op haar werk, het Museum of Modern Art, maar Ilana heeft een een-jarig-jubileum-diner met Lincoln waar blijkt dat ze andere dingen willen van het leven.

Donna nodigt Abbi en Ilana uit voor een feestje op haar werk, het Museum of Modern Art, maar Ilana heeft een een-jarig-jubileum-diner met Lincoln waar blijkt dat ze andere dingen willen van het leven.

Ilana is verheugd als ze erachter komt dat ze verre familie is van een overlevende van de holocaust. Ze zoekt hem op in New York. Abbi en Ilana gaan stiekem met hem de stad in en komen daar Alan Cumming tegen.

Ilana is verheugd als ze erachter komt dat ze verre familie is van een overlevende van de holocaust. Ze zoekt hem op in New York. Abbi en Ilana gaan stiekem met hem de stad in en komen daar Alan Cumming tegen.

Voor Moederdag wil Linda met het gezin huizen bezichtigen om te genieten van het gratis eten dat daar wordt aangeboden. Wanneer Linda een charmante makelaar ontmoet en ermee op pad gaat, doen de kinderen een bijzondere ontdekking.

Mike overweegt of hij de politiek correcte richtlijnen voor zijn toespraak bij Mandy's afstuderen moet volgen. Een vriendin van Eve is trots op haar leven op de universiteit, waardoor Eve zich ontmoedigd voelt.

Nadat ze haar baan kwijt is, maakt Vanessa haar gezinsleden gek door de hele tijd over hen te zeuren.. Ryan en Kyle strijden om te zien wie er meer over zombies weet en hoe ze een apocalyps kunnen overleven.

Eve stelt haar nieuwe vriend, Rob, voor aan het gezin voor tijdens het kerstdiner. Mandy haalt Kristin over om Kyle hints te geven over wat ze haar voor Kerstmis kan geven.

Kristin helpt Eve wanneer Mike en Vanessa haar verzoek om financiële hulp afwijzen. Een ongemakkelijke ontmoeting brengt Kyle en Ed dichter bij elkaar. Mike en Vanessa bedenken een plan om de meisjes bij elkaar te brengen.

Mike krijgt de kans om een artefact in te dienen bij een gerenommeerd museum. Mike en zijn vrienden besluiten samen hun colonoscopie te doen. De vrouwen plannen een nostalgisch slaapfeestje.

Mike en Vanessa vragen Mandy en Kyle om hun openlijke blijk van genegenheid te verminderen. Kristen regelt de kans om bij de Grill te spelen voor Eve, maar Ed wil haar ontslaan na een matig optreden.

Ryan en Kyle leren hoe ze moeten repareren. Eve's vriendje zegt haar dat hij van haar houdt.

Door een ongeluk met een lekkende boiler dreigen de vakantieplannen in het water te lopen. Ondertussen bereiden Sam en Jay zich voor op het bezoek van Jay's veeleisende vader, moeilijk te imponeren moeder en zus Bela.

Sam en Jay moeten liegen om de stille investeerder te verbergen, wanneer Mark een ontmoeting eist.

Thor gaat opnieuw in therapie om zijn angst te verwerken over het in de steek gelaten worden door zijn Viking-scheepsmaten. Jay's zus, Bela, probeert hem te helpen met het restaurant.

Flower bemoeit zich met de opening van Jay's restaurant vanwege een profetie.

Jay maakt een restauranteigenaar boos wanneer hij een recept van Pete in zijn restaurant gebruikt.

Wanneer Jay geobsedeerd raakt door het succes van een collega-kok, komt Isaac met een waarschuwend verhaal over zijn eigen rivaliteit met Alexander Hamilton. Elias Woodstone keert terug uit de hel met een tijdelijke aanbieding voor de geesten.

Wanneer Alberta's nazaat een vrijgezellenfeest organiseert in Woodstone Mansion, wordt Alberta achterdochtig over haar verloofde. Jay is blij met een positieve recensie over zijn restaurant.

Phil en Claire zijn teleurgesteld in hun kinderen als Alex expres een verkeerde startdatum van haar studie doorgeeft om al te veel bombarie te voorkomen en Luke heeft weinig zin om Phils open huis bij te wonen.

Mitchell zit zonder werk en belandt in een lastige positie als hij een baan aangeboden krijgt bij Closets, Closets, Closets, Closets!, het bedrijf van Jay's aartsvijand.

Phil is helemaal enthousiast door de eendeneieren die hij heeft en bouwt zelfs een heel leefgebied voor ze. Niemand anders is zo enthousiast over dit project en Lily wordt tegen haar wil bij het project betrokken. Claire is nerveus over het pitchen van haar nieuwe kastideeën aan Jay en zijn creatieve team, en dat lijkt terecht. Gloria en Manny helpen elkaar met hun respectievelijke 'verliefdheden', terwijl Cameron een ongezonde band ontwikkelt met de studenten die hun bovenverdieping huren.

Claire verheugt zich erop om Haley en Alex een geweldige ervaring te geven op 'Breng je Dochter naar je Werk-Dag', maar het personeel maakt het niet gemakkelijk. Phil neemt de klas van Luke en Manny mee voor een vrijwilligersdag, wat op verschillende manieren een leermoment wordt. Gloria is heel blij dat ze juryplicht heeft en dat laat Jay aan het roer om te helpen op de kleuterschool van Joe, en hij is daar helemaal niet blij mee. Cam en Mitch zijn het oneens over wie van hun vrienden ze voor.

Luke is aangehouden wegens rijden zonder rijbewijs en Phil is woest. Claire is juist opgelucht dat Luke eindelijk eens iets rebels doet, waardoor Phil het idee krijgt dat ze vindt dat Luke te veel op hem lijkt.

