Während Flippa die Eröffnung seines eigenen Shrimp-Trucks feiert, stolpert Madison Gray mit blutigen Händen in ein Polizeirevier in Honolulu. Allerdings behauptet sie, Lauren Parker zu heißen, und nicht zu wissen, wie das Blut an ihre Hände kommt.

Während Flippa die Eröffnung seines eigenen Shrimp-Trucks feiert, stolpert Madison Gray mit blutigen Händen in ein Polizeirevier in Honolulu. Allerdings behauptet sie, Lauren Parker zu heißen, und nicht zu wissen, wie das Blut an ihre Hände kommt.

Das Team reagiert auf die Erschießung eines 5-jährigen Mädchens und muss den Fall bearbeiten, während es gleichzeitig mit neuen Hindernissen konfrontiert wird, die sich aus der erhöhten Aufmerksamkeit für die Polizeireform ergeben.

Das Team reagiert auf die Erschießung eines 5-jährigen Mädchens und muss den Fall bearbeiten, während es gleichzeitig mit neuen Hindernissen konfrontiert wird, die sich aus der erhöhten Aufmerksamkeit für die Polizeireform ergeben.

Der Sohn eines einflussreichen ehemaligen Offiziers ist in einen Mord verwickelt, und Moore drängt Sergeant Hank Voight, ihn schnell anzuklagen, damit das Chicago Police Department nicht der Vorzugsbehandlung bezichtigt wird.

Der Sohn eines einflussreichen ehemaligen Offiziers ist in einen Mord verwickelt, und Moore drängt Sergeant Hank Voight, ihn schnell anzuklagen, damit das Chicago Police Department nicht der Vorzugsbehandlung bezichtigt wird.

Nach dem Mord an einer Reinigungskraft glaubt das Team, auf ein Drogenlabor gestoßen zu sein. Doch die aufgefundenen Chemikalien scheinen nicht zu dieser Theorie zu passen. Die wirklichen Ausmaße des Fundes werden erst später deutlich.

Nach dem Mord an einer Reinigungskraft glaubt das Team, auf ein Drogenlabor gestoßen zu sein. Doch die aufgefundenen Chemikalien scheinen nicht zu dieser Theorie zu passen. Die wirklichen Ausmaße des Fundes werden erst später deutlich.

McGarrett und Catherine reisen nach Afghanistan, um dort einen Talibankämpfer davon abzuhalten, einem Jungen zu schaden, dessen Familie vor mehreren Jahren Catherines Leben gerettet hat.

McGarrett und Catherine reisen nach Afghanistan, um dort einen Talibankämpfer davon abzuhalten, einem Jungen zu schaden, dessen Familie vor mehreren Jahren Catherines Leben gerettet hat.

Als die Tochter von Lou Grover von einem alten Erzfeind entführt wird, sieht er sich dazu gezwungen, bei einem 100-Millionen-Dollar-Raub behilflich zu sein, um sie zurückzubekommen.

Als die Tochter von Lou Grover von einem alten Erzfeind entführt wird, sieht er sich dazu gezwungen, bei einem 100-Millionen-Dollar-Raub behilflich zu sein, um sie zurückzubekommen.

Bei Drohnenangriffen werden sieben Menschen getötet: Alles deutet auf eine Terrororganisation hin. In einem Bekenner-Anruf droht eine verfremdete Stimme damit, dass die USA für die Drohnenangriffe im Nahen Osten büßen werden.

Bei Drohnenangriffen werden sieben Menschen getötet: Alles deutet auf eine Terrororganisation hin. In einem Bekenner-Anruf droht eine verfremdete Stimme damit, dass die USA für die Drohnenangriffe im Nahen Osten büßen werden.

Ein Mädchen wird aus einer Privatschule entführt, doch es handelt sich um eine Verwechslung. Die Täter hatten es auf die Tochter eines Fabrikanten abgesehen. Ein Fehler an seinem Produkt hatte kürzlich ein zweijähriges Kind das Leben gekostet.

Ein Mädchen wird aus einer Privatschule entführt, doch es handelt sich um eine Verwechslung. Die Täter hatten es auf die Tochter eines Fabrikanten abgesehen. Ein Fehler an seinem Produkt hatte kürzlich ein zweijähriges Kind das Leben gekostet.

Der Chef einer IT-Sicherheitsfirma kommt ums Leben. Seine vermeintliche Ehefrau stellt sich allerdings als die gesuchte Verbrecherin Vanessa Hansen heraus. Sie ist hinter einem Smartphone her, um Überweisungsverschlüsselungen einer Bank zu klauen.

Der Chef einer IT-Sicherheitsfirma kommt ums Leben. Seine vermeintliche Ehefrau stellt sich allerdings als die gesuchte Verbrecherin Vanessa Hansen heraus. Sie ist hinter einem Smartphone her, um Überweisungsverschlüsselungen einer Bank zu klauen.

Brennan und Booth untersuchen den Tod des Teenagers Colin Gibson, der vor zwei Jahren spurlos verschwunden ist. Der Fall geht allen sehr nahe, weil Colin so jung sterben musste. Als das Medium Avalon ins Jeffersonian kommt, um Angela aus der Hand zu lesen, ist sie überzeugt, dass Colins Seele noch anwesend sei, weil er noch etwas zu erledigen habe. Brennan und Angela versuchen indessen aufgrund von Colins Verletzungen herauszufinden, auf welche Weise er ums Leben kam.

Brennan und Booth untersuchen den Tod des Teenagers Colin Gibson, der vor zwei Jahren spurlos verschwunden ist. Der Fall geht allen sehr nahe, weil Colin so jung sterben musste. Als das Medium Avalon ins Jeffersonian kommt, um Angela aus der Hand zu lesen, ist sie überzeugt, dass Colins Seele noch anwesend sei, weil er noch etwas zu erledigen habe. Brennan und Angela versuchen indessen aufgrund von Colins Verletzungen herauszufinden, auf welche Weise er ums Leben kam.

Ins Jeffersonian wird eine mit Kristallen übersäte Leiche eingeliefert. Die Kristalle bringen die Tote zum Funkeln, machen aber auch die Suche nach der Todesursache fast unmöglich. Bei dem Opfer handelt es sich um die deutsche Tänzerin Katarina, die in den USA an einer Tanzshow im Fernsehen teilnehmen wollte. Da die Ermittler den Täter unter Katarinas Konkurrenten vermuten, schleusen sich Bones und Booth als Tanzpaar in die TV-Show ein.

Ins Jeffersonian wird eine mit Kristallen übersäte Leiche eingeliefert. Die Kristalle bringen die Tote zum Funkeln, machen aber auch die Suche nach der Todesursache fast unmöglich. Bei dem Opfer handelt es sich um die deutsche Tänzerin Katarina, die in den USA an einer Tanzshow im Fernsehen teilnehmen wollte. Da die Ermittler den Täter unter Katarinas Konkurrenten vermuten, schleusen sich Bones und Booth als Tanzpaar in die TV-Show ein.

Brennan und Booth untersuchen den Tod von James Sutton, einem Autor für Grenzwissenschaften und Verschwörungstheorien. Er hat vor kurzem Marina geheiratet, die er bei einer Exkursion nach Osteuropa kennengelernt hat. Auf dieser Reise hat er außerdem offenbar eine ernstzunehmende wissenschaftliche Entdeckung gemacht, die ihn berühmt gemacht hätte.

Brennan und Booth untersuchen den Tod von James Sutton, einem Autor für Grenzwissenschaften und Verschwörungstheorien. Er hat vor kurzem Marina geheiratet, die er bei einer Exkursion nach Osteuropa kennengelernt hat. Auf dieser Reise hat er außerdem offenbar eine ernstzunehmende wissenschaftliche Entdeckung gemacht, die ihn berühmt gemacht hätte.

Angela und Hodgins entdecken eines Morgens geschockt, dass jemand eine Leiche über ihrem Bett und blutige Blüten im Bett ihres Sohnes positioniert hat. Hodgins ist überzeugt, dass Pelant zurück ist und sich an ihm rächen will. Bones und Booth finden heraus, dass das Opfer bei den Special Forces war und zuletzt als Söldner für die Firma Serberus tätig war.

Angela und Hodgins entdecken eines Morgens geschockt, dass jemand eine Leiche über ihrem Bett und blutige Blüten im Bett ihres Sohnes positioniert hat. Hodgins ist überzeugt, dass Pelant zurück ist und sich an ihm rächen will. Bones und Booth finden heraus, dass das Opfer bei den Special Forces war und zuletzt als Söldner für die Firma Serberus tätig war.

Das Team untersucht den Tod zweier Frauen, die in demselben Grab lagen. Die eine wird als Monica Craig identifiziert, die offenbar an Lungenkrebs verstarb. die andere als Monicas Trauerbegleiterin Rachel Knox. Verantwortlich für die Bestattung war die Firma von Akshay Mirza. Da Rachel vor kurzem eine Affäre mit Mirza beendet hatte und mit einem von ihm hergestellten Grabstein erschlagen wurde, gilt er als Hauptverdächtiger.

Das Team untersucht den Tod zweier Frauen, die in demselben Grab lagen. Die eine wird als Monica Craig identifiziert, die offenbar an Lungenkrebs verstarb. die andere als Monicas Trauerbegleiterin Rachel Knox. Verantwortlich für die Bestattung war die Firma von Akshay Mirza. Da Rachel vor kurzem eine Affäre mit Mirza beendet hatte und mit einem von ihm hergestellten Grabstein erschlagen wurde, gilt er als Hauptverdächtiger.

Brennans Team entdeckt an einer Leiche extrem viele Verletzungen. Doch die Vermutung, sie seien Beweise häuslicher Gewalt, erweist sich als verfrüht. Bei dem Opfer handelt es sich um Melinda Perkins, die regelmäßig an Roller Derbys teilnahm.

Brennans Team entdeckt an einer Leiche extrem viele Verletzungen. Doch die Vermutung, sie seien Beweise häuslicher Gewalt, erweist sich als verfrüht. Bei dem Opfer handelt es sich um Melinda Perkins, die regelmäßig an Roller Derbys teilnahm.

Nach einem Streit mit Booth kehrt Brennan nachts ins Jeffersonian zurück, um die Leiche eines Mannes zu untersuchen, der Selbstmord begangen haben soll. Brennan findet jedoch Beweise dafür, dass er ermordet wurde. Aber dann schießt plötzlich jemand auf sie. Als Booth ins Institut kommt, um sich zu versöhnen, findet er sie schwerverletzt am Boden.

Nach einem Streit mit Booth kehrt Brennan nachts ins Jeffersonian zurück, um die Leiche eines Mannes zu untersuchen, der Selbstmord begangen haben soll. Brennan findet jedoch Beweise dafür, dass er ermordet wurde. Aber dann schießt plötzlich jemand auf sie. Als Booth ins Institut kommt, um sich zu versöhnen, findet er sie schwerverletzt am Boden.

Das Team ermittelt im Mordfall Manny Manicone, dessen Leiche in einem Koffer gefunden wurde. Doch der Fall erweist sich zunächst als schwierig, weil der Teenager offenbar weder Feinde, noch viele Freunde hatte. Seine Mutter beschreibt ihn als intelligent, aber nicht sehr umgänglich. Nach und nach stellt sich allerdings heraus, dass Manny nicht der unschuldige Teenager war, für den ihn seine Mutter hielt, denn er war in Drogengeschäfte verwickelt.

Das Team ermittelt im Mordfall Manny Manicone, dessen Leiche in einem Koffer gefunden wurde. Doch der Fall erweist sich zunächst als schwierig, weil der Teenager offenbar weder Feinde, noch viele Freunde hatte. Seine Mutter beschreibt ihn als intelligent, aber nicht sehr umgänglich. Nach und nach stellt sich allerdings heraus, dass Manny nicht der unschuldige Teenager war, für den ihn seine Mutter hielt, denn er war in Drogengeschäfte verwickelt.

Bei der Untersuchung des Todes von Benjy Garcia wird Brennan von ihrem neuen Assistenten gefordert, der ihr vorwirft, engstirnig zu sein. Booth beobachtet skeptisch, wie sie daraufhin versucht, in der aktuellen Ermittlung auch gewagteren Theorien gegenüber aufgeschlossen zu sein. Verdächtig scheinen Benjys Bruder, seine Ex-Freundin und ein Physik-Professor, mit dem er an Zeitreise-Theorien gearbeitet haben soll.

Bei der Untersuchung des Todes von Benjy Garcia wird Brennan von ihrem neuen Assistenten gefordert, der ihr vorwirft, engstirnig zu sein. Booth beobachtet skeptisch, wie sie daraufhin versucht, in der aktuellen Ermittlung auch gewagteren Theorien gegenüber aufgeschlossen zu sein. Verdächtig scheinen Benjys Bruder, seine Ex-Freundin und ein Physik-Professor, mit dem er an Zeitreise-Theorien gearbeitet haben soll.

Brennans Team untersucht eine Leiche, die in einer Giftmülltonne entdeckt wurde. Nachdem es gelungen ist, die Überreste von den Chemikalien zu lösen, wird das Opfer als Symchay Conteh identifiziert. Conteh war ein junger Immigrant aus Westafrika und wurde von jemandem unter falschem Namen als vermisst gemeldet. Seine Wohnung wirkt, als sei er auf der Flucht vor seinem alten Leben gewesen.

Brennans Team untersucht eine Leiche, die in einer Giftmülltonne entdeckt wurde. Nachdem es gelungen ist, die Überreste von den Chemikalien zu lösen, wird das Opfer als Symchay Conteh identifiziert. Conteh war ein junger Immigrant aus Westafrika und wurde von jemandem unter falschem Namen als vermisst gemeldet. Seine Wohnung wirkt, als sei er auf der Flucht vor seinem alten Leben gewesen.

Dr. Halstead und Dr. Manning haben es mit zwei zerstrittenen Brüdern zu tun, von denen einer eine neue Niere benötigt. Dr. Rhodes und Dr. Latham behandeln ein 16-jähriges Mädchen, das dringend operiert werden muss. Doch seine Mutter verweigert ihre Zustimmung zu dem Eingriff. Währenddessen mischt sich Dr. Charles in die privaten Angelegenheiten seiner Tochter Robyn ein, und Dr. Reese erhält eine tragische Nachricht.

Dr. Halstead und Dr. Manning haben es mit zwei zerstrittenen Brüdern zu tun, von denen einer eine neue Niere benötigt. Dr. Rhodes und Dr. Latham behandeln ein 16-jähriges Mädchen, das dringend operiert werden muss. Doch seine Mutter verweigert ihre Zustimmung zu dem Eingriff. Währenddessen mischt sich Dr. Charles in die privaten Angelegenheiten seiner Tochter Robyn ein, und Dr. Reese erhält eine tragische Nachricht.

April findet heraus, dass ihre Tuberkulose-Medikation zu Problemen in Bezug auf ihre Schwangerschaft führen kann. Dr. Choi behandelt zwei Kickboxer, die sich trotz ihrer Gesundheitsprobleme gegenseitig ans Leder wollen. Bei der Behandlung eines Patienten mit Atemproblemen fragt Dr. Rhodes Dr. Manning um Rat. Unterdessen diskutieren Dr. Charles und Dr. Reese die Notwendigkeit einer Herztransplantation.

April findet heraus, dass ihre Tuberkulose-Medikation zu Problemen in Bezug auf ihre Schwangerschaft führen kann. Dr. Choi behandelt zwei Kickboxer, die sich trotz ihrer Gesundheitsprobleme gegenseitig ans Leder wollen. Bei der Behandlung eines Patienten mit Atemproblemen fragt Dr. Rhodes Dr. Manning um Rat. Unterdessen diskutieren Dr. Charles und Dr. Reese die Notwendigkeit einer Herztransplantation.

Maggie wird mit ihrer Vergangenheit konfrontiert, als der Polizist, der sie verhaftet hatte, mit einer schweren Verletzung ins Chicago Med kommt. Unterdessen hat ein Patient von Dr. Charles und Dr. Reese einen Unfall, was die anstehende Herztransplantation noch schwieriger macht. Während Dr. Halstead einen Jockey behandelt, der völlig unkooperativ ist, müssen sich er und seine Kollegin Dr. Manning mit dem Tod eines Patienten auseinandersetzen.

Maggie wird mit ihrer Vergangenheit konfrontiert, als der Polizist, der sie verhaftet hatte, mit einer schweren Verletzung ins Chicago Med kommt. Unterdessen hat ein Patient von Dr. Charles und Dr. Reese einen Unfall, was die anstehende Herztransplantation noch schwieriger macht. Während Dr. Halstead einen Jockey behandelt, der völlig unkooperativ ist, müssen sich er und seine Kollegin Dr. Manning mit dem Tod eines Patienten auseinandersetzen.

Eine sehr lange Nachtschicht erweist sich für Dr. Reese als besonders schwierig. Als April aus ihrer Freizeit zum Dienst beordert wird, verlangt Tate von ihr, sich zu schonen. Während Dr. Charles wichtige Neuigkeiten zu verkünden hat, bittet Goodwin Dr. Rhodes, einen ungewöhnlichen Patienten zu operieren.

Eine sehr lange Nachtschicht erweist sich für Dr. Reese als besonders schwierig. Als April aus ihrer Freizeit zum Dienst beordert wird, verlangt Tate von ihr, sich zu schonen. Während Dr. Charles wichtige Neuigkeiten zu verkünden hat, bittet Goodwin Dr. Rhodes, einen ungewöhnlichen Patienten zu operieren.

Dr. Manning und Dr. Charles behandeln eine Patientin, deren Krankheitssymptome sich ständig ändern. Derweil versuchen Dr. Choi und der Medizinstudent Jeff Clark einem tapferen 19-Jährigen zu helfen, der mit starken Schmerzen ins Med gebracht wurde. Kaum haben die Mediziner die Ursache für dessen Pein gefunden, verschlechtert sich die Situation des Patienten rapide und eine entschlossene Dr. Reese muss helfen.

Dr. Manning und Dr. Charles behandeln eine Patientin, deren Krankheitssymptome sich ständig ändern. Derweil versuchen Dr. Choi und der Medizinstudent Jeff Clark einem tapferen 19-Jährigen zu helfen, der mit starken Schmerzen ins Med gebracht wurde. Kaum haben die Mediziner die Ursache für dessen Pein gefunden, verschlechtert sich die Situation des Patienten rapide und eine entschlossene Dr. Reese muss helfen.

Bei der Behandlung eines achtjährigen Krebspatienten, der seinen Überlebenskampf aufgeben möchte, macht Dr. Manning eine überraschende Entdeckung. Eine Frau, die mit Herzproblemen eingeliefert wird, will zum Leidwesen von Dr. Will Halstead nicht auf die Ärzte hören. Dr. Choi, Dr. Charles und Dr. Reese arbeiten an dem komplizierten Fall einer Frau mit einer Persönlichkeitsstörung. Will und Nina kämpfen sich indes durch ihren ersten Beziehungstest.

Bei der Behandlung eines achtjährigen Krebspatienten, der seinen Überlebenskampf aufgeben möchte, macht Dr. Manning eine überraschende Entdeckung. Eine Frau, die mit Herzproblemen eingeliefert wird, will zum Leidwesen von Dr. Will Halstead nicht auf die Ärzte hören. Dr. Choi, Dr. Charles und Dr. Reese arbeiten an dem komplizierten Fall einer Frau mit einer Persönlichkeitsstörung. Will und Nina kämpfen sich indes durch ihren ersten Beziehungstest.

Um wieder Tritt zu fassen, will House mit professioneller Hilfe gegen seine Tablettensucht ankämpfen. Er checkt in der Mayfield Klinik ein, im Glauben, nach erfolgreichem Entzug ein freier Mann zu sein. Doch Anstaltsleiter Nolan will House erst dann wieder auf Patienten loslassen, wenn er sich einer umfassenden Therapie unterzogen hat.

Um wieder Tritt zu fassen, will House mit professioneller Hilfe gegen seine Tablettensucht ankämpfen. Er checkt in der Mayfield Klinik ein, im Glauben, nach erfolgreichem Entzug ein freier Mann zu sein. Doch Anstaltsleiter Nolan will House erst dann wieder auf Patienten loslassen, wenn er sich einer umfassenden Therapie unterzogen hat.

Um wieder Tritt zu fassen, will House mit professioneller Hilfe gegen seine Tablettensucht ankämpfen. Er checkt in der Mayfield Klinik ein, im Glauben, nach erfolgreichem Entzug ein freier Mann zu sein. Doch Anstaltsleiter Nolan will House erst dann wieder auf Patienten loslassen, wenn er sich einer umfassenden Therapie unterzogen hat.

Um wieder Tritt zu fassen, will House mit professioneller Hilfe gegen seine Tablettensucht ankämpfen. Er checkt in der Mayfield Klinik ein, im Glauben, nach erfolgreichem Entzug ein freier Mann zu sein. Doch Anstaltsleiter Nolan will House erst dann wieder auf Patienten loslassen, wenn er sich einer umfassenden Therapie unterzogen hat.

Nolan hat Dr. House geraten sein Leben zu ändern und so kündigt er kurzerhand seinen Job. Seine Kollegen sind geschockt, nur Foreman freut sich darüber, da er hofft, nun endlich seinen Job zu übernehmen. Cuddy ist jedoch von seinen Fähigkeiten als Leiter der Abteilung nicht so überzeugt.

Nolan hat Dr. House geraten sein Leben zu ändern und so kündigt er kurzerhand seinen Job. Seine Kollegen sind geschockt, nur Foreman freut sich darüber, da er hofft, nun endlich seinen Job zu übernehmen. Cuddy ist jedoch von seinen Fähigkeiten als Leiter der Abteilung nicht so überzeugt.

Brennan und Booth untersuchen den Tod von Deanna Barbearry, die bei den Marines war, vor kurzem aber nach einem Kampf mit einer anderen Soldatin aus dem Militärdienst schied. Von der anderen Soldatin erfahren die Ermittler, dass Deanna vom Weltuntergang besessen war und sich einer Gruppe angeschlossen hatte, die glaubt, dass die Apokalypse kurz bevorsteht.

Auf einem Baugelände wird in einem Wagen eine Leiche gefunden, die so vertrocknet ist, dass ihre Gesichtszüge völlig verzerrt und entstellt sind. Eine Rekonstruktion des Gesichts scheint für Angela auf diesem Grund unmöglich, doch Cam gelingt es, der Haut Feuchtigkeit zurückzuführen und die Leiche wird schließlich als Quentin Coles, dem Sicherheitsbediensteten des Diamantengroßhändlers Oscar Schultz, identifiziert.

Auf einem Baugelände wird in einem Wagen eine Leiche gefunden, die so vertrocknet ist, dass ihre Gesichtszüge völlig verzerrt und entstellt sind. Eine Rekonstruktion des Gesichts scheint für Angela auf diesem Grund unmöglich, doch Cam gelingt es, der Haut Feuchtigkeit zurückzuführen und die Leiche wird schließlich als Quentin Coles, dem Sicherheitsbediensteten des Diamantengroßhändlers Oscar Schultz, identifiziert.

Booth und Brennan untersuchen den Mord an der TV-Produzentin Rebecca Pearce. Kollegen der Toten berichten, dass Rebecca sich vor Kurzem von einem Gerichtsdiener getrennt hat, dessen Show sie produzierte. Zudem soll ein Darsteller sie gestalkt haben.

Booth und Brennan untersuchen den Mord an der TV-Produzentin Rebecca Pearce. Kollegen der Toten berichten, dass Rebecca sich vor Kurzem von einem Gerichtsdiener getrennt hat, dessen Show sie produzierte. Zudem soll ein Darsteller sie gestalkt haben.

Booth muss nicht nur den Mord an dem Börsenmakler Jack Spindler aufklären, sondern darüber hinaus verdauen, dass seine Mutter nach 24 Jahren Abwesenheit plötzlich wieder in sein Leben tritt. Sie hatte die Familie damals verlassen, um ihrem brutalen Ehemann Booth Vater zu entkommen.

Booth muss nicht nur den Mord an dem Börsenmakler Jack Spindler aufklären, sondern darüber hinaus verdauen, dass seine Mutter nach 24 Jahren Abwesenheit plötzlich wieder in sein Leben tritt. Sie hatte die Familie damals verlassen, um ihrem brutalen Ehemann Booth Vater zu entkommen.

Die Ärzte sind nach einer Massenkarambolage völlig überfordert mit der Anzahl an Patienten und es kommt zu einem Notstand in der Klinik. Choi behandelt einen stark verbrannten Patienten, der eine letzte Bitte loswerden möchte.

Die Ärzte sind nach einer Massenkarambolage völlig überfordert mit der Anzahl an Patienten und es kommt zu einem Notstand in der Klinik. Choi behandelt einen stark verbrannten Patienten, der eine letzte Bitte loswerden möchte.

Dr. Rhodes kümmert sich um einen Patienten, der mit viel Glück einen schweren Unfall überlebt hat. Dr. Reese muss für einen trauernden Witwer eine neue Aufgabe finden. Derweil übt April Druck auf Dr. Halstead aus, einem Patienten, der mit legalen Mitteln austherapiert ist, ein noch nicht getestetes Medikament zu verabreichen. Dr. Manning und Dr. Choi haben Schwierigkeiten, bei einem gelähmten Patienten den Ursprung einer Infektion zu finden.

Dr. Rhodes kümmert sich um einen Patienten, der mit viel Glück einen schweren Unfall überlebt hat. Dr. Reese muss für einen trauernden Witwer eine neue Aufgabe finden. Derweil übt April Druck auf Dr. Halstead aus, einem Patienten, der mit legalen Mitteln austherapiert ist, ein noch nicht getestetes Medikament zu verabreichen. Dr. Manning und Dr. Choi haben Schwierigkeiten, bei einem gelähmten Patienten den Ursprung einer Infektion zu finden.

Dr. Reese wird von einem Teenager um Hilfe gebeten, der in einer psychiatrischen Einrichtung in Schwierigkeiten steckt. Dr. Manning versucht unterdessen, Eltern, deren im Koma liegende Tochter schwanger ist, bei einer Entscheidung beizustehen. April hadert mit den Auswirkungen, die ihr Privatleben derzeit auf ihre Arbeit hat. Derweil unterstützen Dr. Choi und Dr. Rhodes ein ecuadorianisches Mädchen, das im Flugzeug kollabiert ist und deren Mutter, die für ihre Tochter große Opfer gebracht hat.

