Als Cristina vom Ehebruch ihres Bruders erfährt, trifft ihr Zorn sowohl Patricia als auch Enrique. Seit sie gesehen hat, wie Mateo Barbara geküsst hat, gibt Clara sich ihrem Liebeskummer hin. Rita geigt Mateo ordentlich die Meinung.

Über die Feiertage hält Mateo die Stellung in den Galerías Velvet - assistiert von Patricia, die für Heiligabend von einer Freundin eingeladen wurde. Mateo erwartet ein Familienfest. Ana lässt das Jahr gemeinsam mit ihren Freundinnen ausklingen.

Voller Elan und Vorfreude auf seine Amtszeit bezieht Thomas sein neues Bürgermeister-Büro und entwickelt gleich eine weitere Idee für Lüneburg - eine Hausbootsiedlung. Selbstbewusst tritt er vor Drechsler auf. Doch dann macht er eine schlimme Entdeckung. Gunter bereut seine Überreaktion gegenüber Esther, dennoch macht er sich Sorgen: Im Carlas bleiben die Gäste aus, was nicht nur Esther aufs Gemüt schlägt.

Thomas stellt entsetzt fest, dass er als Bürgermeister komplett leere Kassen geerbt hat. Er sieht sich gezwungen, deshalb ausgerechnet auf Drechsler zuzugehen, um neue Einnahmen zu generieren. Der fiebert seinem großen Tag entgegen. Die Inbetriebnahme der hochmodernen Bushaltestellen soll sein Gastspiel in der alten Heimat krönen. Es läuft auch gut an, doch dann wird das Hightech-Debüt zu seinem Entsetzen eine einzige Pleite.

Zur Einführung der digitalen Radiologie in der Sachsenklinik hat die Herstellerfirma einen Berater geschickt. Dr. Elena Eichhorn erkennt ihn wieder: Es ist Jan Berger, mit dem sie zu Studienzeiten zusammen war, sich dann aber von ihm getrennt hatte. Elena hat diesen Schritt bereut. Jan verliebt sich jetzt in Dr. Kathrin Globisch, und die beiden werden ein Paar. Sarah Marquardt hat nur auf eine solche Gelegenheit gewartet und versucht sofort, Elena Eichhorn erneut als Verbündete zu gewinnen.

Dr. Kathrin Globisch hat Nachtdienst. Da wird Manfred Stiller nach einem Unfall eingewiesen. Er wurde von einem Auto angefahren: Fahrerflucht. Auf den Röntgenbildern kann Kathrin nichts Verdächtiges finden. Trotzdem lässt sie am nächsten Tag sicherheitshalber neue Röntgenaufnahmen machen, die über Stillers Entlassung entscheiden sollen. Dr. Eichhorn, die Kathrins Schicht übernehmen soll, erkennt auf den Aufnahmen einen kleinen Schatten auf der Lunge und bespricht den Fall mit Dr. Heilmann.

Neuerdings interessieren sich wieder Journalisten für Otto, und auch weibliche Fans. Als Otto eine Anfrage für eine Homestory bekommt, versucht er kurzerhand, das Eine mit dem Anderen zu verbinden: Gabi Blaha würde sich Otto nur zu gerne anlachen.

Der an sich völlig unerschrockene Otto Czerny-Hohenburg hat eine große Schwachstelle - seine Angst vor dem Zahnarzt. Aber irgendwann einmal lässt es sich doch nicht mehr verhindern. Dummerweise lähmt die Schmerzinjektion Ottos halbes Gesicht.

Lucas hat ein Auge auf die Verlobte seines Bruders Mateo geworfen, doch Mateo gibt ihm zu verstehen, dass Clara ihm gehört. Beim Weihnachtsessen in den Galerías sind auch Rosa Maria, Manolito und Carlos zu Gast. Pedro hält um Rosa Marias Hand an.

Von Raúl zur Rede gestellt, gesteht Ana ihm, dass sie unter dem Namen Philippe Ray eigene Entwürfe verkauft. Raúl entpuppt sich als heimlicher Bewunderer und erzählt ihr von seiner eigenen Schaffenskrise, zu deren Überwindung Ana ihm den Weg weist.

Nathalies Vorfreude auf ihr Date mit Fabian wird von einer Postkarte ihres Vaters Maurice gedämpft. Trotzdem verteidigt sie ihn und will nicht wahrhaben, dass Jana mit ihm abgeschlossen hat. Umso härter trifft es Nathalie, als sie ihre Mutter mit Sebastian ertappt. Stromausfall in Lüneburg! Esther und Gunter übernehmen das Krisenmanagement im Hotel und können am Ende auf zufriedene Gäste anstoßen.

Gunter fühlt sich im Glück, als Esther einwilligt, mit ihrer Tochter auf das Gut zu ziehen. Als seine Freunde ihn warnen, macht Gunter dicht. Erst als sein Zuhause mit Kindermöbeln überflutet wird, erkennt Gunter, dass er sich zu viel zugemutet hat. Und zieht die Reißleine. Jana beginnt mit Merles Hilfe ihre Expansion. Sie will Wacholder-Seifen für den Heidekrug herstellen. Dafür muss sie jedoch selbst Wacholderessenz destillieren.

Marc sträubt sich gegen seine Gefühle für Viktoria. Als die sich jedoch beim Joggen den Knöchel verletzt und Marc sie in eine nahe gelegene Scheune trägt, kann er nicht an sich halten. Joshua beklagt sich über Schwindelgefühle.

Joshua entschließt sich zur Operation, will aber nicht, dass Samia und Vera dies erfahren. Gregor hält das für falsch, doch Joshua macht ihm klar, dass dies seine Entscheidung ist. Also verschweigen Gregor und Joshua, wie schlecht es um Joshua steht.

Miss Marple macht die Bekanntschaft von Eddie Seward, der ein paar Tage später tot aufgefunden wird. Kurz darauf stirbt auch Mary Pritchard, die reichste, aber auch meistgehasste Frau im Ort. Miss Marple macht eine erstaunliche Entdeckung.

Als ein Mann während einer Golfrunde spurlos verschwindet, führt Murdochs Untersuchung in die Welt eines vornehmen Golfclubs. Zwischen sportlichem Ehrgeiz, finanziellen Interessen und scheinbarer Kameradschaft stoßen Murdoch und sein Team auf zahlreiche Ungereimtheiten.

Ein älterer Bräutigam stirbt durch einen Stromschlag, und Murdoch verdächtigt sofort eine "Schwarze Witwe". Crabtree leitet derweil einen Schreibkurs und ist fasziniert, als er dort die spätere Erfolgsautorin Lucy Maud Montgomery trifft.

Anna Fulford, die Murdoch in Bristol kennengelernt hat, kommt nach Toronto. Sie möchte an den Niagarafällen heiraten, doch ihr Verlobter verschwindet. Murdoch befürchtet, dass eine gefährliche kriminelle Liga zugeschlagen hat.

Murdoch untersucht den Mord eines Priesters. Dies führt ihn in die Arme seiner Schwester, die Äbtissin im selben Kloster wie der ermordete Priester. Doch als er zwei der Nonnen verdächtigt, bereitet das dem frisch vereinten Geschwisterpaar Probleme.

Als Miss Marple Lady Virginia Revel zu einer Wochenendparty auf einem Landgut begleitet, findet sie sich in einem diplomatischen Treffen wieder. Die Gäste geraten beim Abendessen aneinander und nachts wird Graf Ludwig von Österreich tot aufgefunden.

Murdoch beantragt einen Kredit für ein Haus und gerät unter Verdacht, als Geld und Banknotendruckplatten gestohlen werden. Während er und Crabtree ermitteln, fürchtet Brackenreid um Murdochs Ruf und die Stabilität, da Falschgeld in Umlauf gerät.

Murdoch glaubt, dass ein Arktisforscher Informationen über den Tod eines Crewmitglieds verschweigt.

Ironische Beiträge und Reportagen beleuchten die Skurrilitäten der politischen Woche. Aber auch andere gesellschaftlich relevante und aktuelle Themen werden auf ihr Humorpotenzial hin überprüft und gegebenenfalls gewürdigt.

Routine ist was für Amateure, aber nichts davon trifft auf die von Dr. Tilia Konstantin geleitete Wetterredaktion zu. Um einen Live-Einstieg zu retten, fährt der Praktikant Lukas Jaric mit der jungen Moderatorin Sophie im Ü-Wagen Richtung Hochkogel.

Auf der Heimfahrt von dem Live-Einstieg am Hochkogel wird Conny von der Polizei aufgehalten. Der Radfahrer, den sie auf der Hinfahrt von der Straße gestoßen und im Graben liegen gelassen hat, ist gestorben, und Conny gerät gleich unter Verdacht.

Neuerdings interessieren sich wieder Journalisten für Otto, und auch weibliche Fans. Als Otto eine Anfrage für eine Homestory bekommt, versucht er kurzerhand, das Eine mit dem Anderen zu verbinden: Gabi Blaha würde sich Otto nur zu gerne anlachen.

Theresa leidet unter Liebeskummer, und auch Moritz muss häufig an sie denken. Theresa befürchtet, einen Fehler gemacht zu haben. Nachdem André seinen Stern verloren hat, geraten er und Werner aneinander und überhäufen sich gegenseitig mit Vorwürfen.

Doris ist am Ziel ihrer Wünsche, als Moritz und Kristin sich verloben. Da Nils nicht will, dass Viola und Franz für sie bürgen, fordert Tanja ihn auf, eine andere Lösung zu finden. Nils fällt keine ein und er erzählt Elena von seinem Leid.

Rosalie hat Charlotte angeboten, dem Fürstenhof nach dem Desaster hilfreich zur Seite zu stehen. Doris kann die Situation mit den vertauschten Briefen noch retten, und so erfahren Theresa und Nicola, dass sie nicht Mutter und Tochter sind.

Rosalie ist bereit, nach dem Öffentlichkeitsarbeit-Desaster mit dem Gourmetkritiker, Charlotte hilfreich beiseitezustehen. Tatsächlich schafft sie es, eine Journalistin zu überzeugen, einen Artikel über die Küche des Fürstenhofs zu verfassen.

Lucas hat ein Auge auf die Verlobte seines Bruders Mateo geworfen, doch Mateo gibt ihm zu verstehen, dass Clara ihm gehört. Beim Weihnachtsessen in den Galerías sind auch Rosa Maria, Manolito und Carlos zu Gast. Pedro hält um Rosa Marias Hand an.

Von Raúl zur Rede gestellt, gesteht Ana ihm, dass sie unter dem Namen Philippe Ray eigene Entwürfe verkauft. Raúl entpuppt sich als heimlicher Bewunderer und erzählt ihr von seiner eigenen Schaffenskrise, zu deren Überwindung Ana ihm den Weg weist.

Nathalies Vorfreude auf ihr Date mit Fabian wird von einer Postkarte ihres Vaters Maurice gedämpft. Trotzdem verteidigt sie ihn und will nicht wahrhaben, dass Jana mit ihm abgeschlossen hat. Umso härter trifft es Nathalie, als sie ihre Mutter mit Sebastian ertappt. Stromausfall in Lüneburg! Esther und Gunter übernehmen das Krisenmanagement im Hotel und können am Ende auf zufriedene Gäste anstoßen.

Gunter fühlt sich im Glück, als Esther einwilligt, mit ihrer Tochter auf das Gut zu ziehen. Als seine Freunde ihn warnen, macht Gunter dicht. Erst als sein Zuhause mit Kindermöbeln überflutet wird, erkennt Gunter, dass er sich zu viel zugemutet hat. Und zieht die Reißleine. Jana beginnt mit Merles Hilfe ihre Expansion. Sie will Wacholder-Seifen für den Heidekrug herstellen. Dafür muss sie jedoch selbst Wacholderessenz destillieren.

Andreas Bibert, der Sohn einer alten Freundin von Dr. Globisch, absolviert sein Betriebspraktikum in der Sachsenklinik. Da ihr Sohn Lukas gerade für seine Bewährungsstrafe gemeinnützige Arbeit außerhalb Leipzigs leistet, hat Kathrin Andreas eingeladen, bei ihr zu wohnen. Nach einem Sturz auf der Eisbahn wird die siebzehnjährige Saskia Bannach mit gebrochenem Handgelenk und schwerer Atemnot in die Klinik eingeliefert.

