Sarah entscheidet sich, von jetzt an niemandem mehr zu vertrauen. Sie schlägt Julianes gut gemeinten Rat, die Mittäter in dem Drogenhandel zu nennen, in den Wind und fordert von Mareen eine hohe Summe Schweigegeld.

Sarah entscheidet sich, von jetzt an niemandem mehr zu vertrauen. Sie schlägt Julianes gut gemeinten Rat, die Mittäter in dem Drogenhandel zu nennen, in den Wind und fordert von Mareen eine hohe Summe Schweigegeld.

Wilhelmina hat einen Drohbrief von Grit bekommen. Um sich gegen einen möglichen Angriff zu schützen, wendet sie sich an Walter und Mel. Doch Grit hat bereits einen Plan geschmiedet, wie sie Wilhelmina alleine erwischen kann.

Wilhelmina hat einen Drohbrief von Grit bekommen. Um sich gegen einen möglichen Angriff zu schützen, wendet sie sich an Walter und Mel. Doch Grit hat bereits einen Plan geschmiedet, wie sie Wilhelmina alleine erwischen kann.

Britta ist von Saschas Vorwürfen tief getroffen und versucht, sich zu rechtfertigen. Sascha kann ihr nicht mehr vertrauen. Als Joe überraschend Besuch von einem gut aussehenden Kumpel bekommt, wird Easy eifersüchtig.

Britta ist von Saschas Vorwürfen tief getroffen und versucht, sich zu rechtfertigen. Sascha kann ihr nicht mehr vertrauen. Als Joe überraschend Besuch von einem gut aussehenden Kumpel bekommt, wird Easy eifersüchtig.

Easy muss vor Joe zugeben, dass er diesmal derjenige ist, der seine Eifersucht nicht im Griff hat. Als Tobias mitbekommt, dass Micki ihren geschrumpften Pullover als Erinnerung behalten hat, keimt sein schlechtes Gewissen wieder auf.

Easy muss vor Joe zugeben, dass er diesmal derjenige ist, der seine Eifersucht nicht im Griff hat. Als Tobias mitbekommt, dass Micki ihren geschrumpften Pullover als Erinnerung behalten hat, keimt sein schlechtes Gewissen wieder auf.

Kira freut es zu sehen, dass sich ihre Eltern wieder besser verstehen. Zuversichtlich, dass bald alles wieder wie früher ist, tritt sie ohne zu murren ihre Sozialstunden an. Eva macht sich an die Vorbereitung ihrer Abreise nach Stockholm.

Kira freut es zu sehen, dass sich ihre Eltern wieder besser verstehen. Zuversichtlich, dass bald alles wieder wie früher ist, tritt sie ohne zu murren ihre Sozialstunden an. Eva macht sich an die Vorbereitung ihrer Abreise nach Stockholm.

Obwohl Moritz unter der Trennung von Lisa leidet, weiß er nicht, ob er ihr den Vertrauensmissbrauch verzeihen kann. Lisa möchte Moritz nicht aufgeben. Kira entzieht sich den Erklärungsversuchen von Sonja.

Obwohl Moritz unter der Trennung von Lisa leidet, weiß er nicht, ob er ihr den Vertrauensmissbrauch verzeihen kann. Lisa möchte Moritz nicht aufgeben. Kira entzieht sich den Erklärungsversuchen von Sonja.

Moritz ist fassungslos, als Lisa scheinbar zu einem Date mit Simon aufbricht. Er fühlt sich von ihr verraten und zeigt kein Interesse an ihren Erklärungen. Er kann Lisa nicht mehr vertrauen und deswegen können sie nicht zusammen sein.

Moritz ist fassungslos, als Lisa scheinbar zu einem Date mit Simon aufbricht. Er fühlt sich von ihr verraten und zeigt kein Interesse an ihren Erklärungen. Er kann Lisa nicht mehr vertrauen und deswegen können sie nicht zusammen sein.

Während die Herbstsaison in vollem Gange ist, wird Hank, ein schrulliger Farmer aus Neuengland, in einen hitzigen Grundstücksstreit mit seiner Nachbarin Margie verwickelt.

Während die Herbstsaison in vollem Gange ist, wird Hank, ein schrulliger Farmer aus Neuengland, in einen hitzigen Grundstücksstreit mit seiner Nachbarin Margie verwickelt.

Melli ist im Gefühlschaos. Der Kuss mit Tarek hat sie vollkommen aus der Bahn geworfen und lässt sie daran zweifeln, ob sie Tarek wirklich ausspionieren soll. Doch sie lässt sich auf das gefährliche Spiel hinter Roberts Rücken ein ...

Melli ist im Gefühlschaos. Der Kuss mit Tarek hat sie vollkommen aus der Bahn geworfen und lässt sie daran zweifeln, ob sie Tarek wirklich ausspionieren soll. Doch sie lässt sich auf das gefährliche Spiel hinter Roberts Rücken ein ...

Melli wagt sich noch einmal zu Tarek, fest entschlossen, die Waffe zu finden, mit der ihr Vater getötet wurde. Sie schafft es, Tarek aus der Wohnung zu locken, und findet die Waffe. Doch dann steht plötzlich steht Tarek hinter ihr.

Melli wagt sich noch einmal zu Tarek, fest entschlossen, die Waffe zu finden, mit der ihr Vater getötet wurde. Sie schafft es, Tarek aus der Wohnung zu locken, und findet die Waffe. Doch dann steht plötzlich steht Tarek hinter ihr.

Simon, der als der Mörder von Roberts und Mellis Vater enttarnt wurde, verliert die Nerven und nimmt die ganze Hochzeitsgesellschaft als Geisel. Es dauert jedoch nicht lange, bis die Situation eskaliert - mit fatalen Konsequenzen ...

Simon, der als der Mörder von Roberts und Mellis Vater enttarnt wurde, verliert die Nerven und nimmt die ganze Hochzeitsgesellschaft als Geisel. Es dauert jedoch nicht lange, bis die Situation eskaliert - mit fatalen Konsequenzen ...

Kaya, Heike und Nadine sorgen sich um ihre Freundin Tina, die nach Heikes Geburtstagsparty mit einem Flirt abgezogen ist und sich seitdem nicht mehr gemeldet hat.

Kaya, Heike und Nadine sorgen sich um ihre Freundin Tina, die nach Heikes Geburtstagsparty mit einem Flirt abgezogen ist und sich seitdem nicht mehr gemeldet hat.

Kaya, Heike und Nadine sorgen sich um ihre Freundin Tina, die nach Heikes Geburtstagsparty mit einem Flirt abgezogen ist und sich seitdem nicht mehr gemeldet hat.

Nachdem Tina die Nacht mit Christian verbracht hat, steigt sie am nächsten Morgen versehentlich in einen Zug nach Paris. Kaya ist seit 17 Jahren Hausfrau und Mutter. Aufgrund finanzieller Schwierigkeiten will sie sich einen Job suchen.

Nachdem Tina die Nacht mit Christian verbracht hat, steigt sie am nächsten Morgen versehentlich in einen Zug nach Paris. Kaya ist seit 17 Jahren Hausfrau und Mutter. Aufgrund finanzieller Schwierigkeiten will sie sich einen Job suchen.

Nachdem Tina die Nacht mit Christian verbracht hat, steigt sie am nächsten Morgen versehentlich in einen Zug nach Paris. Kaya ist seit 17 Jahren Hausfrau und Mutter. Aufgrund finanzieller Schwierigkeiten will sie sich einen Job suchen.

Kaya wird aufgrund mangelnder Berufserfahrung beim Friseur abgewiesen. Nadine ist ganz aus dem Häuschen, sie hat in Klaus' Hosentasche eine Ringschachtel entdeckt und hoff nun, dass er ihr einen Heiratsantrag macht.

Kaya wird aufgrund mangelnder Berufserfahrung beim Friseur abgewiesen. Nadine ist ganz aus dem Häuschen, sie hat in Klaus' Hosentasche eine Ringschachtel entdeckt und hoff nun, dass er ihr einen Heiratsantrag macht.

Kaya wird aufgrund mangelnder Berufserfahrung beim Friseur abgewiesen. Nadine ist ganz aus dem Häuschen, sie hat in Klaus' Hosentasche eine Ringschachtel entdeckt und hoff nun, dass er ihr einen Heiratsantrag macht.

Gabrielle kann ihre Mädchen nicht bändigen. Als Roy, den Mrs. McCluskey aus dem Haus geworfen hat, bei ihr einzieht und die Mädchen diszipliniert, will sie ihn nicht wieder zu Mrs. McCluskey zurückkehren lassen. Orson kehrt zu Bree zurück.

Gabrielle kann ihre Mädchen nicht bändigen. Als Roy, den Mrs. McCluskey aus dem Haus geworfen hat, bei ihr einzieht und die Mädchen diszipliniert, will sie ihn nicht wieder zu Mrs. McCluskey zurückkehren lassen. Orson kehrt zu Bree zurück.

Gabrielle kann ihre Mädchen nicht bändigen. Als Roy, den Mrs. McCluskey aus dem Haus geworfen hat, bei ihr einzieht und die Mädchen diszipliniert, will sie ihn nicht wieder zu Mrs. McCluskey zurückkehren lassen. Orson kehrt zu Bree zurück.

Porter hat einen Job gefunden und scheint bemüht, Verantwortung zu übernehmen, braucht aber jemanden, der tagsüber auf das Baby aufpasst. Bree entdeckt, dass Orson sowohl die anonymen Briefe geschrieben als auch Chuck überfahren hat.

Porter hat einen Job gefunden und scheint bemüht, Verantwortung zu übernehmen, braucht aber jemanden, der tagsüber auf das Baby aufpasst. Bree entdeckt, dass Orson sowohl die anonymen Briefe geschrieben als auch Chuck überfahren hat.

Porter hat einen Job gefunden und scheint bemüht, Verantwortung zu übernehmen, braucht aber jemanden, der tagsüber auf das Baby aufpasst. Bree entdeckt, dass Orson sowohl die anonymen Briefe geschrieben als auch Chuck überfahren hat.

Bree kehrt zu ihren Freundinnen zurück und erzählt ihnen, was Orson getan hat. Lynette erfährt von Jane, dass sie und Tom zusammenziehen. Carlos ist aus dem Entzug zurück und fühlt sich unwohl in seinem Job, den er deshalb aufgeben will.

Bree kehrt zu ihren Freundinnen zurück und erzählt ihnen, was Orson getan hat. Lynette erfährt von Jane, dass sie und Tom zusammenziehen. Carlos ist aus dem Entzug zurück und fühlt sich unwohl in seinem Job, den er deshalb aufgeben will.

Bree kehrt zu ihren Freundinnen zurück und erzählt ihnen, was Orson getan hat. Lynette erfährt von Jane, dass sie und Tom zusammenziehen. Carlos ist aus dem Entzug zurück und fühlt sich unwohl in seinem Job, den er deshalb aufgeben will.

Susans Freunde und Nachbarn kommen zu Mikes Beerdigung. Sie alle denken zurück an wichtige Augenblicke in ihrem Leben. Währenddessen entdeckt die Polizei Alejandros Leiche. Bree wird verhört, weil Orson sie des Mordes beschuldigt hat.

Susans Freunde und Nachbarn kommen zu Mikes Beerdigung. Sie alle denken zurück an wichtige Augenblicke in ihrem Leben. Währenddessen entdeckt die Polizei Alejandros Leiche. Bree wird verhört, weil Orson sie des Mordes beschuldigt hat.

Susans Freunde und Nachbarn kommen zu Mikes Beerdigung. Sie alle denken zurück an wichtige Augenblicke in ihrem Leben. Währenddessen entdeckt die Polizei Alejandros Leiche. Bree wird verhört, weil Orson sie des Mordes beschuldigt hat.

Gabrielle will trotz Carlos' Kündigung keine Abstriche in ihrer Lebensführung machen. Brees schwuler Sohn Andrew kommt zu Besuch und stellt ihr seine Verlobte vor. Lynette setzt ihren Plan um, Tom von Jane zurückzugewinnen.

Gabrielle will trotz Carlos' Kündigung keine Abstriche in ihrer Lebensführung machen. Brees schwuler Sohn Andrew kommt zu Besuch und stellt ihr seine Verlobte vor. Lynette setzt ihren Plan um, Tom von Jane zurückzugewinnen.

Gabrielle will trotz Carlos' Kündigung keine Abstriche in ihrer Lebensführung machen. Brees schwuler Sohn Andrew kommt zu Besuch und stellt ihr seine Verlobte vor. Lynette setzt ihren Plan um, Tom von Jane zurückzugewinnen.

Diya wünscht sich eine Traumhochzeit mit Jai und möchte eine Familie gründen. Jai hingegen hält nichts vom Heiraten. Als Jai eine Matheprofessur angeboten wird, möchte er die Stelle annehmen. Diya ist gekränkt und zieht sich zurück.

Diya wünscht sich eine Traumhochzeit mit Jai und möchte eine Familie gründen. Jai hingegen hält nichts vom Heiraten. Als Jai eine Matheprofessur angeboten wird, möchte er die Stelle annehmen. Diya ist gekränkt und zieht sich zurück.

Diya wünscht sich eine Traumhochzeit mit Jai und möchte eine Familie gründen. Jai hingegen hält nichts vom Heiraten. Als Jai eine Matheprofessur angeboten wird, möchte er die Stelle annehmen. Diya ist gekränkt und zieht sich zurück.

Dr. Frank macht seinen Vater glücklich, als er ihn wieder in den Praxisalltag einspannt. Indes hat er es mit einem schwierigen Fall zu tun. Oliver von Auenfeld hat sich nach einem Sturz eine lebensgefährliche Blutvergiftung zugezogen.

Dr. Frank macht seinen Vater glücklich, als er ihn wieder in den Praxisalltag einspannt. Indes hat er es mit einem schwierigen Fall zu tun. Oliver von Auenfeld hat sich nach einem Sturz eine lebensgefährliche Blutvergiftung zugezogen.

Dr. Frank macht seinen Vater glücklich, als er ihn wieder in den Praxisalltag einspannt. Indes hat er es mit einem schwierigen Fall zu tun. Oliver von Auenfeld hat sich nach einem Sturz eine lebensgefährliche Blutvergiftung zugezogen.

Zwischen Dr. Stefan Frank und der Tierärztin Dr. Susanne Berger kommt zum ersten Streit, der durch ein dramatisches Ereignis in den Hintergrund tritt: Susanne wird vom einem Einbrecher gezwungen, dessen Schusswunde zu behandeln.

