Die Easy Company bekommt einen gefährlichen Spezialauftrag, der sie ins elsässische Hagenau führt. Sie sollen dort eine Patrouille über den Fluss schicken, um zwei Deutsche gefangenzunehmen.

Die Easy Company bekommt einen gefährlichen Spezialauftrag, der sie ins elsässische Hagenau führt. Sie sollen dort eine Patrouille über den Fluss schicken, um zwei Deutsche gefangenzunehmen.

Miles Roby erfährt, wer wirklich die große Liebe seiner Mutter war: Charles Whiting, der mächtigste Mann in Empire Falls. Miles' frisch geschiedene Frau Janine erlebt derweil eine erste Krise in ihrer neuen Beziehung. Und Miles' Tochter Tick muss erleben, wie ein Außenseiter an ihrer Schule immer weiter ausgegrenzt wird.

Miles Roby erfährt, wer wirklich die große Liebe seiner Mutter war: Charles Whiting, der mächtigste Mann in Empire Falls. Miles' frisch geschiedene Frau Janine erlebt derweil eine erste Krise in ihrer neuen Beziehung. Und Miles' Tochter Tick muss erleben, wie ein Außenseiter an ihrer Schule immer weiter ausgegrenzt wird.

Eine Katastrophe zwingt Miles Roby und seine Tochter Tick, sich ihrem Leben neu zu stellen. Derweil kommt noch mehr von der wahren Geschichte der Kleinstadt Empire Falls und ihrer heimlichen Herrscherin Francine Whiting ans Licht.

Eine Katastrophe zwingt Miles Roby und seine Tochter Tick, sich ihrem Leben neu zu stellen. Derweil kommt noch mehr von der wahren Geschichte der Kleinstadt Empire Falls und ihrer heimlichen Herrscherin Francine Whiting ans Licht.

In der sengend heißen Wüste Kuwaits wartet eine Eliteeinheit der US-Marines auf ihren Einsatz gegen den Irak. Langeweile, viel zu enge Zelte und ein Wüstensturm drücken die Laune der abenteuerlüsternen Männer unter Kommandeur Brad Iceman Colbert. Gerüchte über Jennifer Lopez' Tod machen die Runde und der Journalist Evan Wright wird dem Trupp zugeteilt. Er soll über die Einsätze des Teams berichten.

In der sengend heißen Wüste Kuwaits wartet eine Eliteeinheit der US-Marines auf ihren Einsatz gegen den Irak. Langeweile, viel zu enge Zelte und ein Wüstensturm drücken die Laune der abenteuerlüsternen Männer unter Kommandeur Brad Iceman Colbert. Gerüchte über Jennifer Lopez' Tod machen die Runde und der Journalist Evan Wright wird dem Trupp zugeteilt. Er soll über die Einsätze des Teams berichten.

Eddie und Badillo versuchen, einem Mann zu helfen, dessen Wohnung von Jamies Informanten übernommen worden ist. Danny und Baez untersuchen derweil den Tod einer Studentin, und Frank hegt einen Verdacht gegen den Gouverneur.

Eddie und Badillo versuchen, einem Mann zu helfen, dessen Wohnung von Jamies Informanten übernommen worden ist. Danny und Baez untersuchen derweil den Tod einer Studentin, und Frank hegt einen Verdacht gegen den Gouverneur.

Die Familie Reagan versucht mit aller Kraft das Chaos in der Stadt zu beenden, während sich die New Yorker Gangs zusammenschließen, um Amnestie für die Freilassung ihrer inhaftierten Mitglieder und derjenigen zu fordern, die auf ihren Prozess warten.

Die Familie Reagan versucht mit aller Kraft das Chaos in der Stadt zu beenden, während sich die New Yorker Gangs zusammenschließen, um Amnestie für die Freilassung ihrer inhaftierten Mitglieder und derjenigen zu fordern, die auf ihren Prozess warten.

Detective Stevens und Detective Nichols werden zum Fundort einer Leiche gerufen, der sowohl die Beine, die Arme als auch der Kopf fehlen. Die Ermittler stehen vor einem Rätsel. Erst anhand eines Implantats kann das Opfer als Kevin Denaburg identifiziert werden. Er war der arbeitslose Freund einer Escort - Lady und hat versucht, die Kunden seiner Freundin mit Fotos zu erpressen. Ein schwieriger Fall mit vielen Verdächtigen muss gelöst werden.

Detective Stevens und Detective Nichols werden zum Fundort einer Leiche gerufen, der sowohl die Beine, die Arme als auch der Kopf fehlen. Die Ermittler stehen vor einem Rätsel. Erst anhand eines Implantats kann das Opfer als Kevin Denaburg identifiziert werden. Er war der arbeitslose Freund einer Escort - Lady und hat versucht, die Kunden seiner Freundin mit Fotos zu erpressen. Ein schwieriger Fall mit vielen Verdächtigen muss gelöst werden.

Linda Stoddard stirbt an einem Schuss mitten ins Herz. Ihre Hände weisen Fesselspuren und Abdrücke von Saugnäpfen auf, wie sie von Herzuntersuchungen herrühren könnten. Als herauskommt, dass Lindas Ehemann Ted Stoddard sich ins Ausland abgesetzt hat, deutet alles auf eine Beziehungstat hin.

Linda Stoddard stirbt an einem Schuss mitten ins Herz. Ihre Hände weisen Fesselspuren und Abdrücke von Saugnäpfen auf, wie sie von Herzuntersuchungen herrühren könnten. Als herauskommt, dass Lindas Ehemann Ted Stoddard sich ins Ausland abgesetzt hat, deutet alles auf eine Beziehungstat hin.

Im Fall eines ermordeten Mädchens deutet seine Kleidung darauf hin, dass es eine Prostituierte war. Tatsächlich will der Täter allerdings nur die Ermittler verwirren. Als es ein weiteres Opfer gibt, führt die Spur in ein Krankenhaus.

Im Fall eines ermordeten Mädchens deutet seine Kleidung darauf hin, dass es eine Prostituierte war. Tatsächlich will der Täter allerdings nur die Ermittler verwirren. Als es ein weiteres Opfer gibt, führt die Spur in ein Krankenhaus.

Der ehemalige Baseballstar Bailey O'Doyle wird an einem Flussufer erschlagen aufgefunden. Nichols und Stevens stoßen bei ihren Recherchen auf Baileys alte Freunde Foster, Denardi und Silvestri, die im Gegensatz zu dem Ermordeten ein erfolgreiches Leben führen. Doch es existiert ein dunkles Geheimnis, das das Motiv für die Bluttat gewesen sein könnte.

Der ehemalige Baseballstar Bailey O'Doyle wird an einem Flussufer erschlagen aufgefunden. Nichols und Stevens stoßen bei ihren Recherchen auf Baileys alte Freunde Foster, Denardi und Silvestri, die im Gegensatz zu dem Ermordeten ein erfolgreiches Leben führen. Doch es existiert ein dunkles Geheimnis, das das Motiv für die Bluttat gewesen sein könnte.

Nach dem Mord an dem Verleger Connor James gerät sein cholerischer Freund und Mitarbeiter Bolinger ins Visier der Ermittler Nichols und Stevens. Bolinger verfügt über Kontakte zur Russenmafia und hat über diese Verbindung junge Mädchen als Sexgespielinnen an Connor James vermittelt. Als Bolinger in der U-Haft einem Mordanschlag zum Opfer fällt und weitere Verdächtige auftauchen, wird der Fall immer undurchsichtiger.

Nach dem Mord an dem Verleger Connor James gerät sein cholerischer Freund und Mitarbeiter Bolinger ins Visier der Ermittler Nichols und Stevens. Bolinger verfügt über Kontakte zur Russenmafia und hat über diese Verbindung junge Mädchen als Sexgespielinnen an Connor James vermittelt. Als Bolinger in der U-Haft einem Mordanschlag zum Opfer fällt und weitere Verdächtige auftauchen, wird der Fall immer undurchsichtiger.

Serena ist nach Chicago gefahren, um bei der Hinrichtung des Serienmörders Elvis Howell dabei zu sein.

Serena ist nach Chicago gefahren, um bei der Hinrichtung des Serienmörders Elvis Howell dabei zu sein.

Eddie und Badillo versuchen, einem Mann zu helfen, dessen Wohnung von Jamies Informanten übernommen worden ist. Danny und Baez untersuchen derweil den Tod einer Studentin, und Frank hegt einen Verdacht gegen den Gouverneur.

Eddie und Badillo versuchen, einem Mann zu helfen, dessen Wohnung von Jamies Informanten übernommen worden ist. Danny und Baez untersuchen derweil den Tod einer Studentin, und Frank hegt einen Verdacht gegen den Gouverneur.

Die Familie Reagan versucht mit aller Kraft das Chaos in der Stadt zu beenden, während sich die New Yorker Gangs zusammenschließen, um Amnestie für die Freilassung ihrer inhaftierten Mitglieder und derjenigen zu fordern, die auf ihren Prozess warten.

Die Familie Reagan versucht mit aller Kraft das Chaos in der Stadt zu beenden, während sich die New Yorker Gangs zusammenschließen, um Amnestie für die Freilassung ihrer inhaftierten Mitglieder und derjenigen zu fordern, die auf ihren Prozess warten.

Die einen sahen in ihm einen Helfer, die anderen einen Massenmörder: An Jack Kevorkian scheiden sich die Geister. Der Pathologe leistete in den USA in den neunziger Jahren Sterbehilfe bei 130 schwerkranken Menschen - mit Gift-Injektionen und tödlichem Gas. An den Taten des Mediziners, der als Dr. Tod bekannt wurde, entzündete sich eine öffentliche Debatte um würdevolles Sterben.

Die einen sahen in ihm einen Helfer, die anderen einen Massenmörder: An Jack Kevorkian scheiden sich die Geister. Der Pathologe leistete in den USA in den neunziger Jahren Sterbehilfe bei 130 schwerkranken Menschen - mit Gift-Injektionen und tödlichem Gas. An den Taten des Mediziners, der als Dr. Tod bekannt wurde, entzündete sich eine öffentliche Debatte um würdevolles Sterben.

Detective Stevens und Detective Nichols werden zum Fundort einer Leiche gerufen, der sowohl die Beine, die Arme als auch der Kopf fehlen. Die Ermittler stehen vor einem Rätsel. Erst anhand eines Implantats kann das Opfer als Kevin Denaburg identifiziert werden. Er war der arbeitslose Freund einer Escort - Lady und hat versucht, die Kunden seiner Freundin mit Fotos zu erpressen. Ein schwieriger Fall mit vielen Verdächtigen muss gelöst werden.

Detective Stevens und Detective Nichols werden zum Fundort einer Leiche gerufen, der sowohl die Beine, die Arme als auch der Kopf fehlen. Die Ermittler stehen vor einem Rätsel. Erst anhand eines Implantats kann das Opfer als Kevin Denaburg identifiziert werden. Er war der arbeitslose Freund einer Escort - Lady und hat versucht, die Kunden seiner Freundin mit Fotos zu erpressen. Ein schwieriger Fall mit vielen Verdächtigen muss gelöst werden.

Linda Stoddard stirbt an einem Schuss mitten ins Herz. Ihre Hände weisen Fesselspuren und Abdrücke von Saugnäpfen auf, wie sie von Herzuntersuchungen herrühren könnten. Als herauskommt, dass Lindas Ehemann Ted Stoddard sich ins Ausland abgesetzt hat, deutet alles auf eine Beziehungstat hin.

Linda Stoddard stirbt an einem Schuss mitten ins Herz. Ihre Hände weisen Fesselspuren und Abdrücke von Saugnäpfen auf, wie sie von Herzuntersuchungen herrühren könnten. Als herauskommt, dass Lindas Ehemann Ted Stoddard sich ins Ausland abgesetzt hat, deutet alles auf eine Beziehungstat hin.

Im Fall eines ermordeten Mädchens deutet seine Kleidung darauf hin, dass es eine Prostituierte war. Tatsächlich will der Täter allerdings nur die Ermittler verwirren. Als es ein weiteres Opfer gibt, führt die Spur in ein Krankenhaus.

Im Fall eines ermordeten Mädchens deutet seine Kleidung darauf hin, dass es eine Prostituierte war. Tatsächlich will der Täter allerdings nur die Ermittler verwirren. Als es ein weiteres Opfer gibt, führt die Spur in ein Krankenhaus.

Der ehemalige Baseballstar Bailey O'Doyle wird an einem Flussufer erschlagen aufgefunden. Nichols und Stevens stoßen bei ihren Recherchen auf Baileys alte Freunde Foster, Denardi und Silvestri, die im Gegensatz zu dem Ermordeten ein erfolgreiches Leben führen. Doch es existiert ein dunkles Geheimnis, das das Motiv für die Bluttat gewesen sein könnte.

Der ehemalige Baseballstar Bailey O'Doyle wird an einem Flussufer erschlagen aufgefunden. Nichols und Stevens stoßen bei ihren Recherchen auf Baileys alte Freunde Foster, Denardi und Silvestri, die im Gegensatz zu dem Ermordeten ein erfolgreiches Leben führen. Doch es existiert ein dunkles Geheimnis, das das Motiv für die Bluttat gewesen sein könnte.

Nach dem Mord an dem Verleger Connor James gerät sein cholerischer Freund und Mitarbeiter Bolinger ins Visier der Ermittler Nichols und Stevens. Bolinger verfügt über Kontakte zur Russenmafia und hat über diese Verbindung junge Mädchen als Sexgespielinnen an Connor James vermittelt. Als Bolinger in der U-Haft einem Mordanschlag zum Opfer fällt und weitere Verdächtige auftauchen, wird der Fall immer undurchsichtiger.

Nach dem Mord an dem Verleger Connor James gerät sein cholerischer Freund und Mitarbeiter Bolinger ins Visier der Ermittler Nichols und Stevens. Bolinger verfügt über Kontakte zur Russenmafia und hat über diese Verbindung junge Mädchen als Sexgespielinnen an Connor James vermittelt. Als Bolinger in der U-Haft einem Mordanschlag zum Opfer fällt und weitere Verdächtige auftauchen, wird der Fall immer undurchsichtiger.

Serena ist nach Chicago gefahren, um bei der Hinrichtung des Serienmörders Elvis Howell dabei zu sein.

Serena ist nach Chicago gefahren, um bei der Hinrichtung des Serienmörders Elvis Howell dabei zu sein.

Unter größter Anstrengung konnte die unterlegene Easy Company dem Ansturm deutscher Panzer standhalten und die belgische Stadt Bastogne befreien. Jetzt gilt es, den Feind aus der strategisch wichtigen Nachbarstadt zu vertreiben. Unter schwerem Bombardement versucht Lipton (Donnie Wahlberg), die Kompanie zusammenzuhalten. Aber die Truppe ist physisch und moralisch am Ende. - Vielfach prämierte Serie um den Kampf der Amerikaner in Europa im 2. Weltkrieg. Produziert von Steven Spielberg und Tom Hanks..

Unter größter Anstrengung konnte die unterlegene Easy Company dem Ansturm deutscher Panzer standhalten und die belgische Stadt Bastogne befreien. Jetzt gilt es, den Feind aus der strategisch wichtigen Nachbarstadt zu vertreiben. Unter schwerem Bombardement versucht Lipton (Donnie Wahlberg), die Kompanie zusammenzuhalten. Aber die Truppe ist physisch und moralisch am Ende. - Vielfach prämierte Serie um den Kampf der Amerikaner in Europa im 2. Weltkrieg. Produziert von Steven Spielberg und Tom Hanks..

Die Westfront verschiebt sich immer weiter gen Osten. In einer elsässischen Stadt nahe der deutschen Grenze macht die Easy Company Halt. Nur durch einen schmalen Fluss getrennt, ruhen sich amerikanische und deutsche Truppen aus. Lt. Jones (Colin Hanks), ein Frischling aus West Point, kann seinen Einsatz nicht erwarten. Er versucht, Malarky (Scott Grimes) das Kommando zu entreißen. - Vielfach prämierte Serie um den Kampf der Amerikaner in Europa im 2. Weltkrieg. Produziert von Steven Spielberg und Tom Hanks..

Die Westfront verschiebt sich immer weiter gen Osten. In einer elsässischen Stadt nahe der deutschen Grenze macht die Easy Company Halt. Nur durch einen schmalen Fluss getrennt, ruhen sich amerikanische und deutsche Truppen aus. Lt. Jones (Colin Hanks), ein Frischling aus West Point, kann seinen Einsatz nicht erwarten. Er versucht, Malarky (Scott Grimes) das Kommando zu entreißen. - Vielfach prämierte Serie um den Kampf der Amerikaner in Europa im 2. Weltkrieg. Produziert von Steven Spielberg und Tom Hanks..

Detective Angela Abar und Chief Judd Crawford untersuchen das versuchte Attentat an einem Kollegen aus Tulsa. Der Angriff wurde von einem Anhänger einer Gruppierung verübt, welche mit den Rassenunruhen in Tulsa in Verbindung gebracht wird.

Detective Angela Abar und Chief Judd Crawford untersuchen das versuchte Attentat an einem Kollegen aus Tulsa. Der Angriff wurde von einem Anhänger einer Gruppierung verübt, welche mit den Rassenunruhen in Tulsa in Verbindung gebracht wird.

Ein mysteriöser alter Mann wird von Angela festgenommen; er gesteht die kürzlich begangenen Morde in Tulsa. In der Zwischenzeit eskaliert die angespannte Situation zwischen der Polizei und den Anhängern der "Siebten Kavallerie".

Ein mysteriöser alter Mann wird von Angela festgenommen; er gesteht die kürzlich begangenen Morde in Tulsa. In der Zwischenzeit eskaliert die angespannte Situation zwischen der Polizei und den Anhängern der "Siebten Kavallerie".