Dr. Reese wird von einem Teenager um Hilfe gebeten, der in einer psychiatrischen Einrichtung in Schwierigkeiten steckt. Dr. Manning versucht unterdessen, Eltern, deren im Koma liegende Tochter schwanger ist, bei einer Entscheidung beizustehen. April hadert mit den Auswirkungen, die ihr Privatleben derzeit auf ihre Arbeit hat. Derweil unterstützen Dr. Choi und Dr. Rhodes ein ecuadorianisches Mädchen, das im Flugzeug kollabiert ist und deren Mutter, die für ihre Tochter große Opfer gebracht hat.

Ruzek und Burgess entdecken ein Kind, das allein mitten auf der Straße läuft. Als sie es nach Hause bringen, entdecken sie, dass seine gesamte Familie ermordet wurde. Hailey Upton wird mit einem Jobangebot des FBI konfrontiert.

Ruzek und Burgess entdecken ein Kind, das allein mitten auf der Straße läuft. Als sie es nach Hause bringen, entdecken sie, dass seine gesamte Familie ermordet wurde. Hailey Upton wird mit einem Jobangebot des FBI konfrontiert.

Ein Polizist wird ermordet, und der Verdacht fällt auf jemanden, der einen Groll gegen den Beamten hegte. Der Geheimdienst arbeitet hart daran, den Fall zu lösen, aber die stellvertretende Superintendentin Samantha Miller zögert, ihn zu verteidigen.

Ein Polizist wird ermordet, und der Verdacht fällt auf jemanden, der einen Groll gegen den Beamten hegte. Der Geheimdienst arbeitet hart daran, den Fall zu lösen, aber die stellvertretende Superintendentin Samantha Miller zögert, ihn zu verteidigen.

Zwei FBI-Agenten müssen die Hinrichtung eines Syndikats-Bosses und neun seiner Männer mitanhören. Die Ermittlungen zur Verhinderung eines Bandenkrieges laufen ins Leere, doch der Ex-MI6-Mann Harry Langford unterstützt das Team.

Zwei FBI-Agenten müssen die Hinrichtung eines Syndikats-Bosses und neun seiner Männer mitanhören. Die Ermittlungen zur Verhinderung eines Bandenkrieges laufen ins Leere, doch der Ex-MI6-Mann Harry Langford unterstützt das Team.

Der Hacker Toast wurde ermordet und sensible Daten aus dem Computersystem von Five-0 gestohlen. Steve bittet Aaron Wright um Hilfe, der kürzlich von ihm inhaftiert wurde. Dieser findet den Hacker, doch dann wird Kamekona entführt.

Der Hacker Toast wurde ermordet und sensible Daten aus dem Computersystem von Five-0 gestohlen. Steve bittet Aaron Wright um Hilfe, der kürzlich von ihm inhaftiert wurde. Dieser findet den Hacker, doch dann wird Kamekona entführt.

Ein Todeskandidat bestellt Grover nach Florida und behauptet, er kenne den Mörder seiner Frau. Auf Hawaii treibt ein Serienkiller sein Unwesen, der seine Morde an hawaiianische Legenden anlehnt. Als er ein kleines Mädchen entführt, ist Eile geboten.

Ein Todeskandidat bestellt Grover nach Florida und behauptet, er kenne den Mörder seiner Frau. Auf Hawaii treibt ein Serienkiller sein Unwesen, der seine Morde an hawaiianische Legenden anlehnt. Als er ein kleines Mädchen entführt, ist Eile geboten.

Zwei Touristen werden brutal erschossen, doch haben zufällig ihren eigenen Mord mit dem Handy gefilmt. Five-0 ermittelt und sieht auf dem Video, dass der Mörder ein Polizist ist. Allerdings einer, der bereits seit drei Jahren tot ist.

Zwei Touristen werden brutal erschossen, doch haben zufällig ihren eigenen Mord mit dem Handy gefilmt. Five-0 ermittelt und sieht auf dem Video, dass der Mörder ein Polizist ist. Allerdings einer, der bereits seit drei Jahren tot ist.

Junior wird beim Joggen Zeuge eines Banküberfalls und benachrichtigt McGarrett. Dieser macht sich sofort auf den Weg zur Bank. Allerdings haben die Bankräuber das Gebäude schon durch einen Tunnel verlassen. Doch dann kommt es zu einem Schusswechsel.

Junior wird beim Joggen Zeuge eines Banküberfalls und benachrichtigt McGarrett. Dieser macht sich sofort auf den Weg zur Bank. Allerdings haben die Bankräuber das Gebäude schon durch einen Tunnel verlassen. Doch dann kommt es zu einem Schusswechsel.

Brennan und Booth untersuchen den Tod von Deanna Barbearry, die bei den Marines war, vor kurzem aber nach einem Kampf mit einer anderen Soldatin aus dem Militärdienst schied. Von der anderen Soldatin erfahren die Ermittler, dass Deanna vom Weltuntergang besessen war und sich einer Gruppe angeschlossen hatte, die glaubt, dass die Apokalypse kurz bevorsteht.

Brennan und Booth untersuchen den Tod von Deanna Barbearry, die bei den Marines war, vor kurzem aber nach einem Kampf mit einer anderen Soldatin aus dem Militärdienst schied. Von der anderen Soldatin erfahren die Ermittler, dass Deanna vom Weltuntergang besessen war und sich einer Gruppe angeschlossen hatte, die glaubt, dass die Apokalypse kurz bevorsteht.

Auf einem Baugelände wird in einem Wagen eine Leiche gefunden, die so vertrocknet ist, dass ihre Gesichtszüge völlig verzerrt und entstellt sind. Eine Rekonstruktion des Gesichts scheint für Angela auf diesem Grund unmöglich, doch Cam gelingt es, der Haut Feuchtigkeit zurückzuführen und die Leiche wird schließlich als Quentin Coles, dem Sicherheitsbediensteten des Diamantengroßhändlers Oscar Schultz, identifiziert.

Auf einem Baugelände wird in einem Wagen eine Leiche gefunden, die so vertrocknet ist, dass ihre Gesichtszüge völlig verzerrt und entstellt sind. Eine Rekonstruktion des Gesichts scheint für Angela auf diesem Grund unmöglich, doch Cam gelingt es, der Haut Feuchtigkeit zurückzuführen und die Leiche wird schließlich als Quentin Coles, dem Sicherheitsbediensteten des Diamantengroßhändlers Oscar Schultz, identifiziert.

Booth und Brennan untersuchen den Mord an der TV-Produzentin Rebecca Pearce. Kollegen der Toten berichten, dass Rebecca sich vor Kurzem von einem Gerichtsdiener getrennt hat, dessen Show sie produzierte. Zudem soll ein Darsteller sie gestalkt haben.

Booth und Brennan untersuchen den Mord an der TV-Produzentin Rebecca Pearce. Kollegen der Toten berichten, dass Rebecca sich vor Kurzem von einem Gerichtsdiener getrennt hat, dessen Show sie produzierte. Zudem soll ein Darsteller sie gestalkt haben.

Booth muss nicht nur den Mord an dem Börsenmakler Jack Spindler aufklären, sondern darüber hinaus verdauen, dass seine Mutter nach 24 Jahren Abwesenheit plötzlich wieder in sein Leben tritt. Sie hatte die Familie damals verlassen, um ihrem brutalen Ehemann Booth Vater zu entkommen.

Booth muss nicht nur den Mord an dem Börsenmakler Jack Spindler aufklären, sondern darüber hinaus verdauen, dass seine Mutter nach 24 Jahren Abwesenheit plötzlich wieder in sein Leben tritt. Sie hatte die Familie damals verlassen, um ihrem brutalen Ehemann Booth Vater zu entkommen.

Commander Chase wird von einem Marine-Soldaten, der des Mordes an einem DEA-Agenten beschuldigt wird, aus ihrem Haus entführt. Nun muss das Team schnell handeln, um sie zu finden und den Verdächtigen rechtzeitig zu überwältigen.

Commander Chase wird von einem Marine-Soldaten, der des Mordes an einem DEA-Agenten beschuldigt wird, aus ihrem Haus entführt. Nun muss das Team schnell handeln, um sie zu finden und den Verdächtigen rechtzeitig zu überwältigen.

Jane, Jimmy und Sam werden von einer mysteriösen Frau entführt, die behauptet, der CIA anzugehören. Die Frau verlangt geheime Informationen von dem Team. Währenddessen kommt Parker auf Hawaii an und übernimmt die Ermittlungen.

Jane, Jimmy und Sam werden von einer mysteriösen Frau entführt, die behauptet, der CIA anzugehören. Die Frau verlangt geheime Informationen von dem Team. Währenddessen kommt Parker auf Hawaii an und übernimmt die Ermittlungen.

Special Agent Pike gerät bei einer Schießerei in einen Hinterhalt, während er verdeckt mit einer örtlichen japanischen Verbrecherfamilie zusammenarbeitet. Kai taucht tiefer in seine Ermittlungen bezüglich eines alten Freundes.

Special Agent Pike gerät bei einer Schießerei in einen Hinterhalt, während er verdeckt mit einer örtlichen japanischen Verbrecherfamilie zusammenarbeitet. Kai taucht tiefer in seine Ermittlungen bezüglich eines alten Freundes.

Ruzek und Burgess entdecken ein Kind, das allein mitten auf der Straße läuft. Als sie es nach Hause bringen, entdecken sie, dass seine gesamte Familie ermordet wurde. Hailey Upton wird mit einem Jobangebot des FBI konfrontiert.

Ruzek und Burgess entdecken ein Kind, das allein mitten auf der Straße läuft. Als sie es nach Hause bringen, entdecken sie, dass seine gesamte Familie ermordet wurde. Hailey Upton wird mit einem Jobangebot des FBI konfrontiert.

Ein Polizist wird ermordet, und der Verdacht fällt auf jemanden, der einen Groll gegen den Beamten hegte. Der Geheimdienst arbeitet hart daran, den Fall zu lösen, aber die stellvertretende Superintendentin Samantha Miller zögert, ihn zu verteidigen.

Ein Polizist wird ermordet, und der Verdacht fällt auf jemanden, der einen Groll gegen den Beamten hegte. Der Geheimdienst arbeitet hart daran, den Fall zu lösen, aber die stellvertretende Superintendentin Samantha Miller zögert, ihn zu verteidigen.

Die Ärzte sind nach einer Massenkarambolage völlig überfordert mit der Anzahl an Patienten und es kommt zu einem Notstand in der Klinik. Choi behandelt einen stark verbrannten Patienten, der eine letzte Bitte loswerden möchte.

Die Ärzte sind nach einer Massenkarambolage völlig überfordert mit der Anzahl an Patienten und es kommt zu einem Notstand in der Klinik. Choi behandelt einen stark verbrannten Patienten, der eine letzte Bitte loswerden möchte.

Dr. Rhodes kümmert sich um einen Patienten, der mit viel Glück einen schweren Unfall überlebt hat. Dr. Reese muss für einen trauernden Witwer eine neue Aufgabe finden. Derweil übt April Druck auf Dr. Halstead aus, einem Patienten, der mit legalen Mitteln austherapiert ist, ein noch nicht getestetes Medikament zu verabreichen. Dr. Manning und Dr. Choi haben Schwierigkeiten, bei einem gelähmten Patienten den Ursprung einer Infektion zu finden.

Dr. Rhodes kümmert sich um einen Patienten, der mit viel Glück einen schweren Unfall überlebt hat. Dr. Reese muss für einen trauernden Witwer eine neue Aufgabe finden. Derweil übt April Druck auf Dr. Halstead aus, einem Patienten, der mit legalen Mitteln austherapiert ist, ein noch nicht getestetes Medikament zu verabreichen. Dr. Manning und Dr. Choi haben Schwierigkeiten, bei einem gelähmten Patienten den Ursprung einer Infektion zu finden.

Dr. Reese wird von einem Teenager um Hilfe gebeten, der in einer psychiatrischen Einrichtung in Schwierigkeiten steckt. Dr. Manning versucht unterdessen, Eltern, deren im Koma liegende Tochter schwanger ist, bei einer Entscheidung beizustehen. April hadert mit den Auswirkungen, die ihr Privatleben derzeit auf ihre Arbeit hat. Derweil unterstützen Dr. Choi und Dr. Rhodes ein ecuadorianisches Mädchen, das im Flugzeug kollabiert ist und deren Mutter, die für ihre Tochter große Opfer gebracht hat.

Dr. Reese wird von einem Teenager um Hilfe gebeten, der in einer psychiatrischen Einrichtung in Schwierigkeiten steckt. Dr. Manning versucht unterdessen, Eltern, deren im Koma liegende Tochter schwanger ist, bei einer Entscheidung beizustehen. April hadert mit den Auswirkungen, die ihr Privatleben derzeit auf ihre Arbeit hat. Derweil unterstützen Dr. Choi und Dr. Rhodes ein ecuadorianisches Mädchen, das im Flugzeug kollabiert ist und deren Mutter, die für ihre Tochter große Opfer gebracht hat.

Ein neuer Fall für das Team: Ein Mann, der bei einem Mittelalterfest einen Ritter gespielt hat, bricht am Ende des Duells zusammen.

Ein neuer Fall für das Team: Ein Mann, der bei einem Mittelalterfest einen Ritter gespielt hat, bricht am Ende des Duells zusammen.

Eine in einer offenen Ehe lebende Frau wird auf einem Date mit ihrem Freund plötzlich krank. House stellt die Beziehung von Wilson und Sam auf die Probe.

Eine in einer offenen Ehe lebende Frau wird auf einem Date mit ihrem Freund plötzlich krank. House stellt die Beziehung von Wilson und Sam auf die Probe.

Kurz vor dem Jawort erkrankt ein Bräutigam, der noch einige Geheimnisse aus seiner vorherigen Beziehung versteckt hält.

Kurz vor dem Jawort erkrankt ein Bräutigam, der noch einige Geheimnisse aus seiner vorherigen Beziehung versteckt hält.

House berichtet Dr. Nolan von einer Frau mit Amnesie, die an einer weiteren rätselhaften Erkrankung leidet. Doch etwas anderes bereitet House Sorgen.

House berichtet Dr. Nolan von einer Frau mit Amnesie, die an einer weiteren rätselhaften Erkrankung leidet. Doch etwas anderes bereitet House Sorgen.

Ein eingestürzter Kran begräbt eine Frau im Schutt. House muss seine Zeit und Aufmerksamkeit zwischen ihr und dem bewusstlosen Kranführer aufteilen.

Ein eingestürzter Kran begräbt eine Frau im Schutt. House muss seine Zeit und Aufmerksamkeit zwischen ihr und dem bewusstlosen Kranführer aufteilen.

Nachdem House und Cuddy endlich zueinander gefunden haben, genießen sie ihre Zweisamkeit, stehen einer möglichen gemeinsamen Zukunft aber dennoch skeptisch gegenüber. Unterdessen muss sich House' Team um den einzigen Neurochirurgen im Krankenhaus kümmern, der von einer mysteriösen Krankheit befallen zu sein scheint. Die Zeit drängt: Sollte er nicht bald wieder einsatzbereit sein, droht dem Princeton Plainsboro der Verlust seines Status als Level 1-Trauma-Zentrum.

Nachdem House und Cuddy endlich zueinander gefunden haben, genießen sie ihre Zweisamkeit, stehen einer möglichen gemeinsamen Zukunft aber dennoch skeptisch gegenüber. Unterdessen muss sich House' Team um den einzigen Neurochirurgen im Krankenhaus kümmern, der von einer mysteriösen Krankheit befallen zu sein scheint. Die Zeit drängt: Sollte er nicht bald wieder einsatzbereit sein, droht dem Princeton Plainsboro der Verlust seines Status als Level 1-Trauma-Zentrum.

Als eine Leiche ins Jeffersonian eingeliefert wird, die offenbar mit Giftstoffen in Kontakt gekommen ist, schaltet sich Dr. Ivan Jacobs von der Seuchenschutzbehörde CDC in die Untersuchung ein. Brennan und ihr Team identifizieren das Opfer als die Journalistin und Bloggerin Mia Garrett, die offenbar mit einem gefährlichen Virus infiziert war.

Als eine Leiche ins Jeffersonian eingeliefert wird, die offenbar mit Giftstoffen in Kontakt gekommen ist, schaltet sich Dr. Ivan Jacobs von der Seuchenschutzbehörde CDC in die Untersuchung ein. Brennan und ihr Team identifizieren das Opfer als die Journalistin und Bloggerin Mia Garrett, die offenbar mit einem gefährlichen Virus infiziert war.

Nach den Ermittlungen zweier Morde wird klar, dass Pelant zurück ist. Pelant, ein psychisch kranker Serienkiller, will sich nun offenbar an Booth rächen, der ihn bei ihrer letzten Begegnung angeschossen hat, und spioniert das Team aus.

Nach den Ermittlungen zweier Morde wird klar, dass Pelant zurück ist. Pelant, ein psychisch kranker Serienkiller, will sich nun offenbar an Booth rächen, der ihn bei ihrer letzten Begegnung angeschossen hat, und spioniert das Team aus.

Seit Booth die Hochzeit mit Bones abgesagt hat, herrscht Eiszeit zwischen den beiden. Neben den privaten Problemen haben Booth und Bones mit einem Fall zu tun, bei dem menschliche Überreste in einer Hotel-Klimaanlage gefunden wurden.

Seit Booth die Hochzeit mit Bones abgesagt hat, herrscht Eiszeit zwischen den beiden. Neben den privaten Problemen haben Booth und Bones mit einem Fall zu tun, bei dem menschliche Überreste in einer Hotel-Klimaanlage gefunden wurden.

Der Unternehmensberater Adam Park wird in einem Indianerreservat tot aufgefunden. Offenbar führte der Tote ein Doppelleben und erzählte seiner Frau, er sei in Thailand, besuchte in Wahrheit jedoch ein Partnerseminar mit seiner Geliebten.

Der Unternehmensberater Adam Park wird in einem Indianerreservat tot aufgefunden. Offenbar führte der Tote ein Doppelleben und erzählte seiner Frau, er sei in Thailand, besuchte in Wahrheit jedoch ein Partnerseminar mit seiner Geliebten.

Dr. Choi und Dr. Halstead sind sich nicht einig darüber, wie sie einen Patienten behandeln sollen, der die Symptome eines Schlaganfalls zeigt. Dr. Manning kümmert sich um einen Jungen, der in einen Fluss gefallen war, was einen wahren Familienaufruhr entfacht hat, während Dr. Rhodes dessen Retter untersucht. Gegenüber Dr. Reese betont Rhodes, wie wichtig es sei, aus seinen Fehlern zu lernen.

Dr. Choi und Dr. Halstead sind sich nicht einig darüber, wie sie einen Patienten behandeln sollen, der die Symptome eines Schlaganfalls zeigt. Dr. Manning kümmert sich um einen Jungen, der in einen Fluss gefallen war, was einen wahren Familienaufruhr entfacht hat, während Dr. Rhodes dessen Retter untersucht. Gegenüber Dr. Reese betont Rhodes, wie wichtig es sei, aus seinen Fehlern zu lernen.

Will muss eine moralische Entscheidung treffen, als er mit der lebensbedrohlichen Krankheit seiner früheren Lehrerin Dr. Bella Rowan konfrontiert wird. Dr. Rhodes und Dr. Bardovi geraten in eine kritische Situation, als Rhodes anderer Meinung bezüglich einer riskanten Therapie als der Vater eines Patienten ist. Dr. Charles und Sarah kümmern sich um den ungewöhnlichen Fall eines Piloten, der Sarah an den Selbstmord von Jason Wheeler erinnert. Maggie bildet eine neue Krankenschwester aus.

Will muss eine moralische Entscheidung treffen, als er mit der lebensbedrohlichen Krankheit seiner früheren Lehrerin Dr. Bella Rowan konfrontiert wird. Dr. Rhodes und Dr. Bardovi geraten in eine kritische Situation, als Rhodes anderer Meinung bezüglich einer riskanten Therapie als der Vater eines Patienten ist. Dr. Charles und Sarah kümmern sich um den ungewöhnlichen Fall eines Piloten, der Sarah an den Selbstmord von Jason Wheeler erinnert. Maggie bildet eine neue Krankenschwester aus.

Ein Hacker hat das IT-System des Chicago Med heruntergefahren und fordert für das Wiederhochfahren ein hohes Lösegeld. Das zwingt die Ärzte dazu, ihre Patienten ohne größere technische Hilfsmittel zu behandeln. Die gestresste Dr. Goodwin hat ohnehin Mühe, den Klinikbetrieb aufrechtzuerhalten, als ihr Exmann Bert mit seiner Freundin auftaucht und die Lage noch komplizierter macht. Noah und Dr. Choi müssen im Körper eines Patienten mit Schussverletzung das Geschoss lokalisieren.

Ein Hacker hat das IT-System des Chicago Med heruntergefahren und fordert für das Wiederhochfahren ein hohes Lösegeld. Das zwingt die Ärzte dazu, ihre Patienten ohne größere technische Hilfsmittel zu behandeln. Die gestresste Dr. Goodwin hat ohnehin Mühe, den Klinikbetrieb aufrechtzuerhalten, als ihr Exmann Bert mit seiner Freundin auftaucht und die Lage noch komplizierter macht. Noah und Dr. Choi müssen im Körper eines Patienten mit Schussverletzung das Geschoss lokalisieren.

Das Team untersucht einen Ausbruch von Autodiebstählen und stellt fest, dass die Wahrheit komplizierter ist, als sie erkennen. Burgess macht eine Entdeckung über einen früheren Fall, die ihr Leben für immer verändern wird.

Das Team untersucht einen Ausbruch von Autodiebstählen und stellt fest, dass die Wahrheit komplizierter ist, als sie erkennen. Burgess macht eine Entdeckung über einen früheren Fall, die ihr Leben für immer verändern wird.

Ruzek und Halstead versuchen, einen Verbrecherring zu infiltrieren und geraten in eine komplizierte Situation. Das Team rekrutiert einen unterdessen unerwartet Verbündeten, der bei der Lösung eines Mordfalles helfen kann.

Ruzek und Halstead versuchen, einen Verbrecherring zu infiltrieren und geraten in eine komplizierte Situation. Das Team rekrutiert einen unterdessen unerwartet Verbündeten, der bei der Lösung eines Mordfalles helfen kann.

Ronnie bittet seinen alten Freund Steve um Hilfe. Sein Kollege Jason Sachs ist bei einem Luftrennen ums Leben bekommen. Die Ermittlungen der NTSB ergeben, dass es sich um einen Pilotenfehler gehandelt haben soll. Ronnie glaubt nicht daran.

Ronnie bittet seinen alten Freund Steve um Hilfe. Sein Kollege Jason Sachs ist bei einem Luftrennen ums Leben bekommen. Die Ermittlungen der NTSB ergeben, dass es sich um einen Pilotenfehler gehandelt haben soll. Ronnie glaubt nicht daran.

Eine Frau wird bewusstlos in einem Schlauchboot vor der Waikiki Bay aufgefunden. McGarrett und sein Team sollen der Sache auf den Grund gehen. Doch an Bord der Yacht erleben sie eine düstere Überraschung. Die Ermittler schweben in Lebensgefahr.

Eine Frau wird bewusstlos in einem Schlauchboot vor der Waikiki Bay aufgefunden. McGarrett und sein Team sollen der Sache auf den Grund gehen. Doch an Bord der Yacht erleben sie eine düstere Überraschung. Die Ermittler schweben in Lebensgefahr.

Detective Danny wird während seines Aufenthalts im Krankenhaus plötzlich angeschossen.

Danny erzählt Charlie eine Gutenachtgeschichte über eine Gruppe Weihnachtsmänner, die einen Geldtransport überfallen und fliehen. Steve und das Five-0-Team versuchen, sie zu finden und bekommen dabei tatkräftige Unterstützung.

Danny erzählt Charlie eine Gutenachtgeschichte über eine Gruppe Weihnachtsmänner, die einen Geldtransport überfallen und fliehen. Steve und das Five-0-Team versuchen, sie zu finden und bekommen dabei tatkräftige Unterstützung.

Agent Fischer, der den harten Kurs des FBIs gegen Bandenkriminalität umsetzt, wird nach einem öffentlichen Auftritt mit seiner Familie in die Luft gesprengt. Alle verhafteten Bandenmitglieder behaupten aber, nichts über den Anschlag zu wissen.

Agent Fischer, der den harten Kurs des FBIs gegen Bandenkriminalität umsetzt, wird nach einem öffentlichen Auftritt mit seiner Familie in die Luft gesprengt. Alle verhafteten Bandenmitglieder behaupten aber, nichts über den Anschlag zu wissen.

Als eine Leiche ins Jeffersonian eingeliefert wird, die offenbar mit Giftstoffen in Kontakt gekommen ist, schaltet sich Dr. Ivan Jacobs von der Seuchenschutzbehörde CDC in die Untersuchung ein. Brennan und ihr Team identifizieren das Opfer als die Journalistin und Bloggerin Mia Garrett, die offenbar mit einem gefährlichen Virus infiziert war.

Als eine Leiche ins Jeffersonian eingeliefert wird, die offenbar mit Giftstoffen in Kontakt gekommen ist, schaltet sich Dr. Ivan Jacobs von der Seuchenschutzbehörde CDC in die Untersuchung ein. Brennan und ihr Team identifizieren das Opfer als die Journalistin und Bloggerin Mia Garrett, die offenbar mit einem gefährlichen Virus infiziert war.

Nach den Ermittlungen zweier Morde wird klar, dass Pelant zurück ist. Pelant, ein psychisch kranker Serienkiller, will sich nun offenbar an Booth rächen, der ihn bei ihrer letzten Begegnung angeschossen hat, und spioniert das Team aus.

Nach den Ermittlungen zweier Morde wird klar, dass Pelant zurück ist. Pelant, ein psychisch kranker Serienkiller, will sich nun offenbar an Booth rächen, der ihn bei ihrer letzten Begegnung angeschossen hat, und spioniert das Team aus.

Seit Booth die Hochzeit mit Bones abgesagt hat, herrscht Eiszeit zwischen den beiden. Neben den privaten Problemen haben Booth und Bones mit einem Fall zu tun, bei dem menschliche Überreste in einer Hotel-Klimaanlage gefunden wurden.

Seit Booth die Hochzeit mit Bones abgesagt hat, herrscht Eiszeit zwischen den beiden. Neben den privaten Problemen haben Booth und Bones mit einem Fall zu tun, bei dem menschliche Überreste in einer Hotel-Klimaanlage gefunden wurden.

Der Unternehmensberater Adam Park wird in einem Indianerreservat tot aufgefunden. Offenbar führte der Tote ein Doppelleben und erzählte seiner Frau, er sei in Thailand, besuchte in Wahrheit jedoch ein Partnerseminar mit seiner Geliebten.

