Tyler reçoit Lucy Hale. Il lui annonce de bouleversants détails de l'au-delà et c'est, d'après elle, une grande expérience de vie.

Accros à l'adrénaline, les clients testent les limites sur le Katina. De son côté, le capitaine Jason doit intervenir dans la relation de Lara et Wihan.

La tension monte lorsqu'un membre met le chaos dans l'équipage. Leurs comportements mettent la loyauté et la patience des autres à rude épreuve.

Une soirée intense donne lieu à un changement drastique dans la dynamique de l'équipage. De leur côté, Tzarina et Lara se disputent sur la présentation des plats.

Un matelot est contraint d'assumer ses erreurs. De son côté, Jason pousse Lara hors de sa zone de confort en tant que manager, tandis que Tzarina irrite Alesia.

Harry peine à gérer ses responsabilités. Pendant ce temps, l'équipe interne tente de maintenir l'ordre dans l'intendance et Tzarina essaie de contrôler son département.

La tension monte dans les coulisses du Circus Night. Dans le bateau, un désaccord sur le petit déjeuner se transforme en une dispute houleuse.

Bri a des doutes quant à sa relation en dehors du yacht. Alesia est mal à l'aise avec le langage enfantin. Tzarina et Lara sont dans une impasse.

Bri et Harry tentent de définir leur relation. L'équipage récupère leurs derniers clients, qui ont le mal de mer pendant une croisière agitée.

Capt. Jason gronde l'équipage pour son erreur. La dernière nuit de la saison donne lieu à une liaison inattendue et à une dispute entre les membres.

Le chef Ben Robinson et huit nouveaux commis préparent le Ionian Princess pour une nouvelle saison dans les îles grecques.

Découvrez le quotidien de neuf membres d'un équipage qui vivent et travaillent à bord d'un yacht de 150 pieds. Alors que le bateau traverse la Méditerranée, chaque épisode met en scène un nouveau groupe de passagers d'élite.

Découvrez le quotidien de neuf membres d'un équipage qui vivent et travaillent à bord d'un yacht de 150 pieds. Alors que le bateau traverse la Méditerranée, chaque épisode met en scène un nouveau groupe de passagers d'élite.

Découvrez le quotidien de neuf membres d'un équipage qui vivent et travaillent à bord d'un yacht de 150 pieds. Alors que le bateau traverse la Méditerranée, chaque épisode met en scène un nouveau groupe de passagers d'élite.

Les docteurs voient une patiente qui a failli mourir suite à un relooking. Un homme veut faire refaire son nez plat pour faire sa demande en mariage.

Terry et Paul aident Tawny Kitaen, la star des clips, à avoir une plus grosse poitrine. Une poupée brésilienne veut de plus grosses fesses.

Dr Dubrow aide une ancienne recluse avec une nouvelle poitrine. Dr Nassif s'attaque à un nez de telenovela mal refait.

Une imitatrice de pop star voit les docteurs suite à des injections de silicone qui l'ont laissée avec un menton déformé.

Découvrez le quotidien de neuf membres d'un équipage qui vivent et travaillent à bord d'un yacht de 150 pieds. Alors que le bateau traverse la Méditerranée, chaque épisode met en scène un nouveau groupe de passagers d'élite.

Découvrez le quotidien de neuf membres d'un équipage qui vivent et travaillent à bord d'un yacht de 150 pieds. Alors que le bateau traverse la Méditerranée, chaque épisode met en scène un nouveau groupe de passagers d'élite.

La patience de Shannon face au comportement d'Earl s'amenuise. De son côté, Luann n'est pas encore prête à s'engager pleinement avec James.

Après l'incident de Jet-Ski, l'équipage tente de se rattraper en divertissant les invités dans le salon du capitaine. Un nouveau membre arrive.

Wihan, épris, écrit une lettre d'amour. Harry tente de raviver la flamme avec Bri. Wihan commence à s'agacer des critiques de Lara envers son équipe.

L'équipage organise des jeux inspirés de Fear Factor pour les invités. Tzarina et Lara affrontent Wihan après une sortie chaotique à la plage.

Erika Jayne Girardi montre son côté sensible lorsque Tyler la réunit avec ses grands-parents décédés qui l'ont élevée.

Alex, une fille de la campagne, cherche un homme pieux, tandis que Taylor, maquilleuse, et Lam, tenancier d'un dispensaire, se font tatouer.

Arielle Kebbel est en larmes après que Tyler ait contacté son oncle décédé. Chad Michael Murray apprend un mystère de famille bien gardé.

Tyler enlève un énorme poids de culpabilité des épaules de Luann de Lesseps en partageant un mystérieux message d'un ami récemment décédé.

Une invitée inattendue se rend à la pendaison de crémaillère de Brandi, Lisa Rinna présente Access Hollywood Live pendant que Kyle découvre que sa fille a encore beaucoup à apprendre.

Brandi et Lisa Vanderpump déjeunent ensemble et discutent de leur amitié. Yolanda a du mal à faire confiance à Bella alors que la tension monte entre Eileen et Brandi.

Capt. Jason gronde l'équipage pour son erreur. La dernière nuit de la saison donne lieu à une liaison inattendue et à une dispute entre les membres.

Le chef Ben Robinson et huit nouveaux commis préparent le Ionian Princess pour une nouvelle saison dans les îles grecques.

L'équipage fait face à des changements majeurs alors que le My Seanna accueille un passager important. Après une soirée mémorable, le capitaine Lee demande à Kate de s'expliquer.

Désormais maître d'équipage, Ross se retrouve vite dans une situation délicate avec l'impulsive Rhylee. Un étrange accident a des conséquences dramatiques.

Désormais maître d'équipage, Ross se retrouve vite dans une situation délicate avec l'impulsive Rhylee. Un étrange accident a des conséquences dramatiques.

Le Dr Nassif traite une patiente dont le nez a été percé par son chirurgien. Un mannequin grande taille veut des implants mammaires encore plus gros.

Une ex-star de la téléréalité souhaite une réduction mammaire après une mésaventure sur Snapchat. Une jeune femme veut de plus gros seins.

Brooke Burke-Charvet, qui a beaucoup souffert durant sa vie, arrive enfin à dépasser des tragédies du passé suite au message relayé par Tyler.

Teresa Giudice a du mal à cacher son émotion lorsque Tyler contacte sa mère. La Toya Jackson cherche à faire le deuil de son frère Michael.

Yolanda et Kyle appréhendent de laisser leurs filles à la fac, pendant que Lisa Vanderpump apprend que son fils veut gravir les échelons.

Les filles montent jusqu'à Santa Barbara pour profiter d'une journée au spa, mais ce qui devrait être une après-midi relaxante tourne au vinaigre.

Les efforts de l'équipe pour diffuser un match de football au beau milieu de la Méditerranée prennent une tournure inattendue.