Iedereen is bij Jay en Gloria voor een brunch na Thanksgiving. Phil vertelt over een sexy en strak huis dat hij in de verkoop heeft staan, dat van vrienden van Cam en Mitch is. Na dit gesprek krijgt iedereen hetzelfde slimme idee om naar binnen te sluipen en een beetje 'plezier' te maken. Zonder dat ze het van elkaar weten, kiezen ze allemaal dezelfde dag om te gaan, en dan escaleert het snel in een spel van verbergen en hopelijk niet gevonden worden. Ondertussen, bij Jay en Gloria thuis, heeft.

Gloria biedt per ongeluk op een sessie met een zelfhulpboekenschrijfster tijdens een veiling op school. Dr. Debra laat de familie flink zweten door ze op te dragen 'hun la met onverwerkte gevoelens op te ruimen'.

Claire en Phil gaan uit eten met een leuk stel dat ze hebben ontmoet op vakantie. Het enige probleem is dat zij nooit betalen en Claire wil dat zij deze keer betalen. Gloria regelt een speelafspraak met een vriendje van Joe.

Claire en de kinderen zijn helemaal klaar met de eendjes in huis en proberen ze het nest te laten verlaten als Phil op bezoek is bij Alex op de universiteit.

Er staan grote veranderingen op stapel - Claire gaat de kastenfirma vanaf maandag runnen - en daarom besluit ze tot groot ongenoegen van iedereen dat het tijd is voor de grote schoonmaak.

Claire runt de kastenfirma al een tijdje en daardoor zijn Phil en zij in een nieuw ritme beland. Claire is de gehaaide kostwinner en Phil is de onzichtbare huisvrouw.

Stan is Randy's perverse obsessie met kookprogramma's zat en roept de hulp in van Gordon Ramsey. Jamie Oliver is minder behulpzaam.

Kenny neemt zijn nieuwe vriendinnetje mee naar een concert van de Jonas Brothers, waar ze allebei een kuisheidsring krijgen. De jongens proberen hem te verlossen van de libido-beperkende krachten van deze ring.

Cartman gaat vermomd als superheld de strijd aan tegen het kwaad in de stad. Helaas neemt niemand hem serieus en verschijnt tevens de held Mysterion, die iedereen bewondert. Cartman laat het er niet bij zitten en probeert hem uit te schakelen.

De jongens verheugen zich op de nieuwe aflevering van 'Terrence en Philip', maar de Canadese zender besluit in plaats daarvan 'Queef Sisters' uit te zenden. Dat programma blijkt erg populair te zijn bij vrouwen, maar helemaal niet bij mannen.

Cartmans droom om als piraat te leven kan werkelijkheid worden, als hij maar in Somalië weet te geraken. Hij doet zijn ooglapje op en leidt een bont gezelschap naar Afrika om deel te nemen aan de plunderingen.

Butters is vastbesloten om voor het eerst te worden gekust, zodat zijn vrienden hem niet meer uitlachen. Hij begint 'Butters Kissing Company' en wordt per ongeluk de meest beruchte pooier in de buurt.

Nadat ze voor het eerst een worstelwedstrijd van de WWE hebben bezocht, willen alle jongens professioneel worstelaar worden. Ze sluiten zich aan bij de worstelclub van de school, maar de leraar vertelt hen dat WWE geen echt worstelen is.

De jongens vechten terug tegen de luidruchtige, irritante motorrijders in South Park. De wijze waarop dwingt de dorpelingen echter om de betekenis van een nogal beledigend woord te herdefiniëren.

De verlegen puber Ruby ontdekt dat ze uit een koninklijke familie van legendarische zeekraken komt. Ruby is voorbestemd om de troon van haar grootmoeder op te volgen. Ze moet haar nieuwe krachten gebruiken om haar geliefden te beschermen.

Architect David Abbott is onlangs weduwnaar geworden en verhuisd naar een mooi appartement. Hij ontmoet er de geest van de vorige huurder, de mooie Elizabeth. Zij weet niet veel meer van haar leven, maar is ervan overtuigd dat ze niet echt dood is.

Brians huwelijk met Jess is niet hoe hij het zich had voorgesteld en hij wil dolgraag van haar af. Peter neemt Brian mee naar een speciaal restaurant voor echtgenoten en adviseert hem om zich te laten gaan en dikker te worden.

Op een dag komt Stewie op het schoolplein Hudson tegen, een vriendelijke knul van dezelfde leeftijd met wie hij zowaar lol heeft in peuterspelletjes. Ze raken al gauw bevriend en Hudson heeft een verrassend positieve invloed op Stewie.

Meg redt Stewie wanneer hij bijna stikt en Stewie is vastbesloten om haar een beter leven te geven. Chris wordt naar een beroepsopleiding gestuurd.

Tot grote verbazing van alle Griffins haalt Meg als biatleet het Amerikaanse Olympisch team en mag ze meedoen aan de Winterspelen.

Stewie en Brian vechten om de erfenis van een rijke, oude erfgename. Peter en Chris vechten op hun beurt om Mr Herberts genegenheid.

Peters haar is op slag grijs nadat hij met de jongens in z'n huis op zoek gaat naar geesten. Z'n nieuwe look wordt opgemerkt door lokale nieuwslezer Tom Tucker.

De Griffins verhuizen naar Washington D.C., waar Peter is aangenomen als nieuwe perschef van het Witte Huis.

De jongens bieden zich aan als vrijwilliger voor het schoolbal. Quagmire kan het goed vinden met Courtney, maar ontdekt later dat ze z'n dochter is.

Catman is niet zo blij als hij erachter komt dat zijn moeder een nieuwe baan heeft.

Butters moet de concurrentie inmaken tijdens het allesbepalende dressuurkampioenschap.