Der Unternehmensberater Adam Park wird in einem Indianerreservat tot aufgefunden. Offenbar führte der Tote ein Doppelleben und erzählte seiner Frau, er sei in Thailand, besuchte in Wahrheit jedoch ein Partnerseminar mit seiner Geliebten.

Das Team untersucht den Mord an einem Navy-Captain und erkennt schnell, dass in seiner Eliteeinheit ein Omerta herrscht. Das Team verfolgt die Spur zu einem ehemaligen Mitglied, das alles zurückgelassen hat, um Mönch zu werden.

Das Team untersucht den Mord an einem Navy-Captain und erkennt schnell, dass in seiner Eliteeinheit ein Omerta herrscht. Das Team verfolgt die Spur zu einem ehemaligen Mitglied, das alles zurückgelassen hat, um Mönch zu werden.

Nach einer Explosion in einem Meth-Labor erfährt das NCIS-Team, dass Kai von seinem alten Freund, der sich mittlerweile in einen Kriminellen verwandelt hat, ins Visier genommen wird. Lucy erhält an Bord des Flugzeugträgers ihren ersten großen Fall.

Nach einer Explosion in einem Meth-Labor erfährt das NCIS-Team, dass Kai von seinem alten Freund, der sich mittlerweile in einen Kriminellen verwandelt hat, ins Visier genommen wird. Lucy erhält an Bord des Flugzeugträgers ihren ersten großen Fall.

Als die Morde an einem Navy-Captain und seiner Frau auf einen alten, bereits gelösten Fall zurückgehen, will das Team herausfinden, ob es sich um einen Nachahmungstäter handelt. Sie suchen Jim Carter auf, der damals die Ermittlungen verantwortete.

Als die Morde an einem Navy-Captain und seiner Frau auf einen alten, bereits gelösten Fall zurückgehen, will das Team herausfinden, ob es sich um einen Nachahmungstäter handelt. Sie suchen Jim Carter auf, der damals die Ermittlungen verantwortete.

Das Team untersucht einen Ausbruch von Autodiebstählen und stellt fest, dass die Wahrheit komplizierter ist, als sie erkennen. Burgess macht eine Entdeckung über einen früheren Fall, die ihr Leben für immer verändern wird.

Das Team untersucht einen Ausbruch von Autodiebstählen und stellt fest, dass die Wahrheit komplizierter ist, als sie erkennen. Burgess macht eine Entdeckung über einen früheren Fall, die ihr Leben für immer verändern wird.

Ruzek und Halstead versuchen, einen Verbrecherring zu infiltrieren und geraten in eine komplizierte Situation. Das Team rekrutiert einen unterdessen unerwartet Verbündeten, der bei der Lösung eines Mordfalles helfen kann.

Ruzek und Halstead versuchen, einen Verbrecherring zu infiltrieren und geraten in eine komplizierte Situation. Das Team rekrutiert einen unterdessen unerwartet Verbündeten, der bei der Lösung eines Mordfalles helfen kann.

Dr. Choi und Dr. Halstead sind sich nicht einig darüber, wie sie einen Patienten behandeln sollen, der die Symptome eines Schlaganfalls zeigt. Dr. Manning kümmert sich um einen Jungen, der in einen Fluss gefallen war, was einen wahren Familienaufruhr entfacht hat, während Dr. Rhodes dessen Retter untersucht. Gegenüber Dr. Reese betont Rhodes, wie wichtig es sei, aus seinen Fehlern zu lernen.

Dr. Choi und Dr. Halstead sind sich nicht einig darüber, wie sie einen Patienten behandeln sollen, der die Symptome eines Schlaganfalls zeigt. Dr. Manning kümmert sich um einen Jungen, der in einen Fluss gefallen war, was einen wahren Familienaufruhr entfacht hat, während Dr. Rhodes dessen Retter untersucht. Gegenüber Dr. Reese betont Rhodes, wie wichtig es sei, aus seinen Fehlern zu lernen.

Will muss eine moralische Entscheidung treffen, als er mit der lebensbedrohlichen Krankheit seiner früheren Lehrerin Dr. Bella Rowan konfrontiert wird. Dr. Rhodes und Dr. Bardovi geraten in eine kritische Situation, als Rhodes anderer Meinung bezüglich einer riskanten Therapie als der Vater eines Patienten ist. Dr. Charles und Sarah kümmern sich um den ungewöhnlichen Fall eines Piloten, der Sarah an den Selbstmord von Jason Wheeler erinnert. Maggie bildet eine neue Krankenschwester aus.

Will muss eine moralische Entscheidung treffen, als er mit der lebensbedrohlichen Krankheit seiner früheren Lehrerin Dr. Bella Rowan konfrontiert wird. Dr. Rhodes und Dr. Bardovi geraten in eine kritische Situation, als Rhodes anderer Meinung bezüglich einer riskanten Therapie als der Vater eines Patienten ist. Dr. Charles und Sarah kümmern sich um den ungewöhnlichen Fall eines Piloten, der Sarah an den Selbstmord von Jason Wheeler erinnert. Maggie bildet eine neue Krankenschwester aus.

Ein Hacker hat das IT-System des Chicago Med heruntergefahren und fordert für das Wiederhochfahren ein hohes Lösegeld. Das zwingt die Ärzte dazu, ihre Patienten ohne größere technische Hilfsmittel zu behandeln. Die gestresste Dr. Goodwin hat ohnehin Mühe, den Klinikbetrieb aufrechtzuerhalten, als ihr Exmann Bert mit seiner Freundin auftaucht und die Lage noch komplizierter macht. Noah und Dr. Choi müssen im Körper eines Patienten mit Schussverletzung das Geschoss lokalisieren.

Ein Hacker hat das IT-System des Chicago Med heruntergefahren und fordert für das Wiederhochfahren ein hohes Lösegeld. Das zwingt die Ärzte dazu, ihre Patienten ohne größere technische Hilfsmittel zu behandeln. Die gestresste Dr. Goodwin hat ohnehin Mühe, den Klinikbetrieb aufrechtzuerhalten, als ihr Exmann Bert mit seiner Freundin auftaucht und die Lage noch komplizierter macht. Noah und Dr. Choi müssen im Körper eines Patienten mit Schussverletzung das Geschoss lokalisieren.

Eine junges Mädchen wird ins Princeton Plainsboro Hospital eingeliefert, nachdem es beim Skaten plötzlich zusammengebrochen ist. Anfangs tappen Dr. House und sein Team im Dunkeln, doch ein Gespräch mit dem schwer kranken Bruder der Patientin bringt schließlich Licht in die Sache. Gleichzeitig beginnt für Cuddy und House ihr erster Arbeitstag als Paar, an dem die beiden feststellen müssen, dass eine Beziehung am Arbeitsplatz so einige Probleme mit sich bringt.

Eine junges Mädchen wird ins Princeton Plainsboro Hospital eingeliefert, nachdem es beim Skaten plötzlich zusammengebrochen ist. Anfangs tappen Dr. House und sein Team im Dunkeln, doch ein Gespräch mit dem schwer kranken Bruder der Patientin bringt schließlich Licht in die Sache. Gleichzeitig beginnt für Cuddy und House ihr erster Arbeitstag als Paar, an dem die beiden feststellen müssen, dass eine Beziehung am Arbeitsplatz so einige Probleme mit sich bringt.

Die bekannte Kinderbuchautorin Alice Tanner, deren Fan Dr. House ist, wird mit Krampfanfällen ins Princeton Plainsboro eingeliefert. Schnell stellt sich heraus, dass sie sich eigentlich das Leben nehmen wollte. House macht sich sogleich daran, herauszufinden, woher Alices Todessehnsucht und ihre ominösen Anfälle kommen. Zudem treffen sich House und Cuddy mit Wilson und Sam zu einem Doppel-Date.

Die bekannte Kinderbuchautorin Alice Tanner, deren Fan Dr. House ist, wird mit Krampfanfällen ins Princeton Plainsboro eingeliefert. Schnell stellt sich heraus, dass sie sich eigentlich das Leben nehmen wollte. House macht sich sogleich daran, herauszufinden, woher Alices Todessehnsucht und ihre ominösen Anfälle kommen. Zudem treffen sich House und Cuddy mit Wilson und Sam zu einem Doppel-Date.

Die Patientin Margaret McPherson landet mit unkontrollierbarem Brechreiz und starker Übelkeit im Spital. Das Team um Dr. House nimmt sich des Falles an und erkennt bald, dass die Frau in Bezug auf ihre Identität gelogen hat. Um ihrer mysteriösen Erkrankung auf den Grund zu gehen, machen sich die Ärzte daran, in ihrer Vergangenheit nach Hinweisen zu suchen. Indes engagiert Chase eine neue Kollegin, die Dreizehn ersetzen soll.

Die Patientin Margaret McPherson landet mit unkontrollierbarem Brechreiz und starker Übelkeit im Spital. Das Team um Dr. House nimmt sich des Falles an und erkennt bald, dass die Frau in Bezug auf ihre Identität gelogen hat. Um ihrer mysteriösen Erkrankung auf den Grund zu gehen, machen sich die Ärzte daran, in ihrer Vergangenheit nach Hinweisen zu suchen. Indes engagiert Chase eine neue Kollegin, die Dreizehn ersetzen soll.

Ein Neugeborenes wird mit Lungen- und Leberproblemen ins Princeton Plainsboro eingeliefert und die Ärzte müssen um sein Leben kämpfen. Im Zuge der Behandlung stößt Kinderärztin Dr. Cheng zum Team. Taub hält diese für die perfekte Kandidatin für Dreizehns Position, weiß allerdings noch nicht, wie er Dr. House dazu bringen kann, sie aufzunehmen. Dieser soll unterdessen für Cuddys Tochter Babysitter spielen.

Ein Neugeborenes wird mit Lungen- und Leberproblemen ins Princeton Plainsboro eingeliefert und die Ärzte müssen um sein Leben kämpfen. Im Zuge der Behandlung stößt Kinderärztin Dr. Cheng zum Team. Taub hält diese für die perfekte Kandidatin für Dreizehns Position, weiß allerdings noch nicht, wie er Dr. House dazu bringen kann, sie aufzunehmen. Dieser soll unterdessen für Cuddys Tochter Babysitter spielen.

Es ist Wahlkampfzeit, als Joe Dugan, Kampagnenmanager des Senators von New Jersey, mit einer temporären Lähmung ins Princeton Plainsboro eingeliefert wird. House und sein Team können sich die Symptome zunächst nicht erklären, da sie scheinbar aus dem Nichts gekommen sind.

Es ist Wahlkampfzeit, als Joe Dugan, Kampagnenmanager des Senators von New Jersey, mit einer temporären Lähmung ins Princeton Plainsboro eingeliefert wird. House und sein Team können sich die Symptome zunächst nicht erklären, da sie scheinbar aus dem Nichts gekommen sind.

Ein Mädchen wird mit Verdacht auf Pocken eingeliefert. Das Team glaubt zunächst nicht an die Diagnose. Als jedoch ihr Stiefvater auch erkrankt, muss das Krankenhaus sofort unter Quarantäne gestellt werden und House darf nicht zu seiner Patientin.

Ein Mädchen wird mit Verdacht auf Pocken eingeliefert. Das Team glaubt zunächst nicht an die Diagnose. Als jedoch ihr Stiefvater auch erkrankt, muss das Krankenhaus sofort unter Quarantäne gestellt werden und House darf nicht zu seiner Patientin.

Booth und Brennan untersuchen die Überreste eines Toten und stellen fest, dass das Opfer Mitglied einer Straßengang war. Auch Sweets unterstützt die Ermittlungen und unterbricht dafür sein Sabbatical. Booth und Sweets befragen die Freundin des Toten.

Booth und Brennan untersuchen die Überreste eines Toten und stellen fest, dass das Opfer Mitglied einer Straßengang war. Auch Sweets unterstützt die Ermittlungen und unterbricht dafür sein Sabbatical. Booth und Sweets befragen die Freundin des Toten.

Das Team erarbeitet einen Plan, um an Pelant heranzukommen. Booth verfolgt diesen nun schon seit drei Monaten, ohne Erfolg. Mit Hilfe eines Kadavers eines verstorbenen Mannes sollen die Qualen des Prometheus nachgestellt werden, um Pelant anzulocken.

Das Team erarbeitet einen Plan, um an Pelant heranzukommen. Booth verfolgt diesen nun schon seit drei Monaten, ohne Erfolg. Mit Hilfe eines Kadavers eines verstorbenen Mannes sollen die Qualen des Prometheus nachgestellt werden, um Pelant anzulocken.

Booth und Brennan sind mit dem Mordfall eines Highschool-Lehrers beschäftigt. Seine Überreste wurden an einer Klippe gefunden, von Vögeln bis zur Unkenntlichkeit abgenagt. Zunächst wird ein Unfall beim Bergsteigen vermutet, doch Booth ist skeptisch.

Booth und Brennan sind mit dem Mordfall eines Highschool-Lehrers beschäftigt. Seine Überreste wurden an einer Klippe gefunden, von Vögeln bis zur Unkenntlichkeit abgenagt. Zunächst wird ein Unfall beim Bergsteigen vermutet, doch Booth ist skeptisch.

Booth und Brennan sind bereit für die Hochzeit und da Pelant tot ist, kann er die Zeremonie nicht stören. Doch den Verlobten kommt eine 30-jährige Leiche, die in einer Baugrube gefunden wird, dazwischen. Praktikanten sollen sich um den Fall kümmern.

Booth und Brennan sind bereit für die Hochzeit und da Pelant tot ist, kann er die Zeremonie nicht stören. Doch den Verlobten kommt eine 30-jährige Leiche, die in einer Baugrube gefunden wird, dazwischen. Praktikanten sollen sich um den Fall kümmern.

Für Dr. Halstead wird es persönlich, als sein Vater gegen seinen Willen ins Krankenhaus eingeliefert wird. Bei dessen Behandlung denkt Dr. Rhodes über die Beziehung zu seinem eigenen Vater nach. Dr. Choi bemüht sich um einen Teenager, der versucht, seine sexuellen Triebe zu kontrollieren. Dr. Manning spürt, was es bedeutet, eine berufstätige Mutter zu sein, als ein vernachlässigter Junge eingeliefert wird. Unterdessen erklärt Sarah einer Schülergruppe die Verantwortung, ein Kind zu haben.

Für Dr. Halstead wird es persönlich, als sein Vater gegen seinen Willen ins Krankenhaus eingeliefert wird. Bei dessen Behandlung denkt Dr. Rhodes über die Beziehung zu seinem eigenen Vater nach. Dr. Choi bemüht sich um einen Teenager, der versucht, seine sexuellen Triebe zu kontrollieren. Dr. Manning spürt, was es bedeutet, eine berufstätige Mutter zu sein, als ein vernachlässigter Junge eingeliefert wird. Unterdessen erklärt Sarah einer Schülergruppe die Verantwortung, ein Kind zu haben.

Dr. Rhodes will eine Mutter retten, die verzweifelt versucht, ihre Tochter bei deren Kampf gegen den Krebs zu unterstützen. Dr. Charles bittet Sarah, ein psychologisches Gutachten für seine Tochter Robin zu erstellen, schafft es aber nicht, sich aus der Sache herauszuhalten. Als Will und Dr. Manning bei der Arbeit immer mehr Zeit miteinander verbringen, unternimmt Nina alles, um Wills Aufmerksamkeit zu erringen.

Dr. Rhodes will eine Mutter retten, die verzweifelt versucht, ihre Tochter bei deren Kampf gegen den Krebs zu unterstützen. Dr. Charles bittet Sarah, ein psychologisches Gutachten für seine Tochter Robin zu erstellen, schafft es aber nicht, sich aus der Sache herauszuhalten. Als Will und Dr. Manning bei der Arbeit immer mehr Zeit miteinander verbringen, unternimmt Nina alles, um Wills Aufmerksamkeit zu erringen.

Dr. Rhodes zweifelt daran, dass Dr. Charles und andere Mitarbeiter des Med Robin richtig behandeln. Dr. Manning bittet unterdessen Detective Halstead um Hilfe in einem heiklen Fall, bei dem es um ein junges Mädchen geht. Derweil arbeiten Dr. Choi und April in einem zwiespältigen Fall zusammen. Goodwin hilft einem Freund in Not, und die Ärzte warten gespannt darauf zu erfahren, wer der neue Assistenzarzt sein wird.

Dr. Rhodes zweifelt daran, dass Dr. Charles und andere Mitarbeiter des Med Robin richtig behandeln. Dr. Manning bittet unterdessen Detective Halstead um Hilfe in einem heiklen Fall, bei dem es um ein junges Mädchen geht. Derweil arbeiten Dr. Choi und April in einem zwiespältigen Fall zusammen. Goodwin hilft einem Freund in Not, und die Ärzte warten gespannt darauf zu erfahren, wer der neue Assistenzarzt sein wird.

Nach einer Reihe von tödlichen Überfällen geht das Team undercover, um einen gefährlichen neuen Drogendealer zur Strecke zu bringen, der entschlossen ist, die Konkurrenz auszuschalten. Ruzeks Informant erweist sich als eine tickende Zeitbombe.

Nach einer Reihe von tödlichen Überfällen geht das Team undercover, um einen gefährlichen neuen Drogendealer zur Strecke zu bringen, der entschlossen ist, die Konkurrenz auszuschalten. Ruzeks Informant erweist sich als eine tickende Zeitbombe.

Ruzek und Kevin haben den Auftrag, eine Verhaftung nach einer spektakulären Schießerei vorzunehmen. Die Situation wird jedoch kompliziert, als klar wird, dass jemand nicht möchte, dass sie es zurück aufs Revier schaffen.

Ruzek und Kevin haben den Auftrag, eine Verhaftung nach einer spektakulären Schießerei vorzunehmen. Die Situation wird jedoch kompliziert, als klar wird, dass jemand nicht möchte, dass sie es zurück aufs Revier schaffen.

Grover und sein Sohn stoßen zufällig auf einen gestohlenen Wagen, dessen Fahrer droht, sich selbst zu erschießen. Er ist verzweifelt, da ihm der Mord an seiner Frau angehängt wird, obwohl er beteuert, unschuldig zu sein.

Grover und sein Sohn stoßen zufällig auf einen gestohlenen Wagen, dessen Fahrer droht, sich selbst zu erschießen. Er ist verzweifelt, da ihm der Mord an seiner Frau angehängt wird, obwohl er beteuert, unschuldig zu sein.

Das Team vermutet hinter der Exhumierung einer Leiche und der Tötung eines Friedhofswärters ein Ritual oder Handel mit Gebeinen und Geweben, aber anscheinend geht es um einen Blutdiamanten. Adam ermittelt bezüglich des angekündigten Bandenkriegs.

Das Team vermutet hinter der Exhumierung einer Leiche und der Tötung eines Friedhofswärters ein Ritual oder Handel mit Gebeinen und Geweben, aber anscheinend geht es um einen Blutdiamanten. Adam ermittelt bezüglich des angekündigten Bandenkriegs.

McGarrett und Danny ermitteln im Mordfall eines Privatdetektivs, dessen Klient ebenso getötet wurde.

McGarrett und Danny ermitteln im Mordfall eines Privatdetektivs, dessen Klient ebenso getötet wurde.

Der Direktor einer Schule verschwindet spurlos. Tani und Junior ermitteln verdeckt, sehen sich jedoch mit Schweigen konfrontiert. Kaum eine Person will über den Vorfall sprechen. Adam findet unterdessen heraus, dass er von Hidoki entführt wurde.

Der Direktor einer Schule verschwindet spurlos. Tani und Junior ermitteln verdeckt, sehen sich jedoch mit Schweigen konfrontiert. Kaum eine Person will über den Vorfall sprechen. Adam findet unterdessen heraus, dass er von Hidoki entführt wurde.

Um ein Drogenlabor auffliegen zu lassen, hilft Adam Jessie dabei einige Flaschen Chlorgas aus einer Chemiefabrik zu stehlen. Doch dieser Plan geht schief, als der Empfänger der Flaschen zwei davon an eine unbekannte Gruppe verkauft.

Um ein Drogenlabor auffliegen zu lassen, hilft Adam Jessie dabei einige Flaschen Chlorgas aus einer Chemiefabrik zu stehlen. Doch dieser Plan geht schief, als der Empfänger der Flaschen zwei davon an eine unbekannte Gruppe verkauft.

Booth und Brennan untersuchen die Überreste eines Toten und stellen fest, dass das Opfer Mitglied einer Straßengang war. Auch Sweets unterstützt die Ermittlungen und unterbricht dafür sein Sabbatical. Booth und Sweets befragen die Freundin des Toten.

Booth und Brennan untersuchen die Überreste eines Toten und stellen fest, dass das Opfer Mitglied einer Straßengang war. Auch Sweets unterstützt die Ermittlungen und unterbricht dafür sein Sabbatical. Booth und Sweets befragen die Freundin des Toten.

Das Team erarbeitet einen Plan, um an Pelant heranzukommen. Booth verfolgt diesen nun schon seit drei Monaten, ohne Erfolg. Mit Hilfe eines Kadavers eines verstorbenen Mannes sollen die Qualen des Prometheus nachgestellt werden, um Pelant anzulocken.

Das Team erarbeitet einen Plan, um an Pelant heranzukommen. Booth verfolgt diesen nun schon seit drei Monaten, ohne Erfolg. Mit Hilfe eines Kadavers eines verstorbenen Mannes sollen die Qualen des Prometheus nachgestellt werden, um Pelant anzulocken.

Booth und Brennan sind mit dem Mordfall eines Highschool-Lehrers beschäftigt. Seine Überreste wurden an einer Klippe gefunden, von Vögeln bis zur Unkenntlichkeit abgenagt. Zunächst wird ein Unfall beim Bergsteigen vermutet, doch Booth ist skeptisch.

Booth und Brennan sind mit dem Mordfall eines Highschool-Lehrers beschäftigt. Seine Überreste wurden an einer Klippe gefunden, von Vögeln bis zur Unkenntlichkeit abgenagt. Zunächst wird ein Unfall beim Bergsteigen vermutet, doch Booth ist skeptisch.

Booth und Brennan sind bereit für die Hochzeit und da Pelant tot ist, kann er die Zeremonie nicht stören. Doch den Verlobten kommt eine 30-jährige Leiche, die in einer Baugrube gefunden wird, dazwischen. Praktikanten sollen sich um den Fall kümmern.

Booth und Brennan sind bereit für die Hochzeit und da Pelant tot ist, kann er die Zeremonie nicht stören. Doch den Verlobten kommt eine 30-jährige Leiche, die in einer Baugrube gefunden wird, dazwischen. Praktikanten sollen sich um den Fall kümmern.

Als ein Navy-Deserteur versehentlich aus seinem Versteck auftaucht, wird seine Familie zur Zielscheibe. Das NCIS-Team und Charlie 1 untersuchen, wer hinter ihnen her ist. Lucy überrascht mit ihrer vorzeitigen Rückkehr nach Hawaii das Team.

Als ein Navy-Deserteur versehentlich aus seinem Versteck auftaucht, wird seine Familie zur Zielscheibe. Das NCIS-Team und Charlie 1 untersuchen, wer hinter ihnen her ist. Lucy überrascht mit ihrer vorzeitigen Rückkehr nach Hawaii das Team.

Das NCIS-Team ermittelt in einer Reihe kleinerer Einbrüche und Diebstähle. Offenbar handelt es sich um ein und denselben Täter. Whistler bekommt es mit einem Informanten zu tun, der seine Kooperation an eine ganz bestimmte Bedingung knüpft.

Das NCIS-Team ermittelt in einer Reihe kleinerer Einbrüche und Diebstähle. Offenbar handelt es sich um ein und denselben Täter. Whistler bekommt es mit einem Informanten zu tun, der seine Kooperation an eine ganz bestimmte Bedingung knüpft.

Captain Milius kehrt zurück und das NCIS-Team verfolgt mithilfe eines ungewöhnlichen Informanten ein gefährliches, hochwertiges U.S.-Regierungsziel. Tennant und Daniel verarbeiten Alex' Aufnahme in der Naval Academy.

Captain Milius kehrt zurück und das NCIS-Team verfolgt mithilfe eines ungewöhnlichen Informanten ein gefährliches, hochwertiges U.S.-Regierungsziel. Tennant und Daniel verarbeiten Alex' Aufnahme in der Naval Academy.

Nach einer Reihe von tödlichen Überfällen geht das Team undercover, um einen gefährlichen neuen Drogendealer zur Strecke zu bringen, der entschlossen ist, die Konkurrenz auszuschalten. Ruzeks Informant erweist sich als eine tickende Zeitbombe.

Nach einer Reihe von tödlichen Überfällen geht das Team undercover, um einen gefährlichen neuen Drogendealer zur Strecke zu bringen, der entschlossen ist, die Konkurrenz auszuschalten. Ruzeks Informant erweist sich als eine tickende Zeitbombe.

Ruzek und Kevin haben den Auftrag, eine Verhaftung nach einer spektakulären Schießerei vorzunehmen. Die Situation wird jedoch kompliziert, als klar wird, dass jemand nicht möchte, dass sie es zurück aufs Revier schaffen.

Ruzek und Kevin haben den Auftrag, eine Verhaftung nach einer spektakulären Schießerei vorzunehmen. Die Situation wird jedoch kompliziert, als klar wird, dass jemand nicht möchte, dass sie es zurück aufs Revier schaffen.

Für Dr. Halstead wird es persönlich, als sein Vater gegen seinen Willen ins Krankenhaus eingeliefert wird. Bei dessen Behandlung denkt Dr. Rhodes über die Beziehung zu seinem eigenen Vater nach. Dr. Choi bemüht sich um einen Teenager, der versucht, seine sexuellen Triebe zu kontrollieren. Dr. Manning spürt, was es bedeutet, eine berufstätige Mutter zu sein, als ein vernachlässigter Junge eingeliefert wird. Unterdessen erklärt Sarah einer Schülergruppe die Verantwortung, ein Kind zu haben.

Für Dr. Halstead wird es persönlich, als sein Vater gegen seinen Willen ins Krankenhaus eingeliefert wird. Bei dessen Behandlung denkt Dr. Rhodes über die Beziehung zu seinem eigenen Vater nach. Dr. Choi bemüht sich um einen Teenager, der versucht, seine sexuellen Triebe zu kontrollieren. Dr. Manning spürt, was es bedeutet, eine berufstätige Mutter zu sein, als ein vernachlässigter Junge eingeliefert wird. Unterdessen erklärt Sarah einer Schülergruppe die Verantwortung, ein Kind zu haben.