Christine Hartmann wird nach einem Sturz mit einer Knöchelverletzung und Prellungen in die Sachsenklinik eingeliefert. Sie ist im siebten Monat schwanger. Ihre Verletzungen stellen sich als harmlos heraus, auch das Baby scheint den Sturz gut überstanden zu haben, doch dann setzen vorzeitige Wehen ein. Dr. Kathrin Globisch verabreicht der Patientin Wehenhemmer. Zunächst mit Erfolg. Dennoch hat Christine, die schon mal eine Fehlgeburt erlitten hat, große Angst um ihr Baby.

Jeder reagiert anders, wenn einem die Sorgen über den Kopf wachsen. Tilia versucht es mit Psychotherapie, Otto mit einem alkoholischen Rückfall. Das Damoklesschwert über allem ist die drohende Schließung der Wetterredaktion.

Alle warten auf Otto. Als er nach einer Woche endlich wieder auftaucht, versucht er sich auf seine unnachahmliche Art für sein Verschwinden zu entschuldigen, was ihm naturgemäß nur mittelgut gelingt. Auch für Ottos Bruder Karl läuft es nicht rund.

Cristina stellt Alberto wegen seines Seitensprungs mit Sara zur Rede. Er gibt zu, sie betrogen zu haben, und beklagt sich darüber, von Cristina und ihrer Familie unter Druck gesetzt und kontrolliert zu werden. Derweil hat Raúl dank Anas Hilfe zu alter Form zurückgefunden und präsentiert das Konzept für seine neue Kollektion: eine Reise zurück in die 20er in einer modernen Interpretation.

Cristina verlangt von Alberto eine Aussprache. Diese verweigert er jedoch und eröffnet Cristina, dass Doña Elena vorgibt, seine totgeglaubte Mutter zu sein. Zurück in den Galerías gibt Alberto Isabel die Manschettenknöpfe zurück und kündigt ihr.

Dass Gunter sie aus heiterem Himmel vor die Tür setzt, kränkt Esther sehr. Gunter versteht selbst nicht, was in ihn gefahren ist, aber Esther glaubt, das ständige Zusammensein überfordere das junge Glück. So macht sie Gunter das Angebot, ihre Tätigkeit im "Drei Könige" zu kündigen. Nathalie begleitet Carla auf der Suche nach ihrem neuen Restaurant, und durch Nathalies spontane Reaktionen wird Carla klar, dass sie erst wieder zu sich finden muss, bevor sie neu durchstarten kann.

Inge und Udo finden eine verletzte Ziege und sehen sich in ihrer Entscheidung, die alten Jobs zu kündigen und auf den Eichenhof zu ziehen, bestätigt. Doch dann erleidet Udo einen Bandscheibenvorfall - ist das das Ende des Gnadenhofes für Tiere? Gunter und Esther kämpfen um ihre Beziehung. Gunter geht mit Zögern auf Esthers Vorschlag ein, wieder die alleinige Geschäftsführung zu übernehmen.

Vera sitzt verzweifelt im Krankenhaus am Bett von Joshua, als Johann ins Zimmer kommt. Voller Schmerz gesteht dieser Felix, dass er hofft, Joshua würde nicht überleben. Samia ist enttäuscht von Gregor, der ihr Joshuas Operation verheimlicht hat.

Während André genau weiß, dass Fiona gegen ihn intrigiert hat, weil sie mit ihren Gefühlen für ihn nicht klarkommt, will Werner nur eines: das Kritikerdebakel wieder geradebiegen. Fiona indes plagt plötzlich das schlechte Gewissen.

Der junge, nicht sonderlich erfolgreiche Kinderbuchautor Sam aus New York betrachtet die Welt wie ein großes Märchen: Er verarbeitet seine ganz persönlichen Ängste und Konflikte in seinen Bilderbüchern und glaubt, seine eigenen Probleme ebenso verwegen lösen zu können wie die Helden seiner Geschichten.

Das Spiel beginnt: Das Parlamentsteam, bestehend aus Samy, Gesine, Sven, Eamon und Zeyneb, tritt gegen das Kommissionsteam, bestehend aus Valentine, Carmen und Miguel, an. Alle handeln aus unterschiedlichen Gründen.

Nach einer erfolglosen Runde geht das Gesine-Team in die Offensive. Bei einem geheimen Treffen in ihrem Hauptquartier beschließen sie, alle Scherereien auszuschöpfen, die das Europäische Parlament einem EU-Kommissar machen kann.

Der Druck des Parlaments, angeführt von Samy und Gesine, trägt Früchte. Carmen schlägt ein Schlichtungsgespräch nachts in einem abgelegenen Büro des Parlaments ohne Handy und Sven vor, dessen Tiraden sie nicht mehr aushält.

Samy irrt durch das Parlament und grübelt über seine neue Niederlage nach. Voller Groll beschließt er, alles an die Presse weiterzugeben. Parallel dazu hält Captain Europe Torsten den Druck seiner Follower nicht mehr aus.

Torsten wird im Traum von Jean Monnet besucht, der ihn zu einem neuen Projekt zur Rettung Europas inspiriert. Valentine begreift, dass der Blue Deal durch das Imponiergehabe der Engländer und Samys machiavellistische Intelligenz sogar gerettet wird.

Aus dem Sicherheitsdepot von Brink's-Mat wurde Gold im Wert von 26 Millionen Pfund gestohlen. Sechs bewaffnete Männer waren eingebrochen und hatten die Barren entwendet. Hauptkommissar Brian Boyce will sie mit einer Polizei-Task-Force schnappen.

Die Räuber wollen das Gold in Geld umtauschen. Dafür müssen die Barren erst eingeschmolzen werden. Danach soll es wieder dem Markt zugeführt werden. Währenddessen führen ihre Ermittlungen die Task-Force zu Kenneth Noye in Kent.

Während ihrer Observation von Noye wird die Polizei plötzlich auch auf Palmer aufmerksam. Sie scheinen dem Gold endlich auf die Spur zu kommen. Sie planen Einsätze, um Verdächtige zu verhaften, was in einer Katastrophe endet.

Nachdem er einen herrlichen Morgen in Begleitung der Frau verbracht hat, in die er heimlich verliebt ist, kommt Sydney gerade noch rechtzeitig in die Kirche, an der Beerdigung eines lokalen Anwalts teilzuhaben. Alles deutet auf einen Selbstmord hin.

Jennifer, Sydneys Schwester, überzeugt ihn, zu Amandas Verlobungsfeier zu kommen. Aber der junge Pastor hat nicht das Zeug dazu, dorthin zu gehen, weil er Amanda nie sagen konnte, was er für sie empfindet.

Sidney beschließt, dem Gemeindemitglied Isabel bei der Vorbereitung ihrer Ehe mit Arthur zu helfen. Als Isabels Mutter Daisy tot aufgefunden wird, bittet Sidney Geordie, ihm zu helfen, den Mann aufzuspüren, der das Verbrechen begangen haben soll.

Der an sich völlig unerschrockene Otto Czerny-Hohenburg hat eine große Schwachstelle - seine Angst vor dem Zahnarzt. Aber irgendwann einmal lässt es sich doch nicht mehr verhindern. Dummerweise lähmt die Schmerzinjektion Ottos halbes Gesicht.

Jeder reagiert anders, wenn einem die Sorgen über den Kopf wachsen. Tilia versucht es mit Psychotherapie, Otto mit einem alkoholischen Rückfall. Das Damoklesschwert über allem ist die drohende Schließung der Wetterredaktion.

Theresa will Konstantin nicht abkaufen, dass ihr Vater und Doris sich verbündet haben. Doch sie stellt fest, dass er recht hatte. Xaver möchte einen neuen Job haben und lässt seine Verbindungen spielen, doch er bleibt erfolglos. Er muss weiterhin als Page im Fürstenhof arbeiten und ist enttäuscht. Charlotte weigert sich, Rosalie bei der Einarbeitung in den Charity-Bereich zu helfen. Michael rät Rosalie, selbst aktiv zu werden.

Nicola findet heraus, dass Doris den Gentest gefälscht hat und Theresa doch ihre Tochter ist. Hans gesteht Nicola, Theresa damals gestohlen zu haben. André plant, Nicola einen tollen Heiratsantrag zu machen. Er trifft alle Vorbereitungen, doch Nicola begreift unterdessen, dass ihre Nichte Kristin auch mit Doris verbandelt war. Viola ist von Nils' plötzlicher Aufmerksamkeit gegenüber Tanja überrascht.

Nicola stirbt in Theresas Armen, bevor sie alles gesagt hat, was sie sagen wollte. Theresa ist am Boden zerstört, doch Moritz und Konstantin trösten sie. André fällt es schwer, Nicolas Tod zu verkraften. Er schafft es nicht, sie nochmal zu sehen. Nachts träumt André von einer glücklichen Hochzeit mit Nicola. Elena und Nils fallen im Aufzug über die Mahlzeit her, die Elena eigentlich in eine Suite bringen wollte. Schließlich werden sie befreit.

Theresa gesteht Moritz gegenüber, dass sie von Doris erpresst wurde sowie dass sie ihn immer noch liebt. Es kommt zu einem Streit zwischen Moritz und Doris. Moritz will Kristin nicht verletzen und teilt Theresa deshalb mit, dass sie ihre Beziehung endgültig beenden müssen. Bei Nicolas Trauerfeier ist André von seinen Gefühlen überwältigt. Kristin springt für ihn ein, als er es nicht schafft, seine Rede zu halten.

Cristina stellt Alberto wegen seines Seitensprungs mit Sara zur Rede. Er gibt zu, sie betrogen zu haben, und beklagt sich darüber, von Cristina und ihrer Familie unter Druck gesetzt und kontrolliert zu werden. Derweil hat Raúl dank Anas Hilfe zu alter Form zurückgefunden und präsentiert das Konzept für seine neue Kollektion: eine Reise zurück in die 20er in einer modernen Interpretation.

Cristina verlangt von Alberto eine Aussprache. Diese verweigert er jedoch und eröffnet Cristina, dass Doña Elena vorgibt, seine totgeglaubte Mutter zu sein. Zurück in den Galerías gibt Alberto Isabel die Manschettenknöpfe zurück und kündigt ihr.

Dass Gunter sie aus heiterem Himmel vor die Tür setzt, kränkt Esther sehr. Gunter versteht selbst nicht, was in ihn gefahren ist, aber Esther glaubt, das ständige Zusammensein überfordere das junge Glück. So macht sie Gunter das Angebot, ihre Tätigkeit im "Drei Könige" zu kündigen. Nathalie begleitet Carla auf der Suche nach ihrem neuen Restaurant, und durch Nathalies spontane Reaktionen wird Carla klar, dass sie erst wieder zu sich finden muss, bevor sie neu durchstarten kann.

Inge und Udo finden eine verletzte Ziege und sehen sich in ihrer Entscheidung, die alten Jobs zu kündigen und auf den Eichenhof zu ziehen, bestätigt. Doch dann erleidet Udo einen Bandscheibenvorfall - ist das das Ende des Gnadenhofes für Tiere? Gunter und Esther kämpfen um ihre Beziehung. Gunter geht mit Zögern auf Esthers Vorschlag ein, wieder die alleinige Geschäftsführung zu übernehmen.

Oberschwester Ingrids Jugendfreundin, die Choreografin Uta Dorn, wird mit dem Verdacht auf Herzinfarkt in die Sachsenklinik eingeliefert. Bald stellt sich heraus, dass die Schmerzen auf der Brust durch ein Aneurysma an der Bauchaorta verursacht werden. Dr. Heilmann will sofort operieren, Dr. Kreutzer möchte erst den erhöhten Blutdruck in den Griff bekommen. Uta ist verunsichert und will Ingrids Meinung hören.

Der Maschinenbauingenieur Norbert Keil kommt mit einem geprellten Fuß in die Ambulanz der Sachsenklinik. Bei der Untersuchung merkt Dr. Globisch, dass Norbert außerdem über Schmerzen im Unterbauch klagt. Nur mit Mühe kann sie den Workaholic dazu bringen, in der Klinik zu bleiben. Als die ersten Untersuchungen zu keinem Ergebnis führen, geht Keil nach Hause, um weiterzuarbeiten. Doch durch einen gravierenden Fehler gefährdet er sein ganzes Projekt.

Auf Otto Czerny-Hohenburg wurde geschossen und irgendwie kommen dafür erstaunlich viele Personen in Frage. Während Franziska und Otto versuchen herauszufinden, wer der Täter ist, wird Conny mit einer Hiobsbotschaft konfrontiert.