De jongens komen erachter dat ze te maken krijgen met tieners als ze lol willen hebben met Airsoft.

South Park begrijpt niet waar St. Patrick's Day eigenlijk over gaat. Butters is geschokt.

Cartman en Stan voelen zich bedreigd door de nieuwe vriendschap tussen Kyle en Tolkien.

De prins van Canada en zijn vrouw trekken naar een klein stadje voor wat meer privacy.

De bewoners van South Park leren over de wonderlijke luxe van moderne Japanse toiletten.

Voor Moederdag wil Linda met het gezin huizen bezichtigen om te genieten van het gratis eten dat daar wordt aangeboden. Wanneer Linda een charmante makelaar ontmoet en ermee op pad gaat, doen de kinderen een bijzondere ontdekking.

Jim en zijn band krijgen de kans om op te treden met Jami McFame, een jong popidool. De kleine, pas negenjarige ster blijkt een brutaal en verwend nest te zijn. Als ze arrogant doet tegen de band, besluit Jim haar een lesje te leren.

Jim overtuigt de verliefde Andy ervan om zijn Emily ten huwelijk te vragen. Maar als Jim besluit om Emily te bespioneren, ziet hij haar in een restaurant met een andere man. Hij probeert zijn advies terug te nemen.

Jim wil de tweeling laten meespelen in een film, om kerstcadeaus van het geld te kopen. Cheryl is ertegen, maar Andy en Jim zetten het plan achter haar rug door. Als de filmmakers de tweeling een nieuw kapsel geven, loopt hun plan in het honderd.

Andy en Jim kijken uit naar hun mannenweekend in de hut van Andy's vriendin Emily. Net voor ze vertrekken krijgt Andy echter een bericht waarin Emily de relatie verbreekt. Jim probeert het weekend te redden, ondanks een droeve, gedumpte Andy.

In een restaurant komt Jim plotseling zijn oude liefde Victoria tegen. Ze blijkt de eigenares van het restaurant te zijn. Jim is er door haar geflirt van overtuigd dat ze hem terug wil. Dan wordt echter duidelijk dat ze een oogje heeft op Andy.

Jim vindt dat Cheryl te veel naar de yogales gaat. Wanneer hij op de koop toe ontdekt dat de instructeur een knappe jongeman is, besluit hij om mee te gaan. Hij begint de lessen zelfs leuk en ontspannend te vinden, tot grote spijt van Cheryl.

Andy wil Mandy imponeren met het perfecte verjaardagscadeau. Jim raadt hem aan om een cadeau te geven met emotionele waarde, in plaats van dure juwelen. Andy is zo geheimzinnig en fanatiek op zoek, dat Mandy denkt dat hij iets voor haar verbergt.

Kyle is verliefd op Mandy, de pianolerares van Ruby. Ze is ongeveer dertig jaar te oud, maar hij ziet het helemaal zitten. Dan blijkt dat Andy gevoelens heeft voor dezelfde vrouw, zonder dat iemand er iets vanaf weet.

Cheryl overtuigt Jim om een 'Papa and Me' groep voor te zitten, die vaders helpt wat meer tijd door te brengen met hun kinderen. Jim maakt van de gelegenheid gebruik om babyraces te organiseren waar vaders op hun kinderen kunnen wedden.

Mandy verbiedt Andy om mee te spelen in een partijtje voetbal met Jim en zijn vrienden, maar Jim haalt hem over om toch mee te doen. Als Andy geblesseerd raakt moet hij met een plan komen om het op een willekeurig ongeluk te laten lijken.

Monica en Rachel worden misschien wel uit hun appartement gezet, maar Joey schiet te hulp. Phoebe's baan loopt gevaar door haar liefdesleven.

Joey denkt dat Chandler een hekel heeft aan Joey's nieuwe vriendin, maar in werkelijkheid mijdt Chandler haar omdat hij haar zo aantrekkelijk vindt. Ross en Rachel proberen elkaar jaloers te maken.

Ross' knappe nieuwe vriendin heeft een heel smerig appartement. Chandler leert Joey's vriendin beter kennen.

Chandler voelt zich vreselijk schuldig nadat hij met Joey's vriendin heeft gezoend. Ross' muzikale talenten zijn niet zo bijzonder als hij en Phoebe wel denken.

Met Thanksgiving bedenkt Joey een straf voor Chandler omdat hij met Kathy heeft gezoend. Monica komt voor een verrassing te staan als ze bij de oogarts komt. Hij blijkt de aantrekkelijke zoon van haar ex-vriendje te zijn.

De jongens proberen spontaan en wild te doen. Rachels baas biedt haar promotie aan. Monica moet kiezen tussen een vaste baan als chef-kok in een restaurant en haar cateringbedrijf met Phoebe.

De leerkrachten bezoeken de onderwijsconferentie in Dallas.

Sheldon krijgt een illegale versie van een computerspel aangeboden.

Sheldon worstelt met Paige's beslissing om zich in te schrijven aan de East Texas Tech University, en er ontstaat ruzie. Ondertussen is Mary op zoek naar verandering, dus vraagt ze June om advies.

De Coopers bespreken de mogelijkheden van zwarte gaten en alternatieve universums met Dr. Sturgis.

Missy's eerste liefdesverdriet veroorzaakt gebeurtenissen die de familie Cooper naar de rand leiden.

Sheldon en Missy lopen allebei weg van huis. Mary krijgt verontrustend nieuws over George Sr.

Sheldon moedigt Missy aan om de Bijbel in twijfel te trekken. Meemaw is vastbesloten om George Sr. op een leugen te betrappen. Mary helpt Jeff bij het zoeken naar een jeugdpastoor.

Sheldon probeert Dr. Sturgis ervan te overtuigen terug te keren naar de universiteit. Georgie brengt de familie van streek wanneer hij een beslissing neemt met verstrekkende gevolgen.

