Phoebe-t kétségek gyötrik a Mike-kal való szakítás miatt. Tudja, hogy nem lehet közös jövőjük, de hát annyira hiányzik neki. S mivel attól tart, hogy újból randizni kezd vele, megkéri Monicát, hogy ezt mindenképpen akadályozza meg. Rachel odaadja Joey kedvenc plüssállatát Emmának, amitől Joey teljesen kikészül és mindent megpróbál megtenni azért, hogy Hugsyt visszaszerezze. Ross rátalál az iskolai weblapra, ahol a régi osztálytársak életének alakulásáról lehet érdekes információkat olvasni. Ám Chandler azzal tréfálja meg őt, hogy Ross halálhírét kelti az oldalon.

Leonard és Penny első közös éjszakája furán sikerül, némileg alulmúlja a várakozásaikat. Sheldon és Howard egy tücsökre vadásznak, majd hosszan vitatkoznak a rovar fajtáján meg azon, milyen név illik egy tücsökhöz. Végül etológushoz fordulnak segítségért.

Sheldon változtatni szeretne Penny szokásain, Penny pedig változatlanul figyelmen kívül hagyja Sheldon beteges ragaszkodását mindenféle rendszerhez. Raj és Howard elmennek csajozni egy darkosok által látogatott klubba, és azzal próbálnak bevágódni két lánynál, hogy bevállalnak egy-egy tetoválást, ám a tetoválószalonban meggondolják magukat.

Rajnak új állást kell találnia, különben vissza kell mennie Indiába. Sheldon munkát ajánl neki, de természetesen kiköti, hogy ő a főnök. Raj egy ideig tűri, hogy barátja zsarnokoskodjon felette. Miközben a két fiú egész nap dolgozik, Pennynek és Leonardnak el kell viselniük az unatkozó Howardot, aki folyton a nyakukon lóg.

Howard emlékezteti Sheldont arra, hogy korábban megígérték egymásnak, hogy akinek előbb lesz barátnője, az összehozza a másikat a barátnő barátnőjével, és Howard mielőbb kézzel fogható eredményt vár. Penny összehozza egy lánnyal, akivel egyetlen témában tudnak szót érteni: mindkettejük anyja szörnyen bosszantó.

Ted megismer egy lányt a bárban, aki megadja neki a telefonszámát. Szinte egyből fel is akarja hívni, de Barney és Marshall nem hagyják, mert 3 napos szabály miatt csak három nap elteltével szabad felhívni...

Ted elindul reggelizni, de valójában nem is tudja, hogy ez egy különleges út lesz számára. Ugyanis minden megtett lépésnek fontos szerepe van, hisz ha nem úgy történtek volna ahogy akkor, talán sosem ismerte volna meg a leendő feleségét.

Miután Ted találkozott Stellával és Tonyval, úgy gondolta teljesen laza volt és jól megmutatta nekik. De Tony úgy látta, hogy nagyon maga alatt volt, így minden áron segíteni akar neki. Állás kínál, de végül Ted olyat mond neki amitől minden megváltozik...
.

Jim (James Belushi) a vicces és szerethető kertvárosi macsó igyekszik jó férj és jó apa lenni, de valahogy nem sikerül kinőnie a kamaszkorból. Ezért aztán gyakran találja magát zavaros helyzetekben, mert lustasága okán mindig alternatív megoldásokat keres. De bárhogy is dől össze körülötte a ház nap mint nap, a felesége, Cheryl és a gyerekek minden hibájával együtt imádják, ahogy Cheryl öccse, Andy és Jim húga, Dana sem tudnak ellenállni lehengerlően humoros vonzerejének.

Jim (James Belushi) a vicces és szerethető kertvárosi macsó igyekszik jó férj és jó apa lenni, de valahogy nem sikerül kinőnie a kamaszkorból. Ezért aztán gyakran találja magát zavaros helyzetekben, mert lustasága okán mindig alternatív megoldásokat keres. De bárhogy is dől össze körülötte a ház nap mint nap, a felesége, Cheryl és a gyerekek minden hibájával együtt imádják, ahogy Cheryl öccse, Andy és Jim húga, Dana sem tudnak ellenállni lehengerlően humoros vonzerejének.