Dr. Rhodes will eine Mutter retten, die verzweifelt versucht, ihre Tochter bei deren Kampf gegen den Krebs zu unterstützen. Dr. Charles bittet Sarah, ein psychologisches Gutachten für seine Tochter Robin zu erstellen, schafft es aber nicht, sich aus der Sache herauszuhalten. Als Will und Dr. Manning bei der Arbeit immer mehr Zeit miteinander verbringen, unternimmt Nina alles, um Wills Aufmerksamkeit zu erringen.

Dr. Rhodes will eine Mutter retten, die verzweifelt versucht, ihre Tochter bei deren Kampf gegen den Krebs zu unterstützen. Dr. Charles bittet Sarah, ein psychologisches Gutachten für seine Tochter Robin zu erstellen, schafft es aber nicht, sich aus der Sache herauszuhalten. Als Will und Dr. Manning bei der Arbeit immer mehr Zeit miteinander verbringen, unternimmt Nina alles, um Wills Aufmerksamkeit zu erringen.

Dr. Rhodes zweifelt daran, dass Dr. Charles und andere Mitarbeiter des Med Robin richtig behandeln. Dr. Manning bittet unterdessen Detective Halstead um Hilfe in einem heiklen Fall, bei dem es um ein junges Mädchen geht. Derweil arbeiten Dr. Choi und April in einem zwiespältigen Fall zusammen. Goodwin hilft einem Freund in Not, und die Ärzte warten gespannt darauf zu erfahren, wer der neue Assistenzarzt sein wird.

Dr. Rhodes zweifelt daran, dass Dr. Charles und andere Mitarbeiter des Med Robin richtig behandeln. Dr. Manning bittet unterdessen Detective Halstead um Hilfe in einem heiklen Fall, bei dem es um ein junges Mädchen geht. Derweil arbeiten Dr. Choi und April in einem zwiespältigen Fall zusammen. Goodwin hilft einem Freund in Not, und die Ärzte warten gespannt darauf zu erfahren, wer der neue Assistenzarzt sein wird.

Ein Mann lässt sich kreuzigen - als Pakt mit Gott und zum Schutz seiner Tochter vor Krebs. Als er dabei erkrankt, verweigert er die Behandlung, um den Pakt nicht zu brechen. Sofort ist Dr. House interessiert an dem Fall.

Ein Mann lässt sich kreuzigen - als Pakt mit Gott und zum Schutz seiner Tochter vor Krebs. Als er dabei erkrankt, verweigert er die Behandlung, um den Pakt nicht zu brechen. Sofort ist Dr. House interessiert an dem Fall.

Ein Musiker rettet einer Frau in der U-Bahn-Station das Leben und verliert ohne ersichtlichen Grund das Bewusstsein. Dr. House kommt durch einen Zufall hinter das wahre Problem des Mannes. Ihm steht außerdem ein Treffen mit Cuddys Eltern bevor.

Ein Musiker rettet einer Frau in der U-Bahn-Station das Leben und verliert ohne ersichtlichen Grund das Bewusstsein. Dr. House kommt durch einen Zufall hinter das wahre Problem des Mannes. Ihm steht außerdem ein Treffen mit Cuddys Eltern bevor.

Der Ausbilder einer Besserungsanstalt bricht mit Rückenschmerzen zusammen. Erst als einer seiner Schützlinge ähnliche Symptome hat, kommt das Team dem Problem näher. Denn die beiden Patienten sind durch mehr verbunden, als zunächst angenommen wurde.

Der Ausbilder einer Besserungsanstalt bricht mit Rückenschmerzen zusammen. Erst als einer seiner Schützlinge ähnliche Symptome hat, kommt das Team dem Problem näher. Denn die beiden Patienten sind durch mehr verbunden, als zunächst angenommen wurde.

Cuddys Mutter wird mit Herzproblemen in die Klinik eingeliefert. Sie weigert sich jedoch, eine Behandlung durch Dr. House vornehmen zu lassen. Als sie ihn als ihren Arzt feuert, agiert er im Hintergrund weiter. Dies bringt Komplikationen mit sich.

Cuddys Mutter wird mit Herzproblemen in die Klinik eingeliefert. Sie weigert sich jedoch, eine Behandlung durch Dr. House vornehmen zu lassen. Als sie ihn als ihren Arzt feuert, agiert er im Hintergrund weiter. Dies bringt Komplikationen mit sich.

Eine Frau wird mit vorübergehenden Lähmungen eingewiesen. Dr. House interessiert sich jedoch für etwas anderes: ihr perfektes Erinnerungsvermögen. Bei einem Besuch ihrer Schwester regt sich die Patientin so sehr auf, dass sie kaum noch Luft bekommt.

Eine Frau wird mit vorübergehenden Lähmungen eingewiesen. Dr. House interessiert sich jedoch für etwas anderes: ihr perfektes Erinnerungsvermögen. Bei einem Besuch ihrer Schwester regt sich die Patientin so sehr auf, dass sie kaum noch Luft bekommt.

Dr. House nimmt an einem Berufsinformationstag an einer Schule teil und erzählt den Schülern Fantasiegeschichten: Ein Mann hat angeblich seine Lunge hochgehustet. Doch House hat auch noch mit anderen Problemen zu kämpfen: Cuddy ist sauer auf ihn.

Dr. House nimmt an einem Berufsinformationstag an einer Schule teil und erzählt den Schülern Fantasiegeschichten: Ein Mann hat angeblich seine Lunge hochgehustet. Doch House hat auch noch mit anderen Problemen zu kämpfen: Cuddy ist sauer auf ihn.

Booth und Brennan sind auf Flitterwoche in Argentinien. Doch auch dort helfen sie dem Inspector bei der Aufklärung eines Falles.

Booth und Brennan sind auf Flitterwoche in Argentinien. Doch auch dort helfen sie dem Inspector bei der Aufklärung eines Falles.

In einem Biberdamm wird die Leiche von Sean Nolan entdeckt. Während Brennans Team die Überreste nach Hinweisen auf die Todesursache überprüft, versucht Booth mehr über das Opfer herauszufinden. Nolan arbeitete wenig erfolgreich als Model und verdiente sich deshalb als Samenspender etwas dazu. Laut Samenbank-Managerin Judith Lanfranco waren Seans Spenden dank seines Lebenslaufs sehr gefragt. Doch als herauskam, dass er viele falsche Angaben gemacht hatte, wurde er von Judith gefeuert.

In einem Biberdamm wird die Leiche von Sean Nolan entdeckt. Während Brennans Team die Überreste nach Hinweisen auf die Todesursache überprüft, versucht Booth mehr über das Opfer herauszufinden. Nolan arbeitete wenig erfolgreich als Model und verdiente sich deshalb als Samenspender etwas dazu. Laut Samenbank-Managerin Judith Lanfranco waren Seans Spenden dank seines Lebenslaufs sehr gefragt. Doch als herauskam, dass er viele falsche Angaben gemacht hatte, wurde er von Judith gefeuert.

Brennan ist Geschworenen beim Prozess gegen den Profi-Fußballer Peter Kidman, der seine Frau ermordet haben soll. Obwohl alle Geschworene ihn für schuldig halten, überzeugt Brennan sie letztlich davon, dass es dem Staatsanwalt nicht gelungen ist, eindeutige Beweise gegen Kidman vorzubringen, was sie zu einem Freispruch zwingt. Doch dann erfährt Bones, dass Booth während des Prozesses mit einem eigenen Mordfall betraut war.

Brennan ist Geschworenen beim Prozess gegen den Profi-Fußballer Peter Kidman, der seine Frau ermordet haben soll. Obwohl alle Geschworene ihn für schuldig halten, überzeugt Brennan sie letztlich davon, dass es dem Staatsanwalt nicht gelungen ist, eindeutige Beweise gegen Kidman vorzubringen, was sie zu einem Freispruch zwingt. Doch dann erfährt Bones, dass Booth während des Prozesses mit einem eigenen Mordfall betraut war.

Das Team untersucht den Mord an dem Lebensmittelforscher Howard Compton, dessen Überreste im Essen einer Schulkantine entdeckt wurden. Die Ermittler befragen Howards Kollegin Agatha Blume, die ihn vor fünf Tagen als vermisst gemeldet hat. Sie glaubt, dass Howard einem Geheimnis auf der Spur war und deshalb ermordet wurde. Zu den Hauptverdächtigen zählen eine Frau, die wegen Howard um ihren Job bangte und ein Konkurrent, der ihm Droh-Mails schickte.

Das Team untersucht den Mord an dem Lebensmittelforscher Howard Compton, dessen Überreste im Essen einer Schulkantine entdeckt wurden. Die Ermittler befragen Howards Kollegin Agatha Blume, die ihn vor fünf Tagen als vermisst gemeldet hat. Sie glaubt, dass Howard einem Geheimnis auf der Spur war und deshalb ermordet wurde. Zu den Hauptverdächtigen zählen eine Frau, die wegen Howard um ihren Job bangte und ein Konkurrent, der ihm Droh-Mails schickte.

Ein neuer Arzt kommt ans Med und erweist sich bald als Konkurrenz für Dr. Rhodes. Währenddessen versuchen Dr. Halstead und Dr. Manning, eine Diagnose für einen syrischen Flüchtling zu stellen, für den es keine Krankenakte gibt. Als Robin mit Komplikationen zurück ins Krankenhaus geschickt wird, probiert Dr. Reese einen anderen Behandlungsansatz aus. Dr. Charles sieht sich von Goodwin herausgefordert, und Noah will auf einer Abschlussfeier alle zusammenbringen.

Ein neuer Arzt kommt ans Med und erweist sich bald als Konkurrenz für Dr. Rhodes. Währenddessen versuchen Dr. Halstead und Dr. Manning, eine Diagnose für einen syrischen Flüchtling zu stellen, für den es keine Krankenakte gibt. Als Robin mit Komplikationen zurück ins Krankenhaus geschickt wird, probiert Dr. Reese einen anderen Behandlungsansatz aus. Dr. Charles sieht sich von Goodwin herausgefordert, und Noah will auf einer Abschlussfeier alle zusammenbringen.

Nach den Schüssen auf Dr. Charles versuchen die Ärzte, den Schützen zur Verantwortung zu ziehen. Unterdessen arbeiten Dr. Halstead und Dr. Manning an einem herzzerreißenden Fall. Obwohl Robins Hirntumor entfernt wurde, ist Dr. Rhodes nicht davon überzeugt, dass ihre Probleme gelöst sind. Rhodes selbst wird von Dr. Bekker überrumpelt, und Maggie setzt sich für einen Patienten ein.

Nach den Schüssen auf Dr. Charles versuchen die Ärzte, den Schützen zur Verantwortung zu ziehen. Unterdessen arbeiten Dr. Halstead und Dr. Manning an einem herzzerreißenden Fall. Obwohl Robins Hirntumor entfernt wurde, ist Dr. Rhodes nicht davon überzeugt, dass ihre Probleme gelöst sind. Rhodes selbst wird von Dr. Bekker überrumpelt, und Maggie setzt sich für einen Patienten ein.

Dr. Manning greift zu extremen Mitteln, um einer ängstlichen Schwangeren zu helfen, deren Baby gefährlich unterentwickelt ist. April wird wütend auf Dr. Choi, als er ihre Beziehung benutzt, um einen Patienten von einem riskanten Eingriff zu überzeugen. Dr. Rhodes versucht unterdessen, Berufs- und Privatleben ins Gleichgewicht zu bringen, doch in dem momentanen Stress könnte er einen Fehler begangen haben. Dr. Charles und Dr. Reese sind sich weiterhin nicht über ihre Patienten einig.

Dr. Manning greift zu extremen Mitteln, um einer ängstlichen Schwangeren zu helfen, deren Baby gefährlich unterentwickelt ist. April wird wütend auf Dr. Choi, als er ihre Beziehung benutzt, um einen Patienten von einem riskanten Eingriff zu überzeugen. Dr. Rhodes versucht unterdessen, Berufs- und Privatleben ins Gleichgewicht zu bringen, doch in dem momentanen Stress könnte er einen Fehler begangen haben. Dr. Charles und Dr. Reese sind sich weiterhin nicht über ihre Patienten einig.

Als ein Geschäftsinhaber in seinem Laden niedergeschossen wird, wird es für Kevin Atwater persönlich. Hauptkommissarin Samantha Miller wendet sich unterdessen an Sergeant Hank Voight mit einer speziellen Anfrage über Andre Cooper.

Als ein Geschäftsinhaber in seinem Laden niedergeschossen wird, wird es für Kevin Atwater persönlich. Hauptkommissarin Samantha Miller wendet sich unterdessen an Sergeant Hank Voight mit einer speziellen Anfrage über Andre Cooper.

Ruzeks Vater, Bob, wird vermisst und das Team versucht, ihn zu finden, bevor es zu spät ist.

Ruzeks Vater, Bob, wird vermisst und das Team versucht, ihn zu finden, bevor es zu spät ist.

Danny trifft sich mit Brooke, der er vor 19 Jahren geholfen hat, von ihrem gewalttätigen Mann wegzukommen. Dieser Mann hatte sich als der Schütze entpuppt, der Danny in die Brust geschossen hat. Adam wird mit dem Auto angehalten.

Danny trifft sich mit Brooke, der er vor 19 Jahren geholfen hat, von ihrem gewalttätigen Mann wegzukommen. Dieser Mann hatte sich als der Schütze entpuppt, der Danny in die Brust geschossen hat. Adam wird mit dem Auto angehalten.

Während ein Brandinspektor im Hauptquartier des Five-0 Teams gravierende Mängel feststellt, bekommt Steve Besuch von Leroy Davis, der gesteht, ein ehemaliger Killer zu sein, der im Auftrag des organisierten Verbrechens 18 Menschen umgebracht hat.

Während ein Brandinspektor im Hauptquartier des Five-0 Teams gravierende Mängel feststellt, bekommt Steve Besuch von Leroy Davis, der gesteht, ein ehemaliger Killer zu sein, der im Auftrag des organisierten Verbrechens 18 Menschen umgebracht hat.

Adam beschließt nach Jessies Tod zu Kono aufs Festland zu ziehen und eröffnet Steve, dass er die Taskforce nicht länger leiten will. Seine Halbschwester Noriko, die Jessie ermordet hat, wird schließlich tot am Strand gefunden.

Adam beschließt nach Jessies Tod zu Kono aufs Festland zu ziehen und eröffnet Steve, dass er die Taskforce nicht länger leiten will. Seine Halbschwester Noriko, die Jessie ermordet hat, wird schließlich tot am Strand gefunden.

Das Five-0 Team erhält ein etwa 20 Jahre altes Video, das einen Mord in einem Motel zeigt. Mit nichts weiter als der Aufnahme als Spur, versuchen Tani, Junior und Grover, den Mörder zu finden. Harry Langford soll auf die 16-jährige Sophie aufpassen.

Das Five-0 Team erhält ein etwa 20 Jahre altes Video, das einen Mord in einem Motel zeigt. Mit nichts weiter als der Aufnahme als Spur, versuchen Tani, Junior und Grover, den Mörder zu finden. Harry Langford soll auf die 16-jährige Sophie aufpassen.

Jerry ermittelt undercover. Getarnt als Krankenpfleger soll er in der psychiatrischen Klinik Insider-Informationen über den Tod eines Patienten sammeln. Er findet heraus, dass der Tote Streit mit einem anderen Patienten hatte.

Jerry ermittelt undercover. Getarnt als Krankenpfleger soll er in der psychiatrischen Klinik Insider-Informationen über den Tod eines Patienten sammeln. Er findet heraus, dass der Tote Streit mit einem anderen Patienten hatte.

Booth und Brennan sind auf Flitterwoche in Argentinien. Doch auch dort helfen sie dem Inspector bei der Aufklärung eines Falles.

Booth und Brennan sind auf Flitterwoche in Argentinien. Doch auch dort helfen sie dem Inspector bei der Aufklärung eines Falles.

In einem Biberdamm wird die Leiche von Sean Nolan entdeckt. Während Brennans Team die Überreste nach Hinweisen auf die Todesursache überprüft, versucht Booth mehr über das Opfer herauszufinden. Nolan arbeitete wenig erfolgreich als Model und verdiente sich deshalb als Samenspender etwas dazu. Laut Samenbank-Managerin Judith Lanfranco waren Seans Spenden dank seines Lebenslaufs sehr gefragt. Doch als herauskam, dass er viele falsche Angaben gemacht hatte, wurde er von Judith gefeuert.

In einem Biberdamm wird die Leiche von Sean Nolan entdeckt. Während Brennans Team die Überreste nach Hinweisen auf die Todesursache überprüft, versucht Booth mehr über das Opfer herauszufinden. Nolan arbeitete wenig erfolgreich als Model und verdiente sich deshalb als Samenspender etwas dazu. Laut Samenbank-Managerin Judith Lanfranco waren Seans Spenden dank seines Lebenslaufs sehr gefragt. Doch als herauskam, dass er viele falsche Angaben gemacht hatte, wurde er von Judith gefeuert.

Brennan ist Geschworenen beim Prozess gegen den Profi-Fußballer Peter Kidman, der seine Frau ermordet haben soll. Obwohl alle Geschworene ihn für schuldig halten, überzeugt Brennan sie letztlich davon, dass es dem Staatsanwalt nicht gelungen ist, eindeutige Beweise gegen Kidman vorzubringen, was sie zu einem Freispruch zwingt. Doch dann erfährt Bones, dass Booth während des Prozesses mit einem eigenen Mordfall betraut war.

Brennan ist Geschworenen beim Prozess gegen den Profi-Fußballer Peter Kidman, der seine Frau ermordet haben soll. Obwohl alle Geschworene ihn für schuldig halten, überzeugt Brennan sie letztlich davon, dass es dem Staatsanwalt nicht gelungen ist, eindeutige Beweise gegen Kidman vorzubringen, was sie zu einem Freispruch zwingt. Doch dann erfährt Bones, dass Booth während des Prozesses mit einem eigenen Mordfall betraut war.

Das Team untersucht den Mord an dem Lebensmittelforscher Howard Compton, dessen Überreste im Essen einer Schulkantine entdeckt wurden. Die Ermittler befragen Howards Kollegin Agatha Blume, die ihn vor fünf Tagen als vermisst gemeldet hat. Sie glaubt, dass Howard einem Geheimnis auf der Spur war und deshalb ermordet wurde. Zu den Hauptverdächtigen zählen eine Frau, die wegen Howard um ihren Job bangte und ein Konkurrent, der ihm Droh-Mails schickte.

Das Team untersucht den Mord an dem Lebensmittelforscher Howard Compton, dessen Überreste im Essen einer Schulkantine entdeckt wurden. Die Ermittler befragen Howards Kollegin Agatha Blume, die ihn vor fünf Tagen als vermisst gemeldet hat. Sie glaubt, dass Howard einem Geheimnis auf der Spur war und deshalb ermordet wurde. Zu den Hauptverdächtigen zählen eine Frau, die wegen Howard um ihren Job bangte und ein Konkurrent, der ihm Droh-Mails schickte.

Tennant verhört während eines Helikoptertransfers einen Verdächtigen, den sie für das Verschwinden eines NCIS-Agenten verantwortlich macht. Doch als der Helikopter abstürzt, muss sie sich bemühen, um sich und die anderen Passagiere zu retten.

Tennant verhört während eines Helikoptertransfers einen Verdächtigen, den sie für das Verschwinden eines NCIS-Agenten verantwortlich macht. Doch als der Helikopter abstürzt, muss sie sich bemühen, um sich und die anderen Passagiere zu retten.

Auf einer Mars-Simulation kommt ein Astronaut auf mysteriöse Weise ums Leben. Obwohl alles auf einen natürlichen Tod hinweist, hat Jane Tennant ein komisches Gefühl. Sie sucht nach einem Ermittler, der den besonderen Fall untersuchen kann.

Auf einer Mars-Simulation kommt ein Astronaut auf mysteriöse Weise ums Leben. Obwohl alles auf einen natürlichen Tod hinweist, hat Jane Tennant ein komisches Gefühl. Sie sucht nach einem Ermittler, der den besonderen Fall untersuchen kann.

Lucy erhält während ihrer Nachtschicht einen seltsamen Anruf von einem Mann, der einen Mord gesteht.

Lucy erhält während ihrer Nachtschicht einen seltsamen Anruf von einem Mann, der einen Mord gesteht.

Als ein Geschäftsinhaber in seinem Laden niedergeschossen wird, wird es für Kevin Atwater persönlich. Hauptkommissarin Samantha Miller wendet sich unterdessen an Sergeant Hank Voight mit einer speziellen Anfrage über Andre Cooper.

Als ein Geschäftsinhaber in seinem Laden niedergeschossen wird, wird es für Kevin Atwater persönlich. Hauptkommissarin Samantha Miller wendet sich unterdessen an Sergeant Hank Voight mit einer speziellen Anfrage über Andre Cooper.

Ruzeks Vater, Bob, wird vermisst und das Team versucht, ihn zu finden, bevor es zu spät ist.

Ruzeks Vater, Bob, wird vermisst und das Team versucht, ihn zu finden, bevor es zu spät ist.

Ein neuer Arzt kommt ans Med und erweist sich bald als Konkurrenz für Dr. Rhodes. Währenddessen versuchen Dr. Halstead und Dr. Manning, eine Diagnose für einen syrischen Flüchtling zu stellen, für den es keine Krankenakte gibt. Als Robin mit Komplikationen zurück ins Krankenhaus geschickt wird, probiert Dr. Reese einen anderen Behandlungsansatz aus. Dr. Charles sieht sich von Goodwin herausgefordert, und Noah will auf einer Abschlussfeier alle zusammenbringen.

Ein neuer Arzt kommt ans Med und erweist sich bald als Konkurrenz für Dr. Rhodes. Währenddessen versuchen Dr. Halstead und Dr. Manning, eine Diagnose für einen syrischen Flüchtling zu stellen, für den es keine Krankenakte gibt. Als Robin mit Komplikationen zurück ins Krankenhaus geschickt wird, probiert Dr. Reese einen anderen Behandlungsansatz aus. Dr. Charles sieht sich von Goodwin herausgefordert, und Noah will auf einer Abschlussfeier alle zusammenbringen.

Nach den Schüssen auf Dr. Charles versuchen die Ärzte, den Schützen zur Verantwortung zu ziehen. Unterdessen arbeiten Dr. Halstead und Dr. Manning an einem herzzerreißenden Fall. Obwohl Robins Hirntumor entfernt wurde, ist Dr. Rhodes nicht davon überzeugt, dass ihre Probleme gelöst sind. Rhodes selbst wird von Dr. Bekker überrumpelt, und Maggie setzt sich für einen Patienten ein.

Nach den Schüssen auf Dr. Charles versuchen die Ärzte, den Schützen zur Verantwortung zu ziehen. Unterdessen arbeiten Dr. Halstead und Dr. Manning an einem herzzerreißenden Fall. Obwohl Robins Hirntumor entfernt wurde, ist Dr. Rhodes nicht davon überzeugt, dass ihre Probleme gelöst sind. Rhodes selbst wird von Dr. Bekker überrumpelt, und Maggie setzt sich für einen Patienten ein.

Dr. Manning greift zu extremen Mitteln, um einer ängstlichen Schwangeren zu helfen, deren Baby gefährlich unterentwickelt ist. April wird wütend auf Dr. Choi, als er ihre Beziehung benutzt, um einen Patienten von einem riskanten Eingriff zu überzeugen. Dr. Rhodes versucht unterdessen, Berufs- und Privatleben ins Gleichgewicht zu bringen, doch in dem momentanen Stress könnte er einen Fehler begangen haben. Dr. Charles und Dr. Reese sind sich weiterhin nicht über ihre Patienten einig.

Dr. Manning greift zu extremen Mitteln, um einer ängstlichen Schwangeren zu helfen, deren Baby gefährlich unterentwickelt ist. April wird wütend auf Dr. Choi, als er ihre Beziehung benutzt, um einen Patienten von einem riskanten Eingriff zu überzeugen. Dr. Rhodes versucht unterdessen, Berufs- und Privatleben ins Gleichgewicht zu bringen, doch in dem momentanen Stress könnte er einen Fehler begangen haben. Dr. Charles und Dr. Reese sind sich weiterhin nicht über ihre Patienten einig.

Ein Patient wird mit einem bösartigen Ausschlag eingeliefert. Schon bald wird klar, dass das hohe Tier einer Immobilienfirma etwas vor seiner Frau verheimlicht. Dr. House hat weiterhin ganz private Probleme, mit denen er zu kämpfen hat.

Ein Patient wird mit einem bösartigen Ausschlag eingeliefert. Schon bald wird klar, dass das hohe Tier einer Immobilienfirma etwas vor seiner Frau verheimlicht. Dr. House hat weiterhin ganz private Probleme, mit denen er zu kämpfen hat.

Als Cuddy als Patientin eingeliefert wird, muss sich House eingestehen, dass er ihr nicht die Unterstützung bieten kann, die sie jetzt braucht. Er ist mit der Situation völlig überfordert und greift deshalb erneut zum Schmerzmittel Vicodin.

Als Cuddy als Patientin eingeliefert wird, muss sich House eingestehen, dass er ihr nicht die Unterstützung bieten kann, die sie jetzt braucht. Er ist mit der Situation völlig überfordert und greift deshalb erneut zum Schmerzmittel Vicodin.

Erneut Single und wieder auf Vicodin: House ist depressiv und glaubt, dass nichts mehr sein Interesse wecken kann, nicht einmal medizinische Puzzles. Doch dann wird ein neuer Patient eingeliefert und Dr. House erwacht aus seiner Lethargie.

Erneut Single und wieder auf Vicodin: House ist depressiv und glaubt, dass nichts mehr sein Interesse wecken kann, nicht einmal medizinische Puzzles. Doch dann wird ein neuer Patient eingeliefert und Dr. House erwacht aus seiner Lethargie.

Ein Obdachloser wurde in Brand gesteckt. Allerdings weigert er sich beharrlich, seine wahre Identität preiszugeben. House provoziert Cuddy: Er will in der Spitalkapelle eine Prostituierte heiraten. Cuddy macht gute Miene zum bösen Spiel.

Ein Obdachloser wurde in Brand gesteckt. Allerdings weigert er sich beharrlich, seine wahre Identität preiszugeben. House provoziert Cuddy: Er will in der Spitalkapelle eine Prostituierte heiraten. Cuddy macht gute Miene zum bösen Spiel.

