Marina arbeitet mit einem neuen, gut aussehenden Bauunternehmer zusammen. Tom ist eifersüchtig. Denise wird in einen Plan verwickelt, um Connor dabei zu helfen, eine Frau zu beeindrucken, die er im Supermarkt kennengelernt hat.

Marina arbeitet mit einem neuen, gut aussehenden Bauunternehmer zusammen. Tom ist eifersüchtig. Denise wird in einen Plan verwickelt, um Connor dabei zu helfen, eine Frau zu beeindrucken, die er im Supermarkt kennengelernt hat.

Eine alleinerziehende Mutter behauptet, dass ihr verstorbener Mann sie ermorden will.

Eine alleinerziehende Mutter behauptet, dass ihr verstorbener Mann sie ermorden will.

Ein Motorradclub bittet McCall und das Team um Hilfe, um ein Mitglied vor dem Gefängnis zu bewahren, indem er beweist, dass die in seinem Van gefundenen Waffen dort versteckt wurden. Delilahs Vater will die Wahrheit über McCall erfahren.

Ein Motorradclub bittet McCall und das Team um Hilfe, um ein Mitglied vor dem Gefängnis zu bewahren, indem er beweist, dass die in seinem Van gefundenen Waffen dort versteckt wurden. Delilahs Vater will die Wahrheit über McCall erfahren.

Die CIA hat einen Schmuggler gefasst, der schnell an einen sicheren Ort transportiert werden muss. McCall übernimmt den Job, um sicherzustellen, dass er unversehrt ankommt. Dantes Vater könnte unterdessen bald entlassen werden.

Die CIA hat einen Schmuggler gefasst, der schnell an einen sicheren Ort transportiert werden muss. McCall übernimmt den Job, um sicherzustellen, dass er unversehrt ankommt. Dantes Vater könnte unterdessen bald entlassen werden.

Die Section 20 schlägt ihre Zelte in Kapstadt, Südafrika, auf. Der Grund: Der ehemalige IRA-Terrorist Daniel Connelly, ein Verbündeter von Latif, hat mit seiner Bande eine Festplatte mit Informationen über geheime Chemiewaffen-Projekte gestohlen.

Die Section 20 schlägt ihre Zelte in Kapstadt, Südafrika, auf. Der Grund: Der ehemalige IRA-Terrorist Daniel Connelly, ein Verbündeter von Latif, hat mit seiner Bande eine Festplatte mit Informationen über geheime Chemiewaffen-Projekte gestohlen.

Scott hat die Bombenexplosion überlebt; wie sich herausstellt, hat Connelly nur testen wollen, ob er ein Agent ist und Verstärkung ruft. Connelly glaubt nun, dem vermeintlichen Hacker vertrauen zu können. Dieser soll ihm bei einem Einbruch helfen.

Scott hat die Bombenexplosion überlebt; wie sich herausstellt, hat Connelly nur testen wollen, ob er ein Agent ist und Verstärkung ruft. Connelly glaubt nun, dem vermeintlichen Hacker vertrauen zu können. Dieser soll ihm bei einem Einbruch helfen.

In der sudanesischen Region Darfur wird ein Krankenhaus der Vereinten Nationen von Dschandschawid-Milizen angegriffen und mehrere Mitarbeiter, darunter Doktor Claire Somersby, als Geiseln genommen. Claires Vater will sie um jeden Preis befreien.

In der sudanesischen Region Darfur wird ein Krankenhaus der Vereinten Nationen von Dschandschawid-Milizen angegriffen und mehrere Mitarbeiter, darunter Doktor Claire Somersby, als Geiseln genommen. Claires Vater will sie um jeden Preis befreien.

Der vermeintliche Königsmörder Tyrion Lannister hat in einer glühenden Rede ein Duell gefordert, das über sein weiteres Schicksal entscheiden soll. Mit Spannung wird darauf gewartet, wen die Königinmutter Cersei als Gegner aussucht und wer für Tyrion kämpfen wird. Jon Schnees Warnungen über die Verwundbarkeit des Eiswalls treffen derweil auf taube Ohren. Sansa Stark erfährt Petyr Baelishs wahre Motive für ihre Rettung.

Der vermeintliche Königsmörder Tyrion Lannister hat in einer glühenden Rede ein Duell gefordert, das über sein weiteres Schicksal entscheiden soll. Mit Spannung wird darauf gewartet, wen die Königinmutter Cersei als Gegner aussucht und wer für Tyrion kämpfen wird. Jon Schnees Warnungen über die Verwundbarkeit des Eiswalls treffen derweil auf taube Ohren. Sansa Stark erfährt Petyr Baelishs wahre Motive für ihre Rettung.

Ganz Königsmund erwartet das Duell zwischen Oberyn Martell und dem furchterregenden Gregor Clegane alias "Der Berg", das das Schicksal des vermeintlichen Königsmörders Tyrion Lannister entscheiden soll. Unterdessen muss sich auch Petyr Baelish alias "Kleinfinger" für seine Taten verantworten, als er sich auf der Eyrie neben Sansa Stark Fragen zum Tod von Lysa Arryn stellen muss.

Ganz Königsmund erwartet das Duell zwischen Oberyn Martell und dem furchterregenden Gregor Clegane alias "Der Berg", das das Schicksal des vermeintlichen Königsmörders Tyrion Lannister entscheiden soll. Unterdessen muss sich auch Petyr Baelish alias "Kleinfinger" für seine Taten verantworten, als er sich auf der Eyrie neben Sansa Stark Fragen zum Tod von Lysa Arryn stellen muss.

Jon Schnee und die gesamte Nachtwache müssen mit der größten Bedrohung der Mauer aller Zeiten fertig werden.

Jon Schnee und die gesamte Nachtwache müssen mit der größten Bedrohung der Mauer aller Zeiten fertig werden.

Jon Schnee wagt sich allein und unbewaffnet ins Gebiet der Wildlinge, um mit deren Anführer Mance Rayder zu verhandeln. In Königsmund weigert sich Cersei, eine arrangierte Ehe mit Loras Tyrell einzugehen, während ihr Bruder Tyrion auf seine Hinrichtung wartet und noch ein letztes Mal die Nähe zu seiner Ex-Geliebten Shae sucht. Daenerys muss unterdessen erkennen, dass ihre Drachen immer schwerer zu kontrollieren sind.

Jon Schnee wagt sich allein und unbewaffnet ins Gebiet der Wildlinge, um mit deren Anführer Mance Rayder zu verhandeln. In Königsmund weigert sich Cersei, eine arrangierte Ehe mit Loras Tyrell einzugehen, während ihr Bruder Tyrion auf seine Hinrichtung wartet und noch ein letztes Mal die Nähe zu seiner Ex-Geliebten Shae sucht. Daenerys muss unterdessen erkennen, dass ihre Drachen immer schwerer zu kontrollieren sind.

Eine alleinerziehende Mutter behauptet, dass ihr verstorbener Mann sie ermorden will.

Eine alleinerziehende Mutter behauptet, dass ihr verstorbener Mann sie ermorden will.

Ein Motorradclub bittet McCall und das Team um Hilfe, um ein Mitglied vor dem Gefängnis zu bewahren, indem er beweist, dass die in seinem Van gefundenen Waffen dort versteckt wurden. Delilahs Vater will die Wahrheit über McCall erfahren.

Ein Motorradclub bittet McCall und das Team um Hilfe, um ein Mitglied vor dem Gefängnis zu bewahren, indem er beweist, dass die in seinem Van gefundenen Waffen dort versteckt wurden. Delilahs Vater will die Wahrheit über McCall erfahren.

Die CIA hat einen Schmuggler gefasst, der schnell an einen sicheren Ort transportiert werden muss. McCall übernimmt den Job, um sicherzustellen, dass er unversehrt ankommt. Dantes Vater könnte unterdessen bald entlassen werden.

Die CIA hat einen Schmuggler gefasst, der schnell an einen sicheren Ort transportiert werden muss. McCall übernimmt den Job, um sicherzustellen, dass er unversehrt ankommt. Dantes Vater könnte unterdessen bald entlassen werden.

Maya Burris, ein Lieutenant Commander, wird tot aufgefunden. Er wurde vermutlich erschossen. Doch der Mord muss von einem Profi durchgeführt worden sein. Das Team vermutet, der Tod der Frau könnte mit ihrem Aufenthalt in Islamabad zu tun haben.

Maya Burris, ein Lieutenant Commander, wird tot aufgefunden. Er wurde vermutlich erschossen. Doch der Mord muss von einem Profi durchgeführt worden sein. Das Team vermutet, der Tod der Frau könnte mit ihrem Aufenthalt in Islamabad zu tun haben.

Gibbs wird von Michael Ross' Sohn angeschossen, denn der hat seinem Vater nicht geholfen. Als Gibbs aufgrund seiner schweren Wunden bewusstlos wird, läuft sein Leben nochmal vor seinem inneren Auge ab und er fragt sich: "Was wäre gewesen, wenn?".

Gibbs wird von Michael Ross' Sohn angeschossen, denn der hat seinem Vater nicht geholfen. Als Gibbs aufgrund seiner schweren Wunden bewusstlos wird, läuft sein Leben nochmal vor seinem inneren Auge ab und er fragt sich: "Was wäre gewesen, wenn?".

Ein Navy-Offizier und ein Blumenhändler werden in dessen Laden erschossen. Beide gehörten der Real Life Superhero-Bewegung an, einer Art Bürgerwehr, die in Vierteln mit hoher Kriminalität für Ordnung sorgt. Das NCIS-Team ermittelt unter den Möchtegern Superhelden und wird dabei unterstützt von der Journalistin Wendy Miller, mit der Tony früher verlobt war. Die Spuren führen zu einem Immobilienhai, dem die Superhelden ein Dorn im Auge sind.

Ein Navy-Offizier und ein Blumenhändler werden in dessen Laden erschossen. Beide gehörten der Real Life Superhero-Bewegung an, einer Art Bürgerwehr, die in Vierteln mit hoher Kriminalität für Ordnung sorgt. Das NCIS-Team ermittelt unter den Möchtegern Superhelden und wird dabei unterstützt von der Journalistin Wendy Miller, mit der Tony früher verlobt war. Die Spuren führen zu einem Immobilienhai, dem die Superhelden ein Dorn im Auge sind.

Robert Banks, ein anerkannter Psychologe, der für eine Geheimabteilung des Pentagons tätig war, wird erhängt in seinem Haus aufgefunden. Dr. Cranston, eine Freundin und seine Ärztin, ist erschüttert und überzeugt, dass sich Banks niemals umgebracht hätte. Bei seinen Ermittlungen lernt Gibbs auch Cranstons Kollegin Samantha Ryan kennen, die ebenfalls gut mit Banks bekannt war. Die beiden Frauen sind einander in herzlicher Rivalität verbunden.

Robert Banks, ein anerkannter Psychologe, der für eine Geheimabteilung des Pentagons tätig war, wird erhängt in seinem Haus aufgefunden. Dr. Cranston, eine Freundin und seine Ärztin, ist erschüttert und überzeugt, dass sich Banks niemals umgebracht hätte. Bei seinen Ermittlungen lernt Gibbs auch Cranstons Kollegin Samantha Ryan kennen, die ebenfalls gut mit Banks bekannt war. Die beiden Frauen sind einander in herzlicher Rivalität verbunden.

Der vermeintliche Königsmörder Tyrion Lannister hat in einer glühenden Rede ein Duell gefordert, das über sein weiteres Schicksal entscheiden soll. Mit Spannung wird darauf gewartet, wen die Königinmutter Cersei als Gegner aussucht und wer für Tyrion kämpfen wird. Jon Schnees Warnungen über die Verwundbarkeit des Eiswalls treffen derweil auf taube Ohren. Sansa Stark erfährt Petyr Baelishs wahre Motive für ihre Rettung.

Der vermeintliche Königsmörder Tyrion Lannister hat in einer glühenden Rede ein Duell gefordert, das über sein weiteres Schicksal entscheiden soll. Mit Spannung wird darauf gewartet, wen die Königinmutter Cersei als Gegner aussucht und wer für Tyrion kämpfen wird. Jon Schnees Warnungen über die Verwundbarkeit des Eiswalls treffen derweil auf taube Ohren. Sansa Stark erfährt Petyr Baelishs wahre Motive für ihre Rettung.

Ganz Königsmund erwartet das Duell zwischen Oberyn Martell und dem furchterregenden Gregor Clegane alias "Der Berg", das das Schicksal des vermeintlichen Königsmörders Tyrion Lannister entscheiden soll. Unterdessen muss sich auch Petyr Baelish alias "Kleinfinger" für seine Taten verantworten, als er sich auf der Eyrie neben Sansa Stark Fragen zum Tod von Lysa Arryn stellen muss.

Ganz Königsmund erwartet das Duell zwischen Oberyn Martell und dem furchterregenden Gregor Clegane alias "Der Berg", das das Schicksal des vermeintlichen Königsmörders Tyrion Lannister entscheiden soll. Unterdessen muss sich auch Petyr Baelish alias "Kleinfinger" für seine Taten verantworten, als er sich auf der Eyrie neben Sansa Stark Fragen zum Tod von Lysa Arryn stellen muss.

Jon Schnee und die gesamte Nachtwache müssen mit der größten Bedrohung der Mauer aller Zeiten fertig werden.