Hannah tape du poing sur la table quand les garçons ramènent des filles au yacht, et le capitaine autorise la première grève.

Le dernier coup de malchance du My Seanna bouleverse le capitaine Lee. Laura, la nouvelle recrue, ne s'entend pas avec Kate alors qu'Adrian a un revers culinaire.

Les esprits s'échauffent lorsque Ross fait un commentaire déplacé sur Rhylee, tandis que Laura a un échange houleux avec Kate. Par ailleurs, un nouveau passager éveille des soupçons.

Découvrez le quotidien de neuf membres d'un équipage qui vivent et travaillent à bord d'un yacht de 150 pieds. Alors que le bateau traverse la Méditerranée, chaque épisode met en scène un nouveau groupe de passagers d'élite.

Découvrez le quotidien de neuf membres d'un équipage qui vivent et travaillent à bord d'un yacht de 150 pieds. Alors que le bateau traverse la Méditerranée, chaque épisode met en scène un nouveau groupe de passagers d'élite.

Découvrez le quotidien de neuf membres d'un équipage qui vivent et travaillent à bord d'un yacht de 150 pieds. Alors que le bateau traverse la Méditerranée, chaque épisode met en scène un nouveau groupe de passagers d'élite.

Capt. Jason gronde l'équipage pour son erreur. La dernière nuit de la saison donne lieu à une liaison inattendue et à une dispute entre les membres.

Le chef Ben Robinson et huit nouveaux commis préparent le Ionian Princess pour une nouvelle saison dans les îles grecques.

L'équipage fait face à des changements majeurs alors que le My Seanna accueille un passager important. Après une soirée mémorable, le capitaine Lee demande à Kate de s'expliquer.

Désormais maître d'équipage, Ross se retrouve vite dans une situation délicate avec l'impulsive Rhylee. Un étrange accident a des conséquences dramatiques.

Une invitée inattendue se rend à la pendaison de crémaillère de Brandi, Lisa Rinna présente Access Hollywood Live pendant que Kyle découvre que sa fille a encore beaucoup à apprendre.

Brandi et Lisa Vanderpump déjeunent ensemble et discutent de leur amitié. Yolanda a du mal à faire confiance à Bella alors que la tension monte entre Eileen et Brandi.

Arielle Kebbel est en larmes après que Tyler ait contacté son oncle décédé. Chad Michael Murray apprend un mystère de famille bien gardé.

Tyler enlève un énorme poids de culpabilité des épaules de Luann de Lesseps en partageant un mystérieux message d'un ami récemment décédé.

William, styliste de crop tops, fait de l'acrobranche avec Andrew, et Solomon et Maya confectionnent du chocolat pour leur premier rendez-vous.

Brooke Burke-Charvet, qui a beaucoup souffert durant sa vie, arrive enfin à dépasser des tragédies du passé suite au message relayé par Tyler.

Teresa Giudice a du mal à cacher son émotion lorsque Tyler contacte sa mère. La Toya Jackson cherche à faire le deuil de son frère Michael.

Yolanda et Kyle appréhendent de laisser leurs filles à la fac, pendant que Lisa Vanderpump apprend que son fils veut gravir les échelons.

Les filles montent jusqu'à Santa Barbara pour profiter d'une journée au spa, mais ce qui devrait être une après-midi relaxante tourne au vinaigre.

Les efforts de l'équipe pour diffuser un match de football au beau milieu de la Méditerranée prennent une tournure inattendue.

Hannah tape du poing sur la table quand les garçons ramènent des filles au yacht, et le capitaine autorise la première grève.

Le dernier coup de malchance du My Seanna bouleverse le capitaine Lee. Laura, la nouvelle recrue, ne s'entend pas avec Kate alors qu'Adrian a un revers culinaire.

Les esprits s'échauffent lorsque Ross fait un commentaire déplacé sur Rhylee, tandis que Laura a un échange houleux avec Kate. Par ailleurs, un nouveau passager éveille des soupçons.

Une soirée pyjama endiablée fait monter la température. Des mains se baladent dans la piscine et une rupture laisse l'appartement sous le choc.

Une irlandaise de petite taille traverse l'Atlantique pour une augmentation mammaire. Les médecins sauvent une femme ayant subi une liposuccion.

Le Dr Dubrow opère la poitrine flétrie d'un bodybuilder, et un drag queen en quête de perfection souhaite corriger sa dernière injection de silicone.

La saison quatre commence avec Tyler Henry ouvrant la porte à la star du film The Hit Girls et comédienne, Rebel Wilson!

La pétillante star de Little Women LA, Terra Jolé, fond en larmes quand Tyler lui rapporte les compliments de son père décédé qu'elle adorait.

Rien ne va plus : Kyle et Brandi se disputent pendant une soirée poker. Lisa Rinna organise une fête et les filles critiquent Brandi. De son côté, Kyle a enfin des nouvelles de Kim.

Max décide de faire un test ADN à la grande surprise de Lisa Vanderpump. Brandi et Kyle rendent visite à Kim pendant que Brandi s'invite à la soirée pour célibataires gays de Kyle.

Danny désobéit à un ordre direct du capitaine Mark en décidant d'offrir un poème d'amour à une passagère.

L'équipe se prépare pour le prochain voyage depuis l'Oklahoma. Des passagers semblent faire un plan à trois dans le jacuzzi. Danny est dans le pétrin.

Kate trouve que Laura est allée trop loin tandis qu'Adrian repousse les avances d'une passagère. De son côté, Ashton dirige l'équipage lors d'une performance musicale.

Rhylee et Tyler passent une soirée romantique, tandis que l'aventure de Laura et Ashton menace de tourner court. Pendant ce temps, Josiah sort de sa zone de confort pour des passagers.

Une femme qui s'est fait arracher la moitié des lèvres par un chien vient consulter. Le Dr Dubrow s'occupe d'un fessier augmenté par un spina bifida.

Ravagée par une maladie mangeuse de chair, une jeune femme a besoin de l'aide des docteurs pour sauver ce qu'il reste de sa poitrine.

Une femme entretenue aux aréoles énormes consulte les docteurs. Un ancien gagnant de concours de beauté veut réajuster ses implants de bras.

Les efforts de l'équipe pour diffuser un match de football au beau milieu de la Méditerranée prennent une tournure inattendue.

Hannah tape du poing sur la table quand les garçons ramènent des filles au yacht, et le capitaine autorise la première grève.

Le dernier coup de malchance du My Seanna bouleverse le capitaine Lee. Laura, la nouvelle recrue, ne s'entend pas avec Kate alors qu'Adrian a un revers culinaire.

Les esprits s'échauffent lorsque Ross fait un commentaire déplacé sur Rhylee, tandis que Laura a un échange houleux avec Kate. Par ailleurs, un nouveau passager éveille des soupçons.