Nach Verbüßung einer einjährigen Haftstrafe kehrt Dreizehn zurück. House, der sie am Tage ihrer Entlassung vom Gefängnis abholt, ist erpicht darauf, den wahren Grund für ihre Inhaftierung zu erfahren. Zwar weiß er, dass Dreizehn wegen illegaler Rezeptverschreibungen verurteilt wurde, ahnt jedoch, dass mehr dahintersteckt. Dreizehn hält sich allerdings bedeckt, woraufhin House sich drei Tage freinimmt, um das Rätsel zu lösen.

Nach Verbüßung einer einjährigen Haftstrafe kehrt Dreizehn zurück. House, der sie am Tage ihrer Entlassung vom Gefängnis abholt, ist erpicht darauf, den wahren Grund für ihre Inhaftierung zu erfahren. Zwar weiß er, dass Dreizehn wegen illegaler Rezeptverschreibungen verurteilt wurde, ahnt jedoch, dass mehr dahintersteckt. Dreizehn hält sich allerdings bedeckt, woraufhin House sich drei Tage freinimmt, um das Rätsel zu lösen.

Es ist Masters letzter Tag als Medizinstudentin. Als sie erfährt, dass House bereit wäre, ihr eine permanente Stelle in seinem Team anzubieten, ist sie gezwungen, sich zu entscheiden. Gleichzeitig freuen sich die Ärzte über Dreizehns Rückkehr. Sogleich macht die sich über den neuen Fall her: Die 16-jährige Seglerin Kendall ist kurz vor ihrer geplanten Weltumsegelung zusammengebrochen und ins Krankenhaus eingeliefert worden.

Es ist Masters letzter Tag als Medizinstudentin. Als sie erfährt, dass House bereit wäre, ihr eine permanente Stelle in seinem Team anzubieten, ist sie gezwungen, sich zu entscheiden. Gleichzeitig freuen sich die Ärzte über Dreizehns Rückkehr. Sogleich macht die sich über den neuen Fall her: Die 16-jährige Seglerin Kendall ist kurz vor ihrer geplanten Weltumsegelung zusammengebrochen und ins Krankenhaus eingeliefert worden.

Während Cam der Frau gegenübertritt, die ihre Identität gestohlen hat, wird das Team mit einem weiteren Mordfall betraut. Bei dem Opfer handelt es sich um die erfolgreiche Turnerin Amanda Watters. Die Suche nach der Todesursache ist aber schwierig, da die Überreste in einem Park abgelegt und dort vom Blitz getroffen wurden. Die Suche nach dem Täter führt zu Amandas Teamkollegin Ellie, die Amanda vor kurzem beim Training fallen ließ und sie so zu einer verletzungsbedingten Pause zwang.

Während Cam der Frau gegenübertritt, die ihre Identität gestohlen hat, wird das Team mit einem weiteren Mordfall betraut. Bei dem Opfer handelt es sich um die erfolgreiche Turnerin Amanda Watters. Die Suche nach der Todesursache ist aber schwierig, da die Überreste in einem Park abgelegt und dort vom Blitz getroffen wurden. Die Suche nach dem Täter führt zu Amandas Teamkollegin Ellie, die Amanda vor kurzem beim Training fallen ließ und sie so zu einer verletzungsbedingten Pause zwang.

Brennan quält noch immer Pelants Andeutung, es könnte noch ein gefährlicherer Serienkiller als er sein Unwesen treiben. Doch Booth glaubt, dass Pelant den "Phantommörder" nur erfunden hat, um Bones zu beunruhigen. Er hofft, dass ihr neuer Fall Bones auf andere Gedanken bringt: Jemand hat menschliche Überreste an ihre Privatadresse geschickt mit der Aufforderung herauszufinden, was mit dem Opfer wirklich geschehen ist.

Brennan quält noch immer Pelants Andeutung, es könnte noch ein gefährlicherer Serienkiller als er sein Unwesen treiben. Doch Booth glaubt, dass Pelant den "Phantommörder" nur erfunden hat, um Bones zu beunruhigen. Er hofft, dass ihr neuer Fall Bones auf andere Gedanken bringt: Jemand hat menschliche Überreste an ihre Privatadresse geschickt mit der Aufforderung herauszufinden, was mit dem Opfer wirklich geschehen ist.

Booth, Bones und ihr Team untersuchen den Mord an dem jungen Country-Sänger Colin Haynes. Colin trat zwar regelmäßig in einer Bar auf und war bei einer Plattenfirma unter Vertrag, aber der Durchbruch ist ihm nie gelungen. Booth verdächtigt zuerst Colins Agentin Harriet White, die berüchtigt dafür ist, ihre Klienten schlecht zu behandeln. Einen Musiker hat sie bei einer Auseinandersetzung bereits schwer verletzt.

Booth, Bones und ihr Team untersuchen den Mord an dem jungen Country-Sänger Colin Haynes. Colin trat zwar regelmäßig in einer Bar auf und war bei einer Plattenfirma unter Vertrag, aber der Durchbruch ist ihm nie gelungen. Booth verdächtigt zuerst Colins Agentin Harriet White, die berüchtigt dafür ist, ihre Klienten schlecht zu behandeln. Einen Musiker hat sie bei einer Auseinandersetzung bereits schwer verletzt.

Booth und Bones untersuchen den Mord an dem genialen, aber unbeliebten Schachmeister Albert Magnusson. Der Verdacht fällt erst auf Jarrick Henry, der schon mal unter Mordverdacht stand, aber nicht überführt werden konnte. Doch als sich sein Alibi als wasserdicht erweist, geraten Alberts Ex-Frau und seine Schachspiel-Kollegen ins Visier der Ermittler.

Booth und Bones untersuchen den Mord an dem genialen, aber unbeliebten Schachmeister Albert Magnusson. Der Verdacht fällt erst auf Jarrick Henry, der schon mal unter Mordverdacht stand, aber nicht überführt werden konnte. Doch als sich sein Alibi als wasserdicht erweist, geraten Alberts Ex-Frau und seine Schachspiel-Kollegen ins Visier der Ermittler.

Finanzelle Bedenken des Vorstands führen zu Spannungen zwischen Chief Goodwin und ihren Angestellten, und Goodwin muss einige schwierige Entscheidungen treffen. Unterdessen haben es Dr. Charles und Dr. Reese mit einem Patienten zu tun, der glaubt, dass etwas in seinem Bauch lebt. Auch Dr. Choi und Halstead arbeiten gemeinsam an einem seltsamen Fall.

Finanzelle Bedenken des Vorstands führen zu Spannungen zwischen Chief Goodwin und ihren Angestellten, und Goodwin muss einige schwierige Entscheidungen treffen. Unterdessen haben es Dr. Charles und Dr. Reese mit einem Patienten zu tun, der glaubt, dass etwas in seinem Bauch lebt. Auch Dr. Choi und Halstead arbeiten gemeinsam an einem seltsamen Fall.

Dr. Charles erhält eine beunruhigende Information über den Mann, der auf ihn geschossen hat. Dr. Rhodes und Dr. Bekker kommen während einer komplizierten Operation zu einer Vereinbarung. Will und Natalie sind gesetzlich die Hände gebunden, als ein untreuer Ehemann sich weigert, seiner schwangeren Frau von dem uneindeutigen Ergebnis seines Zika-Tests zu erzählen. Währenddessen streitet Goodwin nach dem vermeidbaren Tod eines Patienten weiterhin mit dem Vorstand über die Kosten.

Dr. Charles erhält eine beunruhigende Information über den Mann, der auf ihn geschossen hat. Dr. Rhodes und Dr. Bekker kommen während einer komplizierten Operation zu einer Vereinbarung. Will und Natalie sind gesetzlich die Hände gebunden, als ein untreuer Ehemann sich weigert, seiner schwangeren Frau von dem uneindeutigen Ergebnis seines Zika-Tests zu erzählen. Währenddessen streitet Goodwin nach dem vermeidbaren Tod eines Patienten weiterhin mit dem Vorstand über die Kosten.

Als eine Frau, die Aids-Symptome zeigt und keine Versicherung hat, sich weigert, einen Test machen zu lassen, versuchen Goodwin und Dr. Choi, sie zu behandeln, ohne das Krankenhaus zu sehr zu belasten. Natalie und Will versuchen, ein Mädchen mit zunehmender Lähmung zu diagnostizieren. Noah muss mit seinem ersten Todesfall als Assistenzarzt fertig werden und nimmt es auf sich, die Familie zu informieren. Sarah meidet wegen ihrer zunehmenden Angst um die Sicherheit im Krankenhaus die Arbeit.

Als eine Frau, die Aids-Symptome zeigt und keine Versicherung hat, sich weigert, einen Test machen zu lassen, versuchen Goodwin und Dr. Choi, sie zu behandeln, ohne das Krankenhaus zu sehr zu belasten. Natalie und Will versuchen, ein Mädchen mit zunehmender Lähmung zu diagnostizieren. Noah muss mit seinem ersten Todesfall als Assistenzarzt fertig werden und nimmt es auf sich, die Familie zu informieren. Sarah meidet wegen ihrer zunehmenden Angst um die Sicherheit im Krankenhaus die Arbeit.

Ein Check bei einer Familie zeigt Anzeichen für Fehlverhalten. Detective Upton ist entschlossen, die Eltern und die junge Tochter zu finden. Als sie weiter in die gestörte Familiendynamik eintaucht, reflektiert sie über ihr eigenes Kindheitstrauma.

Ein Check bei einer Familie zeigt Anzeichen für Fehlverhalten. Detective Upton ist entschlossen, die Eltern und die junge Tochter zu finden. Als sie weiter in die gestörte Familiendynamik eintaucht, reflektiert sie über ihr eigenes Kindheitstrauma.

Das Team macht sich an die Verfolgung von einem extrem gerissenen Serienvergewaltiger. Sergeant Hank Voight muss bei seiner Suche nach Gerechtigkeit darauf achten, nicht wieder in einige altbekannte Tendenzen zurückzufallen.

Das Team macht sich an die Verfolgung von einem extrem gerissenen Serienvergewaltiger. Sergeant Hank Voight muss bei seiner Suche nach Gerechtigkeit darauf achten, nicht wieder in einige altbekannte Tendenzen zurückzufallen.

Die Akupunkteurin Mei Lin und ihre Tochter Cammy werden bei einem Hausbesuch Zeugen eines Mordes. Am nächsten Tag wird Mei tot aufgefunden und Cammy ist verschwunden. Five-0 muss den Mord an Mei aufklären und Cammy finden.

Die Akupunkteurin Mei Lin und ihre Tochter Cammy werden bei einem Hausbesuch Zeugen eines Mordes. Am nächsten Tag wird Mei tot aufgefunden und Cammy ist verschwunden. Five-0 muss den Mord an Mei aufklären und Cammy finden.

Junior wird als Navy-SEAL für einen Einsatz in Nigeria reaktiviert, wo eine geheime Person ausgeschaltet werden soll. Junior teilt Steve mit, dass vermutlich auch eine Geisel festgehalten wird, und dass es womöglich Steves Ersatzvater ist.

Junior wird als Navy-SEAL für einen Einsatz in Nigeria reaktiviert, wo eine geheime Person ausgeschaltet werden soll. Junior teilt Steve mit, dass vermutlich auch eine Geisel festgehalten wird, und dass es womöglich Steves Ersatzvater ist.

An der Küste Hawaiis taucht ein russisches U-Boot auf. Ein Offizier hatte eine Meuterei angezettelt, den Kapitän umgebracht, und das Schiff übernommen. Die Meuterei wurde niedergeschlagen, doch der Offizier konnte durch ein Torpedorohr entkommen.

An der Küste Hawaiis taucht ein russisches U-Boot auf. Ein Offizier hatte eine Meuterei angezettelt, den Kapitän umgebracht, und das Schiff übernommen. Die Meuterei wurde niedergeschlagen, doch der Offizier konnte durch ein Torpedorohr entkommen.

Als McGarretts alter Freund ermordet wird, fällt der Tatverdacht sofort auf die anderen CIA-Agenten aus dem Team des Verstorbenen. Steve muss zu gefährlichen Maßnahmen greifen, um seinem alten Freund Gerechtigkeit zu verschaffen.

Als McGarretts alter Freund ermordet wird, fällt der Tatverdacht sofort auf die anderen CIA-Agenten aus dem Team des Verstorbenen. Steve muss zu gefährlichen Maßnahmen greifen, um seinem alten Freund Gerechtigkeit zu verschaffen.

Ein Reisender und ein U.S. Marshall verschwinden während eines Linienfluges auf mysteriöse Weise. Schon bald finden Steve und sein Team heraus, dass es sich bei dem Urlauber um einen chinesischen Agenten handelt, der den U.S. Marshall umbringen will.

Ein Reisender und ein U.S. Marshall verschwinden während eines Linienfluges auf mysteriöse Weise. Schon bald finden Steve und sein Team heraus, dass es sich bei dem Urlauber um einen chinesischen Agenten handelt, der den U.S. Marshall umbringen will.

Während Cam der Frau gegenübertritt, die ihre Identität gestohlen hat, wird das Team mit einem weiteren Mordfall betraut. Bei dem Opfer handelt es sich um die erfolgreiche Turnerin Amanda Watters. Die Suche nach der Todesursache ist aber schwierig, da die Überreste in einem Park abgelegt und dort vom Blitz getroffen wurden. Die Suche nach dem Täter führt zu Amandas Teamkollegin Ellie, die Amanda vor kurzem beim Training fallen ließ und sie so zu einer verletzungsbedingten Pause zwang.

Während Cam der Frau gegenübertritt, die ihre Identität gestohlen hat, wird das Team mit einem weiteren Mordfall betraut. Bei dem Opfer handelt es sich um die erfolgreiche Turnerin Amanda Watters. Die Suche nach der Todesursache ist aber schwierig, da die Überreste in einem Park abgelegt und dort vom Blitz getroffen wurden. Die Suche nach dem Täter führt zu Amandas Teamkollegin Ellie, die Amanda vor kurzem beim Training fallen ließ und sie so zu einer verletzungsbedingten Pause zwang.

Brennan quält noch immer Pelants Andeutung, es könnte noch ein gefährlicherer Serienkiller als er sein Unwesen treiben. Doch Booth glaubt, dass Pelant den "Phantommörder" nur erfunden hat, um Bones zu beunruhigen. Er hofft, dass ihr neuer Fall Bones auf andere Gedanken bringt: Jemand hat menschliche Überreste an ihre Privatadresse geschickt mit der Aufforderung herauszufinden, was mit dem Opfer wirklich geschehen ist.

Brennan quält noch immer Pelants Andeutung, es könnte noch ein gefährlicherer Serienkiller als er sein Unwesen treiben. Doch Booth glaubt, dass Pelant den "Phantommörder" nur erfunden hat, um Bones zu beunruhigen. Er hofft, dass ihr neuer Fall Bones auf andere Gedanken bringt: Jemand hat menschliche Überreste an ihre Privatadresse geschickt mit der Aufforderung herauszufinden, was mit dem Opfer wirklich geschehen ist.

Booth, Bones und ihr Team untersuchen den Mord an dem jungen Country-Sänger Colin Haynes. Colin trat zwar regelmäßig in einer Bar auf und war bei einer Plattenfirma unter Vertrag, aber der Durchbruch ist ihm nie gelungen. Booth verdächtigt zuerst Colins Agentin Harriet White, die berüchtigt dafür ist, ihre Klienten schlecht zu behandeln. Einen Musiker hat sie bei einer Auseinandersetzung bereits schwer verletzt.

Booth, Bones und ihr Team untersuchen den Mord an dem jungen Country-Sänger Colin Haynes. Colin trat zwar regelmäßig in einer Bar auf und war bei einer Plattenfirma unter Vertrag, aber der Durchbruch ist ihm nie gelungen. Booth verdächtigt zuerst Colins Agentin Harriet White, die berüchtigt dafür ist, ihre Klienten schlecht zu behandeln. Einen Musiker hat sie bei einer Auseinandersetzung bereits schwer verletzt.

Booth und Bones untersuchen den Mord an dem genialen, aber unbeliebten Schachmeister Albert Magnusson. Der Verdacht fällt erst auf Jarrick Henry, der schon mal unter Mordverdacht stand, aber nicht überführt werden konnte. Doch als sich sein Alibi als wasserdicht erweist, geraten Alberts Ex-Frau und seine Schachspiel-Kollegen ins Visier der Ermittler.

Booth und Bones untersuchen den Mord an dem genialen, aber unbeliebten Schachmeister Albert Magnusson. Der Verdacht fällt erst auf Jarrick Henry, der schon mal unter Mordverdacht stand, aber nicht überführt werden konnte. Doch als sich sein Alibi als wasserdicht erweist, geraten Alberts Ex-Frau und seine Schachspiel-Kollegen ins Visier der Ermittler.

Die Agentin Jane Tennant wird mit blutigen Händen an einem Tatort von der Polizei aufgefunden. Bei der Befragung gibt sie an, das männliche Opfer nicht zu kennen. Jane ist sich sicher, dass der Mord etwas mit ihrer CIA-Vergangenheit zu tun hat.

Die Agentin Jane Tennant wird mit blutigen Händen an einem Tatort von der Polizei aufgefunden. Bei der Befragung gibt sie an, das männliche Opfer nicht zu kennen. Jane ist sich sicher, dass der Mord etwas mit ihrer CIA-Vergangenheit zu tun hat.

Bei einem Zusammentreffen überwältigt Adrian Creel die Agentin Jane Tennant und hält sie in einem Keller in Venezuela fest. Währenddessen versucht das Team in der NCIS-Zentrale auf Oahu den Standort ihrer Chefin herauszufinden.

Bei einem Zusammentreffen überwältigt Adrian Creel die Agentin Jane Tennant und hält sie in einem Keller in Venezuela fest. Währenddessen versucht das Team in der NCIS-Zentrale auf Oahu den Standort ihrer Chefin herauszufinden.

Tennant befindet sich mit dem abgeschlossenen Gesundheitscheck auf dem Weg zurück in den Job und muss ein letztes Gespräch führen. Sie erfährt, dass Sam Hanna sie befragen wird. Indessen entdeckt das Team eine Sicherheitslücke in der Datenbank.

Tennant befindet sich mit dem abgeschlossenen Gesundheitscheck auf dem Weg zurück in den Job und muss ein letztes Gespräch führen. Sie erfährt, dass Sam Hanna sie befragen wird. Indessen entdeckt das Team eine Sicherheitslücke in der Datenbank.

Ein Check bei einer Familie zeigt Anzeichen für Fehlverhalten. Detective Upton ist entschlossen, die Eltern und die junge Tochter zu finden. Als sie weiter in die gestörte Familiendynamik eintaucht, reflektiert sie über ihr eigenes Kindheitstrauma.

Ein Check bei einer Familie zeigt Anzeichen für Fehlverhalten. Detective Upton ist entschlossen, die Eltern und die junge Tochter zu finden. Als sie weiter in die gestörte Familiendynamik eintaucht, reflektiert sie über ihr eigenes Kindheitstrauma.

Das Team macht sich an die Verfolgung von einem extrem gerissenen Serienvergewaltiger. Sergeant Hank Voight muss bei seiner Suche nach Gerechtigkeit darauf achten, nicht wieder in einige altbekannte Tendenzen zurückzufallen.

Das Team macht sich an die Verfolgung von einem extrem gerissenen Serienvergewaltiger. Sergeant Hank Voight muss bei seiner Suche nach Gerechtigkeit darauf achten, nicht wieder in einige altbekannte Tendenzen zurückzufallen.

Finanzelle Bedenken des Vorstands führen zu Spannungen zwischen Chief Goodwin und ihren Angestellten, und Goodwin muss einige schwierige Entscheidungen treffen. Unterdessen haben es Dr. Charles und Dr. Reese mit einem Patienten zu tun, der glaubt, dass etwas in seinem Bauch lebt. Auch Dr. Choi und Halstead arbeiten gemeinsam an einem seltsamen Fall.

Finanzelle Bedenken des Vorstands führen zu Spannungen zwischen Chief Goodwin und ihren Angestellten, und Goodwin muss einige schwierige Entscheidungen treffen. Unterdessen haben es Dr. Charles und Dr. Reese mit einem Patienten zu tun, der glaubt, dass etwas in seinem Bauch lebt. Auch Dr. Choi und Halstead arbeiten gemeinsam an einem seltsamen Fall.

Dr. Charles erhält eine beunruhigende Information über den Mann, der auf ihn geschossen hat. Dr. Rhodes und Dr. Bekker kommen während einer komplizierten Operation zu einer Vereinbarung. Will und Natalie sind gesetzlich die Hände gebunden, als ein untreuer Ehemann sich weigert, seiner schwangeren Frau von dem uneindeutigen Ergebnis seines Zika-Tests zu erzählen. Währenddessen streitet Goodwin nach dem vermeidbaren Tod eines Patienten weiterhin mit dem Vorstand über die Kosten.

Dr. Charles erhält eine beunruhigende Information über den Mann, der auf ihn geschossen hat. Dr. Rhodes und Dr. Bekker kommen während einer komplizierten Operation zu einer Vereinbarung. Will und Natalie sind gesetzlich die Hände gebunden, als ein untreuer Ehemann sich weigert, seiner schwangeren Frau von dem uneindeutigen Ergebnis seines Zika-Tests zu erzählen. Währenddessen streitet Goodwin nach dem vermeidbaren Tod eines Patienten weiterhin mit dem Vorstand über die Kosten.

Als eine Frau, die Aids-Symptome zeigt und keine Versicherung hat, sich weigert, einen Test machen zu lassen, versuchen Goodwin und Dr. Choi, sie zu behandeln, ohne das Krankenhaus zu sehr zu belasten. Natalie und Will versuchen, ein Mädchen mit zunehmender Lähmung zu diagnostizieren. Noah muss mit seinem ersten Todesfall als Assistenzarzt fertig werden und nimmt es auf sich, die Familie zu informieren. Sarah meidet wegen ihrer zunehmenden Angst um die Sicherheit im Krankenhaus die Arbeit.

Als eine Frau, die Aids-Symptome zeigt und keine Versicherung hat, sich weigert, einen Test machen zu lassen, versuchen Goodwin und Dr. Choi, sie zu behandeln, ohne das Krankenhaus zu sehr zu belasten. Natalie und Will versuchen, ein Mädchen mit zunehmender Lähmung zu diagnostizieren. Noah muss mit seinem ersten Todesfall als Assistenzarzt fertig werden und nimmt es auf sich, die Familie zu informieren. Sarah meidet wegen ihrer zunehmenden Angst um die Sicherheit im Krankenhaus die Arbeit.

Es ist Masters letzter Tag als Medizinstudentin. Als sie erfährt, dass House bereit wäre, ihr eine permanente Stelle in seinem Team anzubieten, ist sie gezwungen, sich zu entscheiden. Gleichzeitig freuen sich die Ärzte über Dreizehns Rückkehr. Sogleich macht die sich über den neuen Fall her: Die 16-jährige Seglerin Kendall ist kurz vor ihrer geplanten Weltumsegelung zusammengebrochen und ins Krankenhaus eingeliefert worden.

Es ist Masters letzter Tag als Medizinstudentin. Als sie erfährt, dass House bereit wäre, ihr eine permanente Stelle in seinem Team anzubieten, ist sie gezwungen, sich zu entscheiden. Gleichzeitig freuen sich die Ärzte über Dreizehns Rückkehr. Sogleich macht die sich über den neuen Fall her: Die 16-jährige Seglerin Kendall ist kurz vor ihrer geplanten Weltumsegelung zusammengebrochen und ins Krankenhaus eingeliefert worden.

Das Team behandelt den Lotteriegewinner Cyrus Harry, der wegen einer partiellen Lähmung ins Krankenhaus gebracht worden ist. Während sich das Team auf die Spur nach Hinweisen begibt, erklärt Cuddy House, dass ihre Mutter damit droht, das Krankenhaus zu verklagen. Doch House ist nicht gewillt, Cuddy zu helfen, und riskiert damit, dass sie beide ihre Zulassung verlieren.

Das Team behandelt den Lotteriegewinner Cyrus Harry, der wegen einer partiellen Lähmung ins Krankenhaus gebracht worden ist. Während sich das Team auf die Spur nach Hinweisen begibt, erklärt Cuddy House, dass ihre Mutter damit droht, das Krankenhaus zu verklagen. Doch House ist nicht gewillt, Cuddy zu helfen, und riskiert damit, dass sie beide ihre Zulassung verlieren.

House und Wilson schließen eine Wette auf einen Boxkampf ab. Als House verliert, glaubt er, der Boxer Foley habe absichtlich eine Niederlage provoziert. Wilson gibt House daraufhin einen Tag Zeit, um seine Vermutungen zu beweisen - andernfalls müsse er seine Wettschulden begleichen. Die Ärzte kümmern sich indes um Wendy Lee, eine Mitarbeiterin einer Waffenentwicklungsfirma. Gleichzeitig befürchten sie, dass House erneut ein Drogenproblem haben könnte.

House und Wilson schließen eine Wette auf einen Boxkampf ab. Als House verliert, glaubt er, der Boxer Foley habe absichtlich eine Niederlage provoziert. Wilson gibt House daraufhin einen Tag Zeit, um seine Vermutungen zu beweisen - andernfalls müsse er seine Wettschulden begleichen. Die Ärzte kümmern sich indes um Wendy Lee, eine Mitarbeiterin einer Waffenentwicklungsfirma. Gleichzeitig befürchten sie, dass House erneut ein Drogenproblem haben könnte.

Eines Abends taucht Dreizehns ehemalige Zellengenossin Darrien schwer verletzt vor Dreizehns Haustür auf und bittet sie, ihr medizinischen Beistand zu leisten. Da Darrien aus Furcht vor der Polizei um keinen Preis ins Krankenhaus gebracht werden will, wendet sich Dreizehn an Chase und bringt ihn unter einem Vorwand dazu, ihr bei der Behandlung behilflich zu sein.

Eines Abends taucht Dreizehns ehemalige Zellengenossin Darrien schwer verletzt vor Dreizehns Haustür auf und bittet sie, ihr medizinischen Beistand zu leisten. Da Darrien aus Furcht vor der Polizei um keinen Preis ins Krankenhaus gebracht werden will, wendet sich Dreizehn an Chase und bringt ihn unter einem Vorwand dazu, ihr bei der Behandlung behilflich zu sein.

Das Team übernimmt den Fall der Performance-Künstlerin Afsoun Hamidi und ist zunehmend irritiert: Aufgrund ihres seltsamen Verhaltens kommt alsbald der Verdacht auf, dass sie sich ihre Symptome selbst zugefügt haben könnte. Unterdessen unterhalten sich Taub und Ruby über ihre Zukunft. Beide sind sich einig, dass sie das Kind wirklich bekommen wollen.