Jon Schnee und die gesamte Nachtwache müssen mit der größten Bedrohung der Mauer aller Zeiten fertig werden.

Jon Schnee wagt sich allein und unbewaffnet ins Gebiet der Wildlinge, um mit deren Anführer Mance Rayder zu verhandeln. In Königsmund weigert sich Cersei, eine arrangierte Ehe mit Loras Tyrell einzugehen, während ihr Bruder Tyrion auf seine Hinrichtung wartet und noch ein letztes Mal die Nähe zu seiner Ex-Geliebten Shae sucht. Daenerys muss unterdessen erkennen, dass ihre Drachen immer schwerer zu kontrollieren sind.

Jon Schnee wagt sich allein und unbewaffnet ins Gebiet der Wildlinge, um mit deren Anführer Mance Rayder zu verhandeln. In Königsmund weigert sich Cersei, eine arrangierte Ehe mit Loras Tyrell einzugehen, während ihr Bruder Tyrion auf seine Hinrichtung wartet und noch ein letztes Mal die Nähe zu seiner Ex-Geliebten Shae sucht. Daenerys muss unterdessen erkennen, dass ihre Drachen immer schwerer zu kontrollieren sind.

Tom, Sarah und Connor ringen an Thanksgiving mit ihren widersprüchlichen Gefühlen.

Tom, Sarah und Connor ringen an Thanksgiving mit ihren widersprüchlichen Gefühlen.

Der Erfolg von Toms Buch macht sich sofort positiv in den Familienfinanzen bemerkbar.

Der Erfolg von Toms Buch macht sich sofort positiv in den Familienfinanzen bemerkbar.

Die Weihnachtszeit ist auch für alle Mitglieder der Hayworth-Familie die schönste Zeit des Jahres. Doch diesmal bringt sie ausgerechnet für Connor unvorhergesehene finanzielle Probleme mit sich.

Die Weihnachtszeit ist auch für alle Mitglieder der Hayworth-Familie die schönste Zeit des Jahres. Doch diesmal bringt sie ausgerechnet für Connor unvorhergesehene finanzielle Probleme mit sich.

Die junge Marian Brooks zieht im Jahr 1882 aus ihrer Provinz zu ihren Tanten Agnes und Ada. Diese wohnen nicht nur wohlhabend, sondern zugleich auch in New York City. Nebenan zieht ebenfalls ein neuer Nachbar ein: der Tycoon George Russell.

Die junge Marian Brooks zieht im Jahr 1882 aus ihrer Provinz zu ihren Tanten Agnes und Ada. Diese wohnen nicht nur wohlhabend, sondern zugleich auch in New York City. Nebenan zieht ebenfalls ein neuer Nachbar ein: der Tycoon George Russell.

Der junge Anwalt Tom Raikes besucht Marian, doch ist ihre Tante Agnes sehr besorgt darüber. Währenddessen kann George Russell seine Geschäftspläne vorantreiben, doch es kommt während eines Wohltätigkeitsbasars zu einem Konflikt.

Der junge Anwalt Tom Raikes besucht Marian, doch ist ihre Tante Agnes sehr besorgt darüber. Währenddessen kann George Russell seine Geschäftspläne vorantreiben, doch es kommt während eines Wohltätigkeitsbasars zu einem Konflikt.

Marians Freundin Peggy findet heraus, dass ein Verleger an ihren Geschichten interessiert ist. Außerdem trifft sich Marian weiterhin mit Tom Raikes. Währenddessen geraten die großen Pläne für einen Bahnhof in große Gefahr.

Marians Freundin Peggy findet heraus, dass ein Verleger an ihren Geschichten interessiert ist. Außerdem trifft sich Marian weiterhin mit Tom Raikes. Währenddessen geraten die großen Pläne für einen Bahnhof in große Gefahr.

Der Verleger T. Thomas Fortune ist interessiert daran, Peggy einen Auftrag zu geben. Darüber hinaus kann Marian mehr über die geheimnisvolle Mrs. Chamberlein herausfinden. Der Besuch von Bannister hat im Haus der Russells einen gruseligen Nachhall.

Der Verleger T. Thomas Fortune ist interessiert daran, Peggy einen Auftrag zu geben. Darüber hinaus kann Marian mehr über die geheimnisvolle Mrs. Chamberlein herausfinden. Der Besuch von Bannister hat im Haus der Russells einen gruseligen Nachhall.

Georges und Berthas Tochter Gladys hat das Interesse von einem jungen Mann geweckt. Dieser ist zugleich auch zu Gast bei ihnen. Peggy ist derweil mit ihrem Artikel beschäftigt und erzählt dabei Marian die Geschichte ihrer Liebe.

Georges und Berthas Tochter Gladys hat das Interesse von einem jungen Mann geweckt. Dieser ist zugleich auch zu Gast bei ihnen. Peggy ist derweil mit ihrem Artikel beschäftigt und erzählt dabei Marian die Geschichte ihrer Liebe.

Bertha tut alles dafür, um zur High Society Zugang zu bekommen und will Ward McAllister beeindrucken. Darüber hinaus hat George Schwierigkeiten damit, sein Image öffentlich zu wahren, während das Dienstmädchen Armstrong gegen Peggy intrigiert.

Bertha tut alles dafür, um zur High Society Zugang zu bekommen und will Ward McAllister beeindrucken. Darüber hinaus hat George Schwierigkeiten damit, sein Image öffentlich zu wahren, während das Dienstmädchen Armstrong gegen Peggy intrigiert.

Edisons Präsentation der Elektrizität lässt die ganze Stadt hell aufhorchen und begeistert alle. Zudem bittet Agnes ihre Nichte darum, den Ruf ihrer Familie zu wahren, während Larrys Karrierepläne sich mit denen von George messen.

Edisons Präsentation der Elektrizität lässt die ganze Stadt hell aufhorchen und begeistert alle. Zudem bittet Agnes ihre Nichte darum, den Ruf ihrer Familie zu wahren, während Larrys Karrierepläne sich mit denen von George messen.

Peggy enthüllt ihre wahre Vergangenheit. Marian sagt ihr zudem eine romantische Zukunft voraus. Bertha wird unterdessen an ihren Platz in der Gesellschaft erinnert als sie Newport einen Besuch abstattet. George darf sich verteidigen.

Peggy enthüllt ihre wahre Vergangenheit. Marian sagt ihr zudem eine romantische Zukunft voraus. Bertha wird unterdessen an ihren Platz in der Gesellschaft erinnert als sie Newport einen Besuch abstattet. George darf sich verteidigen.

Bertha und Mrs. Astor sind sich uneinig über das Ball-Debüt von Gladys und streiten sich deshalb. Unterdessen erhält Peggy einen schockierenden Brief, der für sie alles verändert. Baudin enthüllt sein Doppelleben und Marians Plan droht zu scheitern.

Bertha und Mrs. Astor sind sich uneinig über das Ball-Debüt von Gladys und streiten sich deshalb. Unterdessen erhält Peggy einen schockierenden Brief, der für sie alles verändert. Baudin enthüllt sein Doppelleben und Marians Plan droht zu scheitern.

Agnes informiert Ada, Marian und Oscar über die Ankunft ihres Cousins Dashiell in New York.

Agnes informiert Ada, Marian und Oscar über die Ankunft ihres Cousins Dashiell in New York.

George teilt Oscar seine Entscheidung mit und schickt Clay zu einem Treffen mit dem Gewerkschaftsführer Mr. Henderson in seinem Stahlwerk. Peggy wird von fast allen wieder in der 61. Straße willkommen geheißen; Marian hat eine neue Partnerin.

George teilt Oscar seine Entscheidung mit und schickt Clay zu einem Treffen mit dem Gewerkschaftsführer Mr. Henderson in seinem Stahlwerk. Peggy wird von fast allen wieder in der 61. Straße willkommen geheißen; Marian hat eine neue Partnerin.

Programmunterbrechung - in Kürze geht es weiter. Bitte beachte, viele Inhalte dieses Senders stehen dir jederzeit auf Abruf zur Verfügung. Alle Infos dazu unter: sky.de/hilfe oder sky.at/hilfe.

Programmunterbrechung - in Kürze geht es weiter. Bitte beachte, viele Inhalte dieses Senders stehen dir jederzeit auf Abruf zur Verfügung. Alle Infos dazu unter: sky.de/hilfe oder sky.at/hilfe.

Der Opernkrieg spitzt sich zu, als ein unerwarteter Gast Berthas Spendengala besucht.

Ada fürchtet, dass ihre Schwester ihre Treffen mit Mr. Forte missbilligen könnte.

Ada fragt sich, ob sie ihre Beziehung ohne die Unterstützung ihrer Schwester vorantreiben soll.

Ada fragt sich, ob sie ihre Beziehung ohne die Unterstützung ihrer Schwester vorantreiben soll.

Bertha erfährt, dass der Duke zur Premiere der Metropolitan Opera zurückkehren wird. George reist nach Pittsburgh, um sich mit dem möglichen Streik zu befassen. Bannister versucht, einen belastenden Brief aus dem Haus der Russells zurückzuholen.

Bertha erfährt, dass der Duke zur Premiere der Metropolitan Opera zurückkehren wird. George reist nach Pittsburgh, um sich mit dem möglichen Streik zu befassen. Bannister versucht, einen belastenden Brief aus dem Haus der Russells zurückzuholen.

Bertha überdenkt ihre Loyalität gegenüber der Met. George schließt einen Deal mit Mr. Henderson ab. Peggy bemüht sich, in Brooklyn etwas zu bewegen. Unterdessen macht Oscar eine alarmierende Entdeckung und Lukes Zustand verschlechtert sich.

Bertha überdenkt ihre Loyalität gegenüber der Met. George schließt einen Deal mit Mr. Henderson ab. Peggy bemüht sich, in Brooklyn etwas zu bewegen. Unterdessen macht Oscar eine alarmierende Entdeckung und Lukes Zustand verschlechtert sich.

Peggy denkt über ihre Zukunft beim New York Globe nach und Marian gesteht Dashiell ihre wahren Gefühle. Unterdessen stellt das Personal seine Zukunft in Rhijns Haus infrage und der Opernkrieg erreicht dann seinen Höhepunkt.

Peggy denkt über ihre Zukunft beim New York Globe nach und Marian gesteht Dashiell ihre wahren Gefühle. Unterdessen stellt das Personal seine Zukunft in Rhijns Haus infrage und der Opernkrieg erreicht dann seinen Höhepunkt.

George hat ehrgeizige Pläne für den Bau einer Zugstrecke zwischen New York, Chicago und Los Angeles. Doch er stößt mit seinem Vorhaben auf Widerstand. Bertha ist indes mit den Vorbereitungen für die Ankunft des Herzogs beschäftigt.

George hat ehrgeizige Pläne für den Bau einer Zugstrecke zwischen New York, Chicago und Los Angeles. Doch er stößt mit seinem Vorhaben auf Widerstand. Bertha ist indes mit den Vorbereitungen für die Ankunft des Herzogs beschäftigt.

Der Zustand von Peggy bereitet Agnes und Ada große Sorgen, weshalb sie einen Arzt rufen. Unterdessen tut ein alter Bekannter Oscar einen Gefallen. Bertha wiederum versucht, George von ihrer Meinung über den Herzog zu überzeugen.

Der Zustand von Peggy bereitet Agnes und Ada große Sorgen, weshalb sie einen Arzt rufen. Unterdessen tut ein alter Bekannter Oscar einen Gefallen. Bertha wiederum versucht, George von ihrer Meinung über den Herzog zu überzeugen.

Marians Freundin Peggy findet heraus, dass ein Verleger an ihren Geschichten interessiert ist. Außerdem trifft sich Marian weiterhin mit Tom Raikes. Währenddessen geraten die großen Pläne für einen Bahnhof in große Gefahr.

Marians Freundin Peggy findet heraus, dass ein Verleger an ihren Geschichten interessiert ist. Außerdem trifft sich Marian weiterhin mit Tom Raikes. Währenddessen geraten die großen Pläne für einen Bahnhof in große Gefahr.

Die Hochzeit von Gladys mit dem Herzog steht bevor. Brautmutter Bertha muss sich mit Gerüchten in der Presse, einem Besuch ihrer Schwester und einer widerwilligen Braut auseinandersetzen..

Die Hochzeit von Gladys mit dem Herzog steht bevor. Brautmutter Bertha muss sich mit Gerüchten in der Presse, einem Besuch ihrer Schwester und einer widerwilligen Braut auseinandersetzen..

In England hat Gladys Schwierigkeiten, sich an Lady Sarahs Rolle als Herrin des Hauses zu gewöhnen. Larry lädt Jack zum Feiern ein - und entdeckt ein bekanntes Gesicht. Peggy bekommt ein Angebot..

In England hat Gladys Schwierigkeiten, sich an Lady Sarahs Rolle als Herrin des Hauses zu gewöhnen. Larry lädt Jack zum Feiern ein - und entdeckt ein bekanntes Gesicht. Peggy bekommt ein Angebot..

Bertha ermutigt ihre frisch verheiratete Tochter Gladys, selbstbewusst für sich und ihren Ehemann einzustehen. In der Zwischenzeit kämpft George um den Erhalt der Eisenbahnlinie, die durch Chicago führt. Wird er sich durchsetzen können.