Yolanda et Kyle appréhendent de laisser leurs filles à la fac, pendant que Lisa Vanderpump apprend que son fils veut gravir les échelons.

Les filles montent jusqu'à Santa Barbara pour profiter d'une journée au spa, mais ce qui devrait être une après-midi relaxante tourne au vinaigre.

Brooke Burke-Charvet, qui a beaucoup souffert durant sa vie, arrive enfin à dépasser des tragédies du passé suite au message relayé par Tyler.

Teresa Giudice a du mal à cacher son émotion lorsque Tyler contacte sa mère. La Toya Jackson cherche à faire le deuil de son frère Michael.

La saison quatre commence avec Tyler Henry ouvrant la porte à la star du film The Hit Girls et comédienne, Rebel Wilson!

La pétillante star de Little Women LA, Terra Jolé, fond en larmes quand Tyler lui rapporte les compliments de son père décédé qu'elle adorait.

Rien ne va plus : Kyle et Brandi se disputent pendant une soirée poker. Lisa Rinna organise une fête et les filles critiquent Brandi. De son côté, Kyle a enfin des nouvelles de Kim.

Max décide de faire un test ADN à la grande surprise de Lisa Vanderpump. Brandi et Kyle rendent visite à Kim pendant que Brandi s'invite à la soirée pour célibataires gays de Kyle.

Danny désobéit à un ordre direct du capitaine Mark en décidant d'offrir un poème d'amour à une passagère.

L'équipe se prépare pour le prochain voyage depuis l'Oklahoma. Des passagers semblent faire un plan à trois dans le jacuzzi. Danny est dans le pétrin.

Kate trouve que Laura est allée trop loin tandis qu'Adrian repousse les avances d'une passagère. De son côté, Ashton dirige l'équipage lors d'une performance musicale.

Rhylee et Tyler passent une soirée romantique, tandis que l'aventure de Laura et Ashton menace de tourner court. Pendant ce temps, Josiah sort de sa zone de confort pour des passagers.

Découvrez le quotidien de neuf membres d'un équipage qui vivent et travaillent à bord d'un yacht de 150 pieds. Alors que le bateau traverse la Méditerranée, chaque épisode met en scène un nouveau groupe de passagers d'élite.

Une peintre veut se faire opérer du nez pour soulager la conscience de sa mère, et une Britannique souhaite... Moins de côtes!

Le Dr Dubrow aide une survivante du cancer à reconstruire sa poitrine et son abdomen. Une voyante souhaite retirer ses implants et revenir au naturel.

Kenya Moore vit une séance pleine d'émotions lorsque Tyler contacte sa grand-mère. La star de Real Housewives of Atlanta partage ses souvenirs.

Lala Kent, star de Vanderpump Rules, est en larmes lorsque Tyler contacte son père récemment décédé. Ce dernier a des messages pour sa famille.

Après la dispute lors de la soirée, les filles discutent de l'influence de Brandi sur Kim. Eileen réunit les soeurs Richards pour qu'elles résolvent leurs différends.

Eileen organise une lecture du scénario de son mari. Kyle et Kim sont submergées par les émotions. Une détox de 21 jours sans alcool met la volonté de Brandi à l'épreuve.

De nouveaux passagers arrivent à bord pour fêter leurs sept mois de relation, et l'équipe doit leur offrir le voyage romantique de leur vie.

Hannah se sent trahie lorsque Ben va voir le capitaine à propos de leur mauvaise entente. Julia rappelle à Bobby qu'elle est engagée dans une relation. A Mykonos, Danny et Bobby sont chargés de trouver des partenaires pour un groupe de célibataires.

Rhylee et Tyler partagent leurs visions de l'avenir tandis que Laura et Ashton se rapprochent. La dernière croisière de la saison s'avère éprouvante.

Adrian et Kate sont en désaccord au sujet d'une décoration. La température redescend entre Rhylee et Tyler. L'équipe panique lorsque l'anniversaire d'un passager passe à la trappe.

Une femme espère que la 15e opération de son nez sera la bonne. Un ancien bodybuilder a besoin d'aide avec ses implants qui ont bougé.

Un homme transgenre demande au Dr Dubrow d'arranger sa poitrine. Le Dr Nassif est le dernier espoir d'une femme de guérir ses crises de panique.

Tiny Tameka Harris et sa meilleure amie cherchent l'aide du Dr Dubrow. Pixie Fox tente de se transformer en cartoon vivant.

Danny désobéit à un ordre direct du capitaine Mark en décidant d'offrir un poème d'amour à une passagère.

L'équipe se prépare pour le prochain voyage depuis l'Oklahoma. Des passagers semblent faire un plan à trois dans le jacuzzi. Danny est dans le pétrin.

Kate trouve que Laura est allée trop loin tandis qu'Adrian repousse les avances d'une passagère. De son côté, Ashton dirige l'équipage lors d'une performance musicale.

Rhylee et Tyler passent une soirée romantique, tandis que l'aventure de Laura et Ashton menace de tourner court. Pendant ce temps, Josiah sort de sa zone de confort pour des passagers.

Rien ne va plus : Kyle et Brandi se disputent pendant une soirée poker. Lisa Rinna organise une fête et les filles critiquent Brandi. De son côté, Kyle a enfin des nouvelles de Kim.

Max décide de faire un test ADN à la grande surprise de Lisa Vanderpump. Brandi et Kyle rendent visite à Kim pendant que Brandi s'invite à la soirée pour célibataires gays de Kyle.

La saison quatre commence avec Tyler Henry ouvrant la porte à la star du film The Hit Girls et comédienne, Rebel Wilson!

La pétillante star de Little Women LA, Terra Jolé, fond en larmes quand Tyler lui rapporte les compliments de son père décédé qu'elle adorait.

Kenya Moore vit une séance pleine d'émotions lorsque Tyler contacte sa grand-mère. La star de Real Housewives of Atlanta partage ses souvenirs.

Lala Kent, star de Vanderpump Rules, est en larmes lorsque Tyler contacte son père récemment décédé. Ce dernier a des messages pour sa famille.

Après la dispute lors de la soirée, les filles discutent de l'influence de Brandi sur Kim. Eileen réunit les soeurs Richards pour qu'elles résolvent leurs différends.

Eileen organise une lecture du scénario de son mari. Kyle et Kim sont submergées par les émotions. Une détox de 21 jours sans alcool met la volonté de Brandi à l'épreuve.

De nouveaux passagers arrivent à bord pour fêter leurs sept mois de relation, et l'équipe doit leur offrir le voyage romantique de leur vie.