Nach einem nächtlichen Besuch des Senators, macht sich FBI-Agentin Laurie Blake auf den Weg nach Tulsa, um die Ermittlungen im jüngsten Mordfall zu übernehmen. Während der Beerdigung des Opfers kommt es zu einem weiteren Attentat.

Nach einem nächtlichen Besuch des Senators, macht sich FBI-Agentin Laurie Blake auf den Weg nach Tulsa, um die Ermittlungen im jüngsten Mordfall zu übernehmen. Während der Beerdigung des Opfers kommt es zu einem weiteren Attentat.

Als die Easy Company 1945 nach Deutschland kommt, "verbrüdern" sie sich mit den Einheimischen und sie genießen es, nach der langen Zeit endlich wieder in richtigen Betten schlafen zu können. Major Winter macht sich Sorgen um Captain Nixon.

Als die Easy Company 1945 nach Deutschland kommt, "verbrüdern" sie sich mit den Einheimischen und sie genießen es, nach der langen Zeit endlich wieder in richtigen Betten schlafen zu können. Major Winter macht sich Sorgen um Captain Nixon.

Nach der Kapitulation der Deutschen kommen die Soldaten nach Berchtesgaden, um den Sieg zu feiern. Anschließend ziehen sie weiter nach Österreich, wo sie erfahren, dass sie nach Okinawa versetzt werden, um in den Krieg der Japaner einzugreifen.

Nach der Kapitulation der Deutschen kommen die Soldaten nach Berchtesgaden, um den Sieg zu feiern. Anschließend ziehen sie weiter nach Österreich, wo sie erfahren, dass sie nach Okinawa versetzt werden, um in den Krieg der Japaner einzugreifen.

Kuwait: US-Einheit Bravo hat bei Nasiriyah ein erstes Gefecht mit irakischen Truppen. Von dem ängstlichen Generalmajor Mattis aufgefordert, befiehlt Oberleutnant Ferrando die Überquerung des Euphrat, um die Stadt zu erobern. Nach zunächst wenig Gegenwehr geraten die Männer um Sergeant Colbert in ihr erstes Scharmützel. Und der zufriedene Trombley kann seinen ersten Toten zählen.

Kuwait: US-Einheit Bravo hat bei Nasiriyah ein erstes Gefecht mit irakischen Truppen. Von dem ängstlichen Generalmajor Mattis aufgefordert, befiehlt Oberleutnant Ferrando die Überquerung des Euphrat, um die Stadt zu erobern. Nach zunächst wenig Gegenwehr geraten die Männer um Sergeant Colbert in ihr erstes Scharmützel. Und der zufriedene Trombley kann seinen ersten Toten zählen.

Mit Entsetzen wird die Kompanie um Sergeant Iceman Colbert Zeuge eines Überfalls: Eine US-Truppe tötet ausnahmslos alle Bewohner eines Dorfes. Bravo soll indes einen Flugplatz einnehmen. Weil der Zug nur schleppend vorankommt, befiehlt Godfather Ferrando, auch in der Nacht zu marschieren und alle Iraker gefangenzunehmen. Trombley zögert nicht und schießt sofort. Und entdeckt dann, dass er zwei Jungen getroffen hat.

Mit Entsetzen wird die Kompanie um Sergeant Iceman Colbert Zeuge eines Überfalls: Eine US-Truppe tötet ausnahmslos alle Bewohner eines Dorfes. Bravo soll indes einen Flugplatz einnehmen. Weil der Zug nur schleppend vorankommt, befiehlt Godfather Ferrando, auch in der Nacht zu marschieren und alle Iraker gefangenzunehmen. Trombley zögert nicht und schießt sofort. Und entdeckt dann, dass er zwei Jungen getroffen hat.

Das erste Aufklärungsbatallion soll die Einheit Bravo über eine feindliche Brücke geleiten. Schnell merken die Soldaten, dass die Iraker die Brücke noch nicht aufgegeben haben. Unter der besonnenen Führung Colberts gelingt der verlustfreie Rückzug. Gemeinsam mit Bravo 3 versuchen die Soldaten nochmals, die Brücke einzunehmen. Am nächsten Morgen begutachten sie die Toten. Und erkennen, dass ihr Feind nicht der ist, den sie erwartet haben.

Das erste Aufklärungsbatallion soll die Einheit Bravo über eine feindliche Brücke geleiten. Schnell merken die Soldaten, dass die Iraker die Brücke noch nicht aufgegeben haben. Unter der besonnenen Führung Colberts gelingt der verlustfreie Rückzug. Gemeinsam mit Bravo 3 versuchen die Soldaten nochmals, die Brücke einzunehmen. Am nächsten Morgen begutachten sie die Toten. Und erkennen, dass ihr Feind nicht der ist, den sie erwartet haben.

Das erste Aufklärungsbatallion konnte den Flugplatz einnehmen, hat sich aber auf Meilen vom Rest der amerikanischen Truppen entfernt. Die Männer nutzen die Zeit um zu rasten und sich neu zu gruppieren. Da der verlassene Versorgungs-LKW geplündert und zerstört wurde, müssen sich die Soldaten mit nur noch einer Mahlzeit am Tag begnügen. Dann erhält die Kompanie den Auftrag, den Körper eines ermordeten Marine zu bergen.

Das erste Aufklärungsbatallion konnte den Flugplatz einnehmen, hat sich aber auf Meilen vom Rest der amerikanischen Truppen entfernt. Die Männer nutzen die Zeit um zu rasten und sich neu zu gruppieren. Da der verlassene Versorgungs-LKW geplündert und zerstört wurde, müssen sich die Soldaten mit nur noch einer Mahlzeit am Tag begnügen. Dann erhält die Kompanie den Auftrag, den Körper eines ermordeten Marine zu bergen.

Die Studentin Sarah Price wird tot in ihrem Zimmer gefunden. Wie die Gerichtsmedizin feststellt, wurde die junge Frau komplett ausgeblutet, jedoch stammt das am Tatort sichergestellte Blut nicht von dem Mordopfer. Dieses ist vorerst nicht aufzufinden. Die Ermittler Nichols und Stevens recherchieren in der Gothic-Szene, in der Sarah oft verkehrt hat, und stoßen dabei auf zwei charismatische Vampire.

Die Studentin Sarah Price wird tot in ihrem Zimmer gefunden. Wie die Gerichtsmedizin feststellt, wurde die junge Frau komplett ausgeblutet, jedoch stammt das am Tatort sichergestellte Blut nicht von dem Mordopfer. Dieses ist vorerst nicht aufzufinden. Die Ermittler Nichols und Stevens recherchieren in der Gothic-Szene, in der Sarah oft verkehrt hat, und stoßen dabei auf zwei charismatische Vampire.

Ryan Foley, ein junger Geschäftsmann, wird von seiner Geliebten Angela Caldera tot im Kofferraum seines Autos gefunden. Nicht nur, dass Angela verheiratet ist, sie ist auch die Schwiegertochter eines Senators, der mitten im Wahlkampf steht. Durch die Brisanz des Falles wird von den beiden Detectives Nichols und Stevens besonderes Feingefühl erwartet, dennoch müssen die Ermittler tief in die Geheimnisse der Familie eindringen, um den Fall zu lösen.

Ryan Foley, ein junger Geschäftsmann, wird von seiner Geliebten Angela Caldera tot im Kofferraum seines Autos gefunden. Nicht nur, dass Angela verheiratet ist, sie ist auch die Schwiegertochter eines Senators, der mitten im Wahlkampf steht. Durch die Brisanz des Falles wird von den beiden Detectives Nichols und Stevens besonderes Feingefühl erwartet, dennoch müssen die Ermittler tief in die Geheimnisse der Familie eindringen, um den Fall zu lösen.

Mit Hilfe von Henry di Piano, dem Sohn eines Mafiabosses, haben Dr. Joel Silverstern und Dr. Shelton Spring ein Krankenhaus eröffnet. Als jedoch Les Tarney vom Gesundheitsministerium auftaucht, um das Spital zu überprüfen, kommen Unregelmäßigkeiten bei Behandlungskosten an den Tag. Tarney fordert nun von den Betreibern Geld, um den Vorfall zu vertuschen. Kurz darauf wird er tot aufgefunden und die Detectives Nichols und Stevens beginnen in dem Fall zu ermitteln.

Mit Hilfe von Henry di Piano, dem Sohn eines Mafiabosses, haben Dr. Joel Silverstern und Dr. Shelton Spring ein Krankenhaus eröffnet. Als jedoch Les Tarney vom Gesundheitsministerium auftaucht, um das Spital zu überprüfen, kommen Unregelmäßigkeiten bei Behandlungskosten an den Tag. Tarney fordert nun von den Betreibern Geld, um den Vorfall zu vertuschen. Kurz darauf wird er tot aufgefunden und die Detectives Nichols und Stevens beginnen in dem Fall zu ermitteln.

Detective Zach Nichols ist nach London gereist, um einen Fall zu klären der ihn nicht mehr loslässt. Dylan Weld, ein Kunstsammler und Palmer Abrigaille, ein Antiquitätenhändler, haben sich scheinbar in einem Degen Duell gegenseitig getötet. Den Ermittlern kommen allerdings Zweifel, als sie die Leichen näher untersuchen. Dann erhalten die Polizisten auch noch eine Videonachricht von Abrigaille, deshalb müssen sie ab nun von einem Mord ausgehen.

Detective Zach Nichols ist nach London gereist, um einen Fall zu klären der ihn nicht mehr loslässt. Dylan Weld, ein Kunstsammler und Palmer Abrigaille, ein Antiquitätenhändler, haben sich scheinbar in einem Degen Duell gegenseitig getötet. Den Ermittlern kommen allerdings Zweifel, als sie die Leichen näher untersuchen. Dann erhalten die Polizisten auch noch eine Videonachricht von Abrigaille, deshalb müssen sie ab nun von einem Mord ausgehen.

Ron Jordan wird beim Versuch, in ein Haus einzubrechen, von Hunden angegriffen und getötet. Die Detectives Zach Nichols und Serena Stevens wollen das nicht so recht glauben und beginnen zu ermitteln. Es stellt sich heraus, dass Jordan früher zusammen mit Danny Ford und Austin Darvis Hundekämpfe organisiert hat und sie dafür im Gefängnis saßen. Bei der Befragung von Danny kommt es zu Ungereimtheiten und er gerät als Hauptverdächtiger ins Visier der Ermittler.

Die Maklerin Hildy Glazer wird tot in einem Keller gefunden und rund um sie sind Bilder aus Blut an die Wände gemalt. Ein schwieriger Fall für Zach Nichols und Serena Stevens vom Major Case Squad, denn die Gemälde wurde von einem Kind gemalt. Auch die Recherchen der beiden Ermittler bringen sie anfangs nicht auf die richtige Spur, denn sie können die Verdächtigen nicht miteinander in Verbindung bringen. Schließlich hat Nichol aber eine interessante Idee.

Die Maklerin Hildy Glazer wird tot in einem Keller gefunden und rund um sie sind Bilder aus Blut an die Wände gemalt. Ein schwieriger Fall für Zach Nichols und Serena Stevens vom Major Case Squad, denn die Gemälde wurde von einem Kind gemalt. Auch die Recherchen der beiden Ermittler bringen sie anfangs nicht auf die richtige Spur, denn sie können die Verdächtigen nicht miteinander in Verbindung bringen. Schließlich hat Nichol aber eine interessante Idee.

Die US-Kleinstadt Empire Falls hat ihre besten Jahre hinter sich. Miles Roby betreibt hier ein kleines Restaurant. Dessen Besitzerin, Francine Whiting, macht ihm das Leben schwer. Außerdem muss sich Roby um seinen gescheiterten Vater, seine Exfrau und seine Tochter kümmern.

Die US-Kleinstadt Empire Falls hat ihre besten Jahre hinter sich. Miles Roby betreibt hier ein kleines Restaurant. Dessen Besitzerin, Francine Whiting, macht ihm das Leben schwer. Außerdem muss sich Roby um seinen gescheiterten Vater, seine Exfrau und seine Tochter kümmern.

Miles Roby hat ein unangenehmes Treffen mit der Besitzerin seines Restaurants, Francine Whiting. Ihre behinderte Tochter Cindy gesteht ihm auf ein Neues ihre Liebe. Unterdessen nimmt sich Miles' Teenagertochter Trick eines Außenseiters an.

Miles Roby hat ein unangenehmes Treffen mit der Besitzerin seines Restaurants, Francine Whiting. Ihre behinderte Tochter Cindy gesteht ihm auf ein Neues ihre Liebe. Unterdessen nimmt sich Miles' Teenagertochter Trick eines Außenseiters an.

Miles Roby erfährt, wer wirklich die große Liebe seiner Mutter war: Charles Whiting, der mächtigste Mann in Empire Falls. Miles' frisch geschiedene Frau Janine erlebt derweil eine erste Krise in ihrer neuen Beziehung. Und Miles' Tochter Tick muss erleben, wie ein Außenseiter an ihrer Schule immer weiter ausgegrenzt wird.

Miles Roby erfährt, wer wirklich die große Liebe seiner Mutter war: Charles Whiting, der mächtigste Mann in Empire Falls. Miles' frisch geschiedene Frau Janine erlebt derweil eine erste Krise in ihrer neuen Beziehung. Und Miles' Tochter Tick muss erleben, wie ein Außenseiter an ihrer Schule immer weiter ausgegrenzt wird.

Eine Katastrophe zwingt Miles Roby und seine Tochter Tick, sich ihrem Leben neu zu stellen. Derweil kommt noch mehr von der wahren Geschichte der Kleinstadt Empire Falls und ihrer heimlichen Herrscherin Francine Whiting ans Licht.

Eine Katastrophe zwingt Miles Roby und seine Tochter Tick, sich ihrem Leben neu zu stellen. Derweil kommt noch mehr von der wahren Geschichte der Kleinstadt Empire Falls und ihrer heimlichen Herrscherin Francine Whiting ans Licht.

Die Leiche einer Frau namens Theresa Esperna wird von dem Hausmeister und ihrer Freundin aufgefunden. Die erste Vermutung ist, dass sie Selbstmord begangen hat. Trotzdem wird die Polizei gerufen.

Die Leiche einer Frau namens Theresa Esperna wird von dem Hausmeister und ihrer Freundin aufgefunden. Die erste Vermutung ist, dass sie Selbstmord begangen hat. Trotzdem wird die Polizei gerufen.

Ryan Foley, ein junger Geschäftsmann, wird von seiner Geliebten Angela Caldera tot im Kofferraum seines Autos gefunden. Nicht nur, dass Angela verheiratet ist, sie ist auch die Schwiegertochter eines Senators, der mitten im Wahlkampf steht. Durch die Brisanz des Falles wird von den beiden Detectives Nichols und Stevens besonderes Feingefühl erwartet, dennoch müssen die Ermittler tief in die Geheimnisse der Familie eindringen, um den Fall zu lösen.

Ryan Foley, ein junger Geschäftsmann, wird von seiner Geliebten Angela Caldera tot im Kofferraum seines Autos gefunden. Nicht nur, dass Angela verheiratet ist, sie ist auch die Schwiegertochter eines Senators, der mitten im Wahlkampf steht. Durch die Brisanz des Falles wird von den beiden Detectives Nichols und Stevens besonderes Feingefühl erwartet, dennoch müssen die Ermittler tief in die Geheimnisse der Familie eindringen, um den Fall zu lösen.

Mit Hilfe von Henry di Piano, dem Sohn eines Mafiabosses, haben Dr. Joel Silverstern und Dr. Shelton Spring ein Krankenhaus eröffnet. Als jedoch Les Tarney vom Gesundheitsministerium auftaucht, um das Spital zu überprüfen, kommen Unregelmäßigkeiten bei Behandlungskosten an den Tag. Tarney fordert nun von den Betreibern Geld, um den Vorfall zu vertuschen. Kurz darauf wird er tot aufgefunden und die Detectives Nichols und Stevens beginnen in dem Fall zu ermitteln.

Mit Hilfe von Henry di Piano, dem Sohn eines Mafiabosses, haben Dr. Joel Silverstern und Dr. Shelton Spring ein Krankenhaus eröffnet. Als jedoch Les Tarney vom Gesundheitsministerium auftaucht, um das Spital zu überprüfen, kommen Unregelmäßigkeiten bei Behandlungskosten an den Tag. Tarney fordert nun von den Betreibern Geld, um den Vorfall zu vertuschen. Kurz darauf wird er tot aufgefunden und die Detectives Nichols und Stevens beginnen in dem Fall zu ermitteln.

Detective Zach Nichols ist nach London gereist, um einen Fall zu klären der ihn nicht mehr loslässt. Dylan Weld, ein Kunstsammler und Palmer Abrigaille, ein Antiquitätenhändler, haben sich scheinbar in einem Degen Duell gegenseitig getötet. Den Ermittlern kommen allerdings Zweifel, als sie die Leichen näher untersuchen. Dann erhalten die Polizisten auch noch eine Videonachricht von Abrigaille, deshalb müssen sie ab nun von einem Mord ausgehen.

Detective Zach Nichols ist nach London gereist, um einen Fall zu klären der ihn nicht mehr loslässt. Dylan Weld, ein Kunstsammler und Palmer Abrigaille, ein Antiquitätenhändler, haben sich scheinbar in einem Degen Duell gegenseitig getötet. Den Ermittlern kommen allerdings Zweifel, als sie die Leichen näher untersuchen. Dann erhalten die Polizisten auch noch eine Videonachricht von Abrigaille, deshalb müssen sie ab nun von einem Mord ausgehen.