Bertha ermutigt ihre frisch verheiratete Tochter Gladys, selbstbewusst für sich und ihren Ehemann einzustehen. In der Zwischenzeit kämpft George um den Erhalt der Eisenbahnlinie, die durch Chicago führt. Wird er sich durchsetzen können.

Mrs. Astor diskutiert mit Bertha über die Zukunft ihres Newport-Balls. Larry erhält Nachrichten.

Mrs. Astor diskutiert mit Bertha über die Zukunft ihres Newport-Balls. Larry erhält Nachrichten.

Im Jahr 1882 verlässt ein Mädchen seine Heimat Pennsylvania, um sich bei seinen reichen Tanten in New York niederzulassen. Da sich die Welt in einem Umbruch befindet, muss die junge Frau entscheiden, ob sie sich mit ihr verändern will.

Im Jahr 1882 verlässt ein Mädchen seine Heimat Pennsylvania, um sich bei seinen reichen Tanten in New York niederzulassen. Da sich die Welt in einem Umbruch befindet, muss die junge Frau entscheiden, ob sie sich mit ihr verändern will.

Willkommen im Paradies: Das hawaiianische Luxusresort "The White Lotus" empfängt seine neuesten Gäste. Bald kommt es allerdings zu Spannungen zwischen dem Hotelpersonal und den launischen Urlaubern.

Willkommen im Paradies: Das hawaiianische Luxusresort "The White Lotus" empfängt seine neuesten Gäste. Bald kommt es allerdings zu Spannungen zwischen dem Hotelpersonal und den launischen Urlaubern.

Die Spa-Managerin Belinda versucht mit dem VIP-Gast Tanya die richtige Balance zwischen fürsorglichem Service und professioneller Distanz zu finden. Der Resortchef Armond ringt unterdessen damit, Shane zufriedenzustellen.

Die Spa-Managerin Belinda versucht mit dem VIP-Gast Tanya die richtige Balance zwischen fürsorglichem Service und professioneller Distanz zu finden. Der Resortchef Armond ringt unterdessen damit, Shane zufriedenzustellen.

Shane bittet den Resort-Chef Armond, ihm bei der Planung eines romantischen Abends mit Rachel zu helfen. Tanya will unterdessen, dass die Spa-Managerin Belinda zusammen mit ihr die Asche ihrer Mutter im Meer verstreut.

Shane bittet den Resort-Chef Armond, ihm bei der Planung eines romantischen Abends mit Rachel zu helfen. Tanya will unterdessen, dass die Spa-Managerin Belinda zusammen mit ihr die Asche ihrer Mutter im Meer verstreut.

Rachel erzählt ihrem Ehemann Shane von ihrer neuen Karriereplanung. Shane zeigt sich jedoch leider nicht sonderlich begeistert. Anschließend wird das frisch verheiratete Ehepaar auch noch von einem unerwarteten Besuch überrascht.

Rachel erzählt ihrem Ehemann Shane von ihrer neuen Karriereplanung. Shane zeigt sich jedoch leider nicht sonderlich begeistert. Anschließend wird das frisch verheiratete Ehepaar auch noch von einem unerwarteten Besuch überrascht.

Programmunterbrechung - in Kürze geht es weiter. Bitte beachte, viele Inhalte dieses Senders stehen dir jederzeit auf Abruf zur Verfügung. Alle Infos dazu unter: sky.de/hilfe oder sky.at/hilfe.

Programmunterbrechung - in Kürze geht es weiter. Bitte beachte, viele Inhalte dieses Senders stehen dir jederzeit auf Abruf zur Verfügung. Alle Infos dazu unter: sky.de/hilfe oder sky.at/hilfe.

Während Armond versucht, den Schaden zu begrenzen, versucht Belinda, Tanyas Aufmerksamkeit auf ihren Geschäftsvorschlag zu lenken. Rachel beginnt unterdessen sich über ihre Zukunft Gedanken zu machen. Nicole stößt Mark von sich weg.

Rachel konfrontiert Shane mit der harten Wahrheit und vertraut sich Belinda an. Familie Mossbacher lässt eine traumatische Erfahrung hinter sich. Armond geht auf eine Sauftour und nimmt ultimative Rache an seinem Erzfeind.

In der Hoffnung, die Ehe zu retten, planen Tanya und Greg einen Urlaub auf Sizilien.

In der Hoffnung, die Ehe zu retten, planen Tanya und Greg einen Urlaub auf Sizilien.

Tanya stellt Greg als vorübergehenden Partner ein, um Zeit mit ihr in Sizilien zu verbringen. Der zeigt sich jedoch nur noch frustriert über ihre Launen und Wünsche. Albie versucht es bei Portia in der Zwischenzeit auf die nette Art und Weise.

Tanya stellt Greg als vorübergehenden Partner ein, um Zeit mit ihr in Sizilien zu verbringen. Der zeigt sich jedoch nur noch frustriert über ihre Launen und Wünsche. Albie versucht es bei Portia in der Zwischenzeit auf die nette Art und Weise.

Daphne nimmt Harper mit auf einen Ausflug und Ethan und Cameron verbringen Zeit miteinander.

Daphne nimmt Harper mit auf einen Ausflug und Ethan und Cameron verbringen Zeit miteinander.

Harper hat Zweifel, ob ihr Mann Ethan in der durchzechten Nacht treu geblieben ist. Tanya und Portia schließen immer engere Bekanntschaft mit Quentin und seinen Freunden.

Harper glaubt Ethan zwar, dass er ihr treu war, doch in ihrer Beziehung hat sich etwas verändert. Harpers Gespräche mit Cameron und Daphne werden immer intimer. Auch Albie und Lucia kommen sich näher.

Harper glaubt Ethan zwar, dass er ihr treu war, doch in ihrer Beziehung hat sich etwas verändert. Harpers Gespräche mit Cameron und Daphne werden immer intimer. Auch Albie und Lucia kommen sich näher.

Tanya warnt Portia vor Jack. Lucia hilft den Di Grassos bei der Suche nach Verwandten.

Tanya warnt Portia vor Jack. Lucia hilft den Di Grassos bei der Suche nach Verwandten.

Tanya wird misstrauisch gegenüber Quentins Motiven. Valentina gibt Mia eine Chance.

Tanya wird misstrauisch gegenüber Quentins Motiven. Valentina gibt Mia eine Chance.

Zur Begrüßung heißt es wieder "Sawadee kha" in Thailand. Denn es kommen neue Gäste kommen in das Luxusresort. Das Familienoberhaupt Timothy telefoniert heimlich trotz "Digital Detox". Laurie, Kate und Jaclyn freuen sich auf ihren Freundinnen-Trip.

Zur Begrüßung heißt es wieder "Sawadee kha" in Thailand. Denn es kommen neue Gäste kommen in das Luxusresort. Das Familienoberhaupt Timothy telefoniert heimlich trotz "Digital Detox". Laurie, Kate und Jaclyn freuen sich auf ihren Freundinnen-Trip.

Timothy bekommt nach wie vor beunruhigende Nachrichten von seinem Unternehmen. Derweil spekulieren Jaclyn und Kate über die Scheidung von Laurie. Rick erzählt unfreiwillig von seinem erlebten Familientrauma.

Timothy bekommt nach wie vor beunruhigende Nachrichten von seinem Unternehmen. Derweil spekulieren Jaclyn und Kate über die Scheidung von Laurie. Rick erzählt unfreiwillig von seinem erlebten Familientrauma.

Der Familienvater Timothy trifft die Entscheidung, dass sich alle an das Telefonverbot halten müssen, als auch sein Sohn Anrufe aus dem Unternehmen erhält. Währenddessen findet sich Chelsea in einer gefährlichen Situation wieder.

Der Familienvater Timothy trifft die Entscheidung, dass sich alle an das Telefonverbot halten müssen, als auch sein Sohn Anrufe aus dem Unternehmen erhält. Währenddessen findet sich Chelsea in einer gefährlichen Situation wieder.

Jaclyn nimmt ihre Kameradinnen in ein benachbartes Resort mit. Dort findet sie aber nicht die Partystimmung vor, die sie sich erhofft hat. Derweil erzählt Rick endlich Chloe von seiner äußerst intressanten Vergangenheit.

Jaclyn nimmt ihre Kameradinnen in ein benachbartes Resort mit. Dort findet sie aber nicht die Partystimmung vor, die sie sich erhofft hat. Derweil erzählt Rick endlich Chloe von seiner äußerst intressanten Vergangenheit.

Chloe überredet Lochlan, Saxon und Chelsea, die Party auf der Jacht fortzusetzen. Währenddessen gehen Jaclyn, Laurie und Kate mit Valentin und seinen Kameraden in einen Club. Rick besucht einen alten Freund.

Chloe überredet Lochlan, Saxon und Chelsea, die Party auf der Jacht fortzusetzen. Währenddessen gehen Jaclyn, Laurie und Kate mit Valentin und seinen Kameraden in einen Club. Rick besucht einen alten Freund.

Laurie fühlt sich von Jaclyn hintergangen. Saxon hat einen Kater und versucht die vergangene Nacht so gut wie möglich zu verdrängen. Der Sohn von Belinda taucht zu einem ungünstigen Zeitpunkt auf.

In Bangkok trifft Rick auf den Mann, von dem er glaubt, dass er sein Leben ruiniert hat. Eine nervöse Belinda bringt Zion zu Chloes Expat-Party mit. Saxon konfrontiert Timothy damit, wie seltsam er sich seit ihrer Ankunft in Thailand verhält.

In Bangkok trifft Rick auf den Mann, von dem er glaubt, dass er sein Leben ruiniert hat. Eine nervöse Belinda bringt Zion zu Chloes Expat-Party mit. Saxon konfrontiert Timothy damit, wie seltsam er sich seit ihrer Ankunft in Thailand verhält.

Mit der dritten Staffel findet die bissige Satireserie von Comedy-Profi Mike White zurück zu ihren Wurzeln: Sie folgt neuen Gästen und einer alten Bekannten in ein Luxusresort in Thailand. 15 Emmys.

Mit der dritten Staffel findet die bissige Satireserie von Comedy-Profi Mike White zurück zu ihren Wurzeln: Sie folgt neuen Gästen und einer alten Bekannten in ein Luxusresort in Thailand. 15 Emmys.

Willkommen im Paradies: Das hawaiianische Luxusresort "The White Lotus" empfängt seine neuesten Gäste. Bald kommt es allerdings zu Spannungen zwischen dem Hotelpersonal und den launischen Urlaubern.

Willkommen im Paradies: Das hawaiianische Luxusresort "The White Lotus" empfängt seine neuesten Gäste. Bald kommt es allerdings zu Spannungen zwischen dem Hotelpersonal und den launischen Urlaubern.

Die Spa-Managerin Belinda versucht mit dem VIP-Gast Tanya die richtige Balance zwischen fürsorglichem Service und professioneller Distanz zu finden. Der Resortchef Armond ringt unterdessen damit, Shane zufriedenzustellen.

Die Spa-Managerin Belinda versucht mit dem VIP-Gast Tanya die richtige Balance zwischen fürsorglichem Service und professioneller Distanz zu finden. Der Resortchef Armond ringt unterdessen damit, Shane zufriedenzustellen.

Shane bittet den Resort-Chef Armond, ihm bei der Planung eines romantischen Abends mit Rachel zu helfen. Tanya will unterdessen, dass die Spa-Managerin Belinda zusammen mit ihr die Asche ihrer Mutter im Meer verstreut.

Rachel erzählt ihrem Ehemann Shane von ihrer neuen Karriereplanung. Shane zeigt sich jedoch leider nicht sonderlich begeistert. Anschließend wird das frisch verheiratete Ehepaar auch noch von einem unerwarteten Besuch überrascht.

Rachel erzählt ihrem Ehemann Shane von ihrer neuen Karriereplanung. Shane zeigt sich jedoch leider nicht sonderlich begeistert. Anschließend wird das frisch verheiratete Ehepaar auch noch von einem unerwarteten Besuch überrascht.

Während Armond versucht, den Schaden zu begrenzen, versucht Belinda, Tanyas Aufmerksamkeit auf ihren Geschäftsvorschlag zu lenken. Rachel beginnt unterdessen sich über ihre Zukunft Gedanken zu machen. Nicole stößt Mark von sich weg.

Während Armond versucht, den Schaden zu begrenzen, versucht Belinda, Tanyas Aufmerksamkeit auf ihren Geschäftsvorschlag zu lenken. Rachel beginnt unterdessen sich über ihre Zukunft Gedanken zu machen. Nicole stößt Mark von sich weg.

Rachel konfrontiert Shane mit der harten Wahrheit und vertraut sich Belinda an. Familie Mossbacher lässt eine traumatische Erfahrung hinter sich. Armond geht auf eine Sauftour und nimmt ultimative Rache an seinem Erzfeind.

Rachel konfrontiert Shane mit der harten Wahrheit und vertraut sich Belinda an. Familie Mossbacher lässt eine traumatische Erfahrung hinter sich. Armond geht auf eine Sauftour und nimmt ultimative Rache an seinem Erzfeind.

In der Hoffnung, die Ehe zu retten, planen Tanya und Greg einen Urlaub auf Sizilien.

In der Hoffnung, die Ehe zu retten, planen Tanya und Greg einen Urlaub auf Sizilien.