Zwischen Dr. Stefan Frank und der Tierärztin Dr. Susanne Berger kommt zum ersten Streit, der durch ein dramatisches Ereignis in den Hintergrund tritt: Susanne wird vom einem Einbrecher gezwungen, dessen Schusswunde zu behandeln.

Zwischen Dr. Stefan Frank und der Tierärztin Dr. Susanne Berger kommt zum ersten Streit, der durch ein dramatisches Ereignis in den Hintergrund tritt: Susanne wird vom einem Einbrecher gezwungen, dessen Schusswunde zu behandeln.

Die Schauspielerin Liane Litten ist schwanger. Wegen eines Rollenangebots nötigt ihr Agent sie zur Abtreibung. Liane bittet die Tierärztin Susanne Berger um Hilfe. Die bringt sie zu Dr. Stefan Frank, der aber den Eingriff verweigert.

Die Schauspielerin Liane Litten ist schwanger. Wegen eines Rollenangebots nötigt ihr Agent sie zur Abtreibung. Liane bittet die Tierärztin Susanne Berger um Hilfe. Die bringt sie zu Dr. Stefan Frank, der aber den Eingriff verweigert.

Die Schauspielerin Liane Litten ist schwanger. Wegen eines Rollenangebots nötigt ihr Agent sie zur Abtreibung. Liane bittet die Tierärztin Susanne Berger um Hilfe. Die bringt sie zu Dr. Stefan Frank, der aber den Eingriff verweigert.

Alex, der Bruder der Krankenschwester Eva, ist ein erfolgloser Schriftsteller. Als der Verlag einen Vorschuss zurückfordert, weil Alex' neues Manuskript ein Plagiat ist, weiß er nicht mehr weiter und will sich das Leben nehmen.

Alex, der Bruder der Krankenschwester Eva, ist ein erfolgloser Schriftsteller. Als der Verlag einen Vorschuss zurückfordert, weil Alex' neues Manuskript ein Plagiat ist, weiß er nicht mehr weiter und will sich das Leben nehmen.

Alex, der Bruder der Krankenschwester Eva, ist ein erfolgloser Schriftsteller. Als der Verlag einen Vorschuss zurückfordert, weil Alex' neues Manuskript ein Plagiat ist, weiß er nicht mehr weiter und will sich das Leben nehmen.

Dr. Stefan Frank fühlt sich zu Schwester Eva hingezogen. Aber auch Irene Kadenbach hat noch Interesse an ihm und versucht, ihn zu verführen. Dr. Waldner ist indes überarbeitet. Stefan verordnet ihm Urlaub und kümmert sich um dessen Sohn.

Dr. Stefan Frank fühlt sich zu Schwester Eva hingezogen. Aber auch Irene Kadenbach hat noch Interesse an ihm und versucht, ihn zu verführen. Dr. Waldner ist indes überarbeitet. Stefan verordnet ihm Urlaub und kümmert sich um dessen Sohn.

Dr. Stefan Frank fühlt sich zu Schwester Eva hingezogen. Aber auch Irene Kadenbach hat noch Interesse an ihm und versucht, ihn zu verführen. Dr. Waldner ist indes überarbeitet. Stefan verordnet ihm Urlaub und kümmert sich um dessen Sohn.

Kurt will sich bei Maren für die geleistete Hilfe mit Konzertkarten bedankt. Plötzlich hat Alexander mit seiner Eifersucht zu kämpfen. Patrick begreift panisch, dass Gerner ihm den Schutz im Gefängnis entzogen haben muss.

Kurt will sich bei Maren für die geleistete Hilfe mit Konzertkarten bedankt. Plötzlich hat Alexander mit seiner Eifersucht zu kämpfen. Patrick begreift panisch, dass Gerner ihm den Schutz im Gefängnis entzogen haben muss.

Kurt will sich bei Maren für die geleistete Hilfe mit Konzertkarten bedankt. Plötzlich hat Alexander mit seiner Eifersucht zu kämpfen. Patrick begreift panisch, dass Gerner ihm den Schutz im Gefängnis entzogen haben muss.

Britta ist von Saschas Vorwürfen tief getroffen und versucht, sich zu rechtfertigen. Sascha kann ihr nicht mehr vertrauen. Als Joe überraschend Besuch von einem gut aussehenden Kumpel bekommt, wird Easy eifersüchtig.

Britta ist von Saschas Vorwürfen tief getroffen und versucht, sich zu rechtfertigen. Sascha kann ihr nicht mehr vertrauen. Als Joe überraschend Besuch von einem gut aussehenden Kumpel bekommt, wird Easy eifersüchtig.

Britta ist von Saschas Vorwürfen tief getroffen und versucht, sich zu rechtfertigen. Sascha kann ihr nicht mehr vertrauen. Als Joe überraschend Besuch von einem gut aussehenden Kumpel bekommt, wird Easy eifersüchtig.

Easy muss vor Joe zugeben, dass er diesmal derjenige ist, der seine Eifersucht nicht im Griff hat. Als Tobias mitbekommt, dass Micki ihren geschrumpften Pullover als Erinnerung behalten hat, keimt sein schlechtes Gewissen wieder auf.

Easy muss vor Joe zugeben, dass er diesmal derjenige ist, der seine Eifersucht nicht im Griff hat. Als Tobias mitbekommt, dass Micki ihren geschrumpften Pullover als Erinnerung behalten hat, keimt sein schlechtes Gewissen wieder auf.

Easy muss vor Joe zugeben, dass er diesmal derjenige ist, der seine Eifersucht nicht im Griff hat. Als Tobias mitbekommt, dass Micki ihren geschrumpften Pullover als Erinnerung behalten hat, keimt sein schlechtes Gewissen wieder auf.

Kira freut es zu sehen, dass sich ihre Eltern wieder besser verstehen. Zuversichtlich, dass bald alles wieder wie früher ist, tritt sie ohne zu murren ihre Sozialstunden an. Eva macht sich an die Vorbereitung ihrer Abreise nach Stockholm.

Kira freut es zu sehen, dass sich ihre Eltern wieder besser verstehen. Zuversichtlich, dass bald alles wieder wie früher ist, tritt sie ohne zu murren ihre Sozialstunden an. Eva macht sich an die Vorbereitung ihrer Abreise nach Stockholm.

Obwohl Moritz unter der Trennung von Lisa leidet, weiß er nicht, ob er ihr den Vertrauensmissbrauch verzeihen kann. Lisa möchte Moritz nicht aufgeben. Kira entzieht sich den Erklärungsversuchen von Sonja.

Obwohl Moritz unter der Trennung von Lisa leidet, weiß er nicht, ob er ihr den Vertrauensmissbrauch verzeihen kann. Lisa möchte Moritz nicht aufgeben. Kira entzieht sich den Erklärungsversuchen von Sonja.

Obwohl Moritz unter der Trennung von Lisa leidet, weiß er nicht, ob er ihr den Vertrauensmissbrauch verzeihen kann. Lisa möchte Moritz nicht aufgeben. Kira entzieht sich den Erklärungsversuchen von Sonja.

Moritz ist fassungslos, als Lisa scheinbar zu einem Date mit Simon aufbricht. Er fühlt sich von ihr verraten und zeigt kein Interesse an ihren Erklärungen. Er kann Lisa nicht mehr vertrauen und deswegen können sie nicht zusammen sein.

Moritz ist fassungslos, als Lisa scheinbar zu einem Date mit Simon aufbricht. Er fühlt sich von ihr verraten und zeigt kein Interesse an ihren Erklärungen. Er kann Lisa nicht mehr vertrauen und deswegen können sie nicht zusammen sein.

Susanne trifft sich mit Jürgen May, um mehr über das zu erfahren, was mit Iris passiert ist. Arno erfährt, dass er Iris' Koffer abholen soll. Zu Jackies Überraschung empfindet Kati Gewissensbisse wegen ihres Benehmens Eckhart gegenüber.

Susanne trifft sich mit Jürgen May, um mehr über das zu erfahren, was mit Iris passiert ist. Arno erfährt, dass er Iris' Koffer abholen soll. Zu Jackies Überraschung empfindet Kati Gewissensbisse wegen ihres Benehmens Eckhart gegenüber.

Nachdem Clarissa und Charlie als Geldquelle versiegen, beschließt Roberto, seine Einkünfte bei einer Pokerrunde aufzufrischen. Tatsächlich gelingt es ihm zugewinnen, aber die Stimmung am Pokertisch wird immer bedrohlicher.

Nachdem Clarissa und Charlie als Geldquelle versiegen, beschließt Roberto, seine Einkünfte bei einer Pokerrunde aufzufrischen. Tatsächlich gelingt es ihm zugewinnen, aber die Stimmung am Pokertisch wird immer bedrohlicher.

Nachdem Clarissa und Charlie als Geldquelle versiegen, beschließt Roberto, seine Einkünfte bei einer Pokerrunde aufzufrischen. Tatsächlich gelingt es ihm zugewinnen, aber die Stimmung am Pokertisch wird immer bedrohlicher.

Louis Brunnacker, der Bruder von Dr. Stefan Franks Haushälterin Martha, hat Zahnschmerzen und sucht gegen Stefans Rat eine Wunderheilerin auf. Sie verordnet ihm einen Extrakt aus Misteln, dessen Einnahme fatale Folgen hat.

Louis Brunnacker, der Bruder von Dr. Stefan Franks Haushälterin Martha, hat Zahnschmerzen und sucht gegen Stefans Rat eine Wunderheilerin auf. Sie verordnet ihm einen Extrakt aus Misteln, dessen Einnahme fatale Folgen hat.

Louis Brunnacker, der Bruder von Dr. Stefan Franks Haushälterin Martha, hat Zahnschmerzen und sucht gegen Stefans Rat eine Wunderheilerin auf. Sie verordnet ihm einen Extrakt aus Misteln, dessen Einnahme fatale Folgen hat.

Die Grundschullehrerin Susanne Teubner wird wegen Mordes an ihrem Ehemann zu einer lebenslangen Freiheitsstrafe verurteilt - sie kommt nach Reutlitz auf Station B. Die Ankunft im Gefängnis ist ein Schock für sie.

Die Grundschullehrerin Susanne Teubner wird wegen Mordes an ihrem Ehemann zu einer lebenslangen Freiheitsstrafe verurteilt - sie kommt nach Reutlitz auf Station B. Die Ankunft im Gefängnis ist ein Schock für sie.

Die Grundschullehrerin Susanne Teubner wird wegen Mordes an ihrem Ehemann zu einer lebenslangen Freiheitsstrafe verurteilt - sie kommt nach Reutlitz auf Station B. Die Ankunft im Gefängnis ist ein Schock für sie.

Maximilians waghalsiger Plan bringt Ben an seine Grenzen. Simone will, dass Joana ihren Peiniger anzeigt. Als die sich wehrt, fasst Simone einen Plan.

Maximilians waghalsiger Plan bringt Ben an seine Grenzen. Simone will, dass Joana ihren Peiniger anzeigt. Als die sich wehrt, fasst Simone einen Plan.

Maximilians waghalsiger Plan bringt Ben an seine Grenzen. Simone will, dass Joana ihren Peiniger anzeigt. Als die sich wehrt, fasst Simone einen Plan.

Easy versucht, Ringo an ihre Liebe zu erinnern, während Dana nach einer Prüfung auf ihre Wiederzulassung hofft. Ein Unfall bringt unerwartete Wendungen. Naomi sucht eine neue Ausbildungsstelle, doch Patrizia kritisiert ihren Ansatz.

Easy versucht, Ringo an ihre Liebe zu erinnern, während Dana nach einer Prüfung auf ihre Wiederzulassung hofft. Ein Unfall bringt unerwartete Wendungen. Naomi sucht eine neue Ausbildungsstelle, doch Patrizia kritisiert ihren Ansatz.

Easy versucht, Ringo an ihre Liebe zu erinnern, während Dana nach einer Prüfung auf ihre Wiederzulassung hofft. Ein Unfall bringt unerwartete Wendungen. Naomi sucht eine neue Ausbildungsstelle, doch Patrizia kritisiert ihren Ansatz.

Nina sieht sich erneut ihrer Vergangenheit gegenüber. Lauras Enttäuschung über Jessicas Lügen belastet die Beziehung, und Jessica wird von der Familie ausgeschlossen. Yvonne findet einen Weg, Gerner ihre Meinung deutlich zu machen.

Nina sieht sich erneut ihrer Vergangenheit gegenüber. Lauras Enttäuschung über Jessicas Lügen belastet die Beziehung, und Jessica wird von der Familie ausgeschlossen. Yvonne findet einen Weg, Gerner ihre Meinung deutlich zu machen.

Nina sieht sich erneut ihrer Vergangenheit gegenüber. Lauras Enttäuschung über Jessicas Lügen belastet die Beziehung, und Jessica wird von der Familie ausgeschlossen. Yvonne findet einen Weg, Gerner ihre Meinung deutlich zu machen.

Amy versucht Mallory dabei zu helfen, ihren Traum vom Showreiten zu verwirklichen. Dabei stellt sie fest, dass Georgie ein Naturtalent ist. Tim und Miranda kommen sich näher. Ty bereitet sich auf seine Abschlussprüfungen vor.

Amy versucht Mallory dabei zu helfen, ihren Traum vom Showreiten zu verwirklichen. Dabei stellt sie fest, dass Georgie ein Naturtalent ist. Tim und Miranda kommen sich näher. Ty bereitet sich auf seine Abschlussprüfungen vor.

Amy versucht Mallory dabei zu helfen, ihren Traum vom Showreiten zu verwirklichen. Dabei stellt sie fest, dass Georgie ein Naturtalent ist. Tim und Miranda kommen sich näher. Ty bereitet sich auf seine Abschlussprüfungen vor.

Die Avatare beginnen mit der Umwandlung der Welt in das friedliche Utopia. Dazu versetzen sie die Menschen in einen tiefen Schlaf. Einzig die drei Schwestern sind davon nicht betroffen. Sie haben den Auftrag, die letzten Dämonen zu töten.

Die Avatare beginnen mit der Umwandlung der Welt in das friedliche Utopia. Dazu versetzen sie die Menschen in einen tiefen Schlaf. Einzig die drei Schwestern sind davon nicht betroffen. Sie haben den Auftrag, die letzten Dämonen zu töten.

Die Avatare beginnen mit der Umwandlung der Welt in das friedliche Utopia. Dazu versetzen sie die Menschen in einen tiefen Schlaf. Einzig die drei Schwestern sind davon nicht betroffen. Sie haben den Auftrag, die letzten Dämonen zu töten.