Sheldon, Missy en Georgie passen zich aan hun nieuwe woonsituatie aan. Meemaw opent een gokkamer.

Sheldon en Dr. Linkletter worstelen om een vergelijking op te lossen. Georgie heeft een oplossing voor de zakelijke problemen van Meemaw. George Sr. geeft advies over het liefdesleven van Missy.

Missy stelt ongemakkelijke vragen in de kerk. Meemaw en Georgie gaan samen zaken doen.

De vier ouders arriveren in het ziekenhuis, waar Dharma net is geopereerd. De lichtgewonde Greg voelt zich schuldig, omdat hij reed.

Dharma keert terug uit het ziekenhuis, maar ze is nog steeds aan haar rolstoel gebonden. Ze is ervan overtuigd dat alles gebeurd is om een reden en werpt zich op als psychologe voor haar medepatiënten.

Dharma begint met een klein piraatradiostation om haar revalidatietijd aangenaam door te brengen. Maar al snel krijgt ook Greg de smaak te pakken van het radiomaken.

Dharma krijgt van haar kinesitherapeute te horen dat ze opnieuw intiem kan zijn met Greg. Hij wil echter wachten op de goedkeuring van de dokter. Wanneer deze zijn fiat geeft, is Dharma meteen in de stemming.

Dharma heeft haar woning tijdelijk omgevormd tot een `bed & breakfast'. Ze is namelijk van plan gastvrouw te spelen voor een Brits echtpaar dat in San Francisco zijn 25ste huwelijksverjaardag wil vieren. Greg vindt de Coopers bijzonder veeleisend en kan niet aarden in zijn rol als hoteleigenaar. Dharma heeft daarentegen de smaak goed te pakken. Ondertussen maakt Kitty zich druk om enkele culturele en liefdadigheidsprojecten waarvan ze wil dat die naar haar genoemd worden.

Dharma krijgt bezoek van September, een meisje met wie ze jaren geleden samenleefde in de commune. Dharma merkt al snel op dat September nog steeds leeft volgens de strikte regels van de woongemeenschap.

Directielid Tim krijgt van zijn baas een uitnodiging voor het 'diner voor idioten'. Dat is een maandelijks evenement waarbij eeuwige roem wordt beloofd aan diegene die de grootste idioot weet op te sporen en meeneemt naar het etentje. Tims verloofde vindt het idee weerzinwekkend en Tim besluit niet op de uitnodiging in te gaan, tot het moment dat hij Barry tegen het lijf loopt. Deze vreemde vogel is een belastingambtenaar die in zijn vrije tijd kunstwerken maakt van dode opgezette muizen.

De jongens proberen spontaan en wild te doen. Rachels baas biedt haar promotie aan. Monica moet kiezen tussen een vaste baan als chef-kok in een restaurant en haar cateringbedrijf met Phoebe.

Phoebe's halfbroer doet een verbijsterende mededeling: hij is met zijn oudere vriendin getrouwd en wil dat Phoebe draagmoeder voor hen wordt. Joey belandt in een klassestrijd in het museum van Ross.

Er worden embryo's geplaatst bij Phoebe. Een onbenullige uitdaging escaleert tot een wedstrijd tussen de jongens en de meiden. Het resultaat van de weddenschap is dat ze van appartement wisselen.

Chandler heeft moeite met Kathy's toneelrol waarin ze zogenaamd seks moet hebben met een knappe man. Rachel is personal shopper en voelt zich aangetrokken tot een klant. Monica vindt Joey's nieuwe, grotere appartement ideaal voor etentjes.

Joey heeft geen tijd om te douchen als hij na een driedaagse vistrip meteen naar de set van Charlton Hestons nieuwe film moet. Rachel koppelt Ross aan de dochter van haar baas. De meiden willen Chandler met een stripclubbezoek over zijn breuk helpen.

Chandler loopt de inmiddels gescheiden Janice tegen het lijf en vindt haar nog irritanter dan ooit. Ross spelt rugby om indruk te maken op Emily, en Monica probeert erachter te komen waar een geheimzinnige schakelaar in haar appartement voor is.

Wanneer Dharma een tweedehands wagen koopt, vindt Greg dat ze een miskoop gedaan heeft. Na een tijd raakt Greg verslaafd aan de auto en hij begint zich vervolgens vreemd te gedragen. Dharma zoekt uit waarom haar man zo geobsedeerd is door de wagen.

Dharma ontmoet haar oude vriend Terry. Hij is een kunstenaar en vraagt Dharma of ze hem wil helpen bij een project waardoor ze een tijdje van huis weg is.

Met Thanksgiving gaan Dharma en Greg op vakantie naar de Bahama's. Door het slechte weer moet het vliegtuig een tussenlanding maken. Greg probeert een andere vlucht te regelen, maar alle vliegtuigen zijn volgeboekt.

Kitty nodigt Dharma en Greg uit om samen een cruise te maken. Het koppel heeft geen zin om met Kitty en Edward op vakantie te gaan en zoekt een manier om Gregs verjaardagsgeschenk beleefd te weigeren.

Wanneer dierenliefhebber Abby ontdekt dat Greg met zijn vader gaat vissen, vertelt ze Dharma dat Greg niet langer welkom is. Dharma wil haar man beletten om de uitstap te maken zodat ze de familieruzie kan oplossen.

Dharma en Greg denken terug aan de tijd waarin Greg verloofd was met Barbara en Dharma een relatie had met Gunther. Barbara is een bazige vrouw die het hele huwelijk regelt en Gunther weigert te werken en te trouwen.

Wanneer Teensy Manhart, een vriendin van Kitty, een theaterzaal op een waardevol stuk grond wil bouwen, protesteert Dharma hiertegen. Ed Begly Jr. voert mee actie en ze moeten ervoor zorgen dat Teensy haar plannen moet stopzetten.