Tanya stellt Greg als vorübergehenden Partner ein, um Zeit mit ihr in Sizilien zu verbringen. Der zeigt sich jedoch nur noch frustriert über ihre Launen und Wünsche. Albie versucht es bei Portia in der Zwischenzeit auf die nette Art und Weise.

Tanya stellt Greg als vorübergehenden Partner ein, um Zeit mit ihr in Sizilien zu verbringen. Der zeigt sich jedoch nur noch frustriert über ihre Launen und Wünsche. Albie versucht es bei Portia in der Zwischenzeit auf die nette Art und Weise.

Daphne nimmt Harper mit auf einen Ausflug und Ethan und Cameron verbringen Zeit miteinander.

Daphne nimmt Harper mit auf einen Ausflug und Ethan und Cameron verbringen Zeit miteinander.

Harper hat Zweifel, ob ihr Mann Ethan in der durchzechten Nacht treu geblieben ist. Tanya und Portia schließen immer engere Bekanntschaft mit Quentin und seinen Freunden.

Harper hat Zweifel, ob ihr Mann Ethan in der durchzechten Nacht treu geblieben ist. Tanya und Portia schließen immer engere Bekanntschaft mit Quentin und seinen Freunden.

Harper glaubt Ethan zwar, dass er ihr treu war, doch in ihrer Beziehung hat sich etwas verändert. Harpers Gespräche mit Cameron und Daphne werden immer intimer. Auch Albie und Lucia kommen sich näher.

Harper glaubt Ethan zwar, dass er ihr treu war, doch in ihrer Beziehung hat sich etwas verändert. Harpers Gespräche mit Cameron und Daphne werden immer intimer. Auch Albie und Lucia kommen sich näher.

Tanya warnt Portia vor Jack. Lucia hilft den Di Grassos bei der Suche nach Verwandten.

Tanya warnt Portia vor Jack. Lucia hilft den Di Grassos bei der Suche nach Verwandten.

Tanya wird misstrauisch gegenüber Quentins Motiven. Valentina gibt Mia eine Chance.

Tanya wird misstrauisch gegenüber Quentins Motiven. Valentina gibt Mia eine Chance.

Nach dem außergewöhnlichen Interview mit Janet Ryland steigen die Popularitätswerte von Vizepräsidentin Selina enorm. Julia will die Situaton nutzen und bei einer Spendenveranstaltung Geld für ihre Kampagne eintreiben. Da gleichzeitig Gerüchte auftauchen, sie wolle bei der nächsten Kandidatur dem Präsidenten Konkurrenz machen, bekommt Selina aus dem Weißen Haus die Order, die Gerüchte sofort öffentlich zu entkräften.

Nach dem außergewöhnlichen Interview mit Janet Ryland steigen die Popularitätswerte von Vizepräsidentin Selina enorm. Julia will die Situaton nutzen und bei einer Spendenveranstaltung Geld für ihre Kampagne eintreiben. Da gleichzeitig Gerüchte auftauchen, sie wolle bei der nächsten Kandidatur dem Präsidenten Konkurrenz machen, bekommt Selina aus dem Weißen Haus die Order, die Gerüchte sofort öffentlich zu entkräften.

Selina versammelt ihre Mitarbeiter, um ihnen eine wichtige Mitteilung zu machen: Sie verkündet, dass sie den Präsidenten im nächsten Wahlkampf nicht begleiten wird und in sechs Jahren selbst kandidieren will. Inzwischen sollten sie sich alle nach anderen Jobs umschauen.

Selina versammelt ihre Mitarbeiter, um ihnen eine wichtige Mitteilung zu machen: Sie verkündet, dass sie den Präsidenten im nächsten Wahlkampf nicht begleiten wird und in sechs Jahren selbst kandidieren will. Inzwischen sollten sie sich alle nach anderen Jobs umschauen.

Nach eine Rede sieht Veep Selina ein süßes Baby in der Menge. Doch die junge Mutter erklärt, dass ihr Kind durch Fracking krank geworden sei. Selina windet sich um eine klare Antwort zum Thema. Die Mutter ist empört. Kurz darauf verbreitet Jonah die peinliche Szene als Clip im Netz.

Nach eine Rede sieht Veep Selina ein süßes Baby in der Menge. Doch die junge Mutter erklärt, dass ihr Kind durch Fracking krank geworden sei. Selina windet sich um eine klare Antwort zum Thema. Die Mutter ist empört. Kurz darauf verbreitet Jonah die peinliche Szene als Clip im Netz.

Marinas Geständnis über ihre sinnlichen Santiago-Träume hat unerwartete Folgen parat.

Marinas Geständnis über ihre sinnlichen Santiago-Träume hat unerwartete Folgen parat.

Eine Naturkatastrophe hält die Familie unter einem Dach und ohne Strom gefangen.

Eine Naturkatastrophe hält die Familie unter einem Dach und ohne Strom gefangen.

Selina geht mit einer Signierstunde in Iowa auf Stimmenfang, während sich ihr komplettes Team auf Mikes Hochzeit in Washington befindet. Dort sorgt unter den Gästen die Kunde von einem aufkommenden Gerücht für Unruhe und Jonah wird als heimlicher Betreiber eines Klatsch-Newsblogs enttarnt.

Selina geht mit einer Signierstunde in Iowa auf Stimmenfang, während sich ihr komplettes Team auf Mikes Hochzeit in Washington befindet. Dort sorgt unter den Gästen die Kunde von einem aufkommenden Gerücht für Unruhe und Jonah wird als heimlicher Betreiber eines Klatsch-Newsblogs enttarnt.

Während Selina gerade damit beschäftigt ist, in eigener Sache auf Stimmenfang zu gehen, gibt der US-Präsident unerwartet ein Statement zur Abtreibungsdebatte ab. Schnell müssen Selina und ihr Team ihre Haltung zum Thema formulieren - doch Selina behauptet, dass sie sich nicht mit Frauen identifizieren und somit auch keine Entscheidung treffen kann.

Während Selina gerade damit beschäftigt ist, in eigener Sache auf Stimmenfang zu gehen, gibt der US-Präsident unerwartet ein Statement zur Abtreibungsdebatte ab. Schnell müssen Selina und ihr Team ihre Haltung zum Thema formulieren - doch Selina behauptet, dass sie sich nicht mit Frauen identifizieren und somit auch keine Entscheidung treffen kann.

Noch zwei Wochen bis Selina ihre Präsidentschafts-Kandidatur bekanntgeben will: Um ihre Popularität zu steigern, lädt Selina die Aktivistin Alicia ein, sie bei der Bekanntgabe zu begleiten. Alicia setzt sich für eine umfassende Kinderbetreuung ein. Doch Kent warnt Selina: Kinder sind aus seiner Sicht für den Stimmenfang nutzlos.

Noch zwei Wochen bis Selina ihre Präsidentschafts-Kandidatur bekanntgeben will: Um ihre Popularität zu steigern, lädt Selina die Aktivistin Alicia ein, sie bei der Bekanntgabe zu begleiten. Alicia setzt sich für eine umfassende Kinderbetreuung ein. Doch Kent warnt Selina: Kinder sind aus seiner Sicht für den Stimmenfang nutzlos.

Nach eine Rede sieht Veep Selina ein süßes Baby in der Menge. Doch die junge Mutter erklärt, dass ihr Kind durch Fracking krank geworden sei. Selina windet sich um eine klare Antwort zum Thema. Die Mutter ist empört. Kurz darauf verbreitet Jonah die peinliche Szene als Clip im Netz.

Marinas Geständnis über ihre sinnlichen Santiago-Träume hat unerwartete Folgen parat.

Marinas Geständnis über ihre sinnlichen Santiago-Träume hat unerwartete Folgen parat.

Eine Naturkatastrophe hält die Familie unter einem Dach und ohne Strom gefangen.

Eine Naturkatastrophe hält die Familie unter einem Dach und ohne Strom gefangen.

Eine Jugendliche stirbt nach der Einnahme von Pillen, die mit Fentanyl versetzt waren.

Eine Jugendliche stirbt nach der Einnahme von Pillen, die mit Fentanyl versetzt waren.

Der Popstar Misty will ihre Karriere beenden. Sie erhält einen erschreckenden Brief von einem Fan.

Der Popstar Misty will ihre Karriere beenden. Sie erhält einen erschreckenden Brief von einem Fan.

Mel erlebt ein angespanntes Familientreffen, als sie und ihre missbilligende Schwester gegen die Zeit rennen, um ihren entführten Bruder Edison zu retten. Mel kämpft mit den Folgen ihres Streits mit McCall über die Ausbildung von Delilah.

Mel erlebt ein angespanntes Familientreffen, als sie und ihre missbilligende Schwester gegen die Zeit rennen, um ihren entführten Bruder Edison zu retten. Mel kämpft mit den Folgen ihres Streits mit McCall über die Ausbildung von Delilah.

Scott und Sinclair werden im Krankenhaus gefangen genommen. Das ruft Grant auf den Plan, die in Khartoum über ihre Freilassung verhandelt. Nach dem Tod von Kate ist Stonebridge außer Kontrolle und muss von Crawford wieder auf Linie gebracht werden.

Scott und Sinclair werden im Krankenhaus gefangen genommen. Das ruft Grant auf den Plan, die in Khartoum über ihre Freilassung verhandelt. Nach dem Tod von Kate ist Stonebridge außer Kontrolle und muss von Crawford wieder auf Linie gebracht werden.

Im Kosovo werden fünf EU-Diplomaten von einem Trupp des Menschenschmugglers, Drogenhändlers und Terroristen Hassani entführt. Hassanis Forderung: Sein in Wien inhaftierter Cousin Rana soll freigelassen werden, andernfalls werden die Geiseln sterben.

Im Kosovo werden fünf EU-Diplomaten von einem Trupp des Menschenschmugglers, Drogenhändlers und Terroristen Hassani entführt. Hassanis Forderung: Sein in Wien inhaftierter Cousin Rana soll freigelassen werden, andernfalls werden die Geiseln sterben.

Nachdem sie Verrätern aus den eigenen Reihen in die Hände gefallen sind, werden Scott und Stonebridge mit den Geiseln in Hassanis Basis gebracht. Dabei erfahren sie auch, dass der Verräter Allen ein Doppelagent ist, der Latif ausspionieren soll.

Nachdem sie Verrätern aus den eigenen Reihen in die Hände gefallen sind, werden Scott und Stonebridge mit den Geiseln in Hassanis Basis gebracht. Dabei erfahren sie auch, dass der Verräter Allen ein Doppelagent ist, der Latif ausspionieren soll.

Die Section 20 gelangt an brisante Informationen: In Tschetschenien haben sich acht Personen in einen Waffenbunker begeben, darunter vermutlich auch der lange gesuchte Top-Terrorist Latif. Das Team verliert keine Zeit und dringt in die Anlage ein.

Die Section 20 gelangt an brisante Informationen: In Tschetschenien haben sich acht Personen in einen Waffenbunker begeben, darunter vermutlich auch der lange gesuchte Top-Terrorist Latif. Das Team verliert keine Zeit und dringt in die Anlage ein.

Nach dem Mord an seinem Vater muss Tyrion fliehen, kann jedoch auf die Unterstützung eines wichtigen Strippenziehers am Hof von Königsmund bauen. Daenerys Targaryens Herrschaft über die Stadt Meereen wird auf eine harte Probe gestellt. Derweil versucht Jon Schnee, zwischen der Nachtwache und Stannis Baratheon zu vermitteln - doch die Situation eskaliert.

Nach dem Mord an seinem Vater muss Tyrion fliehen, kann jedoch auf die Unterstützung eines wichtigen Strippenziehers am Hof von Königsmund bauen. Daenerys Targaryens Herrschaft über die Stadt Meereen wird auf eine harte Probe gestellt. Derweil versucht Jon Schnee, zwischen der Nachtwache und Stannis Baratheon zu vermitteln - doch die Situation eskaliert.

Arya erreicht die Stadt Braavos und sucht einen alten Freund auf. Pod und Brienne setzen ihre Suche nach Aryas Schwester Sansa fort. Cersei fürchtet um das Leben ihrer Tochter Myrcella im weit entfernten Dorne. Denn dort strebt Ellaria Sand nach Rache für den Mord an ihrem Geliebten Oberyn.

Arya erreicht die Stadt Braavos und sucht einen alten Freund auf. Pod und Brienne setzen ihre Suche nach Aryas Schwester Sansa fort. Cersei fürchtet um das Leben ihrer Tochter Myrcella im weit entfernten Dorne. Denn dort strebt Ellaria Sand nach Rache für den Mord an ihrem Geliebten Oberyn.

In Königsmund genießt Margaery ihre neue Rolle als Ehefrau von Tommen Baratheon und Königin. Königinmutter Cersei Lannister muss um ihre Macht fürchten. Jon Schnee ist dagegen gezwungen, als Lord-Kommandant der Nachtwache seine Autorität zu beweisen.

In Königsmund genießt Margaery ihre neue Rolle als Ehefrau von Tommen Baratheon und Königin. Königinmutter Cersei Lannister muss um ihre Macht fürchten. Jon Schnee ist dagegen gezwungen, als Lord-Kommandant der Nachtwache seine Autorität zu beweisen.