Toni ist vor der Aufnahmeprüfung extrem nervös. Wird sie es schaffen oder war es ein Fehler, ihren Job fürs Tanzen aufgegeben zu haben? Jenny verdächtigt Maximilian, Erik ermordet zu haben und schaltet die Polizei ein.

Toni ist vor der Aufnahmeprüfung extrem nervös. Wird sie es schaffen oder war es ein Fehler, ihren Job fürs Tanzen aufgegeben zu haben? Jenny verdächtigt Maximilian, Erik ermordet zu haben und schaltet die Polizei ein.

Toni ist vor der Aufnahmeprüfung extrem nervös. Wird sie es schaffen oder war es ein Fehler, ihren Job fürs Tanzen aufgegeben zu haben? Jenny verdächtigt Maximilian, Erik ermordet zu haben und schaltet die Polizei ein.

Britta trifft es, dass Sascha nach der Trennung mit seinem Leben weitermacht, als wäre nichts passiert. Joe kann ihren Albtraum nicht abschütteln und bangt selbst um Easys Leben, als der nur eine Glühbirne auswechseln will.

Britta trifft es, dass Sascha nach der Trennung mit seinem Leben weitermacht, als wäre nichts passiert. Joe kann ihren Albtraum nicht abschütteln und bangt selbst um Easys Leben, als der nur eine Glühbirne auswechseln will.

Britta trifft es, dass Sascha nach der Trennung mit seinem Leben weitermacht, als wäre nichts passiert. Joe kann ihren Albtraum nicht abschütteln und bangt selbst um Easys Leben, als der nur eine Glühbirne auswechseln will.

Ohne Gerners Schutz steht Patrick ganz am unteren Ende der Knasthierarchie. Der einzige Ausweg scheint, Gerner zu verraten. Leon will verhindern, dass Oskar unter dem Verlust seiner Mutter leidet, und kümmert sich rührend um ihn.

Ohne Gerners Schutz steht Patrick ganz am unteren Ende der Knasthierarchie. Der einzige Ausweg scheint, Gerner zu verraten. Leon will verhindern, dass Oskar unter dem Verlust seiner Mutter leidet, und kümmert sich rührend um ihn.

Ohne Gerners Schutz steht Patrick ganz am unteren Ende der Knasthierarchie. Der einzige Ausweg scheint, Gerner zu verraten. Leon will verhindern, dass Oskar unter dem Verlust seiner Mutter leidet, und kümmert sich rührend um ihn.

Christoph ärgert sich wahnsinnig darüber, dass jemand glauben könnte, er habe damals gegen seinen Bruder intrigiert. Robertos Pokergesellen erweisen sich als schlechte Verlierer. Auch Gero kann seine Gier nach Gewinn nicht zügeln.

Christoph ärgert sich wahnsinnig darüber, dass jemand glauben könnte, er habe damals gegen seinen Bruder intrigiert. Robertos Pokergesellen erweisen sich als schlechte Verlierer. Auch Gero kann seine Gier nach Gewinn nicht zügeln.

Christoph ärgert sich wahnsinnig darüber, dass jemand glauben könnte, er habe damals gegen seinen Bruder intrigiert. Robertos Pokergesellen erweisen sich als schlechte Verlierer. Auch Gero kann seine Gier nach Gewinn nicht zügeln.

Mit den Briefen, die er auf dem Speicher gefunden hat, glaubt Ben, den Beweis dafür gefunden zu haben, mit was Christoph ihn bei seinem Vater in Misskredit gebracht hat. Jan vergewissert sich, dass Tim wirklich auf dem Weg ins Ausland ist.

Mit den Briefen, die er auf dem Speicher gefunden hat, glaubt Ben, den Beweis dafür gefunden zu haben, mit was Christoph ihn bei seinem Vater in Misskredit gebracht hat. Jan vergewissert sich, dass Tim wirklich auf dem Weg ins Ausland ist.

Mit den Briefen, die er auf dem Speicher gefunden hat, glaubt Ben, den Beweis dafür gefunden zu haben, mit was Christoph ihn bei seinem Vater in Misskredit gebracht hat. Jan vergewissert sich, dass Tim wirklich auf dem Weg ins Ausland ist.

Die Grundschullehrerin Susanne Teubner wird wegen Mordes an ihrem Ehemann zu einer lebenslangen Freiheitsstrafe verurteilt - sie kommt nach Reutlitz auf Station B. Die Ankunft im Gefängnis ist ein Schock für sie.

Die Grundschullehrerin Susanne Teubner wird wegen Mordes an ihrem Ehemann zu einer lebenslangen Freiheitsstrafe verurteilt - sie kommt nach Reutlitz auf Station B. Die Ankunft im Gefängnis ist ein Schock für sie.

Die Grundschullehrerin Susanne Teubner wird wegen Mordes an ihrem Ehemann zu einer lebenslangen Freiheitsstrafe verurteilt - sie kommt nach Reutlitz auf Station B. Die Ankunft im Gefängnis ist ein Schock für sie.

Easy versucht, Ringo an ihre Liebe zu erinnern, während Dana nach einer Prüfung auf ihre Wiederzulassung hofft. Ein Unfall bringt unerwartete Wendungen. Naomi sucht eine neue Ausbildungsstelle, doch Patrizia kritisiert ihren Ansatz.

Easy versucht, Ringo an ihre Liebe zu erinnern, während Dana nach einer Prüfung auf ihre Wiederzulassung hofft. Ein Unfall bringt unerwartete Wendungen. Naomi sucht eine neue Ausbildungsstelle, doch Patrizia kritisiert ihren Ansatz.

Easy versucht, Ringo an ihre Liebe zu erinnern, während Dana nach einer Prüfung auf ihre Wiederzulassung hofft. Ein Unfall bringt unerwartete Wendungen. Naomi sucht eine neue Ausbildungsstelle, doch Patrizia kritisiert ihren Ansatz.

Maximilians waghalsiger Plan bringt Ben an seine Grenzen. Simone will, dass Joana ihren Peiniger anzeigt. Als die sich wehrt, fasst Simone einen Plan.

Maximilians waghalsiger Plan bringt Ben an seine Grenzen. Simone will, dass Joana ihren Peiniger anzeigt. Als die sich wehrt, fasst Simone einen Plan.

Maximilians waghalsiger Plan bringt Ben an seine Grenzen. Simone will, dass Joana ihren Peiniger anzeigt. Als die sich wehrt, fasst Simone einen Plan.

Nina sieht sich erneut ihrer Vergangenheit gegenüber. Lauras Enttäuschung über Jessicas Lügen belastet die Beziehung, und Jessica wird von der Familie ausgeschlossen. Yvonne findet einen Weg, Gerner ihre Meinung deutlich zu machen.

Nina sieht sich erneut ihrer Vergangenheit gegenüber. Lauras Enttäuschung über Jessicas Lügen belastet die Beziehung, und Jessica wird von der Familie ausgeschlossen. Yvonne findet einen Weg, Gerner ihre Meinung deutlich zu machen.

Nina sieht sich erneut ihrer Vergangenheit gegenüber. Lauras Enttäuschung über Jessicas Lügen belastet die Beziehung, und Jessica wird von der Familie ausgeschlossen. Yvonne findet einen Weg, Gerner ihre Meinung deutlich zu machen.

Ohne Gerners Schutz steht Patrick ganz am unteren Ende der Knasthierarchie. Der einzige Ausweg scheint, Gerner zu verraten. Leon will verhindern, dass Oskar unter dem Verlust seiner Mutter leidet, und kümmert sich rührend um ihn.

Ohne Gerners Schutz steht Patrick ganz am unteren Ende der Knasthierarchie. Der einzige Ausweg scheint, Gerner zu verraten. Leon will verhindern, dass Oskar unter dem Verlust seiner Mutter leidet, und kümmert sich rührend um ihn.

Ohne Gerners Schutz steht Patrick ganz am unteren Ende der Knasthierarchie. Der einzige Ausweg scheint, Gerner zu verraten. Leon will verhindern, dass Oskar unter dem Verlust seiner Mutter leidet, und kümmert sich rührend um ihn.

Britta trifft es, dass Sascha nach der Trennung mit seinem Leben weitermacht, als wäre nichts passiert. Joe kann ihren Albtraum nicht abschütteln und bangt selbst um Easys Leben, als der nur eine Glühbirne auswechseln will.

Britta trifft es, dass Sascha nach der Trennung mit seinem Leben weitermacht, als wäre nichts passiert. Joe kann ihren Albtraum nicht abschütteln und bangt selbst um Easys Leben, als der nur eine Glühbirne auswechseln will.

Britta trifft es, dass Sascha nach der Trennung mit seinem Leben weitermacht, als wäre nichts passiert. Joe kann ihren Albtraum nicht abschütteln und bangt selbst um Easys Leben, als der nur eine Glühbirne auswechseln will.

Toni ist vor der Aufnahmeprüfung extrem nervös. Wird sie es schaffen oder war es ein Fehler, ihren Job fürs Tanzen aufgegeben zu haben? Jenny verdächtigt Maximilian, Erik ermordet zu haben und schaltet die Polizei ein.

Toni ist vor der Aufnahmeprüfung extrem nervös. Wird sie es schaffen oder war es ein Fehler, ihren Job fürs Tanzen aufgegeben zu haben? Jenny verdächtigt Maximilian, Erik ermordet zu haben und schaltet die Polizei ein.

Toni ist vor der Aufnahmeprüfung extrem nervös. Wird sie es schaffen oder war es ein Fehler, ihren Job fürs Tanzen aufgegeben zu haben? Jenny verdächtigt Maximilian, Erik ermordet zu haben und schaltet die Polizei ein.

Janice bringt ihr Pferd Cisco Kid nach Heartland. Amy soll herausfinden, warum Cisco kein Rennen mehr gewinnt. Gleichzeitig bleibt zwischen Janice und Tim einiges unausgesprochen. Ty erhält ein Stipendium für die Tierarztausbildung.

Janice bringt ihr Pferd Cisco Kid nach Heartland. Amy soll herausfinden, warum Cisco kein Rennen mehr gewinnt. Gleichzeitig bleibt zwischen Janice und Tim einiges unausgesprochen. Ty erhält ein Stipendium für die Tierarztausbildung.

Janice bringt ihr Pferd Cisco Kid nach Heartland. Amy soll herausfinden, warum Cisco kein Rennen mehr gewinnt. Gleichzeitig bleibt zwischen Janice und Tim einiges unausgesprochen. Ty erhält ein Stipendium für die Tierarztausbildung.

Die Welt scheint unter der Herrschaft der Avatare perfekt zu sein. Doch auch in Utopia gibt es ein dunkles Geheimnis: Leo findet heraus, dass die Avatare das Schicksal jedes Menschen kontrollieren und unliebsame Bewohner kurzerhand töten.

Die Welt scheint unter der Herrschaft der Avatare perfekt zu sein. Doch auch in Utopia gibt es ein dunkles Geheimnis: Leo findet heraus, dass die Avatare das Schicksal jedes Menschen kontrollieren und unliebsame Bewohner kurzerhand töten.

Die Welt scheint unter der Herrschaft der Avatare perfekt zu sein. Doch auch in Utopia gibt es ein dunkles Geheimnis: Leo findet heraus, dass die Avatare das Schicksal jedes Menschen kontrollieren und unliebsame Bewohner kurzerhand töten.

Gabrielle kann ihre Mädchen nicht bändigen. Als Roy, den Mrs. McCluskey aus dem Haus geworfen hat, bei ihr einzieht und die Mädchen diszipliniert, will sie ihn nicht wieder zu Mrs. McCluskey zurückkehren lassen. Orson kehrt zu Bree zurück.

Gabrielle kann ihre Mädchen nicht bändigen. Als Roy, den Mrs. McCluskey aus dem Haus geworfen hat, bei ihr einzieht und die Mädchen diszipliniert, will sie ihn nicht wieder zu Mrs. McCluskey zurückkehren lassen. Orson kehrt zu Bree zurück.

Gabrielle kann ihre Mädchen nicht bändigen. Als Roy, den Mrs. McCluskey aus dem Haus geworfen hat, bei ihr einzieht und die Mädchen diszipliniert, will sie ihn nicht wieder zu Mrs. McCluskey zurückkehren lassen. Orson kehrt zu Bree zurück.

Robert Verhoven steht das Wasser bis zum Hals: Eva holt zum Gegenschlag aus, will ihn wegen jahrelangem Machtmissbrauch ans Messer liefern. Auch Paul schafft es, seine passive Opferrolle hinter sich zu lassen.

Robert Verhoven steht das Wasser bis zum Hals: Eva holt zum Gegenschlag aus, will ihn wegen jahrelangem Machtmissbrauch ans Messer liefern. Auch Paul schafft es, seine passive Opferrolle hinter sich zu lassen.

Robert Verhoven steht das Wasser bis zum Hals: Eva holt zum Gegenschlag aus, will ihn wegen jahrelangem Machtmissbrauch ans Messer liefern. Auch Paul schafft es, seine passive Opferrolle hinter sich zu lassen.

Die Ereignisse überschlagen sich. Josefin und Alexander sind "enttarnt" und Robert wird vor den Augen seiner Belegschaft verhaftet und abgeführt. Die Familie entscheidet für die Presse eine Erklärung abzugeben.

Die Ereignisse überschlagen sich. Josefin und Alexander sind "enttarnt" und Robert wird vor den Augen seiner Belegschaft verhaftet und abgeführt. Die Familie entscheidet für die Presse eine Erklärung abzugeben.

Die Ereignisse überschlagen sich. Josefin und Alexander sind "enttarnt" und Robert wird vor den Augen seiner Belegschaft verhaftet und abgeführt. Die Familie entscheidet für die Presse eine Erklärung abzugeben.

Nina sieht sich erneut ihrer Vergangenheit gegenüber. Lauras Enttäuschung über Jessicas Lügen belastet die Beziehung, und Jessica wird von der Familie ausgeschlossen. Yvonne findet einen Weg, Gerner ihre Meinung deutlich zu machen.

Nina sieht sich erneut ihrer Vergangenheit gegenüber. Lauras Enttäuschung über Jessicas Lügen belastet die Beziehung, und Jessica wird von der Familie ausgeschlossen. Yvonne findet einen Weg, Gerner ihre Meinung deutlich zu machen.

Nina sieht sich erneut ihrer Vergangenheit gegenüber. Lauras Enttäuschung über Jessicas Lügen belastet die Beziehung, und Jessica wird von der Familie ausgeschlossen. Yvonne findet einen Weg, Gerner ihre Meinung deutlich zu machen.