Calvin en Dave worden allebei gekozen om als juryleden te dienen in hetzelfde proces. Malcolm en Marty verhuren hun huis voor een filmopname. Ze krijgen een grote verrassing als ze erachter komen waar de film over gaat.

Terwijl de veertigste verjaardag van Dave nadert, biedt Calvin aan hem te coachen voor een amateur-bokstoernooi. De vonken schieten ervanaf als Marty in de sportschool een vrouw ontmoet.

De Butlers en de Johnsons zijn op verschillende manieren geschokt nadat een aardbeving de gemeenschap raakt. Dave doet er alles aan om zijn gezin voor te bereiden op een mogelijke volgende aardbeving.

Wanneer er wordt ingebroken in Calvins bedrijf, gaat hij samen met Dave op de uitkijk staan om de dader op heterdaad te betrappen. Ondertussen is Gemma bijzonder terughoudend om haar nieuwe hobby met Tina te delen.

Calvin en Malcolm kunnen het maar niet eens worden over hoe ze het honkbalteam moeten coachen, net nu de eerste wedstrijd van het seizoen eraan komt. Ondertussen probeert Tina het goed te maken met een voedselrecensent die ze beledigde.

Voor Moederdag wil Linda met het gezin huizen bezichtigen om te genieten van het gratis eten dat daar wordt aangeboden. Wanneer Linda een charmante makelaar ontmoet en ermee op pad gaat, doen de kinderen een bijzondere ontdekking.

Nadat Brian's Instagram is gehackt, neemt Meg, Stewie en Brian mee naar Rusland, om zich te realiseren dat ze liever daar blijft. Lois keert terug naar haar gekwelde puberteit wanneer Quagmire uitgaat met haar pestkop van de middelbare school.

Meg trouwt in Rusland, maar ze ontdekt dat haar man haar heeft gebruikt om naar de VS te kunnen komen en ze keert terug naar huis. Chris zoekt nog een buitenschoolse activiteit en gaat samen met rector Shepherd pornofilms maken op school.

Doug heeft een nieuwe trainee: een mooie jonge meid. Hij weet zeker dat Carrie jaloers zal zijn, maar tot zijn teleurstelling blijkt dat niet het geval te zijn. Dus besluit hij te bewijzen dat er wel reden is voor jaloezie.

Carrie schaamt zich voor Doug tijdens het elegante feest van haar baas. Doug ging er namelijk vanuit dat hij daar kon eten.

Pete maakt zijn belofte om iemand voor Sasappis te vinden waar door een gevatte scenarioschrijver uit de jaren veertig in huis te halen die ook nog eens kan rondzwerven.

De vrienden proberen de spookval te repareren in de hoop Sasappis over de spookgrens te krijgen.

Als Calvin door de Kamer van Koophandel wordt gehuldigd voor de positieve invloed die zijn bedrijf op de gemeenschap heeft gehad, hoopt hij eindelijk de goedkeuring van zijn moeder, Marilyn, te krijgen.

Wanneer Tina na tientallen jaren weer samenkomt met haar voormalige meidengroep, steken oude problemen de kop op die het grote optreden van het trio bedreigen.

Vanessa neemt Mike's advies om haar studiebedrijf uit te breiden ter harte, maar raakt gefrustreerd als hij te betrokken raakt. Kyle werkt om een krachtige ondernemer te worden.

De programmering wordt nog aangekondigd.

Mike en Vanessa zijn het oneens over hoe Eve met de situatie moet omgaan wanneer haar vriend haar niet voor een familie-evenement uitnodigt. Kristin en Ryan twijfelen aan het vermogen van Mandy en Kyle om aanwijzingen te vinden in een escape room.

Sheldon en Dr. Linkletter worstelen om een vergelijking op te lossen. Georgie heeft een oplossing voor de zakelijke problemen van Meemaw. George Sr. geeft advies over het liefdesleven van Missy.

Missy stelt ongemakkelijke vragen in de kerk. Meemaw en Georgie gaan samen zaken doen.

Claire is op de een of andere manier veranderd in supermoeder. Ze runt Jay's kastenfirma en houdt ook nog tijd over voor het huishouden. De kinderen zijn in hun nopjes, maar Phil is ontzettend gefrustreerd.

Phil heeft een nieuwe klant die helemaal 'zijn type' is. Hij weet dat Claire dat niet leuk zal vinden en vertelt daarom wat onschuldige leugens. Dit loopt al snel uit de hand en uiteindelijk raakt hij verstrikt in z'n eigen leugens.

Phil heeft het gekke idee om spontaan naar Parijs te gaan met Claire. Het enige probleem: ze zijn allebei ontzettend moe. Toch proberen ze er het beste van te maken.

Chandler loopt de inmiddels gescheiden Janice tegen het lijf en vindt haar nog irritanter dan ooit. Ross spelt rugby om indruk te maken op Emily, en Monica probeert erachter te komen waar een geheimzinnige schakelaar in haar appartement voor is.

Rachel organiseert een nep-afscheidsfeestje voor Emily met als oogmerk dat ze ook buiten het werk contact met Joshua kan hebben, en de zwangere Phoebe snakt naar vlees.

De jongens merken dat hun TV gratis een pornozender ontvangt, en Phoebe ontdekt dat ze een drieling krijgt. Ross en Emily bevinden zich nog steeds aan weerszijden van de Atlantische Oceaan en proberen helder te krijgen wat ze voor elkaar voelen.

Tijdens het eten in een restaurant verslikt Jim zich, waarop hij flauwvalt. In zijn droom praat hij met God en de duivel, die op het punt staan om over zijn lot te beslissen in het hiernamaals.