Jaime Lannister und Bronn erreichen Dorne, aber ihre klandestine Mission ist nicht so geheim, wie sie gehofft hatten. Jorah Mormont hat inzwischen Tyrion Lannister gefangen genommen, um ihn seiner angebeteten Daenerys Targaryen zu übergeben, bei der er in Ungnade gefallen ist.

Jaime Lannister und Bronn erreichen Dorne, aber ihre klandestine Mission ist nicht so geheim, wie sie gehofft hatten. Jorah Mormont hat inzwischen Tyrion Lannister gefangen genommen, um ihn seiner angebeteten Daenerys Targaryen zu übergeben, bei der er in Ungnade gefallen ist.

Eine Jugendliche stirbt nach der Einnahme von Pillen, die mit Fentanyl versetzt waren.

Eine Jugendliche stirbt nach der Einnahme von Pillen, die mit Fentanyl versetzt waren.

Der Popstar Misty will ihre Karriere beenden. Sie erhält einen erschreckenden Brief von einem Fan.

Der Popstar Misty will ihre Karriere beenden. Sie erhält einen erschreckenden Brief von einem Fan.

Mel erlebt ein angespanntes Familientreffen, als sie und ihre missbilligende Schwester gegen die Zeit rennen, um ihren entführten Bruder Edison zu retten. Mel kämpft mit den Folgen ihres Streits mit McCall über die Ausbildung von Delilah.

Mel erlebt ein angespanntes Familientreffen, als sie und ihre missbilligende Schwester gegen die Zeit rennen, um ihren entführten Bruder Edison zu retten. Mel kämpft mit den Folgen ihres Streits mit McCall über die Ausbildung von Delilah.

Ein bekannter Waffenhändler ist nach Washington zurückgekehrt, um neue Geschäfte zu machen. Doch dann stirbt der Officer Wiley, mit dem er Geschäfte machen wollte, an einem Herzversagen. Der Fall muss von dem Navy CIS-Team übernommen werden.

Ein bekannter Waffenhändler ist nach Washington zurückgekehrt, um neue Geschäfte zu machen. Doch dann stirbt der Officer Wiley, mit dem er Geschäfte machen wollte, an einem Herzversagen. Der Fall muss von dem Navy CIS-Team übernommen werden.

Auf Jarvis wird ein Attentat verübt - allerdings nur ein fingiertes. Mit dem Manöver will die Navy Phillip Wickes, den Boss einer Schiff- und Stahlbaufirma aus der Reserve locken: Jarvis vermutet, dass sein alter Freund in eine Erpressung verwickelt ist. Wickes ist, wie erhofft, durch den angeblichen Mordversuch alarmiert. Gibbs nimmt ihn in die Mangel, doch der ehemalige Mitarbeiter, den das Team anschließend ins Visier nimmt, wird tot aufgefunden. Wusste er zu viel.

Auf Jarvis wird ein Attentat verübt - allerdings nur ein fingiertes. Mit dem Manöver will die Navy Phillip Wickes, den Boss einer Schiff- und Stahlbaufirma aus der Reserve locken: Jarvis vermutet, dass sein alter Freund in eine Erpressung verwickelt ist. Wickes ist, wie erhofft, durch den angeblichen Mordversuch alarmiert. Gibbs nimmt ihn in die Mangel, doch der ehemalige Mitarbeiter, den das Team anschließend ins Visier nimmt, wird tot aufgefunden. Wusste er zu viel.

Scott und Sinclair werden im Krankenhaus gefangen genommen. Das ruft Grant auf den Plan, die in Khartoum über ihre Freilassung verhandelt. Nach dem Tod von Kate ist Stonebridge außer Kontrolle und muss von Crawford wieder auf Linie gebracht werden.

Scott und Sinclair werden im Krankenhaus gefangen genommen. Das ruft Grant auf den Plan, die in Khartoum über ihre Freilassung verhandelt. Nach dem Tod von Kate ist Stonebridge außer Kontrolle und muss von Crawford wieder auf Linie gebracht werden.

Im Kosovo werden fünf EU-Diplomaten von einem Trupp des Menschenschmugglers, Drogenhändlers und Terroristen Hassani entführt. Hassanis Forderung: Sein in Wien inhaftierter Cousin Rana soll freigelassen werden, andernfalls werden die Geiseln sterben.

Im Kosovo werden fünf EU-Diplomaten von einem Trupp des Menschenschmugglers, Drogenhändlers und Terroristen Hassani entführt. Hassanis Forderung: Sein in Wien inhaftierter Cousin Rana soll freigelassen werden, andernfalls werden die Geiseln sterben.

Nachdem sie Verrätern aus den eigenen Reihen in die Hände gefallen sind, werden Scott und Stonebridge mit den Geiseln in Hassanis Basis gebracht. Dabei erfahren sie auch, dass der Verräter Allen ein Doppelagent ist, der Latif ausspionieren soll.

Nachdem sie Verrätern aus den eigenen Reihen in die Hände gefallen sind, werden Scott und Stonebridge mit den Geiseln in Hassanis Basis gebracht. Dabei erfahren sie auch, dass der Verräter Allen ein Doppelagent ist, der Latif ausspionieren soll.

Die Section 20 gelangt an brisante Informationen: In Tschetschenien haben sich acht Personen in einen Waffenbunker begeben, darunter vermutlich auch der lange gesuchte Top-Terrorist Latif. Das Team verliert keine Zeit und dringt in die Anlage ein.

Die Section 20 gelangt an brisante Informationen: In Tschetschenien haben sich acht Personen in einen Waffenbunker begeben, darunter vermutlich auch der lange gesuchte Top-Terrorist Latif. Das Team verliert keine Zeit und dringt in die Anlage ein.

Nach dem Mord an seinem Vater muss Tyrion fliehen, kann jedoch auf die Unterstützung eines wichtigen Strippenziehers am Hof von Königsmund bauen. Daenerys Targaryens Herrschaft über die Stadt Meereen wird auf eine harte Probe gestellt. Derweil versucht Jon Schnee, zwischen der Nachtwache und Stannis Baratheon zu vermitteln - doch die Situation eskaliert.

Arya erreicht die Stadt Braavos und sucht einen alten Freund auf. Pod und Brienne setzen ihre Suche nach Aryas Schwester Sansa fort. Cersei fürchtet um das Leben ihrer Tochter Myrcella im weit entfernten Dorne. Denn dort strebt Ellaria Sand nach Rache für den Mord an ihrem Geliebten Oberyn.

In Königsmund genießt Margaery ihre neue Rolle als Ehefrau von Tommen Baratheon und Königin. Königinmutter Cersei Lannister muss um ihre Macht fürchten. Jon Schnee ist dagegen gezwungen, als Lord-Kommandant der Nachtwache seine Autorität zu beweisen.

In Königsmund genießt Margaery ihre neue Rolle als Ehefrau von Tommen Baratheon und Königin. Königinmutter Cersei Lannister muss um ihre Macht fürchten. Jon Schnee ist dagegen gezwungen, als Lord-Kommandant der Nachtwache seine Autorität zu beweisen.

Jaime Lannister und Bronn erreichen Dorne, aber ihre klandestine Mission ist nicht so geheim, wie sie gehofft hatten. Jorah Mormont hat inzwischen Tyrion Lannister gefangen genommen, um ihn seiner angebeteten Daenerys Targaryen zu übergeben, bei der er in Ungnade gefallen ist.

Jaime Lannister und Bronn erreichen Dorne, aber ihre klandestine Mission ist nicht so geheim, wie sie gehofft hatten. Jorah Mormont hat inzwischen Tyrion Lannister gefangen genommen, um ihn seiner angebeteten Daenerys Targaryen zu übergeben, bei der er in Ungnade gefallen ist.

Auf der Suche nach dem idealen Wahlkampfmanager trifft sich Selina heimlich mit Bill Ericsson. Der bekannte Wahlkampf-Stratege verspricht Selina, sie zur mächtigsten Person auf Erden zu machen. Unter einer Bedingung: Vorher müsse sie ihr gesamtes Team feuern.

Auf der Suche nach dem idealen Wahlkampfmanager trifft sich Selina heimlich mit Bill Ericsson. Der bekannte Wahlkampf-Stratege verspricht Selina, sie zur mächtigsten Person auf Erden zu machen. Unter einer Bedingung: Vorher müsse sie ihr gesamtes Team feuern.

Während Selina auf einer Wirtschaftskonferenz in Detroit spricht, kommen bei einer Schießerei mehrere Menschen ums Leben. Später unterhält sich Selina mit der ehemaligen finnischen Ministerpräsidentin Minna Häkkinen darüber, dass es in Amerika zu viele Waffen gebe. Kurz darauf trifft Minna auf Jonah und erzählt ihm ausgerechnet von Selinas Statement.

Während Selina auf einer Wirtschaftskonferenz in Detroit spricht, kommen bei einer Schießerei mehrere Menschen ums Leben. Später unterhält sich Selina mit der ehemaligen finnischen Ministerpräsidentin Minna Häkkinen darüber, dass es in Amerika zu viele Waffen gebe. Kurz darauf trifft Minna auf Jonah und erzählt ihm ausgerechnet von Selinas Statement.

Während Selina in London auf einem Empfang der US-Botschaft ist, verlangt Dan von Sue, dass sie sofort ein kurzfristiges Treffen mit Prinz Charles für Selina arrangiert. Außerdem soll ein geplantes Meeting mit der deutschen Kanzlerin zu Sicherheitsfragen nicht an die Öffentlichkeit geraten. Doch Jonah ist schon auf dem Weg nach London.

Während Selina in London auf einem Empfang der US-Botschaft ist, verlangt Dan von Sue, dass sie sofort ein kurzfristiges Treffen mit Prinz Charles für Selina arrangiert. Außerdem soll ein geplantes Meeting mit der deutschen Kanzlerin zu Sicherheitsfragen nicht an die Öffentlichkeit geraten. Doch Jonah ist schon auf dem Weg nach London.

Vor ihrer ersten Debatte in New Hampshire präsentiert sich US-Vizepräsidentin Selina in ihrer Wahlkampfzentrale mit einem neuen Kurzhaarschnitt. Ihr Team findet den neuen Look grauenvoll; als Dan dazustößt, hält er Selina prompt für einen fremden Mann. Zudem muss Amy feststellen, dass Selina unter einem seltsamen Augenzucken leidet.

Vor ihrer ersten Debatte in New Hampshire präsentiert sich US-Vizepräsidentin Selina in ihrer Wahlkampfzentrale mit einem neuen Kurzhaarschnitt. Ihr Team findet den neuen Look grauenvoll; als Dan dazustößt, hält er Selina prompt für einen fremden Mann. Zudem muss Amy feststellen, dass Selina unter einem seltsamen Augenzucken leidet.

Auf der Suche nach dem idealen Wahlkampfmanager trifft sich Selina heimlich mit Bill Ericsson. Der bekannte Wahlkampf-Stratege verspricht Selina, sie zur mächtigsten Person auf Erden zu machen. Unter einer Bedingung: Vorher müsse sie ihr gesamtes Team feuern.

Während Selina auf einer Wirtschaftskonferenz in Detroit spricht, kommen bei einer Schießerei mehrere Menschen ums Leben. Später unterhält sich Selina mit der ehemaligen finnischen Ministerpräsidentin Minna Häkkinen darüber, dass es in Amerika zu viele Waffen gebe. Kurz darauf trifft Minna auf Jonah und erzählt ihm ausgerechnet von Selinas Statement.

Während Selina in London auf einem Empfang der US-Botschaft ist, verlangt Dan von Sue, dass sie sofort ein kurzfristiges Treffen mit Prinz Charles für Selina arrangiert. Außerdem soll ein geplantes Meeting mit der deutschen Kanzlerin zu Sicherheitsfragen nicht an die Öffentlichkeit geraten. Doch Jonah ist schon auf dem Weg nach London.

Vor ihrer ersten Debatte in New Hampshire präsentiert sich US-Vizepräsidentin Selina in ihrer Wahlkampfzentrale mit einem neuen Kurzhaarschnitt. Ihr Team findet den neuen Look grauenvoll; als Dan dazustößt, hält er Selina prompt für einen fremden Mann. Zudem muss Amy feststellen, dass Selina unter einem seltsamen Augenzucken leidet.

Das Verhältnis von McCall und Dante wird auf die Probe gestellt, als es zu einer Entführung kommt.

Als die Mutter eines Patienten, der an einer seltenen Gehirnerkrankung stirbt, ein Krankenhaus als Geisel nimmt, um ihrer Tochter eine lebensrettende Operation zu ermöglichen, versucht McCall, die Situation friedlich zu lösen.

Nachdem eine Reihe antisemitischer Hassverbrechen eine örtliche Gemeinde terrorisiert, führt Harry das Team bei der Suche nach dem Täter an, bevor es erneut angreift. McCall muss entscheiden, wie weit sie gehen wird, um das Sorgerecht zu gewinnen.

Latif ist endlich gefasst, doch damit ist die Gefahr, die von seiner Gruppe ausgeht, noch lange nicht gebannt. Gerade noch rechtzeitig trifft bei der Section 20 die Information ein, dass zwei von Latifs Männern in Budapest gesichtet wurden.

Latif ist endlich gefasst, doch damit ist die Gefahr, die von seiner Gruppe ausgeht, noch lange nicht gebannt. Gerade noch rechtzeitig trifft bei der Section 20 die Information ein, dass zwei von Latifs Männern in Budapest gesichtet wurden.