Hannah se sent trahie lorsque Ben va voir le capitaine à propos de leur mauvaise entente. Julia rappelle à Bobby qu'elle est engagée dans une relation. A Mykonos, Danny et Bobby sont chargés de trouver des partenaires pour un groupe de célibataires.

Rhylee et Tyler partagent leurs visions de l'avenir tandis que Laura et Ashton se rapprochent. La dernière croisière de la saison s'avère éprouvante.

Adrian et Kate sont en désaccord au sujet d'une décoration. La température redescend entre Rhylee et Tyler. L'équipe panique lorsque l'anniversaire d'un passager passe à la trappe.

Une femme ne supporte pas d'être mise à l'écart et un joueur fait des choix difficiles. Marco flirte avec l'idée de griller à nouveau sa couverture.

Une jeune femme avec un téton latéral consulte les médecins. Une autre se fait opérer du nez après un accident de la route qui l'a défigurée.

Une effrayante erreur chirurgicale en Colombie laisse une femme avec des seins défigurés. Les médecins sauvent le nez d'un homme mangé par un chien.

Tyler est à New York pour une lecture avec Jill Zarin, dont la famille est choquée par les messages très précis de son mari décédé, Bobby.

Eddie, le mari de Tamra Judge, la star de l'émission 'Real Housewives of Orange County', est devenu croyant après avoir obtenu des détails d'outre-tombe.

Les filles mettent leurs différends de côté pour la chasse au trésor de Yolanda. Kim défie Lisa Rinna au gala de charité de David, avant que leur colère n'explose à Amsterdam.

À Amsterdam, les mots fusent entre Kim et Lisa Rinna lors d'un dîner. Kyle quitte le restaurant. Plus tard, Brandi laisse échapper sa frustration devant Kyle.

La migraine d'Hannah explose lorsque des passagers ramènent plein de filles. Après leur départ, les hommes nomment Danny meilleur joueur du voyage.

Hannah et Ben redéfinissent leur relation, tandis que Bobby comprend qu'il ne peut pas étouffer ses sentiments pour Julia.

Le nouveau maître d'équipage Ashton et son équipe se préparent à accueillir leurs premiers passagers. Le nouveau chef Kevin découvre la cuisine sur un yacht de luxe.

Les passagers ont droit à un dîner romantique. Kate et Kevin se disputent concernant le service. Ashton joue les séducteurs lors de la première sortie de l'équipage.

Le Dr Nassif traite une patiente dont le nez a été percé par son chirurgien. Un mannequin grande taille veut des implants mammaires encore plus gros.

Une ex-star de la téléréalité souhaite une réduction mammaire après une mésaventure sur Snapchat. Une jeune femme veut de plus gros seins.

Une irlandaise de petite taille traverse l'Atlantique pour une augmentation mammaire. Les médecins sauvent une femme ayant subi une liposuccion.

De nouveaux passagers arrivent à bord pour fêter leurs sept mois de relation, et l'équipe doit leur offrir le voyage romantique de leur vie.

Hannah se sent trahie lorsque Ben va voir le capitaine à propos de leur mauvaise entente. Julia rappelle à Bobby qu'elle est engagée dans une relation. A Mykonos, Danny et Bobby sont chargés de trouver des partenaires pour un groupe de célibataires.

Rhylee et Tyler partagent leurs visions de l'avenir tandis que Laura et Ashton se rapprochent. La dernière croisière de la saison s'avère éprouvante.

Adrian et Kate sont en désaccord au sujet d'une décoration. La température redescend entre Rhylee et Tyler. L'équipe panique lorsque l'anniversaire d'un passager passe à la trappe.

Après la dispute lors de la soirée, les filles discutent de l'influence de Brandi sur Kim. Eileen réunit les soeurs Richards pour qu'elles résolvent leurs différends.

Eileen organise une lecture du scénario de son mari. Kyle et Kim sont submergées par les émotions. Une détox de 21 jours sans alcool met la volonté de Brandi à l'épreuve.

Kenya Moore vit une séance pleine d'émotions lorsque Tyler contacte sa grand-mère. La star de Real Housewives of Atlanta partage ses souvenirs.

Lala Kent, star de Vanderpump Rules, est en larmes lorsque Tyler contacte son père récemment décédé. Ce dernier a des messages pour sa famille.

Tyler est à New York pour une lecture avec Jill Zarin, dont la famille est choquée par les messages très précis de son mari décédé, Bobby.

Eddie, le mari de Tamra Judge, la star de l'émission 'Real Housewives of Orange County', est devenu croyant après avoir obtenu des détails d'outre-tombe.

Les filles mettent leurs différends de côté pour la chasse au trésor de Yolanda. Kim défie Lisa Rinna au gala de charité de David, avant que leur colère n'explose à Amsterdam.

À Amsterdam, les mots fusent entre Kim et Lisa Rinna lors d'un dîner. Kyle quitte le restaurant. Plus tard, Brandi laisse échapper sa frustration devant Kyle.

La migraine d'Hannah explose lorsque des passagers ramènent plein de filles. Après leur départ, les hommes nomment Danny meilleur joueur du voyage.

Hannah et Ben redéfinissent leur relation, tandis que Bobby comprend qu'il ne peut pas étouffer ses sentiments pour Julia.

Le nouveau maître d'équipage Ashton et son équipe se préparent à accueillir leurs premiers passagers. Le nouveau chef Kevin découvre la cuisine sur un yacht de luxe.

Les passagers ont droit à un dîner romantique. Kate et Kevin se disputent concernant le service. Ashton joue les séducteurs lors de la première sortie de l'équipage.

La patience de Shannon face au comportement d'Earl s'amenuise. De son côté, Luann n'est pas encore prête à s'engager pleinement avec James.

Le Dr Nassif aide une patiente souhaitant une opération des seins mais opérée du nez, et un DJ cracheur de feu souhaite des implants talonnettes.

Une femme souffrant d'une maladie rare a besoin du Dr Nassif et du Dr Dubrow. Un patient rêve d'abdos de rêve qu'il n'obtient pas à la salle de sport.

Les message de l'au-delà délivrés par Tyler réunissent Scheana Shay de Vanderpump Rules avec sa grand-mère décédée.

Tyler choque Dave et Odette Annable en leur apprenant que leur fille reçoit la visite d'une grand-mère défunte.

Divisées en deux groupes, les filles explorent Amsterdam. En fin de compte, elles finissent par régler leurs comptes lors d'un dîner.

Alors que Lisa n'a pas accepté ses excuses, Brandi craque devant Yolanda dans un spa. De leur côté, Kyle et Kim essaient de résoudre leurs problèmes, anciens et nouveaux.

En l'absence de Danny, l'équipe se révèle. Les sentiments de Tiffany pour Ben grandissent, tandis que Bobby est encore mis sur la touche par Julia.

Les passagers exigeants prolongent leur séjour, et Hannah passe en mode ragoût. Julia et Ben se livrent une guerre des classes.