Nachdem ihre Wohnung zerstört ist, muss Conny im Büro der Wetterredaktion campen. Ihr Vater Karl hat seine Nacht im Kofferraum der Russen verbracht, die ihm somit unmissverständlich klarmachen, dass sie ihr Geld wieder wollen.

Ana macht sich Sorgen um Carlos, den sie versetzt hat, als er sie seinen Eltern vorstellen wollte. Obgleich Carlos spürt, dass Alberto immer noch in Anas Herz ist, verzeiht er ihr.

Fest entschlossen, sich Pedro endlich ganz hinzugeben, bittet Rita Anna und Clara um Unterstützung. Deren Ratschläge verunsichern sie vollends, sodass sie Anna nur allzu gern anbietet, den Abend mit ihren beiden Verlobten zu viert zu verbringen.

Jana fühlt sich überrollt, als Sebastian ihre Beziehung offiziell macht. Sebastian erklärt ihr in einem romantischen Höhenflug seine Liebe, die erste nach dem Tod seiner Frau. Jana fühlt sich erdrückt! Nathalie hat sich gegen das Kind entschieden und nimmt Fabian seine Erleichterung darüber nicht übel.

Esther will nach Gunters abrupter Trennung, die sie sehr verletzt hat, mit ihm nichts mehr zu tun haben. Gunter trifft das schwer. Als Merle ihm zur Hilfe eilt, gesteht Gunter ihr, was er von sich selbst denkt: Er ist ein Versager! Auch Sebastian zieht sich gekränkt zurück, weil Jana sich durch sein Liebesgeständnis überfordert fühlt. Beide glauben, einen Fehler gemacht zu haben.

Vera hat sich wieder gefangen und ist sich nun sicher, nur Johann zu lieben. Der jedoch sieht es gar nicht ein, sich mit ihr auszusprechen. Um den beiden in ihrem Liebesglück etwas nachzuhelfen, organisieren Samia und Gregor ein romantisches Dinner.

Ben ist hin und weg von der hübschen Millionärstochter Lena Winter, die im Fürstenhof eincheckt. Dabei wird ihm klar, was der verzweifelte Marc zur Ablenkung braucht: eine andere Frau. Gerade Bens Flamme Lena ist es schließlich, die Marc anflirtet.

Diese Sendung wird mit viel Humor von dem sächsischen Comedian Olaf Schubert moderiert.

Ironische Beiträge und Reportagen beleuchten die Skurrilitäten der politischen Woche. Aber auch andere gesellschaftlich relevante und aktuelle Themen werden auf ihr Humorpotenzial hin überprüft und gegebenenfalls gewürdigt.

Der sensible Piet will seinem Bruder Herm eigentlich nur bei einem kleinen und vermeintlich harmlosen Einbruch helfen. Dann nimmt Herm jedoch ungeplant eine Geisel. Piet wird gegen seinen Willen in eine Entführung verwickelt, die allein und gnadenlos von seinem Bruder dirigiert wird. Piet muss Herms Ansagen folgen und den perfiden Plan mitspielen, wenn er nicht das Leben der Geisel gefährden will.

Palmer hat sich nach Teneriffa abgesetzt und erfährt dort, dass die Polizei nach ihm sucht. Derweil geht Coopers und Parrys Plan, Bargeld durch Europa zu verschieben, gehörig schief. Noyes Mordprozess kommt derweil zu einem Ende.

Weil es ihm in Europa zu heiß wird, will Palmer sich nach Brasilien absetzen, doch wird gefasst. Nun erfahren die Polizisten auch von Coopers und Parrys Aktion der Geldwäsche. Parry kann fliehen, doch Cooper wird von den Beamten festgenommen.

Den Beamten gelingt es, Parry in Spanien zu verhaften. Palmer wird derweil entlassen. Noye hingegen wird verurteilt, genauso wie seine Komplizen. Doch der Fall ist damit noch lange nicht vorbei. Das Gold wurde aufgeteilt.

Murdoch wird in die internationale Politik verwickelt, als bei der Leiche eines ermordeten Mannes eine Karte und ein Brief gefunden werden. Der Brief ist offensichtlich von niemand Geringerem als dem kanadischen Premierminister unterzeichnet worden.

Eine Telefonistin, die mit Begeisterung Kriminalromane liest, bereitet Detektiv Murdoch Kopfschmerzen: Die Frau ist fest davon überzeugt, dass sie über das Telefon Zeugin eines Mordes an einer Frau wurde. Sie glaubt, dass das Opfer erwürgt wurde.

Anna Fulford, die Murdoch in Bristol kennengelernt hat, kommt nach Toronto. Sie möchte an den Niagarafällen heiraten, doch ihr Verlobter verschwindet. Murdoch befürchtet, dass eine gefährliche kriminelle Liga zugeschlagen hat.

Alle warten auf Otto. Als er nach einer Woche endlich wieder auftaucht, versucht er sich auf seine unnachahmliche Art für sein Verschwinden zu entschuldigen, was ihm naturgemäß nur mittelgut gelingt. Auch für Ottos Bruder Karl läuft es nicht rund.

Auf Otto Czerny-Hohenburg wurde geschossen und irgendwie kommen dafür erstaunlich viele Personen in Frage. Während Franziska und Otto versuchen herauszufinden, wer der Täter ist, wird Conny mit einer Hiobsbotschaft konfrontiert.

Nachdem ihre Wohnung zerstört ist, muss Conny im Büro der Wetterredaktion campen. Ihr Vater Karl hat seine Nacht im Kofferraum der Russen verbracht, die ihm somit unmissverständlich klarmachen, dass sie ihr Geld wieder wollen.

Jonas bekommt von Zoodirektor Dr. Blum das Angebot, seine Sozialstunden wegen des illegalen Autorennens im Zoo abzuleisten. Jonas' Kumpel Leon gerät bei einem Besuch im Zoo heftig mit Blum aneinander. Leon ist außer sich und will sich an Blum rächen. Doch da hat er die Rechnung ohne den Zoodirektor gemacht und Jonas sitzt zwischen den Stühlen. Die Vermutung, dass das Känguru Lenny an einem harmlosen Nährstoffmangel leidet, erweist sich als falsch.

Ein junger Mann soll das große Modeimperium seines Vaters erben. Er verliebt sich jedoch in eine bescheidene Näherin. Beide sind bereit, für ihre Liebe zu kämpfen und die Regeln der Zeit zu brechen, was für sie keine leichte Aufgabe ist.

Als Alberto und Sara den Abend nach der erfolgreichen Präsentation der Uniformen gemeinsam ausklingen lassen, lädt sie ihn in ihr Hotelzimmer ein, doch Alberto lehnt ab. Auch Ana verwehrt Carlos eine erste gemeinsame Nacht.

Als Cristina vom Ehebruch ihres Bruders erfährt, trifft ihr Zorn sowohl Patricia als auch Enrique. Seit sie gesehen hat, wie Mateo Barbara geküsst hat, gibt Clara sich ihrem Liebeskummer hin. Rita geigt Mateo ordentlich die Meinung.

Über die Feiertage hält Mateo die Stellung in den Galerías Velvet - assistiert von Patricia, die für Heiligabend von einer Freundin eingeladen wurde. Mateo erwartet ein Familienfest. Ana lässt das Jahr gemeinsam mit ihren Freundinnen ausklingen.

Lucas hat ein Auge auf die Verlobte seines Bruders Mateo geworfen, doch Mateo gibt ihm zu verstehen, dass Clara ihm gehört. Beim Weihnachtsessen in den Galerías sind auch Rosa Maria, Manolito und Carlos zu Gast. Pedro hält um Rosa Marias Hand an.

Routine ist was für Amateure, aber nichts davon trifft auf die von Dr. Tilia Konstantin geleitete Wetterredaktion zu. Um einen Live-Einstieg zu retten, fährt der Praktikant Lukas Jaric mit der jungen Moderatorin Sophie im Ü-Wagen Richtung Hochkogel.

Auf der Heimfahrt von dem Live-Einstieg am Hochkogel wird Conny von der Polizei aufgehalten. Der Radfahrer, den sie auf der Hinfahrt von der Straße gestoßen und im Graben liegen gelassen hat, ist gestorben, und Conny gerät gleich unter Verdacht.

Neuerdings interessieren sich wieder Journalisten für Otto, und auch weibliche Fans. Als Otto eine Anfrage für eine Homestory bekommt, versucht er kurzerhand, das Eine mit dem Anderen zu verbinden: Gabi Blaha würde sich Otto nur zu gerne anlachen.

Der an sich völlig unerschrockene Otto Czerny-Hohenburg hat eine große Schwachstelle - seine Angst vor dem Zahnarzt. Aber irgendwann einmal lässt es sich doch nicht mehr verhindern. Dummerweise lähmt die Schmerzinjektion Ottos halbes Gesicht.

Gloria King wird beschuldigt, ihren Freund in ihrer Wohnung mit ihrer eigenen Waffe erschossen zu haben. Alle Beweise deuten auf ihre Schuld hin. Petrocelli vermutet, dass noch jemand anderes in der Wohnung gewesen sein muss.

Gage Hurley, der im Rodeo von Remo als Clown arbeitet, wird beschuldigt, einen Rodeoreiter ermordet zu haben. Er unterschreibt völlig unerwartet ein Geständnis, doch Petrocelli traut dem nicht und übernimmt seine Verteidigung.

Die ganze Familie feiert, dass Jade am College angenommen wurde. Jules hingegen wünscht sich, dass seine Eltern wieder zusammenkommen. Während Isabelle unter den ständigen Sticheleien ihrer Mutter leidet, wird Éliane von allen bewundert.

Louise macht sich Sorgen, dass ihre Tochter Isabelle im Burn-out endet. Die Gründe für die unerwartete Sorge sind jedoch nicht ganz uneigennützig. Für Isabelle ist das Familienessen oft eine Sorge, die Stress und Konflikte birgt.

Als Jespers Vater das Baby von Anne entführt und in einem Waisenhaus unterbringt, wird Fie klar, dass Jesper der Einzige ist, der ihnen helfen kann. Den Molins fällt es immer schwerer, die Probleme in ihrer Ehe zu verbergen.

Georg Madsen und Otto Frigh überreden Fie, das Hotel zu öffnen und eine Überraschungsparty für zwei Freunde zu veranstalten, die heimlich geheiratet haben. Alle Stammgäste kommen, aber schätzen dass die Braut und der Bräutigam auch.

Sechs Jahre sind vergangen und Frau Frigh hat große Pläne für ihren Sohn Leslie, aber sie hat die Rechnung nicht mit dem neuen Küchenmädchen Nana gemacht. Der Schauspieler Weyse kämpft nach einem peinlichen Vorfall mit Lampenfieber.

Zehn lange Jahre hat Renato Latorre darauf gewartet, seine Jugendliebe Irene wiederzusehen. Während er verschollen war, hat sie den gut situierten Anwalt Massimo Ruska geheiratet.

Die Polizei jagt die andere Hälfte des gestohlenen Brink's-Mat-Goldes, als dieses plötzlich wieder auftaucht. Auf Teneriffa beginnt John Palmers erfolgreiches Timesharing-Geschäft eher unerwünschte Aufmerksamkeit zu erregen.

Die Erlöse aus dem gestohlenen Brink's-Mat-Gold werden durch immer weiter wachsende internationale kriminelle Netzwerke gewaschen. Die Polizei nimmt die Spur auf, als sich ihre Ermittlungen sogar bis nach Übersee ausweiten.

Der Druck auf die Verbrecher wird größer, als die Polizei ihre Verdächtigen zu überwachen beginnt.

Die britische Polizei schließt sich mit der Drug Enforcement Administration zusammen, um das internationale Geldwäschegeschäft zu zerschlagen. In Teneriffa bekommt John Palmer währenddessen einen unwillkommenen Besuch abgestattet.

Nachdem er einen herrlichen Morgen in Begleitung der Frau verbracht hat, in die er heimlich verliebt ist, kommt Sydney gerade noch rechtzeitig in die Kirche, an der Beerdigung eines lokalen Anwalts teilzuhaben. Alles deutet auf einen Selbstmord hin.

Jennifer, Sydneys Schwester, überzeugt ihn, zu Amandas Verlobungsfeier zu kommen. Aber der junge Pastor hat nicht das Zeug dazu, dorthin zu gehen, weil er Amanda nie sagen konnte, was er für sie empfindet.

Sidney beschließt, dem Gemeindemitglied Isabel bei der Vorbereitung ihrer Ehe mit Arthur zu helfen. Als Isabels Mutter Daisy tot aufgefunden wird, bittet Sidney Geordie, ihm zu helfen, den Mann aufzuspüren, der das Verbrechen begangen haben soll.