Easy versucht, Ringo an ihre Liebe zu erinnern, während Dana nach einer Prüfung auf ihre Wiederzulassung hofft. Ein Unfall bringt unerwartete Wendungen. Naomi sucht eine neue Ausbildungsstelle, doch Patrizia kritisiert ihren Ansatz.

Easy versucht, Ringo an ihre Liebe zu erinnern, während Dana nach einer Prüfung auf ihre Wiederzulassung hofft. Ein Unfall bringt unerwartete Wendungen. Naomi sucht eine neue Ausbildungsstelle, doch Patrizia kritisiert ihren Ansatz.

Easy versucht, Ringo an ihre Liebe zu erinnern, während Dana nach einer Prüfung auf ihre Wiederzulassung hofft. Ein Unfall bringt unerwartete Wendungen. Naomi sucht eine neue Ausbildungsstelle, doch Patrizia kritisiert ihren Ansatz.

Maximilians waghalsiger Plan bringt Ben an seine Grenzen. Simone will, dass Joana ihren Peiniger anzeigt. Als die sich wehrt, fasst Simone einen Plan.

Maximilians waghalsiger Plan bringt Ben an seine Grenzen. Simone will, dass Joana ihren Peiniger anzeigt. Als die sich wehrt, fasst Simone einen Plan.

Maximilians waghalsiger Plan bringt Ben an seine Grenzen. Simone will, dass Joana ihren Peiniger anzeigt. Als die sich wehrt, fasst Simone einen Plan.

Robert Verhoven steht das Wasser bis zum Hals: Eva holt zum Gegenschlag aus, will ihn wegen jahrelangem Machtmissbrauch ans Messer liefern. Auch Paul schafft es, seine passive Opferrolle hinter sich zu lassen.

Robert Verhoven steht das Wasser bis zum Hals: Eva holt zum Gegenschlag aus, will ihn wegen jahrelangem Machtmissbrauch ans Messer liefern. Auch Paul schafft es, seine passive Opferrolle hinter sich zu lassen.

Robert Verhoven steht das Wasser bis zum Hals: Eva holt zum Gegenschlag aus, will ihn wegen jahrelangem Machtmissbrauch ans Messer liefern. Auch Paul schafft es, seine passive Opferrolle hinter sich zu lassen.

Die Ereignisse überschlagen sich. Josefin und Alexander sind "enttarnt" und Robert wird vor den Augen seiner Belegschaft verhaftet und abgeführt. Die Familie entscheidet für die Presse eine Erklärung abzugeben.

Die Ereignisse überschlagen sich. Josefin und Alexander sind "enttarnt" und Robert wird vor den Augen seiner Belegschaft verhaftet und abgeführt. Die Familie entscheidet für die Presse eine Erklärung abzugeben.

Die Ereignisse überschlagen sich. Josefin und Alexander sind "enttarnt" und Robert wird vor den Augen seiner Belegschaft verhaftet und abgeführt. Die Familie entscheidet für die Presse eine Erklärung abzugeben.

Janice bringt ihr Pferd Cisco Kid nach Heartland. Amy soll herausfinden, warum Cisco kein Rennen mehr gewinnt. Gleichzeitig bleibt zwischen Janice und Tim einiges unausgesprochen. Ty erhält ein Stipendium für die Tierarztausbildung.

Janice bringt ihr Pferd Cisco Kid nach Heartland. Amy soll herausfinden, warum Cisco kein Rennen mehr gewinnt. Gleichzeitig bleibt zwischen Janice und Tim einiges unausgesprochen. Ty erhält ein Stipendium für die Tierarztausbildung.

Janice bringt ihr Pferd Cisco Kid nach Heartland. Amy soll herausfinden, warum Cisco kein Rennen mehr gewinnt. Gleichzeitig bleibt zwischen Janice und Tim einiges unausgesprochen. Ty erhält ein Stipendium für die Tierarztausbildung.

Die Welt scheint unter der Herrschaft der Avatare perfekt zu sein. Doch auch in Utopia gibt es ein dunkles Geheimnis: Leo findet heraus, dass die Avatare das Schicksal jedes Menschen kontrollieren und unliebsame Bewohner kurzerhand töten.

Die Welt scheint unter der Herrschaft der Avatare perfekt zu sein. Doch auch in Utopia gibt es ein dunkles Geheimnis: Leo findet heraus, dass die Avatare das Schicksal jedes Menschen kontrollieren und unliebsame Bewohner kurzerhand töten.

Die Welt scheint unter der Herrschaft der Avatare perfekt zu sein. Doch auch in Utopia gibt es ein dunkles Geheimnis: Leo findet heraus, dass die Avatare das Schicksal jedes Menschen kontrollieren und unliebsame Bewohner kurzerhand töten.

Gabrielle kann ihre Mädchen nicht bändigen. Als Roy, den Mrs. McCluskey aus dem Haus geworfen hat, bei ihr einzieht und die Mädchen diszipliniert, will sie ihn nicht wieder zu Mrs. McCluskey zurückkehren lassen. Orson kehrt zu Bree zurück.

Gabrielle kann ihre Mädchen nicht bändigen. Als Roy, den Mrs. McCluskey aus dem Haus geworfen hat, bei ihr einzieht und die Mädchen diszipliniert, will sie ihn nicht wieder zu Mrs. McCluskey zurückkehren lassen. Orson kehrt zu Bree zurück.

Toni ist vor der Aufnahmeprüfung extrem nervös. Wird sie es schaffen oder war es ein Fehler, ihren Job fürs Tanzen aufgegeben zu haben? Jenny verdächtigt Maximilian, Erik ermordet zu haben und schaltet die Polizei ein.

Christoph ärgert sich wahnsinnig darüber, dass jemand glauben könnte, er habe damals gegen seinen Bruder intrigiert. Robertos Pokergesellen erweisen sich als schlechte Verlierer. Auch Gero kann seine Gier nach Gewinn nicht zügeln.

Christoph ärgert sich wahnsinnig darüber, dass jemand glauben könnte, er habe damals gegen seinen Bruder intrigiert. Robertos Pokergesellen erweisen sich als schlechte Verlierer. Auch Gero kann seine Gier nach Gewinn nicht zügeln.

Mit den Briefen, die er auf dem Speicher gefunden hat, glaubt Ben, den Beweis dafür gefunden zu haben, mit was Christoph ihn bei seinem Vater in Misskredit gebracht hat. Jan vergewissert sich, dass Tim wirklich auf dem Weg ins Ausland ist.

Mit den Briefen, die er auf dem Speicher gefunden hat, glaubt Ben, den Beweis dafür gefunden zu haben, mit was Christoph ihn bei seinem Vater in Misskredit gebracht hat. Jan vergewissert sich, dass Tim wirklich auf dem Weg ins Ausland ist.

Lilly kann nicht nachvollziehen, warum alle dem berühmt-berüchtigten "ersten Mal" so viel Bedeutung beimessen. Leon ist geradezu besessen davon zu beweisen, dass Philip den Unfall verschuldet hat, und fährt mit Philip zum Unfallort.

Lilly kann nicht nachvollziehen, warum alle dem berühmt-berüchtigten "ersten Mal" so viel Bedeutung beimessen. Leon ist geradezu besessen davon zu beweisen, dass Philip den Unfall verschuldet hat, und fährt mit Philip zum Unfallort.

Kaan überrumpelt Ayla mit einem Liebesgeständnis. Überfordert verschweigt sie, dass sie eigentlich Philip liebt. Lilly muss das Gespött ihrer Mitschüler ertragen: Sie machen sich darüber lustig, dass sie noch Jungfrau ist.

Kaan überrumpelt Ayla mit einem Liebesgeständnis. Überfordert verschweigt sie, dass sie eigentlich Philip liebt. Lilly muss das Gespött ihrer Mitschüler ertragen: Sie machen sich darüber lustig, dass sie noch Jungfrau ist.

Kurt will sich bei Maren für die geleistete Hilfe mit Konzertkarten bedankt. Plötzlich hat Alexander mit seiner Eifersucht zu kämpfen. Patrick begreift panisch, dass Gerner ihm den Schutz im Gefängnis entzogen haben muss.

Ohne Gerners Schutz steht Patrick ganz am unteren Ende der Knasthierarchie. Der einzige Ausweg scheint, Gerner zu verraten. Leon will verhindern, dass Oskar unter dem Verlust seiner Mutter leidet, und kümmert sich rührend um ihn.

Ohne Gerners Schutz steht Patrick ganz am unteren Ende der Knasthierarchie. Der einzige Ausweg scheint, Gerner zu verraten. Leon will verhindern, dass Oskar unter dem Verlust seiner Mutter leidet, und kümmert sich rührend um ihn.

Britta trifft es, dass Sascha nach der Trennung mit seinem Leben weitermacht, als wäre nichts passiert. Joe kann ihren Albtraum nicht abschütteln und bangt selbst um Easys Leben, als der nur eine Glühbirne auswechseln will.

Christoph ärgert sich wahnsinnig darüber, dass jemand glauben könnte, er habe damals gegen seinen Bruder intrigiert. Robertos Pokergesellen erweisen sich als schlechte Verlierer. Auch Gero kann seine Gier nach Gewinn nicht zügeln.

Mit den Briefen, die er auf dem Speicher gefunden hat, glaubt Ben, den Beweis dafür gefunden zu haben, mit was Christoph ihn bei seinem Vater in Misskredit gebracht hat. Jan vergewissert sich, dass Tim wirklich auf dem Weg ins Ausland ist.

Mit den Briefen, die er auf dem Speicher gefunden hat, glaubt Ben, den Beweis dafür gefunden zu haben, mit was Christoph ihn bei seinem Vater in Misskredit gebracht hat. Jan vergewissert sich, dass Tim wirklich auf dem Weg ins Ausland ist.

Die Balletttänzerin Saskia Richter wird von einem Auto angefahren. Der Fahrer flüchtet. Dr. Stefan Frank operiert Saskias Knöchel. Kurz darauf erscheint ein Politiker in der Praxis, der sich nach Saskia Richters Befinden erkundigt.

Die Balletttänzerin Saskia Richter wird von einem Auto angefahren. Der Fahrer flüchtet. Dr. Stefan Frank operiert Saskias Knöchel. Kurz darauf erscheint ein Politiker in der Praxis, der sich nach Saskia Richters Befinden erkundigt.

Die kommissarisch eingesetzte Anstaltsleiterin Jutta Adler will die Meuterei der Frauen von einem Rollkommando mit Gewalt beenden lassen. Die junge Evelyn Kaltenbach präsentiert sich als neue Leiterin und will das Problem anders lösen.

Die kommissarisch eingesetzte Anstaltsleiterin Jutta Adler will die Meuterei der Frauen von einem Rollkommando mit Gewalt beenden lassen. Die junge Evelyn Kaltenbach präsentiert sich als neue Leiterin und will das Problem anders lösen.

Vanessa hat Angst, Henry zu verlieren. Maximilian rät ihr, die Sache auf seine Art zu lösen. Charlie gibt sich Deniz zuliebe Mühe, dass sich ihre Erzfeindin im Zentrum wohlfühlt. Doch die spielt ein falsches Spiel.

Vanessa hat Angst, Henry zu verlieren. Maximilian rät ihr, die Sache auf seine Art zu lösen. Charlie gibt sich Deniz zuliebe Mühe, dass sich ihre Erzfeindin im Zentrum wohlfühlt. Doch die spielt ein falsches Spiel.

Benedikt kommt Patrizias Machenschaften beim U-Bahn-Bau auf die Spur. Sina steht vor der Entscheidung, Danas Täuschung offenzulegen, während Dana verzweifelt um ihre Zukunft kämpft. Easy hofft trotz Ringos Rückzug auf eine Versöhnung.

Benedikt kommt Patrizias Machenschaften beim U-Bahn-Bau auf die Spur. Sina steht vor der Entscheidung, Danas Täuschung offenzulegen, während Dana verzweifelt um ihre Zukunft kämpft. Easy hofft trotz Ringos Rückzug auf eine Versöhnung.

Yvonne motiviert Toni, das Gespräch mit Nina zu suchen, doch Toni zögert. Jessica ist schockiert, als Philip zurückkehrt und ihre Lüge erkennt. Nihat versucht, seinen Frust durch eine Bootstour mit Freunden zu verarbeiten.

Yvonne motiviert Toni, das Gespräch mit Nina zu suchen, doch Toni zögert. Jessica ist schockiert, als Philip zurückkehrt und ihre Lüge erkennt. Nihat versucht, seinen Frust durch eine Bootstour mit Freunden zu verarbeiten.

Janice bringt ihr Pferd Cisco Kid nach Heartland. Amy soll herausfinden, warum Cisco kein Rennen mehr gewinnt. Gleichzeitig bleibt zwischen Janice und Tim einiges unausgesprochen. Ty erhält ein Stipendium für die Tierarztausbildung.

Janice bringt ihr Pferd Cisco Kid nach Heartland. Amy soll herausfinden, warum Cisco kein Rennen mehr gewinnt. Gleichzeitig bleibt zwischen Janice und Tim einiges unausgesprochen. Ty erhält ein Stipendium für die Tierarztausbildung.

Die Welt scheint unter der Herrschaft der Avatare perfekt zu sein. Doch auch in Utopia gibt es ein dunkles Geheimnis: Leo findet heraus, dass die Avatare das Schicksal jedes Menschen kontrollieren und unliebsame Bewohner kurzerhand töten.

Die Welt scheint unter der Herrschaft der Avatare perfekt zu sein. Doch auch in Utopia gibt es ein dunkles Geheimnis: Leo findet heraus, dass die Avatare das Schicksal jedes Menschen kontrollieren und unliebsame Bewohner kurzerhand töten.

Der Tag ist da: Für Julia und Raquel steht die Zwischenprüfung an der Dance Factory an, für Toni und Larissa die Aufnahmeprüfung. Ingo und Iva begleiten ihre Freunde, ohne zu ahnen, dass sie sich auf eine verhängnisvolle Reise begeben.

Der Tag ist da: Für Julia und Raquel steht die Zwischenprüfung an der Dance Factory an, für Toni und Larissa die Aufnahmeprüfung. Ingo und Iva begleiten ihre Freunde, ohne zu ahnen, dass sie sich auf eine verhängnisvolle Reise begeben.