L'équipage retrouve les passagers Helen Hoey et Richard Fiore. Kevin et Simone ont un échange tendu. Par ailleurs, Abbi tente de rester concentrée sur son travail.

Les frasques d'une passagère qui a trop bu plongent l'équipage dans la panique. Brian commet une erreur coûteuse. De son côté, Kevin oublie un détail crucial pendant le dîner.

Les frasques d'une passagère qui a trop bu plongent l'équipage dans la panique. Brian commet une erreur coûteuse. De son côté, Kevin oublie un détail crucial pendant le dîner.

Les frasques d'une passagère qui a trop bu plongent l'équipage dans la panique. Brian commet une erreur coûteuse. De son côté, Kevin oublie un détail crucial pendant le dîner.

Découvrez le quotidien de neuf membres d'un équipage qui vivent et travaillent à bord d'un yacht de 150 pieds. Alors que le bateau traverse la Méditerranée, chaque épisode met en scène un nouveau groupe de passagers d'élite.

La migraine d'Hannah explose lorsque des passagers ramènent plein de filles. Après leur départ, les hommes nomment Danny meilleur joueur du voyage.

Hannah et Ben redéfinissent leur relation, tandis que Bobby comprend qu'il ne peut pas étouffer ses sentiments pour Julia.

Le nouveau maître d'équipage Ashton et son équipe se préparent à accueillir leurs premiers passagers. Le nouveau chef Kevin découvre la cuisine sur un yacht de luxe.

Les passagers ont droit à un dîner romantique. Kate et Kevin se disputent concernant le service. Ashton joue les séducteurs lors de la première sortie de l'équipage.

Les filles mettent leurs différends de côté pour la chasse au trésor de Yolanda. Kim défie Lisa Rinna au gala de charité de David, avant que leur colère n'explose à Amsterdam.

À Amsterdam, les mots fusent entre Kim et Lisa Rinna lors d'un dîner. Kyle quitte le restaurant. Plus tard, Brandi laisse échapper sa frustration devant Kyle.

Tyler est à New York pour une lecture avec Jill Zarin, dont la famille est choquée par les messages très précis de son mari décédé, Bobby.

Eddie, le mari de Tamra Judge, la star de l'émission 'Real Housewives of Orange County', est devenu croyant après avoir obtenu des détails d'outre-tombe.

Alex, DJ, emmène la militante Akemi à son premier rendez-vous avec une femme, tandis qu'Erica et Maliachi vivent un rencard étrange à un cours de nu.

Alex, une fille de la campagne, cherche un homme pieux, tandis que Taylor, maquilleuse, et Lam, tenancier d'un dispensaire, se font tatouer.

William, styliste de crop tops, fait de l'acrobranche avec Andrew, et Solomon et Maya confectionnent du chocolat pour leur premier rendez-vous.

Arielle Kebbel est en larmes après que Tyler ait contacté son oncle décédé. Chad Michael Murray apprend un mystère de famille bien gardé.

Tyler enlève un énorme poids de culpabilité des épaules de Luann de Lesseps en partageant un mystérieux message d'un ami récemment décédé.

Brooke Burke-Charvet, qui a beaucoup souffert durant sa vie, arrive enfin à dépasser des tragédies du passé suite au message relayé par Tyler.

Teresa Giudice a du mal à cacher son émotion lorsque Tyler contacte sa mère. La Toya Jackson cherche à faire le deuil de son frère Michael.

La saison quatre commence avec Tyler Henry ouvrant la porte à la star du film The Hit Girls et comédienne, Rebel Wilson!

La saison quatre commence avec Tyler Henry ouvrant la porte à la star du film The Hit Girls et comédienne, Rebel Wilson!

Découvrez le quotidien de neuf membres d'un équipage qui vivent et travaillent à bord d'un yacht de 150 pieds. Alors que le bateau traverse la Méditerranée, chaque épisode met en scène un nouveau groupe de passagers d'élite.

Découvrez le quotidien de neuf membres d'un équipage qui vivent et travaillent à bord d'un yacht de 150 pieds. Alors que le bateau traverse la Méditerranée, chaque épisode met en scène un nouveau groupe de passagers d'élite.

Le dernier coup de malchance du My Seanna bouleverse le capitaine Lee. Laura, la nouvelle recrue, ne s'entend pas avec Kate alors qu'Adrian a un revers culinaire.

Les esprits s'échauffent lorsque Ross fait un commentaire déplacé sur Rhylee, tandis que Laura a un échange houleux avec Kate. Par ailleurs, un nouveau passager éveille des soupçons.

Kate trouve que Laura est allée trop loin tandis qu'Adrian repousse les avances d'une passagère. De son côté, Ashton dirige l'équipage lors d'une performance musicale.

Rhylee et Tyler passent une soirée romantique, tandis que l'aventure de Laura et Ashton menace de tourner court. Pendant ce temps, Josiah sort de sa zone de confort pour des passagers.

Rhylee et Tyler partagent leurs visions de l'avenir tandis que Laura et Ashton se rapprochent. La dernière croisière de la saison s'avère éprouvante.

Adrian et Kate sont en désaccord au sujet d'une décoration. La température redescend entre Rhylee et Tyler. L'équipe panique lorsque l'anniversaire d'un passager passe à la trappe.

Le nouveau maître d'équipage Ashton et son équipe se préparent à accueillir leurs premiers passagers. Le nouveau chef Kevin découvre la cuisine sur un yacht de luxe.

Les passagers ont droit à un dîner romantique. Kate et Kevin se disputent concernant le service. Ashton joue les séducteurs lors de la première sortie de l'équipage.

L'équipage retrouve les passagers Helen Hoey et Richard Fiore. Kevin et Simone ont un échange tendu. Par ailleurs, Abbi tente de rester concentrée sur son travail.

Les frasques d'une passagère qui a trop bu plongent l'équipage dans la panique. Brian commet une erreur coûteuse. De son côté, Kevin oublie un détail crucial pendant le dîner.

Une femme entretenue aux aréoles énormes consulte les docteurs. Un ancien gagnant de concours de beauté veut réajuster ses implants de bras.

Une femme qui s'est fait arracher la moitié des lèvres par un chien vient consulter. Le Dr Dubrow s'occupe d'un fessier augmenté par un spina bifida.

Un homme transgenre demande au Dr Dubrow d'arranger sa poitrine. Le Dr Nassif est le dernier espoir d'une femme de guérir ses crises de panique.

Une ex-star de la téléréalité souhaite une réduction mammaire après une mésaventure sur Snapchat. Une jeune femme veut de plus gros seins.

Accros à l'adrénaline, les clients testent les limites sur le Katina. De son côté, le capitaine Jason doit intervenir dans la relation de Lara et Wihan.