Als eine persönliche Tragödie Geordie zu überwältigen droht, stößt seine Beziehung zu Sidney an ihre Grenzen. Fraglich ist, ob sie ihre Differenzen beiseitelegen können, um den Mörder zu fassen.

Sydney lädt Geordie nach London in den Jazzclub seines Schwagers Johnny ein. Sydney nutzt die Gelegenheit, den Abend mit Amanda zu verbringen, die jetzt in London lebt, doch plötzlich wird die Stimmung durch ein unvorhergesehenes Ereignis getrübt.

Sidney ist tief deprimiert, als Amanda und Guys Hochzeitstag sich immer mehr nähert, und er kommt in Schwierigkeiten in seiner Beziehung mit Hildegard. Als ein örtlicher Polizist ermordet wird, müssen er und Geordie ermitteln.

Diese Sendung wird mit viel Humor von dem sächsischen Comedian Olaf Schubert moderiert.

Die Themen sind "Blumenbeet stoppt Busse in Köln", "Elektrogesetz trifft Gartenbau in Ammerland", "Nutzlose Solaranlage in Mainz", "Absurder Wintergarten-Streit in Krefeld", "DHL findet Laden nicht in Bielefeld", "Hausabriss wegen Dachsanierung in Bornheim", "Zu tiefe Eisenbahnbrücke in Bottrop" und "Mädchen weiter ausgeschlossen beim Kinderschützenfest".

Zehn lange Jahre hat Renato Latorre darauf gewartet, seine Jugendliebe Irene wiederzusehen. Während er verschollen war, hat sie den gut situierten Anwalt Massimo Ruska geheiratet.

Von Raúl zur Rede gestellt, gesteht Ana ihm, dass sie unter dem Namen Philippe Ray eigene Entwürfe verkauft. Raúl entpuppt sich als heimlicher Bewunderer und erzählt ihr von seiner eigenen Schaffenskrise, zu deren Überwindung Ana ihm den Weg weist.

Cristina stellt Alberto wegen seines Seitensprungs mit Sara zur Rede. Er gibt zu, sie betrogen zu haben, und beklagt sich darüber, von Cristina und ihrer Familie unter Druck gesetzt und kontrolliert zu werden. Derweil hat Raúl dank Anas Hilfe zu alter Form zurückgefunden und präsentiert das Konzept für seine neue Kollektion: eine Reise zurück in die 20er in einer modernen Interpretation.

Cristina verlangt von Alberto eine Aussprache. Diese verweigert er jedoch und eröffnet Cristina, dass Doña Elena vorgibt, seine totgeglaubte Mutter zu sein. Zurück in den Galerías gibt Alberto Isabel die Manschettenknöpfe zurück und kündigt ihr.

Ana macht sich Sorgen um Carlos, den sie versetzt hat, als er sie seinen Eltern vorstellen wollte. Obgleich Carlos spürt, dass Alberto immer noch in Anas Herz ist, verzeiht er ihr.

Fest entschlossen, sich Pedro endlich ganz hinzugeben, bittet Rita Anna und Clara um Unterstützung. Deren Ratschläge verunsichern sie vollends, sodass sie Anna nur allzu gern anbietet, den Abend mit ihren beiden Verlobten zu viert zu verbringen.

Isabelle versucht, mit ihrem Ex JF Klartext zu reden - ohne dass die Kinder etwas merken, Éliane sich einmischt oder Mylène misstrauisch wird. Doch Emma hat mal wieder einen siebten Sinn.

Auf Anraten von Éliane stellt Isabelle die junge Cynthia als Assistentin ein. Anfangs ist sie wenig begeistert von ihr. Doch sie stellt überraschenderweise fest, dass Cynthias Anwesenheit ihr Leben nicht nur beruflich bereichert.

Jeder reagiert anders, wenn einem die Sorgen über den Kopf wachsen. Tilia versucht es mit Psychotherapie, Otto mit einem alkoholischen Rückfall. Das Damoklesschwert über allem ist die drohende Schließung der Wetterredaktion.

Alle warten auf Otto. Als er nach einer Woche endlich wieder auftaucht, versucht er sich auf seine unnachahmliche Art für sein Verschwinden zu entschuldigen, was ihm naturgemäß nur mittelgut gelingt. Auch für Ottos Bruder Karl läuft es nicht rund.

Auf Otto Czerny-Hohenburg wurde geschossen und irgendwie kommen dafür erstaunlich viele Personen in Frage. Während Franziska und Otto versuchen herauszufinden, wer der Täter ist, wird Conny mit einer Hiobsbotschaft konfrontiert.

Nachdem ihre Wohnung zerstört ist, muss Conny im Büro der Wetterredaktion campen. Ihr Vater Karl hat seine Nacht im Kofferraum der Russen verbracht, die ihm somit unmissverständlich klarmachen, dass sie ihr Geld wieder wollen.

Die gut aussehende Antonietta Fallari möchte ein Star werden, aber nicht um jeden Preis. Einem zudringlichen Produzenten, der sie im Auto mitnimmt, zeigt sie die kalte Schulter und steigt aus. Während sie am Straßenrand auf eine Mitfahrgelegenheit wartet, hebt sie scheinbar zufällig ihren Rock, um ihr Strumpfband zu befestigen.

Leslie schlägt Nana ein geheimes Treffen vor. Weyse bittet derweil einen Psychologen um Hilfe. Ditmar und Philip haben schlechte Nachrichten für Amanda. Frau Andersen kehrt mit einer überraschenden Nachricht für Edith zurück.

Frau Fjeldsø erhält die Nachricht eines jüdischen Verwandten aus Österreich, während Georg Madsen mit den Deutschen ins Geschäft kommen will. Amanda versucht unterdessen über ihre gescheiterte Ehe hinwegzukommen und erhält Trost.

Madsen steht kurz davor, seine Baugenehmigung zu erhalten, aber seine jüngste Tochter droht das Geschäft zu gefährden. Amanda fragt sich, ob sie den Auftrag für den Tourismusfilm annehmen und damit die Zukunft ihres Unternehmens riskieren soll.

Der Anwalt Tony Petrocelli erhält überraschend Besuch aus seiner alten Heimat Boston. Sein Jugendfreund Ritchie Martin steht in seinem Büro. Doch die Freude über das Wiedersehen währt nur kurz, denn Ritchie wird wegen Mordes verhaftet.

Charles Rogers steht unter Mordverdacht, weil er einen Fotografen getötet haben soll, der seine Frau fotografiert hatte. Wochen zuvor hatte Rogers aus Eifersucht bereits das Auto des Opfers mit Beton gefüllt. Tony Petrocelli soll ihn verteidigen.

Neue und alte Brink's-Mat-Verbrecher verstecken sich auf der ganzen Welt. Als die Rivalität zwischen der Polizei und den Verbrechern sich zuspitzt, beginnt die Verfolgungsjagd. Boyce trifft währenddessen auf einen alten Feind.

Als Brian Boyce in den Ruhestand geht, wird die Arbeit dennoch weitergeführt. In Großbritannien und Amerika bereiten sich die Brink's-Mat-Verbrecher auf ihren Tag im Gerichtssaal vor und in Spanien beginnt derweil eine gefährliche Fahndung.

Die Französischlehrerin Julie Froment wird ermordet, während Rose an der Schule einen Vortrag hält. Leider häufen sich die Indizien gegen die Psychologin. Beretta übernimmt die Rolle eines Vertretungslehrers, um den Fall zu untersuchen.

Als ein Mann während einer Golfrunde spurlos verschwindet, führt Murdochs Untersuchung in die Welt eines vornehmen Golfclubs. Zwischen sportlichem Ehrgeiz, finanziellen Interessen und scheinbarer Kameradschaft stoßen Murdoch und sein Team auf zahlreiche Ungereimtheiten.

Ein älterer Bräutigam stirbt durch einen Stromschlag, und Murdoch verdächtigt sofort eine "Schwarze Witwe". Crabtree leitet derweil einen Schreibkurs und ist fasziniert, als er dort die spätere Erfolgsautorin Lucy Maud Montgomery trifft.

Miss Marple macht die Bekanntschaft von Eddie Seward, der ein paar Tage später tot aufgefunden wird. Kurz darauf stirbt auch Mary Pritchard, die reichste, aber auch meistgehasste Frau im Ort. Miss Marple macht eine erstaunliche Entdeckung.

Die Französischlehrerin Julie Froment wird ermordet, während Rose an der Schule einen Vortrag hält. Leider häufen sich die Indizien gegen die Psychologin. Beretta übernimmt die Rolle eines Vertretungslehrers, um den Fall zu untersuchen.

Anna Fulford, die Murdoch in Bristol kennengelernt hat, kommt nach Toronto. Sie möchte an den Niagarafällen heiraten, doch ihr Verlobter verschwindet. Murdoch befürchtet, dass eine gefährliche kriminelle Liga zugeschlagen hat.

Murdoch untersucht den Mord eines Priesters. Dies führt ihn in die Arme seiner Schwester, die Äbtissin im selben Kloster wie der ermordete Priester. Doch als er zwei der Nonnen verdächtigt, bereitet das dem frisch vereinten Geschwisterpaar Probleme.

Freie Fahrt für freie Bürger war der Slogan eines Automobilclubs. Sind wir dadurch wirklich frei? Für wen gilt eigentlich die freie Fahrt? Wir haben ein Best-of zum Thema Verkehr aufgelegt, wir waren so frei.

Laut Testament soll Rosalie die Präsidentin der Stiftung werden und Nicolas Millionenvermögen verwalten. Sie freut sich über die unerwarteten Aufgaben und kündigt direkt ihren Job in der Brauerei. Xaver versucht, Vizepräsidenten zu werden. Theresa setzt alles daran, Moritz zu vergessen. Unterdessen ist Werner besorgt, dass Moritz und Kristin nicht schnell genug heiraten. Denn in zwei Monaten ist der Kredit zu begleichen.

Nils und Tanja streiten darüber, wer Fabien vom Kindergarten abholen soll. Hildegard überredet Elena, zu bleiben. Elena beginnt die Ausbildung zur Hotelkauffrau im Fürstenhof. Schnell revidiert sie ihre Entscheidung und reist ab. Nils holt Elena gerade vor ihrer Abfahrt noch ein. Kristin macht Theresa Vorwürfe wegen ihres Verhaltens bei der Trauerfeier. Konstantin geht mit Theresa zu einer Karaoke-Veranstaltung und sie haben viel Spaß.

Xaver appelliert an Nils, den Kuss mit Elena vor Tanja zu verschweigen. Da Elena weg ist, besteht keinerlei Gefahr mehr, dass Nils nochmals schwach wird. Doch am nächsten Tag kehrt Elena zurück. Kristin verlangt einen Liebesbeweis von Moritz.

Theresa wird bewusst, dass sie Konstantins Gefühle auszunutzen droht. Sie erkennt, dass ihr emotionales Tohuwabohu sie allmählich überfordert. Um den Kopf frei zu kriegen, bricht sie am nächsten Tag zu einer Bergwanderung auf.

Ana macht sich Sorgen um Carlos, den sie versetzt hat, als er sie seinen Eltern vorstellen wollte. Obgleich Carlos spürt, dass Alberto immer noch in Anas Herz ist, verzeiht er ihr.

Fest entschlossen, sich Pedro endlich ganz hinzugeben, bittet Rita Anna und Clara um Unterstützung. Deren Ratschläge verunsichern sie vollends, sodass sie Anna nur allzu gern anbietet, den Abend mit ihren beiden Verlobten zu viert zu verbringen.

Jana fühlt sich überrollt, als Sebastian ihre Beziehung offiziell macht. Sebastian erklärt ihr in einem romantischen Höhenflug seine Liebe, die erste nach dem Tod seiner Frau. Jana fühlt sich erdrückt! Nathalie hat sich gegen das Kind entschieden und nimmt Fabian seine Erleichterung darüber nicht übel.

Esther will nach Gunters abrupter Trennung, die sie sehr verletzt hat, mit ihm nichts mehr zu tun haben. Gunter trifft das schwer. Als Merle ihm zur Hilfe eilt, gesteht Gunter ihr, was er von sich selbst denkt: Er ist ein Versager! Auch Sebastian zieht sich gekränkt zurück, weil Jana sich durch sein Liebesgeständnis überfordert fühlt. Beide glauben, einen Fehler gemacht zu haben.