Der Tag von Leonies Freilassung ist gekommen. Paco sieht dem mit gemischten Gefühlen entgegen. Immerhin bedeutet es auch, dass er ihr seine Affäre mit Sonja beichten muss. Sina nervt ihre Mitbewohner mit ihrer schlechten Laune.

Der Tag von Leonies Freilassung ist gekommen. Paco sieht dem mit gemischten Gefühlen entgegen. Immerhin bedeutet es auch, dass er ihr seine Affäre mit Sonja beichten muss. Sina nervt ihre Mitbewohner mit ihrer schlechten Laune.

Aus Angst um sein Leben willigt Patrick ein, als Lockvogel zu dienen, und gerät dadurch in eine lebensbedrohliche Lage. Zac beschmiert das Schulgebäude und wird dabei erwischt. Zur Strafe soll er sein Geschmiere eigenhändig entfernen.

Aus Angst um sein Leben willigt Patrick ein, als Lockvogel zu dienen, und gerät dadurch in eine lebensbedrohliche Lage. Zac beschmiert das Schulgebäude und wird dabei erwischt. Zur Strafe soll er sein Geschmiere eigenhändig entfernen.

Als Ben den Familienkrieg in die Klatschspalte einer Illustrierten trägt, platzt Christoph der Kragen. Er glaubt, dass die Briefe Fälschungen und Teil eines perfiden Plans von Ben seien. Florian kapselt sich zunehmend von seiner Familie ab.

Als Ben den Familienkrieg in die Klatschspalte einer Illustrierten trägt, platzt Christoph der Kragen. Er glaubt, dass die Briefe Fälschungen und Teil eines perfiden Plans von Ben seien. Florian kapselt sich zunehmend von seiner Familie ab.

Jan nimmt hilflos wahr, wie sich Tim und Julia immer näherkommen. Während Clarissa sich über das Verschwinden der Briefe freut, beschuldigen Ben und Christoph sich gegenseitig, die umstrittenen Beweise beseitigt zu haben.

Jan nimmt hilflos wahr, wie sich Tim und Julia immer näherkommen. Während Clarissa sich über das Verschwinden der Briefe freut, beschuldigen Ben und Christoph sich gegenseitig, die umstrittenen Beweise beseitigt zu haben.

Die kommissarisch eingesetzte Anstaltsleiterin Jutta Adler will die Meuterei der Frauen von einem Rollkommando mit Gewalt beenden lassen. Die junge Evelyn Kaltenbach präsentiert sich als neue Leiterin und will das Problem anders lösen.

Die kommissarisch eingesetzte Anstaltsleiterin Jutta Adler will die Meuterei der Frauen von einem Rollkommando mit Gewalt beenden lassen. Die junge Evelyn Kaltenbach präsentiert sich als neue Leiterin und will das Problem anders lösen.

Benedikt kommt Patrizias Machenschaften beim U-Bahn-Bau auf die Spur. Sina steht vor der Entscheidung, Danas Täuschung offenzulegen, während Dana verzweifelt um ihre Zukunft kämpft. Easy hofft trotz Ringos Rückzug auf eine Versöhnung.

Benedikt kommt Patrizias Machenschaften beim U-Bahn-Bau auf die Spur. Sina steht vor der Entscheidung, Danas Täuschung offenzulegen, während Dana verzweifelt um ihre Zukunft kämpft. Easy hofft trotz Ringos Rückzug auf eine Versöhnung.

Vanessa hat Angst, Henry zu verlieren. Maximilian rät ihr, die Sache auf seine Art zu lösen. Charlie gibt sich Deniz zuliebe Mühe, dass sich ihre Erzfeindin im Zentrum wohlfühlt. Doch die spielt ein falsches Spiel.

Vanessa hat Angst, Henry zu verlieren. Maximilian rät ihr, die Sache auf seine Art zu lösen. Charlie gibt sich Deniz zuliebe Mühe, dass sich ihre Erzfeindin im Zentrum wohlfühlt. Doch die spielt ein falsches Spiel.

Yvonne motiviert Toni, das Gespräch mit Nina zu suchen, doch Toni zögert. Jessica ist schockiert, als Philip zurückkehrt und ihre Lüge erkennt. Nihat versucht, seinen Frust durch eine Bootstour mit Freunden zu verarbeiten.

Yvonne motiviert Toni, das Gespräch mit Nina zu suchen, doch Toni zögert. Jessica ist schockiert, als Philip zurückkehrt und ihre Lüge erkennt. Nihat versucht, seinen Frust durch eine Bootstour mit Freunden zu verarbeiten.

Aus Angst um sein Leben willigt Patrick ein, als Lockvogel zu dienen, und gerät dadurch in eine lebensbedrohliche Lage. Zac beschmiert das Schulgebäude und wird dabei erwischt. Zur Strafe soll er sein Geschmiere eigenhändig entfernen.

Aus Angst um sein Leben willigt Patrick ein, als Lockvogel zu dienen, und gerät dadurch in eine lebensbedrohliche Lage. Zac beschmiert das Schulgebäude und wird dabei erwischt. Zur Strafe soll er sein Geschmiere eigenhändig entfernen.

Der Tag von Leonies Freilassung ist gekommen. Paco sieht dem mit gemischten Gefühlen entgegen. Immerhin bedeutet es auch, dass er ihr seine Affäre mit Sonja beichten muss. Sina nervt ihre Mitbewohner mit ihrer schlechten Laune.

Der Tag von Leonies Freilassung ist gekommen. Paco sieht dem mit gemischten Gefühlen entgegen. Immerhin bedeutet es auch, dass er ihr seine Affäre mit Sonja beichten muss. Sina nervt ihre Mitbewohner mit ihrer schlechten Laune.

Der Tag ist da: Für Julia und Raquel steht die Zwischenprüfung an der Dance Factory an, für Toni und Larissa die Aufnahmeprüfung. Ingo und Iva begleiten ihre Freunde, ohne zu ahnen, dass sie sich auf eine verhängnisvolle Reise begeben.

Der Tag ist da: Für Julia und Raquel steht die Zwischenprüfung an der Dance Factory an, für Toni und Larissa die Aufnahmeprüfung. Ingo und Iva begleiten ihre Freunde, ohne zu ahnen, dass sie sich auf eine verhängnisvolle Reise begeben.

Lisa denkt, dass sie und Jack eine Pause brauchen. Mallory und Georgie gewöhnen sich immer mehr aneinander. Amy versucht herauszufinden, warum ihr Klient Jeremy sich vehement gegen eine empfohlene Behandlung für sein Pferd sträubt.

Lisa denkt, dass sie und Jack eine Pause brauchen. Mallory und Georgie gewöhnen sich immer mehr aneinander. Amy versucht herauszufinden, warum ihr Klient Jeremy sich vehement gegen eine empfohlene Behandlung für sein Pferd sträubt.

Der Ex-Dämon Drake wird in der Zauberschule als Literaturlehrer angestellt. Als er sich in Robin Hood verwandelt, kann er nicht mehr in seine alte Gestalt zurückkehren. Von nun an macht er San Francisco als Rächer der Enterbten unsicher.

Der Ex-Dämon Drake wird in der Zauberschule als Literaturlehrer angestellt. Als er sich in Robin Hood verwandelt, kann er nicht mehr in seine alte Gestalt zurückkehren. Von nun an macht er San Francisco als Rächer der Enterbten unsicher.

Porter hat einen Job gefunden und scheint bemüht, Verantwortung zu übernehmen, braucht aber jemanden, der tagsüber auf das Baby aufpasst. Bree entdeckt, dass Orson sowohl die anonymen Briefe geschrieben als auch Chuck überfahren hat.

Porter hat einen Job gefunden und scheint bemüht, Verantwortung zu übernehmen, braucht aber jemanden, der tagsüber auf das Baby aufpasst. Bree entdeckt, dass Orson sowohl die anonymen Briefe geschrieben als auch Chuck überfahren hat.

Karina und Torsten entfernen sich immer mehr voneinander. Auch die Ehe von Petra und Mario steht vor einem Scherbenhaufen. Während einer Pressekonferenz bricht Petra zusammen...

Karina und Torsten entfernen sich immer mehr voneinander. Auch die Ehe von Petra und Mario steht vor einem Scherbenhaufen. Während einer Pressekonferenz bricht Petra zusammen...

Der Späti-Gangster Nico Demski wurde nach einer Auseinandersetzung mit der Polizei in die Pelagius-Klinik eingeliefert. Tümmler und Micki werden als Geiseln genommen. Dr. Ash versucht, den beiden zu helfen.

Der Späti-Gangster Nico Demski wurde nach einer Auseinandersetzung mit der Polizei in die Pelagius-Klinik eingeliefert. Tümmler und Micki werden als Geiseln genommen. Dr. Ash versucht, den beiden zu helfen.

Tümmler stellt die neue Krankenschwester Bernadette ein, die sich dem Team als Transgender vorstellt. Tümmler, der keine Ahnung hatte, verliert die Fassung und will sie rausschmeißen. Micki versucht, das zu verhindern.

Tümmler stellt die neue Krankenschwester Bernadette ein, die sich dem Team als Transgender vorstellt. Tümmler, der keine Ahnung hatte, verliert die Fassung und will sie rausschmeißen. Micki versucht, das zu verhindern.

Yvonne motiviert Toni, das Gespräch mit Nina zu suchen, doch Toni zögert. Jessica ist schockiert, als Philip zurückkehrt und ihre Lüge erkennt. Nihat versucht, seinen Frust durch eine Bootstour mit Freunden zu verarbeiten.

Yvonne motiviert Toni, das Gespräch mit Nina zu suchen, doch Toni zögert. Jessica ist schockiert, als Philip zurückkehrt und ihre Lüge erkennt. Nihat versucht, seinen Frust durch eine Bootstour mit Freunden zu verarbeiten.

Benedikt kommt Patrizias Machenschaften beim U-Bahn-Bau auf die Spur. Sina steht vor der Entscheidung, Danas Täuschung offenzulegen, während Dana verzweifelt um ihre Zukunft kämpft. Easy hofft trotz Ringos Rückzug auf eine Versöhnung.

Benedikt kommt Patrizias Machenschaften beim U-Bahn-Bau auf die Spur. Sina steht vor der Entscheidung, Danas Täuschung offenzulegen, während Dana verzweifelt um ihre Zukunft kämpft. Easy hofft trotz Ringos Rückzug auf eine Versöhnung.

Vanessa hat Angst, Henry zu verlieren. Maximilian rät ihr, die Sache auf seine Art zu lösen. Charlie gibt sich Deniz zuliebe Mühe, dass sich ihre Erzfeindin im Zentrum wohlfühlt. Doch die spielt ein falsches Spiel.

Vanessa hat Angst, Henry zu verlieren. Maximilian rät ihr, die Sache auf seine Art zu lösen. Charlie gibt sich Deniz zuliebe Mühe, dass sich ihre Erzfeindin im Zentrum wohlfühlt. Doch die spielt ein falsches Spiel.

Karina und Torsten entfernen sich immer mehr voneinander. Auch die Ehe von Petra und Mario steht vor einem Scherbenhaufen. Während einer Pressekonferenz bricht Petra zusammen...

Karina und Torsten entfernen sich immer mehr voneinander. Auch die Ehe von Petra und Mario steht vor einem Scherbenhaufen. Während einer Pressekonferenz bricht Petra zusammen...

Der Späti-Gangster Nico Demski wurde nach einer Auseinandersetzung mit der Polizei in die Pelagius-Klinik eingeliefert. Tümmler und Micki werden als Geiseln genommen. Dr. Ash versucht, den beiden zu helfen.

Der Späti-Gangster Nico Demski wurde nach einer Auseinandersetzung mit der Polizei in die Pelagius-Klinik eingeliefert. Tümmler und Micki werden als Geiseln genommen. Dr. Ash versucht, den beiden zu helfen.

Tümmler stellt die neue Krankenschwester Bernadette ein, die sich dem Team als Transgender vorstellt. Tümmler, der keine Ahnung hatte, verliert die Fassung und will sie rausschmeißen. Micki versucht, das zu verhindern.

Tümmler stellt die neue Krankenschwester Bernadette ein, die sich dem Team als Transgender vorstellt. Tümmler, der keine Ahnung hatte, verliert die Fassung und will sie rausschmeißen. Micki versucht, das zu verhindern.

Lisa denkt, dass sie und Jack eine Pause brauchen. Mallory und Georgie gewöhnen sich immer mehr aneinander. Amy versucht herauszufinden, warum ihr Klient Jeremy sich vehement gegen eine empfohlene Behandlung für sein Pferd sträubt.

Lisa denkt, dass sie und Jack eine Pause brauchen. Mallory und Georgie gewöhnen sich immer mehr aneinander. Amy versucht herauszufinden, warum ihr Klient Jeremy sich vehement gegen eine empfohlene Behandlung für sein Pferd sträubt.

Der Ex-Dämon Drake wird in der Zauberschule als Literaturlehrer angestellt. Als er sich in Robin Hood verwandelt, kann er nicht mehr in seine alte Gestalt zurückkehren. Von nun an macht er San Francisco als Rächer der Enterbten unsicher.

Der Ex-Dämon Drake wird in der Zauberschule als Literaturlehrer angestellt. Als er sich in Robin Hood verwandelt, kann er nicht mehr in seine alte Gestalt zurückkehren. Von nun an macht er San Francisco als Rächer der Enterbten unsicher.

Porter hat einen Job gefunden und scheint bemüht, Verantwortung zu übernehmen, braucht aber jemanden, der tagsüber auf das Baby aufpasst. Bree entdeckt, dass Orson sowohl die anonymen Briefe geschrieben als auch Chuck überfahren hat.

Der Tag ist da: Für Julia und Raquel steht die Zwischenprüfung an der Dance Factory an, für Toni und Larissa die Aufnahmeprüfung. Ingo und Iva begleiten ihre Freunde, ohne zu ahnen, dass sie sich auf eine verhängnisvolle Reise begeben.

Als Ben den Familienkrieg in die Klatschspalte einer Illustrierten trägt, platzt Christoph der Kragen. Er glaubt, dass die Briefe Fälschungen und Teil eines perfiden Plans von Ben seien. Florian kapselt sich zunehmend von seiner Familie ab.

Jan nimmt hilflos wahr, wie sich Tim und Julia immer näherkommen. Während Clarissa sich über das Verschwinden der Briefe freut, beschuldigen Ben und Christoph sich gegenseitig, die umstrittenen Beweise beseitigt zu haben.