Jim (James Belushi) a vicces és szerethető kertvárosi macsó igyekszik jó férj és jó apa lenni, de valahogy nem sikerül kinőnie a kamaszkorból. Ezért aztán gyakran találja magát zavaros helyzetekben, mert lustasága okán mindig alternatív megoldásokat keres. De bárhogy is dől össze körülötte a ház nap mint nap, a felesége, Cheryl és a gyerekek minden hibájával együtt imádják, ahogy Cheryl öccse, Andy és Jim húga, Dana sem tudnak ellenállni lehengerlően humoros vonzerejének.

Jim (James Belushi) a vicces és szerethető kertvárosi macsó igyekszik jó férj és jó apa lenni, de valahogy nem sikerül kinőnie a kamaszkorból. Ezért aztán gyakran találja magát zavaros helyzetekben, mert lustasága okán mindig alternatív megoldásokat keres. De bárhogy is dől össze körülötte a ház nap mint nap, a felesége, Cheryl és a gyerekek minden hibájával együtt imádják, ahogy Cheryl öccse, Andy és Jim húga, Dana sem tudnak ellenállni lehengerlően humoros vonzerejének.

Három huszonéves fiatal, Berggel (Ryan Reynolds) az élen egy bostoni lakáson osztoznak, ugyanabban a pizzériában lógnak vagy dolgoznak. A neurotikus Pete (Richard Ruccolo) építészhallgató, a laza Berg orvosira készül, míg Sharon (Traylor Howard), a kívül kemény, de meleg szívű lány egyszerre próbál boldogulni a munkájában és megbirkózni a kapcsolataival.

Három huszonéves fiatal, Berggel (Ryan Reynolds) az élen egy bostoni lakáson osztoznak, ugyanabban a pizzériában lógnak vagy dolgoznak. A neurotikus Pete (Richard Ruccolo) építészhallgató, a laza Berg orvosira készül, míg Sharon (Traylor Howard), a kívül kemény, de meleg szívű lány egyszerre próbál boldogulni a munkájában és megbirkózni a kapcsolataival.

Három huszonéves fiatal, Berggel (Ryan Reynolds) az élen egy bostoni lakáson osztoznak, ugyanabban a pizzériában lógnak vagy dolgoznak. A neurotikus Pete (Richard Ruccolo) építészhallgató, a laza Berg orvosira készül, míg Sharon (Traylor Howard), a kívül kemény, de meleg szívű lány egyszerre próbál boldogulni a munkájában és megbirkózni a kapcsolataival.

Három huszonéves fiatal, Berggel (Ryan Reynolds) az élen egy bostoni lakáson osztoznak, ugyanabban a pizzériában lógnak vagy dolgoznak. A neurotikus Pete (Richard Ruccolo) építészhallgató, a laza Berg orvosira készül, míg Sharon (Traylor Howard), a kívül kemény, de meleg szívű lány egyszerre próbál boldogulni a munkájában és megbirkózni a kapcsolataival.

Joey elkéri Monica autóját, hogy a hatalmas összegű nyeremény miatt Connecticutba utazzon lottószelvényt venni. Monicának az az ötlete támad, hogy mindannyian dobjanak össze pénzt és közösen vegyenek szelvényeket, így nagyobb az esélyük a lottóötös megnyerésére. Ám az osztozkodás miatt kialakult heves vitában Phoebe véletlenül az utcára szórja a cédulákat. Eközben Chandler fontos hívást vár a reklámcégtől, hogy vajon ő kapja-e a három pályázható állás egyikét.