Leonie van Berg, eine kultivierte Witwe, liegt bewusstlos in ihrer großen Wohnung. Ihr Nachbar, der pensionierte Hauptfeldwebel Burkhard Meier, veranlasst ihre Einlieferung in die Sachsenklinik. Meier und Leonie sind grundverschiedene Charaktere. Leonie liebt klassische Musik über alles, kommt aber mit ihrem Alltag nicht mehr zurecht. Ihre Wohnung beginnt allmählich zu verwahrlosen.

Pia Heilmann freut sich, dass Jakob in der Schule wieder Anschluss gefunden hat. Doch ihrem Mann Roland ist die Clique um Falk suspekt. Als Steffi, eine Schulkameradin von Jakob und Falk, bewusstlos und möglicherweise misshandelt in die Sachsenklinik eingeliefert wird, zieht der Chefarzt voreilige Schlüsse. Jakob hatte ihm ganz arglos von einem Streit zwischen Steffi und Falk am selben Nachmittag im Zetkin-Park erzählt. Gegenüber Falks Vater macht Roland Falk für Steffis Zustand verantwortlich.

Susannes Mutter Charlotte sucht auf Georgs Anregung hin ein klärendes Gespräch mit ihrer Tochter, was allerdings im Streit endet. Das Wasserschwein Bert scheint vergiftet worden zu sein. Susanne begibt sich auf Spurensuche. Außerdem ist ein ebenso diebischer wie sprachbegabter Rabe in den Zoo eingeflogen. Roman Blum bittet Jonas, ihn bei der Überführung von Leon als illegalem Sprayer zu unterstützen, schließlich will er sich auf gar keinen Fall von Leon an der Nase herumführen lassen.

Susanne muss sich damit abfinden, dass Luisa wieder bei ihren leiblichen Eltern lebt. Um sich abzulenken, stürzt sie sich in die Arbeit. Die Seelöwin Sally hat sich eine Wunde an der Flosse zugezogen, die genäht werden muss. Aber das ist nicht das eigentliche Problem. Sally droht auf beiden Augen komplett zu erblinden. Die dafür nötige Operation hat Susanne aber noch nie durchgeführt. Sie bittet Dr. Blum um Erlaubnis, eine Fachkraft hinzuzuziehen.

Als Isabel von Patricias Coup erfährt, schlägt sie Alberto vor, juristisch gegen seine Halbschwester vorzugehen. Don Rafaels Ehe mit Gloria war illegitim und daher hätte Isabel Erbansprüche auf die Firmenanteile.

Carlos sucht Ana in den Galerias auf, um sie erneut zu bedrängen. Als Alberto ihr zu Hilfe kommen will, kommt es zu einer Schlägerei zwischen den Rivalen.

Rückschlag für Thomas' Umweltpläne: Nachdem Schnecken die seltenen jungen Schützenscherflinge vertilgt haben, ist er sicher, das beantragte Siegel als europäisches Naturreservat nicht mehr zu bekommen. Dabei hat Thomas eine Quasi-Zusage aus Brüssel in der Tasche - und kann auch Fabian mitteilen, dass er den Architekturwettbewerb gewonnen hat.

Bei der Produktion ihrer Seife unterläuft Jana ein Fehler. Die Produktion ist hin, damit platzt der Auftrag für den Heidekrug, und sie bleibt auf den Kosten sitzen. Jana zweifelt trotz Merles und Sebastians Unterstützung an ihrem Geschäftsmodell und denkt daran, aufzugeben. Doch dann kommt sie auf die rettende Idee. Carla wird erst durch Merle klar, dass Gunter bedauert, sie nicht genug gegen Esther unterstützt zu haben.

Vera und Johann genießen ihr Glück. Johann macht Vera sogar einen Heiratsantrag. Gregor, der berührt davon ist, wie glücklich Samia die Versöhnung von ihrer Mutter mit Johann macht, ist wild entschlossen, ihr nun seine Liebe zu gestehen.

Charlotte und ihr Lebensgefährte Hans Blankenfels treffen am Fürstenhof ein. Überrascht stellen Fiona und André fest, dass Charlotte gekommen ist, um ihre Fürstenhofanteile zu verkaufen, die sie von Robert zurückbekommen hat.

Die 48 Jahre alte Filmemacherin Marie steckt in der Krise und hat Schwierigkeiten beim Schreiben eines Drehbuchs. Eines Morgens steht eine Kiste voller alter Fotos und Filmaufnahmen aus ihrer Kindheit vor der Tür. Diese stammen von ihrem Vater, der leidenschaftlich gern fotografierte. Marie begibt sich auf eine emotionale persönliche Zeitreise von den spießbürgerlichen 1950er Jahren, der Zeit des Wirtschaftswunders, bis in die 1960er Jahre, das Jahrzehnt der sexuellen Revolte.

Als eine persönliche Tragödie Geordie zu überwältigen droht, stößt seine Beziehung zu Sidney an ihre Grenzen. Fraglich ist, ob sie ihre Differenzen beiseitelegen können, um den Mörder zu fassen.

Sydney lädt Geordie nach London in den Jazzclub seines Schwagers Johnny ein. Sydney nutzt die Gelegenheit, den Abend mit Amanda zu verbringen, die jetzt in London lebt, doch plötzlich wird die Stimmung durch ein unvorhergesehenes Ereignis getrübt.

Sidney ist tief deprimiert, als Amanda und Guys Hochzeitstag sich immer mehr nähert, und er kommt in Schwierigkeiten in seiner Beziehung mit Hildegard. Als ein örtlicher Polizist ermordet wird, müssen er und Geordie ermitteln.

Anna Fulford, die Murdoch in Bristol kennengelernt hat, kommt nach Toronto. Sie möchte an den Niagarafällen heiraten, doch ihr Verlobter verschwindet. Murdoch befürchtet, dass eine gefährliche kriminelle Liga zugeschlagen hat.

Murdoch untersucht den Mord eines Priesters. Dies führt ihn in die Arme seiner Schwester, die Äbtissin im selben Kloster wie der ermordete Priester. Doch als er zwei der Nonnen verdächtigt, bereitet das dem frisch vereinten Geschwisterpaar Probleme.

Die 48 Jahre alte Filmemacherin Marie steckt in der Krise und hat Schwierigkeiten beim Schreiben eines Drehbuchs. Eines Morgens steht eine Kiste voller alter Fotos und Filmaufnahmen aus ihrer Kindheit vor der Tür. Diese stammen von ihrem Vater, der leidenschaftlich gern fotografierte. Marie begibt sich auf eine emotionale persönliche Zeitreise von den spießbürgerlichen 1950er Jahren, der Zeit des Wirtschaftswunders, bis in die 1960er Jahre, das Jahrzehnt der sexuellen Revolte.

Die Themen sind "Blumenbeet stoppt Busse in Köln", "Elektrogesetz trifft Gartenbau in Ammerland", "Nutzlose Solaranlage in Mainz", "Absurder Wintergarten-Streit in Krefeld", "DHL findet Laden nicht in Bielefeld", "Hausabriss wegen Dachsanierung in Bornheim", "Zu tiefe Eisenbahnbrücke in Bottrop" und "Mädchen weiter ausgeschlossen beim Kinderschützenfest".

Susannes Mutter Charlotte sucht auf Georgs Anregung hin ein klärendes Gespräch mit ihrer Tochter, was allerdings im Streit endet. Das Wasserschwein Bert scheint vergiftet worden zu sein. Susanne begibt sich auf Spurensuche. Außerdem ist ein ebenso diebischer wie sprachbegabter Rabe in den Zoo eingeflogen. Roman Blum bittet Jonas, ihn bei der Überführung von Leon als illegalem Sprayer zu unterstützen, schließlich will er sich auf gar keinen Fall von Leon an der Nase herumführen lassen.

Susanne muss sich damit abfinden, dass Luisa wieder bei ihren leiblichen Eltern lebt. Um sich abzulenken, stürzt sie sich in die Arbeit. Die Seelöwin Sally hat sich eine Wunde an der Flosse zugezogen, die genäht werden muss. Aber das ist nicht das eigentliche Problem. Sally droht auf beiden Augen komplett zu erblinden. Die dafür nötige Operation hat Susanne aber noch nie durchgeführt. Sie bittet Dr. Blum um Erlaubnis, eine Fachkraft hinzuzuziehen.

Nils möchte sich mit Tanja aussprechen. Fabien unterbricht ihn jedoch und Tanja ist die Diskussion vor ihrem Sohn unangenehm. Sie schickt Nils weg, der unter dem Streit leidet. Als Nils wieder auf Elena trifft, fragt er sich, ob er wirklich Tanja zurückgewinnen will. Theresa und Moritz können sich nicht mehr gegen ihre Gefühle wehren. Wegen eines Unwetters verbringen sie die Nacht zusammen in der Hütte der Saalfelds.

Nils steht unter Druck und sagt Tanja, dass er sie mehr liebt als Elena. Tanja ist erleichtert, muss jedoch schon bald feststellen, dass die Situation nicht einfach ist. Moritz löst die Verlobung mit Kristin. Nun können er und Theresa sich endlich ihrer Leidenschaft hingeben. Hildegard ist besorgt um André. Sie spricht mit Werner darüber, der seinen Bruder zu einem Angelausflug überredet, um ihn abzulenken.

Kristin bittet Moritz darum, eine Scheinehe mit ihr einzugehen, damit André nicht Nicolas' Brauerei erbt. Aber Moritz lehnt ab. Werner spricht André auf das Erbe an. Nils hat Schuldgefühle wegen Tanjas Abreise. Er bereut, dass er ihr seine Gefühle für Elena gestanden hat. Julius möchte nach Kenia aufbrechen, um Gitti bei ihrer Operation beizustehen. Theresa reagiert zu seiner Erleichterung verständnisvoll.

Werner spielt Moritz schwere Herzprobleme vor, damit dieser der Scheinehe mit Kristin zustimmt. Kurz darauf droht Doris' Plan jedoch zu scheitern. Elena bekommt die Gerüchte zu Ohren, die unter der Hotelbelegschaft im Umlauf sind. Vor allem das neue Zimmermädchen Mandy ereifert sich über sie. Unterdessen kann Xaver sein Glück kaum fassen, denn er hat fünf Richtige. Er veranstaltet eine Party, doch sein Glück hält nicht lange an.

Als Isabel von Patricias Coup erfährt, schlägt sie Alberto vor, juristisch gegen seine Halbschwester vorzugehen. Don Rafaels Ehe mit Gloria war illegitim und daher hätte Isabel Erbansprüche auf die Firmenanteile.

Carlos sucht Ana in den Galerias auf, um sie erneut zu bedrängen. Als Alberto ihr zu Hilfe kommen will, kommt es zu einer Schlägerei zwischen den Rivalen.

Rückschlag für Thomas' Umweltpläne: Nachdem Schnecken die seltenen jungen Schützenscherflinge vertilgt haben, ist er sicher, das beantragte Siegel als europäisches Naturreservat nicht mehr zu bekommen. Dabei hat Thomas eine Quasi-Zusage aus Brüssel in der Tasche - und kann auch Fabian mitteilen, dass er den Architekturwettbewerb gewonnen hat.

Bei der Produktion ihrer Seife unterläuft Jana ein Fehler. Die Produktion ist hin, damit platzt der Auftrag für den Heidekrug, und sie bleibt auf den Kosten sitzen. Jana zweifelt trotz Merles und Sebastians Unterstützung an ihrem Geschäftsmodell und denkt daran, aufzugeben. Doch dann kommt sie auf die rettende Idee. Carla wird erst durch Merle klar, dass Gunter bedauert, sie nicht genug gegen Esther unterstützt zu haben.

Dr. Globisch erwartet Besuch von ihren Eltern aus Mallorca. Schließlich trifft nur ihre Mutter Eva ein, und zwar als schwer verletzte Patientin, nachdem sie auf dem Weg vom Flughafen einen Unfall hatte. Kathrin ist verwundert: einerseits über den Zustand ihrer Mutter, andererseits über den Verbleib des Vaters. Dr. Heilmann übernimmt die Not-Operation bei Kathrins Mutter, die derweil nach ihrem Vater fahndet. Sie erfährt, dass er gar nicht mit im Flieger von Mallorca nach Leipzig war.

