Chief Vick befiehlt Shawn und Gus, einen dreiwöchigen Crash-Kurs an der Polizei-Akademie zu besuchen, nachdem die beiden eine offizielle Observierung von zwei Drogendealern gestört haben.

Chief Vick befiehlt Shawn und Gus, einen dreiwöchigen Crash-Kurs an der Polizei-Akademie zu besuchen, nachdem die beiden eine offizielle Observierung von zwei Drogendealern gestört haben.

Chief Vick befiehlt Shawn und Gus, einen dreiwöchigen Crash-Kurs an der Polizei-Akademie zu besuchen, nachdem die beiden eine offizielle Observierung von zwei Drogendealern gestört haben.

Nach einer unerlaubten Hausdurchsuchung wird Shawn vom Dienst suspendiert. Sogar sein bester Freund Gus wendet sich von Shawn, der seinen Fehler partout nicht einsehen will, ab. Erst ein Traum führt Shawn zu der Erkenntnis, was er falsch gemacht hat.

Nach einer unerlaubten Hausdurchsuchung wird Shawn vom Dienst suspendiert. Sogar sein bester Freund Gus wendet sich von Shawn, der seinen Fehler partout nicht einsehen will, ab. Erst ein Traum führt Shawn zu der Erkenntnis, was er falsch gemacht hat.

Frank gerät mit seinem Freund, Erzbischof Kearns, aneinander, als dieser behauptet, das NYPD habe den falschen Mann wegen eines Mordes verhaftet. Eddie versucht, einer Überlebenden eines sexuellen Übergriffs zu ihrem Recht zu verhelfen.

Frank gerät mit seinem Freund, Erzbischof Kearns, aneinander, als dieser behauptet, das NYPD habe den falschen Mann wegen eines Mordes verhaftet. Eddie versucht, einer Überlebenden eines sexuellen Übergriffs zu ihrem Recht zu verhelfen.

Frank muss sich mit einem potenziell korrupten Polizisten in den eigenen Reihen auseinandersetzen. Eddie und Badillo kommen den Tätern auf die Spur, die hinter dem Diebstahl wertvoller Werke aus einer berühmten Buchhandlung stecken.

Frank muss sich mit einem potenziell korrupten Polizisten in den eigenen Reihen auseinandersetzen. Eddie und Badillo kommen den Tätern auf die Spur, die hinter dem Diebstahl wertvoller Werke aus einer berühmten Buchhandlung stecken.

Es ist der erste Tag seit dem Überfall, an dem Officer Aaron Thorsen wieder zurück ist. Er hat die Aufgabe, eine Reihe von Fällen mit hoher Belastung zu bearbeiten. So soll er herauszufinden, ob er wieder bereit ist, hart zu arbeiten.

Es ist der erste Tag seit dem Überfall, an dem Officer Aaron Thorsen wieder zurück ist. Er hat die Aufgabe, eine Reihe von Fällen mit hoher Belastung zu bearbeiten. So soll er herauszufinden, ob er wieder bereit ist, hart zu arbeiten.

Als an einem Tatort ein Kind gefunden wird, müssen John und Bailey entscheiden, ob sie das Mädchen für eine Nacht in ein Heim bringen oder selbst für es sorgen. Tim verschwindet, als jemand aus seiner Vergangenheit auftaucht.

Als an einem Tatort ein Kind gefunden wird, müssen John und Bailey entscheiden, ob sie das Mädchen für eine Nacht in ein Heim bringen oder selbst für es sorgen. Tim verschwindet, als jemand aus seiner Vergangenheit auftaucht.

Das S.W.A.T.-Team will das Treffen einiger Gang-Bosse in einem Hotel verhindern. Als sie jedoch kurz vor dem Zugriff stehen, geht etwas schief und die zahlreichen Gäste des Hotels werden von den Verbrechern als Geiseln genommen.

Das S.W.A.T.-Team will das Treffen einiger Gang-Bosse in einem Hotel verhindern. Als sie jedoch kurz vor dem Zugriff stehen, geht etwas schief und die zahlreichen Gäste des Hotels werden von den Verbrechern als Geiseln genommen.

Ihr ehemaliger Teamleiter Buck ist spurlos verschwunden und Hondo und das Team müssen so schnell wie möglich den Aufenthaltsort herausfinden. Das Team hat eine traurige Befürchtung, denn sie glauben, dass er sich etwas antun könnte.

Ihr ehemaliger Teamleiter Buck ist spurlos verschwunden und Hondo und das Team müssen so schnell wie möglich den Aufenthaltsort herausfinden. Das Team hat eine traurige Befürchtung, denn sie glauben, dass er sich etwas antun könnte.

Gibbs muss während eines Falls seinem Vater helfen. Tony und McGee geraten in Streit darüber, wer fortan die Ermittlungen im Falle eines ermordeten Marine-Sergeant leiten soll. Der Streit droht, die Lösung des Falls in Gefahr zu bringen.

Gibbs muss während eines Falls seinem Vater helfen. Tony und McGee geraten in Streit darüber, wer fortan die Ermittlungen im Falle eines ermordeten Marine-Sergeant leiten soll. Der Streit droht, die Lösung des Falls in Gefahr zu bringen.

Das NCIS-Team muss den Fall um einen tödlichen Unfall mit Fahrerflucht neu aufrollen. Eine frühere FBI-Agentin, die mittlerweile als Anwältin tätig ist, vertraut Gibbs im Geheimen an, dass ihr Klient ein wasserdichtes Alibi hat.

Das NCIS-Team muss den Fall um einen tödlichen Unfall mit Fahrerflucht neu aufrollen. Eine frühere FBI-Agentin, die mittlerweile als Anwältin tätig ist, vertraut Gibbs im Geheimen an, dass ihr Klient ein wasserdichtes Alibi hat.

Die NSA-Analystin Eleanor "Ellie" Bishop stellt fest, dass der Marineminister während eines vertraulichen Gespräches abgehört worden war. Genau auf dieses Sicherheitsrisiko hatte Ellie bereits zwei Jahre zuvor vorhergesagt. Nun arbeitet sie mit dem NCIS-Team zusammen, um den Fall zu klären.

Die NSA-Analystin Eleanor "Ellie" Bishop stellt fest, dass der Marineminister während eines vertraulichen Gespräches abgehört worden war. Genau auf dieses Sicherheitsrisiko hatte Ellie bereits zwei Jahre zuvor vorhergesagt. Nun arbeitet sie mit dem NCIS-Team zusammen, um den Fall zu klären.

Frank gerät mit seinem Freund, Erzbischof Kearns, aneinander, als dieser behauptet, das NYPD habe den falschen Mann wegen eines Mordes verhaftet. Eddie versucht, einer Überlebenden eines sexuellen Übergriffs zu ihrem Recht zu verhelfen.

Frank gerät mit seinem Freund, Erzbischof Kearns, aneinander, als dieser behauptet, das NYPD habe den falschen Mann wegen eines Mordes verhaftet. Eddie versucht, einer Überlebenden eines sexuellen Übergriffs zu ihrem Recht zu verhelfen.

Frank muss sich mit einem potenziell korrupten Polizisten in den eigenen Reihen auseinandersetzen. Eddie und Badillo kommen den Tätern auf die Spur, die hinter dem Diebstahl wertvoller Werke aus einer berühmten Buchhandlung stecken.

Frank muss sich mit einem potenziell korrupten Polizisten in den eigenen Reihen auseinandersetzen. Eddie und Badillo kommen den Tätern auf die Spur, die hinter dem Diebstahl wertvoller Werke aus einer berühmten Buchhandlung stecken.

Nach ihrer Zeit als Pflegeeltern wünscht sich Bailey ein Baby und zwingt John, ihre Entscheidung, keine Kinder zu haben, zu überdenken. John und Celina entdecken eine Gefängnisausbrecherin, von der sie befürchten, dass sie auf Rache aus ist.

Nach ihrer Zeit als Pflegeeltern wünscht sich Bailey ein Baby und zwingt John, ihre Entscheidung, keine Kinder zu haben, zu überdenken. John und Celina entdecken eine Gefängnisausbrecherin, von der sie befürchten, dass sie auf Rache aus ist.

Nach dem Verschwinden von zwei Teenagern sucht das Team fieberhaft nach den Mädchen. Sie müssen die Wahrheit über ihr Verschwinden aufdecken. Währenddessen brauchen Lopez und Harper ein Kindermädchen und sind auf der Suche nach einer Betreuung.

Nach dem Verschwinden von zwei Teenagern sucht das Team fieberhaft nach den Mädchen. Sie müssen die Wahrheit über ihr Verschwinden aufdecken. Währenddessen brauchen Lopez und Harper ein Kindermädchen und sind auf der Suche nach einer Betreuung.

Tan trifft ziemlich überraschend einen alten Bekannten. Ein Drogendealer, der vor sieben Jahren mit der Hilfe von Tan ins Gefängnis gekommen ist. Er ist aus dem Gefängnis ausgebrochen und er hat eine böse Rache gegen Tan und sein Team geplant.

Tan trifft ziemlich überraschend einen alten Bekannten. Ein Drogendealer, der vor sieben Jahren mit der Hilfe von Tan ins Gefängnis gekommen ist. Er ist aus dem Gefängnis ausgebrochen und er hat eine böse Rache gegen Tan und sein Team geplant.

Ein Gangster-Pärchen ist auf der Flucht. Das S.W.A.T.-Team ist auf der Jagd nach ihnen, denn das Pärchen hat es auf Schachfiguren im Millionenwert abgesehen. In der Zwischenzeit bekommt Darryl überraschend Besuch von seiner Ex-Freundin.

Ein Gangster-Pärchen ist auf der Flucht. Das S.W.A.T.-Team ist auf der Jagd nach ihnen, denn das Pärchen hat es auf Schachfiguren im Millionenwert abgesehen. In der Zwischenzeit bekommt Darryl überraschend Besuch von seiner Ex-Freundin.

Gibbs muss während eines Falls seinem Vater helfen. Tony und McGee geraten in Streit darüber, wer fortan die Ermittlungen im Falle eines ermordeten Marine-Sergeant leiten soll. Der Streit droht, die Lösung des Falls in Gefahr zu bringen.

Gibbs muss während eines Falls seinem Vater helfen. Tony und McGee geraten in Streit darüber, wer fortan die Ermittlungen im Falle eines ermordeten Marine-Sergeant leiten soll. Der Streit droht, die Lösung des Falls in Gefahr zu bringen.

Das NCIS-Team muss den Fall um einen tödlichen Unfall mit Fahrerflucht neu aufrollen. Eine frühere FBI-Agentin, die mittlerweile als Anwältin tätig ist, vertraut Gibbs im Geheimen an, dass ihr Klient ein wasserdichtes Alibi hat.

Das NCIS-Team muss den Fall um einen tödlichen Unfall mit Fahrerflucht neu aufrollen. Eine frühere FBI-Agentin, die mittlerweile als Anwältin tätig ist, vertraut Gibbs im Geheimen an, dass ihr Klient ein wasserdichtes Alibi hat.

Die NSA-Analystin Eleanor "Ellie" Bishop stellt fest, dass der Marineminister während eines vertraulichen Gespräches abgehört worden war. Genau auf dieses Sicherheitsrisiko hatte Ellie bereits zwei Jahre zuvor vorhergesagt. Nun arbeitet sie mit dem NCIS-Team zusammen, um den Fall zu klären.

Die NSA-Analystin Eleanor "Ellie" Bishop stellt fest, dass der Marineminister während eines vertraulichen Gespräches abgehört worden war. Genau auf dieses Sicherheitsrisiko hatte Ellie bereits zwei Jahre zuvor vorhergesagt. Nun arbeitet sie mit dem NCIS-Team zusammen, um den Fall zu klären.

Chief Vick befiehlt Shawn und Gus, einen dreiwöchigen Crash-Kurs an der Polizei-Akademie zu besuchen, nachdem die beiden eine offizielle Observierung von zwei Drogendealern gestört haben.

Chief Vick befiehlt Shawn und Gus, einen dreiwöchigen Crash-Kurs an der Polizei-Akademie zu besuchen, nachdem die beiden eine offizielle Observierung von zwei Drogendealern gestört haben.