Ron Jordan wird beim Versuch, in ein Haus einzubrechen, von Hunden angegriffen und getötet. Die Detectives Zach Nichols und Serena Stevens wollen das nicht so recht glauben und beginnen zu ermitteln. Es stellt sich heraus, dass Jordan früher zusammen mit Danny Ford und Austin Darvis Hundekämpfe organisiert hat und sie dafür im Gefängnis saßen. Bei der Befragung von Danny kommt es zu Ungereimtheiten und er gerät als Hauptverdächtiger ins Visier der Ermittler.

Ron Jordan wird beim Versuch, in ein Haus einzubrechen, von Hunden angegriffen und getötet. Die Detectives Zach Nichols und Serena Stevens wollen das nicht so recht glauben und beginnen zu ermitteln. Es stellt sich heraus, dass Jordan früher zusammen mit Danny Ford und Austin Darvis Hundekämpfe organisiert hat und sie dafür im Gefängnis saßen. Bei der Befragung von Danny kommt es zu Ungereimtheiten und er gerät als Hauptverdächtiger ins Visier der Ermittler.

Die Maklerin Hildy Glazer wird tot in einem Keller gefunden und rund um sie sind Bilder aus Blut an die Wände gemalt. Ein schwieriger Fall für Zach Nichols und Serena Stevens vom Major Case Squad, denn die Gemälde wurde von einem Kind gemalt. Auch die Recherchen der beiden Ermittler bringen sie anfangs nicht auf die richtige Spur, denn sie können die Verdächtigen nicht miteinander in Verbindung bringen. Schließlich hat Nichol aber eine interessante Idee.

Die Maklerin Hildy Glazer wird tot in einem Keller gefunden und rund um sie sind Bilder aus Blut an die Wände gemalt. Ein schwieriger Fall für Zach Nichols und Serena Stevens vom Major Case Squad, denn die Gemälde wurde von einem Kind gemalt. Auch die Recherchen der beiden Ermittler bringen sie anfangs nicht auf die richtige Spur, denn sie können die Verdächtigen nicht miteinander in Verbindung bringen. Schließlich hat Nichol aber eine interessante Idee.

Die Leiche einer Frau namens Theresa Esperna wird von dem Hausmeister und ihrer Freundin aufgefunden. Die erste Vermutung ist, dass sie Selbstmord begangen hat. Trotzdem wird die Polizei gerufen.

Die Leiche einer Frau namens Theresa Esperna wird von dem Hausmeister und ihrer Freundin aufgefunden. Die erste Vermutung ist, dass sie Selbstmord begangen hat. Trotzdem wird die Polizei gerufen.

Die Easy Company marschiert in Deutschland ein. Viele der US-Boys haben zum ersten Mal Kontakt mit den verhassten Deutschen. Schon bald entdecken sie: Es gibt Gemeinsamkeiten. Major Winters (Damian Lewis) macht sich Sorgen um seinen Freund Nixon (Ron Livingston). Seit den verheerenden Gefechten flüchtet der sich zunehmend in Zynismus und Alkohol. Da entdeckt eine Patrouille ein Konzentrationslager. - Vielfach prämierte Serie um den Kampf der Amerikaner in Europa im 2. Weltkrieg..

Die Easy Company marschiert in Deutschland ein. Viele der US-Boys haben zum ersten Mal Kontakt mit den verhassten Deutschen. Schon bald entdecken sie: Es gibt Gemeinsamkeiten. Major Winters (Damian Lewis) macht sich Sorgen um seinen Freund Nixon (Ron Livingston). Seit den verheerenden Gefechten flüchtet der sich zunehmend in Zynismus und Alkohol. Da entdeckt eine Patrouille ein Konzentrationslager. - Vielfach prämierte Serie um den Kampf der Amerikaner in Europa im 2. Weltkrieg..

Hitler ist tot, seine blind ergebenen Helfer haben den "Adlerhorst" und Berchtesgaden fluchtartig verlassen. Teile der Easy Company sollen in den Pazifik abkommandiert werden. Nur wenige dürfen endlich wieder heim zu ihren Familien. Auch Major Winters (Damian Lewis) Ersuchen wurde abgelehnt. Captain Speirs weigert sich, ihn des Kommandos zu entheben. - Vielfach prämierte Serie um den Kampf der Amerikaner in Europa im 2. Weltkrieg. Produziert von Steven Spielberg und Tom Hanks..

Hitler ist tot, seine blind ergebenen Helfer haben den "Adlerhorst" und Berchtesgaden fluchtartig verlassen. Teile der Easy Company sollen in den Pazifik abkommandiert werden. Nur wenige dürfen endlich wieder heim zu ihren Familien. Auch Major Winters (Damian Lewis) Ersuchen wurde abgelehnt. Captain Speirs weigert sich, ihn des Kommandos zu entheben. - Vielfach prämierte Serie um den Kampf der Amerikaner in Europa im 2. Weltkrieg. Produziert von Steven Spielberg und Tom Hanks..

Die zurückgezogen lebende Billionärin Lady Trieu tritt endlich auf die Bildfläche und macht ein geheimnisvolles Angebot. Nachdem ihr die FBI-Agentin auf der Spur ist, bittet Abar Looking Glass um Hilfe. Der Lord trainiert seine zwei neuen Diener.

Die zurückgezogen lebende Billionärin Lady Trieu tritt endlich auf die Bildfläche und macht ein geheimnisvolles Angebot. Nachdem ihr die FBI-Agentin auf der Spur ist, bittet Abar Looking Glass um Hilfe. Der Lord trainiert seine zwei neuen Diener.

Die Herkunft und der Hintergrund des jungen Wade Tillman alias Looking Glass wird gemeinsam mit der Wahrheit hinter dem größten Schwindel in der Geschichte Amerikas enthüllt. Der klügste Mann der Welt plant eine gewagte und waghalsige Flucht.

Die Herkunft und der Hintergrund des jungen Wade Tillman alias Looking Glass wird gemeinsam mit der Wahrheit hinter dem größten Schwindel in der Geschichte Amerikas enthüllt. Der klügste Mann der Welt plant eine gewagte und waghalsige Flucht.

Unter starkem Einfluss von Nostalgia erfährt Angela hautnah, was ihr Großvater erlebt hat. Das Abrufen nostalgischer Erinnerungen kann jedoch alte Wunden wieder aufreißen, die sich schnell über eine Person oder sogar eine Gemeinschaft legen.

Unter starkem Einfluss von Nostalgia erfährt Angela hautnah, was ihr Großvater erlebt hat. Das Abrufen nostalgischer Erinnerungen kann jedoch alte Wunden wieder aufreißen, die sich schnell über eine Person oder sogar eine Gemeinschaft legen.

Angela unterzieht sich unter Lady Trieus Aufsicht einer unkonventionellen Behandlung. Während Laurie einer heißen Spur folgt, verantwortet sich der klügste Mann der Welt für seine Taten und legt eine atemberaubende und überzeugende Verteidigung hin.

Angela unterzieht sich unter Lady Trieus Aufsicht einer unkonventionellen Behandlung. Während Laurie einer heißen Spur folgt, verantwortet sich der klügste Mann der Welt für seine Taten und legt eine atemberaubende und überzeugende Verteidigung hin.

Die mysteriöse Wahrheit hinter Angelas Vergangenheit in Vietnam offenbart verborgene Wahrheiten.

Die mysteriöse Wahrheit hinter Angelas Vergangenheit in Vietnam offenbart verborgene Wahrheiten.

Handlungsstränge werden miteinander verbunden und alle offenen Fragen werden beantwortet. Die Wahrheit über Lady Trieus Abstammung und ihre Pläne für Doktor Manhattans Kräfte treten ans LIcht. Diesmal ist das Ende definitiv.

Handlungsstränge werden miteinander verbunden und alle offenen Fragen werden beantwortet. Die Wahrheit über Lady Trieus Abstammung und ihre Pläne für Doktor Manhattans Kräfte treten ans LIcht. Diesmal ist das Ende definitiv.

Der übereifrige Führungsstil von Captain America sorgt für Unruhe bei den Soldaten. Encino Man fordert von Fick, seine Entscheidungen nicht länger infrage zu stellen. Das erste Aufklärungsbatallion erhält den Befehl, aus Bagdad fliehende Zivilisten zu eskortieren. Allen ist klar, dass der Krieg bald endet. Das verdrießt Ferrando, der sich unbedingt als Held beweisen will.

Der übereifrige Führungsstil von Captain America sorgt für Unruhe bei den Soldaten. Encino Man fordert von Fick, seine Entscheidungen nicht länger infrage zu stellen. Das erste Aufklärungsbatallion erhält den Befehl, aus Bagdad fliehende Zivilisten zu eskortieren. Allen ist klar, dass der Krieg bald endet. Das verdrießt Ferrando, der sich unbedingt als Held beweisen will.

Team Bravo erreicht Bagdad. Die Soldaten verbarrikadieren sich in einer ehemaligen Zigarettenfabrik. Da es nur einen Übersetzer gibt, kann die Einheit nur sporadisch Patrouillen in die Stadt schicken. Dabei erkennen die Amerikaner wie unfassbar groß die Probleme der Iraker sind. Sie wollen helfen, aber sich widersprechende Befehle und kulturelle Missverständnisse erschweren die Aufgabe.

Team Bravo erreicht Bagdad. Die Soldaten verbarrikadieren sich in einer ehemaligen Zigarettenfabrik. Da es nur einen Übersetzer gibt, kann die Einheit nur sporadisch Patrouillen in die Stadt schicken. Dabei erkennen die Amerikaner wie unfassbar groß die Probleme der Iraker sind. Sie wollen helfen, aber sich widersprechende Befehle und kulturelle Missverständnisse erschweren die Aufgabe.

Die Leiche eines Callgirls namens Sara wird in ihrer Wohnung aufgefunden. Sara hatte zuvor Streit mit einem New Yorker Designer, der sie aus seiner Wohnung warf.

Die Leiche eines Callgirls namens Sara wird in ihrer Wohnung aufgefunden. Sara hatte zuvor Streit mit einem New Yorker Designer, der sie aus seiner Wohnung warf.

Matt, ein wahres Computergenie, wird tot aufgefunden. Er arbeitete für eine Sicherheitsfirma, doch dass er nur Opfer eines Konkurrenzkampfes ist, glauben die Ermittler nicht. Die Ermittlungen führen zu Naomi, seiner Freundin.

Matt, ein wahres Computergenie, wird tot aufgefunden. Er arbeitete für eine Sicherheitsfirma, doch dass er nur Opfer eines Konkurrenzkampfes ist, glauben die Ermittler nicht. Die Ermittlungen führen zu Naomi, seiner Freundin.

Ein erfolgreicher Investmentbanker wird auf der Straße erschossen. Es gibt einige Verdächtige, die von seinem Tod profitieren. Doch dann finden die Ermittler überraschend heraus, dass er eine Affäre mit einem einfachen Mädchen aus einem Vorort hatte.

Ein erfolgreicher Investmentbanker wird auf der Straße erschossen. Es gibt einige Verdächtige, die von seinem Tod profitieren. Doch dann finden die Ermittler überraschend heraus, dass er eine Affäre mit einem einfachen Mädchen aus einem Vorort hatte.

Der wohlhabende Weinimporteur Bing wird ermordet. Die Ermittlungen sind schwer, denn es gibt viele Leute, die von Bings Tod profitiert hätten. Waren es Gäste vom Weinabend, der Butler, der seine Mutter retten wollte, oder doch die genervte Ehefrau.

Der wohlhabende Weinimporteur Bing wird ermordet. Die Ermittlungen sind schwer, denn es gibt viele Leute, die von Bings Tod profitiert hätten. Waren es Gäste vom Weinabend, der Butler, der seine Mutter retten wollte, oder doch die genervte Ehefrau.

Eine Leiche wird im Park aufgefunden. Sie trägt die Kleidung eines vermissten Pharmaunternehmers namens Ben Langston. Forensische Tests ergeben, dass es sich bei der Leiche jedoch nicht um Ben handelt.

Eine Leiche wird im Park aufgefunden. Sie trägt die Kleidung eines vermissten Pharmaunternehmers namens Ben Langston. Forensische Tests ergeben, dass es sich bei der Leiche jedoch nicht um Ben handelt.

Der Hauptdarsteller eines Musicals stürzt vor den Augen des Publikums eines Musicals in den Tod. Die Gerüchteküche brodelt und diverse Informationen bezüglich der Vergangenheit des Musicals werden bekannt.

Der Hauptdarsteller eines Musicals stürzt vor den Augen des Publikums eines Musicals in den Tod. Die Gerüchteküche brodelt und diverse Informationen bezüglich der Vergangenheit des Musicals werden bekannt.

Die Leichen der beiden Zwillingsbrüder Thomas und Parker werden tot in dem Büro eines Online-Dating-Unternehmens aufgefunden. Eames und Goren werden mit den Ermittlungen in dem ungewöhnlichen Fall beauftragt.

Die Leichen der beiden Zwillingsbrüder Thomas und Parker werden tot in dem Büro eines Online-Dating-Unternehmens aufgefunden. Eames und Goren werden mit den Ermittlungen in dem ungewöhnlichen Fall beauftragt.

Nach fünf Jahren als Krankenschwester im Zweiten Weltkrieg kehrt Claire nach Schottland zurück. Sie und ihr Mann Frank müssen sich erst wieder aneinander gewöhnen. Frank möchte mehr über seine Vorfahren und die Familiengeschichte erfahren.

Nach fünf Jahren als Krankenschwester im Zweiten Weltkrieg kehrt Claire nach Schottland zurück. Sie und ihr Mann Frank müssen sich erst wieder aneinander gewöhnen. Frank möchte mehr über seine Vorfahren und die Familiengeschichte erfahren.

Dougal und dessen Männer bringen gemeinsam Claire in die Burg Leoch. Dort trifft die junge Zeitreisende auf den Clanführer Colum. Der Bruder des Clanführers hält Claire für eine gefährliche Spionin und beobachtet sie.

Dougal und dessen Männer bringen gemeinsam Claire in die Burg Leoch. Dort trifft die junge Zeitreisende auf den Clanführer Colum. Der Bruder des Clanführers hält Claire für eine gefährliche Spionin und beobachtet sie.

Claire nimmt die Arbeit als Heilerin auf Burg Leoch auf. Die junge Zeitreisende fügt sich ihrem Schicksal. Claire verbindet die Methoden der Heilkunst des 17. Jahrhunderts mit ihrem modernen Wissen bezüglich der Medizin.

Claire nimmt die Arbeit als Heilerin auf Burg Leoch auf. Die junge Zeitreisende fügt sich ihrem Schicksal. Claire verbindet die Methoden der Heilkunst des 17. Jahrhunderts mit ihrem modernen Wissen bezüglich der Medizin.

Claire verfolgt zielstrebig ihren Plan, schnellstmöglich aus der Burg zu fliehen. Die junge Frau hat erfahren, dass sie nicht die erste Zeitreisende ist, und dass deshalb eine Chance besteht, in ihr altes Leben zurückzukehren.

Claire verfolgt zielstrebig ihren Plan, schnellstmöglich aus der Burg zu fliehen. Die junge Frau hat erfahren, dass sie nicht die erste Zeitreisende ist, und dass deshalb eine Chance besteht, in ihr altes Leben zurückzukehren.

Dougal und Claire sammeln Geld für die Kämpfer. Während der Reise geraten sie aneinander. Claire realisiert sich, dass die Sammlung des Geldes für den Zweiten Jakobitenaufstand veranstaltet wird und ist schockiert.

Dougal und Claire sammeln Geld für die Kämpfer. Während der Reise geraten sie aneinander. Claire realisiert sich, dass die Sammlung des Geldes für den Zweiten Jakobitenaufstand veranstaltet wird und ist schockiert.

Gemeinsam mit Dougal wird Claire von Soldaten ins englische Hauptquartier geführt. Es fühlt sich für sie gut an, sich wieder unter Landsleuten zu wissen. Nachdem Claire den General um den Finger gewickelt hat, will er ihrem Wunsch nachkommen.

Gemeinsam mit Dougal wird Claire von Soldaten ins englische Hauptquartier geführt. Es fühlt sich für sie gut an, sich wieder unter Landsleuten zu wissen. Nachdem Claire den General um den Finger gewickelt hat, will er ihrem Wunsch nachkommen.

Es bleibt nur noch ein Ausweg, damit Claire aus den Fängen von Jack Randall befreit werden kann: Die junge Frau muss möglichst schnell einen Schotten heiraten. Jamie ist der ideale Kandidat und auch bereit, Claire zu beschützen.

Es bleibt nur noch ein Ausweg, damit Claire aus den Fängen von Jack Randall befreit werden kann: Die junge Frau muss möglichst schnell einen Schotten heiraten. Jamie ist der ideale Kandidat und auch bereit, Claire zu beschützen.

Zwei Männer in einem heruntergekommenen Apartment: Black hat White zuvor daran gehindert, sich vor den Zug zu stürzen. Für White hat sein Leben keinen Sinn mehr; für ihn endet ohnehin alles mit dem Tod. Ganz anders für Black: Er hat zum Glauben an Gott gefunden. Wir alle müssen in seinen Augen die Herausforderungen des Lebens bewältigen, um eines Tages ins Paradies zu gelangen.

Zwei Männer in einem heruntergekommenen Apartment: Black hat White zuvor daran gehindert, sich vor den Zug zu stürzen. Für White hat sein Leben keinen Sinn mehr; für ihn endet ohnehin alles mit dem Tod. Ganz anders für Black: Er hat zum Glauben an Gott gefunden. Wir alle müssen in seinen Augen die Herausforderungen des Lebens bewältigen, um eines Tages ins Paradies zu gelangen.