Die Ärzte werden mit einem ungewöhnlichen Paar konfrontiert. Karl und Karla Gerhard, beide 71, werden nach einem Treppensturz mit Beinfrakturen in die Sachsenklinik eingeliefert. Die beiden hatten vor dem Unfall gerade ihre sechste gemeinsame Scheidung gefeiert. Bei der Versorgung der Frakturen erfahren die Ärzte, dass Karl vor dem Unfall schwindelig wurde und verordnen ein EKG. Es stellt sich heraus, dass Karl an einer Herzinsuffizienz leidet.

Otto und seine Frauengeschichten sind immer für eine Überraschung gut. Doch diesmal wacht er neben einer Frau auf, der er wirklich nicht gewachsen ist - Tilia. Die versucht ihren Fauxpas so schnell wie möglich zu vergessen.

Kurz vor der Abstimmung liegen die Nerven bei Tilia blank und sie zieht alle Register, um die Ausschreibung für den Wetterkanal für sich zu gewinnen. Lukas ist nun mal Meteorologe durch und durch. Knapp vor seinem Geburtstag steht ein Ergebnis fest.

Alberto bereitet sich auf die Beerdigung seiner Mutter vor. Die Trauer hat ihn reifen lassen, sodass er nun nicht nur um Ana zu kämpfen bereit ist, sondern sich auch Patricias Firmenanteile zurückholen will.

Nachdem sich Alberto von Cristina getrennt hat, ist er mit Ana gemeinsam in Urlaub gefahren. Als Nächstes will er sich von seiner Frau scheiden lassen. Das will sich Cristina nicht gefallen lassen und plant bereits mit Barbara, Rache zu nehmen.

Nathalie ist zunehmend unglücklich mit ihrer Entscheidung, das Kind abzutreiben. Will sie das wirklich noch? Die Aussicht auf ein Stipendium scheint schließlich die Weichen zu stellen. Jana ist in den Vorbereitungen für ihren eigenen Laden, als sie erfährt, dass Nathalie schwanger ist. Kann sie auf die Unterstützung von Merle und Sebastian rechnen? Carla hat ihr Restaurant zurückgekauft und muss feststellen, dass nicht alle Neuerungen von Esther schlecht waren.

Dass ausgerechnet Fabian der Vater von Nathalies Kind ist, verstört Jana. Auch Sebastian muss erst einmal verdauen, dass er Großvater wird. Trotzdem versucht er, Nathalies Zukunftspläne objektiv zu sehen, und zieht damit Janas Ärger auf sich. Schließlich wird sie wegen ihrer eigenen gemeinsamen Vergangenheit gegenüber Sebastian so ungerecht, dass Merle provokant vorschlägt, dass Jana sich doch von ihm trennen soll.

Nachdem Felix Gregors Geheimnis ausgeplaudert hat, beschließt Samia, bei Gregor nachzuhaken. Der gibt sich zunächst keine Blöße und verabschiedet Samia wehmütig nach Afrika. André und Fiona wollen mehr über den mysteriösen Blankenfels erfahren.

Zu Andrés und Fionas Verwunderung lässt sich Blankenfels ohne Murren darauf ein, ihnen die Hälfte des Vermögens abzugeben, um das er Charlotte erleichtern will. Die beiden fürchten, dass er bei der nächsten Gelegenheit flüchten wird.

Die Niederlande im Jahr 1686: Nella Oortmann hofft, in Amsterdam an der Seite ihres neuen Mannes ein neues Leben zu beginnen. Statt jedoch auf den versprochenen Edelmann Johannes trifft sie zunächst auf seine unterkühlte Schwester.

Nella findet heraus, dass ihre Hochzeit auf einer Lüge aufgebaut ist und möchte Amsterdam verlassen. Marin und die Bediensteten können sie jedoch davon abhalten. Sie machen ihr deutlich, dass ihre Abreise eine Blamage für die Familie wäre.

Nella will den Zuckerhandel selbst fortzuführen und Johannes damit retten. Doch im Gefängnis findet sie ihn in einer verzweifelten Lage vor. Frans muss vor Gericht gegen Johannes aussagen. Fraglich ist, ob Nella ihn freikaufen kann.

Noele Gordon, genannt "Nolly", spielt in der Seifenoper Crossroads die Chefin eines Motels. Sie tut dies bereits seit vielen Jahren und neigt dazu, im Alltag wenig Taktgefühl gegenüber der Regie und den Autoren zu zeigen.

Da der Tag ihres Ausstiegs bevorsteht, möchte Nolly wissen, wie sie aus Crossroads verschwinden soll. Doch ihr Abschied ist so schockierend, dass niemand es hätte vorhersagen können. Nolly erfährt, dass Teile des Sets demontiert wurden.

Nolly hadert mit der Tatsache, dass sie aus der Serie Crossroads geflogen ist. Um ihre Karriere zu retten, kehrt sie in einer der schwierigsten Rollen des Theaters auf die Bühne zurück. Wider Erwarten gefällt es ihr besser, als sie gedacht hatte.

Als eine persönliche Tragödie Geordie zu überwältigen droht, stößt seine Beziehung zu Sidney an ihre Grenzen. Fraglich ist, ob sie ihre Differenzen beiseitelegen können, um den Mörder zu fassen.

Sydney lädt Geordie nach London in den Jazzclub seines Schwagers Johnny ein. Sydney nutzt die Gelegenheit, den Abend mit Amanda zu verbringen, die jetzt in London lebt, doch plötzlich wird die Stimmung durch ein unvorhergesehenes Ereignis getrübt.

Sidney ist tief deprimiert, als Amanda und Guys Hochzeitstag sich immer mehr nähert, und er kommt in Schwierigkeiten in seiner Beziehung mit Hildegard. Als ein örtlicher Polizist ermordet wird, müssen er und Geordie ermitteln.

Noele Gordon, genannt "Nolly", spielt in der Seifenoper Crossroads die Chefin eines Motels. Sie tut dies bereits seit vielen Jahren und neigt dazu, im Alltag wenig Taktgefühl gegenüber der Regie und den Autoren zu zeigen.

Da der Tag ihres Ausstiegs bevorsteht, möchte Nolly wissen, wie sie aus Crossroads verschwinden soll. Doch ihr Abschied ist so schockierend, dass niemand es hätte vorhersagen können. Nolly erfährt, dass Teile des Sets demontiert wurden.

Nolly hadert mit der Tatsache, dass sie aus der Serie Crossroads geflogen ist. Um ihre Karriere zu retten, kehrt sie in einer der schwierigsten Rollen des Theaters auf die Bühne zurück. Wider Erwarten gefällt es ihr besser, als sie gedacht hatte.

15 Jahre lang haben sich Pierre M. Krause und der Schauspieler Richy Müller nicht gesehen. Fast doppelt so oft wurde Pierre nicht zum SWR-Sommerfest eingeladen. Weil Richy gerade nicht mit Jodie Foster relaxed, bringt er ihn aufs Festgelände.

André ist entrüstet, dass Werner den Kranken vortäuscht und somit Nicolas letzten Willen nicht respektiert. Er lässt den Schwindel gegenüber Moritz und Theresa auffliegen. Nils bekommt von Elenas Problemen auf der Arbeit mit und will ihr helfen. Aber Elena will die Angelegenheit lieber selbst in die Hand nehmen. Xaver gelingt es schließlich, die wilden Partygäste wieder aus seiner Wohnung zu vertreiben.

Moritz und Kristin gehen die Scheinehe ein. Moritz will Werner nicht enttäuschen. André will unbedingt beweisen, dass die Ehe nicht echt ist. Nils will Tanja nach Italien hinterherreisen, um seine Ehe zu retten. Kurz vor der Abreise machen er und Konstantin auf dem Grundstück, das Tanja und er kaufen wollten, eine Entdeckung. Xaver gerät wegen der Kündigung seines Mietvertrags in Verzweiflung. Er bittet Michael um Hilfe.

Als Xaver bei André und Michael einzieht, hält Andrés Begeisterung sich in Grenzen. Es kommt direkt zu Streitigkeiten. Als André auf einmal ein Baby auf der Türschwelle findet, vermuten die Männer, dass einer von ihnen der Vater ist. Theresa hält André auf, damit Moritz von ihrem Balkon abhauen kann. André ist verärgert und geht wieder. Er hinterlässt jedoch die Drohung, dass er Moritz und Kristins Scheinehe beweisen wird.

Nils begibt sich nach Italien, um die Ehe mit Tanja zu retten. Unterwegs hat er eine Panne. Kristin hält Moritz davon ab, sich mit Theresa zu treffen. Konstantin bietet Theresa Ablenkung von ihrem Kummer. Michael, André und Xaver sind enttäuscht, weil der Brief nass geworden ist und deshalb unlesbar ist. Die drei Männer denken scharf nach, mit welchen Frauen sie in der fraglichen Zeit zusammen waren.

Alberto bereitet sich auf die Beerdigung seiner Mutter vor. Die Trauer hat ihn reifen lassen, sodass er nun nicht nur um Ana zu kämpfen bereit ist, sondern sich auch Patricias Firmenanteile zurückholen will.

Nachdem sich Alberto von Cristina getrennt hat, ist er mit Ana gemeinsam in Urlaub gefahren. Als Nächstes will er sich von seiner Frau scheiden lassen. Das will sich Cristina nicht gefallen lassen und plant bereits mit Barbara, Rache zu nehmen.

Nathalie ist zunehmend unglücklich mit ihrer Entscheidung, das Kind abzutreiben. Will sie das wirklich noch? Die Aussicht auf ein Stipendium scheint schließlich die Weichen zu stellen. Jana ist in den Vorbereitungen für ihren eigenen Laden, als sie erfährt, dass Nathalie schwanger ist. Kann sie auf die Unterstützung von Merle und Sebastian rechnen? Carla hat ihr Restaurant zurückgekauft und muss feststellen, dass nicht alle Neuerungen von Esther schlecht waren.

Dass ausgerechnet Fabian der Vater von Nathalies Kind ist, verstört Jana. Auch Sebastian muss erst einmal verdauen, dass er Großvater wird. Trotzdem versucht er, Nathalies Zukunftspläne objektiv zu sehen, und zieht damit Janas Ärger auf sich. Schließlich wird sie wegen ihrer eigenen gemeinsamen Vergangenheit gegenüber Sebastian so ungerecht, dass Merle provokant vorschlägt, dass Jana sich doch von ihm trennen soll.

Marcus Hoffmann wird im Streit mit seinem Vater Kurt schwarz vor Augen. Bei der Suche nach der Ursache entdecken Kathrin und Achim eine akute Entzündung der Schilddrüse. Marcus muss in der Klinik bleiben. In dieser Zeit passt ausgerechnet Kurt auf Marcus' achtjährigen Sohn Patrick auf. Kurts Enkel wünscht sich nichts sehnlicher als eine Versöhnung zwischen den beiden. Eine notwendig werdende Operation verläuft ohne Komplikationen, führt aber bei Marcus zu einem vorübergehenden Stimmverlust.

Der hochbegabte Leon Breitner wird von seinem Vater Henning mit Fieber und Bauchschmerzen in die Sachsenklinik gebracht. Henning beauftragt seine Tochter Juliane, sich um ihren Bruder zu kümmern. Sie tut das nur widerwillig, da sie sich seit dem Tod der Mutter vom überklugen Bruder in den Schatten gestellt fühlt. Leon erholt sich wieder, aber die Ärzte finden die Ursache für seine Erkrankung zunächst nicht heraus.

Eigentlich sollten die Karten neu gemischt sein für Tilia Konstantin und ihren ehemaligen Praktikanten und jetzigen Start-up-Unternehmer Lukas Jaric. Doch als beinharte Konkurrenten kämpfen beide mit ihren jeweiligen Wetterkanälen ums Überleben.

Otto hat mit der bravourösen Galanacht einen Starbonus erreicht, den er für seine Tochter einsetzen will. Sie soll einen Job bei Sunshine ergattern. Aber da ist Sue Sattel mit unmoralischen Avancen und Jennes, der den Wetterkanal übernehmen will.

Alberto bittet Ana, die Laudatio bei der "Man of the Year"-Preisverleihung zu halten. Unterdessen erwartet Raúl fieberhaft die neuen Stoffe und Designs von Estebán. Patricia verliert die Mehrheit ihrer Anteile.

Don Emilio bemerkt, wie sehr Jonas unter der Trennung von Luisa leidet, die entschieden hat, ihrer Karriere als Sängerin nachzugehen. Unterdessen muss Raul eine schreckliche Entdeckung machen: Ein Verräter ist unter ihnen.