Das Team übernimmt den Fall der Performance-Künstlerin Afsoun Hamidi und ist zunehmend irritiert: Aufgrund ihres seltsamen Verhaltens kommt alsbald der Verdacht auf, dass sie sich ihre Symptome selbst zugefügt haben könnte. Unterdessen unterhalten sich Taub und Ruby über ihre Zukunft. Beide sind sich einig, dass sie das Kind wirklich bekommen wollen.

Ruzek und Burgess entdecken ein Kind, das allein mitten auf der Straße läuft. Als sie es nach Hause bringen, entdecken sie, dass seine gesamte Familie ermordet wurde. Hailey Upton wird mit einem Jobangebot des FBI konfrontiert.

Ruzek und Burgess entdecken ein Kind, das allein mitten auf der Straße läuft. Als sie es nach Hause bringen, entdecken sie, dass seine gesamte Familie ermordet wurde. Hailey Upton wird mit einem Jobangebot des FBI konfrontiert.

Ein Polizist wird ermordet, und der Verdacht fällt auf jemanden, der einen Groll gegen den Beamten hegte. Der Geheimdienst arbeitet hart daran, den Fall zu lösen, aber die stellvertretende Superintendentin Samantha Miller zögert, ihn zu verteidigen.

Ein Polizist wird ermordet, und der Verdacht fällt auf jemanden, der einen Groll gegen den Beamten hegte. Der Geheimdienst arbeitet hart daran, den Fall zu lösen, aber die stellvertretende Superintendentin Samantha Miller zögert, ihn zu verteidigen.

Das Team untersucht einen Ausbruch von Autodiebstählen und stellt fest, dass die Wahrheit komplizierter ist, als sie erkennen. Burgess macht eine Entdeckung über einen früheren Fall, die ihr Leben für immer verändern wird.

Das Team untersucht einen Ausbruch von Autodiebstählen und stellt fest, dass die Wahrheit komplizierter ist, als sie erkennen. Burgess macht eine Entdeckung über einen früheren Fall, die ihr Leben für immer verändern wird.

Ruzek und Halstead versuchen, einen Verbrecherring zu infiltrieren und geraten in eine komplizierte Situation. Das Team rekrutiert einen unterdessen unerwartet Verbündeten, der bei der Lösung eines Mordfalles helfen kann.

Ruzek und Halstead versuchen, einen Verbrecherring zu infiltrieren und geraten in eine komplizierte Situation. Das Team rekrutiert einen unterdessen unerwartet Verbündeten, der bei der Lösung eines Mordfalles helfen kann.

Nach einer Reihe von tödlichen Überfällen geht das Team undercover, um einen gefährlichen neuen Drogendealer zur Strecke zu bringen, der entschlossen ist, die Konkurrenz auszuschalten. Ruzeks Informant erweist sich als eine tickende Zeitbombe.

Nach einer Reihe von tödlichen Überfällen geht das Team undercover, um einen gefährlichen neuen Drogendealer zur Strecke zu bringen, der entschlossen ist, die Konkurrenz auszuschalten. Ruzeks Informant erweist sich als eine tickende Zeitbombe.

Ruzek und Kevin haben den Auftrag, eine Verhaftung nach einer spektakulären Schießerei vorzunehmen. Die Situation wird jedoch kompliziert, als klar wird, dass jemand nicht möchte, dass sie es zurück aufs Revier schaffen.

Ruzek und Kevin haben den Auftrag, eine Verhaftung nach einer spektakulären Schießerei vorzunehmen. Die Situation wird jedoch kompliziert, als klar wird, dass jemand nicht möchte, dass sie es zurück aufs Revier schaffen.

Als ein Geschäftsinhaber in seinem Laden niedergeschossen wird, wird es für Kevin Atwater persönlich. Hauptkommissarin Samantha Miller wendet sich unterdessen an Sergeant Hank Voight mit einer speziellen Anfrage über Andre Cooper.

Als ein Geschäftsinhaber in seinem Laden niedergeschossen wird, wird es für Kevin Atwater persönlich. Hauptkommissarin Samantha Miller wendet sich unterdessen an Sergeant Hank Voight mit einer speziellen Anfrage über Andre Cooper.

Ruzeks Vater, Bob, wird vermisst und das Team versucht, ihn zu finden, bevor es zu spät ist.

Ruzeks Vater, Bob, wird vermisst und das Team versucht, ihn zu finden, bevor es zu spät ist.

Als ein Killer festgenommen werden soll, wird dieser von einem Scharfschützen erschossen. Der Schütze ist Nick Mercer, der nur mit Mühe gestoppt werden kann. Er hat zwar für den Mafia-Boss Bagosa gearbeitet, ist aber zur anderen Seite übergelaufen.

Als ein Killer festgenommen werden soll, wird dieser von einem Scharfschützen erschossen. Der Schütze ist Nick Mercer, der nur mit Mühe gestoppt werden kann. Er hat zwar für den Mafia-Boss Bagosa gearbeitet, ist aber zur anderen Seite übergelaufen.

Am Grab seines Vaters lernt Steve Ellie Clayton kennen. Steve macht sich zur Aufgabe, anstelle seines Vaters den Fall zu lösen. Die Spuren führen zu einem illegal geführten Pokerclub. Vielleicht liefert der Club den entscheidenden Hinweis.

Am Grab seines Vaters lernt Steve Ellie Clayton kennen. Steve macht sich zur Aufgabe, anstelle seines Vaters den Fall zu lösen. Die Spuren führen zu einem illegal geführten Pokerclub. Vielleicht liefert der Club den entscheidenden Hinweis.

Sam Cole mordet an Halloween. Zwei Tote gibt es bereits, das dritte Opfer überlebt, da das Team rechtzeitig eintrifft. Er kann den Mörder identifizieren, doch als die Ermittler beim Haus des Verdächtigen eintreffen, erleben sie eine Überraschung.

Sam Cole mordet an Halloween. Zwei Tote gibt es bereits, das dritte Opfer überlebt, da das Team rechtzeitig eintrifft. Er kann den Mörder identifizieren, doch als die Ermittler beim Haus des Verdächtigen eintreffen, erleben sie eine Überraschung.

Steve wird von Wo Fat entführt und unter Drogen gesetzt. Steves Team versucht alles, um ihn zu finden. Kurz vor seiner Rettung erfährt er die Wahrheit über Wo Fat und es kommt zu einem erbitterten Kampf zwischen den beiden.

Steve wird von Wo Fat entführt und unter Drogen gesetzt. Steves Team versucht alles, um ihn zu finden. Kurz vor seiner Rettung erfährt er die Wahrheit über Wo Fat und es kommt zu einem erbitterten Kampf zwischen den beiden.

Ein Bänker und seine Frau werden ermordet. Der Verdacht fällt auf die beiden Söhne. Diese sollen nach dem Tod ihrer Eltern viel Geld erben. Doch es stellt sich heraus, dass der Vater die Familie in den Ruin trieb. Wer steckt also hinter dem Mord.

Ein Bänker und seine Frau werden ermordet. Der Verdacht fällt auf die beiden Söhne. Diese sollen nach dem Tod ihrer Eltern viel Geld erben. Doch es stellt sich heraus, dass der Vater die Familie in den Ruin trieb. Wer steckt also hinter dem Mord.

Ein Bullenreiter wird vergiftet aufgefunden. Noch während der Ermittlungen kommt es zu einer weiteren Tat, das Opfer überlegt jedoch. Die Spuren führen zum Rodeobetreiber. Es scheint, als wurde er von den beiden entlarvt.

Ein Bullenreiter wird vergiftet aufgefunden. Noch während der Ermittlungen kommt es zu einer weiteren Tat, das Opfer überlegt jedoch. Die Spuren führen zum Rodeobetreiber. Es scheint, als wurde er von den beiden entlarvt.

Brennan und Booth untersuchen den Tod von Deanna Barbearry, die bei den Marines war, vor kurzem aber nach einem Kampf mit einer anderen Soldatin aus dem Militärdienst schied. Von der anderen Soldatin erfahren die Ermittler, dass Deanna vom Weltuntergang besessen war und sich einer Gruppe angeschlossen hatte, die glaubt, dass die Apokalypse kurz bevorsteht.

Brennan und Booth untersuchen den Tod von Deanna Barbearry, die bei den Marines war, vor kurzem aber nach einem Kampf mit einer anderen Soldatin aus dem Militärdienst schied. Von der anderen Soldatin erfahren die Ermittler, dass Deanna vom Weltuntergang besessen war und sich einer Gruppe angeschlossen hatte, die glaubt, dass die Apokalypse kurz bevorsteht.

Auf einem Baugelände wird in einem Wagen eine Leiche gefunden, die so vertrocknet ist, dass ihre Gesichtszüge völlig verzerrt und entstellt sind. Eine Rekonstruktion des Gesichts scheint für Angela auf diesem Grund unmöglich, doch Cam gelingt es, der Haut Feuchtigkeit zurückzuführen und die Leiche wird schließlich als Quentin Coles, dem Sicherheitsbediensteten des Diamantengroßhändlers Oscar Schultz, identifiziert.

Auf einem Baugelände wird in einem Wagen eine Leiche gefunden, die so vertrocknet ist, dass ihre Gesichtszüge völlig verzerrt und entstellt sind. Eine Rekonstruktion des Gesichts scheint für Angela auf diesem Grund unmöglich, doch Cam gelingt es, der Haut Feuchtigkeit zurückzuführen und die Leiche wird schließlich als Quentin Coles, dem Sicherheitsbediensteten des Diamantengroßhändlers Oscar Schultz, identifiziert.

Booth und Brennan untersuchen den Mord an der TV-Produzentin Rebecca Pearce. Kollegen der Toten berichten, dass Rebecca sich vor Kurzem von einem Gerichtsdiener getrennt hat, dessen Show sie produzierte. Zudem soll ein Darsteller sie gestalkt haben.

Booth und Brennan untersuchen den Mord an der TV-Produzentin Rebecca Pearce. Kollegen der Toten berichten, dass Rebecca sich vor Kurzem von einem Gerichtsdiener getrennt hat, dessen Show sie produzierte. Zudem soll ein Darsteller sie gestalkt haben.

Booth muss nicht nur den Mord an dem Börsenmakler Jack Spindler aufklären, sondern darüber hinaus verdauen, dass seine Mutter nach 24 Jahren Abwesenheit plötzlich wieder in sein Leben tritt. Sie hatte die Familie damals verlassen, um ihrem brutalen Ehemann Booth Vater zu entkommen.

Booth muss nicht nur den Mord an dem Börsenmakler Jack Spindler aufklären, sondern darüber hinaus verdauen, dass seine Mutter nach 24 Jahren Abwesenheit plötzlich wieder in sein Leben tritt. Sie hatte die Familie damals verlassen, um ihrem brutalen Ehemann Booth Vater zu entkommen.

Als eine Leiche ins Jeffersonian eingeliefert wird, die offenbar mit Giftstoffen in Kontakt gekommen ist, schaltet sich Dr. Ivan Jacobs von der Seuchenschutzbehörde CDC in die Untersuchung ein. Brennan und ihr Team identifizieren das Opfer als die Journalistin und Bloggerin Mia Garrett, die offenbar mit einem gefährlichen Virus infiziert war.

Als eine Leiche ins Jeffersonian eingeliefert wird, die offenbar mit Giftstoffen in Kontakt gekommen ist, schaltet sich Dr. Ivan Jacobs von der Seuchenschutzbehörde CDC in die Untersuchung ein. Brennan und ihr Team identifizieren das Opfer als die Journalistin und Bloggerin Mia Garrett, die offenbar mit einem gefährlichen Virus infiziert war.

Nach den Ermittlungen zweier Morde wird klar, dass Pelant zurück ist. Pelant, ein psychisch kranker Serienkiller, will sich nun offenbar an Booth rächen, der ihn bei ihrer letzten Begegnung angeschossen hat, und spioniert das Team aus.

Nach den Ermittlungen zweier Morde wird klar, dass Pelant zurück ist. Pelant, ein psychisch kranker Serienkiller, will sich nun offenbar an Booth rächen, der ihn bei ihrer letzten Begegnung angeschossen hat, und spioniert das Team aus.

Seit Booth die Hochzeit mit Bones abgesagt hat, herrscht Eiszeit zwischen den beiden. Neben den privaten Problemen haben Booth und Bones mit einem Fall zu tun, bei dem menschliche Überreste in einer Hotel-Klimaanlage gefunden wurden.

Seit Booth die Hochzeit mit Bones abgesagt hat, herrscht Eiszeit zwischen den beiden. Neben den privaten Problemen haben Booth und Bones mit einem Fall zu tun, bei dem menschliche Überreste in einer Hotel-Klimaanlage gefunden wurden.

Der Unternehmensberater Adam Park wird in einem Indianerreservat tot aufgefunden. Offenbar führte der Tote ein Doppelleben und erzählte seiner Frau, er sei in Thailand, besuchte in Wahrheit jedoch ein Partnerseminar mit seiner Geliebten.

Der Unternehmensberater Adam Park wird in einem Indianerreservat tot aufgefunden. Offenbar führte der Tote ein Doppelleben und erzählte seiner Frau, er sei in Thailand, besuchte in Wahrheit jedoch ein Partnerseminar mit seiner Geliebten.

Booth und Brennan untersuchen die Überreste eines Toten und stellen fest, dass das Opfer Mitglied einer Straßengang war. Auch Sweets unterstützt die Ermittlungen und unterbricht dafür sein Sabbatical. Booth und Sweets befragen die Freundin des Toten.

Booth und Brennan untersuchen die Überreste eines Toten und stellen fest, dass das Opfer Mitglied einer Straßengang war. Auch Sweets unterstützt die Ermittlungen und unterbricht dafür sein Sabbatical. Booth und Sweets befragen die Freundin des Toten.

Das Team erarbeitet einen Plan, um an Pelant heranzukommen. Booth verfolgt diesen nun schon seit drei Monaten, ohne Erfolg. Mit Hilfe eines Kadavers eines verstorbenen Mannes sollen die Qualen des Prometheus nachgestellt werden, um Pelant anzulocken.

Das Team erarbeitet einen Plan, um an Pelant heranzukommen. Booth verfolgt diesen nun schon seit drei Monaten, ohne Erfolg. Mit Hilfe eines Kadavers eines verstorbenen Mannes sollen die Qualen des Prometheus nachgestellt werden, um Pelant anzulocken.

Die Ärzte sind nach einer Massenkarambolage völlig überfordert mit der Anzahl an Patienten und es kommt zu einem Notstand in der Klinik. Choi behandelt einen stark verbrannten Patienten, der eine letzte Bitte loswerden möchte.

Die Ärzte sind nach einer Massenkarambolage völlig überfordert mit der Anzahl an Patienten und es kommt zu einem Notstand in der Klinik. Choi behandelt einen stark verbrannten Patienten, der eine letzte Bitte loswerden möchte.

Dr. Rhodes kümmert sich um einen Patienten, der mit viel Glück einen schweren Unfall überlebt hat. Dr. Reese muss für einen trauernden Witwer eine neue Aufgabe finden. Derweil übt April Druck auf Dr. Halstead aus, einem Patienten, der mit legalen Mitteln austherapiert ist, ein noch nicht getestetes Medikament zu verabreichen. Dr. Manning und Dr. Choi haben Schwierigkeiten, bei einem gelähmten Patienten den Ursprung einer Infektion zu finden.

Dr. Rhodes kümmert sich um einen Patienten, der mit viel Glück einen schweren Unfall überlebt hat. Dr. Reese muss für einen trauernden Witwer eine neue Aufgabe finden. Derweil übt April Druck auf Dr. Halstead aus, einem Patienten, der mit legalen Mitteln austherapiert ist, ein noch nicht getestetes Medikament zu verabreichen. Dr. Manning und Dr. Choi haben Schwierigkeiten, bei einem gelähmten Patienten den Ursprung einer Infektion zu finden.

Dr. Reese wird von einem Teenager um Hilfe gebeten, der in einer psychiatrischen Einrichtung in Schwierigkeiten steckt. Dr. Manning versucht unterdessen, Eltern, deren im Koma liegende Tochter schwanger ist, bei einer Entscheidung beizustehen. April hadert mit den Auswirkungen, die ihr Privatleben derzeit auf ihre Arbeit hat. Derweil unterstützen Dr. Choi und Dr. Rhodes ein ecuadorianisches Mädchen, das im Flugzeug kollabiert ist und deren Mutter, die für ihre Tochter große Opfer gebracht hat.

Dr. Reese wird von einem Teenager um Hilfe gebeten, der in einer psychiatrischen Einrichtung in Schwierigkeiten steckt. Dr. Manning versucht unterdessen, Eltern, deren im Koma liegende Tochter schwanger ist, bei einer Entscheidung beizustehen. April hadert mit den Auswirkungen, die ihr Privatleben derzeit auf ihre Arbeit hat. Derweil unterstützen Dr. Choi und Dr. Rhodes ein ecuadorianisches Mädchen, das im Flugzeug kollabiert ist und deren Mutter, die für ihre Tochter große Opfer gebracht hat.

Dr. Choi und Dr. Halstead sind sich nicht einig darüber, wie sie einen Patienten behandeln sollen, der die Symptome eines Schlaganfalls zeigt. Dr. Manning kümmert sich um einen Jungen, der in einen Fluss gefallen war, was einen wahren Familienaufruhr entfacht hat, während Dr. Rhodes dessen Retter untersucht. Gegenüber Dr. Reese betont Rhodes, wie wichtig es sei, aus seinen Fehlern zu lernen.

Dr. Choi und Dr. Halstead sind sich nicht einig darüber, wie sie einen Patienten behandeln sollen, der die Symptome eines Schlaganfalls zeigt. Dr. Manning kümmert sich um einen Jungen, der in einen Fluss gefallen war, was einen wahren Familienaufruhr entfacht hat, während Dr. Rhodes dessen Retter untersucht. Gegenüber Dr. Reese betont Rhodes, wie wichtig es sei, aus seinen Fehlern zu lernen.

Will muss eine moralische Entscheidung treffen, als er mit der lebensbedrohlichen Krankheit seiner früheren Lehrerin Dr. Bella Rowan konfrontiert wird. Dr. Rhodes und Dr. Bardovi geraten in eine kritische Situation, als Rhodes anderer Meinung bezüglich einer riskanten Therapie als der Vater eines Patienten ist. Dr. Charles und Sarah kümmern sich um den ungewöhnlichen Fall eines Piloten, der Sarah an den Selbstmord von Jason Wheeler erinnert. Maggie bildet eine neue Krankenschwester aus.

Will muss eine moralische Entscheidung treffen, als er mit der lebensbedrohlichen Krankheit seiner früheren Lehrerin Dr. Bella Rowan konfrontiert wird. Dr. Rhodes und Dr. Bardovi geraten in eine kritische Situation, als Rhodes anderer Meinung bezüglich einer riskanten Therapie als der Vater eines Patienten ist. Dr. Charles und Sarah kümmern sich um den ungewöhnlichen Fall eines Piloten, der Sarah an den Selbstmord von Jason Wheeler erinnert. Maggie bildet eine neue Krankenschwester aus.

Ein Hacker hat das IT-System des Chicago Med heruntergefahren und fordert für das Wiederhochfahren ein hohes Lösegeld. Das zwingt die Ärzte dazu, ihre Patienten ohne größere technische Hilfsmittel zu behandeln. Die gestresste Dr. Goodwin hat ohnehin Mühe, den Klinikbetrieb aufrechtzuerhalten, als ihr Exmann Bert mit seiner Freundin auftaucht und die Lage noch komplizierter macht. Noah und Dr. Choi müssen im Körper eines Patienten mit Schussverletzung das Geschoss lokalisieren.

Ein Hacker hat das IT-System des Chicago Med heruntergefahren und fordert für das Wiederhochfahren ein hohes Lösegeld. Das zwingt die Ärzte dazu, ihre Patienten ohne größere technische Hilfsmittel zu behandeln. Die gestresste Dr. Goodwin hat ohnehin Mühe, den Klinikbetrieb aufrechtzuerhalten, als ihr Exmann Bert mit seiner Freundin auftaucht und die Lage noch komplizierter macht. Noah und Dr. Choi müssen im Körper eines Patienten mit Schussverletzung das Geschoss lokalisieren.

Für Dr. Halstead wird es persönlich, als sein Vater gegen seinen Willen ins Krankenhaus eingeliefert wird. Bei dessen Behandlung denkt Dr. Rhodes über die Beziehung zu seinem eigenen Vater nach. Dr. Choi bemüht sich um einen Teenager, der versucht, seine sexuellen Triebe zu kontrollieren. Dr. Manning spürt, was es bedeutet, eine berufstätige Mutter zu sein, als ein vernachlässigter Junge eingeliefert wird. Unterdessen erklärt Sarah einer Schülergruppe die Verantwortung, ein Kind zu haben.

Für Dr. Halstead wird es persönlich, als sein Vater gegen seinen Willen ins Krankenhaus eingeliefert wird. Bei dessen Behandlung denkt Dr. Rhodes über die Beziehung zu seinem eigenen Vater nach. Dr. Choi bemüht sich um einen Teenager, der versucht, seine sexuellen Triebe zu kontrollieren. Dr. Manning spürt, was es bedeutet, eine berufstätige Mutter zu sein, als ein vernachlässigter Junge eingeliefert wird. Unterdessen erklärt Sarah einer Schülergruppe die Verantwortung, ein Kind zu haben.

Dr. Rhodes will eine Mutter retten, die verzweifelt versucht, ihre Tochter bei deren Kampf gegen den Krebs zu unterstützen. Dr. Charles bittet Sarah, ein psychologisches Gutachten für seine Tochter Robin zu erstellen, schafft es aber nicht, sich aus der Sache herauszuhalten. Als Will und Dr. Manning bei der Arbeit immer mehr Zeit miteinander verbringen, unternimmt Nina alles, um Wills Aufmerksamkeit zu erringen.

Dr. Rhodes will eine Mutter retten, die verzweifelt versucht, ihre Tochter bei deren Kampf gegen den Krebs zu unterstützen. Dr. Charles bittet Sarah, ein psychologisches Gutachten für seine Tochter Robin zu erstellen, schafft es aber nicht, sich aus der Sache herauszuhalten. Als Will und Dr. Manning bei der Arbeit immer mehr Zeit miteinander verbringen, unternimmt Nina alles, um Wills Aufmerksamkeit zu erringen.

Dr. Rhodes zweifelt daran, dass Dr. Charles und andere Mitarbeiter des Med Robin richtig behandeln. Dr. Manning bittet unterdessen Detective Halstead um Hilfe in einem heiklen Fall, bei dem es um ein junges Mädchen geht. Derweil arbeiten Dr. Choi und April in einem zwiespältigen Fall zusammen. Goodwin hilft einem Freund in Not, und die Ärzte warten gespannt darauf zu erfahren, wer der neue Assistenzarzt sein wird.

Dr. Rhodes zweifelt daran, dass Dr. Charles und andere Mitarbeiter des Med Robin richtig behandeln. Dr. Manning bittet unterdessen Detective Halstead um Hilfe in einem heiklen Fall, bei dem es um ein junges Mädchen geht. Derweil arbeiten Dr. Choi und April in einem zwiespältigen Fall zusammen. Goodwin hilft einem Freund in Not, und die Ärzte warten gespannt darauf zu erfahren, wer der neue Assistenzarzt sein wird.

Nachdem Sang Min plötzlich verwundet bei Steve McGarrett aufgetaucht ist, wird schnell klar, dass wohl ein islamistischer Terrorist und Bombenexperte auf der Insel ist. Die Situation wird brenzlig, als dieser den Zündmechanismus der Bombe auslöst.

Nachdem Sang Min plötzlich verwundet bei Steve McGarrett aufgetaucht ist, wird schnell klar, dass wohl ein islamistischer Terrorist und Bombenexperte auf der Insel ist. Die Situation wird brenzlig, als dieser den Zündmechanismus der Bombe auslöst.

Eine Krankenschwester hat einen begründeten Verdacht, dass ihre 15-jährige Patientin von ihrem angeblichen Onkel misshandelt wird. Doch als sie die beiden kurz allein lässt, fliehen sie aus dem Krankenhaus. Die Ermittler suchen nach ihnen.

Eine Krankenschwester hat einen begründeten Verdacht, dass ihre 15-jährige Patientin von ihrem angeblichen Onkel misshandelt wird. Doch als sie die beiden kurz allein lässt, fliehen sie aus dem Krankenhaus. Die Ermittler suchen nach ihnen.

Privatdetektiv Harry Brown taucht unvermittelt mit einer klaffenden Wunde am Hinterkopf im Hauptquartier des Teams auf. Er erzählt, dass er die Frau eines eifersüchtigen reichen Mannes beschatten soll. Doch diese ist vor seinen Augen entführt worden.

Privatdetektiv Harry Brown taucht unvermittelt mit einer klaffenden Wunde am Hinterkopf im Hauptquartier des Teams auf. Er erzählt, dass er die Frau eines eifersüchtigen reichen Mannes beschatten soll. Doch diese ist vor seinen Augen entführt worden.

Ein Ehepaar gerät mit seiner Yacht in einen Sturm und stößt dabei auf ein Seepatrouillenschiff. Als die beiden an Bord des Schiffes gehen, finden sie jedoch die gesamte Crew tot auf. Sofort wird das Ermittlerteam benachrichtigt.

Ein Ehepaar gerät mit seiner Yacht in einen Sturm und stößt dabei auf ein Seepatrouillenschiff. Als die beiden an Bord des Schiffes gehen, finden sie jedoch die gesamte Crew tot auf. Sofort wird das Ermittlerteam benachrichtigt.

Ein SUV rammt ein Auto auf einer Kreuzung. Der 92-jährige Beifahrer des kleineren Wagens stirbt noch vor Ort. Steve und sein Team erfahren, dass es sich bei dem Toten um den letzten Zeugen von Pearl Harbor gehandelt hat.

Ein SUV rammt ein Auto auf einer Kreuzung. Der 92-jährige Beifahrer des kleineren Wagens stirbt noch vor Ort. Steve und sein Team erfahren, dass es sich bei dem Toten um den letzten Zeugen von Pearl Harbor gehandelt hat.

Ein Check bei einer Familie zeigt Anzeichen für Fehlverhalten. Detective Upton ist entschlossen, die Eltern und die junge Tochter zu finden. Als sie weiter in die gestörte Familiendynamik eintaucht, reflektiert sie über ihr eigenes Kindheitstrauma.

Ein Check bei einer Familie zeigt Anzeichen für Fehlverhalten. Detective Upton ist entschlossen, die Eltern und die junge Tochter zu finden. Als sie weiter in die gestörte Familiendynamik eintaucht, reflektiert sie über ihr eigenes Kindheitstrauma.