Nach einer unerlaubten Hausdurchsuchung wird Shawn vom Dienst suspendiert. Sogar sein bester Freund Gus wendet sich von Shawn, der seinen Fehler partout nicht einsehen will, ab. Erst ein Traum führt Shawn zu der Erkenntnis, was er falsch gemacht hat.

Nach einer unerlaubten Hausdurchsuchung wird Shawn vom Dienst suspendiert. Sogar sein bester Freund Gus wendet sich von Shawn, der seinen Fehler partout nicht einsehen will, ab. Erst ein Traum führt Shawn zu der Erkenntnis, was er falsch gemacht hat.

Das Winterkonzert der N.J. High steht vor der Tür, doch statt Festtagsstimmung kriselt es an allen Ecken. Vizerektor Gamby verkracht sich mit der hübschen Englischlehrerin Snodgrass, und Russell wird von Schulleiterin Dr. Brown zum persönlichen Laufburschen degradiert. Als die Rektorin Gamby von ihrem früheren Alkoholproblem erzählt, schmieden die beiden Vizeschulleiter den ultimativen Racheplan.

Das Winterkonzert der N.J. High steht vor der Tür, doch statt Festtagsstimmung kriselt es an allen Ecken. Vizerektor Gamby verkracht sich mit der hübschen Englischlehrerin Snodgrass, und Russell wird von Schulleiterin Dr. Brown zum persönlichen Laufburschen degradiert. Als die Rektorin Gamby von ihrem früheren Alkoholproblem erzählt, schmieden die beiden Vizeschulleiter den ultimativen Racheplan.

Die Vize-Rektoren Gamby und Russell stehen kurz vor ihrem beruflichen Ziel. Um den Rektorenposten zu erlangen, erpressen sie die amtierende Schulleiterin Dr. Brown mit einem Video ihres Alkoholabsturzes und zwingen sie, ihr Amt niederzulegen. Als neue Schulrektoren werden die beiden exzentrischen Lehrkräfte jedoch schnell mit neuen Problemen konfrontiert.

Die Vize-Rektoren Gamby und Russell stehen kurz vor ihrem beruflichen Ziel. Um den Rektorenposten zu erlangen, erpressen sie die amtierende Schulleiterin Dr. Brown mit einem Video ihres Alkoholabsturzes und zwingen sie, ihr Amt niederzulegen. Als neue Schulrektoren werden die beiden exzentrischen Lehrkräfte jedoch schnell mit neuen Problemen konfrontiert.

Neal erholt sich noch von dem Anschlag auf ihn, den er nur knapp überlebte. Vom maskierten Schützen fehlt jede Spur. Mithilfe seines ehemaligen Konkurrenten Lee Russell, versucht er den Täter ausfindig zu machen. Und an Verdächtigen herrscht kein Mangel, denn der arrogante Neal hat sich an der North Jackson Highschool so einige Feinde gemacht.

Neal erholt sich noch von dem Anschlag auf ihn, den er nur knapp überlebte. Vom maskierten Schützen fehlt jede Spur. Mithilfe seines ehemaligen Konkurrenten Lee Russell, versucht er den Täter ausfindig zu machen. Und an Verdächtigen herrscht kein Mangel, denn der arrogante Neal hat sich an der North Jackson Highschool so einige Feinde gemacht.

Mithilfe von Dayshawn identifiziert Gamby einen Verdächtigen. Russell versucht es in der Schule indes mit einer ganz neuen Strategie: Freundlichkeit.

Mithilfe von Dayshawn identifiziert Gamby einen Verdächtigen. Russell versucht es in der Schule indes mit einer ganz neuen Strategie: Freundlichkeit.

Die Schauspielerin Rosalie Thomass spricht über seine Rolle in der vierten Staffel der Serie.

Die Schauspielerin Rosalie Thomass spricht über seine Rolle in der vierten Staffel der Serie.

Pierre Kiwitt ist Bobby Schulz in "Das Boot": der Schauspieler über seine Rolle in der vierten Staffel der Serie..

Pierre Kiwitt ist Bobby Schulz in "Das Boot": der Schauspieler über seine Rolle in der vierten Staffel der Serie..

Der Schauspieler Pierre Kiwitt spricht über seine Rolle in der vierten Staffel der Serie.

Der Schauspieler Pierre Kiwitt spricht über seine Rolle in der vierten Staffel der Serie.

Bash hilft seinem Freund Khaled. In der Klinik behandelt er ein indisches Ehepaar.

Bash hilft seinem Freund Khaled. In der Klinik behandelt er ein indisches Ehepaar.

Bash gerät in ein moralisches Dilemma, als ein verletztes Gangmitglied eingeliefert wird.

Bash gerät in ein moralisches Dilemma, als ein verletztes Gangmitglied eingeliefert wird.

Bash und Mags treffen sich, als sie sich um eine junge Frau kümmern, deren Gesundheitsprobleme sich verschlechtern. Bishop vertraut sich Bash wegen eines beruflichen Dilemmas an und Mags trifft eine wichtige Entscheidung bezüglich der Karriere.

Bash und Mags treffen sich, als sie sich um eine junge Frau kümmern, deren Gesundheitsprobleme sich verschlechtern. Bishop vertraut sich Bash wegen eines beruflichen Dilemmas an und Mags trifft eine wichtige Entscheidung bezüglich der Karriere.

Bash und Mags werden wegen eines Behandlungsfehlers verklagt, der ihre Karrieren gefährdet.

Bash und Mags werden wegen eines Behandlungsfehlers verklagt, der ihre Karrieren gefährdet.

Das Team der NCIS entdeckt einen möglichen Zusammenhang zwischen dem neuen Geliebten von Gibbs Ex-Frau und einem vermuteten Kriminellen. Ellie Bishop hat unterdessen damit zu kämpfen, sich in ihr neues Team einzugewöhnen.

Das Team der NCIS entdeckt einen möglichen Zusammenhang zwischen dem neuen Geliebten von Gibbs Ex-Frau und einem vermuteten Kriminellen. Ellie Bishop hat unterdessen damit zu kämpfen, sich in ihr neues Team einzugewöhnen.

Über 30 Kinder, die auf Militärstützpunkten leben, infizieren sich fast gleichzeitig mit einer rätselhaften Krankheit. Jimmy kommen angesichts der bevorstehenden Adoption eines Babys Zweifel an seinen Vaterqualitäten auf.

Über 30 Kinder, die auf Militärstützpunkten leben, infizieren sich fast gleichzeitig mit einer rätselhaften Krankheit. Jimmy kommen angesichts der bevorstehenden Adoption eines Babys Zweifel an seinen Vaterqualitäten auf.

Über 30 Kinder, die auf Militärstützpunkten leben, infizieren sich fast gleichzeitig mit einer rätselhaften Krankheit. Jimmy kommen angesichts der bevorstehenden Adoption eines Babys Zweifel an seinen Vaterqualitäten auf.

Per Drohne tötet der Top-Terrorist Benham Parsa einen Petty Officer. Unterstützt wurde er von der Navy-Angehörigen Erin Pace. Gibbs und sein Team heften sich an die Fersen des Attentäters, der schon bald wieder zuschlagen soll.

Per Drohne tötet der Top-Terrorist Benham Parsa einen Petty Officer. Unterstützt wurde er von der Navy-Angehörigen Erin Pace. Gibbs und sein Team heften sich an die Fersen des Attentäters, der schon bald wieder zuschlagen soll.

Per Drohne tötet der Top-Terrorist Benham Parsa einen Petty Officer. Unterstützt wurde er von der Navy-Angehörigen Erin Pace. Gibbs und sein Team heften sich an die Fersen des Attentäters, der schon bald wieder zuschlagen soll.

Ein Eisbär soll einen Tierpfleger getötet haben und deshalb eingeschläfert werden. Doch Shawn entdeckt bei seinen Ermittlungen, dass der Tote jahrelang mit seinem Nachbarn, dem Bärenpfleger Jasper Zane, Streit wegen der Grundstücksgrenze hatte.

Ein Eisbär soll einen Tierpfleger getötet haben und deshalb eingeschläfert werden. Doch Shawn entdeckt bei seinen Ermittlungen, dass der Tote jahrelang mit seinem Nachbarn, dem Bärenpfleger Jasper Zane, Streit wegen der Grundstücksgrenze hatte.

Ein Eisbär soll einen Tierpfleger getötet haben und deshalb eingeschläfert werden. Doch Shawn entdeckt bei seinen Ermittlungen, dass der Tote jahrelang mit seinem Nachbarn, dem Bärenpfleger Jasper Zane, Streit wegen der Grundstücksgrenze hatte.

Als der stadtbekannte Schurke Yin eine Frau entführt, wenden sich Shawn und Gus an Yang, die ihre einzige Chance ist, den Fall ein für alle Mal zu lösen.

Als der stadtbekannte Schurke Yin eine Frau entführt, wenden sich Shawn und Gus an Yang, die ihre einzige Chance ist, den Fall ein für alle Mal zu lösen.

Erins Neffe Joe Hill wird auf die Manipulation von Zeugen in einem Prozess aufmerksam. Baez zwingt Danny, ihr bei der Suche nach dem Mörder einer TV-Persönlichkeit zu helfen. Eddie stellt ihre Entscheidung, Sergeant zu werden, infrage.

Erins Neffe Joe Hill wird auf die Manipulation von Zeugen in einem Prozess aufmerksam. Baez zwingt Danny, ihr bei der Suche nach dem Mörder einer TV-Persönlichkeit zu helfen. Eddie stellt ihre Entscheidung, Sergeant zu werden, infrage.

Frank kämpft mit der Empörung über die Streichung der Mittel zur Schulsicherheit, nachdem eine körperliche Auseinandersetzung zwischen einem Wachmann und einem Schüler bekannt wurde. Danny und Baez helfen einem verzweifelten Vater.

Frank kämpft mit der Empörung über die Streichung der Mittel zur Schulsicherheit, nachdem eine körperliche Auseinandersetzung zwischen einem Wachmann und einem Schüler bekannt wurde. Danny und Baez helfen einem verzweifelten Vater.

Nach ihrer Zeit als Pflegeeltern wünscht sich Bailey ein Baby und zwingt John, ihre Entscheidung, keine Kinder zu haben, zu überdenken. John und Celina entdecken eine Gefängnisausbrecherin, von der sie befürchten, dass sie auf Rache aus ist.

Nach ihrer Zeit als Pflegeeltern wünscht sich Bailey ein Baby und zwingt John, ihre Entscheidung, keine Kinder zu haben, zu überdenken. John und Celina entdecken eine Gefängnisausbrecherin, von der sie befürchten, dass sie auf Rache aus ist.

Nach dem Verschwinden von zwei Teenagern sucht das Team fieberhaft nach den Mädchen. Sie müssen die Wahrheit über ihr Verschwinden aufdecken. Währenddessen brauchen Lopez und Harper ein Kindermädchen und sind auf der Suche nach einer Betreuung.

Nach dem Verschwinden von zwei Teenagern sucht das Team fieberhaft nach den Mädchen. Sie müssen die Wahrheit über ihr Verschwinden aufdecken. Währenddessen brauchen Lopez und Harper ein Kindermädchen und sind auf der Suche nach einer Betreuung.

Tan trifft ziemlich überraschend einen alten Bekannten. Ein Drogendealer, der vor sieben Jahren mit der Hilfe von Tan ins Gefängnis gekommen ist. Er ist aus dem Gefängnis ausgebrochen und er hat eine böse Rache gegen Tan und sein Team geplant.

Tan trifft ziemlich überraschend einen alten Bekannten. Ein Drogendealer, der vor sieben Jahren mit der Hilfe von Tan ins Gefängnis gekommen ist. Er ist aus dem Gefängnis ausgebrochen und er hat eine böse Rache gegen Tan und sein Team geplant.

Ein Gangster-Pärchen ist auf der Flucht. Das S.W.A.T.-Team ist auf der Jagd nach ihnen, denn das Pärchen hat es auf Schachfiguren im Millionenwert abgesehen. In der Zwischenzeit bekommt Darryl überraschend Besuch von seiner Ex-Freundin.