De programmering wordt nog aangekondigd.

De zesjarige Ruby gaat voor het eerst naar school en dwingt haar moeder, Cheryl, in de klas te blijven. Jim is ervan overtuigd dat hij deze situatie als vader kan oplossen. Maar ook hij kan haar niet huilend en alleen op de schoolbanken achterlaten.

Cheryl wil weer wat romantiek in haar leven brengen en plant een reisje naar de Bahama's met Jim. Ze maakt bovendien een afspraak met hem. Ze zullen de drie weken voor de reis geen seks hebben.

Dharma en Greg denken terug aan de tijd waarin Greg verloofd was met Barbara en Dharma een relatie had met Gunther. Barbara is een bazige vrouw die het hele huwelijk regelt en Gunther weigert te werken en te trouwen.

Wanneer Teensy Manhart, een vriendin van Kitty, een theaterzaal op een waardevol stuk grond wil bouwen, protesteert Dharma hiertegen. Ed Begly Jr. voert mee actie en ze moeten ervoor zorgen dat Teensy haar plannen moet stopzetten.

Manny en Luke passen op Lily en Joe zodat de volwassenen een dagje voor zichzelf hebben. Claire en Gloria hebben een spadagje gepland, Phil en Mitch gaan een nerderige film kijken in de bios en Jay en Cam gaan naar een sportcafé.

Claire komt thuis met een zwerfhond en de kinderen helpen haar hem te verbergen voor Phil zolang zij de eigenaar zoekt. Helaas zorgt haar ontwijkende gedrag er alleen maar voor dat Phil haar nog meer aandacht wil geven.

Met Closet-Con in het vooruitzicht is Claire zo alert dat ze overtuigd is van het bestaan van een mol in het bedrijf. Phil maakt zich schaars nadat Gloria en hij tante Alice ervan hebben beschuldigd haar sausrecept te hebben gestolen.

Sheldon begint aan zijn bouwkundige studie en volgt klassen bij professor Boucher. Ondertussen zorgen Meemaw en Dale voor de ex-vrouw van de professor, June.

De programmering wordt nog aangekondigd.

Sheldon komt in conflict met de mysterieuze leidinggevende van president Hagemeyer over de wetenschappelijke vereisten van de universiteit. Mary ontdekt dat Georgie werkt in de illegale gokkamer van Meemaw.

Wanneer Trevors voormalige collega, Pinkus, en zijn dochter, Abby, op Woodstone Mansion verschijnen, beleeft Trevor de grootste verrassing van zijn bestaan na de dood.

Wanneer Sam en Jay een benefietavond organiseren voor de burgemeester om een wederdienst te verkrijgen voor Jay's restaurant, vernemen ze van zijn ongewone band met een van de geesten van Woodstone.

Wanneer Edward Montgomery een hartaanval krijgt, moet hij een aantal weken rusten. Dharma neemt hem mee naar een sportwinkel waar ze worden afgesnauwd door de verkoper. Edward geeft de verkopers raad en blijkt een hele goede verkoper te zijn.

Greg voelt zich ongemakkelijk omdat zijn collega's hem als `de zoon van de baas' zien. Dharma helpt haar buurjongen met de promotie van zijn nieuwe stripboek en verkleedt zich als superheldin. Tijdens een overval wordt ze in haar kostuum gefotografeerd terwijl ze de overvaller in bedwang houdt.

Malcolm organiseert voor Evans verjaardag een verrassingsfeestje in een homobar.

Comedian Graham Norton ontvangt gasten waarmee hij mensen, trends en nieuws deelt. Norton houdt monologen en andere komische sketches die excentrieke verhalen verbeelden terwijl hij beroemde gasten en muzikanten verwelkomt.

Monica en Rachel stellen alles in het werk om hun oude appartement terug te krijgen van de jongens. Ross vraagt Emily ten huwelijk en ze zegt ja, maar de vrienden vinden dat hun relatie nog te pril.

Monica heeft Emily's trouwjurk aan. Chandler dwingt Joey om zich in een slaapkliniek te laten behandelen voor zijn gesnurk. Rachel jaagt Joshua op de vlucht door hem in een impulsieve bui ten huwelijk te vragen.

Een satirische kijk op nieuws, popcultuur, actuele gebeurtenissen, politiek, sport en entertainment.

Jim en Cheryl zijn aangemeld voor een vrijwilligersevenement waar Jim geen zin in heeft. Wanneer hij geld ontvangt voor zijn vrijwilligerswerk wil hij het geld houden. Cheryl is het hier niet mee eens.

Cheryl denkt dat de zelfgemaakte coupons die ze voor haar verjaardag van Jim heeft gekregen, haar moeten afleiden van het échte cadeau. Jim moet haar daardoor toch nog iets anders geven.

De jongens wonen een afstudeerfeest bij en Quagmire ontdekt dat een jonge vrouw zijn dochter is.

Lois leest een boek over het genot van opruimen en daagt de andere gezinsleden uit om alles weg te gooien wat geen plezier brengt. Het begint goed, maar Lois gaat al gauw op een verrassende manier tot het uiterste.

De South Park jongens besluiten om samen een historisch restaurant te renoveren.

Spring Break breekt aan en Garrison valt al gauw helemaal terug in oude gewoontes.

De winnaar van de wedstrijd 'Meet Outdoor Man' denkt dat het videologboek van Mike geheime berichten bevat. Vanessa start een uitleenbibliotheek om mensen in haar buurt te ontmoeten. Chuck past zich aan zijn nieuwe in LA leven aan.

Nadat ze bang zijn geworden dat hun dochters niet meer naar de kerk willen, nemen Mike en Vanessa het op zich om de kerk interessanter te maken. Ryan heeft Kyle als gast op zijn podcast, maar de twee verwachten niet dat hun vrouwen het gesprek horen.