Das Team macht sich an die Verfolgung von einem extrem gerissenen Serienvergewaltiger. Sergeant Hank Voight muss bei seiner Suche nach Gerechtigkeit darauf achten, nicht wieder in einige altbekannte Tendenzen zurückzufallen.

Das Team macht sich an die Verfolgung von einem extrem gerissenen Serienvergewaltiger. Sergeant Hank Voight muss bei seiner Suche nach Gerechtigkeit darauf achten, nicht wieder in einige altbekannte Tendenzen zurückzufallen.

Brooke wird ermordet. Sie arbeitete als Hula-Tänzerin und wurde zum Escortservice gezwungen. Der Verdacht fällt auf einen ihrer Kunden, doch dieser wird ebenfalls tot aufgefunden. Die Ermittlungen führen zum Vater des Kunden.

Brooke wird ermordet. Sie arbeitete als Hula-Tänzerin und wurde zum Escortservice gezwungen. Der Verdacht fällt auf einen ihrer Kunden, doch dieser wird ebenfalls tot aufgefunden. Die Ermittlungen führen zum Vater des Kunden.

Ein Tourist wird angeschossen und sein Handgepäck gestohlen, dahinter steckt ein Kunstdieb. Eine Kunstexpertin hilft den Five-0, in die Welt der Kunst einzutauchen, um den Dieb ausfindig machen zu können, doch sie geraten in einen Hinterhalt.

Ein Tourist wird angeschossen und sein Handgepäck gestohlen, dahinter steckt ein Kunstdieb. Eine Kunstexpertin hilft den Five-0, in die Welt der Kunst einzutauchen, um den Dieb ausfindig machen zu können, doch sie geraten in einen Hinterhalt.

Eine Chirurgin wird ermordet. Es tauchen immer mehr Hinweise auf, die auf Alex Mackey hindeuten. Er soll mehrere Jungen getötet und vergraben haben. Wusste die Chirurgin davon und wurde deshalb Opfer eines brutalen Mordes.

Eine Chirurgin wird ermordet. Es tauchen immer mehr Hinweise auf, die auf Alex Mackey hindeuten. Er soll mehrere Jungen getötet und vergraben haben. Wusste die Chirurgin davon und wurde deshalb Opfer eines brutalen Mordes.

Joe White kommt mit einem hochansteckenden Patienten nach Hawaii. Der Helfer hatte sich auf den Philippinen mit einer sehr tödlichen Variante der Vogelgrippe angesteckt. Doch auf dem Weg zum Krankenhaus wird die Wagenkolonne angegriffen und der totkranke Mann entführt. Anscheinend hat jemand vor, das Virus als Waffe einzusetzen. Joe und das Team von Five-O setzen alles daran, den Sterbenskranken zu finden und das Ausbrechen einer weltweiten Epidemie zu verhindern.

Joe White kommt mit einem hochansteckenden Patienten nach Hawaii. Der Helfer hatte sich auf den Philippinen mit einer sehr tödlichen Variante der Vogelgrippe angesteckt. Doch auf dem Weg zum Krankenhaus wird die Wagenkolonne angegriffen und der totkranke Mann entführt. Anscheinend hat jemand vor, das Virus als Waffe einzusetzen. Joe und das Team von Five-O setzen alles daran, den Sterbenskranken zu finden und das Ausbrechen einer weltweiten Epidemie zu verhindern.

Die Jagd nach Roman Zedrick scheint unmöglich, denn das Team kennt nicht einmal seinen echten Namen. Ein Ex-Häftling, der schon früher Recherchen angestellt hat, soll ihnen helfen. Leider kann er sich auf Grund einer Amnesie an nichts erinnern.

Die Jagd nach Roman Zedrick scheint unmöglich, denn das Team kennt nicht einmal seinen echten Namen. Ein Ex-Häftling, der schon früher Recherchen angestellt hat, soll ihnen helfen. Leider kann er sich auf Grund einer Amnesie an nichts erinnern.

Der Tod des Reporters Julius Brennan wirft Fragen zu seiner Vergangenheit und seinem Hintergrund auf. Da stößt das Team auf eine weitere Leiche: ein ehemaliger kongolesischer Kindersoldat. Er scheint die Verbindung des Reporters zu Oahu zu sein.

Der Tod des Reporters Julius Brennan wirft Fragen zu seiner Vergangenheit und seinem Hintergrund auf. Da stößt das Team auf eine weitere Leiche: ein ehemaliger kongolesischer Kindersoldat. Er scheint die Verbindung des Reporters zu Oahu zu sein.

Booth und Brennan sind mit dem Mordfall eines Highschool-Lehrers beschäftigt. Seine Überreste wurden an einer Klippe gefunden, von Vögeln bis zur Unkenntlichkeit abgenagt. Zunächst wird ein Unfall beim Bergsteigen vermutet, doch Booth ist skeptisch.

Booth und Brennan sind mit dem Mordfall eines Highschool-Lehrers beschäftigt. Seine Überreste wurden an einer Klippe gefunden, von Vögeln bis zur Unkenntlichkeit abgenagt. Zunächst wird ein Unfall beim Bergsteigen vermutet, doch Booth ist skeptisch.

Booth und Brennan sind bereit für die Hochzeit und da Pelant tot ist, kann er die Zeremonie nicht stören. Doch den Verlobten kommt eine 30-jährige Leiche, die in einer Baugrube gefunden wird, dazwischen. Praktikanten sollen sich um den Fall kümmern.

Booth und Brennan sind bereit für die Hochzeit und da Pelant tot ist, kann er die Zeremonie nicht stören. Doch den Verlobten kommt eine 30-jährige Leiche, die in einer Baugrube gefunden wird, dazwischen. Praktikanten sollen sich um den Fall kümmern.

Booth und Brennan sind auf Flitterwoche in Argentinien. Doch auch dort helfen sie dem Inspector bei der Aufklärung eines Falles.

Booth und Brennan sind auf Flitterwoche in Argentinien. Doch auch dort helfen sie dem Inspector bei der Aufklärung eines Falles.

In einem Biberdamm wird die Leiche von Sean Nolan entdeckt. Während Brennans Team die Überreste nach Hinweisen auf die Todesursache überprüft, versucht Booth mehr über das Opfer herauszufinden. Nolan arbeitete wenig erfolgreich als Model und verdiente sich deshalb als Samenspender etwas dazu. Laut Samenbank-Managerin Judith Lanfranco waren Seans Spenden dank seines Lebenslaufs sehr gefragt. Doch als herauskam, dass er viele falsche Angaben gemacht hatte, wurde er von Judith gefeuert.

In einem Biberdamm wird die Leiche von Sean Nolan entdeckt. Während Brennans Team die Überreste nach Hinweisen auf die Todesursache überprüft, versucht Booth mehr über das Opfer herauszufinden. Nolan arbeitete wenig erfolgreich als Model und verdiente sich deshalb als Samenspender etwas dazu. Laut Samenbank-Managerin Judith Lanfranco waren Seans Spenden dank seines Lebenslaufs sehr gefragt. Doch als herauskam, dass er viele falsche Angaben gemacht hatte, wurde er von Judith gefeuert.

Brennan ist Geschworenen beim Prozess gegen den Profi-Fußballer Peter Kidman, der seine Frau ermordet haben soll. Obwohl alle Geschworene ihn für schuldig halten, überzeugt Brennan sie letztlich davon, dass es dem Staatsanwalt nicht gelungen ist, eindeutige Beweise gegen Kidman vorzubringen, was sie zu einem Freispruch zwingt. Doch dann erfährt Bones, dass Booth während des Prozesses mit einem eigenen Mordfall betraut war.

Brennan ist Geschworenen beim Prozess gegen den Profi-Fußballer Peter Kidman, der seine Frau ermordet haben soll. Obwohl alle Geschworene ihn für schuldig halten, überzeugt Brennan sie letztlich davon, dass es dem Staatsanwalt nicht gelungen ist, eindeutige Beweise gegen Kidman vorzubringen, was sie zu einem Freispruch zwingt. Doch dann erfährt Bones, dass Booth während des Prozesses mit einem eigenen Mordfall betraut war.

Das Team untersucht den Mord an dem Lebensmittelforscher Howard Compton, dessen Überreste im Essen einer Schulkantine entdeckt wurden. Die Ermittler befragen Howards Kollegin Agatha Blume, die ihn vor fünf Tagen als vermisst gemeldet hat. Sie glaubt, dass Howard einem Geheimnis auf der Spur war und deshalb ermordet wurde. Zu den Hauptverdächtigen zählen eine Frau, die wegen Howard um ihren Job bangte und ein Konkurrent, der ihm Droh-Mails schickte.

Das Team untersucht den Mord an dem Lebensmittelforscher Howard Compton, dessen Überreste im Essen einer Schulkantine entdeckt wurden. Die Ermittler befragen Howards Kollegin Agatha Blume, die ihn vor fünf Tagen als vermisst gemeldet hat. Sie glaubt, dass Howard einem Geheimnis auf der Spur war und deshalb ermordet wurde. Zu den Hauptverdächtigen zählen eine Frau, die wegen Howard um ihren Job bangte und ein Konkurrent, der ihm Droh-Mails schickte.

Während Cam der Frau gegenübertritt, die ihre Identität gestohlen hat, wird das Team mit einem weiteren Mordfall betraut. Bei dem Opfer handelt es sich um die erfolgreiche Turnerin Amanda Watters. Die Suche nach der Todesursache ist aber schwierig, da die Überreste in einem Park abgelegt und dort vom Blitz getroffen wurden. Die Suche nach dem Täter führt zu Amandas Teamkollegin Ellie, die Amanda vor kurzem beim Training fallen ließ und sie so zu einer verletzungsbedingten Pause zwang.

Während Cam der Frau gegenübertritt, die ihre Identität gestohlen hat, wird das Team mit einem weiteren Mordfall betraut. Bei dem Opfer handelt es sich um die erfolgreiche Turnerin Amanda Watters. Die Suche nach der Todesursache ist aber schwierig, da die Überreste in einem Park abgelegt und dort vom Blitz getroffen wurden. Die Suche nach dem Täter führt zu Amandas Teamkollegin Ellie, die Amanda vor kurzem beim Training fallen ließ und sie so zu einer verletzungsbedingten Pause zwang.

Brennan quält noch immer Pelants Andeutung, es könnte noch ein gefährlicherer Serienkiller als er sein Unwesen treiben. Doch Booth glaubt, dass Pelant den "Phantommörder" nur erfunden hat, um Bones zu beunruhigen. Er hofft, dass ihr neuer Fall Bones auf andere Gedanken bringt: Jemand hat menschliche Überreste an ihre Privatadresse geschickt mit der Aufforderung herauszufinden, was mit dem Opfer wirklich geschehen ist.

Brennan quält noch immer Pelants Andeutung, es könnte noch ein gefährlicherer Serienkiller als er sein Unwesen treiben. Doch Booth glaubt, dass Pelant den "Phantommörder" nur erfunden hat, um Bones zu beunruhigen. Er hofft, dass ihr neuer Fall Bones auf andere Gedanken bringt: Jemand hat menschliche Überreste an ihre Privatadresse geschickt mit der Aufforderung herauszufinden, was mit dem Opfer wirklich geschehen ist.

Booth, Bones und ihr Team untersuchen den Mord an dem jungen Country-Sänger Colin Haynes. Colin trat zwar regelmäßig in einer Bar auf und war bei einer Plattenfirma unter Vertrag, aber der Durchbruch ist ihm nie gelungen. Booth verdächtigt zuerst Colins Agentin Harriet White, die berüchtigt dafür ist, ihre Klienten schlecht zu behandeln. Einen Musiker hat sie bei einer Auseinandersetzung bereits schwer verletzt.

Booth, Bones und ihr Team untersuchen den Mord an dem jungen Country-Sänger Colin Haynes. Colin trat zwar regelmäßig in einer Bar auf und war bei einer Plattenfirma unter Vertrag, aber der Durchbruch ist ihm nie gelungen. Booth verdächtigt zuerst Colins Agentin Harriet White, die berüchtigt dafür ist, ihre Klienten schlecht zu behandeln. Einen Musiker hat sie bei einer Auseinandersetzung bereits schwer verletzt.

Booth und Bones untersuchen den Mord an dem genialen, aber unbeliebten Schachmeister Albert Magnusson. Der Verdacht fällt erst auf Jarrick Henry, der schon mal unter Mordverdacht stand, aber nicht überführt werden konnte. Doch als sich sein Alibi als wasserdicht erweist, geraten Alberts Ex-Frau und seine Schachspiel-Kollegen ins Visier der Ermittler.

Booth und Bones untersuchen den Mord an dem genialen, aber unbeliebten Schachmeister Albert Magnusson. Der Verdacht fällt erst auf Jarrick Henry, der schon mal unter Mordverdacht stand, aber nicht überführt werden konnte. Doch als sich sein Alibi als wasserdicht erweist, geraten Alberts Ex-Frau und seine Schachspiel-Kollegen ins Visier der Ermittler.

Ein neuer Arzt kommt ans Med und erweist sich bald als Konkurrenz für Dr. Rhodes. Währenddessen versuchen Dr. Halstead und Dr. Manning, eine Diagnose für einen syrischen Flüchtling zu stellen, für den es keine Krankenakte gibt. Als Robin mit Komplikationen zurück ins Krankenhaus geschickt wird, probiert Dr. Reese einen anderen Behandlungsansatz aus. Dr. Charles sieht sich von Goodwin herausgefordert, und Noah will auf einer Abschlussfeier alle zusammenbringen.

Nach den Schüssen auf Dr. Charles versuchen die Ärzte, den Schützen zur Verantwortung zu ziehen. Unterdessen arbeiten Dr. Halstead und Dr. Manning an einem herzzerreißenden Fall. Obwohl Robins Hirntumor entfernt wurde, ist Dr. Rhodes nicht davon überzeugt, dass ihre Probleme gelöst sind. Rhodes selbst wird von Dr. Bekker überrumpelt, und Maggie setzt sich für einen Patienten ein.

Nach den Schüssen auf Dr. Charles versuchen die Ärzte, den Schützen zur Verantwortung zu ziehen. Unterdessen arbeiten Dr. Halstead und Dr. Manning an einem herzzerreißenden Fall. Obwohl Robins Hirntumor entfernt wurde, ist Dr. Rhodes nicht davon überzeugt, dass ihre Probleme gelöst sind. Rhodes selbst wird von Dr. Bekker überrumpelt, und Maggie setzt sich für einen Patienten ein.

Dr. Manning greift zu extremen Mitteln, um einer ängstlichen Schwangeren zu helfen, deren Baby gefährlich unterentwickelt ist. April wird wütend auf Dr. Choi, als er ihre Beziehung benutzt, um einen Patienten von einem riskanten Eingriff zu überzeugen. Dr. Rhodes versucht unterdessen, Berufs- und Privatleben ins Gleichgewicht zu bringen, doch in dem momentanen Stress könnte er einen Fehler begangen haben. Dr. Charles und Dr. Reese sind sich weiterhin nicht über ihre Patienten einig.

Dr. Manning greift zu extremen Mitteln, um einer ängstlichen Schwangeren zu helfen, deren Baby gefährlich unterentwickelt ist. April wird wütend auf Dr. Choi, als er ihre Beziehung benutzt, um einen Patienten von einem riskanten Eingriff zu überzeugen. Dr. Rhodes versucht unterdessen, Berufs- und Privatleben ins Gleichgewicht zu bringen, doch in dem momentanen Stress könnte er einen Fehler begangen haben. Dr. Charles und Dr. Reese sind sich weiterhin nicht über ihre Patienten einig.

Finanzelle Bedenken des Vorstands führen zu Spannungen zwischen Chief Goodwin und ihren Angestellten, und Goodwin muss einige schwierige Entscheidungen treffen. Unterdessen haben es Dr. Charles und Dr. Reese mit einem Patienten zu tun, der glaubt, dass etwas in seinem Bauch lebt. Auch Dr. Choi und Halstead arbeiten gemeinsam an einem seltsamen Fall.

Finanzelle Bedenken des Vorstands führen zu Spannungen zwischen Chief Goodwin und ihren Angestellten, und Goodwin muss einige schwierige Entscheidungen treffen. Unterdessen haben es Dr. Charles und Dr. Reese mit einem Patienten zu tun, der glaubt, dass etwas in seinem Bauch lebt. Auch Dr. Choi und Halstead arbeiten gemeinsam an einem seltsamen Fall.

Dr. Charles erhält eine beunruhigende Information über den Mann, der auf ihn geschossen hat. Dr. Rhodes und Dr. Bekker kommen während einer komplizierten Operation zu einer Vereinbarung. Will und Natalie sind gesetzlich die Hände gebunden, als ein untreuer Ehemann sich weigert, seiner schwangeren Frau von dem uneindeutigen Ergebnis seines Zika-Tests zu erzählen. Währenddessen streitet Goodwin nach dem vermeidbaren Tod eines Patienten weiterhin mit dem Vorstand über die Kosten.

Dr. Charles erhält eine beunruhigende Information über den Mann, der auf ihn geschossen hat. Dr. Rhodes und Dr. Bekker kommen während einer komplizierten Operation zu einer Vereinbarung. Will und Natalie sind gesetzlich die Hände gebunden, als ein untreuer Ehemann sich weigert, seiner schwangeren Frau von dem uneindeutigen Ergebnis seines Zika-Tests zu erzählen. Währenddessen streitet Goodwin nach dem vermeidbaren Tod eines Patienten weiterhin mit dem Vorstand über die Kosten.

Als eine Frau, die Aids-Symptome zeigt und keine Versicherung hat, sich weigert, einen Test machen zu lassen, versuchen Goodwin und Dr. Choi, sie zu behandeln, ohne das Krankenhaus zu sehr zu belasten. Natalie und Will versuchen, ein Mädchen mit zunehmender Lähmung zu diagnostizieren. Noah muss mit seinem ersten Todesfall als Assistenzarzt fertig werden und nimmt es auf sich, die Familie zu informieren. Sarah meidet wegen ihrer zunehmenden Angst um die Sicherheit im Krankenhaus die Arbeit.

Als eine Frau, die Aids-Symptome zeigt und keine Versicherung hat, sich weigert, einen Test machen zu lassen, versuchen Goodwin und Dr. Choi, sie zu behandeln, ohne das Krankenhaus zu sehr zu belasten. Natalie und Will versuchen, ein Mädchen mit zunehmender Lähmung zu diagnostizieren. Noah muss mit seinem ersten Todesfall als Assistenzarzt fertig werden und nimmt es auf sich, die Familie zu informieren. Sarah meidet wegen ihrer zunehmenden Angst um die Sicherheit im Krankenhaus die Arbeit.

Nachdem House und Cuddy endlich zueinander gefunden haben, genießen sie ihre Zweisamkeit, stehen einer möglichen gemeinsamen Zukunft aber dennoch skeptisch gegenüber. Unterdessen muss sich House' Team um den einzigen Neurochirurgen im Krankenhaus kümmern, der von einer mysteriösen Krankheit befallen zu sein scheint. Die Zeit drängt: Sollte er nicht bald wieder einsatzbereit sein, droht dem Princeton Plainsboro der Verlust seines Status als Level 1-Trauma-Zentrum.

Nachdem House und Cuddy endlich zueinander gefunden haben, genießen sie ihre Zweisamkeit, stehen einer möglichen gemeinsamen Zukunft aber dennoch skeptisch gegenüber. Unterdessen muss sich House' Team um den einzigen Neurochirurgen im Krankenhaus kümmern, der von einer mysteriösen Krankheit befallen zu sein scheint. Die Zeit drängt: Sollte er nicht bald wieder einsatzbereit sein, droht dem Princeton Plainsboro der Verlust seines Status als Level 1-Trauma-Zentrum.

Eine junges Mädchen wird ins Princeton Plainsboro Hospital eingeliefert, nachdem es beim Skaten plötzlich zusammengebrochen ist. Anfangs tappen Dr. House und sein Team im Dunkeln, doch ein Gespräch mit dem schwer kranken Bruder der Patientin bringt schließlich Licht in die Sache. Gleichzeitig beginnt für Cuddy und House ihr erster Arbeitstag als Paar, an dem die beiden feststellen müssen, dass eine Beziehung am Arbeitsplatz so einige Probleme mit sich bringt.

Eine junges Mädchen wird ins Princeton Plainsboro Hospital eingeliefert, nachdem es beim Skaten plötzlich zusammengebrochen ist. Anfangs tappen Dr. House und sein Team im Dunkeln, doch ein Gespräch mit dem schwer kranken Bruder der Patientin bringt schließlich Licht in die Sache. Gleichzeitig beginnt für Cuddy und House ihr erster Arbeitstag als Paar, an dem die beiden feststellen müssen, dass eine Beziehung am Arbeitsplatz so einige Probleme mit sich bringt.

Die bekannte Kinderbuchautorin Alice Tanner, deren Fan Dr. House ist, wird mit Krampfanfällen ins Princeton Plainsboro eingeliefert. Schnell stellt sich heraus, dass sie sich eigentlich das Leben nehmen wollte. House macht sich sogleich daran, herauszufinden, woher Alices Todessehnsucht und ihre ominösen Anfälle kommen. Zudem treffen sich House und Cuddy mit Wilson und Sam zu einem Doppel-Date.

Die bekannte Kinderbuchautorin Alice Tanner, deren Fan Dr. House ist, wird mit Krampfanfällen ins Princeton Plainsboro eingeliefert. Schnell stellt sich heraus, dass sie sich eigentlich das Leben nehmen wollte. House macht sich sogleich daran, herauszufinden, woher Alices Todessehnsucht und ihre ominösen Anfälle kommen. Zudem treffen sich House und Cuddy mit Wilson und Sam zu einem Doppel-Date.

Brennans Team identifiziert eine in einem Park entdeckte Frauenleiche als Lauren Frank, die Tochter des Software-Millionärs Steven Frank. Als Booth die Eltern aufsucht, stellt sich heraus, dass Lauren entführt worden war und der Erpresser jeden Kontakt zur Polizei untersagt hatte. Doch der Entführer scheint noch nicht zu wissen, dass die Leiche bereits gefunden wurde und verlangt erneut Lösegeld.

Brennans Team identifiziert eine in einem Park entdeckte Frauenleiche als Lauren Frank, die Tochter des Software-Millionärs Steven Frank. Als Booth die Eltern aufsucht, stellt sich heraus, dass Lauren entführt worden war und der Erpresser jeden Kontakt zur Polizei untersagt hatte. Doch der Entführer scheint noch nicht zu wissen, dass die Leiche bereits gefunden wurde und verlangt erneut Lösegeld.

Brennan und Booth untersuchen den Mord an der Afghanin Sari Nazeri, die vor einem Jahr in den USA Asyl erhielt, weil sie der CIA im Kampf gegen die Taliban geholfen hatte. Bei der Suche nach dem Mörder wird Booth daher von seinem Freund, dem CIA-Agenten Danny Beck, unterstützt. Der Mord trägt die Handschrift des Terroristen Ibrahim, aber laut Danny wurde Ibrahim ausgeschaltet.

In einem Klärtank wurde die Leiche von Benny Jerguson entdeckt, der wegen mehrfachen Autodiebstahls zwei Jahre im Gefängnis saß, aber kürzlich entlassen wurde. Da er vorzeitig freikam, weil er gegen seinen Mithäftling Horatio Mancini ausgesagt hat, gerät dieser ins Visier der Ermittler. Doch Mancini beteuert seine Unschuld.

Booth und Brennan untersuchen den Mord an Joe Starkel, der ein Star im Kinderfernsehen war. Die Show, die ihn berühmt gemacht hat, hatte er aber kürzlich verlassen, um eine Solokarriere zu starten. Als diese floppte, kam es zu einem heftigen Streit mit seinem Produzenten, der damit zu den Verdächtigen zählt.

Ethan versucht, einen Mann zu diagnostizieren, der keine Symptome hat. Derweil nimmt Sarahs Paranoia extreme Ausmaße an. Sie geht mit Pfefferspray gegen einen Patienten vor. Will behandelt ein Paar, das bereit ist, alles zu opfern, um ein Baby zu bekommen. Unterdessen muss Natalie eine Frau darüber informieren, dass sie als Mädchen ohne ihr Wissen sterilisiert wurde, und Goodwin und Maggie denken über einen Weg nach, die Sanitäter dazu zu bringen, mehr Patienten ins Krankenhaus einzuliefern.

Dr. Charles fühlt sich unter Druck gesetzt, als Dr. Choi und Dr. Manning seine Entscheidung hinsichtlich eines Babys kritisieren, das mit Heroinabhängigkeit geboren wird. Dr. Rhodes hat unterdessen mit Beziehungsproblemen zu kämpfen.

Dr. Choi will einer Frau helfen, die unter Magersucht leidet. Dr. Reese ist nach ihrer zweiwöchigen Suspendierung zurück und wird sofort von Dr. Charles auf die Probe gestellt. Dr. Rhodes bezieht Stellung, als einer seiner Patienten gegen seinen Willen verlegt werden soll. Unterdessen versucht Dr. Halstead, Natalies Sohn dazu zu bringen, ihn zu mögen.

Der schockierende Mord an einer Schwangeren führt das Team auf eine verzweifelte Suche nach dem Mörder und enthüllt etwas noch Schrecklicheres als erwartet. Burgess muss außerdem eine schwere Entscheidung wegen Makayla treffen.

Nach gewalttätigen Einbrüchen aus mehreren Häusern beginnt Upton, sich in die Affäre zu vertiefen und findet sich leider zwischen Voight und Halstead wieder. Dies führt zu weiteren Schwierigkeiten zwischen der schon angeschlagenen Beziehung.

Bei unerträglicher Hitze arbeiten Steve und Danny auf Hochtouren, um eine Mörderin zu finden. Diese lebt unter falscher Identität auf der Insel und hat zwei Beamte auf dem Gewissen. Die Ermittlungen verlaufen schleppend.

Mit Jerrys Hilfe transportiert Junior die Leiche eines Soldaten zurück nach Hawaii. Diesem hatte er selbst zum Beitritt ins Militär geraten. Steve und Danny ermitteln im Mordfall einer unbekannten Person, die Menschenhändlern zum Opfer gefallen ist.

Als Junge wurde Jerry auf einem Campingausflug Zeuge eines Mordes. Nun beschließt er, der damaligen Tat auf den Grund zu gehen. Jerry ist entschlossen, die Leiche zu finden, bevor der Campingplatz von Investoren in Bauland umgewandelt wird.