Im Jahr 1945 sucht Frank weiterhin nach seiner Frau und ist der Verzweiflung nahe. Durch den Hinweis seiner Wirtin findet er sich am Steinkreis von Craigh Na Dun wieder. Genau dort wird Claire 200 Jahre früher von den Engländern gefangen genommen.

Im Jahr 1945 sucht Frank weiterhin nach seiner Frau und ist der Verzweiflung nahe. Durch den Hinweis seiner Wirtin findet er sich am Steinkreis von Craigh Na Dun wieder. Genau dort wird Claire 200 Jahre früher von den Engländern gefangen genommen.

Jamie und die Highlander retten Claire aus den Fängen von Black Jack Randall. Zurück im Schloss droht die Politik, den Clan der MacKenzies zu zerreißen. Laoghaire will Jamie zurückerobern..

Jamie und die Highlander retten Claire aus den Fängen von Black Jack Randall. Zurück im Schloss droht die Politik, den Clan der MacKenzies zu zerreißen. Laoghaire will Jamie zurückerobern..

Es gelingt Joe, Claire aus der Gewalt von Hauptmann Randall zu befreien. Doch weil sie Willie allein gelassen hat, hat sie nun alle Highlander in Gefahr gebracht. Dafür muss sie Jamie nun mit dem Gürtel züchtigen. Dougal und Colum geraten auf der Burg Leoch in einen Streit, als Colum erfährt, dass Dougal auch noch Gold für die Jakobiter gesammelt hat.

Es gelingt Joe, Claire aus der Gewalt von Hauptmann Randall zu befreien. Doch weil sie Willie allein gelassen hat, hat sie nun alle Highlander in Gefahr gebracht. Dafür muss sie Jamie nun mit dem Gürtel züchtigen. Dougal und Colum geraten auf der Burg Leoch in einen Streit, als Colum erfährt, dass Dougal auch noch Gold für die Jakobiter gesammelt hat.

Im Jahr 1945 sucht Frank weiterhin nach seiner Frau und ist der Verzweiflung nahe. Durch den Hinweis seiner Wirtin findet er sich am Steinkreis von Craigh Na Dun wieder. Genau dort wird Claire 200 Jahre früher von den Engländern gefangen genommen.

Im Jahr 1945 sucht Frank weiterhin nach seiner Frau und ist der Verzweiflung nahe. Durch den Hinweis seiner Wirtin findet er sich am Steinkreis von Craigh Na Dun wieder. Genau dort wird Claire 200 Jahre früher von den Engländern gefangen genommen.

Jamie kann die schöne Claire aus den gefährlichen Klauen des Hauptmann Randalls befreien. Danach züchtigt er sie mit einem Gürtel. Auf Burg Leoch geraten Colum und Dougal aneinander.

Jamie kann die schöne Claire aus den gefährlichen Klauen des Hauptmann Randalls befreien. Danach züchtigt er sie mit einem Gürtel. Auf Burg Leoch geraten Colum und Dougal aneinander.

Es gelingt Joe, Claire aus der Gewalt von Hauptmann Randall zu befreien. Doch weil sie Willie allein gelassen hat, hat sie nun alle Highlander in Gefahr gebracht. Dafür muss sie Jamie nun mit dem Gürtel züchtigen. Dougal und Colum geraten auf der Burg Leoch in einen Streit, als Colum erfährt, dass Dougal auch noch Gold für die Jakobiter gesammelt hat.

Es gelingt Joe, Claire aus der Gewalt von Hauptmann Randall zu befreien. Doch weil sie Willie allein gelassen hat, hat sie nun alle Highlander in Gefahr gebracht. Dafür muss sie Jamie nun mit dem Gürtel züchtigen. Dougal und Colum geraten auf der Burg Leoch in einen Streit, als Colum erfährt, dass Dougal auch noch Gold für die Jakobiter gesammelt hat.

Claire und Gaillis sind der Hexerei angeklagt. Der Mob will die beiden am Scheiterhaufen sehen. Wegen der vielen, teils frei erfundenen Anschuldigungen gegen sie sind ihre Aussichten auf einen Freispruch tatsächlich gering.

Claire und Gaillis sind der Hexerei angeklagt. Der Mob will die beiden am Scheiterhaufen sehen. Wegen der vielen, teils frei erfundenen Anschuldigungen gegen sie sind ihre Aussichten auf einen Freispruch tatsächlich gering.

Jamie und Claire kommen auf Lallybroch an, doch es kommt direkt zum Streit zwischen Jamie und Jenny. Auch Claire hat einen komplizierten Start mit Jamies Schwester, da sie sie nicht als neue Lady Lallybroch akzeptieren will.

Jamie und Claire kommen auf Lallybroch an, doch es kommt direkt zum Streit zwischen Jamie und Jenny. Auch Claire hat einen komplizierten Start mit Jamies Schwester, da sie sie nicht als neue Lady Lallybroch akzeptieren will.

MacQuarrie und seine Wacht lassen sich in Lallybroch häuslich nieder, was Jamie gar nicht passt. Ian versucht ihm jedoch klarzumachen, dass Lallybroch von der Wacht abhängig ist. Jamie muss sich sicherheitshalber als Jennys Cousin ausgeben.

MacQuarrie und seine Wacht lassen sich in Lallybroch häuslich nieder, was Jamie gar nicht passt. Ian versucht ihm jedoch klarzumachen, dass Lallybroch von der Wacht abhängig ist. Jamie muss sich sicherheitshalber als Jennys Cousin ausgeben.

Auf der Suche nach Jamie gelingt es Claire und Jenny ein paar Rotröcke festzunehmen. Kurze Zeit später treffen sie auf Murtagh. Claire soll durch die Lande ziehen und ein Lied singen. So will er Jamies Aufmerksamkeit erregen.

Auf der Suche nach Jamie gelingt es Claire und Jenny ein paar Rotröcke festzunehmen. Kurze Zeit später treffen sie auf Murtagh. Claire soll durch die Lande ziehen und ein Lied singen. So will er Jamies Aufmerksamkeit erregen.

Jamie und MacQuarrie werden nach Wentworth gebracht, wo sie zum Tode verurteilt werden. Nachdem MacQuarrie bereits gehängt wurde, kann Jack Randall für Jamie einen Aufschub der Strafe erreichen.

Jamie und MacQuarrie werden nach Wentworth gebracht, wo sie zum Tode verurteilt werden. Nachdem MacQuarrie bereits gehängt wurde, kann Jack Randall für Jamie einen Aufschub der Strafe erreichen.

Jamie kann mit Hilfe von 19 Rindern von Murtagh, Angus und Rupert aus dem Gefängnis befreit werden. Sie bringen den schwer verletzten Jamie in ein nahegelegenes Kloster, wo Claire bereits auf ihn wartet. Bruder Paul verarztet seine sichtbaren Wunden.

Jamie kann mit Hilfe von 19 Rindern von Murtagh, Angus und Rupert aus dem Gefängnis befreit werden. Sie bringen den schwer verletzten Jamie in ein nahegelegenes Kloster, wo Claire bereits auf ihn wartet. Bruder Paul verarztet seine sichtbaren Wunden.

Claire und Jamie kommen in Frankreich an und wollen die von Prinz Charles Edward Stuart angeführte Rebellion der Jakobiten unterwandern. Ihr Plan ist es, dadurch die Schlacht bei Culloden zu beenden. Doch Frankreich ist ihnen eine völlig fremde Welt.

Claire und Jamie kommen in Frankreich an und wollen die von Prinz Charles Edward Stuart angeführte Rebellion der Jakobiten unterwandern. Ihr Plan ist es, dadurch die Schlacht bei Culloden zu beenden. Doch Frankreich ist ihnen eine völlig fremde Welt.

Claire versucht, Jamie zu helfen, von den Albträumen durch die Vergewaltigung von Jack Randall loszukommen. Sie sucht den Kräuterkundigen Raymond auf und wird von diesem gewarnt, sich vor Comte St. Germaine in Acht zu nehmen.

Claire versucht, Jamie zu helfen, von den Albträumen durch die Vergewaltigung von Jack Randall loszukommen. Sie sucht den Kräuterkundigen Raymond auf und wird von diesem gewarnt, sich vor Comte St. Germaine in Acht zu nehmen.

Claire und Jamie reisen nach Frankreich, um die Rebellion der Jakobiten zu unterwandern. Diese wird von Prinz Charles Edward Stuart angeführt. Sie bezwecken damit, die Schlacht bei Culloden zu beenden. Für die beiden beginnt eine aufregende Zeit.

Claire und Jamie reisen nach Frankreich, um die Rebellion der Jakobiten zu unterwandern. Diese wird von Prinz Charles Edward Stuart angeführt. Sie bezwecken damit, die Schlacht bei Culloden zu beenden. Für die beiden beginnt eine aufregende Zeit.

Claire und Jamie wollen Kriegs-Investoren von Prince Charles abwerben und veranstalten dafür eine opulente Dinner-Party. Zur gleichen Zeit erfährt Jamie, dass Jack Randall noch am Leben ist. Das sorgt für weitere Probleme zwischen ihm und Claire.

Claire und Jamie wollen Kriegs-Investoren von Prince Charles abwerben und veranstalten dafür eine opulente Dinner-Party. Zur gleichen Zeit erfährt Jamie, dass Jack Randall noch am Leben ist. Das sorgt für weitere Probleme zwischen ihm und Claire.

Jamie, Murtagh und Alex Randall werden verhaftet, doch Murtagh und Jaime werden bald wieder freigelassen. Indes überlegen Claire und Jamie, wie sie die Abfahrt des Prinzen verhindern können und Jaime fordert Black Jack Randall zu einem Duell heraus.

Jamie, Murtagh und Alex Randall werden verhaftet, doch Murtagh und Jaime werden bald wieder freigelassen. Indes überlegen Claire und Jamie, wie sie die Abfahrt des Prinzen verhindern können und Jaime fordert Black Jack Randall zu einem Duell heraus.

Le Comtes Crew wird, nachdem sie einen mit Kräutern versetzten Wein getrunken haben, mit Pocken geplagt. Nun soll Jamie selbst den Wein transportieren. Doch Jamie inszeniert einen Überfall und bringt den Wein wieder in seinen Besitz.

Le Comtes Crew wird, nachdem sie einen mit Kräutern versetzten Wein getrunken haben, mit Pocken geplagt. Nun soll Jamie selbst den Wein transportieren. Doch Jamie inszeniert einen Überfall und bringt den Wein wieder in seinen Besitz.

Im Krankenhaus versuchen die Ärzte alles, um das Leben von Claire und ihrem ungeborenen Baby zu retten. König Louis bittet Claire, gegen zwei angeklagte Männer auszusagen, die in dunkle Machenschaften verwickelt sein sollen.

Im Krankenhaus versuchen die Ärzte alles, um das Leben von Claire und ihrem ungeborenen Baby zu retten. König Louis bittet Claire, gegen zwei angeklagte Männer auszusagen, die in dunkle Machenschaften verwickelt sein sollen.

Claire und Jamie ersuchen die Unterstützung von Jamies manipulativem Großvater. Der allerdings scheint seine eigenen Interessen zu verfolgen. Colum MacKenzie verfolgt derweil eigene Pläne.

Claire und Jamie ersuchen die Unterstützung von Jamies manipulativem Großvater. Der allerdings scheint seine eigenen Interessen zu verfolgen. Colum MacKenzie verfolgt derweil eigene Pläne.

Claire und Jamie stoßen zu den Männern von Lallybroch und MacKenzie, die sich im Training befinden. Sie haben jedoch mit ihren eigenen persönlichen Problemen zu kämpfen. Ein Engländer besucht das Camp und bringt neue Nachrichten mit sich.

Claire und Jamie stoßen zu den Männern von Lallybroch und MacKenzie, die sich im Training befinden. Sie haben jedoch mit ihren eigenen persönlichen Problemen zu kämpfen. Ein Engländer besucht das Camp und bringt neue Nachrichten mit sich.

Im Krieg stehen sich beide Parteien gegenüber, doch der Angriff wird durch einen Sumpf, der sich zwischen den Truppen befindet, verhindert. Ein Ortskundiger bietet seine Hilfe an, um die Truppen der Highlander durch den Sumpf zu führen.

Im Krieg stehen sich beide Parteien gegenüber, doch der Angriff wird durch einen Sumpf, der sich zwischen den Truppen befindet, verhindert. Ein Ortskundiger bietet seine Hilfe an, um die Truppen der Highlander durch den Sumpf zu führen.

Unter der Führung von Prinz Charles konnten die Truppen einen Sieg über den Feind einfahren. Nun müssen Jamie und der Clan nach Inverness reiten, um ein Winterquartier vorzubereiten. Doch auf dem Weg werden sie von Rotröcken umzingelt.

Unter der Führung von Prinz Charles konnten die Truppen einen Sieg über den Feind einfahren. Nun müssen Jamie und der Clan nach Inverness reiten, um ein Winterquartier vorzubereiten. Doch auf dem Weg werden sie von Rotröcken umzingelt.

Jamie und Claire kommen in Inverness an und sind körperlich und seelisch ausgelaugt. Nun steht die große Schlacht von Culloden bevor, die Claire vorausgesagt hatte. Die Geschichtsbücher sagen, dass die Highlander gnadenlos verlieren werden.

Jamie und Claire kommen in Inverness an und sind körperlich und seelisch ausgelaugt. Nun steht die große Schlacht von Culloden bevor, die Claire vorausgesagt hatte. Die Geschichtsbücher sagen, dass die Highlander gnadenlos verlieren werden.

In der Gegenwart enthüllt Claire die Wahrheit gegenüber ihrer Tochter Brianna. Im 18. Jahrhundert steht derweil die Schlacht von Culloden vor der Tür, wobei Jamie alles daransetzt, seine Nächsten zu beschützen.

In der Gegenwart enthüllt Claire die Wahrheit gegenüber ihrer Tochter Brianna. Im 18. Jahrhundert steht derweil die Schlacht von Culloden vor der Tür, wobei Jamie alles daransetzt, seine Nächsten zu beschützen.

Jamie überlebt die Schlacht von Culloden und wird schwerverletzt auf einen Bauernhof gebracht. Die schwangere Claire fängt mit Frank in der Gegenwart ein neues Leben an..

Jamie überlebt die Schlacht von Culloden und wird schwerverletzt auf einen Bauernhof gebracht. Die schwangere Claire fängt mit Frank in der Gegenwart ein neues Leben an..

Weil Jamie sich bei Jenny versteckt, ist die Regierung befugt, ihre ganze Familie zu durchsuchen. Jenny will Jamie beschützen und fordert die Soldaten auf, ihren Mann zu verhaften. Claire beschließt einen Kurs an der Harvard-Universität zu besuchen.

Weil Jamie sich bei Jenny versteckt, ist die Regierung befugt, ihre ganze Familie zu durchsuchen. Jenny will Jamie beschützen und fordert die Soldaten auf, ihren Mann zu verhaften. Claire beschließt einen Kurs an der Harvard-Universität zu besuchen.

Jamie trifft im Gefängnis auf Murtagh, der dringend Medikamente benötigt. Um diesem zu helfen, lässt sich Jamie zu einem Aufseher bringen - und erkennt ihn sofort. Die Ehe zwischen Charlie und Frank droht an einem Schicksalsschlag zu zerbrechen.

Jamie trifft im Gefängnis auf Murtagh, der dringend Medikamente benötigt. Um diesem zu helfen, lässt sich Jamie zu einem Aufseher bringen - und erkennt ihn sofort. Die Ehe zwischen Charlie und Frank droht an einem Schicksalsschlag zu zerbrechen.

Randall stirbt bei der Schlacht von Culloden, während Jamie gerade noch überlebt. Die schwangere Claire und Frank beginnen in Boston ein neues Leben. Frank erhält einen Job an der Harvard-Universität. Frank bemerkt, dass Claire sich von ihm entfernt.

Randall stirbt bei der Schlacht von Culloden, während Jamie gerade noch überlebt. Die schwangere Claire und Frank beginnen in Boston ein neues Leben. Frank erhält einen Job an der Harvard-Universität. Frank bemerkt, dass Claire sich von ihm entfernt.

Weil Jamie sich bei Jenny versteckt, ist die Regierung befugt, ihre ganze Familie zu durchsuchen. Jenny will Jamie beschützen und fordert die Soldaten auf, ihren Mann zu verhaften. Claire beschließt einen Kurs an der Harvard-Universität zu besuchen.

Weil Jamie sich bei Jenny versteckt, ist die Regierung befugt, ihre ganze Familie zu durchsuchen. Jenny will Jamie beschützen und fordert die Soldaten auf, ihren Mann zu verhaften. Claire beschließt einen Kurs an der Harvard-Universität zu besuchen.

Jamie trifft im Gefängnis auf Murtagh, der dringend Medikamente benötigt. Um diesem zu helfen, lässt sich Jamie zu einem Aufseher bringen - und erkennt ihn sofort. Die Ehe zwischen Charlie und Frank droht an einem Schicksalsschlag zu zerbrechen.

Jamie trifft im Gefängnis auf Murtagh, der dringend Medikamente benötigt. Um diesem zu helfen, lässt sich Jamie zu einem Aufseher bringen - und erkennt ihn sofort. Die Ehe zwischen Charlie und Frank droht an einem Schicksalsschlag zu zerbrechen.

Claire, Brianna und Roger stoßen bei ihrer Suche nach Jamie auf Schwierigkeiten. Claire entscheidet sich daraufhin, die Suche zu beenden und nach Boston zurückzukehren. Jamie wird von der Tochter seines neuen Arbeitgebers Lord Dunsany erpresst.