Dougs leidinggevende overlijdt plotseling en Carrie is blij met zijn nieuwe status en zijn salarisverhoging. Maar als Doug aan een bureau komt te werken, mist hij al gauw de goeie ouwe tijd achter het stuur.

Doug heeft afgesproken met Richie, die in de put zit vanwege zijn scheiding. Maar als Ray Barone hem vervolgens uitnodigt om met hem te golfen, laat Doug Richie zitten voor Ray. Rays moeder laat ondertussen aan Carrie zien hoe je een huis schoonmaakt.

Wanneer Dave voor zijn werk moet bemiddelen in een vete tussen twee rijke broers, probeert Calvin te helpen, maar hij maakt het alleen maar lastiger. Gemma vraagt Tina om hulp bij Grovers eerste verliefdheid.

Calvin en Tina bieden aan om een quinceañera te organiseren voor een tiener die Calvin begeleidt in zijn autozaak. Dave en Gemma stellen Malcolm voor aan een honkbalcoach die zijn toekomst zou kunnen veranderen.

Na een tripje naar Nantucket met het gezin wordt Lois geblokkeerd op een app voor vakantiehuisjes en beschuldigd van diefstal. Stewie en Brian kopen zoutwatertoffee in bulk en gaan ermee langs de deuren.

Peter wordt de nieuwe nachtwaker en met zijn maten verandert hij de Pawtucket-brouwerij in een nachtcafé. Stewie en Brian willen geld ophalen voor weggelopen honden, maar dat gaat mis wanneer Brian wordt gebruikt voor een riskante TikTok-stunt.

Ilana krijgt een baan als haarmodel. Abbi's nieuwe vlam zegt dat ze niet volwassen genoeg is.

Abbi en Ilana gaan naar Sleep No More. Abbi probeert het juiste moment te kiezen om Ilana belangrijk nieuws te vertellen.

Voor Moederdag wil Linda met het gezin huizen bezichtigen om te genieten van het gratis eten dat daar wordt aangeboden. Wanneer Linda een charmante makelaar ontmoet en ermee op pad gaat, doen de kinderen een bijzondere ontdekking.

Meg gaat ermee akkoord om draagmoeder te worden voor Bruce en Jeffery, en tijdens haar zwangerschap irriteert zij haar familie. Wanneer het koppel de baby niet ophaalt, moeten de Griffins de zorg voor hun nieuwe familielid op zich nemen.

Met de brouwerij in aanbouw smeekt Lois Peter om een andere baan te nemen, maar wanneer hij in de supermarkt begint te werken, wordt hij woedend.

Als de rare buren uit elkaar gaan en van hun timeshare in de Hamptons af willen heeft Carrie er alles voor over om die te krijgen. Ze gaat zelfs zo ver dat ze Richie op een date stuurt met de vrouw en Doug dwingt eindeloos sport te kijken met de man.

Doug en Carrie hebben nooit een rustig moment samen, aangezien Arthur altijd thuis rondhangt. Doug is dit zo beu dat hij zijn neef overhaalt om Arthur een weekendje mee te nemen en aan het werk te zetten in zijn pizzatent.

Wanneer Trevors voormalige collega, Pinkus, en zijn dochter, Abby, op Woodstone Mansion verschijnen, beleeft Trevor de grootste verrassing van zijn bestaan na de dood.

Wanneer Sam en Jay een benefietavond organiseren voor de burgemeester om een wederdienst te verkrijgen voor Jay's restaurant, vernemen ze van zijn ongewone band met een van de geesten van Woodstone.

Marty wil zijn vriendin ten huwelijk vragen. Ondertussen organiseren Calvin en Tina samen met partyplanner Chika een feest ter ere van de Nigeriaanse afkomst van hun schoondochter in spe.

Wanneer Dave besluit het huis van de Johnsons van het net te halen, veroorzaakt hij een stroomstoring in de hele gemeenschap. Na Marty's verloving worstelt Tina met het feit dat ze niet langer de belangrijkste vrouw in het leven van haar zoon is.

Mike en Vanessa vinden dat Mandy en Kyle moeten verhuizen. Chuck brengt onverwacht nieuws over Kyle's afwezige moeder en Boyd schaamt zich omdat hij thuis geschoold is.

In de winkel van The Outdoor Man veroorzaakt Mandy onbedoeld een geschil tussen Chuck en Joe. Kristen en Eve nodigen Vanessa uit voor hun kickboksles.

Sheldon begint aan zijn bouwkundige studie en volgt klassen bij professor Boucher. Ondertussen zorgen Meemaw en Dale voor de ex-vrouw van de professor, June.

Sheldon komt in conflict met de mysterieuze leidinggevende van president Hagemeyer over de wetenschappelijke vereisten van de universiteit. Mary ontdekt dat Georgie werkt in de illegale gokkamer van Meemaw.

Manny en Luke passen op Lily en Joe zodat de volwassenen een dagje voor zichzelf hebben. Claire en Gloria hebben een spadagje gepland, Phil en Mitch gaan een nerderige film kijken in de bios en Jay en Cam gaan naar een sportcafé.

Claire komt thuis met een zwerfhond en de kinderen helpen haar hem te verbergen voor Phil zolang zij de eigenaar zoekt. Helaas zorgt haar ontwijkende gedrag er alleen maar voor dat Phil haar nog meer aandacht wil geven.

Met Closet-Con in het vooruitzicht is Claire zo alert dat ze overtuigd is van het bestaan van een mol in het bedrijf. Phil maakt zich schaars nadat Gloria en hij tante Alice ervan hebben beschuldigd haar sausrecept te hebben gestolen.