Yvonne motiviert Toni, das Gespräch mit Nina zu suchen, doch Toni zögert. Jessica ist schockiert, als Philip zurückkehrt und ihre Lüge erkennt. Nihat versucht, seinen Frust durch eine Bootstour mit Freunden zu verarbeiten.

Benedikt kommt Patrizias Machenschaften beim U-Bahn-Bau auf die Spur. Sina steht vor der Entscheidung, Danas Täuschung offenzulegen, während Dana verzweifelt um ihre Zukunft kämpft. Easy hofft trotz Ringos Rückzug auf eine Versöhnung.

Vanessa hat Angst, Henry zu verlieren. Maximilian rät ihr, die Sache auf seine Art zu lösen. Charlie gibt sich Deniz zuliebe Mühe, dass sich ihre Erzfeindin im Zentrum wohlfühlt. Doch die spielt ein falsches Spiel.

Aus Angst um sein Leben willigt Patrick ein, als Lockvogel zu dienen, und gerät dadurch in eine lebensbedrohliche Lage. Zac beschmiert das Schulgebäude und wird dabei erwischt. Zur Strafe soll er sein Geschmiere eigenhändig entfernen.

Der Tag von Leonies Freilassung ist gekommen. Paco sieht dem mit gemischten Gefühlen entgegen. Immerhin bedeutet es auch, dass er ihr seine Affäre mit Sonja beichten muss. Sina nervt ihre Mitbewohner mit ihrer schlechten Laune.

Als Ben den Familienkrieg in die Klatschspalte einer Illustrierten trägt, platzt Christoph der Kragen. Er glaubt, dass die Briefe Fälschungen und Teil eines perfiden Plans von Ben seien. Florian kapselt sich zunehmend von seiner Familie ab.

Jan nimmt hilflos wahr, wie sich Tim und Julia immer näherkommen. Während Clarissa sich über das Verschwinden der Briefe freut, beschuldigen Ben und Christoph sich gegenseitig, die umstrittenen Beweise beseitigt zu haben.

In der Klinik sind das Liebespaar Dr. Stefan Frank und Schwester Eva das Gesprächsthema Nummer eins. Um das Gerede zu beenden, macht Stefan ihr einen Antrag.

Die liberale neue Anstaltsleiterin Evelyn muss sich gegen die Vorbehalte des alten Personals und den Hass ihrer Vorgängerin Adler zur Wehr setzen. Auch die junge Gefangene Martina, eine mutmaßliche Kindsmörderin, hat einen schweren Stand.

Dragan erkennt die Konsequenzen seiner Lügen und verursacht in seiner Wut noch mehr Schaden. Charlie scheitert daran, ihre Rivalin zu stoppen, und verliert die Kontrolle. Vanessa entscheidet sich für Ehrlichkeit und Henrys Wohlbefinden.

Benedikt zögert, Ute aufzuklären, dass ihr Zuhause in Gefahr ist. Larissa zieht sich zurück, während Esma eine Verbindung zwischen ihr und Baris anstrebt. Sina akzeptiert Danas Erpressung, um ihre berufliche Zukunft zu schützen.

Julian und Matilda feiern ihren Geburtstag, als plötzlich ein ungebetener Gast auftaucht. Nihat braucht dringend Geld und ist versucht, wieder zu spekulieren. Wird er Julian erneut hintergehen.

Lisa denkt, dass sie und Jack eine Pause brauchen. Mallory und Georgie gewöhnen sich immer mehr aneinander. Amy versucht herauszufinden, warum ihr Klient Jeremy sich vehement gegen eine empfohlene Behandlung für sein Pferd sträubt.

Der Ex-Dämon Drake wird in der Zauberschule als Literaturlehrer angestellt. Als er sich in Robin Hood verwandelt, kann er nicht mehr in seine alte Gestalt zurückkehren. Von nun an macht er San Francisco als Rächer der Enterbten unsicher.

Sonja, die den Busunfall mitverfolgt hat, ist entschlossen, die Verletzten zu versorgen, bis professionelle Hilfe eintrifft. Als sich die Lage immer weiter zuspitzt, riskiert sie ihr Leben, um andere zu retten.

Sina kann nicht fassen, dass sie wirklich schwanger ist. Micki spricht ihr gut zu, das Ergebnis erst mal von einem Arzt bestätigen zu lassen, bevor sie in Panik gerät. Henning und Ute kämpfen mit finanziellen Problemen.

Leon quält sich mit zermürbenden Erziehungsfragen: Soll er die Erinnerung an Verena bei Oskar stets lebendig halten? Gerner hat beschlossen, Patrick bei ihnen einzuquartieren, um ihn als Lockvogel gegen Linostrami einzusetzen.

Viola will Eckis Sporthose vor dem Unterricht gegen einen Stringtanga austauschen. Kati versucht vergeblich, die Mädchen von dieser Idee abzubringen. Gerade als sie dabei ist, Ecki seine Sachen zurückzugeben, wird sie von ihm entdeckt.

Nachdem Arno die Gewissheit hat, dass seine alte Firma kurz vor dem Bankrott steht, erwacht in ihm der Ehrgeiz, sie wieder auf Vordermann zu bringen. Susanne versucht vergeblich, ihn dazu zu bewegen, lieber Fionas Geld anzunehmen.

Die liberale neue Anstaltsleiterin Evelyn muss sich gegen die Vorbehalte des alten Personals und den Hass ihrer Vorgängerin Adler zur Wehr setzen. Auch die junge Gefangene Martina, eine mutmaßliche Kindsmörderin, hat einen schweren Stand.

Benedikt zögert, Ute aufzuklären, dass ihr Zuhause in Gefahr ist. Larissa zieht sich zurück, während Esma eine Verbindung zwischen ihr und Baris anstrebt. Sina akzeptiert Danas Erpressung, um ihre berufliche Zukunft zu schützen.

Dragan erkennt die Konsequenzen seiner Lügen und verursacht in seiner Wut noch mehr Schaden. Charlie scheitert daran, ihre Rivalin zu stoppen, und verliert die Kontrolle. Vanessa entscheidet sich für Ehrlichkeit und Henrys Wohlbefinden.

Julian und Matilda feiern ihren Geburtstag, als plötzlich ein ungebetener Gast auftaucht. Nihat braucht dringend Geld und ist versucht, wieder zu spekulieren. Wird er Julian erneut hintergehen.

Leon quält sich mit zermürbenden Erziehungsfragen: Soll er die Erinnerung an Verena bei Oskar stets lebendig halten? Gerner hat beschlossen, Patrick bei ihnen einzuquartieren, um ihn als Lockvogel gegen Linostrami einzusetzen.

Sina kann nicht fassen, dass sie wirklich schwanger ist. Micki spricht ihr gut zu, das Ergebnis erst mal von einem Arzt bestätigen zu lassen, bevor sie in Panik gerät. Henning und Ute kämpfen mit finanziellen Problemen.

Sonja, die den Busunfall mitverfolgt hat, ist entschlossen, die Verletzten zu versorgen, bis professionelle Hilfe eintrifft. Als sich die Lage immer weiter zuspitzt, riskiert sie ihr Leben, um andere zu retten.

Lou kehrt aus New York zurück und beschließt, ihren Job zu kündigen. Auch der Pferdetrainer Chase Powers stattet der Heartland-Ranch einen Besuch ab. Seine Frau Hayley möchte, dass Amy sie im Reiten trainiert.

Darryl bittet die Hexen um Hilfe, denn er befürchtet, dass sein Freund Mike von einem Geist namens George besessen ist. Phoebe, Paige und Drake finden heraus, dass George 1899 bei einem Brand in einem Kabarett ums Leben gekommen ist.

Bree kehrt zu ihren Freundinnen zurück und erzählt ihnen, was Orson getan hat. Lynette erfährt von Jane, dass sie und Tom zusammenziehen. Carlos ist aus dem Entzug zurück und fühlt sich unwohl in seinem Job, den er deshalb aufgeben will.

Maximilians neuer Mandant klagt gegen seinen Arbeitgeber, die Berliner Polizei. Der SEK-Beamte ist wegen Zitterattacken als psychisch krank vom Dienst entlassen worden, doch er ist sich sicher, dass es nichts mit seiner Psyche zu tun hat.

Ein Dieb hat den Gemüsegarten geplündert. Gymnasial-Direktorin Flemming verdächtigt die Chaos-Truppe der GSG. Direktor Rose beauftragt seinen neuen Mathe- und Physiklehrer David Ritter, das Gegenteil zu beweisen.

Julian und Matilda feiern ihren Geburtstag, als plötzlich ein ungebetener Gast auftaucht. Nihat braucht dringend Geld und ist versucht, wieder zu spekulieren. Wird er Julian erneut hintergehen.

Benedikt zögert, Ute aufzuklären, dass ihr Zuhause in Gefahr ist. Larissa zieht sich zurück, während Esma eine Verbindung zwischen ihr und Baris anstrebt. Sina akzeptiert Danas Erpressung, um ihre berufliche Zukunft zu schützen.

Dragan erkennt die Konsequenzen seiner Lügen und verursacht in seiner Wut noch mehr Schaden. Charlie scheitert daran, ihre Rivalin zu stoppen, und verliert die Kontrolle. Vanessa entscheidet sich für Ehrlichkeit und Henrys Wohlbefinden.

Maximilians neuer Mandant klagt gegen seinen Arbeitgeber, die Berliner Polizei. Der SEK-Beamte ist wegen Zitterattacken als psychisch krank vom Dienst entlassen worden, doch er ist sich sicher, dass es nichts mit seiner Psyche zu tun hat.

Ein Dieb hat den Gemüsegarten geplündert. Gymnasial-Direktorin Flemming verdächtigt die Chaos-Truppe der GSG. Direktor Rose beauftragt seinen neuen Mathe- und Physiklehrer David Ritter, das Gegenteil zu beweisen.

Lou kehrt aus New York zurück und beschließt, ihren Job zu kündigen. Auch der Pferdetrainer Chase Powers stattet der Heartland-Ranch einen Besuch ab. Seine Frau Hayley möchte, dass Amy sie im Reiten trainiert.

Darryl bittet die Hexen um Hilfe, denn er befürchtet, dass sein Freund Mike von einem Geist namens George besessen ist. Phoebe, Paige und Drake finden heraus, dass George 1899 bei einem Brand in einem Kabarett ums Leben gekommen ist.

Bree kehrt zu ihren Freundinnen zurück und erzählt ihnen, was Orson getan hat. Lynette erfährt von Jane, dass sie und Tom zusammenziehen. Carlos ist aus dem Entzug zurück und fühlt sich unwohl in seinem Job, den er deshalb aufgeben will.

Sonja, die den Busunfall mitverfolgt hat, ist entschlossen, die Verletzten zu versorgen, bis professionelle Hilfe eintrifft. Als sich die Lage immer weiter zuspitzt, riskiert sie ihr Leben, um andere zu retten.

Viola will Eckis Sporthose vor dem Unterricht gegen einen Stringtanga austauschen. Kati versucht vergeblich, die Mädchen von dieser Idee abzubringen. Gerade als sie dabei ist, Ecki seine Sachen zurückzugeben, wird sie von ihm entdeckt.

Nachdem Arno die Gewissheit hat, dass seine alte Firma kurz vor dem Bankrott steht, erwacht in ihm der Ehrgeiz, sie wieder auf Vordermann zu bringen. Susanne versucht vergeblich, ihn dazu zu bewegen, lieber Fionas Geld anzunehmen.

Julian und Matilda feiern ihren Geburtstag, als plötzlich ein ungebetener Gast auftaucht. Nihat braucht dringend Geld und ist versucht, wieder zu spekulieren. Wird er Julian erneut hintergehen.

Benedikt zögert, Ute aufzuklären, dass ihr Zuhause in Gefahr ist. Larissa zieht sich zurück, während Esma eine Verbindung zwischen ihr und Baris anstrebt. Sina akzeptiert Danas Erpressung, um ihre berufliche Zukunft zu schützen.

Dragan erkennt die Konsequenzen seiner Lügen und verursacht in seiner Wut noch mehr Schaden. Charlie scheitert daran, ihre Rivalin zu stoppen, und verliert die Kontrolle. Vanessa entscheidet sich für Ehrlichkeit und Henrys Wohlbefinden.

Leon quält sich mit zermürbenden Erziehungsfragen: Soll er die Erinnerung an Verena bei Oskar stets lebendig halten? Gerner hat beschlossen, Patrick bei ihnen einzuquartieren, um ihn als Lockvogel gegen Linostrami einzusetzen.

Sina kann nicht fassen, dass sie wirklich schwanger ist. Micki spricht ihr gut zu, das Ergebnis erst mal von einem Arzt bestätigen zu lassen, bevor sie in Panik gerät. Henning und Ute kämpfen mit finanziellen Problemen.

Viola will Eckis Sporthose vor dem Unterricht gegen einen Stringtanga austauschen. Kati versucht vergeblich, die Mädchen von dieser Idee abzubringen. Gerade als sie dabei ist, Ecki seine Sachen zurückzugeben, wird sie von ihm entdeckt.

Nachdem Arno die Gewissheit hat, dass seine alte Firma kurz vor dem Bankrott steht, erwacht in ihm der Ehrgeiz, sie wieder auf Vordermann zu bringen. Susanne versucht vergeblich, ihn dazu zu bewegen, lieber Fionas Geld anzunehmen.

Dr. Waldner hat sich gerade damit abgefunden, dass sich seine Tochter mit Günter verlobt hat, da eröffnet ihm sein Sohn, dass er nicht daran denkt, nach dem Abitur Medizin zu studieren. Waldner ahnt nicht, dass der Junge Prüfungsangst hat.

Evelyn kommt dahinter, dass im Frauengefängnis mit Drogen gehandelt wird. Es ist ausgerechnet der korrupte Gerhard Zöllner, der die Dealerin enttarnen kann. Er beschließt, sein Wissen gewinnbringend für sich zu nutzen.

Joana stellt sich ihrer Angst, verletzt sich dabei jedoch. Gabriella nutzt einen Deal, um die Missgunst ihrer Familie gegen Kilian zu stoppen. Isabelle befürchtet, dass Dragans Ausraster ernste Konsequenzen haben könnte.

Ute kämpft mit den beunruhigenden Nachrichten über die Schillerallee. Baris erinnert sich an Höhen und Tiefen seiner Beziehung zu Larissa, als er ihr Geheimnis entdeckt. Esma will die Konditorei retten, doch ihre Pläne sorgen für Konflikte.

Yvonne unterstützt Michi in einer schwierigen Phase, was eine Annäherung ermöglichen könnte. Nina akzeptiert Hilfe, muss dafür jedoch Opfer bringen. Katrin warnt Gerner vor einer neuen Bekanntschaft, doch er bleibt unbesorgt.