Damien Scott reist nach Kenia, um zwei britische Diplomaten und einen libyschen Überläufer in Sicherheit zu bringen, die vom somalischen Warlord Huseyin Waabri entführt wurden. Doch die Mission geht gründlich schief - und Damien gerät selbst in Gefangenschaft. Währenddessen ist Michael Stonebridge in Großbritannien damit beschäftigt, "Section 20"-Rekruten auszubilden. Dabei wird er mit einem offenbar psychisch gestörten Rekruten konfrontiert.

Scott erfährt, dass seine Mitgefangene Rachel Dalton sich nur als Diplomatin getarnt hat - tatsächlich ist sie eine hochrangige Agentin des militärischen Geheimdienstes. Sie soll verhindern, dass die vom libyschen Überläufer Keemal ins Land geschmuggelten Nuklearzünder in die falschen Hände geraten. Keine leichte Aufgabe - denn nach ihrem erfolgreichen Ausbruch hat der Warlord Waabri ein Kopfgeld auf die Gruppe ausgesetzt.

Scott und Stonebridge sind einem radikalen Prediger auf der Spur, der die Nuklearzünder in seinem Besitz hat. Doch kurz bevor sie ihre Zielperson festnehmen können, kommt ihnen ausgerechnet die CIA dazwischen, die einen Luftschlag auf das Hauptquartier des Predigers durchführt. Dieser hat die Zünder jedoch mittlerweile an den Kurier Othmani übergeben, der entkommen kann. Scott wird unterdessen von den CIA-Agenten gefangen genommen.

Tyrion reist als Gefangener von Jorah weiter in Richtung der Stadt Meereen, wo Khaleesi nach einem Blutbad eine schwere Entscheidung treffen muss. Jon Snow wählt einen überraschenden Verbündeten, um die Mauer weiterhin sichern zu können. Sansas Hochzeit mit dem sadistischen Ramsay Bolton rückt näher, doch Brienne ist unterwegs, um sie vor der vermeintlichen Gefahr zu retten.

Arya Stark setzt ihre Ausbildung bei den gesichtslosen Männern fort, doch noch ist sie nicht bereit, ihre Identität völlig aufzugeben. Tyrion Lannister und Jorah Mormont geraten auf dem Weg nach Meereen in einen Hinterhalt. Loras Tyrell muss sich wegen seiner Sünden einer Befragung stellen, die auch seine Schwester, Königin Margaery, in Gefahr bringt.

Jon Schnee bricht zu einer umstrittenen Mission auf. Stannis Baratheon gerät auf seinem Feldzug gegen Süden derweil in Schwierigkeiten. In Winterfell bittet Sansa Stark nach ihrer Hochzeit verzweifelt Theon um Hilfe. In Königsmund darben Margaery Tyrell und ihr Bruder Loras wegen ihrer Sünden im Kerker.

Tyrion Lannister steht endlich vor Daenerys Targaryen. Und muss ihr gleich einen schwierigen Ratschlag geben, was sie mit Verräter Jorah Mormont machen soll? Arya Stark steht derweil vor ihrer ersten großen Prüfung bei den gesichtslosen Männern. Ihre Schwester Sansa konfrontiert Theon Graufreud.

Tyrion Lannister steht endlich vor Daenerys Targaryen. Und muss ihr gleich einen schwierigen Ratschlag geben, was sie mit Verräter Jorah Mormont machen soll? Arya Stark steht derweil vor ihrer ersten großen Prüfung bei den gesichtslosen Männern. Ihre Schwester Sansa konfrontiert Theon Graufreud.

Das Verhältnis von McCall und Dante wird auf die Probe gestellt, als es zu einer Entführung kommt.

Als die Mutter eines Patienten, der an einer seltenen Gehirnerkrankung stirbt, ein Krankenhaus als Geisel nimmt, um ihrer Tochter eine lebensrettende Operation zu ermöglichen, versucht McCall, die Situation friedlich zu lösen.

Nachdem eine Reihe antisemitischer Hassverbrechen eine örtliche Gemeinde terrorisiert, führt Harry das Team bei der Suche nach dem Täter an, bevor es erneut angreift. McCall muss entscheiden, wie weit sie gehen wird, um das Sorgerecht zu gewinnen.

Ein junger Navy-Seemann wird tot aufgefunden. Sein Schwager gerät sofort in Verdacht. Mit Blut an den Händen und seiner Kleidung sagt er aus, dem Mann nur geholfen zu haben, doch er scheint mehr zu vergeben zu haben als Michael zuerst glaubt.

Lieutenant Larabee wird mit mehreren Verletzungen tot aufgefunden. Larabee hat eine interessante Vergangenheit und in Kolumbien medizinische Hilfsarbeit geleistet. Als Ziva und Tony in dem Land ermitteln, finden sie jedoch eine andere Spur.

Bei einem Brand in einer Lagerhalle kommt ein Mitglied der berüchtigten Wächterflotte um. Gibbs und sein Team beginnen die Ermittlungen und erhalten Unterstützung von dem Brandermittler Jason King, den Tony noch von früher kennt.

US-Navy-Schiffe werden terroristisch verfolgt. Bei einem Feuer sterben viele Crew-Mitglieder. Da man defekte Kabel auf den meisten der brennenden Schiffe gefunden hat, geht man von einem Anschlag aus. Tony und Ziva suchen Hilfe in Italien.

Latif ist endlich gefasst, doch damit ist die Gefahr, die von seiner Gruppe ausgeht, noch lange nicht gebannt. Gerade noch rechtzeitig trifft bei der Section 20 die Information ein, dass zwei von Latifs Männern in Budapest gesichtet wurden.

Damien Scott reist nach Kenia, um zwei britische Diplomaten und einen libyschen Überläufer in Sicherheit zu bringen, die vom somalischen Warlord Huseyin Waabri entführt wurden. Doch die Mission geht gründlich schief - und Damien gerät selbst in Gefangenschaft. Währenddessen ist Michael Stonebridge in Großbritannien damit beschäftigt, "Section 20"-Rekruten auszubilden. Dabei wird er mit einem offenbar psychisch gestörten Rekruten konfrontiert.

Scott erfährt, dass seine Mitgefangene Rachel Dalton sich nur als Diplomatin getarnt hat - tatsächlich ist sie eine hochrangige Agentin des militärischen Geheimdienstes. Sie soll verhindern, dass die vom libyschen Überläufer Keemal ins Land geschmuggelten Nuklearzünder in die falschen Hände geraten. Keine leichte Aufgabe - denn nach ihrem erfolgreichen Ausbruch hat der Warlord Waabri ein Kopfgeld auf die Gruppe ausgesetzt.

Scott und Stonebridge sind einem radikalen Prediger auf der Spur, der die Nuklearzünder in seinem Besitz hat. Doch kurz bevor sie ihre Zielperson festnehmen können, kommt ihnen ausgerechnet die CIA dazwischen, die einen Luftschlag auf das Hauptquartier des Predigers durchführt. Dieser hat die Zünder jedoch mittlerweile an den Kurier Othmani übergeben, der entkommen kann. Scott wird unterdessen von den CIA-Agenten gefangen genommen.

Tyrion reist als Gefangener von Jorah weiter in Richtung der Stadt Meereen, wo Khaleesi nach einem Blutbad eine schwere Entscheidung treffen muss. Jon Snow wählt einen überraschenden Verbündeten, um die Mauer weiterhin sichern zu können. Sansas Hochzeit mit dem sadistischen Ramsay Bolton rückt näher, doch Brienne ist unterwegs, um sie vor der vermeintlichen Gefahr zu retten.

Arya Stark setzt ihre Ausbildung bei den gesichtslosen Männern fort, doch noch ist sie nicht bereit, ihre Identität völlig aufzugeben. Tyrion Lannister und Jorah Mormont geraten auf dem Weg nach Meereen in einen Hinterhalt. Loras Tyrell muss sich wegen seiner Sünden einer Befragung stellen, die auch seine Schwester, Königin Margaery, in Gefahr bringt.

Jon Schnee bricht zu einer umstrittenen Mission auf. Stannis Baratheon gerät auf seinem Feldzug gegen Süden derweil in Schwierigkeiten. In Winterfell bittet Sansa Stark nach ihrer Hochzeit verzweifelt Theon um Hilfe. In Königsmund darben Margaery Tyrell und ihr Bruder Loras wegen ihrer Sünden im Kerker.

Weil Ex-Baseball-Manager Jon Thornhill in der Gunst der Wähler vorn liegt, muss sich Selinas Wahlkampfteam etwas ausdenken, um ihre Präsidentschaftskandidatin volksnaher und sympathischer herüberzubringen. Quincy Carter vom New Hampshire Globe plant ein Interview mit Selina, doch die kann den Journalisten nicht ausstehen.

Überglücklich unterbricht Selina ihre Kampagne aufgrund überraschender Neuigkeiten: Der Präsident will sein Amt niederlegen, um sich mehr um seine kranke Frau kümmern zu können. Zurück in Washington erfährt Selina, dass sie schon am nächsten Tag ihre offizielle Amtseinführung als Präsidentin der Vereinigten Staaten haben wird - inklusive Aushändigung des Codes für das Nuklearwaffensystem.

Nachdem der US-Präsident sein Amt niedergelegt hat, ist Selina Meyers große Stunde gekommen. Doch für ihre erste Rede als Präsidentin der Vereinigten Staaten von Amerika muss ihr Team noch rasch ein Problem lösen: Sie muss in der Ansprache zwei komplett gegensätzliche Statements abgeben, ohne völlig unglaubwürdig zu erscheinen.

Selinas Team steckt in den Vorbereitungen für ein Treffen mit dem israelischen Premierminister. Kommunikationschef Mike experimentiert gerade mit einem neuen Look für seine öffentlichen Auftritte, als Amy erfährt, dass Selina einen neuen Kommunikationschef anheuern will.

Weil Ex-Baseball-Manager Jon Thornhill in der Gunst der Wähler vorn liegt, muss sich Selinas Wahlkampfteam etwas ausdenken, um ihre Präsidentschaftskandidatin volksnaher und sympathischer herüberzubringen. Quincy Carter vom New Hampshire Globe plant ein Interview mit Selina, doch die kann den Journalisten nicht ausstehen.

Überglücklich unterbricht Selina ihre Kampagne aufgrund überraschender Neuigkeiten: Der Präsident will sein Amt niederlegen, um sich mehr um seine kranke Frau kümmern zu können. Zurück in Washington erfährt Selina, dass sie schon am nächsten Tag ihre offizielle Amtseinführung als Präsidentin der Vereinigten Staaten haben wird - inklusive Aushändigung des Codes für das Nuklearwaffensystem.

Nachdem der US-Präsident sein Amt niedergelegt hat, ist Selina Meyers große Stunde gekommen. Doch für ihre erste Rede als Präsidentin der Vereinigten Staaten von Amerika muss ihr Team noch rasch ein Problem lösen: Sie muss in der Ansprache zwei komplett gegensätzliche Statements abgeben, ohne völlig unglaubwürdig zu erscheinen.

Selinas Team steckt in den Vorbereitungen für ein Treffen mit dem israelischen Premierminister. Kommunikationschef Mike experimentiert gerade mit einem neuen Look für seine öffentlichen Auftritte, als Amy erfährt, dass Selina einen neuen Kommunikationschef anheuern will.

Als ein Mann, der behauptet, sein Gedächtnis verloren zu haben, mit einer Waffe in der Hand hinter einem Müllcontainer aufwacht, folgen McCall und das Team einer Spur von Hinweisen, um herauszufinden, wo er sich in der Nacht zuvor aufgehalten hat.

Eine Forschungsgruppe von Meeresbiologen wird getötet. McCall entdeckt ein geheimes CIA-Programm.

Als ein venezolanischer Migrant beschuldigt wird, eine prominente Kongressabgeordnete ermordet zu haben, arbeiten McCall und das Team daran, herauszufinden, ob er beteiligt war oder nicht. Tante Vi versucht, sich um eine Studentin zu kümmern.

In Algerien verschanzen sich Scott und Stonebridge mit dem verletzten Othmani in einem abgelegenen Bauernhaus. Ihre Chancen stehen schlecht, denn Al Quaida-Kommandant El Soldat und seine Männer sind ihnen dicht auf den Fersen.

Die Spur der verschwundenen Nuklearzünder führt das Section 20-Team ins südafrikanische Cape Town. Bei ihren Ermittlungen stoßen die Agenten auf Multimilliardär Conrad Knox. Offenbar spielt der vermeintliche Philanthrop, dessen Hilfsorganisation in ganz Afrika Waffen einsammelt, ein falsches Spiel: Das gesammelte Kriegsgerät wird nicht etwa unschädlich gemacht, sondern dient zur Ausrüstung von Knox Privatarmee.

Stonebridges Versuch, den Mörder seiner Frau zu töten, scheitert - Craig Hanson kann um Haaresbreite entkommen. Derweil erfährt Scott von seinem Kontakt beim Mossad, dass der israelische Geheimdienst die Forschritte des Section 20-Teams auf Schritt und Tritt überwacht. Allerdings hat der Mossad andere Pläne mit den Atombombenzündern.