Joey életében először egy romantikus szerepet kap az Életünk napjaiban, s mivel még sohasem formált meg ilyen karaktert, izgatottan készül rá. Chandler meglepetés utat szervez Vermont-ba. Ám az étteremben teltház van, ezért Monica nem tud elszabadulni a hétvégére. Chandler megpróbálja lemondani a szállást, de a pénzt nem akarják visszafizetni, ezért közösen úgy határoznak, hogy Ross-szal utazik. Phoebe kellemetlen perceket okoz Monicának, amikor az étterem ajtajában szörnyű gitártudásával próbálja szórakoztatni az arra járókat, ezzel elriasztva az összes vendégeket. Rachel teljesen Joey hatása alá kerül, amikor elkíséri őt egy forgatási napra.

Joey hat színházjegyet szerez egy avantgard darabra, ám ő arra hivatkozva, hogy korán kell kelnie, nem tart a többiekkel. A tanszékre új professzor érkezik, aki nemcsak hogy nő, de nagyon szép és kedves is. Ross ettől persze teljesen elolvad. Rachel gyanús üzenetet talál a rögzítőn, amiből rájön, hogy Joey csak el akarja távolítani őket, hogy titokban bulit szervezzen az Életünk napjai stábjának. Ezért Joey meghívja őt, s azt is kénytelen bevallani, hogy minden évben egyszer ezt tette a barátaival. Az utolsó pillanatban azonban mindenki előtt fény derül a titokra, ám Chandlert elfelejtik értesíteni róla.

Rosst és Rachelt nagyon zavarja a Joey és Charlie között elcsattant csók. Hamarosan kiderül, hogy az újdonsült pár érdeklődési köre teljesen más, ám Joey mindenáron imponálni szeretne Charlie-nak, ezért városnézéssel egybekötött múzeumlátogatásra invitálja őt. Ehhez azonban szüksége van Ross tudására és segítségére is. Monica és Chandler a többszöri sikertelen próbálkozás után úgy döntenek, hogy meddőségi vizsgálaton vesznek részt. De az amúgy is kényelmetlen szituáció csak még kínosabbá válik, amikor a klinikán éppen Janice-szel futnak össze. Rachel egy elegáns masszázs-szalonba készül, ám tudja, hogy Phoebe ennek nem igazán örülne.

Monica és Chandler vizsgálati eredménye azt mutatja ki, hogy mindketten egyformán okozói annak, hogy nem jön össze a gyermekáldás. Ezek után végigveszik a lehetőségeiket. A legmegfelelőbb megoldásnak a donor bizonyul. Chandler hamarosan talál is megfelelő alanyt, az egyik kollégáját, Zacket, akit vacsorára hív az otthonukba.

A fiúk sárkányharcot vívnak a parkban, miközben Penny a barátaival focimeccset néz. Leonard frusztrált, mert azt hiszi, Penny szégyelli őt, ezért nem mutatja be a barátainak. Focis szakkifejezéseket tanul, hogy a legközelebbi bulin ott lehessen. Oda nem illő kommentárjai hallatán az egész társaság megrökönyödve nézi, úgyhogy inkább feladja.

Leonard megsértődik, amikor megtudja, hogy Penny egy régi barátját várja, akinek megígérte, hogy nála lakhat, míg munkát nem talál. Rettentő féltékeny, hogy egy gitáros alszik majd a barátnője kanapéján. Penny és Leonard annyira összevesznek, hogy Sheldonnak kell békéltető tárgyalásokat folytatnia.

Penny megcsúszik a fürdőkádban, és kificamodik a válla. Mivel nem tud megmozdulni, kénytelen Sheldontól segítséget kérni. Sheldon felöltözteti, majd kórházba viszi. Leonard, Raj és Howard eközben a sivatagban meteorzápor megfigyelésére rendezkednek be, ám a szomszédoktól kapott süteményben feltehetően kábítószer volt, a fiúk teljesen kidőlnek.