Ein Gangster-Pärchen ist auf der Flucht. Das S.W.A.T.-Team ist auf der Jagd nach ihnen, denn das Pärchen hat es auf Schachfiguren im Millionenwert abgesehen. In der Zwischenzeit bekommt Darryl überraschend Besuch von seiner Ex-Freundin.

Das Team der NCIS entdeckt einen möglichen Zusammenhang zwischen dem neuen Geliebten von Gibbs Ex-Frau und einem vermuteten Kriminellen. Ellie Bishop hat unterdessen damit zu kämpfen, sich in ihr neues Team einzugewöhnen.

Das Team der NCIS entdeckt einen möglichen Zusammenhang zwischen dem neuen Geliebten von Gibbs Ex-Frau und einem vermuteten Kriminellen. Ellie Bishop hat unterdessen damit zu kämpfen, sich in ihr neues Team einzugewöhnen.

Über 30 Kinder, die auf Militärstützpunkten leben, infizieren sich fast gleichzeitig mit einer rätselhaften Krankheit. Jimmy kommen angesichts der bevorstehenden Adoption eines Babys Zweifel an seinen Vaterqualitäten auf.

Über 30 Kinder, die auf Militärstützpunkten leben, infizieren sich fast gleichzeitig mit einer rätselhaften Krankheit. Jimmy kommen angesichts der bevorstehenden Adoption eines Babys Zweifel an seinen Vaterqualitäten auf.

Per Drohne tötet der Top-Terrorist Benham Parsa einen Petty Officer. Unterstützt wurde er von der Navy-Angehörigen Erin Pace. Gibbs und sein Team heften sich an die Fersen des Attentäters, der schon bald wieder zuschlagen soll.

Per Drohne tötet der Top-Terrorist Benham Parsa einen Petty Officer. Unterstützt wurde er von der Navy-Angehörigen Erin Pace. Gibbs und sein Team heften sich an die Fersen des Attentäters, der schon bald wieder zuschlagen soll.

Erins Neffe Joe Hill wird auf die Manipulation von Zeugen in einem Prozess aufmerksam. Baez zwingt Danny, ihr bei der Suche nach dem Mörder einer TV-Persönlichkeit zu helfen. Eddie stellt ihre Entscheidung, Sergeant zu werden, infrage.

Erins Neffe Joe Hill wird auf die Manipulation von Zeugen in einem Prozess aufmerksam. Baez zwingt Danny, ihr bei der Suche nach dem Mörder einer TV-Persönlichkeit zu helfen. Eddie stellt ihre Entscheidung, Sergeant zu werden, infrage.

Erins Neffe Joe Hill wird auf die Manipulation von Zeugen in einem Prozess aufmerksam. Baez zwingt Danny, ihr bei der Suche nach dem Mörder einer TV-Persönlichkeit zu helfen. Eddie stellt ihre Entscheidung, Sergeant zu werden, infrage.

Frank kämpft mit der Empörung über die Streichung der Mittel zur Schulsicherheit, nachdem eine körperliche Auseinandersetzung zwischen einem Wachmann und einem Schüler bekannt wurde. Danny und Baez helfen einem verzweifelten Vater.

Frank kämpft mit der Empörung über die Streichung der Mittel zur Schulsicherheit, nachdem eine körperliche Auseinandersetzung zwischen einem Wachmann und einem Schüler bekannt wurde. Danny und Baez helfen einem verzweifelten Vater.

Frank kämpft mit der Empörung über die Streichung der Mittel zur Schulsicherheit, nachdem eine körperliche Auseinandersetzung zwischen einem Wachmann und einem Schüler bekannt wurde. Danny und Baez helfen einem verzweifelten Vater.

Nach einem Massensterben im Zusammenhang mit der Mafia muss das Team den Frieden im Krankenhaus wahren. Lucy und Celina arbeiten zusammen, um die Verdächtigen hinter dem Anschlag zu ermitteln. Tim und Aaron begeben sich auf eine Metro-Ops-Mission.

Nach einem Massensterben im Zusammenhang mit der Mafia muss das Team den Frieden im Krankenhaus wahren. Lucy und Celina arbeiten zusammen, um die Verdächtigen hinter dem Anschlag zu ermitteln. Tim und Aaron begeben sich auf eine Metro-Ops-Mission.

Monica bittet um Hilfe bei der Identifizierung ihrer Angreifer. Lopez und Harper finden eine Spur.

Monica bittet um Hilfe bei der Identifizierung ihrer Angreifer. Lopez und Harper finden eine Spur.

Monica bittet um Hilfe bei der Identifizierung ihrer Angreifer. Lopez und Harper finden eine Spur.

Das Team sucht eine Gruppe von Drogenschmugglern, die ein Flugzeug in einem Außenbezirk von Los Angeles abstürzen lassen, nachdem eine gemeinsame Mission mit dem DEA schiefgegangen ist. Hondo versucht, es mit Nichelle wiedergutzumachen.

Hondo und sein Vater erinnern sich an die Ereignisse des Jahres 1992, als der Fall Rodney King in Los Angeles zu brutalen Ausschreitungen führte. Unterdessen ist das S.W.A.T.-Team einem Drogenkartell und Dschihadisten auf der Spur.

Hondo und sein Vater erinnern sich an die Ereignisse des Jahres 1992, als der Fall Rodney King in Los Angeles zu brutalen Ausschreitungen führte. Unterdessen ist das S.W.A.T.-Team einem Drogenkartell und Dschihadisten auf der Spur.

Das Team der NCIS entdeckt einen möglichen Zusammenhang zwischen dem neuen Geliebten von Gibbs Ex-Frau und einem vermuteten Kriminellen. Ellie Bishop hat unterdessen damit zu kämpfen, sich in ihr neues Team einzugewöhnen.

Das Team der NCIS entdeckt einen möglichen Zusammenhang zwischen dem neuen Geliebten von Gibbs Ex-Frau und einem vermuteten Kriminellen. Ellie Bishop hat unterdessen damit zu kämpfen, sich in ihr neues Team einzugewöhnen.

Über 30 Kinder, die auf Militärstützpunkten leben, infizieren sich fast gleichzeitig mit einer rätselhaften Krankheit. Jimmy kommen angesichts der bevorstehenden Adoption eines Babys Zweifel an seinen Vaterqualitäten auf.

Über 30 Kinder, die auf Militärstützpunkten leben, infizieren sich fast gleichzeitig mit einer rätselhaften Krankheit. Jimmy kommen angesichts der bevorstehenden Adoption eines Babys Zweifel an seinen Vaterqualitäten auf.

Per Drohne tötet der Top-Terrorist Benham Parsa einen Petty Officer. Unterstützt wurde er von der Navy-Angehörigen Erin Pace. Gibbs und sein Team heften sich an die Fersen des Attentäters, der schon bald wieder zuschlagen soll.

Per Drohne tötet der Top-Terrorist Benham Parsa einen Petty Officer. Unterstützt wurde er von der Navy-Angehörigen Erin Pace. Gibbs und sein Team heften sich an die Fersen des Attentäters, der schon bald wieder zuschlagen soll.

Ein Eisbär soll einen Tierpfleger getötet haben und deshalb eingeschläfert werden. Doch Shawn entdeckt bei seinen Ermittlungen, dass der Tote jahrelang mit seinem Nachbarn, dem Bärenpfleger Jasper Zane, Streit wegen der Grundstücksgrenze hatte.

Ein Eisbär soll einen Tierpfleger getötet haben und deshalb eingeschläfert werden. Doch Shawn entdeckt bei seinen Ermittlungen, dass der Tote jahrelang mit seinem Nachbarn, dem Bärenpfleger Jasper Zane, Streit wegen der Grundstücksgrenze hatte.

Als der stadtbekannte Schurke Yin eine Frau entführt, wenden sich Shawn und Gus an Yang, die ihre einzige Chance ist, den Fall ein für alle Mal zu lösen.

Als der stadtbekannte Schurke Yin eine Frau entführt, wenden sich Shawn und Gus an Yang, die ihre einzige Chance ist, den Fall ein für alle Mal zu lösen.

Die Vize-Rektoren Gamby und Russell stehen kurz vor ihrem beruflichen Ziel. Um den Rektorenposten zu erlangen, erpressen sie die amtierende Schulleiterin Dr. Brown mit einem Video ihres Alkoholabsturzes und zwingen sie, ihr Amt niederzulegen. Als neue Schulrektoren werden die beiden exzentrischen Lehrkräfte jedoch schnell mit neuen Problemen konfrontiert.

Die Vize-Rektoren Gamby und Russell stehen kurz vor ihrem beruflichen Ziel. Um den Rektorenposten zu erlangen, erpressen sie die amtierende Schulleiterin Dr. Brown mit einem Video ihres Alkoholabsturzes und zwingen sie, ihr Amt niederzulegen. Als neue Schulrektoren werden die beiden exzentrischen Lehrkräfte jedoch schnell mit neuen Problemen konfrontiert.

Neal erholt sich noch von dem Anschlag auf ihn, den er nur knapp überlebte. Vom maskierten Schützen fehlt jede Spur. Mithilfe seines ehemaligen Konkurrenten Lee Russell, versucht er den Täter ausfindig zu machen. Und an Verdächtigen herrscht kein Mangel, denn der arrogante Neal hat sich an der North Jackson Highschool so einige Feinde gemacht.

Neal erholt sich noch von dem Anschlag auf ihn, den er nur knapp überlebte. Vom maskierten Schützen fehlt jede Spur. Mithilfe seines ehemaligen Konkurrenten Lee Russell, versucht er den Täter ausfindig zu machen. Und an Verdächtigen herrscht kein Mangel, denn der arrogante Neal hat sich an der North Jackson Highschool so einige Feinde gemacht.

Mithilfe von Dayshawn identifiziert Gamby einen Verdächtigen. Russell versucht es in der Schule indes mit einer ganz neuen Strategie: Freundlichkeit.

Mithilfe von Dayshawn identifiziert Gamby einen Verdächtigen. Russell versucht es in der Schule indes mit einer ganz neuen Strategie: Freundlichkeit.

Gamby spinnt seine Rachefantasien weiter und konzentriert sich dabei nun auf den neuen Freund seiner Kollegin Snodgrass. Er besucht ihn sogar in seiner Vorlesung, und zwar bewaffnet. Russell stößt bei einem Rundgang mit den neuen Lehrern auf eine äußerst unvorteilhafte Karikatur von sich.

Gamby spinnt seine Rachefantasien weiter und konzentriert sich dabei nun auf den neuen Freund seiner Kollegin Snodgrass. Er besucht ihn sogar in seiner Vorlesung, und zwar bewaffnet. Russell stößt bei einem Rundgang mit den neuen Lehrern auf eine äußerst unvorteilhafte Karikatur von sich.

Im Mittelpunkt stehen die neuen Folgen, über die die Hauptdarsteller und Macher sprechen.

Im Mittelpunkt stehen die neuen Folgen, über die die Hauptdarsteller und Macher sprechen.

Die Kostümbildnerin Francoise Bourrec spricht über Mode, Uniformen und Arbeitskleidung.

Die Kostümbildnerin Francoise Bourrec spricht über Mode, Uniformen und Arbeitskleidung.

Die Dreharbeiten zur vierten Staffel von "Das Boot" fanden in Prag und Malta statt.

Die Dreharbeiten zur vierten Staffel von "Das Boot" fanden in Prag und Malta statt.

Begleitet werden Stylisten und Make-up-Artisten bei ihrer Arbeit zu "Das Boot 4".

Bash und Mags treffen sich, als sie sich um eine junge Frau kümmern, deren Gesundheitsprobleme sich verschlechtern. Bishop vertraut sich Bash wegen eines beruflichen Dilemmas an und Mags trifft eine wichtige Entscheidung bezüglich der Karriere.

Bash und Mags treffen sich, als sie sich um eine junge Frau kümmern, deren Gesundheitsprobleme sich verschlechtern. Bishop vertraut sich Bash wegen eines beruflichen Dilemmas an und Mags trifft eine wichtige Entscheidung bezüglich der Karriere.

Bash und Mags werden wegen eines Behandlungsfehlers verklagt, der ihre Karrieren gefährdet.

Bash und Mags werden wegen eines Behandlungsfehlers verklagt, der ihre Karrieren gefährdet.

Mags kämpft weiter um das Leben des Babys und wird dabei an ihre Kindheit erinnert.