Section 20 arbeitet eng mit der südafrikanischen Regierung zusammen. Die Agenten wollen herausfinden, was Conrad Knox' Söldner im instabilen Nachbarstaat Simbabwe vorhaben und welches Interesse Knox daran hat, den Oppositionsführer Walter Lutulu aus dem Gefängnis zu befreien und anschließend zu verschleppen. Lutulus Tochter Lilian arbeitet mit Scott und Stonebridge zusammen, um den Verschwundenen wiederzufinden.

Stannis Baratheons Heer wird von einer Kommando-Einheit überfallen. Er trifft eine grausame Entscheidung. Jon Schnee kehrt mit den überlebenden Wildlingen zum Eiswall zurück. Jaime Lannister muss sich für seinen missglückten Befreiungsversuch vor Prinz Doran Martell rechtfertigen. Arya Stark begegnet jemandem aus ihrer Vergangenheit.

Stannis Baratheon und Melisandre glauben, dass der richtige Zeitpunkt für einen Angriff gekommen ist. Die tief gefallene Königinmutter Cersei Lannister sucht Vergebung. Daenerys Targaryen ist von Fremden umgeben. Auch Jon Schnee wird herausgefordert.

Nach dem Mordanschlag auf Jon Schnee rüsten sich seine verbliebenen Getreuen zum Kampf gegen die übermächtigen Verräter. Doch sie haben eine magische Verbündete auf ihrer Seite: Melisandre, die Rote Frau. Unterdessen fliehen Theon und Sansa, gejagt von Ramsays Bluthunden, durch Eis und Schnee.

Während Bran mit dem Dreiäugigen Raben trainiert, wartet Tyrion verzweifelt auf gute Neuigkeiten. Auf der Schwarzen Festung steht die Nachtwache unterdessen voll hinter Thorn. Ramsay Bolton hat einen Plan ausgeheckt.

Als ein Mann, der behauptet, sein Gedächtnis verloren zu haben, mit einer Waffe in der Hand hinter einem Müllcontainer aufwacht, folgen McCall und das Team einer Spur von Hinweisen, um herauszufinden, wo er sich in der Nacht zuvor aufgehalten hat.

Eine Forschungsgruppe von Meeresbiologen wird getötet. McCall entdeckt ein geheimes CIA-Programm.

Als ein venezolanischer Migrant beschuldigt wird, eine prominente Kongressabgeordnete ermordet zu haben, arbeiten McCall und das Team daran, herauszufinden, ob er beteiligt war oder nicht. Tante Vi versucht, sich um eine Studentin zu kümmern.

Bei Ned Dorneget wird eine Wanze in seinem Zahnimplantat gefunden und von Dearing abgehört. Das Navy CIS um Gibbs mehr nun, dass Dearing sie jederzeit beobachtet und abhört. Es kann ihn nur ein Verdächtiger helfen, um ihn zu fassen.

Um sich an der Navy für den Tod seines Sohnes zu rächen, entführt Dearing Vance. Gibbs und sein Team versuchen mit allen Mitteln den Mann aufzuhalten, doch Dearing scheint andere Pläne zu haben und geht nicht auf einen Deal ein.

Nach seinem Herzinfarkt wird Ducky ins Krankenhaus eingeliefert und muss Jimmy allein nach Washington D. C. fliegen. Dort fahndet der NCIS mit Hochdruck nach dem Terroristen, der hinter einem Bombenanschlag auf das NCIS-Hauptquartier stecken soll.

Als das Team vor den obligatorischen Psychotests steht, ist Gibbs über Abbys wiederkehrende Albträume besorgt. Es stellt sich heraus, dass Midge Watkins aus der Waffenkammer ermordet wurde. Das Team sucht mit Hochdruck nach dem Täter.

In Algerien verschanzen sich Scott und Stonebridge mit dem verletzten Othmani in einem abgelegenen Bauernhaus. Ihre Chancen stehen schlecht, denn Al Quaida-Kommandant El Soldat und seine Männer sind ihnen dicht auf den Fersen.

Die Spur der verschwundenen Nuklearzünder führt das Section 20-Team ins südafrikanische Cape Town. Bei ihren Ermittlungen stoßen die Agenten auf Multimilliardär Conrad Knox. Offenbar spielt der vermeintliche Philanthrop, dessen Hilfsorganisation in ganz Afrika Waffen einsammelt, ein falsches Spiel: Das gesammelte Kriegsgerät wird nicht etwa unschädlich gemacht, sondern dient zur Ausrüstung von Knox Privatarmee.

Stonebridges Versuch, den Mörder seiner Frau zu töten, scheitert - Craig Hanson kann um Haaresbreite entkommen. Derweil erfährt Scott von seinem Kontakt beim Mossad, dass der israelische Geheimdienst die Forschritte des Section 20-Teams auf Schritt und Tritt überwacht. Allerdings hat der Mossad andere Pläne mit den Atombombenzündern.

Section 20 arbeitet eng mit der südafrikanischen Regierung zusammen. Die Agenten wollen herausfinden, was Conrad Knox' Söldner im instabilen Nachbarstaat Simbabwe vorhaben und welches Interesse Knox daran hat, den Oppositionsführer Walter Lutulu aus dem Gefängnis zu befreien und anschließend zu verschleppen. Lutulus Tochter Lilian arbeitet mit Scott und Stonebridge zusammen, um den Verschwundenen wiederzufinden.

Stannis Baratheons Heer wird von einer Kommando-Einheit überfallen. Er trifft eine grausame Entscheidung. Jon Schnee kehrt mit den überlebenden Wildlingen zum Eiswall zurück. Jaime Lannister muss sich für seinen missglückten Befreiungsversuch vor Prinz Doran Martell rechtfertigen. Arya Stark begegnet jemandem aus ihrer Vergangenheit.

Stannis Baratheon und Melisandre glauben, dass der richtige Zeitpunkt für einen Angriff gekommen ist. Die tief gefallene Königinmutter Cersei Lannister sucht Vergebung. Daenerys Targaryen ist von Fremden umgeben. Auch Jon Schnee wird herausgefordert.

Nach dem Mordanschlag auf Jon Schnee rüsten sich seine verbliebenen Getreuen zum Kampf gegen die übermächtigen Verräter. Doch sie haben eine magische Verbündete auf ihrer Seite: Melisandre, die Rote Frau. Unterdessen fliehen Theon und Sansa, gejagt von Ramsays Bluthunden, durch Eis und Schnee.

Während Bran mit dem Dreiäugigen Raben trainiert, wartet Tyrion verzweifelt auf gute Neuigkeiten. Auf der Schwarzen Festung steht die Nachtwache unterdessen voll hinter Thorn. Ramsay Bolton hat einen Plan ausgeheckt.

Auf dem Parteikongress sind Präsidentin Selina und ihr Team fieberhaft damit beschäftigt, eine interne Krise abzuwenden. Selina hat eine langjährige Bekannte als Beraterin eingestellt. Doch diese treibt Amy in den Wahnsinn.

Selina besucht ohne ihr Team eine Benefizveranstaltung. Als sich ein Hurricane ankündigt, sieht es so aus, als könnte Selina von dem Sturm profitieren.

Nach einem Datenleak macht sich Selinas Team auf die fieberhafte Suche nach einem Sündenbock. Dan beauftragt Jonah, sich um Feuerwerk für eine Kampagne zu kümmern und Selina ist erstmals Gastgeberin der Osterparty im Garten des Weißen Hauses.

Präsidentin Selina Meyer absolviert eine erfolgreiche Reise zu Friedensgesprächen in Jordanien, Ägypten und Israel. Zum Abschluss steht ein historisch bemerkenswerter Besuch im Iran an.

Auf dem Parteikongress sind Präsidentin Selina und ihr Team fieberhaft damit beschäftigt, eine interne Krise abzuwenden. Selina hat eine langjährige Bekannte als Beraterin eingestellt. Doch diese treibt Amy in den Wahnsinn.

Selina besucht ohne ihr Team eine Benefizveranstaltung. Als sich ein Hurricane ankündigt, sieht es so aus, als könnte Selina von dem Sturm profitieren.

Tante Vi wendet sich Hilfe suchend an McCall. Sie vermutet, dass ihre Masseurin Opfer von häuslicher Gewalt ist. McCall bringt Dee etwas Neues bei. Dante widerspricht dem Befehl, indem er den Mann verfolgt, der seinen Freund erschossen hat.

Eine CIA-Mission in Paris führt McCall mit einem alten Kollegen zusammen, um ein Dokument aufzuspüren. Delilah bemüht sich um ein prestigeträchtiges Modepraktikum. Doch das zu bekommen, ist schwieriger als gedacht: Sie wird diskriminiert.

McCall erhält eine anonyme Nachricht, die sie zum Auto ihres ermordeten Vaters führt.

Nach dem gescheiterten Mordanschlag auf Walter Lutulu versinken Simbabwe und Südafrika in bürgerkriegsähnlichen Unruhen. Während Stonebridge den Attentäter verhört, versuchen Scott und Lilian, den schwer verletzten Lutulu in Sicherheit zu bringen, doch auf die Agenten wartet eine böse Überraschung.

Conrad Knox steht kurz davor, seinen größenwahnsinnigen Plan in die Tat umzusetzen: Der Einsatz von Atombomben in mehreren ohnehin politisch instabilen Ländern Afrikas soll den Kontinent ins Chaos stürzen.

Stonebridge kann sich nur schwer auf die bevorstehende Mission konzentrieren, denn er ist nur darauf aus, Craig Hanson zu töten. Dabei steht für ihn und die übrigen Section 20-Mitglieder alles auf dem Spiel: Knox steht kurz davor, seine Staatsstreichpläne in die Tat umzusetzen.

Der Urlaub von Stonebridge und Scott findet ein jähes Ende, als sie eine schockierende Nachricht erreicht: Ein Kollege wurde in Beirut ermordet. In Verdacht gerät Leo Kamali, Finanzier einer Terrorzelle, die von dem schwer fassbaren al-Zuhari geführt wird. Die Suche nach Kamali führt die Agenten nach Kolumbien. Dort will sich der Gejagte mit dem Drogenboss Miguel Gomez und anderen Kartellmitgliedern treffen.

Während Daenerys auf ihre Zukunft trifft, beschäftigt sich Bran mit der Vergangenheit. Unterdessen trainiert Arya Stark, um ein Niemand zu werden. Varys findet nach langer Zeit endlich eine Antwort.

Tyrion Lannister gelingt es, einen Handel abzuschließen. Jorah Mormont und Daario Naharis übernehmen währenddessen eine schwierige Aufgabe. Das Geschwister- und Liebespaar Jaime und Cersei Lannister versucht derweil, seine Situation zu verbessern.

Tyrion Lannister bemüht sich nach Kräften um einen ungewöhnlichen Verbündeten. Während Bran Stark eine Lektion erteilt bekommt und viel daraus lernt, geht Brienne von Tarth auf eine Mission. Arya bekommt derweil die Chance, sich zu beweisen.

Ein alter Feind kehrt zurück und sorgt für allerlei Unmut. Während Goldy zum ersten Mal Sams Familie begegnet, steht Arya vor einer überaus schwierigen Wahl. Jaime Lannister geht eine Konfrontation mit dem Hohen Spatz ein.

Tante Vi wendet sich Hilfe suchend an McCall. Sie vermutet, dass ihre Masseurin Opfer von häuslicher Gewalt ist. McCall bringt Dee etwas Neues bei. Dante widerspricht dem Befehl, indem er den Mann verfolgt, der seinen Freund erschossen hat.

Eine CIA-Mission in Paris führt McCall mit einem alten Kollegen zusammen, um ein Dokument aufzuspüren. Delilah bemüht sich um ein prestigeträchtiges Modepraktikum. Doch das zu bekommen, ist schwieriger als gedacht: Sie wird diskriminiert.

McCall erhält eine anonyme Nachricht, die sie zum Auto ihres ermordeten Vaters führt.

Ducky lässt auf eigene Faust einen Toten exhumieren, den er selbst vor zwölf Jahren obduziert hat. Sein Verdacht: Die damals festgestellte Todesursache war ein Irrtum. Jetzt muss er nur noch Gibbs davon überzeugen, wie heiß die Spur ist.

Lieutenant Commander Happ und seine Crew sind mit ihrem Hubschrauber über dem Meer abgestürzt. Um den Absturz aufzuklären, arbeitet das Team mit Special Agent Borin zusammen, doch die Aussagen der überlebenden Mitglieder unterscheiden sich deutlich.

Ein Polizist wird im entliehenen Ferrari eines Internet-Milliardärs tot aufgefunden. Bei den Ermittlungen stellt das Team fest, dass er aus Versehen erschossen wurde und verdächtigt einen Studenten, der in der Firma des Autobesitzers angestellt war.

Als sich ein Veteran mit einem Freund trifft, geraten sie in eine Schlägerei, bei der dieser totgeschlagen wird. Wegen seiner posttraumatischen Belastungsstörung kann der Veteran zwischen den Ereignissen im Krieg und der Tatnacht nicht unterscheiden.

Nach dem gescheiterten Mordanschlag auf Walter Lutulu versinken Simbabwe und Südafrika in bürgerkriegsähnlichen Unruhen. Während Stonebridge den Attentäter verhört, versuchen Scott und Lilian, den schwer verletzten Lutulu in Sicherheit zu bringen, doch auf die Agenten wartet eine böse Überraschung.