La tension monte lorsqu'un membre met le chaos dans l'équipage. Leurs comportements mettent la loyauté et la patience des autres à rude épreuve.

Une soirée intense donne lieu à un changement drastique dans la dynamique de l'équipage. De leur côté, Tzarina et Lara se disputent sur la présentation des plats.

Un matelot est contraint d'assumer ses erreurs. De son côté, Jason pousse Lara hors de sa zone de confort en tant que manager, tandis que Tzarina irrite Alesia.

Harry peine à gérer ses responsabilités. Pendant ce temps, l'équipe interne tente de maintenir l'ordre dans l'intendance et Tzarina essaie de contrôler son département.

La tension monte dans les coulisses du Circus Night. Dans le bateau, un désaccord sur le petit déjeuner se transforme en une dispute houleuse.

Bri a des doutes quant à sa relation en dehors du yacht. Alesia est mal à l'aise avec le langage enfantin. Tzarina et Lara sont dans une impasse.

Callahan, vétéran de l'armée, rencontre Melissa, très maladroite. Shane, mannequin, et Alaia, fan de Taser, passent une journée glamour sur un yacht.

La pétillante star de Little Women LA, Terra Jolé, fond en larmes quand Tyler lui rapporte les compliments de son père décédé qu'elle adorait.

Kenya Moore vit une séance pleine d'émotions lorsque Tyler contacte sa grand-mère. La star de Real Housewives of Atlanta partage ses souvenirs.

Lala Kent, star de Vanderpump Rules, est en larmes lorsque Tyler contacte son père récemment décédé. Ce dernier a des messages pour sa famille.

Tyler est à New York pour une lecture avec Jill Zarin, dont la famille est choquée par les messages très précis de son mari décédé, Bobby.

Eddie, le mari de Tamra Judge, la star de l'émission 'Real Housewives of Orange County', est devenu croyant après avoir obtenu des détails d'outre-tombe.

Le chef Ben Robinson et huit nouveaux commis préparent le Ionian Princess pour une nouvelle saison dans les îles grecques.

Les efforts de l'équipe pour diffuser un match de football au beau milieu de la Méditerranée prennent une tournure inattendue.

Hannah tape du poing sur la table quand les garçons ramènent des filles au yacht, et le capitaine autorise la première grève.

Danny désobéit à un ordre direct du capitaine Mark en décidant d'offrir un poème d'amour à une passagère.

L'équipe se prépare pour le prochain voyage depuis l'Oklahoma. Des passagers semblent faire un plan à trois dans le jacuzzi. Danny est dans le pétrin.

De nouveaux passagers arrivent à bord pour fêter leurs sept mois de relation, et l'équipe doit leur offrir le voyage romantique de leur vie.

Hannah se sent trahie lorsque Ben va voir le capitaine à propos de leur mauvaise entente. Julia rappelle à Bobby qu'elle est engagée dans une relation. A Mykonos, Danny et Bobby sont chargés de trouver des partenaires pour un groupe de célibataires.

La migraine d'Hannah explose lorsque des passagers ramènent plein de filles. Après leur départ, les hommes nomment Danny meilleur joueur du voyage.

Hannah et Ben redéfinissent leur relation, tandis que Bobby comprend qu'il ne peut pas étouffer ses sentiments pour Julia.

En l'absence de Danny, l'équipe se révèle. Les sentiments de Tiffany pour Ben grandissent, tandis que Bobby est encore mis sur la touche par Julia.

Les passagers exigeants prolongent leur séjour, et Hannah passe en mode ragoût. Julia et Ben se livrent une guerre des classes.

Découvrez le quotidien de neuf membres d'un équipage qui vivent et travaillent à bord d'un yacht de 150 pieds. Alors que le bateau traverse la Méditerranée, chaque épisode met en scène un nouveau groupe de passagers d'élite.

Grace Lilly veut impressionner Leva avec un événement au Bourbon and Bubbles, mais craint que personne ne la soutienne après leur voyage désastreux.

Grace Lilly veut impressionner Leva avec un événement au Bourbon and Bubbles, mais craint que personne ne la soutienne après leur voyage désastreux.

Tiny Tameka Harris et sa meilleure amie cherchent l'aide du Dr Dubrow. Pixie Fox tente de se transformer en cartoon vivant.

Une femme espère que la 15e opération de son nez sera la bonne. Un ancien bodybuilder a besoin d'aide avec ses implants qui ont bougé.

Ravagée par une maladie mangeuse de chair, une jeune femme a besoin de l'aide des docteurs pour sauver ce qu'il reste de sa poitrine.

Le Dr Nassif traite une patiente dont le nez a été percé par son chirurgien. Un mannequin grande taille veut des implants mammaires encore plus gros.

Découvrez le quotidien de neuf membres d'un équipage qui vivent et travaillent à bord d'un yacht de 150 pieds. Alors que le bateau traverse la Méditerranée, chaque épisode met en scène un nouveau groupe de passagers d'élite.

Découvrez le quotidien de neuf membres d'un équipage qui vivent et travaillent à bord d'un yacht de 150 pieds. Alors que le bateau traverse la Méditerranée, chaque épisode met en scène un nouveau groupe de passagers d'élite.

Découvrez le quotidien de neuf membres d'un équipage qui vivent et travaillent à bord d'un yacht de 150 pieds. Alors que le bateau traverse la Méditerranée, chaque épisode met en scène un nouveau groupe de passagers d'élite.

Bri et Harry tentent de définir leur relation. L'équipage récupère leurs derniers clients, qui ont le mal de mer pendant une croisière agitée.

Capt. Jason gronde l'équipage pour son erreur. La dernière nuit de la saison donne lieu à une liaison inattendue et à une dispute entre les membres.

Le chef Ben Robinson et huit nouveaux commis préparent le Ionian Princess pour une nouvelle saison dans les îles grecques.

Lala Kent, star de Vanderpump Rules, est en larmes lorsque Tyler contacte son père récemment décédé. Ce dernier a des messages pour sa famille.

La très vive Sakoiya recherche l'homme riche de ses rêves, tandis que Chris a hâte de trouver une fille aux grosses fesses avec qui twerker.

Les message de l'au-delà délivrés par Tyler réunissent Scheana Shay de Vanderpump Rules avec sa grand-mère décédée.

Tyler choque Dave et Odette Annable en leur apprenant que leur fille reçoit la visite d'une grand-mère défunte.

Divisées en deux groupes, les filles explorent Amsterdam. En fin de compte, elles finissent par régler leurs comptes lors d'un dîner.

Alors que Lisa n'a pas accepté ses excuses, Brandi craque devant Yolanda dans un spa. De leur côté, Kyle et Kim essaient de résoudre leurs problèmes, anciens et nouveaux.