Claire, Brianna und Roger stoßen bei ihrer Suche nach Jamie auf Schwierigkeiten. Claire entscheidet sich daraufhin, die Suche zu beenden und nach Boston zurückzukehren. Jamie wird von der Tochter seines neuen Arbeitgebers Lord Dunsany erpresst.

Jamie wird von Roger gefunden, allerdings hat diese Neuigkeit nicht den erhofften Effekt bei Claire. Des Weiteren hat sich Brianna dazu entschieden, ihr Studium abzubrechen und auszuziehen, jedoch will Claire ihre Tochter nicht alleine lassen.

Jamie wird von Roger gefunden, allerdings hat diese Neuigkeit nicht den erhofften Effekt bei Claire. Des Weiteren hat sich Brianna dazu entschieden, ihr Studium abzubrechen und auszuziehen, jedoch will Claire ihre Tochter nicht alleine lassen.

Claire gelingt es, in die Vergangenheit zurückzukehren und endlich Jamie wiederzusehen. Sofort erzählen sie sich, was in ihrem Leben weiter passiert ist, und bemerken erfreut, dass sich zwischen ihnen nicht viel verändert hat.

Claire gelingt es, in die Vergangenheit zurückzukehren und endlich Jamie wiederzusehen. Sofort erzählen sie sich, was in ihrem Leben weiter passiert ist, und bemerken erfreut, dass sich zwischen ihnen nicht viel verändert hat.

Ein Mann dringt in Jamies Haus ein und als Claire ihn entdeckt, kommt es zu einem Kampf. Dabei verletzt sie den Unbekannten schwer am Kopf und er stirbt. Sir Percival gelingt es, mehr über Jamies Machenschaften herauszufinden.

Ein Mann dringt in Jamies Haus ein und als Claire ihn entdeckt, kommt es zu einem Kampf. Dabei verletzt sie den Unbekannten schwer am Kopf und er stirbt. Sir Percival gelingt es, mehr über Jamies Machenschaften herauszufinden.

Bei ihrer Rückkehr nach Lallybroch stoßen Claire, Jamie und Young Ian auf wenig Gegenliebe. Jenny ist missmutig gegenüber Claire und sauer auf Jamie. Als Laoghaire erscheint, wird Jenny panisch und es kommt zu einem Unfall.

Bei ihrer Rückkehr nach Lallybroch stoßen Claire, Jamie und Young Ian auf wenig Gegenliebe. Jenny ist missmutig gegenüber Claire und sauer auf Jamie. Als Laoghaire erscheint, wird Jenny panisch und es kommt zu einem Unfall.

Jamie und Claire verlassen Schottland schweren Mutes und segeln zu den Westindischen Inseln. Eine Pechsträhne auf dem Schiff führt zu Unruhe bei der Besatzung. Daraufhin beginnen die abergläubischen Matrosen, nach einem Schuldigen zu suchen.

Jamie und Claire verlassen Schottland schweren Mutes und segeln zu den Westindischen Inseln. Eine Pechsträhne auf dem Schiff führt zu Unruhe bei der Besatzung. Daraufhin beginnen die abergläubischen Matrosen, nach einem Schuldigen zu suchen.

Clair versucht mit allen Mitteln, den Ausbruch einer Epidemie auf dem Schiff zu verhindern. Zu allem Überfluss gerät Jamie in Streit mit dem Schiffskapitän, was Fergus in ein Dilemma bringt. Er muss sich zwischen Loyalität und Liebe entscheiden.

Clair versucht mit allen Mitteln, den Ausbruch einer Epidemie auf dem Schiff zu verhindern. Zu allem Überfluss gerät Jamie in Streit mit dem Schiffskapitän, was Fergus in ein Dilemma bringt. Er muss sich zwischen Loyalität und Liebe entscheiden.

Nach einer waghalsigen Aktion landet Claire auf einer scheinbar unbewohnten Insel, wo sie ums Überleben ringt. Gefährliche Gewässer haben die Artemis geschwächt. Jamie schafft es trotzdem, die Mannschaft fröhlich zu stimmen.

Nach einer waghalsigen Aktion landet Claire auf einer scheinbar unbewohnten Insel, wo sie ums Überleben ringt. Gefährliche Gewässer haben die Artemis geschwächt. Jamie schafft es trotzdem, die Mannschaft fröhlich zu stimmen.

Die Artemis erreicht endlich Jamaika und bringt Jamie und Claire ihrem Ziel wieder näher. Dort erwartet die beiden unter anderem ein üppiger Ball. Auf diesem kommt es unverhofft zu einem Wiedersehen mit ehemaligen Verbündeten.

Claire sieht sich einem Katz-und-Maus-Spiel gegenüber, als sie nach dem jungen Ian sucht. Ihr Gegner ist ein alter Bekannter. Die Fraser versuchen, eine Katastrophe abzuwenden. Zu diesem Zweck eilen sie durch den Dschungel von Jamaika.

Claire sieht sich einem Katz-und-Maus-Spiel gegenüber, als sie nach dem jungen Ian sucht. Ihr Gegner ist ein alter Bekannter. Die Fraser versuchen, eine Katastrophe abzuwenden. Zu diesem Zweck eilen sie durch den Dschungel von Jamaika.

Jamie und Claire beginnen ein neues Leben im North Carolina des 18. Jahrhunderts beginnen. Auf dem Anwesen von Jamies Tante Jocasta in River Run wollen sie einen Neuanfang wagen. Doch auch hier scheint an allen Ecken die Gefahr zu lauern.

Jamie und Claire beginnen ein neues Leben im North Carolina des 18. Jahrhunderts beginnen. Auf dem Anwesen von Jamies Tante Jocasta in River Run wollen sie einen Neuanfang wagen. Doch auch hier scheint an allen Ecken die Gefahr zu lauern.

Claire und Jamie befinden sich auf der Plantage River Run in North Carolina des 18. Jahrhunderts. Diese ist im Besitz von Jamies Tante Jocasta. Als die beiden sich von den vorangehenden Strapazen erholen wollen, ereignet sich jedoch eine Tragödie.

Claire und Jamie befinden sich auf der Plantage River Run in North Carolina des 18. Jahrhunderts. Diese ist im Besitz von Jamies Tante Jocasta. Als die beiden sich von den vorangehenden Strapazen erholen wollen, ereignet sich jedoch eine Tragödie.

Jamie und Claire fangen im North Carolina des 18. Jahrhunderts ein neues Leben an. Auf dem Areal von Jamies Tante Jocasta in River Run wollen die Frasers nach all den Anstrengungen ihres letzten Abenteuers einen Neuanfang wagen.

Jamie und Claire fangen im North Carolina des 18. Jahrhunderts ein neues Leben an. Auf dem Areal von Jamies Tante Jocasta in River Run wollen die Frasers nach all den Anstrengungen ihres letzten Abenteuers einen Neuanfang wagen.

Jamie und Claire werden im North Carolina des 18. Jahrhunderts ein neues Leben beginnen. Auf dem Landbesitz von Jamies Tante Jocasta in River Run möchten die Frasers nach den Strapazen ihres letzten Abenteuers einen Neubeginn wagen.

Jamie und Claire werden im North Carolina des 18. Jahrhunderts ein neues Leben beginnen. Auf dem Landbesitz von Jamies Tante Jocasta in River Run möchten die Frasers nach den Strapazen ihres letzten Abenteuers einen Neubeginn wagen.

Jamie und Claire beginnen ein neues Leben im North Carolina des 18. Jahrhunderts. Die Frasers wollen auf dem Anwesen von Jamies Tante Jocasta in River Run nach den Anstrengungen ihres letzten Abenteuers einen Neuanfang wagen.

Jamie und Claire beginnen ein neues Leben im North Carolina des 18. Jahrhunderts. Die Frasers wollen auf dem Anwesen von Jamies Tante Jocasta in River Run nach den Anstrengungen ihres letzten Abenteuers einen Neuanfang wagen.

Jamie und Claire beginnen ein neues Leben im North Carolina des 18. Jahrhunderts. Auf dem Anwesen von Jamies Tante Jocasta in River Run wollen sie sich niederlassen. Doch auch dort scheint an allen Ecken die Gefahr zu lauern.

Jamie und Claire beginnen ein neues Leben im North Carolina des 18. Jahrhunderts. Auf dem Anwesen von Jamies Tante Jocasta in River Run wollen sie sich niederlassen. Doch auch dort scheint an allen Ecken die Gefahr zu lauern.

Brianna reist Jahr 1769 zurück, um ihre Eltern vor einem Feuer zu bewahren, das sie andernfalls töten wird. Doch die Reise setzt ihr mehr zu als gedacht, sodass sie erst einmal wieder zu Kräften kommen muss. Zufällig wird sie von Fraser aufgenommen.

Brianna reist Jahr 1769 zurück, um ihre Eltern vor einem Feuer zu bewahren, das sie andernfalls töten wird. Doch die Reise setzt ihr mehr zu als gedacht, sodass sie erst einmal wieder zu Kräften kommen muss. Zufällig wird sie von Fraser aufgenommen.

Jamie und Claire wollen in North Carolina einen Neuanfang wagen. Nach ihrem letzten großen Abenteuer möchten sie auf dem Anwesen von Jamies Tante Jocasta in River Run ein neues Leben beginnen. Wieder warten gefährliche Situationen auf sie.

Jamie und Claire wollen in North Carolina einen Neuanfang wagen. Nach ihrem letzten großen Abenteuer möchten sie auf dem Anwesen von Jamies Tante Jocasta in River Run ein neues Leben beginnen. Wieder warten gefährliche Situationen auf sie.

Axel Brüggemann besucht in dieser Folge lokale Künstler in Basel. Dort haben es die Street-Artists besonders schwer: Die Stadt hat eine Sauberkeitshotline für Bürger eingerichtet, um Graffitis innerhalb von 48 Stunden entfernen zu lassen.

Axel Brüggemann besucht in dieser Folge lokale Künstler in Basel. Dort haben es die Street-Artists besonders schwer: Die Stadt hat eine Sauberkeitshotline für Bürger eingerichtet, um Graffitis innerhalb von 48 Stunden entfernen zu lassen.

Brianna leidet stark unter der Vergewaltigung durch Bonnet. In Wilmington trifft sie Jamie und Claire wieder. Als Roger endlich North Carolina erreicht, erliegt Jamie einem folgenschweren Irrtum..

Brianna leidet stark unter der Vergewaltigung durch Bonnet. In Wilmington trifft sie Jamie und Claire wieder. Als Roger endlich North Carolina erreicht, erliegt Jamie einem folgenschweren Irrtum..

Claire kommt nicht damit zurecht, dass ihre Tochter vergewaltigt wurde. Als Brianna offenbart, dass das Kind in ihrem Bauch eine Folge der Tat sein könnte, bereitet Claire alles für eine mögliche Abtreibung vor.

Claire kommt nicht damit zurecht, dass ihre Tochter vergewaltigt wurde. Als Brianna offenbart, dass das Kind in ihrem Bauch eine Folge der Tat sein könnte, bereitet Claire alles für eine mögliche Abtreibung vor.

Brianna kann die Worte ihres Vaters nicht verzeihen. Sie bleibt bei Jamies Tante Jocasta und wird dort in die Gesellschaft eingeführt. Dort kommt sie in Kontakt mit einem ehemaligen Freund von Jamie, welcher ihr eine große Hilfe ist.

Brianna kann die Worte ihres Vaters nicht verzeihen. Sie bleibt bei Jamies Tante Jocasta und wird dort in die Gesellschaft eingeführt. Dort kommt sie in Kontakt mit einem ehemaligen Freund von Jamie, welcher ihr eine große Hilfe ist.

Brianna versucht, sich von dem schrechklichen Erlebnis zu erholen. Roger wird derweil von Bonnet erpresst und macht sich mit ihm auf den Weg nach Philadelphia. Brianna kann ihre Eltern ausfindig machen und begibt sich mit ihnen nach Fraser's Ridge.

Brianna versucht, sich von dem schrechklichen Erlebnis zu erholen. Roger wird derweil von Bonnet erpresst und macht sich mit ihm auf den Weg nach Philadelphia. Brianna kann ihre Eltern ausfindig machen und begibt sich mit ihnen nach Fraser's Ridge.

Claire kommt nicht damit zurecht, dass ihre Tochter vergewaltigt wurde. Als Brianna offenbart, dass das Kind in ihrem Bauch eine Folge der Tat sein könnte, bereitet Claire alles für eine mögliche Abtreibung vor.

Claire kommt nicht damit zurecht, dass ihre Tochter vergewaltigt wurde. Als Brianna offenbart, dass das Kind in ihrem Bauch eine Folge der Tat sein könnte, bereitet Claire alles für eine mögliche Abtreibung vor.

Brianna kann die Worte ihres Vaters nicht verzeihen. Sie bleibt bei Jamies Tante Jocasta und wird dort in die Gesellschaft eingeführt. Dort kommt sie in Kontakt mit einem ehemaligen Freund von Jamie, welcher ihr eine große Hilfe ist.

Brianna kann die Worte ihres Vaters nicht verzeihen. Sie bleibt bei Jamies Tante Jocasta und wird dort in die Gesellschaft eingeführt. Dort kommt sie in Kontakt mit einem ehemaligen Freund von Jamie, welcher ihr eine große Hilfe ist.

Brianna konfrontiert eine Person aus ihrer Vergangenheit, um mit ihrem Trauma fertig zu werden. Roger freundet sich mit einem Mitgefangenen an und versucht, zu entkommen. Währenddessen planen Fergus und Marsali eine gefährliche Mission.

Brianna konfrontiert eine Person aus ihrer Vergangenheit, um mit ihrem Trauma fertig zu werden. Roger freundet sich mit einem Mitgefangenen an und versucht, zu entkommen. Währenddessen planen Fergus und Marsali eine gefährliche Mission.

Als Jamie, Claire und der junge Ian versuchen, Roger von den Mohawk zu befreien, wird Claire mit einem Geist aus ihrer Vergangenheit konfrontiert. Unterdessen macht sich Brianna Sorgen, dass Claire, Jamie und Roger vielleicht nicht zurückkehren.

Als Jamie, Claire und der junge Ian versuchen, Roger von den Mohawk zu befreien, wird Claire mit einem Geist aus ihrer Vergangenheit konfrontiert. Unterdessen macht sich Brianna Sorgen, dass Claire, Jamie und Roger vielleicht nicht zurückkehren.

Diesmal wird die Tragödie der Krankenpflegerin Claire aus dem Zweiten Weltkrieg erzählt. Diese hat während des Krieges verletzte Soldaten betreut. Doch nach dem Krieg gerät diese wie durch Zauberhand in das Jahr 1743 zurück.

Diesmal wird die Tragödie der Krankenpflegerin Claire aus dem Zweiten Weltkrieg erzählt. Diese hat während des Krieges verletzte Soldaten betreut. Doch nach dem Krieg gerät diese wie durch Zauberhand in das Jahr 1743 zurück.

Diesmal wird die Tragödie der Krankenpflegerin Claire aus dem Zweiten Weltkrieg erzählt. Diese hat während des Krieges verletzte Soldaten betreut. Doch nach dem Krieg gerät diese wie durch Zauberhand in das Jahr 1743 zurück.

Diesmal wird die Tragödie der Krankenpflegerin Claire aus dem Zweiten Weltkrieg erzählt. Diese hat während des Krieges verletzte Soldaten betreut. Doch nach dem Krieg gerät diese wie durch Zauberhand in das Jahr 1743 zurück.

Der Zwillingsbruder des Dieners von Jamie und Claire befindet sich wegen dessen brutalen Herrn in großer Gefahr. Die beiden versuchen, dem Genötigten zu helfen, aber seine Situation scheint verzwickter als zunächst angenommen.

Der Zwillingsbruder des Dieners von Jamie und Claire befindet sich wegen dessen brutalen Herrn in großer Gefahr. Die beiden versuchen, dem Genötigten zu helfen, aber seine Situation scheint verzwickter als zunächst angenommen.

Krankenschwester Claire versorgt verletzte Soldaten. Nach Ende des Krieges gerät sie durch Magie in das Jahr 1743. Dort trifft sie auf den schottischen Kämpfer Jamie. Fortan ist sie zwischen zwei Welten hin- und hergerissen.

Krankenschwester Claire versorgt verletzte Soldaten. Nach Ende des Krieges gerät sie durch Magie in das Jahr 1743. Dort trifft sie auf den schottischen Kämpfer Jamie. Fortan ist sie zwischen zwei Welten hin- und hergerissen.

Als Jamie und seine Männer in Hillsborough ankommen, schlägt Gouverneur Tryon eine ziemlich unorthodoxe Lösung vor, um mit der Bedrohung durch die Behörden fertig zu werden und die wachsende politische Krise endlich zu lösen.

Als Jamie und seine Männer in Hillsborough ankommen, schlägt Gouverneur Tryon eine ziemlich unorthodoxe Lösung vor, um mit der Bedrohung durch die Behörden fertig zu werden und die wachsende politische Krise endlich zu lösen.

Clair, eine Krankenschwester, gerät durch magische Kräfte in unterschiedliche Jahrzehnte.

Clair, eine Krankenschwester, gerät durch magische Kräfte in unterschiedliche Jahrzehnte.

Clair gerät durch magische Kräfte in unterschiedliche Jahrhunderte. Sie ist eine Krankenschwester aus dem Zweiten Weltkrieg und wird in das Jahr 1743 zurückgeworfen. Dort verliebt sie sich in einen Kämpfer namens Jamie. Sie ist hin und her gerissen.

Clair gerät durch magische Kräfte in unterschiedliche Jahrhunderte. Sie ist eine Krankenschwester aus dem Zweiten Weltkrieg und wird in das Jahr 1743 zurückgeworfen. Dort verliebt sie sich in einen Kämpfer namens Jamie. Sie ist hin und her gerissen.