Lou kehrt aus New York zurück und beschließt, ihren Job zu kündigen. Auch der Pferdetrainer Chase Powers stattet der Heartland-Ranch einen Besuch ab. Seine Frau Hayley möchte, dass Amy sie im Reiten trainiert.

Darryl bittet die Hexen um Hilfe, denn er befürchtet, dass sein Freund Mike von einem Geist namens George besessen ist. Phoebe, Paige und Drake finden heraus, dass George 1899 bei einem Brand in einem Kabarett ums Leben gekommen ist.

Bea sucht bei Ingo Hilfe, um Julias Tod zu verkraften. Ben kann nicht begreifen, dass seine große Liebe tot ist. Richard und Simone richten eine Informationsstelle für die betroffenen Angehörigen ihrer Tänzer ein.

Bambi freut sich darauf, Vater zu werden. Sina ist von seiner Euphorie irritiert. Leonie verbirgt ihre Probleme vor Paco, der nicht ahnt, dass Leonie noch lange nicht wieder die Alte ist. Moritz und Henning arbeiten Hand in Hand.

Katrin ist entschlossen, sich von Gerner zu trennen, und stellt ihn vor eine schwere Entscheidung. Tuner beschließt spontan, seinen Geburtstag ganz groß zu feiern. Mit einer Party will er seine deprimierten Freunde etwas aufzumuntern.

Florian ist sehr mit sich selbst beschäftigt. Seit Tagen schwänzt er die Schule und lauscht Tims Erzählungen seiner Erlebnisse aus aller Welt. Als Arno erfährt, dass sein Sohn länge Zeit nicht in der Schule war, stellt er Florian zur Rede.

Florian konfrontiert die Familie mit seiner Entscheidung, auf einem Handelsschiff anzuheuern. Trotz der Probleme mit Florian muss Arno sich entscheiden, ob er Clarissas Angebot annehmen will. Fiona versucht alles, um ihn davon abzuhalten.

Evelyn kommt dahinter, dass im Frauengefängnis mit Drogen gehandelt wird. Es ist ausgerechnet der korrupte Gerhard Zöllner, der die Dealerin enttarnen kann. Er beschließt, sein Wissen gewinnbringend für sich zu nutzen.

Ute kämpft mit den beunruhigenden Nachrichten über die Schillerallee. Baris erinnert sich an Höhen und Tiefen seiner Beziehung zu Larissa, als er ihr Geheimnis entdeckt. Esma will die Konditorei retten, doch ihre Pläne sorgen für Konflikte.

Joana stellt sich ihrer Angst, verletzt sich dabei jedoch. Gabriella nutzt einen Deal, um die Missgunst ihrer Familie gegen Kilian zu stoppen. Isabelle befürchtet, dass Dragans Ausraster ernste Konsequenzen haben könnte.

Yvonne unterstützt Michi in einer schwierigen Phase, was eine Annäherung ermöglichen könnte. Nina akzeptiert Hilfe, muss dafür jedoch Opfer bringen. Katrin warnt Gerner vor einer neuen Bekanntschaft, doch er bleibt unbesorgt.

Katrin ist entschlossen, sich von Gerner zu trennen, und stellt ihn vor eine schwere Entscheidung. Tuner beschließt spontan, seinen Geburtstag ganz groß zu feiern. Mit einer Party will er seine deprimierten Freunde etwas aufzumuntern.

Bambi freut sich darauf, Vater zu werden. Sina ist von seiner Euphorie irritiert. Leonie verbirgt ihre Probleme vor Paco, der nicht ahnt, dass Leonie noch lange nicht wieder die Alte ist. Moritz und Henning arbeiten Hand in Hand.

Bea sucht bei Ingo Hilfe, um Julias Tod zu verkraften. Ben kann nicht begreifen, dass seine große Liebe tot ist. Richard und Simone richten eine Informationsstelle für die betroffenen Angehörigen ihrer Tänzer ein.

Als Ty für seinen Truck ganz bestimmte Motorteile benötigt, muss er jemanden um Hilfe bitten, den er aus seinem Leben gestrichen hatte. Lou möchte Lisas Ex-Mann Dan als Klienten gewinnen - und erfährt dabei etwas Erschreckendes.

Als Strafe dafür, dass er den Avataren geholfen hat, löschen die Ältesten Leos Gedächtnis. Ohne zu wissen, wer er ist, versucht Leo weiter, den Menschen zu helfen. Piper, die nach einem Dämonangriff im Koma liegt, kann er nicht beistehen.

Susans Freunde und Nachbarn kommen zu Mikes Beerdigung. Sie alle denken zurück an wichtige Augenblicke in ihrem Leben. Währenddessen entdeckt die Polizei Alejandros Leiche. Bree wird verhört, weil Orson sie des Mordes beschuldigt hat.

Als es während einer Live-Sendung zu einem peinlichen Vorfall kommt, nimmt sich Jade Urlaub. Doch auch der endet in einem Chaos.

Yvonne unterstützt Michi in einer schwierigen Phase, was eine Annäherung ermöglichen könnte. Nina akzeptiert Hilfe, muss dafür jedoch Opfer bringen. Katrin warnt Gerner vor einer neuen Bekanntschaft, doch er bleibt unbesorgt.

Ute kämpft mit den beunruhigenden Nachrichten über die Schillerallee. Baris erinnert sich an Höhen und Tiefen seiner Beziehung zu Larissa, als er ihr Geheimnis entdeckt. Esma will die Konditorei retten, doch ihre Pläne sorgen für Konflikte.

Joana stellt sich ihrer Angst, verletzt sich dabei jedoch. Gabriella nutzt einen Deal, um die Missgunst ihrer Familie gegen Kilian zu stoppen. Isabelle befürchtet, dass Dragans Ausraster ernste Konsequenzen haben könnte.

Als es während einer Live-Sendung zu einem peinlichen Vorfall kommt, nimmt sich Jade Urlaub. Doch auch der endet in einem Chaos.

Als Ty für seinen Truck ganz bestimmte Motorteile benötigt, muss er jemanden um Hilfe bitten, den er aus seinem Leben gestrichen hatte. Lou möchte Lisas Ex-Mann Dan als Klienten gewinnen - und erfährt dabei etwas Erschreckendes.

Als Strafe dafür, dass er den Avataren geholfen hat, löschen die Ältesten Leos Gedächtnis. Ohne zu wissen, wer er ist, versucht Leo weiter, den Menschen zu helfen. Piper, die nach einem Dämonangriff im Koma liegt, kann er nicht beistehen.

Susans Freunde und Nachbarn kommen zu Mikes Beerdigung. Sie alle denken zurück an wichtige Augenblicke in ihrem Leben. Währenddessen entdeckt die Polizei Alejandros Leiche. Bree wird verhört, weil Orson sie des Mordes beschuldigt hat.

Sonja, die den Busunfall mitverfolgt hat, ist entschlossen, die Verletzten zu versorgen, bis professionelle Hilfe eintrifft. Als sich die Lage immer weiter zuspitzt, riskiert sie ihr Leben, um andere zu retten.

Bea sucht bei Ingo Hilfe, um Julias Tod zu verkraften. Ben kann nicht begreifen, dass seine große Liebe tot ist. Richard und Simone richten eine Informationsstelle für die betroffenen Angehörigen ihrer Tänzer ein.

Florian ist sehr mit sich selbst beschäftigt. Seit Tagen schwänzt er die Schule und lauscht Tims Erzählungen seiner Erlebnisse aus aller Welt. Als Arno erfährt, dass sein Sohn länge Zeit nicht in der Schule war, stellt er Florian zur Rede.

Florian konfrontiert die Familie mit seiner Entscheidung, auf einem Handelsschiff anzuheuern. Trotz der Probleme mit Florian muss Arno sich entscheiden, ob er Clarissas Angebot annehmen will. Fiona versucht alles, um ihn davon abzuhalten.

Yvonne unterstützt Michi in einer schwierigen Phase, was eine Annäherung ermöglichen könnte. Nina akzeptiert Hilfe, muss dafür jedoch Opfer bringen. Katrin warnt Gerner vor einer neuen Bekanntschaft, doch er bleibt unbesorgt.

Ute kämpft mit den beunruhigenden Nachrichten über die Schillerallee. Baris erinnert sich an Höhen und Tiefen seiner Beziehung zu Larissa, als er ihr Geheimnis entdeckt. Esma will die Konditorei retten, doch ihre Pläne sorgen für Konflikte.

Joana stellt sich ihrer Angst, verletzt sich dabei jedoch. Gabriella nutzt einen Deal, um die Missgunst ihrer Familie gegen Kilian zu stoppen. Isabelle befürchtet, dass Dragans Ausraster ernste Konsequenzen haben könnte.

Katrin ist entschlossen, sich von Gerner zu trennen, und stellt ihn vor eine schwere Entscheidung. Tuner beschließt spontan, seinen Geburtstag ganz groß zu feiern. Mit einer Party will er seine deprimierten Freunde etwas aufzumuntern.

Bambi freut sich darauf, Vater zu werden. Sina ist von seiner Euphorie irritiert. Leonie verbirgt ihre Probleme vor Paco, der nicht ahnt, dass Leonie noch lange nicht wieder die Alte ist. Moritz und Henning arbeiten Hand in Hand.

Florian ist sehr mit sich selbst beschäftigt. Seit Tagen schwänzt er die Schule und lauscht Tims Erzählungen seiner Erlebnisse aus aller Welt. Als Arno erfährt, dass sein Sohn länge Zeit nicht in der Schule war, stellt er Florian zur Rede.

Florian konfrontiert die Familie mit seiner Entscheidung, auf einem Handelsschiff anzuheuern. Trotz der Probleme mit Florian muss Arno sich entscheiden, ob er Clarissas Angebot annehmen will. Fiona versucht alles, um ihn davon abzuhalten.

Stefan wird zufällig Zeuge eines Tankstellenüberfalls, bei dem der Tankwart angeschossen wird. Das Geschoss, das in dessen Körper steckt, wurde manipuliert und kann jederzeit explodieren. Trotzdem wagt Stefan die riskante Operation.

Zöllners Drogengeschäfte florieren, denn er ist sich der unfreiwilligen Mithilfe der in ihn verliebten Jutta Adler sicher. Doch bald will sie mehr als nur Worte. Als Zöllner einen Rückzieher macht, brennen bei ihr die Sicherungen durch.

Dragan erhält von Isabelle ein Alibi, doch sein schlechtes Gewissen lässt ihn nicht los. Joana triumphiert über ihren Rivalen, der sich jedoch nicht geschlagen gibt. Kilians rücksichtsloses Verhalten führt Ben in Maximilians Nähe.

Irene versucht, den Abriss ihres Hauses zu verhindern und motiviert ihr Umfeld. Baris ist von Larissas Lügen verletzt, während Esma sich in die Arbeit stürzt, um ihre Konditorei zu retten, doch auch sie erhält die Abrissnachricht.

Yvonne ist im Stress wegen des Spendenevents und macht einen folgenreichen Fehler. Getrieben von Angst und Hoffnung, wendet sich Nina an ihre Freunde und Familie. Als Philip mit Jessica abschließen will, macht sich Michi für sie stark.

Als Ty für seinen Truck ganz bestimmte Motorteile benötigt, muss er jemanden um Hilfe bitten, den er aus seinem Leben gestrichen hatte. Lou möchte Lisas Ex-Mann Dan als Klienten gewinnen - und erfährt dabei etwas Erschreckendes.

Als Strafe dafür, dass er den Avataren geholfen hat, löschen die Ältesten Leos Gedächtnis. Ohne zu wissen, wer er ist, versucht Leo weiter, den Menschen zu helfen. Piper, die nach einem Dämonangriff im Koma liegt, kann er nicht beistehen.

Ben gerät in den Fokus der Polizei, die ihm den Manschettenknopf, der auf dem Dach gefunden wurde, zuordnen kann. Ingo bemerkt, dass Bea ihre Trauer um Julia mit Aktionismus kompensiert und will ihr helfen, ihren Kummer zuzulassen.

Moritz hat Geburtstag, und seine Freunde planen eine Überraschungsparty. Lisa ist unschlüssig, ob sie zu der Party kommen soll, denn Moritz hat sich von ihr getrennt. Sascha freut sich darüber, dass er seine Approbation zurückerhalten hat.

Schweren Herzens entscheidet sich Gerner, seine Rachepläne aufzugeben, um Katrin nicht zu verlieren. Zacs Plan, aus dem Model-Vertrag glimpflich herauszukommen, scheitert. Plötzlich präsentiert ihm Tanja einen Lösungsvorschlag.

Charlie ist wütend, weil Roberto sein Versprechen nicht eingelöst hat. Sie kündigt Roberto an, Barbara selbst alles zu erzählen. Als Roberto am Morgen zu Barbara kommt, erlebt er einen Schock. Clarissa akzeptiert Arnos Vertrag.

Charlie hat Roberto mit ihrem Besuch bei Barbara massiv unter Druck gesetzt. Erleichtert atmet er auf, dass Charlie Barbara nichts von der Affäre verraten hat. Dann teilt er seiner Familie schließlich mit, dass er ausziehen wird.

Zöllners Drogengeschäfte florieren, denn er ist sich der unfreiwilligen Mithilfe der in ihn verliebten Jutta Adler sicher. Doch bald will sie mehr als nur Worte. Als Zöllner einen Rückzieher macht, brennen bei ihr die Sicherungen durch.

Irene versucht, den Abriss ihres Hauses zu verhindern und motiviert ihr Umfeld. Baris ist von Larissas Lügen verletzt, während Esma sich in die Arbeit stürzt, um ihre Konditorei zu retten, doch auch sie erhält die Abrissnachricht.

Dragan erhält von Isabelle ein Alibi, doch sein schlechtes Gewissen lässt ihn nicht los. Joana triumphiert über ihren Rivalen, der sich jedoch nicht geschlagen gibt. Kilians rücksichtsloses Verhalten führt Ben in Maximilians Nähe.

Yvonne ist im Stress wegen des Spendenevents und macht einen folgenreichen Fehler. Getrieben von Angst und Hoffnung, wendet sich Nina an ihre Freunde und Familie. Als Philip mit Jessica abschließen will, macht sich Michi für sie stark.

Schweren Herzens entscheidet sich Gerner, seine Rachepläne aufzugeben, um Katrin nicht zu verlieren. Zacs Plan, aus dem Model-Vertrag glimpflich herauszukommen, scheitert. Plötzlich präsentiert ihm Tanja einen Lösungsvorschlag.