Mags kämpft weiter um das Leben des Babys und wird dabei an ihre Kindheit erinnert.

Ein Stromausfall legt ganz Toronto lahm und im Krankenhaus herrschen Dunkelheit und Chaos.

Ein Stromausfall legt ganz Toronto lahm und im Krankenhaus herrschen Dunkelheit und Chaos.

Delilah wurde bei einem Anschlag schwer verletzt und liegt nun im Krankenhaus. Das Team tut alles, um McGee in dieser schweren Lebenskrise zu unterstützen. Die Jagd nach Schuldigen Parsa erweist sich allerdings als schwierig.

Delilah wurde bei einem Anschlag schwer verletzt und liegt nun im Krankenhaus. Das Team tut alles, um McGee in dieser schweren Lebenskrise zu unterstützen. Die Jagd nach Schuldigen Parsa erweist sich allerdings als schwierig.

Bishop hat sich im Laufe der Zeit zu einem wichtigen Mitglied des Teams entwickelt. Doch es scheint, als würde sie in Bezug auf Parsa nicht die ganze Wahrheit sagen - sie verheimlicht eine Verbindung aus ihrer Vergangenheit zu dem Terroristen.

Bishop hat sich im Laufe der Zeit zu einem wichtigen Mitglied des Teams entwickelt. Doch es scheint, als würde sie in Bezug auf Parsa nicht die ganze Wahrheit sagen - sie verheimlicht eine Verbindung aus ihrer Vergangenheit zu dem Terroristen.

Gibbs und sein Team werden zu einem Unfall gerufen und machen einen unerwarteten Fund. Im Unfallwagen befinden sich kugelsichere Westen, die fehlerhaft produziert wurden. Das Team versucht, die versendeten Westen aufzuspüren.

Gibbs und sein Team werden zu einem Unfall gerufen und machen einen unerwarteten Fund. Im Unfallwagen befinden sich kugelsichere Westen, die fehlerhaft produziert wurden. Das Team versucht, die versendeten Westen aufzuspüren.

Gibbs und sein Team werden zu einem Unfall gerufen und machen einen unerwarteten Fund. Im Unfallwagen befinden sich kugelsichere Westen, die fehlerhaft produziert wurden. Das Team versucht, die versendeten Westen aufzuspüren.

Shawn stolpert im britischen Konsulat über eine Leiche, obwohl er doch nur auf der Suche nach einer Darth-Vader-Figur ist.

Shawn stolpert im britischen Konsulat über eine Leiche, obwohl er doch nur auf der Suche nach einer Darth-Vader-Figur ist.

Shawn stolpert im britischen Konsulat über eine Leiche, obwohl er doch nur auf der Suche nach einer Darth-Vader-Figur ist.

Shawn, Gus, Woody und Lassiter wachen verkatert auf, ohne zu wissen, was sie getan haben. Lassiter scheint jemanden mit drei Schüssen umgebracht zu haben. Später wird die Leiche gefunden und Chief Vick übernimmt die Ermittlungen.

Shawn, Gus, Woody und Lassiter wachen verkatert auf, ohne zu wissen, was sie getan haben. Lassiter scheint jemanden mit drei Schüssen umgebracht zu haben. Später wird die Leiche gefunden und Chief Vick übernimmt die Ermittlungen.

Frank, Baker, Garrett und Gormley fühlen sich schuldig, als eine Beamtin, mit der sie kurz zusammengearbeitet haben, erschossen wird. Derweil wird Anthony eine Beförderung angeboten, die seine Beziehung zu Erin belastet.

Frank, Baker, Garrett und Gormley fühlen sich schuldig, als eine Beamtin, mit der sie kurz zusammengearbeitet haben, erschossen wird. Derweil wird Anthony eine Beförderung angeboten, die seine Beziehung zu Erin belastet.

Frank wird überrumpelt, als Bürgermeister Chase ihn übergeht und Jamie zum Leiter seiner Sicherheitsabteilung ernennt. Danny und Baez untersuchen den Mord an einem wohlhabenden College-Studenten. Anthony macht sich Sorgen wegen seiner Familie.

Frank wird überrumpelt, als Bürgermeister Chase ihn übergeht und Jamie zum Leiter seiner Sicherheitsabteilung ernennt. Danny und Baez untersuchen den Mord an einem wohlhabenden College-Studenten. Anthony macht sich Sorgen wegen seiner Familie.

Nach einem Massensterben im Zusammenhang mit der Mafia muss das Team den Frieden im Krankenhaus wahren. Lucy und Celina arbeiten zusammen, um die Verdächtigen hinter dem Anschlag zu ermitteln. Tim und Aaron begeben sich auf eine Metro-Ops-Mission.

Nach einem Massensterben im Zusammenhang mit der Mafia muss das Team den Frieden im Krankenhaus wahren. Lucy und Celina arbeiten zusammen, um die Verdächtigen hinter dem Anschlag zu ermitteln. Tim und Aaron begeben sich auf eine Metro-Ops-Mission.

Monica bittet um Hilfe bei der Identifizierung ihrer Angreifer. Lopez und Harper finden eine Spur.

Monica bittet um Hilfe bei der Identifizierung ihrer Angreifer. Lopez und Harper finden eine Spur.

Das Team sucht eine Gruppe von Drogenschmugglern, die ein Flugzeug in einem Außenbezirk von Los Angeles abstürzen lassen, nachdem eine gemeinsame Mission mit dem DEA schiefgegangen ist. Hondo versucht, es mit Nichelle wiedergutzumachen.

Das Team sucht eine Gruppe von Drogenschmugglern, die ein Flugzeug in einem Außenbezirk von Los Angeles abstürzen lassen, nachdem eine gemeinsame Mission mit dem DEA schiefgegangen ist. Hondo versucht, es mit Nichelle wiedergutzumachen.

Hondo und sein Vater erinnern sich an die Ereignisse des Jahres 1992, als der Fall Rodney King in Los Angeles zu brutalen Ausschreitungen führte. Unterdessen ist das S.W.A.T.-Team einem Drogenkartell und Dschihadisten auf der Spur.

Hondo und sein Vater erinnern sich an die Ereignisse des Jahres 1992, als der Fall Rodney King in Los Angeles zu brutalen Ausschreitungen führte. Unterdessen ist das S.W.A.T.-Team einem Drogenkartell und Dschihadisten auf der Spur.

Delilah wurde bei einem Anschlag schwer verletzt und liegt nun im Krankenhaus. Das Team tut alles, um McGee in dieser schweren Lebenskrise zu unterstützen. Die Jagd nach Schuldigen Parsa erweist sich allerdings als schwierig.

Delilah wurde bei einem Anschlag schwer verletzt und liegt nun im Krankenhaus. Das Team tut alles, um McGee in dieser schweren Lebenskrise zu unterstützen. Die Jagd nach Schuldigen Parsa erweist sich allerdings als schwierig.

Bishop hat sich im Laufe der Zeit zu einem wichtigen Mitglied des Teams entwickelt. Doch es scheint, als würde sie in Bezug auf Parsa nicht die ganze Wahrheit sagen - sie verheimlicht eine Verbindung aus ihrer Vergangenheit zu dem Terroristen.

Bishop hat sich im Laufe der Zeit zu einem wichtigen Mitglied des Teams entwickelt. Doch es scheint, als würde sie in Bezug auf Parsa nicht die ganze Wahrheit sagen - sie verheimlicht eine Verbindung aus ihrer Vergangenheit zu dem Terroristen.

Gibbs und sein Team werden zu einem Unfall gerufen und machen einen unerwarteten Fund. Im Unfallwagen befinden sich kugelsichere Westen, die fehlerhaft produziert wurden. Das Team versucht, die versendeten Westen aufzuspüren.

Gibbs und sein Team werden zu einem Unfall gerufen und machen einen unerwarteten Fund. Im Unfallwagen befinden sich kugelsichere Westen, die fehlerhaft produziert wurden. Das Team versucht, die versendeten Westen aufzuspüren.

Frank, Baker, Garrett und Gormley fühlen sich schuldig, als eine Beamtin, mit der sie kurz zusammengearbeitet haben, erschossen wird. Derweil wird Anthony eine Beförderung angeboten, die seine Beziehung zu Erin belastet.

Frank, Baker, Garrett und Gormley fühlen sich schuldig, als eine Beamtin, mit der sie kurz zusammengearbeitet haben, erschossen wird. Derweil wird Anthony eine Beförderung angeboten, die seine Beziehung zu Erin belastet.

Frank wird überrumpelt, als Bürgermeister Chase ihn übergeht und Jamie zum Leiter seiner Sicherheitsabteilung ernennt. Danny und Baez untersuchen den Mord an einem wohlhabenden College-Studenten. Anthony macht sich Sorgen wegen seiner Familie.

Frank wird überrumpelt, als Bürgermeister Chase ihn übergeht und Jamie zum Leiter seiner Sicherheitsabteilung ernennt. Danny und Baez untersuchen den Mord an einem wohlhabenden College-Studenten. Anthony macht sich Sorgen wegen seiner Familie.

Sergeant Grey hilft dem Team, sich auf die bisher größte Mission vorzubereiten. Aaron, Lopez und Celina stoßen unterdessen in ihrem Fall auf eine überraschende Verbindung. Gemeinsam versuchen sie, den Täter zu ermitteln und festzunehmen.

Sergeant Grey hilft dem Team, sich auf die bisher größte Mission vorzubereiten. Aaron, Lopez und Celina stoßen unterdessen in ihrem Fall auf eine überraschende Verbindung. Gemeinsam versuchen sie, den Täter zu ermitteln und festzunehmen.

McCall und ihr Team ermitteln im Fall eines verschwundenen Jungen aus einem Einkaufszentrum. Sie setzen alles daran, das Kind zu finden. Parallel dazu klären Tante Vi und Captain Curtis die Ereignisse ihrer gemeinsamen Streifenfahrt.

McCall und ihr Team ermitteln im Fall eines verschwundenen Jungen aus einem Einkaufszentrum. Sie setzen alles daran, das Kind zu finden. Parallel dazu klären Tante Vi und Captain Curtis die Ereignisse ihrer gemeinsamen Streifenfahrt.

McCall ermittelt im Mordfall eines Professors, der nach verschwundenem Gold suchte. Das Team jagt nun selbst dem verborgenen Schatz nach. Parallel hadert Dante damit, seine Söhne McCall vorzustellen, trotz ihrer Einladung zum Essen.

McCall ermittelt im Mordfall eines Professors, der nach verschwundenem Gold suchte. Das Team jagt nun selbst dem verborgenen Schatz nach. Parallel hadert Dante damit, seine Söhne McCall vorzustellen, trotz ihrer Einladung zum Essen.

Ein internationaler Gangsterboss scheint nach sechs Jahren wieder in Los Angeles aufgetaucht zu sein. Tans Mutter wird rassistisch diskriminiert. Und Hondo sieht zum ersten Mal seit der Trennung Nichelle wieder.

Ein internationaler Gangsterboss scheint nach sechs Jahren wieder in Los Angeles aufgetaucht zu sein. Tans Mutter wird rassistisch diskriminiert. Und Hondo sieht zum ersten Mal seit der Trennung Nichelle wieder.

Delilah wurde bei einem Anschlag schwer verletzt und liegt nun im Krankenhaus. Das Team tut alles, um McGee in dieser schweren Lebenskrise zu unterstützen. Die Jagd nach Schuldigen Parsa erweist sich allerdings als schwierig.

Delilah wurde bei einem Anschlag schwer verletzt und liegt nun im Krankenhaus. Das Team tut alles, um McGee in dieser schweren Lebenskrise zu unterstützen. Die Jagd nach Schuldigen Parsa erweist sich allerdings als schwierig.

Bishop hat sich im Laufe der Zeit zu einem wichtigen Mitglied des Teams entwickelt. Doch es scheint, als würde sie in Bezug auf Parsa nicht die ganze Wahrheit sagen - sie verheimlicht eine Verbindung aus ihrer Vergangenheit zu dem Terroristen.

Bishop hat sich im Laufe der Zeit zu einem wichtigen Mitglied des Teams entwickelt. Doch es scheint, als würde sie in Bezug auf Parsa nicht die ganze Wahrheit sagen - sie verheimlicht eine Verbindung aus ihrer Vergangenheit zu dem Terroristen.