Kripke titokban héliumot juttat Sheldon irodájába, miközben épp rádióriportot készítenek vele, amivel Sheldont nevetségessé teszi élő adásban. Sheldon bosszút forral. Howardnak képzeletben megjelenik álmai nője, miközben a fürdőkádban ül, és tanácsokkal látja el Bernadette-tel kapcsolatosan.

Penny arra kéri Sheldont, titokban tanítson neki egy kis fizikát, hogy hozzá tudjon szólni Leonard munkájához. Sheldon eleinte lehetetlennek tartja a dolgot, de aztán eszébe jut, hogy egy gorillát is meg lehet tanítani sok mindenre, így belevág a kísérletbe. Howard féltékeny Leonardra, amiért Bernadette érdeklődik a kísérletei iránt.

Penny véletlenül tudja meg, hogy Leonard anyja látogatóba érkezik. Rosszul esik neki, hogy barátja nem szólt még anyjának arról, hogy együtt járnak. Amikor Beverlyt visszaviszi a szállodába, betérnek egy bárba, ahol Beverlynek, aki sose szokott inni, azonnal a fejébe száll az alkohol.

Stan Smith büszke családapa, aki a CIA fegyverszakértőjeként óvja országát a terrorizmustól. Stan felesége, Francine kedvességbe folytja kicsapongó énjét, hogy konzervatív férjének megfeleljen, és kerüljön vele minden konfliktust. Stan ugyanis folyamatos harcban áll ultraliberális 18 éves lányukkal, Hayley-vel, miközben a 15 éves Steve a pubertáskor nehézségeivel küzd, nem túl sikeresen.

Stan Smith büszke családapa, aki a CIA fegyverszakértőjeként óvja országát a terrorizmustól. Stan felesége, Francine kedvességbe folytja kicsapongó énjét, hogy konzervatív férjének megfeleljen, és kerüljön vele minden konfliktust. Stan ugyanis folyamatos harcban áll ultraliberális 18 éves lányukkal, Hayley-vel, miközben a 15 éves Steve a pubertáskor nehézségeivel küzd, nem túl sikeresen.

Stan Smith büszke családapa, aki a CIA fegyverszakértőjeként óvja országát a terrorizmustól. Stan felesége, Francine kedvességbe folytja kicsapongó énjét, hogy konzervatív férjének megfeleljen, és kerüljön vele minden konfliktust. Stan ugyanis folyamatos harcban áll ultraliberális 18 éves lányukkal, Hayley-vel, miközben a 15 éves Steve a pubertáskor nehézségeivel küzd, nem túl sikeresen.

Kiderül, hogy Peggy rendszeresen jár ebbe a lokálba, a vetkőző fiúk név szerint ismerik őt. Lassan Marcy is belejön a dologba, és buzgón tömködi az egydollárosokat a fiúk bugyijába. Ameddig rá nem jön, hogy a jegygyűrűjét egy Zorro nevű táncos alsónadrágjában felejtette.

Bundy-éknál a telefontársaság kikapcsolta a telefonvonalat, mert Al megtagadta a számla kifizetését.

Ted elindul reggelizni, de valójában nem is tudja, hogy ez egy különleges út lesz számára. Ugyanis minden megtett lépésnek fontos szerepe van, hisz ha nem úgy történtek volna ahogy akkor, talán sosem ismerte volna meg a leendő feleségét.

Miután Ted találkozott Stellával és Tonyval, úgy gondolta teljesen laza volt és jól megmutatta nekik. De Tony úgy látta, hogy nagyon maga alatt volt, így minden áron segíteni akar neki. Állás kínál, de végül Ted olyat mond neki amitől minden megváltozik...
.

Stan Smith büszke családapa, aki a CIA fegyverszakértőjeként óvja országát a terrorizmustól. Stan felesége, Francine kedvességbe folytja kicsapongó énjét, hogy konzervatív férjének megfeleljen, és kerüljön vele minden konfliktust. Stan ugyanis folyamatos harcban áll ultraliberális 18 éves lányukkal, Hayley-vel, miközben a 15 éves Steve a pubertáskor nehézségeivel küzd, nem túl sikeresen.