Jana ist klar, dass sie die schmerzliche Geschichte ihrer damaligen Schwangerschaft durch Sebastian nicht mit Nathalies Situation vergleichen sollte. Aber sie kann nicht anders, als ihrer Tochter beizustehen - auch mit unfairen Anschuldigungen gegen Sebastian.

Thomas muss in doppelter Hinsicht leiden: Einerseits liegt er in einem ernsthaften Streit mit Gunter über das Jagdschlösschen im Naturschutzgebiet. Und dann steht abermals die Trennung von Aylin an, die zurückreisen muss. Doch wider Erwarten stellt Aylin sich an seine Seite und bleibt in Lüneburg. Jana steht zu ihrem Entschluss, zu Sebastian vorerst auf Distanz zu gehen. Sie will sich voll und ganz ihrer Ladeneröffnung widmen und erfährt dabei viel Unterstützung.

Charlotte lässt sich von André davon überzeugen, bei der Bank anzurufen, um zu verhindern, dass Hans ohne ihre Einwilligung die Fürstenhofanteile verkauft. Tatsächlich stellt sich heraus, dass Hans Blankenfels ihre Unterschrift gefälscht hat.

Sowohl Werner als auch Charlotte sind nervös bei dem Gedanken, sich nach langer Zeit wiederzusehen. Doch als Werner gefühlvoll einen Schritt auf Charlotte zugeht, ist das Eis gebrochen. Bei ihrer Suche treffen auch Vera und Joshua auf die Statue.

Die erfolgreiche amerikanische Schauspielerin Marina Gregg zieht mit ihrem jungen Ehemann in das Anwesen Gossington Hall in St. Mary Mead. Doch bei einer Party kommt es zu einem tödlichen Zwischenfall. Miss Marple ermittelt.

Murdoch wird unter Druck gesetzt, den schwarzen Politiker Nate Desmond wegen Mordes an Frank Parker zu verhaften. Zeugen wie Lowry und Earle scheinen Geheimnisse zu verbergen. Murdoch ermittelt fieberhaft, um einen Unschuldigen zu schützen.

Murdoch ermittelt einen brutalen Mord, der mit einer wilden jungen Frau zusammenhängt.

Nach der Veröffentlichung des gruseligen Buches Dracula wird ein junges Mädchen ermordet aufgefunden. Ihr Tod wurde verursacht durch Ertrinken und massiven Blutverlust. Crabtree ist überzeugt, dass der Mord von der Vampirgeschichte inspiriert ist.

Murdoch steht vor einem der kuriosesten Fälle seines Lebens. Ein maskierter Mann raubt am helllichten Tag Banken, um das Geld den Armen zu geben. Als moderner Robin Hood hat der Räuber in der Presse bereits Kultstatus erlangt.

Miss Marple macht die Bekanntschaft von Eddie Seward, der ein paar Tage später tot aufgefunden wird. Kurz darauf stirbt auch Mary Pritchard, die reichste, aber auch meistgehasste Frau im Ort. Miss Marple macht eine erstaunliche Entdeckung.

Als ein Mann während einer Golfrunde spurlos verschwindet, führt Murdochs Untersuchung in die Welt eines vornehmen Golfclubs. Zwischen sportlichem Ehrgeiz, finanziellen Interessen und scheinbarer Kameradschaft stoßen Murdoch und sein Team auf zahlreiche Ungereimtheiten.

Ein älterer Bräutigam stirbt durch einen Stromschlag, und Murdoch verdächtigt sofort eine "Schwarze Witwe". Crabtree leitet derweil einen Schreibkurs und ist fasziniert, als er dort die spätere Erfolgsautorin Lucy Maud Montgomery trifft.

Diesmal ist Pierre gemeinsam mit dem Kabarettisten, Satiriker und Slam-Poeten N. Semsrott unterwegs.

Otto und seine Frauengeschichten sind immer für eine Überraschung gut. Doch diesmal wacht er neben einer Frau auf, der er wirklich nicht gewachsen ist - Tilia. Die versucht ihren Fauxpas so schnell wie möglich zu vergessen.

Kurz vor der Abstimmung liegen die Nerven bei Tilia blank und sie zieht alle Register, um die Ausschreibung für den Wetterkanal für sich zu gewinnen. Lukas ist nun mal Meteorologe durch und durch. Knapp vor seinem Geburtstag steht ein Ergebnis fest.

Eigentlich sollten die Karten neu gemischt sein für Tilia Konstantin und ihren ehemaligen Praktikanten und jetzigen Start-up-Unternehmer Lukas Jaric. Doch als beinharte Konkurrenten kämpfen beide mit ihren jeweiligen Wetterkanälen ums Überleben.

Doris rät Kristin, für mehr Konflikte zwischen Moritz und Theresa zu sorgen. Kurz bevor Moritz zu Theresa gehen möchte, hält Kristin ihn geschickt auf. Theresa feiert demnach allein in ihren Geburtstag und fühlt sich einsam und traurig.

Moritz entschuldigt sich bei Theresa, weil er sie versetzt hat. Konstantin überrascht Theresa mit einer Geburtstagsparty. Mandy erpresst Kristin mit einem Brief. Michael und Xaver benutzen das Baby, um mit Frauen zu flirten.

Nils fällt in Ohnmacht. Als Elena von der Sprengung erfährt, fällt ihr ihre Vision wieder ein. Sie will Hildegard davon überzeugen, dass Nils sich in dem Abrisshaus befindet. Aber Hildegard nimmt sie nicht ernst. Elena sucht Hilfe bei Pachmeyer. Dieser veranlasst eine Durchsuchung des Hauses, jedoch wird Nils nirgends entdeckt. Elena schleicht sich daraufhin heimlich in das Haus. Hildegard findet heraus, dass Nils nie in Italien angekommen ist.

Elena rettet Nils aus der Ohnmacht. Gerade noch so wird die Sprengung verhindert. Pachmeyer erfährt von Doris' Reliquie. Er überredet Elena und Nils zu einer Pressekonferenz, aber Elena ist schnell überfordert und flüchtet. Als Nils sie findet, kann er nicht weiter gegen seine Gefühle ankämpfen. Moritz teilt Werner mit, dass er sich von Kristin scheiden lassen will. Konstantin ist mit der Pianobar beschäftigt. Alfons kehrt aus seiner Reha zurück.

Alberto bittet Ana, die Laudatio bei der "Man of the Year"-Preisverleihung zu halten. Unterdessen erwartet Raúl fieberhaft die neuen Stoffe und Designs von Estebán. Patricia verliert die Mehrheit ihrer Anteile.

Don Emilio bemerkt, wie sehr Jonas unter der Trennung von Luisa leidet, die entschieden hat, ihrer Karriere als Sängerin nachzugehen. Unterdessen muss Raul eine schreckliche Entdeckung machen: Ein Verräter ist unter ihnen.

Jana ist klar, dass sie die schmerzliche Geschichte ihrer damaligen Schwangerschaft durch Sebastian nicht mit Nathalies Situation vergleichen sollte. Aber sie kann nicht anders, als ihrer Tochter beizustehen - auch mit unfairen Anschuldigungen gegen Sebastian.

Thomas muss in doppelter Hinsicht leiden: Einerseits liegt er in einem ernsthaften Streit mit Gunter über das Jagdschlösschen im Naturschutzgebiet. Und dann steht abermals die Trennung von Aylin an, die zurückreisen muss. Doch wider Erwarten stellt Aylin sich an seine Seite und bleibt in Lüneburg. Jana steht zu ihrem Entschluss, zu Sebastian vorerst auf Distanz zu gehen. Sie will sich voll und ganz ihrer Ladeneröffnung widmen und erfährt dabei viel Unterstützung.

Der bekannte Bildhauer Martin Appelhagen verletzt mit einer Ätzlösung seine Atemwege, ihm droht ein Lungenödem. Zugleich deuten verschiedene Symptome und eine Medikamentenschachtel, die Schwester Yvonne bei ihm findet, auf eine Parkinsonerkrankung hin. Martin erklärt, dass er bereits seit Jahren unter der Krankheit leidet, inzwischen wirken die Medikamente nicht mehr. Er hat die Erkrankung bisher vor seiner Lebensgefährtin, der Goldschmiedin Eva Henrich, verborgen.

Dr. Globisch und Dr. Eichhorn kümmern sich um die schwer verletzte Rollstuhlfahrerin Frauke Winkler. Frauke hat sich verbrüht. Die Verletzungen sind so schwer, dass sie operiert werden muss. Um Fraukes Sohn Tobias kümmert sich Ruth Zarenthin, Tobias' Oma väterlicherseits. Kathrin Globisch bringt Ruth schonend bei, dass es kritisch um Frauke steht. Dann kommt die Sprache auf Tobias' Vater Peer: Tobias' Eltern haben sich noch vor seiner Geburt getrennt, Peer hat seinen Sohn noch nie gesehen.

Tilias krachende Niederlage soll nicht ungesühnt bleiben. Und ihr Ego ist weiter intakt. Redegewandt wie immer erzählt sie Lukas, wer das Zeug zur Chefin hat und wer eigentlich auch Generaldirektorin sein könnte. Auch Otto hat große Ambitionen.

Sophie Mitterndorfer ist wieder in Wien und will ihren alten Job als Wettermoderatorin zurück. Tilia hat nach ihrer Herabstufung zur Redakteurin ebenfalls wetterwendische Gedanken. Der neue Generaldirektor Karl soll sie zur Wetterchefin machen.

Der Verräter wird unter den eigenen Reihen vermutet: Don Emilio verdächtigt Esteban. Alberto drängt auf die Kreation einer neuen Fashion-Kollektion und hat auch schon eine Idee. Cristina und Barbara verfolgen ihre Karrieren als Schmuckdesigner.

An ihrem ersten Tag bei Galerias Velvet fordern Cristina und Barbara bereits ein eigenes Büro. Ana und Raul de la Riva wundern sich, warum sie noch keine Stoffproben erhalten haben. Doña Blanca findet den wahren Grund für Estebans Abwesenheit heraus.

Thomas ist überglücklich, dass Aylin vorläufig bei ihm in Lüneburg bleiben will und seine neue Umweltdezernentin wird. Als erste Amtshandlung erklärt Aylin dem verblüfften Gunter, dass sie ihm den Anschluss des Jagdschlösschens an die öffentliche Wasserversorgung verweigern wird. Jana und Nathalie sind sich nicht einig darüber, wie ihr weiteres finanzielles Auskommen zu sichern ist.

Carla freut sich, als Torben nach seiner Geschäftsreise endlich wieder zu Hause ist. Doch der Frieden währt nicht lange. Torben plant ein langes Wochenende auf Sylt, während Carla glaubt, ihre neue Sous-Chefin unterstützen zu müssen. Als Carla einlenkt, meldet sich Torbens Exfrau. Ihr gemeinsamer Sohn Theo braucht dringend einen Anwalt ... Gunter wirft Thomas vor, mit unfairen Mitteln zu kämpfen.

Charlotte glaubt, dass sich Werner tatsächlich geändert hat, und entscheidet sich dafür, vorerst am Fürstenhof zu bleiben und in den Saalfeld-Trakt zu ziehen. André indes stößt die Annäherung zwischen ihr und seinem Bruder bitter auf.

Felix glaubt, dass keiner mit ihm seinen Geburtstag feiern will, und ist dafür umso erfreuter, als Viktoria ihn mit einer Feier im Alten Wirt überrascht. Während Samia und Gregor verliebt in die Nacht hineintanzen, bringt Marc Viktoria nach Hause.

Der Polizist Baaba Keita hängt sehr an seiner schönen Nachbarschaft in Paris. Dort kennt ihn und seine Mutter jeder. Doch dann stellt der Besuch seines Freundes Roland aus Miami alles auf den Kopf: Er warnt Baaba vor einem Drogendeal, der mitten in Belleville geplant sein soll. Kurz darauf fällt Roland einem Attentat zum Opfer. Also begibt sich Baaba mitsamt seiner Mutter nach Miami, um den Mord an seinem Freund zu rächen.

Als vermeintlich schwächstes Glied wird Samy zur EU-Gipfel-Delegation entsandt. Im streng überwachten Umfeld muss er um Zugang kämpfen. Dabei entdeckt er eine kritische Sicherheitslücke und nutzt diese geschickt für seine eigenen Zwecke aus.

Valentine drängt Samy dazu, ihre Karriere zu unterstützen. Da die Umwelt-Taskforce ignoriert wird, leakt Samy den Journalisten das "FBI"-Kürzel. Durch diesen Trick erzeugt er Aufmerksamkeit und bringt die Sache endlich voran.