Conrad Knox steht kurz davor, seinen größenwahnsinnigen Plan in die Tat umzusetzen: Der Einsatz von Atombomben in mehreren ohnehin politisch instabilen Ländern Afrikas soll den Kontinent ins Chaos stürzen.

Stonebridge kann sich nur schwer auf die bevorstehende Mission konzentrieren, denn er ist nur darauf aus, Craig Hanson zu töten. Dabei steht für ihn und die übrigen Section 20-Mitglieder alles auf dem Spiel: Knox steht kurz davor, seine Staatsstreichpläne in die Tat umzusetzen.

Der Urlaub von Stonebridge und Scott findet ein jähes Ende, als sie eine schockierende Nachricht erreicht: Ein Kollege wurde in Beirut ermordet. In Verdacht gerät Leo Kamali, Finanzier einer Terrorzelle, die von dem schwer fassbaren al-Zuhari geführt wird. Die Suche nach Kamali führt die Agenten nach Kolumbien. Dort will sich der Gejagte mit dem Drogenboss Miguel Gomez und anderen Kartellmitgliedern treffen.

Während Daenerys auf ihre Zukunft trifft, beschäftigt sich Bran mit der Vergangenheit. Unterdessen trainiert Arya Stark, um ein Niemand zu werden. Varys findet nach langer Zeit endlich eine Antwort.

Tyrion Lannister gelingt es, einen Handel abzuschließen. Jorah Mormont und Daario Naharis übernehmen währenddessen eine schwierige Aufgabe. Das Geschwister- und Liebespaar Jaime und Cersei Lannister versucht derweil, seine Situation zu verbessern.

Tyrion Lannister bemüht sich nach Kräften um einen ungewöhnlichen Verbündeten. Während Bran Stark eine Lektion erteilt bekommt und viel daraus lernt, geht Brienne von Tarth auf eine Mission. Arya bekommt derweil die Chance, sich zu beweisen.

Ein alter Feind kehrt zurück und sorgt für allerlei Unmut. Während Goldy zum ersten Mal Sams Familie begegnet, steht Arya vor einer überaus schwierigen Wahl. Jaime Lannister geht eine Konfrontation mit dem Hohen Spatz ein.

Mitglieder des Casts und der Crew hinter "Game of Thrones" äußern sich in Interviews.

Die Ermittler bezweifeln Christophers Darstellung der Ereignisse. Sie glauben, dass das Paar den Mord an Susans Eltern gemeinsam geplant hat, aus Habgier und um sich für erlittene Grausamkeiten zu rächen.

Es kommt zum Prozess: Susan und Christopher beteuern zwar weiterhin ihre Unschuld, aber die Indizien sprechen gegen sie. Nach und nach treten mehr Details über ihre innige Beziehung und ihre Flucht in Fantasiewelten zutage.

Das Paar wird getrennt in Untersuchungshaft genommen und verhört. Christopher erzählt der Polizei, wie er seine verletzliche Frau Susan kennengelernt hat und wie ihre Eltern vor 15 Jahren ums Leben gekommen sind.

Das britische Ehepaar Susan und Christopher Edwards ist nach 15 Jahren in Frankreich pleite. Doch in ihre Heimat können die beiden nicht zurück. Verzweifelt ruft Chris seine Stiefmutter an.

Der chinesische Martial-Arts-Kämpfer Ah Sahm kommt im Jahr 1878 in San Francisco an. Dort schließt er sich kurz darauf den Hop Wei Tong, einer der brutalsten Gangsterbanden Chinatowns, an. Die Polizei ist der Bande auf den Fersen.

Young Jun beschließt, eine Nachricht an Long Zii zu senden, indem er eine Lieferung Opium im Hafen abfängt. Big Bill und Lee inspizieren den Tatort eines Mordes neben einer irischen Bar und Ah Sahm zahlt den Preis für seinen Mut.

Leary setzt Pennys Vater, den Industriellen Byron Mercer, unter Druck, seine Männer für einen Auftrag anzuheuern. Hop Wei zeigt Ah Sahm die kalte Schulter und Buckley fordert Mai Ling auf, einen Krieg mit den Hop Wei zu starten.

Als Big Bill sich durch seine Spielexzesse kompromittiert findet, sieht er nach dem Überfall auf eine Opiumhöhle eine Lösung. Nach einem Treffen mit den Anführern der Fung Hai bietet Mai Ling Ah Sahm einen Ausweg, um einen Krieg zu verhindern.

Ah Sahm und Young Jun transportieren wertvolles Gut auf einer Kutsche durch die Sierra Nevada. Sie sehen sich gezwungen, die Nacht mit drei Fremden in einem Saloon in der Mitte der Wüste zu verbringen und ein Vogelfreier kommt an.

Die Spannung zwischen den Hop Wei und den Long Zii eskaliert nach einem versuchten Mordanschlag während der Chinatown-Parade; Big Bill macht sich auf, um seine Schuld bei Jack Damon abzuzahlen, und lässt dabei Lee über seine Familie wachen.

Ah Sahm steckt in einem Dilemma als Vater Jun Bolo ausschickt, um Long Zii und Mai Ling zu finden. Ah Toy heuert einen neuen Geschäftspartner für einen Deal um ein Grundstück an und Penny muss eine unangenehme Wahl treffen, um ihr Heim zu retten.

Nach einem Blutbad auf den Straßen von Chinatown versuchen die Hop Wei und Long Zii eine Lösung zu finden, die Feindlichkeiten zu beenden. Ah Toy und ihr Geschäftspartner kommen an eine Weggabelung, als es um den Kauf eines Stücks Land geht.

Chinatown versammelt sich, um Zeuge des Kampfes zwischen Hop Wei und Long Zii zu werden. Buckley blufft, um Mercer dazu zu bewegen, sein Honorar zu verkleinern und Bill und Lee befragen Wang Chao zu der Mordserie in San Francisco.

Ah Sahm lehnt seine Kriegerwurzeln ab und taucht in die Welt der chinesischen Arbeitsklasse ein. Der schuldige Bill steht im Krankenhaus Mahnwache für Lee und die Fung Hai demonstrieren ihre Stärke, um Mai Ling zu zwingen ihr Bündnis zu honorieren.

Ah Sahm verbringt seine Nächte bei Schaukämpfen und wird dabei mit einer neuen anti-chinesischen Bande konfrontiert: den "Teddy's Boys". Mai Ling sorgt sich, welche Pläne Ah Sahm gegen sie verfolgt.

Nach einem Opiumdeal mit einem neuen Lieferanten suchen Ah Sahm und Young Jun eine diskrete Lagerstätte. Penny bittet Ah Sahm, ihr beim Schutz ihrer Fabrik zu helfen. Ah Toy erhält überraschenden Besuch.

Ah Sahm und Young Jun müssen sich mit einem neuen Kämpfer arrangieren, den Vater Jun aus China geholt hat. Young Jun vertraut Ah Sahm seine Bedenken an. Inzwischen bittet Chao Mai Ling um Hilfe gegen Zing. Nellies Pläne stoßen auf Ablehnung.

Chao unterbreitet Bill einen Vorschlag zu beiderseitigem Nutzen. Ah Sahm offenbart Penny seine Zukunftspläne. Nellie will Ah Toy unterdessen dazu bringen, ihren Prostituierten ein anderes Leben zu ermöglichen.

Mai Ling hat ein schlechtes Gewissen und will sich mit Ah Sahm versöhnen. Dieser ist allerdings weiterhin nur auf Rache aus. Penny wird sich unterdessen darüber klar, dass sie von Ah Sahm ausgenutzt wurde. Bill und Chao gehen gegen Fung Hai vor.

Ah Sahm, Young Jun und Hong reisen zusammen in einen kleinen Ort an der mexikanischen Grenze, weil Ah Sahm dort an einem wichtigen Wettkampf teilnehmen will. Kurz nach seiner Ankunft zieht er die Aufmerksamkeit des Veranstalters auf sich.

Ah Toy beschließt, dass Nellie möglicherweise die Antwort auf seine Probleme ist. Nach der Auseinandersetzung zwischen Jun, Young Jun und Ah Sahm stehen einige Veränderungen an. Ah Toy will etwas beim konkurrierenden Bordell bewegen.

Chinatown wird wegen eines Mordfalls von der Polizei abgeriegelt. Buckley übernimmt eine neue Rolle.

In Chinatown herrscht weiterhin das absolute Chaos und Jacob wendet sich hilfesuchend an Chao. Der flüchtige Mörder ist allerdings nicht nur durch die Polizei in Gefahr, sondern muss sich auch vor einer irischen Verbrecherbande verstecken.

Ah Sahm, der in Chinatown zum Helden aufgestiegen ist, muss sich in den Clankriegen in San Francisco bewähren. Young Jun steht vor einer wichtigen Entscheidung, nachdem Mai Ling versucht, einen Keil zwischen ihn und Ah Sahm zu treiben.

Nach den Unruhen kehrt in Chinatown trügerische Ruhe ein. Mai Lings Macht scheint unaufhaltsam zu wachsen. Ah Sahm und der Clan der Hop Wei müssen sich neue Einnahmequellen suchen.

Ah Sahm und Young Jun erhalten wertvolle Drucktipps von einer unerwarteten Quelle.

Der Eisenbahn-Baron Strickland will sich mit brutalen Mitteln Nellies Grundbesitz sichern.

Nachdem Nellie ihren Grundbesitz verloren hat, steht Ah Toy vor einer schwierigen Entscheidung.

Ah Sahm und Hong versuchen Young Jun aus dem Lager zu befreien, bevor er nach China deportiert wird.

In einer ausweglosen Situation müssen sich Chao und Officer Lee verbünden, um zu überleben.

Nach der Verletzung von Vater Jun übernimmt Young Jun die Verantwortung für die Hop Wei. Ah Sahm muss unterdessen mit den Enthüllungen von Yan Mi und Mai Ling fertigwerden. Es ist eine korrupte Welt, die die Geschäfte bestimmt.

Hop Wei und Long Zii treffen sich zur Hochzeit von Mai Ling. Li Yong erhält eine Warnung.

Ah Sahm bringt ein Opfer, um Yan Mi zu schützen. Mai Ling ist sich der Konsequenzen bewusst.

Ah Sahm muss sich zwischen seinen Brüdern und einer Zukunft mit Yan Mi entscheiden.

Cormoran Strike und Robin Ellacott sind sich nach Robins Hochzeit mit Matthew uneins. Doch es bleibt keine Zeit, über die neue Distanz in ihrer Beziehung nachzudenken, da ein Besuch eines potenziellen Kunden einen neuen Fall auf den Tisch bringt.

Eine unglaublich überraschende Entdeckung bestätigt die Schilderung des Kindsmords. Des Weiteren suchen der Privatdetektiv Cormoran Strike und seine Assistentin fieberhaft nach ihrem Zeugen, denn sie wollen den Fall so schnell wie möglich lösen.

Nach der Ermordung des Kultusministers Chiswell gehen der Privatdetektiv Cormoran Strike und seine Assistentin davon aus, dass sein Erpresser für den Tod verantwortlich ist. Allerdings deutet auch einiges auf eine Komplizin hin.

Robin steht privat unter Druck, denn ihre Ehe steht vor dem Aus. Unterdessen kommen sie und ihr Partner Strike einer Lösung ihres Falles - und dem Komplizen des Erpressers - immer näher. Doch dann tappt Robin in eine Falle.

Privatdetektiv Cormoran Strike besucht seine kranke Ziehmutter in Cornwall. Dort bekommt er einen ungewöhnlichen Auftrag: Margot Bamborough ist verschwunden - vor über 40 Jahren.

Ihre Ermittlungen führen Strike und Robin in Londons Unterwelt. Doch Robin riskiert ihr Leben.

Strike und Robin nehmen Dennis Creed ins Visier, der der Schlüssel zu ihrem Fall sein könnte.

Strike erkennt, dass Margots Mörder noch viel mehr Tote auf dem Gewissen hat und stellt eine Falle.

Edie Ledwel, Mitschöpferin einer heiß diskutierten Animationsserie, wird im Cyberspace bedroht. Sie kontaktiert den Privatdetektiv Cormoran und seine Assistentin Robin, um mit ihnen die wahre Identität des Täters aufzudecken.

Robin, Strike und Barclay gehen sämtliche Risiken ein, um die Ermittlungen voranzutreiben.

Robin und Strike gelingt ein großer Durchbruch, nachdem sie mehrere Verdächtige ausgeschaltet haben. Robins Tarnung ist aufgeflogen, und Strike bleibt über Nacht in ihrer neuen Wohnung. Währenddessen fordert Anomie zwei weitere Opfer.

Die Detektei wird Ziel eines verheerenden Anschlags. Strike findet heraus, wer Edie ermordet hat.

Cormoran Strike und Robin Ellacott sind sich nach Robins Hochzeit mit Matthew uneins. Doch es bleibt keine Zeit, über die neue Distanz in ihrer Beziehung nachzudenken, da ein Besuch eines potenziellen Kunden einen neuen Fall auf den Tisch bringt.

Eine unglaublich überraschende Entdeckung bestätigt die Schilderung des Kindsmords. Des Weiteren suchen der Privatdetektiv Cormoran Strike und seine Assistentin fieberhaft nach ihrem Zeugen, denn sie wollen den Fall so schnell wie möglich lösen.