Gibbs und sein Team werden zu einem Unfall gerufen und machen einen unerwarteten Fund. Im Unfallwagen befinden sich kugelsichere Westen, die fehlerhaft produziert wurden. Das Team versucht, die versendeten Westen aufzuspüren.

Gibbs und sein Team werden zu einem Unfall gerufen und machen einen unerwarteten Fund. Im Unfallwagen befinden sich kugelsichere Westen, die fehlerhaft produziert wurden. Das Team versucht, die versendeten Westen aufzuspüren.

Shawn stolpert im britischen Konsulat über eine Leiche, obwohl er doch nur auf der Suche nach einer Darth-Vader-Figur ist.

Shawn stolpert im britischen Konsulat über eine Leiche, obwohl er doch nur auf der Suche nach einer Darth-Vader-Figur ist.

Shawn, Gus, Woody und Lassiter wachen verkatert auf, ohne zu wissen, was sie getan haben. Lassiter scheint jemanden mit drei Schüssen umgebracht zu haben. Später wird die Leiche gefunden und Chief Vick übernimmt die Ermittlungen.

Shawn, Gus, Woody und Lassiter wachen verkatert auf, ohne zu wissen, was sie getan haben. Lassiter scheint jemanden mit drei Schüssen umgebracht zu haben. Später wird die Leiche gefunden und Chief Vick übernimmt die Ermittlungen.

Gamby spinnt seine Rachefantasien weiter und konzentriert sich dabei nun auf den neuen Freund seiner Kollegin Snodgrass. Er besucht ihn sogar in seiner Vorlesung, und zwar bewaffnet. Russell stößt bei einem Rundgang mit den neuen Lehrern auf eine äußerst unvorteilhafte Karikatur von sich.

Gamby spinnt seine Rachefantasien weiter und konzentriert sich dabei nun auf den neuen Freund seiner Kollegin Snodgrass. Er besucht ihn sogar in seiner Vorlesung, und zwar bewaffnet. Russell stößt bei einem Rundgang mit den neuen Lehrern auf eine äußerst unvorteilhafte Karikatur von sich.

Ein Todesfall in Russels Familie zwingt Gamby dazu, die Stelle als Vice Principal zu übernehmen.

Ein Todesfall in Russels Familie zwingt Gamby dazu, die Stelle als Vice Principal zu übernehmen.

Auf Russels Geburtstagsparty macht seine Frau eine Enthüllung, die die Stimmung trübt.

Auf Russels Geburtstagsparty macht seine Frau eine Enthüllung, die die Stimmung trübt.

Die Sabotage eines Tests könnte für Russels Karriere als Schulleiter das Aus bedeuten.

Die Sabotage eines Tests könnte für Russels Karriere als Schulleiter das Aus bedeuten.

Florian Lukas und seine Schauspielkollegen sprechen über Dartsport und die Dreharbeiten.

Florian Lukas und seine Schauspielkollegen sprechen über Dartsport und die Dreharbeiten.

Elmar Paulke, bekannt als "Die Stimme des Darts", interviewt die Darts-Legende Eddie Frotzke.

Elmar Paulke, bekannt als "Die Stimme des Darts", interviewt die Darts-Legende Eddie Frotzke.

Mags kämpft weiter um das Leben des Babys und wird dabei an ihre Kindheit erinnert.

Mags kämpft weiter um das Leben des Babys und wird dabei an ihre Kindheit erinnert.

Ein Stromausfall legt ganz Toronto lahm und im Krankenhaus herrschen Dunkelheit und Chaos.

Ein Stromausfall legt ganz Toronto lahm und im Krankenhaus herrschen Dunkelheit und Chaos.

Es kommt zu massiven Umstrukturierungen im Krankenhaus, die bei den Mitarbeitern für Unruhe sorgen. Währenddessen wollen sich Bash und Amira für eine Reise fertig machen, die sie gemeinsam geplant haben und gehen diese nun an.

Es kommt zu massiven Umstrukturierungen im Krankenhaus, die bei den Mitarbeitern für Unruhe sorgen. Währenddessen wollen sich Bash und Amira für eine Reise fertig machen, die sie gemeinsam geplant haben und gehen diese nun an.

Bash hilft einem verletzten Busfahrgast. Theo legt sich für eine junge Patientin mächtig ins Zeug.

Bash hilft einem verletzten Busfahrgast. Theo legt sich für eine junge Patientin mächtig ins Zeug.

Tony verfolgt einen betrügerischen Privatdetektiv, der sich als Navy-Officer ausgegeben hat. Bei der Jagd fallen Schüsse, der Detektiv stirbt. Tony muss sich für seine Tat verantworten - und erfährt ein überraschendes Geheimnis.

Tony verfolgt einen betrügerischen Privatdetektiv, der sich als Navy-Officer ausgegeben hat. Bei der Jagd fallen Schüsse, der Detektiv stirbt. Tony muss sich für seine Tat verantworten - und erfährt ein überraschendes Geheimnis.

Bei einem Wohltätigkeitskonzert der Navy-Hilfsorganisation explodiert eine Bombe. Gibbs stellt einen Zusammenhang mit dem Anschlag auf den Countrysänger Mannheim Gold her. Jimmy bereitet sich darauf vor, Vater zu werden.

Bei einem Wohltätigkeitskonzert der Navy-Hilfsorganisation explodiert eine Bombe. Gibbs stellt einen Zusammenhang mit dem Anschlag auf den Countrysänger Mannheim Gold her. Jimmy bereitet sich darauf vor, Vater zu werden.

Der politisch äußerst heikle Fall des ermordeten Kongressabgeordneten Dan McLane in New Orleans führt zu der Zusammenarbeit von Gibbs' NCIS-Team mit der Mannschaft seines ehemaligen Kollegen Dwayne Cassius Pride und dem FBI.

Der politisch äußerst heikle Fall des ermordeten Kongressabgeordneten Dan McLane in New Orleans führt zu der Zusammenarbeit von Gibbs' NCIS-Team mit der Mannschaft seines ehemaligen Kollegen Dwayne Cassius Pride und dem FBI.

Shawn und Gus helfen der Polizei von Santa Barbara, den Mord an einem Mann zu untersuchen, dessen Körper keinen einzigen Tropfen Blut mehr enthält. Die Ermittlungen führen das Team zunächst zu einem Mann ohne Krankenversicherung.

Shawn und Gus helfen der Polizei von Santa Barbara, den Mord an einem Mann zu untersuchen, dessen Körper keinen einzigen Tropfen Blut mehr enthält. Die Ermittlungen führen das Team zunächst zu einem Mann ohne Krankenversicherung.

Der Mantis, ein maskierter, selbsternannter Rächer, konkurriert mit der Polizei von Santa Barbara, ein gefährliches Drogenkartell zu zerschlagen. Zu spät erkennt Psych, dass Mantis ganz eigene Ziele verfolgt.

Eine lokale Berühmtheit bittet Frank, eine Ausnahme bei Altersgrenze des NYPD zu machen. Eine Begegnung mit einem alten Rivalen veranlasst Erin, einer vermeintlich unrechtmäßigen Verurteilung nachzugehen. Danny und Baez suchen nach einem Kind.

Erin wird von einem Mann verfolgt, der vor Kurzem aus dem Gefängnis entlassen wurde. Jamie arbeitet daran, seine Marke zu retten, als er unter Alkoholeinfluss am Steuer erwischt wird. Frank muss sich mit Familienproblemen auseinandersetzen.

Sergeant Grey hilft dem Team, sich auf die bisher größte Mission vorzubereiten. Aaron, Lopez und Celina stoßen unterdessen in ihrem Fall auf eine überraschende Verbindung. Gemeinsam versuchen sie, den Täter zu ermitteln und festzunehmen.

McCall und ihr Team ermitteln im Fall eines verschwundenen Jungen aus einem Einkaufszentrum. Sie setzen alles daran, das Kind zu finden. Parallel dazu klären Tante Vi und Captain Curtis die Ereignisse ihrer gemeinsamen Streifenfahrt.

McCall ermittelt im Mordfall eines Professors, der nach verschwundenem Gold suchte. Das Team jagt nun selbst dem verborgenen Schatz nach. Parallel hadert Dante damit, seine Söhne McCall vorzustellen, trotz ihrer Einladung zum Essen.

Ein internationaler Gangsterboss scheint nach sechs Jahren wieder in Los Angeles aufgetaucht zu sein. Tans Mutter wird rassistisch diskriminiert. Und Hondo sieht zum ersten Mal seit der Trennung Nichelle wieder.

Tony verfolgt einen betrügerischen Privatdetektiv, der sich als Navy-Officer ausgegeben hat. Bei der Jagd fallen Schüsse, der Detektiv stirbt. Tony muss sich für seine Tat verantworten - und erfährt ein überraschendes Geheimnis.

Bei einem Wohltätigkeitskonzert der Navy-Hilfsorganisation explodiert eine Bombe. Gibbs stellt einen Zusammenhang mit dem Anschlag auf den Countrysänger Mannheim Gold her. Jimmy bereitet sich darauf vor, Vater zu werden.

Der politisch äußerst heikle Fall des ermordeten Kongressabgeordneten Dan McLane in New Orleans führt zu der Zusammenarbeit von Gibbs' NCIS-Team mit der Mannschaft seines ehemaligen Kollegen Dwayne Cassius Pride und dem FBI.

Eine lokale Berühmtheit bittet Frank, eine Ausnahme bei Altersgrenze des NYPD zu machen. Eine Begegnung mit einem alten Rivalen veranlasst Erin, einer vermeintlich unrechtmäßigen Verurteilung nachzugehen. Danny und Baez suchen nach einem Kind.

Erin wird von einem Mann verfolgt, der vor Kurzem aus dem Gefängnis entlassen wurde. Jamie arbeitet daran, seine Marke zu retten, als er unter Alkoholeinfluss am Steuer erwischt wird. Frank muss sich mit Familienproblemen auseinandersetzen.

Erin wird von einem Mann verfolgt, der vor Kurzem aus dem Gefängnis entlassen wurde. Jamie arbeitet daran, seine Marke zu retten, als er unter Alkoholeinfluss am Steuer erwischt wird. Frank muss sich mit Familienproblemen auseinandersetzen.

John heißt zwei neue Mitglieder in seinem Team willkommen und setzt die Jagd auf die beiden Verbrecher fort, die aus dem Gefängnis entkommen sind. Nolan und Bailey müssen dabei mit Baileys Ex-Mann, der auf Rache sinnt, fertig werden.

Das Team macht sich auf die Suche nach einem lokalen Helden, der im Namen der Gerechtigkeit Verbrechen begeht. Unterdessen decken Tim und Lucy ein Geheimnis über die beiden neuen Teammitglieder auf und Celina muss ihre Instinkte unter Beweis stellen.

Hondo wird von Leroy, seinem inhaftierten Freund aus Kindertagen, und Darryls Vater gebeten, bei einer Anhörung zur Bewährung in ihrem Namen zu sprechen. Das Team hilft dabei, einen Mob-Informanten auf der Flucht vor seiner Familie aufzuspüren.

Das Team sucht nach einem Mitglied einer extremistischen Gruppe, die plant, den Gedenkgottesdienst eines berühmten Musikers anzugreifen, der sich zum Thema Polizeibrutalität geäußert hat. Leroy wird vorzeitig aus dem Gefängnis entlassen.

Tony verfolgt einen betrügerischen Privatdetektiv, der sich als Navy-Officer ausgegeben hat. Bei der Jagd fallen Schüsse, der Detektiv stirbt. Tony muss sich für seine Tat verantworten - und erfährt ein überraschendes Geheimnis.

Bei einem Wohltätigkeitskonzert der Navy-Hilfsorganisation explodiert eine Bombe. Gibbs stellt einen Zusammenhang mit dem Anschlag auf den Countrysänger Mannheim Gold her. Jimmy bereitet sich darauf vor, Vater zu werden.

Der politisch äußerst heikle Fall des ermordeten Kongressabgeordneten Dan McLane in New Orleans führt zu der Zusammenarbeit von Gibbs' NCIS-Team mit der Mannschaft seines ehemaligen Kollegen Dwayne Cassius Pride und dem FBI.