En l'absence de Danny, l'équipe se révèle. Les sentiments de Tiffany pour Ben grandissent, tandis que Bobby est encore mis sur la touche par Julia.

Les passagers exigeants prolongent leur séjour, et Hannah passe en mode ragoût. Julia et Ben se livrent une guerre des classes.

L'équipage retrouve les passagers Helen Hoey et Richard Fiore. Kevin et Simone ont un échange tendu. Par ailleurs, Abbi tente de rester concentrée sur son travail.

Les frasques d'une passagère qui a trop bu plongent l'équipage dans la panique. Brian commet une erreur coûteuse. De son côté, Kevin oublie un détail crucial pendant le dîner.

Les frasques d'une passagère qui a trop bu plongent l'équipage dans la panique. Brian commet une erreur coûteuse. De son côté, Kevin oublie un détail crucial pendant le dîner.

Le Dr Nassif soigne le nez d'une dame percutée par un bouledogue. Le Dr Dubrow essaie d'empêcher un mamelon de suinter.

Un mannequin mexicain consulte les médecins dans l'espoir de redresser son nez et sa carrière. Une militaire souhaite refaire ses seins massacrés.

Tyler se connecte à la mort tragique du frère d'Anne Heche lors d'une séance pleine d'émotion. La star de la télé se sent incapable de continuer.

Kris décide de faire un test de paternité à Kloé, afin de faire taire les rumeurs. Kourtney est en colère contre Kim. Quant à Bruce, il fait tout et n'importe quoi pour attirer l'attention de la famille.

La fête extravagante d'Adrienne sert de décor aux affrontements : Lisa Vanderpump et Brandi évoquent la gifle. Pendant ce temps, Brandi avoue tout à Kim.

Début de la réunion en trois parties. Yolanda révèle les difficultés qu'elle affronte depuis la rechute de sa maladie de Lyme.

Hannah espère que ses charmes lui vaudront un généreux pourboire. Pendant ce temps, le capitaine Mark doit prendre une décision qui bouleversera toute l'équipe.

Pour la dernière traversée, un groupe d'hommes a ses propres exigences. Les filles s'associent pour affronter Bryan, le second.

Kevin cherche à se racheter après un dîner calamiteux. Un groupe de sympathiques célibataires insuffle un vent de séduction à bord du bateau. Abbi continue à galérer.

Le départ précipité d'un membre de l'équipage plonge les autres dans l'embarras. Tanner est malade alors que Ashton jette son dévolu sur un membre de l'équipage.

Découvrez le quotidien de neuf membres d'un équipage qui vivent et travaillent à bord d'un yacht de 150 pieds. Alors que le bateau traverse la Méditerranée, chaque épisode met en scène un nouveau groupe de passagers d'élite.

Grace Lilly veut impressionner Leva avec un événement au Bourbon and Bubbles, mais craint que personne ne la soutienne après leur voyage désastreux.

Grace Lilly veut impressionner Leva avec un événement au Bourbon and Bubbles, mais craint que personne ne la soutienne après leur voyage désastreux.

En l'absence de Danny, l'équipe se révèle. Les sentiments de Tiffany pour Ben grandissent, tandis que Bobby est encore mis sur la touche par Julia.

Les passagers exigeants prolongent leur séjour, et Hannah passe en mode ragoût. Julia et Ben se livrent une guerre des classes.

L'équipage retrouve les passagers Helen Hoey et Richard Fiore. Kevin et Simone ont un échange tendu. Par ailleurs, Abbi tente de rester concentrée sur son travail.

Les frasques d'une passagère qui a trop bu plongent l'équipage dans la panique. Brian commet une erreur coûteuse. De son côté, Kevin oublie un détail crucial pendant le dîner.

Divisées en deux groupes, les filles explorent Amsterdam. En fin de compte, elles finissent par régler leurs comptes lors d'un dîner.

Alors que Lisa n'a pas accepté ses excuses, Brandi craque devant Yolanda dans un spa. De leur côté, Kyle et Kim essaient de résoudre leurs problèmes, anciens et nouveaux.

Les message de l'au-delà délivrés par Tyler réunissent Scheana Shay de Vanderpump Rules avec sa grand-mère décédée.

Tyler choque Dave et Odette Annable en leur apprenant que leur fille reçoit la visite d'une grand-mère défunte.

Jamison et Gregorio se mouillent au lavomatique, tandis que Jolie et Charles se donnent du mal pour pousser la chansonnette en studio.

Tyler se connecte à la mort tragique du frère d'Anne Heche lors d'une séance pleine d'émotion. La star de la télé se sent incapable de continuer.

Kris décide de faire un test de paternité à Kloé, afin de faire taire les rumeurs. Kourtney est en colère contre Kim. Quant à Bruce, il fait tout et n'importe quoi pour attirer l'attention de la famille.

La fête extravagante d'Adrienne sert de décor aux affrontements : Lisa Vanderpump et Brandi évoquent la gifle. Pendant ce temps, Brandi avoue tout à Kim.

Début de la réunion en trois parties. Yolanda révèle les difficultés qu'elle affronte depuis la rechute de sa maladie de Lyme.

Hannah espère que ses charmes lui vaudront un généreux pourboire. Pendant ce temps, le capitaine Mark doit prendre une décision qui bouleversera toute l'équipe.

Pour la dernière traversée, un groupe d'hommes a ses propres exigences. Les filles s'associent pour affronter Bryan, le second.

Kevin cherche à se racheter après un dîner calamiteux. Un groupe de sympathiques célibataires insuffle un vent de séduction à bord du bateau. Abbi continue à galérer.

Le départ précipité d'un membre de l'équipage plonge les autres dans l'embarras. Tanner est malade alors que Ashton jette son dévolu sur un membre de l'équipage.

Lloyd navigue dans une tempête d'embrouilles romantiques. Ryan et Sofia Q renforcent leur relation. Les aveux surprenants de Marco changent la donne.

Le Dr Dubrow aide une femme ayant souffert de troubles de l'alimentation. Le Dr Nassif renvoie un nez `dinosaure' au Jurassique.

Danielle consulte le docteur pour réparer son ventre balafré, tandis qu'une Britannique aux aréoles en forme de coeur veut devenir une caricature.

La rancune de Kourtney envers Kris atteint un nouveau stade. Kim souhaite se venger de Bruce après que celui-ci l'ait forcé à surmonter sa peur des araignées. Kendall et Kylie se mettent à travailler pour le `Seventeen magazine'.

Kim se met à porter des perruques. Rob fait de la peine à Bruce quand il lui dit qu'il n'a jamais eu de modèle masculin pour l'aider à devenir un homme. Kris a des problèmes vis-à-vis de sa conduite au volant.

Les Housewives revivent leurs bons moments et les rancunes. Eileen revient sur la métamorphose de Brandi : fan au lycée, ennemie au verre de vin.