Die Krankenschwester Claire sorgte sich im Zweiten Weltkrieg um verletzte Soldaten. Als der Krieg vorbei ist, gerät sie durch magische Kräfte ins Jahr 1743. Sie begegnet dem schottischen Kämpfer Jamie. Es beginnt ein leidenschaftliches Verhältnis.

Die Krankenschwester Claire sorgte sich im Zweiten Weltkrieg um verletzte Soldaten. Als der Krieg vorbei ist, gerät sie durch magische Kräfte ins Jahr 1743. Sie begegnet dem schottischen Kämpfer Jamie. Es beginnt ein leidenschaftliches Verhältnis.

Die Bewohner von Fraser's Ridge versammeln sich um Jamie, der nach einem Schlangenbiss um sein Leben kämpft. Jamie bittet Roger, im Falle seines Todes eine wichtige Aufgabe zu übernehmen.

Die Bewohner von Fraser's Ridge versammeln sich um Jamie, der nach einem Schlangenbiss um sein Leben kämpft. Jamie bittet Roger, im Falle seines Todes eine wichtige Aufgabe zu übernehmen.

Als Jamie und Roger ihren Plan in die Tat umsetzen, geht alles gründlich schief.

Als Jamie und Roger ihren Plan in die Tat umsetzen, geht alles gründlich schief.

Nach einer Enthüllung über Jemmy müssen Roger und Brianna müssen entscheiden, ob sie in die Zukunft zurückkehren oder im 18. Jahrhundert bleiben sollen. Jamie beobachtet, dass die Unruhe im Hinterland eine neue Kraft an die Macht gebracht hat.

Nach einer Enthüllung über Jemmy müssen Roger und Brianna müssen entscheiden, ob sie in die Zukunft zurückkehren oder im 18. Jahrhundert bleiben sollen. Jamie beobachtet, dass die Unruhe im Hinterland eine neue Kraft an die Macht gebracht hat.

Nachdem Claire während ihrer Gefangenschaft brutal behandelt wird, ringt sie um ihr Leben. Jamie will sie unbedingt retten und trommelt eine Gruppe Verbündeter zusammen. Roger und Brianna erleben derweil eine große Überraschung.

Nachdem Claire während ihrer Gefangenschaft brutal behandelt wird, ringt sie um ihr Leben. Jamie will sie unbedingt retten und trommelt eine Gruppe Verbündeter zusammen. Roger und Brianna erleben derweil eine große Überraschung.

Jamies Autorität wird auf die Probe gestellt, als ein alter Rivale von Ardsmuir auftaucht, um sich auf dem Ridge niederzulassen. Claire findet in der Zwischenzeit einen neuen Weg, mit dem Trauma ihres Angriffs umzugehen.

Jamies Autorität wird auf die Probe gestellt, als ein alter Rivale von Ardsmuir auftaucht, um sich auf dem Ridge niederzulassen. Claire findet in der Zwischenzeit einen neuen Weg, mit dem Trauma ihres Angriffs umzugehen.

Jamie steht vor seiner ersten Anfrage als indischer Agent. Roger leitet eine seltsame Beerdigung.

Jamie steht vor seiner ersten Anfrage als indischer Agent. Roger leitet eine seltsame Beerdigung.

Fergus macht sich große Sorgen um die Lebensqualität seines jüngsten Sohnes, als der Kleine von abergläubischen Protestanten diskriminiert wird. Claire führt in der Zeischenzeit eine komplizierte Operation an Toms Hand durch.

Fergus macht sich große Sorgen um die Lebensqualität seines jüngsten Sohnes, als der Kleine von abergläubischen Protestanten diskriminiert wird. Claire führt in der Zeischenzeit eine komplizierte Operation an Toms Hand durch.

Im Gegenzug für die Waffenlieferung verlangt die britische Krone von den Cherokee unbedingte Loyalität. Jamie soll den Handel abschließen..

Im Gegenzug für die Waffenlieferung verlangt die britische Krone von den Cherokee unbedingte Loyalität. Jamie soll den Handel abschließen..

Nach der Erfüllung seines Auftrages erklärt Jamie seinen Rücktritt als britischer Agent. Daraufhin stellt Gouverneur William seine Treue zur Krone in Frage und entsendet Lord John zur Aufklärung..

Nach der Erfüllung seines Auftrages erklärt Jamie seinen Rücktritt als britischer Agent. Daraufhin stellt Gouverneur William seine Treue zur Krone in Frage und entsendet Lord John zur Aufklärung..

Eine Ruhr-Epidemie breitet sich aus und Claire wird gefährlich krank. Als sie sich fast erholt hat, treffen die Christies ein und lassen eine Bombe platzen. Unterdessen verbreiten sich auf dem Ridge fiese Gerüchte, bis es zu einer Tragödie kommt.

Eine Ruhr-Epidemie breitet sich aus und Claire wird gefährlich krank. Als sie sich fast erholt hat, treffen die Christies ein und lassen eine Bombe platzen. Unterdessen verbreiten sich auf dem Ridge fiese Gerüchte, bis es zu einer Tragödie kommt.

Bei einem Besuch bei den Cherokee trifft Ian auf einen Mann aus seiner Vergangenheit, der schmerzhafte Erinnerungen an seine Zeit bei den Mohawk hervorholt. Jamie trifft einen indischen Agenten, der seine Überzeugungen in Frage stellt.

Bei einem Besuch bei den Cherokee trifft Ian auf einen Mann aus seiner Vergangenheit, der schmerzhafte Erinnerungen an seine Zeit bei den Mohawk hervorholt. Jamie trifft einen indischen Agenten, der seine Überzeugungen in Frage stellt.

Claire und Jamie gehen zu einer Veranstaltung, um die schottische Heldin Flora MacDonald zu ehren.

Claire und Jamie gehen zu einer Veranstaltung, um die schottische Heldin Flora MacDonald zu ehren.

Eine Ruhr-Epidemie breitet sich aus und Claire wird gefährlich krank. Als sie sich fast erholt hat, treffen die Christies ein und lassen eine Bombe platzen. Unterdessen verbreiten sich auf dem Ridge fiese Gerüchte, bis es zu einer Tragödie kommt.

Eine Ruhr-Epidemie breitet sich aus und Claire wird gefährlich krank. Als sie sich fast erholt hat, treffen die Christies ein und lassen eine Bombe platzen. Unterdessen verbreiten sich auf dem Ridge fiese Gerüchte, bis es zu einer Tragödie kommt.

Um den Tod von Malva geht im Dorf ein grausiges Gerücht um. Und im Mittelpunkt des Gerüchts steht Claire, die schlimmer denn je unter Fantasien leidet und zunehmend abhängig vom Äther geworden ist. Währenddessen erkennt Roger seine Berufung.

Um den Tod von Malva geht im Dorf ein grausiges Gerücht um. Und im Mittelpunkt des Gerüchts steht Claire, die schlimmer denn je unter Fantasien leidet und zunehmend abhängig vom Äther geworden ist. Währenddessen erkennt Roger seine Berufung.

Richard Brown und sein Sicherheitskomitee treffen ein, um Claire wegen Mordes zu verhaften. Aufgrund der zunehmenden politischen Spannungen in den Kolonien verläuft Browns Plan, einen Richter für einen Prozess zu finden, jedoch nicht wie erwartet.

Jamie macht sich auf den Weg nach Wilmington, um Claire vor dem Galgen zu retten.

Jamie macht sich auf den Weg nach Wilmington, um Claire vor dem Galgen zu retten.

Claire macht eine verblüffende Entdeckung über Rogers und Briannas neugeborene Tochter.

Claire macht eine verblüffende Entdeckung über Rogers und Briannas neugeborene Tochter.

Im 20. Jahrhundert finden Roger und Brianna eine Verbindung zu Jamie und Claire.

Im 20. Jahrhundert finden Roger und Brianna eine Verbindung zu Jamie und Claire.

Auf dem Weg nach Schottland wird Jamie erneut in den Revolutionskrieg hineingezogen. William wird auf eine verdeckte Mission geschickt. Roger und Brianna haben Mühe, sich an das Leben in den 1980-er Jahren zu gewöhnen und sich anzupassen.

Auf dem Weg nach Schottland wird Jamie erneut in den Revolutionskrieg hineingezogen. William wird auf eine verdeckte Mission geschickt. Roger und Brianna haben Mühe, sich an das Leben in den 1980-er Jahren zu gewöhnen und sich anzupassen.

In Ticonderoga bereiten sich Jamie und Claire auf einen bevorstehenden Angriff durch die Briten vor. Roger sammelt Informationen über Zeitreisen. Währenddessen verdient sich Brianna erfolgreich den Respekt ihrer Kollegen.

Jamie und Claire helfen Zivilisten bei der Flucht, nachdem das Fort in britische Hände gefallen ist.

Jamie und Claire helfen Zivilisten bei der Flucht, nachdem das Fort in britische Hände gefallen ist.

Jamie bereitet sich darauf vor, den britischen Streitkräften in der Schlacht gegenüberzutreten. Im 20. Jahrhundert hinterfragen Roger und Brianna die Absichten von Buck MacKenzie. William kämpft in der ersten Schlacht von Saratoga.

Jamie bereitet sich darauf vor, den britischen Streitkräften in der Schlacht gegenüberzutreten. Im 20. Jahrhundert hinterfragen Roger und Brianna die Absichten von Buck MacKenzie. William kämpft in der ersten Schlacht von Saratoga.

Jamie kämpft in der entscheidenden zweiten Schlacht. Roger und Brianna suchen nach Jemmy.

Jamie kämpft in der entscheidenden zweiten Schlacht. Roger und Brianna suchen nach Jemmy.

Jamie, Claire und Ian kehren nach Lallybroch zurück. Ian nähert sich in einer Zeit der Not wieder seiner Familie an, währenddessen muss sich Claire mit den Auswirkungen eines lang gehüteten Geheimnisses auseinandersetzen.

Jamie, Claire und Ian kehren nach Lallybroch zurück. Ian nähert sich in einer Zeit der Not wieder seiner Familie an, währenddessen muss sich Claire mit den Auswirkungen eines lang gehüteten Geheimnisses auseinandersetzen.

Claire und Ian kommen in Philadelphia an, um dem kranken Henry Grey zu helfen. Dort erhält Claire eine schockierende Nachricht. Währenddessen erhalten Roger und Buck einen unerwarteten neuen Hinweis bei ihrer Suche nach Jemmy.

Claire und Ian kommen in Philadelphia an, um dem kranken Henry Grey zu helfen. Dort erhält Claire eine schockierende Nachricht. Währenddessen erhalten Roger und Buck einen unerwarteten neuen Hinweis bei ihrer Suche nach Jemmy.

Nachdem Claire keine guten Nachrichten erhält, sucht sie sich Hilfe bei John Grey. Ian und Rachel führen ein Gespräch, indem sie über ihre Gefühle sprechen. Brianna wird in Lallybroch mit einem ungebetenen Besucher konfrontiert.

Lord John Grey gerät in eine prekäre Lage, und William ringt nach einer Enthüllung um Klarheit.

Lord John Grey gerät in eine prekäre Lage, und William ringt nach einer Enthüllung um Klarheit.

Ian heiratet kurz vor Kriegsbeginn seine große Liebe Rachel. Denzell unterrichtet Lord John mit brisanten Informationen über die Rebellen an. Roger ist schockiert, als er auf ein eigentlich tot geglaubtes Gesicht aus seiner Vergangenheit trifft.

Ian heiratet kurz vor Kriegsbeginn seine große Liebe Rachel. Denzell unterrichtet Lord John mit brisanten Informationen über die Rebellen an. Roger ist schockiert, als er auf ein eigentlich tot geglaubtes Gesicht aus seiner Vergangenheit trifft.

Das Rätsel um Lord Johns mysteriöses Verschwinden wird gelöst. Gleichzeitig rüstet sich Jamie für die bevorstehende Schlacht. Brianna stellt sich ohne Furcht ihren Feinden, während der Kampf um ihre Familie seinen Höhepunkt erreicht.

Das Rätsel um Lord Johns mysteriöses Verschwinden wird gelöst. Gleichzeitig rüstet sich Jamie für die bevorstehende Schlacht. Brianna stellt sich ohne Furcht ihren Feinden, während der Kampf um ihre Familie seinen Höhepunkt erreicht.

Während die amerikanische Revolution auf die entscheidende Schlacht von Monmouth zusteuert, gerät Claire in Gefahr. Unterdessen müssen Lord John Grey und Ian sich beeilen, um William zu retten. Außerdem steht Brianna vor einer wichtigen Entscheidung.

Während die amerikanische Revolution auf die entscheidende Schlacht von Monmouth zusteuert, gerät Claire in Gefahr. Unterdessen müssen Lord John Grey und Ian sich beeilen, um William zu retten. Außerdem steht Brianna vor einer wichtigen Entscheidung.

Denzell muss eine Operation mit den Fähigkeiten durchführen, die er von Claire gelernt hat.

Denzell muss eine Operation mit den Fähigkeiten durchführen, die er von Claire gelernt hat.

Kulturjournalist Axel Brüggemann ist dieses Mal zu Besuch in der sächsischen Landeshauptstadt Dresden. Er trifft Andy, ein Urgestein der Dresdener Graffiti-Szene. Außerdem spricht er mit Artourette und dem Lichtkünstler Paul Elsner.

Kulturjournalist Axel Brüggemann ist dieses Mal zu Besuch in der sächsischen Landeshauptstadt Dresden. Er trifft Andy, ein Urgestein der Dresdener Graffiti-Szene. Außerdem spricht er mit Artourette und dem Lichtkünstler Paul Elsner.

1945, nach Ende des Zweiten Weltkriegs. Während ihrer Flitterwochen in Schottland tritt Krankenschwester Claire Randall durch einen alten Steinkreis und wird ins Jahr 1743 versetzt..

1945, nach Ende des Zweiten Weltkriegs. Während ihrer Flitterwochen in Schottland tritt Krankenschwester Claire Randall durch einen alten Steinkreis und wird ins Jahr 1743 versetzt..

Dougal und dessen Männer bringen gemeinsam Claire in die Burg Leoch. Dort trifft die junge Zeitreisende auf den Clanführer Colum. Der Bruder des Clanführers hält Claire für eine gefährliche Spionin und beobachtet sie.

Dougal und dessen Männer bringen gemeinsam Claire in die Burg Leoch. Dort trifft die junge Zeitreisende auf den Clanführer Colum. Der Bruder des Clanführers hält Claire für eine gefährliche Spionin und beobachtet sie.

Claire nimmt die Arbeit als Heilerin auf Burg Leoch auf. Die junge Zeitreisende fügt sich ihrem Schicksal. Claire verbindet die Methoden der Heilkunst des 17. Jahrhunderts mit ihrem modernen Wissen bezüglich der Medizin.

Claire nimmt die Arbeit als Heilerin auf Burg Leoch auf. Die junge Zeitreisende fügt sich ihrem Schicksal. Claire verbindet die Methoden der Heilkunst des 17. Jahrhunderts mit ihrem modernen Wissen bezüglich der Medizin.

Claire verfolgt zielstrebig ihren Plan, schnellstmöglich aus der Burg zu fliehen. Die junge Frau hat erfahren, dass sie nicht die erste Zeitreisende ist, und dass deshalb eine Chance besteht, in ihr altes Leben zurückzukehren.

Dougal und Claire sammeln Geld für die Kämpfer. Während der Reise geraten sie aneinander. Claire realisiert sich, dass die Sammlung des Geldes für den Zweiten Jakobitenaufstand veranstaltet wird und ist schockiert.

Dougal und Claire sammeln Geld für die Kämpfer. Während der Reise geraten sie aneinander. Claire realisiert sich, dass die Sammlung des Geldes für den Zweiten Jakobitenaufstand veranstaltet wird und ist schockiert.

Gemeinsam mit Dougal wird Claire von Soldaten ins englische Hauptquartier geführt. Es fühlt sich für sie gut an, sich wieder unter Landsleuten zu wissen. Nachdem Claire den General um den Finger gewickelt hat, will er ihrem Wunsch nachkommen.

Gemeinsam mit Dougal wird Claire von Soldaten ins englische Hauptquartier geführt. Es fühlt sich für sie gut an, sich wieder unter Landsleuten zu wissen. Nachdem Claire den General um den Finger gewickelt hat, will er ihrem Wunsch nachkommen.

Es bleibt nur noch ein Ausweg, damit Claire aus den Fängen von Jack Randall befreit werden kann: Die junge Frau muss möglichst schnell einen Schotten heiraten. Jamie ist der ideale Kandidat und auch bereit, Claire zu beschützen.

Im Jahr 1945 sucht Frank weiterhin nach seiner Frau und ist der Verzweiflung nahe. Durch den Hinweis seiner Wirtin findet er sich am Steinkreis von Craigh Na Dun wieder. Genau dort wird Claire 200 Jahre früher von den Engländern gefangen genommen.

Im Jahr 1945 sucht Frank weiterhin nach seiner Frau und ist der Verzweiflung nahe. Durch den Hinweis seiner Wirtin findet er sich am Steinkreis von Craigh Na Dun wieder. Genau dort wird Claire 200 Jahre früher von den Engländern gefangen genommen.

Jamie kann die schöne Claire aus den gefährlichen Klauen des Hauptmann Randalls befreien. Danach züchtigt er sie mit einem Gürtel. Auf Burg Leoch geraten Colum und Dougal aneinander.

Jamie kann die schöne Claire aus den gefährlichen Klauen des Hauptmann Randalls befreien. Danach züchtigt er sie mit einem Gürtel. Auf Burg Leoch geraten Colum und Dougal aneinander.