Shawn und Gus helfen der Polizei von Santa Barbara, den Mord an einem Mann zu untersuchen, dessen Körper keinen einzigen Tropfen Blut mehr enthält. Die Ermittlungen führen das Team zunächst zu einem Mann ohne Krankenversicherung.

Der Mantis, ein maskierter, selbsternannter Rächer, konkurriert mit der Polizei von Santa Barbara, ein gefährliches Drogenkartell zu zerschlagen. Zu spät erkennt Psych, dass Mantis ganz eigene Ziele verfolgt.

Ein Todesfall in Russels Familie zwingt Gamby dazu, die Stelle als Vice Principal zu übernehmen.

Auf Russels Geburtstagsparty macht seine Frau eine Enthüllung, die die Stimmung trübt.

Die Sabotage eines Tests könnte für Russels Karriere als Schulleiter das Aus bedeuten.

Gamby erhält während der Ferien überraschenden Besuch. Amanda lässt sich im Workshop inspirieren.

Zauberkünstler trifft Ballkünstler: In der Münchner Allianz Arena verzaubert Farid dieses Mal die Fußballikone Lothar Matthäus. Dabei spielen ein magischer Würfel und der verstorbene Diego Maradona jeweils eine zentrale Rolle.

Es kommt zu massiven Umstrukturierungen im Krankenhaus, die bei den Mitarbeitern für Unruhe sorgen. Währenddessen wollen sich Bash und Amira für eine Reise fertig machen, die sie gemeinsam geplant haben und gehen diese nun an.

Bash hilft einem verletzten Busfahrgast. Theo legt sich für eine junge Patientin mächtig ins Zeug.

Bash will Dr. Bishop zum Weitermachen überreden und Mags trifft eine wichtige Entscheidung.

Bashs Entscheidungen führen zu Konflikten mit dem neuen Chef der Notfallmedizin. Mags kämpft darum, eine Patientin zu retten, die glaubt, das System habe sie im Stich gelassen. June hat Probleme mit ihrer neuen Mitbewohnerin.

In den Sümpfen wird ein weiteres Mordopfer gefunden. Man nimmt an, dass der Mann den Mord an McLane beobachtet hat und deshalb sterben musste. Alles deutet darauf hin, dass hier der Serienmörder am Werk ist, den McLane angeblich vor Jahren festgenommen hat. Nun regt sich der Verdacht, dass McLane damals Beweise gefälscht hat und der echte Mörder sich noch auf freiem Fuß befindet. Ein Junge hat gesehen, dass der Täter eine weiße Uniform trug und bringt damit Gibbs und Pride auf die richtige Spur.

Delilah ist zurück im Verteidigungsministerium und ermittelt im Verschwinden von Lieutenant Jones. Die CIA scheint in die Sache verwickelt zu sein und versucht die Ermittlungen zu sabotieren. McGee will Delilah fragen, ob sie bei ihm einziehen will.

Nachdem ein Marineoffizier tot auf einer Landstraße aufgefunden wurde, muss das NCIS-Team herausfinden, ob der Mord das Resultat einer Kneipenschlägerei war, oder ob der Mann sterben musste, weil er zu viel über den Angriff auf eine Kollegin wusste.

Ein Basketballteam bittet Psych um Hilfe, um im mysteriösen Todesfall des Coaches zu ermitteln.

Detective Lassiter findet den Täter in einem besonders schwierigen Fall, doch dieser wird vor Gericht freigesprochen. Er war zur Tatzeit angeblich unzurechnungsfähig. Gus und Shawn wollen den Gegenbeweis finden.

Jamie und Joe suchen nach einem Mädchen ohne Papiere, das Opfer von Menschenhandel geworden ist. Eine Frau, die im Zeugenschutzprogramm steht, wird ermordet. Frank tritt der Staatsanwaltschaft entgegen, weil sie eine neue Vorschrift eingeführt hat.

Eddie und Jamie untersuchen einen Fall von häuslicher Gewalt, der mit einer von Danny und Baez geleiteten Ermittlung zusammenhängt. Frank und sein Freund begeben sich auf eine Mission, um einen ungefilterten Blick auf die Stadt zu werfen.

John heißt zwei neue Mitglieder in seinem Team willkommen und setzt die Jagd auf die beiden Verbrecher fort, die aus dem Gefängnis entkommen sind. Nolan und Bailey müssen dabei mit Baileys Ex-Mann, der auf Rache sinnt, fertig werden.

Das Team macht sich auf die Suche nach einem lokalen Helden, der im Namen der Gerechtigkeit Verbrechen begeht. Unterdessen decken Tim und Lucy ein Geheimnis über die beiden neuen Teammitglieder auf und Celina muss ihre Instinkte unter Beweis stellen.

Hondo wird von Leroy, seinem inhaftierten Freund aus Kindertagen, und Darryls Vater gebeten, bei einer Anhörung zur Bewährung in ihrem Namen zu sprechen. Das Team hilft dabei, einen Mob-Informanten auf der Flucht vor seiner Familie aufzuspüren.

Das Team sucht nach einem Mitglied einer extremistischen Gruppe, die plant, den Gedenkgottesdienst eines berühmten Musikers anzugreifen, der sich zum Thema Polizeibrutalität geäußert hat. Leroy wird vorzeitig aus dem Gefängnis entlassen.

In den Sümpfen wird ein weiteres Mordopfer gefunden. Man nimmt an, dass der Mann den Mord an McLane beobachtet hat und deshalb sterben musste. Alles deutet darauf hin, dass hier der Serienmörder am Werk ist, den McLane angeblich vor Jahren festgenommen hat. Nun regt sich der Verdacht, dass McLane damals Beweise gefälscht hat und der echte Mörder sich noch auf freiem Fuß befindet. Ein Junge hat gesehen, dass der Täter eine weiße Uniform trug und bringt damit Gibbs und Pride auf die richtige Spur.

Delilah ist zurück im Verteidigungsministerium und ermittelt im Verschwinden von Lieutenant Jones. Die CIA scheint in die Sache verwickelt zu sein und versucht die Ermittlungen zu sabotieren. McGee will Delilah fragen, ob sie bei ihm einziehen will.

Nachdem ein Marineoffizier tot auf einer Landstraße aufgefunden wurde, muss das NCIS-Team herausfinden, ob der Mord das Resultat einer Kneipenschlägerei war, oder ob der Mann sterben musste, weil er zu viel über den Angriff auf eine Kollegin wusste.

Jamie und Joe suchen nach einem Mädchen ohne Papiere, das Opfer von Menschenhandel geworden ist. Eine Frau, die im Zeugenschutzprogramm steht, wird ermordet. Frank tritt der Staatsanwaltschaft entgegen, weil sie eine neue Vorschrift eingeführt hat.

Eddie und Jamie untersuchen einen Fall von häuslicher Gewalt, der mit einer von Danny und Baez geleiteten Ermittlung zusammenhängt. Frank und sein Freund begeben sich auf eine Mission, um einen ungefilterten Blick auf die Stadt zu werfen.

John versucht noch immer, Jason Wyler ausfindig zu machen, bevor Bailey nach Hause zurückkehrt. Tim und Lucy entscheiden sich unterdessen dafür, ihre Anfänger auszutauschen und Wesley hat wegen Angela einige unheimliche Gefühle.

Wesley kehrt nach seiner Zeit bei der Polizei in Los Angeles zur Arbeit als Rechtsanwalt zurück. Doch seine Vergangenheit verbindet ihn nach wie vor mit den Untersuchungen des Teams. Lucy ist derweil Seth gegenüber misstrauisch.

Hondo soll das Gesicht einer neuen Kampagne werden, mit der sich das LAPD an Afroamerikaner richten will. Er ist hin- und hergerissen. Das Team verfolgt unterdessen einen Bombenattentäter. Tan wird an seine Vergangenheit erinnert.

Chris will die 18-jährige Zoey aus den Fängen einer ominösen religiösen Gemeinschaft befreien. Dazu braucht sie die Hilfe des Teams. Hondo sorgt sich unterdessen um Darryl, der zunehmend den Kontakt zu seinem kriminellen Vater sucht.

In den Sümpfen wird ein weiteres Mordopfer gefunden. Man nimmt an, dass der Mann den Mord an McLane beobachtet hat und deshalb sterben musste. Alles deutet darauf hin, dass hier der Serienmörder am Werk ist, den McLane angeblich vor Jahren festgenommen hat. Nun regt sich der Verdacht, dass McLane damals Beweise gefälscht hat und der echte Mörder sich noch auf freiem Fuß befindet. Ein Junge hat gesehen, dass der Täter eine weiße Uniform trug und bringt damit Gibbs und Pride auf die richtige Spur.

Delilah ist zurück im Verteidigungsministerium und ermittelt im Verschwinden von Lieutenant Jones. Die CIA scheint in die Sache verwickelt zu sein und versucht die Ermittlungen zu sabotieren. McGee will Delilah fragen, ob sie bei ihm einziehen will.

Nachdem ein Marineoffizier tot auf einer Landstraße aufgefunden wurde, muss das NCIS-Team herausfinden, ob der Mord das Resultat einer Kneipenschlägerei war, oder ob der Mann sterben musste, weil er zu viel über den Angriff auf eine Kollegin wusste.

Ein Basketballteam bittet Psych um Hilfe, um im mysteriösen Todesfall des Coaches zu ermitteln.

Detective Lassiter findet den Täter in einem besonders schwierigen Fall, doch dieser wird vor Gericht freigesprochen. Er war zur Tatzeit angeblich unzurechnungsfähig. Gus und Shawn wollen den Gegenbeweis finden.

Gamby erhält während der Ferien überraschenden Besuch. Amanda lässt sich im Workshop inspirieren.

Das Schuljahr neigt sich dem Ende zu, die große Prom Night steht kurz bevor. Ausgerechnet jetzt erreichen die Spannungen zwischen Gamby und Russell einen neuen dramatischen Höhepunkt.

Lee untersucht Gambys Mordversuch und gelangt zu einer schockierenden Einsicht.

Die ganze Welt schaut auf die beiden Tennisprofis Aaron Williams und Charles Poole, deren lang ersehntes Match kurz bevorsteht. Das Spiel zwischen dem Amerikaner Williams und dem Briten Poole entpuppt sich bald als das längste und spannendste Match in der Tennisgeschichte. Beide Spieler kommen in den sieben Tagen, die das Match andauert, nicht nur sportlich an ihre Grenzen, sondern auch emotional und psychisch.

Elmar Paulke, bekannt als "Die Stimme des Darts", interviewt die Darts-Legende Eddie Frotzke.

Bash will Dr. Bishop zum Weitermachen überreden und Mags trifft eine wichtige Entscheidung.

Bashs Entscheidungen führen zu Konflikten mit dem neuen Chef der Notfallmedizin. Mags kämpft darum, eine Patientin zu retten, die glaubt, das System habe sie im Stich gelassen. June hat Probleme mit ihrer neuen Mitbewohnerin.

Bash behandelt einen Mann mit einer seltenen Krankheit. Mags bekommt Besuch von ihren Eltern und setzt sich für eine schwangere Frau mit Erkrankung ein. Ein Missverständnis mit einem Tollwutpatienten bringt Theo in Schwierigkeiten.

Bash behandelt eine Frau, deren Ketamintherapie schiefgeht. Mags verliert das Vertrauen in ihren neuen Chef. June erkennt, dass sie sich zu viel aufgebürdet hat. Theo trifft auf einen Patienten, dessen Leben von einem anderen Patienten abhängt.

Ein Marine-Fotograf verschwindet, kurz bevor er eine Aussage in einem Prozess machen soll. Das Team untersucht daraufhin sowohl sein Verschwinden als auch den Fall, in dem obdachlose Veteranen in Washington D.C. eine wichtige Rolle spielen.

DiNozzo hat den Auftrag, die Tochter eines Admirals aus Paris zurück nach Hause zu bringen. Jedoch muss sich DiNozzo an das komplette Team wenden, nachdem er in der Stadt den Tatort eines kontroversen Verbrechens betritt.