Moritz hat Geburtstag, und seine Freunde planen eine Überraschungsparty. Lisa ist unschlüssig, ob sie zu der Party kommen soll, denn Moritz hat sich von ihr getrennt. Sascha freut sich darüber, dass er seine Approbation zurückerhalten hat.

Ben gerät in den Fokus der Polizei, die ihm den Manschettenknopf, der auf dem Dach gefunden wurde, zuordnen kann. Ingo bemerkt, dass Bea ihre Trauer um Julia mit Aktionismus kompensiert und will ihr helfen, ihren Kummer zuzulassen.

Jack hat sich angeboten, Georgies Pflegevater zu werden. Im Gespräch mit Clint ergeben sich allerdings noch einige Hürden. Georgie nimmt Reißaus. Amy und Ty treffen eine wichtige Entscheidung. Und ein Feuer sorgt für Chaos.

Zankou, der stärkste Dämon der Unterwelt, macht Jagd auf die drei Schwestern. Doch er hat nicht mit Wyatts Kräften gerechnet. Der lässt seine Eltern zu ihrem Schutz kurzerhand schrumpfen und sperrt sie in ein Puppenhaus.

Gabrielle will trotz Carlos' Kündigung keine Abstriche in ihrer Lebensführung machen. Brees schwuler Sohn Andrew kommt zu Besuch und stellt ihr seine Verlobte vor. Lynette setzt ihren Plan um, Tom von Jane zurückzugewinnen.

Während Pete seine Probleme damit hat, die Ereignisse zu verarbeiten, ist Evie überglücklich: Sie glaubt, das Abenteuer mit Danny hat süße Folgen. Dieser muss derweil mit den Konsequenzen seiner illegalen Machenschaften klarkommen.

Eine Person aus Ji-hongs Vergangenheit erscheint plötzlich. Hye-jeong erhält die Ergebnisse der Untersuchungen. Seo-u ist stark verunsichert durch einen Ratschlag ihres Vaters.

Yvonne ist im Stress wegen des Spendenevents und macht einen folgenreichen Fehler. Getrieben von Angst und Hoffnung, wendet sich Nina an ihre Freunde und Familie. Als Philip mit Jessica abschließen will, macht sich Michi für sie stark.

Irene versucht, den Abriss ihres Hauses zu verhindern und motiviert ihr Umfeld. Baris ist von Larissas Lügen verletzt, während Esma sich in die Arbeit stürzt, um ihre Konditorei zu retten, doch auch sie erhält die Abrissnachricht.

Dragan erhält von Isabelle ein Alibi, doch sein schlechtes Gewissen lässt ihn nicht los. Joana triumphiert über ihren Rivalen, der sich jedoch nicht geschlagen gibt. Kilians rücksichtsloses Verhalten führt Ben in Maximilians Nähe.

Während Pete seine Probleme damit hat, die Ereignisse zu verarbeiten, ist Evie überglücklich: Sie glaubt, das Abenteuer mit Danny hat süße Folgen. Dieser muss derweil mit den Konsequenzen seiner illegalen Machenschaften klarkommen.

Eine Person aus Ji-hongs Vergangenheit erscheint plötzlich. Hye-jeong erhält die Ergebnisse der Untersuchungen. Seo-u ist stark verunsichert durch einen Ratschlag ihres Vaters.

Jack hat sich angeboten, Georgies Pflegevater zu werden. Im Gespräch mit Clint ergeben sich allerdings noch einige Hürden. Georgie nimmt Reißaus. Amy und Ty treffen eine wichtige Entscheidung. Und ein Feuer sorgt für Chaos.

Zankou, der stärkste Dämon der Unterwelt, macht Jagd auf die drei Schwestern. Doch er hat nicht mit Wyatts Kräften gerechnet. Der lässt seine Eltern zu ihrem Schutz kurzerhand schrumpfen und sperrt sie in ein Puppenhaus.

Gabrielle will trotz Carlos' Kündigung keine Abstriche in ihrer Lebensführung machen. Brees schwuler Sohn Andrew kommt zu Besuch und stellt ihr seine Verlobte vor. Lynette setzt ihren Plan um, Tom von Jane zurückzugewinnen.

Charlie ist wütend, weil Roberto sein Versprechen nicht eingelöst hat. Sie kündigt Roberto an, Barbara selbst alles zu erzählen. Als Roberto am Morgen zu Barbara kommt, erlebt er einen Schock. Clarissa akzeptiert Arnos Vertrag.

Charlie hat Roberto mit ihrem Besuch bei Barbara massiv unter Druck gesetzt. Erleichtert atmet er auf, dass Charlie Barbara nichts von der Affäre verraten hat. Dann teilt er seiner Familie schließlich mit, dass er ausziehen wird.

Yvonne ist im Stress wegen des Spendenevents und macht einen folgenreichen Fehler. Getrieben von Angst und Hoffnung, wendet sich Nina an ihre Freunde und Familie. Als Philip mit Jessica abschließen will, macht sich Michi für sie stark.

Irene versucht, den Abriss ihres Hauses zu verhindern und motiviert ihr Umfeld. Baris ist von Larissas Lügen verletzt, während Esma sich in die Arbeit stürzt, um ihre Konditorei zu retten, doch auch sie erhält die Abrissnachricht.

Dragan erhält von Isabelle ein Alibi, doch sein schlechtes Gewissen lässt ihn nicht los. Joana triumphiert über ihren Rivalen, der sich jedoch nicht geschlagen gibt. Kilians rücksichtsloses Verhalten führt Ben in Maximilians Nähe.

Schweren Herzens entscheidet sich Gerner, seine Rachepläne aufzugeben, um Katrin nicht zu verlieren. Zacs Plan, aus dem Model-Vertrag glimpflich herauszukommen, scheitert. Plötzlich präsentiert ihm Tanja einen Lösungsvorschlag.

Toni ist vor der Aufnahmeprüfung extrem nervös. Wird sie es schaffen oder war es ein Fehler, ihren Job fürs Tanzen aufgegeben zu haben? Jenny verdächtigt Maximilian, Erik ermordet zu haben und schaltet die Polizei ein.

Der Tag ist da: Für Julia und Raquel steht die Zwischenprüfung an der Dance Factory an, für Toni und Larissa die Aufnahmeprüfung. Ingo und Iva begleiten ihre Freunde, ohne zu ahnen, dass sie sich auf eine verhängnisvolle Reise begeben.

Sonja, die den Busunfall mitverfolgt hat, ist entschlossen, die Verletzten zu versorgen, bis professionelle Hilfe eintrifft. Als sich die Lage immer weiter zuspitzt, riskiert sie ihr Leben, um andere zu retten.

Bea sucht bei Ingo Hilfe, um Julias Tod zu verkraften. Ben kann nicht begreifen, dass seine große Liebe tot ist. Richard und Simone richten eine Informationsstelle für die betroffenen Angehörigen ihrer Tänzer ein.

Ben gerät in den Fokus der Polizei, die ihm den Manschettenknopf, der auf dem Dach gefunden wurde, zuordnen kann. Ingo bemerkt, dass Bea ihre Trauer um Julia mit Aktionismus kompensiert und will ihr helfen, ihren Kummer zuzulassen.

Simon, der als der Mörder von Roberts und Mellis Vater enttarnt wurde, verliert die Nerven und nimmt die ganze Hochzeitsgesellschaft als Geisel. Es dauert jedoch nicht lange, bis die Situation eskaliert - mit fatalen Konsequenzen ...

Kaya, Heike und Nadine sorgen sich um ihre Freundin Tina, die nach Heikes Geburtstagsparty mit einem Flirt abgezogen ist und sich seitdem nicht mehr gemeldet hat.

Nachdem Tina die Nacht mit Christian verbracht hat, steigt sie am nächsten Morgen versehentlich in einen Zug nach Paris. Kaya ist seit 17 Jahren Hausfrau und Mutter. Aufgrund finanzieller Schwierigkeiten will sie sich einen Job suchen.

Kaya wird aufgrund mangelnder Berufserfahrung beim Friseur abgewiesen. Nadine ist ganz aus dem Häuschen, sie hat in Klaus' Hosentasche eine Ringschachtel entdeckt und hoff nun, dass er ihr einen Heiratsantrag macht.

Ohne Gerners Schutz steht Patrick ganz am unteren Ende der Knasthierarchie. Der einzige Ausweg scheint, Gerner zu verraten. Leon will verhindern, dass Oskar unter dem Verlust seiner Mutter leidet, und kümmert sich rührend um ihn.

Aus Angst um sein Leben willigt Patrick ein, als Lockvogel zu dienen, und gerät dadurch in eine lebensbedrohliche Lage. Zac beschmiert das Schulgebäude und wird dabei erwischt. Zur Strafe soll er sein Geschmiere eigenhändig entfernen.

Leon quält sich mit zermürbenden Erziehungsfragen: Soll er die Erinnerung an Verena bei Oskar stets lebendig halten? Gerner hat beschlossen, Patrick bei ihnen einzuquartieren, um ihn als Lockvogel gegen Linostrami einzusetzen.

Katrin ist entschlossen, sich von Gerner zu trennen, und stellt ihn vor eine schwere Entscheidung. Tuner beschließt spontan, seinen Geburtstag ganz groß zu feiern. Mit einer Party will er seine deprimierten Freunde etwas aufzumuntern.

Schweren Herzens entscheidet sich Gerner, seine Rachepläne aufzugeben, um Katrin nicht zu verlieren. Zacs Plan, aus dem Model-Vertrag glimpflich herauszukommen, scheitert. Plötzlich präsentiert ihm Tanja einen Lösungsvorschlag.

Britta trifft es, dass Sascha nach der Trennung mit seinem Leben weitermacht, als wäre nichts passiert. Joe kann ihren Albtraum nicht abschütteln und bangt selbst um Easys Leben, als der nur eine Glühbirne auswechseln will.

Der Tag von Leonies Freilassung ist gekommen. Paco sieht dem mit gemischten Gefühlen entgegen. Immerhin bedeutet es auch, dass er ihr seine Affäre mit Sonja beichten muss. Sina nervt ihre Mitbewohner mit ihrer schlechten Laune.

Sina kann nicht fassen, dass sie wirklich schwanger ist. Micki spricht ihr gut zu, das Ergebnis erst mal von einem Arzt bestätigen zu lassen, bevor sie in Panik gerät. Henning und Ute kämpfen mit finanziellen Problemen.

Bambi freut sich darauf, Vater zu werden. Sina ist von seiner Euphorie irritiert. Leonie verbirgt ihre Probleme vor Paco, der nicht ahnt, dass Leonie noch lange nicht wieder die Alte ist. Moritz und Henning arbeiten Hand in Hand.

Moritz hat Geburtstag, und seine Freunde planen eine Überraschungsparty. Lisa ist unschlüssig, ob sie zu der Party kommen soll, denn Moritz hat sich von ihr getrennt. Sascha freut sich darüber, dass er seine Approbation zurückerhalten hat.

Toni ist vor der Aufnahmeprüfung extrem nervös. Wird sie es schaffen oder war es ein Fehler, ihren Job fürs Tanzen aufgegeben zu haben? Jenny verdächtigt Maximilian, Erik ermordet zu haben und schaltet die Polizei ein.

Der Tag ist da: Für Julia und Raquel steht die Zwischenprüfung an der Dance Factory an, für Toni und Larissa die Aufnahmeprüfung. Ingo und Iva begleiten ihre Freunde, ohne zu ahnen, dass sie sich auf eine verhängnisvolle Reise begeben.

Sonja, die den Busunfall mitverfolgt hat, ist entschlossen, die Verletzten zu versorgen, bis professionelle Hilfe eintrifft. Als sich die Lage immer weiter zuspitzt, riskiert sie ihr Leben, um andere zu retten.

Bea sucht bei Ingo Hilfe, um Julias Tod zu verkraften. Ben kann nicht begreifen, dass seine große Liebe tot ist. Richard und Simone richten eine Informationsstelle für die betroffenen Angehörigen ihrer Tänzer ein.

Ben gerät in den Fokus der Polizei, die ihm den Manschettenknopf, der auf dem Dach gefunden wurde, zuordnen kann. Ingo bemerkt, dass Bea ihre Trauer um Julia mit Aktionismus kompensiert und will ihr helfen, ihren Kummer zuzulassen.

Nachdem Tina die Nacht mit Christian verbracht hat, steigt sie am nächsten Morgen versehentlich in einen Zug nach Paris. Kaya ist seit 17 Jahren Hausfrau und Mutter. Aufgrund finanzieller Schwierigkeiten will sie sich einen Job suchen.

Kaya wird aufgrund mangelnder Berufserfahrung beim Friseur abgewiesen. Nadine ist ganz aus dem Häuschen, sie hat in Klaus' Hosentasche eine Ringschachtel entdeckt und hoff nun, dass er ihr einen Heiratsantrag macht.

Diya wünscht sich eine Traumhochzeit mit Jai und möchte eine Familie gründen. Jai hingegen hält nichts vom Heiraten. Als Jai eine Matheprofessur angeboten wird, möchte er die Stelle annehmen. Diya ist gekränkt und zieht sich zurück.

Arjun, ein Draufgänger, und Diya, die von der großen Liebe träumt, treffen sich im Zug nach Bombay. Ihre Eltern haben das Treffen geplant, obwohl die beiden an einen Zufall glauben. Trotz anfänglicher Sympathie verletzt Arjun Diyas Gefühle.

Als es während einer Live-Sendung zu einem peinlichen Vorfall kommt, nimmt sich Jade Urlaub. Doch auch der endet in einem Chaos.

Es sieht so aus, als sei Willow endlich von ihrer Zaubersucht geheilt. Giles ist zuversichtlich und schickt sie zurück zu ihren Freunden nach Sunnydale. Als Willow mit dem Flugzeug ankommt, erwartet sie niemand am Flughafen.

Buffy lernt die 17-jährige Cassie kennen, die fest davon überzeugt ist, bald sterben zu müssen. Als Buffy der Sache nachgeht, kommt sie einer Gruppe von Schüler auf die Schliche, die einem Dämon ein Menschenopfer darbringen will.

Seit Anya wieder als Rachedämon tätig ist, fühlt sie sich nicht mehr wohl und leidet unter ihren eigenen Taten. Nachdem sie eine Gruppe von Studenten, die eine junge Frau gedemütigt haben, massakriert hat, beschließt Buffy, Anya zu töten.