Es gelingt Joe, Claire aus der Gewalt von Hauptmann Randall zu befreien. Doch weil sie Willie allein gelassen hat, hat sie nun alle Highlander in Gefahr gebracht. Dafür muss sie Jamie nun mit dem Gürtel züchtigen. Dougal und Colum geraten auf der Burg Leoch in einen Streit, als Colum erfährt, dass Dougal auch noch Gold für die Jakobiter gesammelt hat.

Es gelingt Joe, Claire aus der Gewalt von Hauptmann Randall zu befreien. Doch weil sie Willie allein gelassen hat, hat sie nun alle Highlander in Gefahr gebracht. Dafür muss sie Jamie nun mit dem Gürtel züchtigen. Dougal und Colum geraten auf der Burg Leoch in einen Streit, als Colum erfährt, dass Dougal auch noch Gold für die Jakobiter gesammelt hat.

Claire und Gaillis sind der Hexerei angeklagt. Der Mob will die beiden am Scheiterhaufen sehen. Wegen der vielen, teils frei erfundenen Anschuldigungen gegen sie sind ihre Aussichten auf einen Freispruch tatsächlich gering.

Claire und Gaillis sind der Hexerei angeklagt. Der Mob will die beiden am Scheiterhaufen sehen. Wegen der vielen, teils frei erfundenen Anschuldigungen gegen sie sind ihre Aussichten auf einen Freispruch tatsächlich gering.

Jamie und Claire kommen auf Lallybroch an, doch es kommt direkt zum Streit zwischen Jamie und Jenny. Auch Claire hat einen komplizierten Start mit Jamies Schwester, da sie sie nicht als neue Lady Lallybroch akzeptieren will.

Jamie und Claire kommen auf Lallybroch an, doch es kommt direkt zum Streit zwischen Jamie und Jenny. Auch Claire hat einen komplizierten Start mit Jamies Schwester, da sie sie nicht als neue Lady Lallybroch akzeptieren will.

MacQuarrie und seine Wacht lassen sich in Lallybroch häuslich nieder, was Jamie gar nicht passt. Ian versucht ihm jedoch klarzumachen, dass Lallybroch von der Wacht abhängig ist. Jamie muss sich sicherheitshalber als Jennys Cousin ausgeben.

MacQuarrie und seine Wacht lassen sich in Lallybroch häuslich nieder, was Jamie gar nicht passt. Ian versucht ihm jedoch klarzumachen, dass Lallybroch von der Wacht abhängig ist. Jamie muss sich sicherheitshalber als Jennys Cousin ausgeben.

Auf der Suche nach Jamie gelingt es Claire und Jenny ein paar Rotröcke festzunehmen. Kurze Zeit später treffen sie auf Murtagh. Claire soll durch die Lande ziehen und ein Lied singen. So will er Jamies Aufmerksamkeit erregen.

Auf der Suche nach Jamie gelingt es Claire und Jenny ein paar Rotröcke festzunehmen. Kurze Zeit später treffen sie auf Murtagh. Claire soll durch die Lande ziehen und ein Lied singen. So will er Jamies Aufmerksamkeit erregen.

Jamie und MacQuarrie werden nach Wentworth gebracht, wo sie zum Tode verurteilt werden. Nachdem MacQuarrie bereits gehängt wurde, kann Jack Randall für Jamie einen Aufschub der Strafe erreichen.

Jamie und MacQuarrie werden nach Wentworth gebracht, wo sie zum Tode verurteilt werden. Nachdem MacQuarrie bereits gehängt wurde, kann Jack Randall für Jamie einen Aufschub der Strafe erreichen.

Jamie kann mit Hilfe von 19 Rindern von Murtagh, Angus und Rupert aus dem Gefängnis befreit werden. Sie bringen den schwer verletzten Jamie in ein nahegelegenes Kloster, wo Claire bereits auf ihn wartet. Bruder Paul verarztet seine sichtbaren Wunden.

Jamie kann mit Hilfe von 19 Rindern von Murtagh, Angus und Rupert aus dem Gefängnis befreit werden. Sie bringen den schwer verletzten Jamie in ein nahegelegenes Kloster, wo Claire bereits auf ihn wartet. Bruder Paul verarztet seine sichtbaren Wunden.

Claire und Jamie kommen in Frankreich an und wollen die von Prinz Charles Edward Stuart angeführte Rebellion der Jakobiten unterwandern. Ihr Plan ist es, dadurch die Schlacht bei Culloden zu beenden. Doch Frankreich ist ihnen eine völlig fremde Welt.

Claire versucht, Jamie zu helfen, von den Albträumen durch die Vergewaltigung von Jack Randall loszukommen. Sie sucht den Kräuterkundigen Raymond auf und wird von diesem gewarnt, sich vor Comte St. Germaine in Acht zu nehmen.

Claire versucht, Jamie zu helfen, von den Albträumen durch die Vergewaltigung von Jack Randall loszukommen. Sie sucht den Kräuterkundigen Raymond auf und wird von diesem gewarnt, sich vor Comte St. Germaine in Acht zu nehmen.

Claire und Jamie reisen nach Frankreich, um die Rebellion der Jakobiten zu unterwandern. Diese wird von Prinz Charles Edward Stuart angeführt. Sie bezwecken damit, die Schlacht bei Culloden zu beenden. Für die beiden beginnt eine aufregende Zeit.

Claire und Jamie reisen nach Frankreich, um die Rebellion der Jakobiten zu unterwandern. Diese wird von Prinz Charles Edward Stuart angeführt. Sie bezwecken damit, die Schlacht bei Culloden zu beenden. Für die beiden beginnt eine aufregende Zeit.

Claire und Jamie wollen Kriegs-Investoren von Prince Charles abwerben und veranstalten dafür eine opulente Dinner-Party. Zur gleichen Zeit erfährt Jamie, dass Jack Randall noch am Leben ist. Das sorgt für weitere Probleme zwischen ihm und Claire.

Claire und Jamie wollen Kriegs-Investoren von Prince Charles abwerben und veranstalten dafür eine opulente Dinner-Party. Zur gleichen Zeit erfährt Jamie, dass Jack Randall noch am Leben ist. Das sorgt für weitere Probleme zwischen ihm und Claire.

Jamie, Murtagh und Alex Randall werden verhaftet, doch Murtagh und Jaime werden bald wieder freigelassen. Indes überlegen Claire und Jamie, wie sie die Abfahrt des Prinzen verhindern können und Jaime fordert Black Jack Randall zu einem Duell heraus.

Jamie, Murtagh und Alex Randall werden verhaftet, doch Murtagh und Jaime werden bald wieder freigelassen. Indes überlegen Claire und Jamie, wie sie die Abfahrt des Prinzen verhindern können und Jaime fordert Black Jack Randall zu einem Duell heraus.

Le Comtes Crew wird, nachdem sie einen mit Kräutern versetzten Wein getrunken haben, mit Pocken geplagt. Nun soll Jamie selbst den Wein transportieren. Doch Jamie inszeniert einen Überfall und bringt den Wein wieder in seinen Besitz.

Le Comtes Crew wird, nachdem sie einen mit Kräutern versetzten Wein getrunken haben, mit Pocken geplagt. Nun soll Jamie selbst den Wein transportieren. Doch Jamie inszeniert einen Überfall und bringt den Wein wieder in seinen Besitz.

Im Krankenhaus versuchen die Ärzte alles, um das Leben von Claire und ihrem ungeborenen Baby zu retten. König Louis bittet Claire, gegen zwei angeklagte Männer auszusagen, die in dunkle Machenschaften verwickelt sein sollen.

Im Krankenhaus versuchen die Ärzte alles, um das Leben von Claire und ihrem ungeborenen Baby zu retten. König Louis bittet Claire, gegen zwei angeklagte Männer auszusagen, die in dunkle Machenschaften verwickelt sein sollen.

Claire und Jamie ersuchen die Unterstützung von Jamies manipulativem Großvater. Der allerdings scheint seine eigenen Interessen zu verfolgen. Colum MacKenzie verfolgt derweil eigene Pläne.

Claire und Jamie ersuchen die Unterstützung von Jamies manipulativem Großvater. Der allerdings scheint seine eigenen Interessen zu verfolgen. Colum MacKenzie verfolgt derweil eigene Pläne.

Jamie trainiert die spontan zusammengerufenen, unerfahrenen Männer, um sie auf den Kampf vorzubereiten. Claire vertraut Jamie ihre verstörenden Erinnerungen aus dem Zweiten Weltkrieg an..

Jamie trainiert die spontan zusammengerufenen, unerfahrenen Männer, um sie auf den Kampf vorzubereiten. Claire vertraut Jamie ihre verstörenden Erinnerungen aus dem Zweiten Weltkrieg an..

Im Krieg stehen sich beide Parteien gegenüber, doch der Angriff wird durch einen Sumpf, der sich zwischen den Truppen befindet, verhindert. Ein Ortskundiger bietet seine Hilfe an, um die Truppen der Highlander durch den Sumpf zu führen.

Im Krieg stehen sich beide Parteien gegenüber, doch der Angriff wird durch einen Sumpf, der sich zwischen den Truppen befindet, verhindert. Ein Ortskundiger bietet seine Hilfe an, um die Truppen der Highlander durch den Sumpf zu führen.

Unter der Führung von Prinz Charles konnten die Truppen einen Sieg über den Feind einfahren. Nun müssen Jamie und der Clan nach Inverness reiten, um ein Winterquartier vorzubereiten. Doch auf dem Weg werden sie von Rotröcken umzingelt.

Unter der Führung von Prinz Charles konnten die Truppen einen Sieg über den Feind einfahren. Nun müssen Jamie und der Clan nach Inverness reiten, um ein Winterquartier vorzubereiten. Doch auf dem Weg werden sie von Rotröcken umzingelt.

Jamie und Claire kommen in Inverness an und sind körperlich und seelisch ausgelaugt. Nun steht die große Schlacht von Culloden bevor, die Claire vorausgesagt hatte. Die Geschichtsbücher sagen, dass die Highlander gnadenlos verlieren werden.

Jamie und Claire kommen in Inverness an und sind körperlich und seelisch ausgelaugt. Nun steht die große Schlacht von Culloden bevor, die Claire vorausgesagt hatte. Die Geschichtsbücher sagen, dass die Highlander gnadenlos verlieren werden.

In der Gegenwart enthüllt Claire die Wahrheit gegenüber ihrer Tochter Brianna. Im 18. Jahrhundert steht derweil die Schlacht von Culloden vor der Tür, wobei Jamie alles daransetzt, seine Nächsten zu beschützen.

In der Gegenwart enthüllt Claire die Wahrheit gegenüber ihrer Tochter Brianna. Im 18. Jahrhundert steht derweil die Schlacht von Culloden vor der Tür, wobei Jamie alles daransetzt, seine Nächsten zu beschützen.

Randall stirbt bei der Schlacht von Culloden, während Jamie gerade noch überlebt. Die schwangere Claire und Frank beginnen in Boston ein neues Leben. Frank erhält einen Job an der Harvard-Universität. Frank bemerkt, dass Claire sich von ihm entfernt.

Randall stirbt bei der Schlacht von Culloden, während Jamie gerade noch überlebt. Die schwangere Claire und Frank beginnen in Boston ein neues Leben. Frank erhält einen Job an der Harvard-Universität. Frank bemerkt, dass Claire sich von ihm entfernt.

Weil Jamie sich bei Jenny versteckt, ist die Regierung befugt, ihre ganze Familie zu durchsuchen. Jenny will Jamie beschützen und fordert die Soldaten auf, ihren Mann zu verhaften. Claire beschließt einen Kurs an der Harvard-Universität zu besuchen.

Weil Jamie sich bei Jenny versteckt, ist die Regierung befugt, ihre ganze Familie zu durchsuchen. Jenny will Jamie beschützen und fordert die Soldaten auf, ihren Mann zu verhaften. Claire beschließt einen Kurs an der Harvard-Universität zu besuchen.

Jamie trifft im Gefängnis auf Murtagh, der dringend Medikamente benötigt. Um diesem zu helfen, lässt sich Jamie zu einem Aufseher bringen - und erkennt ihn sofort. Die Ehe zwischen Charlie und Frank droht an einem Schicksalsschlag zu zerbrechen.

Jamie trifft im Gefängnis auf Murtagh, der dringend Medikamente benötigt. Um diesem zu helfen, lässt sich Jamie zu einem Aufseher bringen - und erkennt ihn sofort. Die Ehe zwischen Charlie und Frank droht an einem Schicksalsschlag zu zerbrechen.

Claire, Brianna und Roger stoßen bei ihrer Suche nach Jamie auf Schwierigkeiten. Claire entscheidet sich daraufhin, die Suche zu beenden und nach Boston zurückzukehren. Jamie wird von der Tochter seines neuen Arbeitgebers Lord Dunsany erpresst.

Claire, Brianna und Roger stoßen bei ihrer Suche nach Jamie auf Schwierigkeiten. Claire entscheidet sich daraufhin, die Suche zu beenden und nach Boston zurückzukehren. Jamie wird von der Tochter seines neuen Arbeitgebers Lord Dunsany erpresst.

Jamie wird von Roger gefunden, allerdings hat diese Neuigkeit nicht den erhofften Effekt bei Claire. Des Weiteren hat sich Brianna dazu entschieden, ihr Studium abzubrechen und auszuziehen, jedoch will Claire ihre Tochter nicht alleine lassen.

Jamie wird von Roger gefunden, allerdings hat diese Neuigkeit nicht den erhofften Effekt bei Claire. Des Weiteren hat sich Brianna dazu entschieden, ihr Studium abzubrechen und auszuziehen, jedoch will Claire ihre Tochter nicht alleine lassen.

Claire gelingt es, in die Vergangenheit zurückzukehren und endlich Jamie wiederzusehen. Sofort erzählen sie sich, was in ihrem Leben weiter passiert ist, und bemerken erfreut, dass sich zwischen ihnen nicht viel verändert hat.

Claire gelingt es, in die Vergangenheit zurückzukehren und endlich Jamie wiederzusehen. Sofort erzählen sie sich, was in ihrem Leben weiter passiert ist, und bemerken erfreut, dass sich zwischen ihnen nicht viel verändert hat.

Ein Mann dringt in Jamies Haus ein und als Claire ihn entdeckt, kommt es zu einem Kampf. Dabei verletzt sie den Unbekannten schwer am Kopf und er stirbt. Sir Percival gelingt es, mehr über Jamies Machenschaften herauszufinden.

Ein Mann dringt in Jamies Haus ein und als Claire ihn entdeckt, kommt es zu einem Kampf. Dabei verletzt sie den Unbekannten schwer am Kopf und er stirbt. Sir Percival gelingt es, mehr über Jamies Machenschaften herauszufinden.

Bei ihrer Rückkehr nach Lallybroch stoßen Claire, Jamie und Young Ian auf wenig Gegenliebe. Jenny ist missmutig gegenüber Claire und sauer auf Jamie. Als Laoghaire erscheint, wird Jenny panisch und es kommt zu einem Unfall.

Bei ihrer Rückkehr nach Lallybroch stoßen Claire, Jamie und Young Ian auf wenig Gegenliebe. Jenny ist missmutig gegenüber Claire und sauer auf Jamie. Als Laoghaire erscheint, wird Jenny panisch und es kommt zu einem Unfall.

Jamie und Claire verlassen Schottland schweren Mutes und segeln zu den Westindischen Inseln. Eine Pechsträhne auf dem Schiff führt zu Unruhe bei der Besatzung. Daraufhin beginnen die abergläubischen Matrosen, nach einem Schuldigen zu suchen.

Jamie und Claire verlassen Schottland schweren Mutes und segeln zu den Westindischen Inseln. Eine Pechsträhne auf dem Schiff führt zu Unruhe bei der Besatzung. Daraufhin beginnen die abergläubischen Matrosen, nach einem Schuldigen zu suchen.

Clair versucht mit allen Mitteln, den Ausbruch einer Epidemie auf dem Schiff zu verhindern. Zu allem Überfluss gerät Jamie in Streit mit dem Schiffskapitän, was Fergus in ein Dilemma bringt. Er muss sich zwischen Loyalität und Liebe entscheiden.

Clair versucht mit allen Mitteln, den Ausbruch einer Epidemie auf dem Schiff zu verhindern. Zu allem Überfluss gerät Jamie in Streit mit dem Schiffskapitän, was Fergus in ein Dilemma bringt. Er muss sich zwischen Loyalität und Liebe entscheiden.

Nach einer waghalsigen Aktion landet Claire auf einer scheinbar unbewohnten Insel, wo sie ums Überleben ringt. Gefährliche Gewässer haben die Artemis geschwächt. Jamie schafft es trotzdem, die Mannschaft fröhlich zu stimmen.

Nach einer waghalsigen Aktion landet Claire auf einer scheinbar unbewohnten Insel, wo sie ums Überleben ringt. Gefährliche Gewässer haben die Artemis geschwächt. Jamie schafft es trotzdem, die Mannschaft fröhlich zu stimmen.

Die Artemis erreicht endlich Jamaika und bringt Jamie und Claire ihrem Ziel wieder näher. Dort erwartet die beiden unter anderem ein üppiger Ball. Auf diesem kommt es unverhofft zu einem Wiedersehen mit ehemaligen Verbündeten.

Die Artemis erreicht endlich Jamaika und bringt Jamie und Claire ihrem Ziel wieder näher. Dort erwartet die beiden unter anderem ein üppiger Ball. Auf diesem kommt es unverhofft zu einem Wiedersehen mit ehemaligen Verbündeten.