Das NCIS-Team untersucht ein Feuer auf einem Schiff, das als Gefangenenlager für angeklagte Terroristen dient. Unklar ist, ob es sich bei dem Brand um einen Unfall oder doch um Brandstiftung handelt. Gibbs besucht das Haus seiner Kindheit.

Shawn und Gus sind beschäftigt mit den Geburtstagsvorbereitungen für Juliets Geburtstag und müssen gleichzeitig auch noch einen echt schwierigen Fall lösen.

Nicole Reed bekommt ständig mysteriöse Anrufe und wird regelrecht bedroht. Da beschließen Shawn und Gus undercover in eine Sekte zu gehen, um dem Anrufer auf die Schliche zu kommen.

Frank will Erin bei ihrer Kandidatur als Staatsanwältin nicht öffentlich unterstützen. Danny und Baez untersuchen ein blutiges Verbrechen in einem Hotel. Jamie übernimmt eine neue Position, doch er muss Dinge vor seiner Familie geheim halten.

Eine Freundin von Danny und Baez kommt mit schweren Stichverletzungen ins Krankenhaus.

John versucht noch immer, Jason Wyler ausfindig zu machen, bevor Bailey nach Hause zurückkehrt. Tim und Lucy entscheiden sich unterdessen dafür, ihre Anfänger auszutauschen und Wesley hat wegen Angela einige unheimliche Gefühle.

Wesley kehrt nach seiner Zeit bei der Polizei in Los Angeles zur Arbeit als Rechtsanwalt zurück. Doch seine Vergangenheit verbindet ihn nach wie vor mit den Untersuchungen des Teams. Lucy ist derweil Seth gegenüber misstrauisch.

Hondo soll das Gesicht einer neuen Kampagne werden, mit der sich das LAPD an Afroamerikaner richten will. Er ist hin- und hergerissen. Das Team verfolgt unterdessen einen Bombenattentäter. Tan wird an seine Vergangenheit erinnert.

Chris will die 18-jährige Zoey aus den Fängen einer ominösen religiösen Gemeinschaft befreien. Dazu braucht sie die Hilfe des Teams. Hondo sorgt sich unterdessen um Darryl, der zunehmend den Kontakt zu seinem kriminellen Vater sucht.

Ein Marine-Fotograf verschwindet, kurz bevor er eine Aussage in einem Prozess machen soll. Das Team untersucht daraufhin sowohl sein Verschwinden als auch den Fall, in dem obdachlose Veteranen in Washington D.C. eine wichtige Rolle spielen.

DiNozzo hat den Auftrag, die Tochter eines Admirals aus Paris zurück nach Hause zu bringen. Jedoch muss sich DiNozzo an das komplette Team wenden, nachdem er in der Stadt den Tatort eines kontroversen Verbrechens betritt.

Das NCIS-Team untersucht ein Feuer auf einem Schiff, das als Gefangenenlager für angeklagte Terroristen dient. Unklar ist, ob es sich bei dem Brand um einen Unfall oder doch um Brandstiftung handelt. Gibbs besucht das Haus seiner Kindheit.

Frank will Erin bei ihrer Kandidatur als Staatsanwältin nicht öffentlich unterstützen. Danny und Baez untersuchen ein blutiges Verbrechen in einem Hotel. Jamie übernimmt eine neue Position, doch er muss Dinge vor seiner Familie geheim halten.

Eine Freundin von Danny und Baez kommt mit schweren Stichverletzungen ins Krankenhaus.

Nolans Team ist auf der Jagd nach einem Serienkiller. Bailey kämpft mit ihrer Angst vor Jason.

Ausgerechnet am Valentinstag gibt Lieutenant Grey Tim und Lucy einen unromantischen Auftrag. John und Celina machen sich auf die Suche nach einem vermissten Mädchen und das Team bereitet sich auf eine Wohltätigkeitsgala vor.

Das Team muss einen Scharfschützen unschädlich machen, der die Feuerwehr von Los Angeles ins Visier nimmt. Unterdessen wird die Rivalität zwischen Chris, Street und Tan immer intensiver. Auch die Beziehung von Street und Molly gerät unter Druck.

Eine Gruppe von Extremisten hält mit Anschlägen auf örtliche Unternehmen ganz Los Angeles in Atem. Während das S.W.A.T.-Team die Terroristen sucht, streiten sich Deacon und Annie darüber, welche Schule ihre Tochter besuchen soll.

Ein Marine-Fotograf verschwindet, kurz bevor er eine Aussage in einem Prozess machen soll. Das Team untersucht daraufhin sowohl sein Verschwinden als auch den Fall, in dem obdachlose Veteranen in Washington D.C. eine wichtige Rolle spielen.

DiNozzo hat den Auftrag, die Tochter eines Admirals aus Paris zurück nach Hause zu bringen. Jedoch muss sich DiNozzo an das komplette Team wenden, nachdem er in der Stadt den Tatort eines kontroversen Verbrechens betritt.

Das NCIS-Team untersucht ein Feuer auf einem Schiff, das als Gefangenenlager für angeklagte Terroristen dient. Unklar ist, ob es sich bei dem Brand um einen Unfall oder doch um Brandstiftung handelt. Gibbs besucht das Haus seiner Kindheit.

Shawn und Gus sind beschäftigt mit den Geburtstagsvorbereitungen für Juliets Geburtstag und müssen gleichzeitig auch noch einen echt schwierigen Fall lösen.

Nicole Reed bekommt ständig mysteriöse Anrufe und wird regelrecht bedroht. Da beschließen Shawn und Gus undercover in eine Sekte zu gehen, um dem Anrufer auf die Schliche zu kommen.

Die ganze Welt schaut auf die beiden Tennisprofis Aaron Williams und Charles Poole, deren lang ersehntes Match kurz bevorsteht. Das Spiel zwischen dem Amerikaner Williams und dem Briten Poole entpuppt sich bald als das längste und spannendste Match in der Tennisgeschichte. Beide Spieler kommen in den sieben Tagen, die das Match andauert, nicht nur sportlich an ihre Grenzen, sondern auch emotional und psychisch.

Kenny Powers will als Baseballspieler groß rauskommen. Doch seine Star-Allüren verhindern eine Karriere. Ungefragt nistet sich der gescheiterte, aber nicht geläuterte Sportler bei seinem Bruder Dustin und dessen Frau Cassie ein. Mit arroganten Sprüchen und der Kunst, in wirklich jedes Fettnäpfchen zu treten, bringt er bald das ganze Provinznest gegen sich auf.

Kenny ist mal wieder pleite und versucht, mit einer Werbeveranstaltung an ein paar Kröten zu kommen. Dies endet in einem Fiasko. Der einstige Baseballstar dröhnt sich daraufhin zu und begibt sich zu einer Benefizveranstaltung seiner Schule. Dort will er April endlich seine Liebe gestehen.

Wieder einmal angetrunken, baut Kenny einen Unfall. Sein Bewunderer Stevie nimmt bereitwillig alle Schuld auf sich. Kenny ernennt Stevie daraufhin zu seinem Assistenten. Stevie scheint allerdings auch einer der letzten Fans des Ex-Baseballstars zu sein: Für seine Erinnerungsstücke, die Kenny aus Geldnot bei Ebay anbietet, interessiert sich kein Mensch.

Es gibt Einblicke hinter die Kulissen des Sets von "Domina" in den Cinecittà-Studios in Rom.

Bash behandelt einen Mann mit einer seltenen Krankheit. Mags bekommt Besuch von ihren Eltern und setzt sich für eine schwangere Frau mit Erkrankung ein. Ein Missverständnis mit einem Tollwutpatienten bringt Theo in Schwierigkeiten.

Bash behandelt eine Frau, deren Ketamintherapie schiefgeht. Mags verliert das Vertrauen in ihren neuen Chef. June erkennt, dass sie sich zu viel aufgebürdet hat. Theo trifft auf einen Patienten, dessen Leben von einem anderen Patienten abhängt.

Bash gerät in Konflikt mit seinem direkten Vorgesetzten, während die beiden ein einzigartiges Verhältnis zu einigen Fallschirmspringern pflegen. Mags spricht sich gegen ihren behandelnden Arzt aus. Ein Fehler fällt auf Theo zurück.

Mags macht sich Gedanken darüber, wie sie ihr Leben wieder in den Griff bekommen kann. Bash wählt einen unorthodoxen Ansatz, um einen Soldaten mit PTBS zu behandeln. Theo behandelt ein todkrankes Kind, dessen Vater auf einen Medikamententest wartet.

Gibbs und McGee müssen während einer Eskortmission in Russland untertauchen, als sie von Söldnern angegriffen werden. Das Team versucht währenddessen fieberhaft die Spur der vermissten Agenten wieder aufzunehmen.

Lieutenant Commander Ned Wallace, ein Vertrauter des Präsidenten, wird ermordet aufgefunden. Zunächst steht seine Frau unter Verdacht, da sie im Falle seines Todes ein Vermögen erbt. Doch schon bald bringen die Ermittlungen Schockierendes zu Tage.

Ducky kehrt nach London zurück, denn ein Fall führt ihn zu einem Freund aus Kindheitstagen. Agent Bishop begleitet ihn auf der Reise, während er merkt, dass Entscheidungen aus seiner Vergangenheit seine Leben als Erwachsener bestimmt haben.

Shawn und Juliet machen gemeinsam Urlaub für ein Wochenende. Dabei lernen sie ein Paar kennen, das sie direkt zu ihrem neuen Fall bringt.

Shawn und Gus haben den Auftrag bekommen, eine wertvolle Lieferung zum Louvre zu bewachen. Doch dann gibt ihnen der Kurator des Museums plötzlich eine andere Aufgabe.

Danny und Baez untersuchen eine Serie von Raubüberfällen, bei denen Luxusuhren gestohlen werden.

Im Zuge von Protesten gegen das NYPD werden auch die Reagans Opfer von Belästigung. Danny und Baez wollen mithilfe eines Informanten einen Mord verhindern. Eddie verweigert einen Befehl.

Nolans Team ist auf der Jagd nach einem Serienkiller. Bailey kämpft mit ihrer Angst vor Jason.

Ausgerechnet am Valentinstag gibt Lieutenant Grey Tim und Lucy einen unromantischen Auftrag. John und Celina machen sich auf die Suche nach einem vermissten Mädchen und das Team bereitet sich auf eine Wohltätigkeitsgala vor.

Das Team muss einen Scharfschützen unschädlich machen, der die Feuerwehr von Los Angeles ins Visier nimmt. Unterdessen wird die Rivalität zwischen Chris, Street und Tan immer intensiver. Auch die Beziehung von Street und Molly gerät unter Druck.

Eine Gruppe von Extremisten hält mit Anschlägen auf örtliche Unternehmen ganz Los Angeles in Atem. Während das S.W.A.T.-Team die Terroristen sucht, streiten sich Deacon und Annie darüber, welche Schule ihre Tochter besuchen soll.

Gibbs und McGee müssen während einer Eskortmission in Russland untertauchen, als sie von Söldnern angegriffen werden. Das Team versucht währenddessen fieberhaft die Spur der vermissten Agenten wieder aufzunehmen.

Lieutenant Commander Ned Wallace, ein Vertrauter des Präsidenten, wird ermordet aufgefunden. Zunächst steht seine Frau unter Verdacht, da sie im Falle seines Todes ein Vermögen erbt. Doch schon bald bringen die Ermittlungen Schockierendes zu Tage.

Ducky kehrt nach London zurück, denn ein Fall führt ihn zu einem Freund aus Kindheitstagen. Agent Bishop begleitet ihn auf der Reise, während er merkt, dass Entscheidungen aus seiner Vergangenheit seine Leben als Erwachsener bestimmt haben.

Danny und Baez untersuchen eine Serie von Raubüberfällen, bei denen Luxusuhren gestohlen werden.

Im Zuge von Protesten gegen das NYPD werden auch die Reagans Opfer von Belästigung. Danny und Baez wollen mithilfe eines Informanten einen Mord verhindern. Eddie verweigert einen Befehl.

An Celinas letztem Tag als Rookie unterzieht Nolan sie einer finalen Prüfung. Bailey schließt eine neue Freundschaft.

Als ein Waldbrand ausbricht und Chaos in der Stadt verursacht, bleibt Nyla misstrauisch gegenüber Liam. Derweil versucht James, einem Freund zu helfen, während Seth einen folgenschweren Fehler begeht, der zwei seiner Kollegen in Gefahr bringt.