Als ein ehemaliger SEAL-Soldat ermordet wird, steht Steve McGarrett unter Verdacht. Dieser akzeptiert die Anschuldigungen nicht, sondern beginnt auf eigene Faust, den Fall zu untersuchen. Allerdings wird seinem Plan schnell ein Ende gesetzt.

Das Restaurant von Steve und Danny öffnet erstmals für Kundschaft. Dabei trifft McGarrett auf einen Mann, der behauptet ein Freund von Steves Großvater gewesen zu sein. Er macht Steve auf einen Cold Case aus der damaligen Zeit aufmerksam.

Brennans Team identifiziert eine in einem Park entdeckte Frauenleiche als Lauren Frank, die Tochter des Software-Millionärs Steven Frank. Als Booth die Eltern aufsucht, stellt sich heraus, dass Lauren entführt worden war und der Erpresser jeden Kontakt zur Polizei untersagt hatte. Doch der Entführer scheint noch nicht zu wissen, dass die Leiche bereits gefunden wurde und verlangt erneut Lösegeld.

Brennan und Booth untersuchen den Mord an der Afghanin Sari Nazeri, die vor einem Jahr in den USA Asyl erhielt, weil sie der CIA im Kampf gegen die Taliban geholfen hatte. Bei der Suche nach dem Mörder wird Booth daher von seinem Freund, dem CIA-Agenten Danny Beck, unterstützt. Der Mord trägt die Handschrift des Terroristen Ibrahim, aber laut Danny wurde Ibrahim ausgeschaltet.

In einem Klärtank wurde die Leiche von Benny Jerguson entdeckt, der wegen mehrfachen Autodiebstahls zwei Jahre im Gefängnis saß, aber kürzlich entlassen wurde. Da er vorzeitig freikam, weil er gegen seinen Mithäftling Horatio Mancini ausgesagt hat, gerät dieser ins Visier der Ermittler. Doch Mancini beteuert seine Unschuld.

Booth und Brennan untersuchen den Mord an Joe Starkel, der ein Star im Kinderfernsehen war. Die Show, die ihn berühmt gemacht hat, hatte er aber kürzlich verlassen, um eine Solokarriere zu starten. Als diese floppte, kam es zu einem heftigen Streit mit seinem Produzenten, der damit zu den Verdächtigen zählt.

Ein Transportflugzeug mit zwölf Häftlingen stürzt über Hawai ab. Die Polizei vermutet, dass der Absturz geplant war, um einem gefährlichen Kriegsverbrecher die Flucht zu ermöglichen. Tennant und Sam Hanna suchen ihn, um die Gefahr zu verhindern.

Eine Motoradgruppe liefert sich nach einem Banküberfall eine Verfolgungsjagd mit der Polizei. Die Ermittler stoßen auf eine Gruppe junger Adrenalinjunkies. Jane versucht zu erfahren, warum Sam nach Hawai gereist ist, bisher ohne Erfolg.

Als ein Navy-Pilot ermordet in einem Militärresort aufgefunden wird, geht das Team undercover.

Der schockierende Mord an einer Schwangeren führt das Team auf eine verzweifelte Suche nach dem Mörder und enthüllt etwas noch Schrecklicheres als erwartet. Burgess muss außerdem eine schwere Entscheidung wegen Makayla treffen.

Nach gewalttätigen Einbrüchen aus mehreren Häusern beginnt Upton, sich in die Affäre zu vertiefen und findet sich leider zwischen Voight und Halstead wieder. Dies führt zu weiteren Schwierigkeiten zwischen der schon angeschlagenen Beziehung.

Ethan versucht, einen Mann zu diagnostizieren, der keine Symptome hat. Derweil nimmt Sarahs Paranoia extreme Ausmaße an. Sie geht mit Pfefferspray gegen einen Patienten vor. Will behandelt ein Paar, das bereit ist, alles zu opfern, um ein Baby zu bekommen. Unterdessen muss Natalie eine Frau darüber informieren, dass sie als Mädchen ohne ihr Wissen sterilisiert wurde, und Goodwin und Maggie denken über einen Weg nach, die Sanitäter dazu zu bringen, mehr Patienten ins Krankenhaus einzuliefern.

Dr. Charles fühlt sich unter Druck gesetzt, als Dr. Choi und Dr. Manning seine Entscheidung hinsichtlich eines Babys kritisieren, das mit Heroinabhängigkeit geboren wird. Dr. Rhodes hat unterdessen mit Beziehungsproblemen zu kämpfen.

Dr. Choi will einer Frau helfen, die unter Magersucht leidet. Dr. Reese ist nach ihrer zweiwöchigen Suspendierung zurück und wird sofort von Dr. Charles auf die Probe gestellt. Dr. Rhodes bezieht Stellung, als einer seiner Patienten gegen seinen Willen verlegt werden soll. Unterdessen versucht Dr. Halstead, Natalies Sohn dazu zu bringen, ihn zu mögen.

Nach acht Monaten in einer Gefängniszelle mit einem gefährlichen Mörder soll House auf Bewährung freikommen. Seine Mitinsassen nutzen den Umstand, dass der ungeliebte Kollege sich nichts mehr erlauben darf, um ihn schamlos auszunehmen - ein Fehler, wie sich zeigt. House legt sich im Kampf um das Leben eines todkranken Kumpels mit dem Gefängnisarzt an und findet eine zögerliche Verbündete in der jungen Ärztin Jessica Adams.

House wird von einem überraschenden Besucher aus dem Gefängnis befreit, weil er im Princeton Marlboro Hospital gebraucht wird, um eine problematische Spenderlunge funktionstüchtig zu machen. Dort erwartet ihn statt seines erfahrenen Teams einzig eine junge Assistenzärztin, die zudem strafversetzt wurde. Ein schwieriger Wettlauf gegen die Zeit beginnt, zumal House feststellen muss, dass niemand auf ihn gewartet hat - am allerwenigsten sein einstiger Freund Wilson.

House bietet sich eine tolle Gelegenheit, die maroden Abteilungsfinanzen zu sanieren: Er ermuntert einen unglaublich großzügigen Multimillionär dazu, eine Million für seine Heilung zu spenden. Als der Patient zudem eine Niere spenden will und Wilson im Interesse einer verzweifelten Patientin das Einverständnis für die Operation gibt, beschließt House einzugreifen.

House geht zwei für ihn typische Wetten ein. Er setzt 100 Dollar auf die Entlassung seiner Assistentin Park und ein Vielfaches davon auf seine Fähigkeit, einen kranken Firmenchef so schnell zu heilen, dass dieser seine Firma vor dem Ruin retten kann: Er kauft ein großes Aktienpaket von dessen Firma, doch dann fällt der Mann ins Koma und der Aktienkurs in die Tiefe. Auf dem Spiel steht die Zukunft seines Teams.

Der beliebte und respektierte Bob Harris bricht zusammen und schnell wird dem Team um Dr. House klar, dass Bob dunkle Geheimnisse hat. Nachdem endlich eine Diagnose feststeht und er dringend einen Spender braucht, entschließt sich Bob, seinen Freunden gegenüber sein Fehlverhalten zu gestehen, auch wenn seine Heilung dadurch gefährdet wird. Foreman begrüßt Taub und Chase zurück und versucht, sie dazu zu bringen, Dr. House auszuspionieren.

Ein Knabe mit einer rätselhaften Krankheit, der mit normalen diagnostischen Mitteln nicht beizukommen ist, zwingt House und sein Team zur Suche nach dem vermeintlich toten Vater. Sie hoffen, in dessen DNA den Schlüssel zu entdecken um das Leben des Jungen zu retten. Als sie den Vater finden, erschliesst sich ihnen ein düsteres Familiengeheimnis.

Der wohlhabende Todd Mirga wird tot in seinem Panikraum aufgefunden. Auf der Beerdigung kommt es zu einer großen Überraschung: Todd taucht auf einmal auf. Die Ermittler wollen herausfinden, wer sich wirklich in der Urne befindet.

Ein entflohener Häftling findet in einem Nationalpark die Leiche der 28-jährigen Abby Briggs. Sie war vor vier Jahren an Lupus erkrankt und bekämpfte die starken Schmerzen, unter denen sie deswegen litt, mit Cannabis. Ihr Arzt half ihr, es legal zu beziehen. Aus Dankbarkeit arbeitete sie in einer Apotheke, die Cannabis legal an andere Betroffene ausgibt.

Bei der Untersuchung der Leiche von Madeline Papadelis, die in einem Sumpf entdeckt wurde, erkennt Brennan, dass sie tiefgefroren war, ehe sie im Sumpf abgelegt wurde. Die Ermittlung führt Booth und Bones zu einem Institut für Kryogenik. Denn Madeline wollte den Körper ihrer an einer unheilbaren Krankheit verstorbenen Tochter dort einfrieren lassen, in der Hoffnung, dass man sie in der Zukunft doch noch heilen könnte.

Die Verletzungen einer Leiche aus dem Wald lassen das Team zuerst vermuten, ein weiteres Opfer des Phantomkillers vor sich zu haben. Bei der Toten handelt es sich um Stephanie McNamara, die Schwester eines anderen Opfers des Serienkillers. Stephanie und ihr Bruder Trent, der sich selbst das Leben genommen hat, stammten aus einer reichen Familie. War das der Grund, warum sie sterben musste.

Nachdem sie entdeckt haben, dass einer ihrer kleinen Patienten eventuell misshandelt wird, denken Dr. Choi und April darüber nach, das Sozialamt zu verständigen. Dr. Manning und Dr. Halstead haben Probleme, sich über den Umgang mit einer Familie zu einigen, die gerade ein Frühchen bekommen hat. Dr. Rhodes lässt sich unterdessen überreden, eine riskante Operation an dem weltbekannten Chirurgen Dr. Marvin Jaffrey durchzuführen.

Dr. Manning stößt sich den Kopf, während sie sich um einen Patienten kümmert, auf den aus einem fahrenden Auto geschossen wurde. Dr. Rhodes erhält derweil überraschende Informationen über die Frau, mit der er ausgegangen ist.

Nachdem sein Nachbar erstochen worden ist, versucht Dr. Choi mithilfe von April herauszufinden, was genau vorgefallen ist. Dr. Bekkers und Dr. Rhodes' Fachkenntnis wird auf die Probe gestellt, als Noah einen Patienten falsch diagnostiziert. Dr. Charles gerät in eine unangenehme Situation, als Dr. Reeses Vater ihn ohne deren Wissen konsultiert. Unterdessen versucht Dr. Manning, ein Baby mit Keuchhusten zu retten.

Voight und das Team verfolgen einen skrupellosen Verbrecherring, dessen Geschäft in die Knie geht. Je tiefer das Team ermittelt, desto deutlicher wird das Ausmaß der Gefahr. Samantha Miller überdenkt ihre Entscheidungen.

Voight und das Team müssen all ihre Fähigkeiten bündeln, um den Kampf gegen ein gewaltiges kriminelles Netzwerk aufnehmen zu können. Burgess sieht sich in der Zwischenzeit mit einer extrem gefährlichen Situation konfrontiert.

Das Five-0-Team untersucht den Tod eines Einbrechers und ist auf der Suche nach einer vermissten Baseball-Karte. Lou hat noch ganz andere Probleme. Thanksgiving beschwört alte Familienkonflikte im Hause Grover wieder herauf.

Die Agents werden auf einen selbsternannten Helden aufmerksam, der das Verbrechen auf den Straßen von Hawaii auf eigene Faust bekämpft. Es ist unklar, ob der Mann im Superhelden-Kostüm zu einem Mord fähig ist oder ob es eher Schein als Sein ist.

McGarrett und die Kameraden, die bei der geheimen Mission mit Joe damals dabei waren, werden angegriffen. Zwei von ihnen sterben. Steve und Joe sollten sich sofort in Sicherheit bringen, doch sie gehen lieber auf Angriff.

Steve und seine Militärkameraden wollen Rache für ihre ermordeten Freunde. Die Suche nach dem Drahtzieher führt sie zu einem mysteriösen Mann. Unterdessen finden zwei Männer in einem Storage menschliche Knochen und alarmieren die Five-0-Agenten.

Danny eilt ins Krankenhaus, als seine Tochter eines Nachts nach einer Party einen schweren Verkehrsunfall erleidet. Unterdessen wird Tanis Bruder Opfer einer Schlägerei. Dabei hatte er doch nur einer Freundin helfen wollen.

Der wohlhabende Todd Mirga wird tot in seinem Panikraum aufgefunden. Auf der Beerdigung kommt es zu einer großen Überraschung: Todd taucht auf einmal auf. Die Ermittler wollen herausfinden, wer sich wirklich in der Urne befindet.

Ein entflohener Häftling findet in einem Nationalpark die Leiche der 28-jährigen Abby Briggs. Sie war vor vier Jahren an Lupus erkrankt und bekämpfte die starken Schmerzen, unter denen sie deswegen litt, mit Cannabis. Ihr Arzt half ihr, es legal zu beziehen. Aus Dankbarkeit arbeitete sie in einer Apotheke, die Cannabis legal an andere Betroffene ausgibt.

Bei der Untersuchung der Leiche von Madeline Papadelis, die in einem Sumpf entdeckt wurde, erkennt Brennan, dass sie tiefgefroren war, ehe sie im Sumpf abgelegt wurde. Die Ermittlung führt Booth und Bones zu einem Institut für Kryogenik. Denn Madeline wollte den Körper ihrer an einer unheilbaren Krankheit verstorbenen Tochter dort einfrieren lassen, in der Hoffnung, dass man sie in der Zukunft doch noch heilen könnte.

Die Verletzungen einer Leiche aus dem Wald lassen das Team zuerst vermuten, ein weiteres Opfer des Phantomkillers vor sich zu haben. Bei der Toten handelt es sich um Stephanie McNamara, die Schwester eines anderen Opfers des Serienkillers. Stephanie und ihr Bruder Trent, der sich selbst das Leben genommen hat, stammten aus einer reichen Familie. War das der Grund, warum sie sterben musste.

Lucy muss einen Auftrag annehmen, der ihr ganz und gar nicht gefällt. Gemeinsam mit ihrem Team ist sie während einer Konferenz für die Sicherheit von Tatyana Sokolov zuständig, die in gefährliche Waffengeschäfte involviert sein soll.

Die Verlobte eines Marineoffiziers bittet das NCIS-Team um Hilfe, da ihr Verlobter verschwunden ist.

Ein Marine-Soldat wird während des Trainings auf Big Island ermordet. Während das NCIS-Team versucht, den Tatverdächtigen zu fangen, kommt es zu zwei weiteren mysteriösen Morden. Die Ermittlungen führen das Team tief in den Wald.

Voight und das Team verfolgen einen skrupellosen Verbrecherring, dessen Geschäft in die Knie geht. Je tiefer das Team ermittelt, desto deutlicher wird das Ausmaß der Gefahr. Samantha Miller überdenkt ihre Entscheidungen.

Voight und das Team müssen all ihre Fähigkeiten bündeln, um den Kampf gegen ein gewaltiges kriminelles Netzwerk aufnehmen zu können. Burgess sieht sich in der Zwischenzeit mit einer extrem gefährlichen Situation konfrontiert.

Nachdem sie entdeckt haben, dass einer ihrer kleinen Patienten eventuell misshandelt wird, denken Dr. Choi und April darüber nach, das Sozialamt zu verständigen. Dr. Manning und Dr. Halstead haben Probleme, sich über den Umgang mit einer Familie zu einigen, die gerade ein Frühchen bekommen hat. Dr. Rhodes lässt sich unterdessen überreden, eine riskante Operation an dem weltbekannten Chirurgen Dr. Marvin Jaffrey durchzuführen.

Dr. Manning stößt sich den Kopf, während sie sich um einen Patienten kümmert, auf den aus einem fahrenden Auto geschossen wurde. Dr. Rhodes erhält derweil überraschende Informationen über die Frau, mit der er ausgegangen ist.

Nachdem sein Nachbar erstochen worden ist, versucht Dr. Choi mithilfe von April herauszufinden, was genau vorgefallen ist. Dr. Bekkers und Dr. Rhodes' Fachkenntnis wird auf die Probe gestellt, als Noah einen Patienten falsch diagnostiziert. Dr. Charles gerät in eine unangenehme Situation, als Dr. Reeses Vater ihn ohne deren Wissen konsultiert. Unterdessen versucht Dr. Manning, ein Baby mit Keuchhusten zu retten.

Als sich die Symptome einer 14-jährigen Patientin des Teams im Princeton Plainsboro verschlimmern, wird klar, dass sie unter mehr leidet als emotionalen Störungen. Dr. House ist besessen davon, gegen Foremans Willen, den Tod eines vierjährigen Jungen aufzuklären und kommt in ernsthafte Schwieigkeiten. Park hat einen Verdacht, warum sich Chase in letzter Zeit so herausputzt.

Ein Staatsanwalt wird eingeliefert und gibt dem Team Rätsel auf. Bis man sein Haus untersucht - der Fund ändert die Diagnose. Als Foreman erfährt, dass ihn Taub und Chase verkuppeln wollen, verpasst er vor lauter Wut die Chance auf ein Date.

House und sein Team untersuchen den Fall eines Alzheimer-Patienten, der während einer Therapie unerklärbare gewalttätige Ausbrüche hat. Das Team kommt hinter einen verborgenen Konflikt des Patienten mit seiner pflichtbewussten Ehefrau. Wilson behandelt inzwischen einen Patienten, der angibt, in seiner Ehe keine Sexualität zu haben.

Eine minderjährige Ausreißerin benötigt einen Eingriff, der die Einwilligung der Eltern erfordert. Adams will die Fürsorge einschalten, doch House ist dagegen. Zudem nutzt House sein Wissen über Foreman und dessen Affäre für eine Erpressung.

House und sein Team müssen in einem Disziplinarverfahren aussagen, nachdem Chase von einem Patienten mit einer Psychose niedergestochen wurde. Der Untersuchungsleiter muss nun abwägen, ob das Team richtig gehandelt hat.

Chase gerät bei der Behandlung einer Nonne, die bald ihre ewigen Gelübde ablegen will, in einen Gewissenskonflikt, denn er entwickelt Gefühle für sie. Unterdessen amüsieren sich Hause und Taub mit Lausbubenspielen.

In einem Brunnen wird die Leiche des Schwimmcoachs Brian Thomas gefunden, der von seiner Frau als vermisst gemeldet worden war. Tatverdächtig ist ein Student, den Brian wegen Schikanierens seiner Kommilitonen angezeigt hatte. Er bestreitet, etwas mit dem Mord zu tun zu haben, behauptet aber, Brian hätte seine Frau betrogen. Als Brennan und Sweets dieser Spur nachgehen, entdecken sie, dass Brian insgeheim ein Doppelleben geführt hat.

Ein anonymer Anrufer bittet Booth um ein Treffen, weil er Informationen über die McNamaras und den Phantomkillerfall hätte. Als Booth den Anruf zurückverfolgen lässt, führt er ihn direkt zum Fundort einer Leiche. Offenbar wollte jemand unbedingt verhindern, dass sich der Anrufer, der als Internet-Blogger Wesley Foster identifiziert wird, mit Booth trifft.

Booth hat drei FBI-Agenten erschossen, die gewaltsam in sein Haus eingedrungen sind. Nun wurde er dafür verurteilt und muss ins Gefängnis. Schnell muss er feststellen, dass das Leben im Gefängnis alles andere als ein Zuckerschlecken ist.

Booth will mit allen Mitteln herausfinden, wer der Mörder von Sweets ist. Sein erster Verdacht gilt dem Chemieunternehmer Sanderson, doch der hat bereits alle Richter, Regierungsangestellte und FBI-Mitarbeiter auf seiner Seite. Zufällig erfährt Booth vom alten Wachmann Norsky, dass der ehemalige FBI-Chef J. Edgar Hoover seine Finger im Spiel hat.

Dr. Manning und Dr. Choi helfen einer schwangeren Jugendlichen ihr Kind in einem Obdachlosen-Zeltlager zu entbinden. Dr. Rhodes und Dr. Bekker streiten sich über die Behandlung eines Jungen, der an einer chronischen Krankheit leidet.

Halstead und Manning haben eine Meinungsverschiedenheit, nachdem eine Frau eine Entscheidung bezüglich ihres erwachsenen Sohnes getroffen hat, der im Wachkoma liegt. Dr. Rhodes versucht hinter Dr. Bekkers Rücken einen Weg zu finden, um seinen Patienten an die Spitze der Transplantionsliste zu bekommen. Dr. Choi ist unterdessen ratlos, als eine Frau im Wartezimmer einschläft und nicht mehr aufwacht.

Das Krankenhaus wird abgeriegelt, nachdem ein Baby entführt worden ist. Rhodes versucht, einen Weg zu finden, um in den Operationssaal zu gelangen, wo er bei einer Operation am offenen Herzen assistieren soll. Unterdessen sind sich Manning und Halstead bezüglich der Behandlung eines Patienten uneinig.

Eine Mutter bringt ihre Tochter ins Krankenhaus und behauptet, das Mädchen sei besessen. Rhodes und Bekker müssen unterdessen siamesische Zwillinge retten. Halstead versucht, Mannings Aufmerksamkeit zu erregen, während Maggie ihre Optionen abwägt.

Dr. Ava Bekker hat die Aufgabe, eine Operation in leitender Funktion durchzuführen. Als etwas schief geht, gerät sie in Schwierigkeiten. Dr. Manning und Dr. Charles müssen eine schwere Entscheidung bezüglich eines kleinen Mädchens treffen.

Vollkommen unerwartet wird eine implodierte Leiche eines Mannes an den Strand gespült. Die Polizisten schließen aus dem implodierten Zustand der Leiche, dass dies nur durch einen ziemlich großen Druckabfall passiert sein kann.

Kamekona und sein Freund haben einen Auftritt auf einem hawaiianischen Festival, allerdings kommt sein Freund zu spät. Kurze Zeit später ruft Kamekona bei seinem Freund an, muss jedoch mitanhören, wie sein Freund stirbt.

Für Hawaii wird eine dringende Hurrikan-Warnung ausgesprochen und so muss die Bevölkerung ziemlich schnell vorsorglich evakuiert werden. Aus diesem Grund kommen überraschend Dannys Ex-Frau und sein Sohn bei ihm unter.

Die erfolgreiche Mitarbeiterin einer wachsenden Kosmetik-Firma wird mit Rattengift umgebracht. Sie verblutet beim Baden, während sie einen Kurs für Meerjungfrauen absolviert. Das Five-0-Team schaltet sich ein und entdeckt üble Machenschaften.

McGarrett und sein Team sind auf der Suche nach Serienbankräubern, die zwei Millionen US-Dollar erbeutet haben. Junior hat einen Freund, der bei der Bank arbeitet, und findet heraus, dass dessen Ex-Freundin Kontakt zu den Bankräubern haben könnte.

In einem Brunnen wird die Leiche des Schwimmcoachs Brian Thomas gefunden, der von seiner Frau als vermisst gemeldet worden war. Tatverdächtig ist ein Student, den Brian wegen Schikanierens seiner Kommilitonen angezeigt hatte. Er bestreitet, etwas mit dem Mord zu tun zu haben, behauptet aber, Brian hätte seine Frau betrogen. Als Brennan und Sweets dieser Spur nachgehen, entdecken sie, dass Brian insgeheim ein Doppelleben geführt hat.

Ein anonymer Anrufer bittet Booth um ein Treffen, weil er Informationen über die McNamaras und den Phantomkillerfall hätte. Als Booth den Anruf zurückverfolgen lässt, führt er ihn direkt zum Fundort einer Leiche. Offenbar wollte jemand unbedingt verhindern, dass sich der Anrufer, der als Internet-Blogger Wesley Foster identifiziert wird, mit Booth trifft.

Booth hat drei FBI-Agenten erschossen, die gewaltsam in sein Haus eingedrungen sind. Nun wurde er dafür verurteilt und muss ins Gefängnis. Schnell muss er feststellen, dass das Leben im Gefängnis alles andere als ein Zuckerschlecken ist.

Booth will mit allen Mitteln herausfinden, wer der Mörder von Sweets ist. Sein erster Verdacht gilt dem Chemieunternehmer Sanderson, doch der hat bereits alle Richter, Regierungsangestellte und FBI-Mitarbeiter auf seiner Seite. Zufällig erfährt Booth vom alten Wachmann Norsky, dass der ehemalige FBI-Chef J. Edgar Hoover seine Finger im Spiel hat.

Die Frau eines Marinesoldaten wird entführt und das Team beginnt die Ermittlungen, um sie zu retten, bevor es zu spät ist. Dabei entdecken die Ermittler jedoch ein dunkles Geheimnis. Sam bittet Ernie um Hilfe bei einem Computerproblem.

Das Team ermittelt im Mord eines erfolgreichen Wissenschaftlers, der auf Bio-Waffen spezialisiert war. Die Teams der NCIS und NCIS Elite arbeiten eng zusammen, um den Mörder zu finden und eine tödliche Bedrohung abzuwenden.

Als ein verheerender Überfall mit einer tödlichen Biowaffe Menschenleben fordert, muss das NCIS-Team eine mysteriöse Terroristengruppe aufspüren. Ein Wettlauf gegen die Zeit beginnt, um sie von einem weiteren Anschlag abzuhalten.

Dr. Manning und Dr. Choi helfen einer schwangeren Jugendlichen ihr Kind in einem Obdachlosen-Zeltlager zu entbinden. Dr. Rhodes und Dr. Bekker streiten sich über die Behandlung eines Jungen, der an einer chronischen Krankheit leidet.

Halstead und Manning haben eine Meinungsverschiedenheit, nachdem eine Frau eine Entscheidung bezüglich ihres erwachsenen Sohnes getroffen hat, der im Wachkoma liegt. Dr. Rhodes versucht hinter Dr. Bekkers Rücken einen Weg zu finden, um seinen Patienten an die Spitze der Transplantionsliste zu bekommen. Dr. Choi ist unterdessen ratlos, als eine Frau im Wartezimmer einschläft und nicht mehr aufwacht.

Das Krankenhaus wird abgeriegelt, nachdem ein Baby entführt worden ist. Rhodes versucht, einen Weg zu finden, um in den Operationssaal zu gelangen, wo er bei einer Operation am offenen Herzen assistieren soll. Unterdessen sind sich Manning und Halstead bezüglich der Behandlung eines Patienten uneinig.

Eine Mutter bringt ihre Tochter ins Krankenhaus und behauptet, das Mädchen sei besessen. Rhodes und Bekker müssen unterdessen siamesische Zwillinge retten. Halstead versucht, Mannings Aufmerksamkeit zu erregen, während Maggie ihre Optionen abwägt.