Claire sieht sich einem Katz-und-Maus-Spiel gegenüber, als sie nach dem jungen Ian sucht. Ihr Gegner ist ein alter Bekannter. Die Fraser versuchen, eine Katastrophe abzuwenden. Zu diesem Zweck eilen sie durch den Dschungel von Jamaika.

Claire sieht sich einem Katz-und-Maus-Spiel gegenüber, als sie nach dem jungen Ian sucht. Ihr Gegner ist ein alter Bekannter. Die Fraser versuchen, eine Katastrophe abzuwenden. Zu diesem Zweck eilen sie durch den Dschungel von Jamaika.

Jamie und Claire beginnen ein neues Leben im North Carolina des 18. Jahrhunderts beginnen. Auf dem Anwesen von Jamies Tante Jocasta in River Run wollen sie einen Neuanfang wagen. Doch auch hier scheint an allen Ecken die Gefahr zu lauern.

Jamie und Claire beginnen ein neues Leben im North Carolina des 18. Jahrhunderts beginnen. Auf dem Anwesen von Jamies Tante Jocasta in River Run wollen sie einen Neuanfang wagen. Doch auch hier scheint an allen Ecken die Gefahr zu lauern.

Claire und Jamie befinden sich auf der Plantage River Run in North Carolina des 18. Jahrhunderts. Diese ist im Besitz von Jamies Tante Jocasta. Als die beiden sich von den vorangehenden Strapazen erholen wollen, ereignet sich jedoch eine Tragödie.

Claire und Jamie befinden sich auf der Plantage River Run in North Carolina des 18. Jahrhunderts. Diese ist im Besitz von Jamies Tante Jocasta. Als die beiden sich von den vorangehenden Strapazen erholen wollen, ereignet sich jedoch eine Tragödie.

Jamie und Claire fangen im North Carolina des 18. Jahrhunderts ein neues Leben an. Auf dem Areal von Jamies Tante Jocasta in River Run wollen die Frasers nach all den Anstrengungen ihres letzten Abenteuers einen Neuanfang wagen.

Jamie und Claire fangen im North Carolina des 18. Jahrhunderts ein neues Leben an. Auf dem Areal von Jamies Tante Jocasta in River Run wollen die Frasers nach all den Anstrengungen ihres letzten Abenteuers einen Neuanfang wagen.

Jamie und Claire werden im North Carolina des 18. Jahrhunderts ein neues Leben beginnen. Auf dem Landbesitz von Jamies Tante Jocasta in River Run möchten die Frasers nach den Strapazen ihres letzten Abenteuers einen Neubeginn wagen.

Jamie und Claire beginnen ein neues Leben im North Carolina des 18. Jahrhunderts. Die Frasers wollen auf dem Anwesen von Jamies Tante Jocasta in River Run nach den Anstrengungen ihres letzten Abenteuers einen Neuanfang wagen.

Jamie und Claire beginnen ein neues Leben im North Carolina des 18. Jahrhunderts. Auf dem Anwesen von Jamies Tante Jocasta in River Run wollen sie sich niederlassen. Doch auch dort scheint an allen Ecken die Gefahr zu lauern.

Axel Brüggemann besucht in dieser Folge lokale Künstler in Basel. Dort haben es die Street-Artists besonders schwer: Die Stadt hat eine Sauberkeitshotline für Bürger eingerichtet, um Graffitis innerhalb von 48 Stunden entfernen zu lassen.

Brianna reist durch die Zeit ins Jahr 1769 nach Craigh Na Dun, um den Tod ihrer Eltern auf Fraser's Ridge zu verhindern..

Jamie und Claire wollen in North Carolina einen Neuanfang wagen. Nach ihrem letzten großen Abenteuer möchten sie auf dem Anwesen von Jamies Tante Jocasta in River Run ein neues Leben beginnen. Wieder warten gefährliche Situationen auf sie.

Brianna versucht, sich von dem schrechklichen Erlebnis zu erholen. Roger wird derweil von Bonnet erpresst und macht sich mit ihm auf den Weg nach Philadelphia. Brianna kann ihre Eltern ausfindig machen und begibt sich mit ihnen nach Fraser's Ridge.

Brianna versucht, sich von dem schrechklichen Erlebnis zu erholen. Roger wird derweil von Bonnet erpresst und macht sich mit ihm auf den Weg nach Philadelphia. Brianna kann ihre Eltern ausfindig machen und begibt sich mit ihnen nach Fraser's Ridge.

Claire kommt nicht damit zurecht, dass ihre Tochter vergewaltigt wurde. Als Brianna offenbart, dass das Kind in ihrem Bauch eine Folge der Tat sein könnte, bereitet Claire alles für eine mögliche Abtreibung vor.

Claire kommt nicht damit zurecht, dass ihre Tochter vergewaltigt wurde. Als Brianna offenbart, dass das Kind in ihrem Bauch eine Folge der Tat sein könnte, bereitet Claire alles für eine mögliche Abtreibung vor.

Brianna kann die Worte ihres Vaters nicht verzeihen. Sie bleibt bei Jamies Tante Jocasta und wird dort in die Gesellschaft eingeführt. Dort kommt sie in Kontakt mit einem ehemaligen Freund von Jamie, welcher ihr eine große Hilfe ist.

Brianna kann die Worte ihres Vaters nicht verzeihen. Sie bleibt bei Jamies Tante Jocasta und wird dort in die Gesellschaft eingeführt. Dort kommt sie in Kontakt mit einem ehemaligen Freund von Jamie, welcher ihr eine große Hilfe ist.

Brianna konfrontiert eine Person aus ihrer Vergangenheit, um mit ihrem Trauma fertig zu werden. Roger freundet sich mit einem Mitgefangenen an und versucht, zu entkommen. Währenddessen planen Fergus und Marsali eine gefährliche Mission.

Brianna konfrontiert eine Person aus ihrer Vergangenheit, um mit ihrem Trauma fertig zu werden. Roger freundet sich mit einem Mitgefangenen an und versucht, zu entkommen. Währenddessen planen Fergus und Marsali eine gefährliche Mission.

Als Jamie, Claire und der junge Ian versuchen, Roger von den Mohawk zu befreien, wird Claire mit einem Geist aus ihrer Vergangenheit konfrontiert. Unterdessen macht sich Brianna Sorgen, dass Claire, Jamie und Roger vielleicht nicht zurückkehren.

Als Jamie, Claire und der junge Ian versuchen, Roger von den Mohawk zu befreien, wird Claire mit einem Geist aus ihrer Vergangenheit konfrontiert. Unterdessen macht sich Brianna Sorgen, dass Claire, Jamie und Roger vielleicht nicht zurückkehren.

Diesmal wird die Tragödie der Krankenpflegerin Claire aus dem Zweiten Weltkrieg erzählt. Diese hat während des Krieges verletzte Soldaten betreut. Doch nach dem Krieg gerät diese wie durch Zauberhand in das Jahr 1743 zurück.

Diesmal wird die Tragödie der Krankenpflegerin Claire aus dem Zweiten Weltkrieg erzählt. Diese hat während des Krieges verletzte Soldaten betreut. Doch nach dem Krieg gerät diese wie durch Zauberhand in das Jahr 1743 zurück.

Diesmal wird die Tragödie der Krankenpflegerin Claire aus dem Zweiten Weltkrieg erzählt. Diese hat während des Krieges verletzte Soldaten betreut. Doch nach dem Krieg gerät diese wie durch Zauberhand in das Jahr 1743 zurück.

Diesmal wird die Tragödie der Krankenpflegerin Claire aus dem Zweiten Weltkrieg erzählt. Diese hat während des Krieges verletzte Soldaten betreut. Doch nach dem Krieg gerät diese wie durch Zauberhand in das Jahr 1743 zurück.

Der Zwillingsbruder des Dieners von Jamie und Claire befindet sich wegen dessen brutalen Herrn in großer Gefahr. Die beiden versuchen, dem Genötigten zu helfen, aber seine Situation scheint verzwickter als zunächst angenommen.

Der Zwillingsbruder des Dieners von Jamie und Claire befindet sich wegen dessen brutalen Herrn in großer Gefahr. Die beiden versuchen, dem Genötigten zu helfen, aber seine Situation scheint verzwickter als zunächst angenommen.

Krankenschwester Claire versorgt verletzte Soldaten. Nach Ende des Krieges gerät sie durch Magie in das Jahr 1743. Dort trifft sie auf den schottischen Kämpfer Jamie. Fortan ist sie zwischen zwei Welten hin- und hergerissen.

Krankenschwester Claire versorgt verletzte Soldaten. Nach Ende des Krieges gerät sie durch Magie in das Jahr 1743. Dort trifft sie auf den schottischen Kämpfer Jamie. Fortan ist sie zwischen zwei Welten hin- und hergerissen.

Als Jamie und seine Männer in Hillsborough ankommen, schlägt Gouverneur Tryon eine ziemlich unorthodoxe Lösung vor, um mit der Bedrohung durch die Behörden fertig zu werden und die wachsende politische Krise endlich zu lösen.

Als Jamie und seine Männer in Hillsborough ankommen, schlägt Gouverneur Tryon eine ziemlich unorthodoxe Lösung vor, um mit der Bedrohung durch die Behörden fertig zu werden und die wachsende politische Krise endlich zu lösen.

Clair, eine Krankenschwester, gerät durch magische Kräfte in unterschiedliche Jahrzehnte.

Clair, eine Krankenschwester, gerät durch magische Kräfte in unterschiedliche Jahrzehnte.

Clair gerät durch magische Kräfte in unterschiedliche Jahrhunderte. Sie ist eine Krankenschwester aus dem Zweiten Weltkrieg und wird in das Jahr 1743 zurückgeworfen. Dort verliebt sie sich in einen Kämpfer namens Jamie. Sie ist hin und her gerissen.

Clair gerät durch magische Kräfte in unterschiedliche Jahrhunderte. Sie ist eine Krankenschwester aus dem Zweiten Weltkrieg und wird in das Jahr 1743 zurückgeworfen. Dort verliebt sie sich in einen Kämpfer namens Jamie. Sie ist hin und her gerissen.

Die Krankenschwester Claire sorgte sich im Zweiten Weltkrieg um verletzte Soldaten. Als der Krieg vorbei ist, gerät sie durch magische Kräfte ins Jahr 1743. Sie begegnet dem schottischen Kämpfer Jamie. Es beginnt ein leidenschaftliches Verhältnis.

Die Krankenschwester Claire sorgte sich im Zweiten Weltkrieg um verletzte Soldaten. Als der Krieg vorbei ist, gerät sie durch magische Kräfte ins Jahr 1743. Sie begegnet dem schottischen Kämpfer Jamie. Es beginnt ein leidenschaftliches Verhältnis.

Die Bewohner von Fraser's Ridge versammeln sich um Jamie, der nach einem Schlangenbiss um sein Leben kämpft. Jamie bittet Roger, im Falle seines Todes eine wichtige Aufgabe zu übernehmen.

Die Bewohner von Fraser's Ridge versammeln sich um Jamie, der nach einem Schlangenbiss um sein Leben kämpft. Jamie bittet Roger, im Falle seines Todes eine wichtige Aufgabe zu übernehmen.

Als Jamie und Roger ihren Plan in die Tat umsetzen, geht alles gründlich schief.

Als Jamie und Roger ihren Plan in die Tat umsetzen, geht alles gründlich schief.

Nach einer Enthüllung über Jemmy müssen Roger und Brianna müssen entscheiden, ob sie in die Zukunft zurückkehren oder im 18. Jahrhundert bleiben sollen. Jamie beobachtet, dass die Unruhe im Hinterland eine neue Kraft an die Macht gebracht hat.

Nach einer Enthüllung über Jemmy müssen Roger und Brianna müssen entscheiden, ob sie in die Zukunft zurückkehren oder im 18. Jahrhundert bleiben sollen. Jamie beobachtet, dass die Unruhe im Hinterland eine neue Kraft an die Macht gebracht hat.

Nachdem Claire während ihrer Gefangenschaft brutal behandelt wird, ringt sie um ihr Leben. Jamie will sie unbedingt retten und trommelt eine Gruppe Verbündeter zusammen. Roger und Brianna erleben derweil eine große Überraschung.

Nachdem Claire während ihrer Gefangenschaft brutal behandelt wird, ringt sie um ihr Leben. Jamie will sie unbedingt retten und trommelt eine Gruppe Verbündeter zusammen. Roger und Brianna erleben derweil eine große Überraschung.

Jamies Autorität wird auf die Probe gestellt, als ein alter Rivale von Ardsmuir auftaucht, um sich auf dem Ridge niederzulassen. Claire findet in der Zwischenzeit einen neuen Weg, mit dem Trauma ihres Angriffs umzugehen.

Jamies Autorität wird auf die Probe gestellt, als ein alter Rivale von Ardsmuir auftaucht, um sich auf dem Ridge niederzulassen. Claire findet in der Zwischenzeit einen neuen Weg, mit dem Trauma ihres Angriffs umzugehen.

Jamie steht vor seiner ersten Anfrage als indischer Agent. Roger leitet eine seltsame Beerdigung.

Fergus macht sich große Sorgen um die Lebensqualität seines jüngsten Sohnes, als der Kleine von abergläubischen Protestanten diskriminiert wird. Claire führt in der Zeischenzeit eine komplizierte Operation an Toms Hand durch.

Bei einem Besuch bei den Cherokee trifft Ian auf einen Mann aus seiner Vergangenheit, der schmerzhafte Erinnerungen an seine Zeit bei den Mohawk hervorholt. Jamie trifft einen indischen Agenten, der seine Überzeugungen in Frage stellt.

Nach der Erfüllung seines Auftrages erklärt Jamie seinen Rücktritt als britischer Agent. Daraufhin stellt Gouverneur William seine Treue zur Krone in Frage und entsendet Lord John zur Aufklärung..

Eine Ruhr-Epidemie breitet sich aus und Claire wird gefährlich krank. Als sie sich fast erholt hat, treffen die Christies ein und lassen eine Bombe platzen. Unterdessen verbreiten sich auf dem Ridge fiese Gerüchte, bis es zu einer Tragödie kommt.

Um den Tod von Malva geht im Dorf ein grausiges Gerücht um. Und im Mittelpunkt des Gerüchts steht Claire, die schlimmer denn je unter Fantasien leidet und zunehmend abhängig vom Äther geworden ist. Währenddessen erkennt Roger seine Berufung.

Richard Brown und sein Sicherheitskomitee treffen ein, um Claire wegen Mordes zu verhaften. Aufgrund der zunehmenden politischen Spannungen in den Kolonien verläuft Browns Plan, einen Richter für einen Prozess zu finden, jedoch nicht wie erwartet.

Jamie macht sich auf den Weg nach Wilmington, um Claire vor dem Galgen zu retten.

Claire macht eine verblüffende Entdeckung über Rogers und Briannas neugeborene Tochter.

Im 20. Jahrhundert finden Roger und Brianna eine Verbindung zu Jamie und Claire.

Auf dem Weg nach Schottland wird Jamie erneut in den Revolutionskrieg hineingezogen. William wird auf eine verdeckte Mission geschickt. Roger und Brianna haben Mühe, sich an das Leben in den 1980-er Jahren zu gewöhnen und sich anzupassen.

In Ticonderoga bereiten sich Jamie und Claire auf einen bevorstehenden Angriff durch die Briten vor. Roger sammelt Informationen über Zeitreisen. Währenddessen verdient sich Brianna erfolgreich den Respekt ihrer Kollegen.

Jamie und Claire helfen Zivilisten bei der Flucht, nachdem das Fort in britische Hände gefallen ist.

Jamie bereitet sich darauf vor, den britischen Streitkräften in der Schlacht gegenüberzutreten. Im 20. Jahrhundert hinterfragen Roger und Brianna die Absichten von Buck MacKenzie. William kämpft in der ersten Schlacht von Saratoga.

Jamie kämpft in der entscheidenden zweiten Schlacht. Roger und Brianna suchen nach Jemmy.

Jamie, Claire und Ian kehren nach Lallybroch zurück. Ian nähert sich in einer Zeit der Not wieder seiner Familie an, währenddessen muss sich Claire mit den Auswirkungen eines lang gehüteten Geheimnisses auseinandersetzen.

Claire und Ian kommen in Philadelphia an, um dem kranken Henry Grey zu helfen. Dort erhält Claire eine schockierende Nachricht. Währenddessen erhalten Roger und Buck einen unerwarteten neuen Hinweis bei ihrer Suche nach Jemmy.

Nachdem Claire keine guten Nachrichten erhält, sucht sie sich Hilfe bei John Grey. Ian und Rachel führen ein Gespräch, indem sie über ihre Gefühle sprechen. Brianna wird in Lallybroch mit einem ungebetenen Besucher konfrontiert.

Lord John Grey gerät in eine prekäre Lage, und William ringt nach einer Enthüllung um Klarheit.

Ian heiratet kurz vor Kriegsbeginn seine große Liebe Rachel. Denzell unterrichtet Lord John mit brisanten Informationen über die Rebellen an. Roger ist schockiert, als er auf ein eigentlich tot geglaubtes Gesicht aus seiner Vergangenheit trifft.

Das Rätsel um Lord Johns mysteriöses Verschwinden wird gelöst. Gleichzeitig rüstet sich Jamie für die bevorstehende Schlacht. Brianna stellt sich ohne Furcht ihren Feinden, während der Kampf um ihre Familie seinen Höhepunkt erreicht.

Während die amerikanische Revolution auf die entscheidende Schlacht von Monmouth zusteuert, gerät Claire in Gefahr. Unterdessen müssen Lord John Grey und Ian sich beeilen, um William zu retten. Außerdem steht Brianna vor einer wichtigen Entscheidung.

Denzell muss eine Operation mit den Fähigkeiten durchführen, die er von Claire gelernt hat.