Ein Einsatz endet tragisch und alle Teammitglieder leiden unter emotionalen Belastungen.

Das Team unterstützt das LAPD bei der Suche nach einer verschwundenen Frau. Dabei stößt ein neues Teammitglied zu ihnen, die taktische Sanitäterin Nora Fowler. Chris und Street konkurrieren unterdessen um eine Auszeichnung.

Gibbs und McGee müssen während einer Eskortmission in Russland untertauchen, als sie von Söldnern angegriffen werden. Das Team versucht währenddessen fieberhaft die Spur der vermissten Agenten wieder aufzunehmen.

Lieutenant Commander Ned Wallace, ein Vertrauter des Präsidenten, wird ermordet aufgefunden. Zunächst steht seine Frau unter Verdacht, da sie im Falle seines Todes ein Vermögen erbt. Doch schon bald bringen die Ermittlungen Schockierendes zu Tage.

Ducky kehrt nach London zurück, denn ein Fall führt ihn zu einem Freund aus Kindheitstagen. Agent Bishop begleitet ihn auf der Reise, während er merkt, dass Entscheidungen aus seiner Vergangenheit seine Leben als Erwachsener bestimmt haben.

Shawn und Juliet machen gemeinsam Urlaub für ein Wochenende. Dabei lernen sie ein Paar kennen, das sie direkt zu ihrem neuen Fall bringt.

Shawn und Gus haben den Auftrag bekommen, eine wertvolle Lieferung zum Louvre zu bewachen. Doch dann gibt ihnen der Kurator des Museums plötzlich eine andere Aufgabe.

Kenny Powers will als Baseballspieler groß rauskommen. Doch seine Star-Allüren verhindern eine Karriere. Ungefragt nistet sich der gescheiterte, aber nicht geläuterte Sportler bei seinem Bruder Dustin und dessen Frau Cassie ein. Mit arroganten Sprüchen und der Kunst, in wirklich jedes Fettnäpfchen zu treten, bringt er bald das ganze Provinznest gegen sich auf.

Kenny ist mal wieder pleite und versucht, mit einer Werbeveranstaltung an ein paar Kröten zu kommen. Dies endet in einem Fiasko. Der einstige Baseballstar dröhnt sich daraufhin zu und begibt sich zu einer Benefizveranstaltung seiner Schule. Dort will er April endlich seine Liebe gestehen.

Wieder einmal angetrunken, baut Kenny einen Unfall. Sein Bewunderer Stevie nimmt bereitwillig alle Schuld auf sich. Kenny ernennt Stevie daraufhin zu seinem Assistenten. Stevie scheint allerdings auch einer der letzten Fans des Ex-Baseballstars zu sein: Für seine Erinnerungsstücke, die Kenny aus Geldnot bei Ebay anbietet, interessiert sich kein Mensch.

Stevies DVD mit Kennys Karriere-Highlights interessiert keine einzige Profimannschaft: Niemand will mehr mit dem Egomanen arbeiten. Kenny besucht indes das Grillfest von April und Terrence. Um April eifersüchtig zu machen, nimmt er seine Affäre Tracy mit. Der völlig betrunkene Gastgeber beschimpft den ebenfalls abgefüllten Kenny im Laufe des Abends als Loser, dessen Zeit längst vorbei sei.

Kenny erklärt in seinem Audiobook seine Profikarriere für beendet. Nun will er mit einem gewöhnlichen Job sein Geld verdienen. Doch Ashley und Reg provozieren Kenny so lange, bis der ihnen mit einem Pitching Showdown eine Lektion erteilen will. Dabei holt der einstige Sportstar so weit aus, dass er mit seinem kraftvollen Wurf Macworthy verletzt: Der verliert dabei ein Auge.

Bash gerät in Konflikt mit seinem direkten Vorgesetzten, während die beiden ein einzigartiges Verhältnis zu einigen Fallschirmspringern pflegen. Mags spricht sich gegen ihren behandelnden Arzt aus. Ein Fehler fällt auf Theo zurück.

Mags macht sich Gedanken darüber, wie sie ihr Leben wieder in den Griff bekommen kann. Bash wählt einen unorthodoxen Ansatz, um einen Soldaten mit PTBS zu behandeln. Theo behandelt ein todkrankes Kind, dessen Vater auf einen Medikamententest wartet.

Bash und Amira streiten sich über ihre Zukunft. Bash behandelt eine Diabetikerin, die übermäßig von ihrem 18-jährigen Sohn abhängig ist. Mags stellt sich selbst infrage, als sie sich auf sehr eingeschränkte Parameter einstellt.

Bash ist erschüttert von Amiras Entscheidung. Mags behandelt eine hochsensible Person.

Eine russische Navy-Forscherin wird umgebracht, die NCIS soll helfen den Fall aufzuklären. Eine weitere Forscherin und Freundin des Opfers sucht ebenfalls Hilfe, sie ist auf der Fluch vor einem gewissen Mishnev. Der Fall wird immer rätselhafter.

Während einer Navy-Übung fischt Gibbs eine Leiche aus dem Meer. Zusammen mit Tony, Bishop und Borin begibt er sich auf das Schiff, dem der Tote laut Ausweis angehörte: der Frachter San Dominick mit Kurs auf Spanien. Doch irgendetwas ist faul an Bord, denn der Ozeanriese weicht stark von seiner Route ab - und der Kapitän wurde angeblich von Freibeutern verletzt.

Dr. Valerie Barnes, Psychiaterin und auf Psychopathen spezialisiert, wird erschossen von ihrer zehnjährigen Tochter Rachel zu Hause aufgefunden. Ryan, der Vater, ist als Navy SEAL mal wieder unterwegs. Gibbs und sein Team verständigen ihn sofort. Nathan Curtis, der Nachbar und Freund, der den NCIS verständigt hat, gerät bald unter Mordverdacht, denn die Tatwaffe gehört ihm. Valerie hatte sie für ihn aufbewahrt, nachdem er einen Selbstmordversuch unternommen hatte.

Detective Lassiter zieht voller Vorfreude in seine neue Eigentumswohnung. Doch plötzlich beginnen eigenartige Dinge zu geschehen, die Lassiter sich nicht erklären kann. Shawn und Gus versuchen diesen auf den Grund zu gehen.

Ein Teilnehmer einer Fernsehsendung gerät unverhoft in einen schweren Verkehrsunfall. Shawn und Gus nehmen gemeinsam die Ermittlungen auf, da es im Umfeld des Formats bereits heftige Auseinandersetzungen gegeben hat.

Bei der Aufklärung einer Gang-Schießerei kommt es zum Streit zwischen Danny und Jamie.

Die Tochter von Anthony wird Zeugin eines Mordes. Erin und Anthony diskutieren darüber, ob das Mädchen vor Gericht aussagen soll. Frank möchte einen gleichgültigen Kollegen für sein privates Fehlverhalten bestrafen.

An Celinas letztem Tag als Rookie unterzieht Nolan sie einer finalen Prüfung. Bailey schließt eine neue Freundschaft.

Als ein Waldbrand ausbricht und Chaos in der Stadt verursacht, bleibt Nyla misstrauisch gegenüber Liam. Derweil versucht James, einem Freund zu helfen, während Seth einen folgenschweren Fehler begeht, der zwei seiner Kollegen in Gefahr bringt.

Ein Einsatz endet tragisch und alle Teammitglieder leiden unter emotionalen Belastungen.

Das Team unterstützt das LAPD bei der Suche nach einer verschwundenen Frau. Dabei stößt ein neues Teammitglied zu ihnen, die taktische Sanitäterin Nora Fowler. Chris und Street konkurrieren unterdessen um eine Auszeichnung.

Eine russische Navy-Forscherin wird umgebracht, die NCIS soll helfen den Fall aufzuklären. Eine weitere Forscherin und Freundin des Opfers sucht ebenfalls Hilfe, sie ist auf der Fluch vor einem gewissen Mishnev. Der Fall wird immer rätselhafter.

Während einer Navy-Übung fischt Gibbs eine Leiche aus dem Meer. Zusammen mit Tony, Bishop und Borin begibt er sich auf das Schiff, dem der Tote laut Ausweis angehörte: der Frachter San Dominick mit Kurs auf Spanien. Doch irgendetwas ist faul an Bord, denn der Ozeanriese weicht stark von seiner Route ab - und der Kapitän wurde angeblich von Freibeutern verletzt.

Dr. Valerie Barnes, Psychiaterin und auf Psychopathen spezialisiert, wird erschossen von ihrer zehnjährigen Tochter Rachel zu Hause aufgefunden. Ryan, der Vater, ist als Navy SEAL mal wieder unterwegs. Gibbs und sein Team verständigen ihn sofort. Nathan Curtis, der Nachbar und Freund, der den NCIS verständigt hat, gerät bald unter Mordverdacht, denn die Tatwaffe gehört ihm. Valerie hatte sie für ihn aufbewahrt, nachdem er einen Selbstmordversuch unternommen hatte.

Bei der Aufklärung einer Gang-Schießerei kommt es zum Streit zwischen Danny und Jamie.

Die Tochter von Anthony wird Zeugin eines Mordes. Erin und Anthony diskutieren darüber, ob das Mädchen vor Gericht aussagen soll. Frank möchte einen gleichgültigen Kollegen für sein privates Fehlverhalten bestrafen.

Das Team macht sich auf die Suche nach einem Verdächtigen, nachdem eine Reihe von tödlichen Vorfällen einen der eigenen Mitarbeiter betrifft. Währenddessen übernimmt Celina endlich ihren ersten Fall, allerdings mit Baileys Hilfe.

John, Lucy und Angela untersuchen das verdächtige Erstechen von drei Jugendlichen.

Mumford kehrt zurück, um einen 15 Jahre alten ungelösten Fall zu bearbeiten, der eine persönliche Bedeutung für ihn hat. Hondo ist misstrauisch gegenüber Leroy. Der auf Bewährung Entlassene sucht eine Finanzierung für ein Geschäftsprojekt.

Ein häuslicher Zwischenfall, in den ein Vater und seine beiden Töchter verwickelt sind, veranlasst das Team zu einem Wettlauf mit der Zeit, um eine Gruppe internationaler Aktivisten zu retten. Daniel sen. hält familiäre Verpflichtungen nicht ein.

Eine russische Navy-Forscherin wird umgebracht, die NCIS soll helfen den Fall aufzuklären. Eine weitere Forscherin und Freundin des Opfers sucht ebenfalls Hilfe, sie ist auf der Fluch vor einem gewissen Mishnev. Der Fall wird immer rätselhafter.

Während einer Navy-Übung fischt Gibbs eine Leiche aus dem Meer. Zusammen mit Tony, Bishop und Borin begibt er sich auf das Schiff, dem der Tote laut Ausweis angehörte: der Frachter San Dominick mit Kurs auf Spanien. Doch irgendetwas ist faul an Bord, denn der Ozeanriese weicht stark von seiner Route ab - und der Kapitän wurde angeblich von Freibeutern verletzt.

Dr. Valerie Barnes, Psychiaterin und auf Psychopathen spezialisiert, wird erschossen von ihrer zehnjährigen Tochter Rachel zu Hause aufgefunden. Ryan, der Vater, ist als Navy SEAL mal wieder unterwegs. Gibbs und sein Team verständigen ihn sofort. Nathan Curtis, der Nachbar und Freund, der den NCIS verständigt hat, gerät bald unter Mordverdacht, denn die Tatwaffe gehört ihm. Valerie hatte sie für ihn aufbewahrt, nachdem er einen Selbstmordversuch unternommen hatte.

Detective Lassiter zieht voller Vorfreude in seine neue Eigentumswohnung. Doch plötzlich beginnen eigenartige Dinge zu geschehen, die Lassiter sich nicht erklären kann. Shawn und Gus versuchen diesen auf den Grund zu gehen.

Ein Teilnehmer einer Fernsehsendung gerät unverhoft in einen schweren Verkehrsunfall. Shawn und Gus nehmen gemeinsam die Ermittlungen auf, da es im Umfeld des Formats bereits heftige Auseinandersetzungen gegeben hat.