Samy, ein Assistent des Europäischen Parlaments, trifft einige Wochen nach dem Referendum über den Brexit in Brüssel ein. Er ist offensichtlich nicht geeignet für diese Aufgabe. Tatsächlich weiß Samy nicht viel über die europäischen Institutionen.

Samy, ein Assistent des Europäischen Parlaments, trifft einige Wochen nach dem Referendum über den Brexit in Brüssel ein. Er ist offensichtlich nicht geeignet für diese Aufgabe. Tatsächlich weiß Samy nicht viel über die europäischen Institutionen.

Samy, ein Assistent des Europäischen Parlaments, trifft einige Wochen nach dem Referendum über den Brexit in Brüssel ein. Er ist offensichtlich nicht geeignet für diese Aufgabe. Tatsächlich weiß Samy nicht viel über die europäischen Institutionen.

Die Polizei jagt die andere Hälfte des gestohlenen Brink's-Mat-Goldes, als dieses plötzlich wieder auftaucht. Auf Teneriffa beginnt John Palmers erfolgreiches Timesharing-Geschäft eher unerwünschte Aufmerksamkeit zu erregen.

Die Erlöse aus dem gestohlenen Brink's-Mat-Gold werden durch immer weiter wachsende internationale kriminelle Netzwerke gewaschen. Die Polizei nimmt die Spur auf, als sich ihre Ermittlungen sogar bis nach Übersee ausweiten.

Der Druck auf die Verbrecher wird größer, als die Polizei ihre Verdächtigen zu überwachen beginnt.

Die britische Polizei schließt sich mit der Drug Enforcement Administration zusammen, um das internationale Geldwäschegeschäft zu zerschlagen. In Teneriffa bekommt John Palmer währenddessen einen unwillkommenen Besuch abgestattet.

Neue und alte Brink's-Mat-Verbrecher verstecken sich auf der ganzen Welt. Als die Rivalität zwischen der Polizei und den Verbrechern sich zuspitzt, beginnt die Verfolgungsjagd. Boyce trifft währenddessen auf einen alten Feind.

Als Brian Boyce in den Ruhestand geht, wird die Arbeit dennoch weitergeführt. In Großbritannien und Amerika bereiten sich die Brink's-Mat-Verbrecher auf ihren Tag im Gerichtssaal vor und in Spanien beginnt derweil eine gefährliche Fahndung.

Die Themen sind "Blumenbeet stoppt Busse in Köln", "Elektrogesetz trifft Gartenbau in Ammerland", "Nutzlose Solaranlage in Mainz", "Absurder Wintergarten-Streit in Krefeld", "DHL findet Laden nicht in Bielefeld", "Hausabriss wegen Dachsanierung in Bornheim", "Zu tiefe Eisenbahnbrücke in Bottrop" und "Mädchen weiter ausgeschlossen beim Kinderschützenfest".

Nach Werners Geständnis will Moritz nichts mehr von ihm wissen. Er möchte sich schnellstmöglich von Kristin scheiden lassen. Doris sieht Kristin und Pachmeyer tuscheln. Sie setzt Mandy auf Kristin an. Ihre Sorge ist, dass Kristin sich mit ihrem Erbe absetzen wird. Unterdessen ist Werner bestürzt, denn er glaubt, den Fürstenhof für immer verloren zu haben. Es kommt zu einer Auseinandersetzung zwischen ihm und Doris.

Theresa macht Doris gegenüber deutlich, dass sie sich bei Moritz zu entschuldigen hat. Doch Doris reagiert daraufhin nur mit noch mehr Hass. Unterdessen spioniert Mandy weiterhin für Doris. Sie erfährt, dass Pachmeyer Kristin den Erbschein aushändigt. Doris gerät in Panik und will unbedingt verhindern, dass Kristin mit dem Erbe abhaut. Sie will Kristin entführen, doch dabei kommt es zu Differenzen.

Xaver überfordert die Vaterschaft. Das Baby brüllt, die Milch brennt im Topf an und er muss neue kaufen. Dazu lässt er das Kind zurück und eilt ins Dorf, wo er auf den fassungslosen Michael trifft. Auch den Herd hat er vergessen abzuschalten. Michael macht ihm große Vorwürfe. Xaver stellt fest, dass er ein furchtbarer Vater ist. Er muss die Tests manipulieren. Kristin nutzt Doris' Schreck aus und sperrt sie im Lieferwagen ein.

Theresa ist noch zu stark verletzt, um direkt auf Hans' Brief zu reagieren. Sie beschließt, Kristin auf die Anspielung aus dem Brief anzusprechen. Kristin gelingt es, Theresa einen Besuch bei ihrem Vater auszureden. Unterdessen fragt Werner sich, wo Doris bleibt. Durch einen Alptraum hat Theresa eine Idee, wo sich Hans aufhalten könnte. Xaver versucht erfolglos, Konstantin zum Schweigen zu bringen.

Der Verräter wird unter den eigenen Reihen vermutet: Don Emilio verdächtigt Esteban. Alberto drängt auf die Kreation einer neuen Fashion-Kollektion und hat auch schon eine Idee. Cristina und Barbara verfolgen ihre Karrieren als Schmuckdesigner.

An ihrem ersten Tag bei Galerias Velvet fordern Cristina und Barbara bereits ein eigenes Büro. Ana und Raul de la Riva wundern sich, warum sie noch keine Stoffproben erhalten haben. Doña Blanca findet den wahren Grund für Estebans Abwesenheit heraus.

Thomas ist überglücklich, dass Aylin vorläufig bei ihm in Lüneburg bleiben will und seine neue Umweltdezernentin wird. Als erste Amtshandlung erklärt Aylin dem verblüfften Gunter, dass sie ihm den Anschluss des Jagdschlösschens an die öffentliche Wasserversorgung verweigern wird. Jana und Nathalie sind sich nicht einig darüber, wie ihr weiteres finanzielles Auskommen zu sichern ist.

Carla freut sich, als Torben nach seiner Geschäftsreise endlich wieder zu Hause ist. Doch der Frieden währt nicht lange. Torben plant ein langes Wochenende auf Sylt, während Carla glaubt, ihre neue Sous-Chefin unterstützen zu müssen. Als Carla einlenkt, meldet sich Torbens Exfrau. Ihr gemeinsamer Sohn Theo braucht dringend einen Anwalt ... Gunter wirft Thomas vor, mit unfairen Mitteln zu kämpfen.

Trude Schick und Hella Reich, beide 70, kommen in die Sachsenklinik. Sie sind die besten Freundinnen und wollten eigentlich nach Südamerika reisen. Doch Trude hat heftige Schmerzen am Schlüsselbein und will sich untersuchen lassen. Als sich herausstellt, dass sie erneut an Brustkrebs erkrankt ist, versucht Trude, es mit Fassung zu tragen. Hella hingegen bricht zusammen. Was soll sie bloß ohne Trude anfangen? Trude sieht, dass sie etwas tun muss, damit ihre Freundin nach ihrem Tod versorgt ist.

Dr. Brentano hat eine Motorpanne mit einem geliehenen Cabrio. Als er das Auto vor der Klinik zu reparieren versucht, kommt es zu einer Auseinandersetzung mit Hausmeister Ottmar, bei der sich der Assistenzarzt die Hand in der Motorhaube klemmt. Die Wunde entzündet sich, eine medikamentöse Therapie schlägt nicht an. Dr. Heilmann operiert und stellt dabei fest, dass die Entzündung bereits den ganzen Bewegungsapparat der Hand in Mitleidenschaft gezogen hat. Brentano fürchtet nun um seine Zukunft.

Die Klatschjournalistin Sue Sattel ist jetzt im Besitz von Ottos Tagebüchern. Nur hat sie nicht mit Tilia gerechnet, die sich nicht nur für die Sorgen ihres Hauptmoderators zuständig fühlt, sondern auch für die ihrer Tochter Conny.

Jennes und Karl setzen bei Tilia die Daumenschrauben an. Sie muss die Wetterredaktion verkleinern. Notgedrungen wendet sie sich an Lukas, der gemeinsam mit Jana eine zündende Idee hat. Für Jana und Lukas läuft es aber nur beruflich harmonisch.

Emilio glaubt nicht daran, dass Enrique die Designs gestohlen hat. Alberto ist dabei, für Ana eine Überraschung für ihren Geburtstag vorzubereiten. Esteban erhält unterdessen einen Heiratsantrag von Doña Blanca.

Don Emilio wird von Rita, Pedro, Jonas und Conchi zum Abendessen eingeladen. Cristina hat den Wunsch, schwanger zu werden. Sie findet einen passenden Kandidaten und so verführt sie den ahnungslosen Victor. Rita trifft sich indes mit Raul de la Riva.

Torben glaubt, dass Theo keine Haftstrafe zu befürchten hat, zumal er als Sprayer bisher nicht aufgefallen ist. Aber dann trifft es Torben aus heiterem Himmel: Theo erklärt ihm, dass er wegen wiederholten Graffiti-Sprayens bereits eine Bewährungsstrafe aufgebrummt bekommen hat. Dass Nathalie das Kind behalten will, schockt Fabian. Dass Sebastian ihm nichts gesagt hat, kränkt ihn zudem. Auch Oma Brigitte schaltet sich ein und redet Fabian ins Gewissen.

Jana fiebert der Eröffnung ihres Ladens entgegen. Mit Unterstützung von Merle, Nathalie und Brigitte wird es ein voller Erfolg. Doch dann erfährt Jana, dass sie kein Arganöl mehr von der Kooperative in Marokko geliefert bekommt - Janas komplettes Geschäftsmodell droht zu scheitern! Torben ist entsetzt, dass Theo bereits rechtskräftig verurteilt ist, seine Strafe aber nicht angetreten hat. Trotzdem übernimmt er Theos Fall und versucht ihn herauszuboxen.

Charlotte möchte nun weiterhin ihre Stiftung betreiben, den Fürstenhof verlassen und ihre Anteile an die Hausbank verkaufen. Werner gelingt es, den Verkauf zu verhindern. Die Bank teilt Charlotte mit, dass sie in Werners Sinne einen Investor sucht.

Der Kommodenbesitzer Philipp sieht von einer Anzeige wegen Diebstahls ab, doch lange kann sich Samia nicht freuen: Sie erfährt, dass sich Joshua in Bayern niederlassen will. Johann bleibt gelassen, als er davon Wind bekommt - im Gegensatz zu Vera.

Diesmal sind Lisa Eckhart, René Kaspar, David Stockenreitner, Jana Jansen und die Echse dabei.

Kent, 1985. Joan O'Connell ist eine junge Mutter, die in einer gewalttätigen Beziehung mit dem Kriminellen Gary Darvil steckt. Als sie eines Tages seinetwegen bedroht wird, flüchtet sie und bringt sich und ihre Tochter Kelly in Sicherheit.

Boisie Hannington erkennt Joans Talent und die Beziehung zwischen den beiden wird inniger. In Spanien genießt Joan die Vorzüge des Verbrechens. Allerdings muss sie schon bald für ihre Verfehlungen als Mutter geradestehen.

Joan gelingt der Raub eines wertvollen Gemäldes, und Boisie verliebt sich in sie. Nach einer wilden Party wird Joan auf den Boden der Tatsachen geholt, als sie erfährt, dass Kellys Pflegeeltern sie dauerhaft adoptieren wollen.

Als die Polizei in Boisies Laden auftaucht, um nach dem gestohlenen Stubbs-Gemälde zu suchen, will Joan dieses sofort loswerden und ihre kriminelle Laufbahn hinter sich lassen. Der Verkauf erweist sich jedoch als gefährlich.

Joan wird auf Bewährung freigelassen, sieht aber einer 10-jährigen Haftstrafe entgegen. Um dem zu entgehen, schmiedet Joan einen Plan für einen großen Raubüberfall, der ihren Ausweg finanzieren soll. Doch kann sie Kelly in ihr neues Leben mitnehmen.

Am Tag des Überfalls macht Paul einen Rückzieher. Albie findet einen Ersatz, doch der ist jemand aus Joans Vergangenheit. Sie muss sich entscheiden: Verfolgt sie den Traum einer glücklichen Familie oder stellt sie sich den Konsequenzen.

Nach der Veröffentlichung des gruseligen Buches Dracula wird ein junges Mädchen ermordet aufgefunden. Ihr Tod wurde verursacht durch Ertrinken und massiven Blutverlust. Crabtree ist überzeugt, dass der Mord von der Vampirgeschichte inspiriert ist.