Phoebe mag een naam bedenken voor een van haar baby's. Rachels plannen om haar vriendje te verleiden lopen mis, en Joey flapt er tegenover Chandler uit dat hij zijn naam vreselijk vindt. Ross maakt zich zorgen over zijn relatie met Emily.

Monica en Rachel stellen alles in het werk om hun oude appartement terug te krijgen van de jongens. Ross vraagt Emily ten huwelijk en ze zegt ja, maar de vrienden vinden dat hun relatie nog te pril.

Monica heeft Emily's trouwjurk aan. Chandler dwingt Joey om zich in een slaapkliniek te laten behandelen voor zijn gesnurk. Rachel jaagt Joshua op de vlucht door hem in een impulsieve bui ten huwelijk te vragen.

Cheryls vijftien jaar oude kat sterft en ze wil dat Jim hem in de achtertuin begraaft. Die heeft echter andere plannen. Hij besluit de kat in de diepvriezer in de garage te verstoppen, zodat hij het dier later na de sportwedstrijd kan begraven.

Jim en Cheryl zijn tien jaar samen. Jim geeft Dana geld om voor hem een leuk cadeau voor Cheryl te kopen. Dana is iets te enthousiast en koopt een mooi juweel dat veel duurder is dan Jims budget toelaat.

Het is Halloween, maar Cheryl is ertegen dat Gracie verkleed op straat gaat. Haar vader wil echter niet dat Gracie iets van de pret moet missen en smokkelt haar toch het huis uit.

Wanneer Edward Montgomery een hartaanval krijgt, moet hij een aantal weken rusten. Dharma neemt hem mee naar een sportwinkel waar ze worden afgesnauwd door de verkoper. Edward geeft de verkopers raad en blijkt een hele goede verkoper te zijn.

Greg voelt zich ongemakkelijk omdat zijn collega's hem als `de zoon van de baas' zien. Dharma helpt haar buurjongen met de promotie van zijn nieuwe stripboek en verkleedt zich als superheldin. Tijdens een overval wordt ze in haar kostuum gefotografeerd terwijl ze de overvaller in bedwang houdt.

Manny weet iedereen te overtuigen om de trein te nemen naar de bruiloft van Dede. Claire en Mitchell werken samen aan een toespraak. Phil en Cam worden enthousiast als ze hun favoriete schrijver in de trein zien.

Claire kan maar niet het goede moment vinden om een van haar werknemers te ontslaan. Ondertussen denkt Phil dat hij Luke in bed heeft betrapt met een meisje, en niemand lijkt door te hebben dat Alex weer thuis is komen wonen.

Nadat de Dunphy's naar New York zijn geweest, Mitch, Cam en Lily naar het Midwesten, en Jay, Gloria, Manny en Joe naar Juarez, Mexico, komt de Pritchett-Dunphy-Tucker-clan weer bij elkaar aan het begin van het achtste seizoen als alle gezinnen Vaderdag vieren.

Sheldon krijgt opeens de zenuwen van de wetenschap. Hij zal moeten leren om niet teveel na te denken, wat voor Sheldon natuurlijk niet gemakkelijk is. George Sr. knapt klusjes op in het huis van Brenda Sparks.

Sheldon heeft een nieuw rooster met veel vrije tijd. Als hij klaagt, krijgt hij toegang tot een grote ruimte. Om zich populair te maken, nodigt hij andere studenten uit. Ondertussen heeft Meemaw een nieuwe zakenpartner.

Een knappe levende persoon die geesten kan zien arriveert in Woodstone B&B.

Sam en Jay organiseren een groot feest voor de lancering van het vampierenboek van Sam en Isaac.

Greg is totaal van streek wanneer blijkt dat zijn nieuwe vrouwelijke collega, de ongelooflijk knappe Gretchen, hem probeert te verleiden. Ondertussen maakt Dharma kennis met yogaleraar Lalit.

Wanneer Dharma en Greg op bezoek zijn bij een klant van Greg, ontmoeten ze zijn dochter Kelly. Het meisje heeft een rockband en Dharma wil zich bij de band aansluiten. De klant is er niet blij mee dat zijn dochter en Dharma in een rockband spele.

Een student rechten komt op bezoek bij Greg. Na zijn bezoek ontdekt Greg dat de jongen zijn studententrofee heeft gestolen. Dharma vindt dat Greg de trofee moet terughalen, maar hij vertelt haar dat er bepaalde regels moeten gerespecteerd worden.

Rachel en Ross halen los van elkaar herinneringen op over de periode dat ze een relatie hadden. De vrienden zijn uitgenodigd voor Ross' bruiloft, maar Phoebe blijft thuis vanwege haar zwangerschap, en Rachel wil Ross niet met een ander zien trouwen.

Nadat Joey bijna de trouwring is kwijtgeraakt, vraagt Ross zowel Joey als Chandler als getuige. De meiden houden een babyshower voor Phoebe.

Chandler en Joey zijn in Londen voor Ross' bruiloft en krijgen ruzie tijdens een stadstour. Na een gesprek met Phoebe beseft Rachel dat ze nog steeds van Ross houdt en ze vertrekt onmiddellijk naar Londen. Eerste deel van een dubbele aflevering.

Phoebe probeert de vrienden te waarschuwen dat Rachel naar Londen komt. Rachel verrast Ross door de kerk in te sluipen, maar ze zegt niet dat ze nog van hem houdt. Bij de gelofte noemt Ross Emily per ongeluk Rachel.

Een satirische kijk op nieuws, popcultuur, actuele gebeurtenissen, politiek, sport en entertainment.

De zesjarige Ruby gaat voor het eerst naar school en dwingt haar moeder, Cheryl, in de klas te blijven. Jim is ervan overtuigd dat hij deze situatie als vader kan oplossen. Maar ook hij kan haar niet huilend en alleen op de schoolbanken achterlaten.