La réunion touche à sa fin et Kim révèle qu'elle a reçu des messages de menace, puis se penche sur ses problèmes avec Kyle. Laquelle est la plus mauvaise langue ?

Hannah, Bobby et sept nouveaux membres partent en Croatie sur le Sirocco. Hannah a des soucis avec le capitaine Sandy.

Hannah a toujours du mal à travailler sous les ordres du capitaine Sandy. Bobby en pince pour Malia et vole à son secours quand elle a un accident.

Simone jongle avec ses nouvelles fonctions et un amour naissant. Kevin et Kate se disputent concernant le service. Une blessure plonge l'équipe d'Ashton dans l'embarras.

Un visage familier réapparaît et se dispute immédiatement avec l'équipage. Kate protège Simone face à un passager au comportement inapproprié.

Le Dr Dubrow opère la poitrine flétrie d'un bodybuilder, et un drag queen en quête de perfection souhaite corriger sa dernière injection de silicone.

Une peintre veut se faire opérer du nez pour soulager la conscience de sa mère, et une Britannique souhaite... Moins de côtes!

Le Dr Dubrow aide une survivante du cancer à reconstruire sa poitrine et son abdomen. Une voyante souhaite retirer ses implants et revenir au naturel.

Hannah espère que ses charmes lui vaudront un généreux pourboire. Pendant ce temps, le capitaine Mark doit prendre une décision qui bouleversera toute l'équipe.

Pour la dernière traversée, un groupe d'hommes a ses propres exigences. Les filles s'associent pour affronter Bryan, le second.

Kevin cherche à se racheter après un dîner calamiteux. Un groupe de sympathiques célibataires insuffle un vent de séduction à bord du bateau. Abbi continue à galérer.

Le départ précipité d'un membre de l'équipage plonge les autres dans l'embarras. Tanner est malade alors que Ashton jette son dévolu sur un membre de l'équipage.

La fête extravagante d'Adrienne sert de décor aux affrontements : Lisa Vanderpump et Brandi évoquent la gifle. Pendant ce temps, Brandi avoue tout à Kim.

Début de la réunion en trois parties. Yolanda révèle les difficultés qu'elle affronte depuis la rechute de sa maladie de Lyme.

Tyler se connecte à la mort tragique du frère d'Anne Heche lors d'une séance pleine d'émotion. La star de la télé se sent incapable de continuer.

Kris décide de faire un test de paternité à Kloé, afin de faire taire les rumeurs. Kourtney est en colère contre Kim. Quant à Bruce, il fait tout et n'importe quoi pour attirer l'attention de la famille.

La rancune de Kourtney envers Kris atteint un nouveau stade. Kim souhaite se venger de Bruce après que celui-ci l'ait forcé à surmonter sa peur des araignées. Kendall et Kylie se mettent à travailler pour le `Seventeen magazine'.

Kim se met à porter des perruques. Rob fait de la peine à Bruce quand il lui dit qu'il n'a jamais eu de modèle masculin pour l'aider à devenir un homme. Kris a des problèmes vis-à-vis de sa conduite au volant.

Les Housewives revivent leurs bons moments et les rancunes. Eileen revient sur la métamorphose de Brandi : fan au lycée, ennemie au verre de vin.

La réunion touche à sa fin et Kim révèle qu'elle a reçu des messages de menace, puis se penche sur ses problèmes avec Kyle. Laquelle est la plus mauvaise langue ?

Hannah, Bobby et sept nouveaux membres partent en Croatie sur le Sirocco. Hannah a des soucis avec le capitaine Sandy.

Hannah a toujours du mal à travailler sous les ordres du capitaine Sandy. Bobby en pince pour Malia et vole à son secours quand elle a un accident.

Simone jongle avec ses nouvelles fonctions et un amour naissant. Kevin et Kate se disputent concernant le service. Une blessure plonge l'équipe d'Ashton dans l'embarras.

Un visage familier réapparaît et se dispute immédiatement avec l'équipage. Kate protège Simone face à un passager au comportement inapproprié.

Découvrez le quotidien de neuf membres d'un équipage qui vivent et travaillent à bord d'un yacht de 150 pieds. Alors que le bateau traverse la Méditerranée, chaque épisode met en scène un nouveau groupe de passagers d'élite.

Les médecins partent dans le Montana pour des vacances autour de la pêche dans les grands espaces. Ils examinent une femme qui s'est cogné la tête lors d'un accident de moto.

Le Dr Nassif s'attaque au cou de cobra d'une couguar, tandis que le Dr Dubrow aide une patiente désespérée à réduire sa poitrine.

Bruce fait tout pour que Kris accepte d'engager son fils, Brandon, dans sa société. Kourtney rejette les démonstrations d'affection de Scott. Kris essaie de faire participer toute la famille à une partie de tennis.

Kris se met en danger lorsqu'elle décide d'organiser des retrouvailles avec un ancien amant qu'elle a connu il y a une vingtaine d'années. Dans le même temps, Kim et Scott passent du temps ensemble au grand désarroi de Kourtney.

Des moments inédits ressortent des coffres de Beverly Hills. Dans sa chambre, Eileen se prépare et se demande si elle veut vraiment décrocher un Emmy.

Lisa Vanderpump doit lancer la première balle d'un match LGBT au Dodger Stadium. Kyle rencontre des problèmes avec Kim. Yolanda est aux prises avec sa maladie.

Bobby critique Lauren et exclut ses sentiments. Un groupe de passagers peu pudiques se déshabille tandis que l'équipe tente de rester professionnelle.

Les passagers nudistes distraient l'équipage. Alors que Hannah et Bobby règlent leur différend, la tension monte entre Lauren et Bobby.

Une histoire d'amour se noue à bord. Le capitaine Lee envoie Brian à l'hôpital. Pendant ce temps, Kate critique la capacité de Simone à faire son travail.

Tanner s'attire les foudres de Simone en parlant trop. Les intentions de Rhylee agacent Courtney tandis que Brian gâche une sortie en insultant Kate.

Une jeune femme avec un téton latéral consulte les médecins. Une autre se fait opérer du nez après un accident de la route qui l'a défigurée.

Une effrayante erreur chirurgicale en Colombie laisse une femme avec des seins défigurés. Les médecins sauvent le nez d'un homme mangé par un chien.

Le Dr Nassif aide une patiente souhaitant une opération des seins mais opérée du nez, et un DJ cracheur de feu souhaite des implants talonnettes.

Hannah, Bobby et sept nouveaux membres partent en Croatie sur le Sirocco. Hannah a des soucis avec le capitaine Sandy.

Hannah a toujours du mal à travailler sous les ordres du capitaine Sandy. Bobby en pince pour Malia et vole à son secours quand elle a un accident.