Stan Smith büszke családapa, aki a CIA fegyverszakértőjeként óvja országát a terrorizmustól. Stan felesége, Francine kedvességbe folytja kicsapongó énjét, hogy konzervatív férjének megfeleljen, és kerüljön vele minden konfliktust. Stan ugyanis folyamatos harcban áll ultraliberális 18 éves lányukkal, Hayley-vel, miközben a 15 éves Steve a pubertáskor nehézségeivel küzd, nem túl sikeresen.

Stan Smith büszke családapa, aki a CIA fegyverszakértőjeként óvja országát a terrorizmustól. Stan felesége, Francine kedvességbe folytja kicsapongó énjét, hogy konzervatív férjének megfeleljen, és kerüljön vele minden konfliktust. Stan ugyanis folyamatos harcban áll ultraliberális 18 éves lányukkal, Hayley-vel, miközben a 15 éves Steve a pubertáskor nehézségeivel küzd, nem túl sikeresen.

Sue rájön, hogy Axl lopta el a kabalaállat jelmez csirkefejét, és miatta tette magát nevetségessé a meccseken, ezért valóságos háborút indít ellene. Frankie, bár legszívesebben hazamenne munkaidő után, főnöke kérésére eltölt vele még egy kis időt. Mie barátkozik a kutyával, akiről kiderül, hogy Frankie főnökétől veszett el, de aztán az is kiderül, hogy mégsem...

Axl és a barátja Hutch, már hetek óta vívják a meglepi-pofon háborújukat a suliban, és nem lehet tudni, ki fog diadalmaskodni. Egy akció során Axl véletlenül megfelelő választ ad egy kérdésre, és az egyik csinos lány a segítségét kéri a tanuláshoz. Frankie bajban van, sztrájk miatt nem jár az iskolabusz, így telekocsikkal kell megoldani a gyerekek iskolába járását. Egyelőre még nem tudja, hogy kell pontosan érkezni.

Peg teljesen elrontja a családi mókát, amikor a gyilkos elrabolja őt és Al-nak meg kell mentenie.

Vince nagyon megbánja, hogy beleegyezett egy közös vacsorába a Joyce ex-barátjával. Ugyanis Joyce szinte az őrületbe kergeti a féltékenységével.

Mike nem tud asztalt foglalni Valentin-napi vacsorára, ezért rábeszéli Carlt, hogy ossza meg az asztalát, amit Carl foglalt Christinának. Az étterembe menet Mike-nak és Carlnak le kell beszélnie egy öngyilkos hajlamú férfit a tervéről.

Amikor Molly megtudja, hogy Mike-nak 9 éves kora óta nem volt születésnapi bulija, elhatározza, hogy meglepetés bulit rendez neki. Eközben Samuel egy lánnyal randizik, akit egy online társkeresőn keresztül ismert meg.

Jim (James Belushi) a vicces és szerethető kertvárosi macsó igyekszik jó férj és jó apa lenni, de valahogy nem sikerül kinőnie a kamaszkorból. Ezért aztán gyakran találja magát zavaros helyzetekben, mert lustasága okán mindig alternatív megoldásokat keres. De bárhogy is dől össze körülötte a ház nap mint nap, a felesége, Cheryl és a gyerekek minden hibájával együtt imádják, ahogy Cheryl öccse, Andy és Jim húga, Dana sem tudnak ellenállni lehengerlően humoros vonzerejének.

Jim (James Belushi) a vicces és szerethető kertvárosi macsó igyekszik jó férj és jó apa lenni, de valahogy nem sikerül kinőnie a kamaszkorból. Ezért aztán gyakran találja magát zavaros helyzetekben, mert lustasága okán mindig alternatív megoldásokat keres. De bárhogy is dől össze körülötte a ház nap mint nap, a felesége, Cheryl és a gyerekek minden hibájával együtt imádják, ahogy Cheryl öccse, Andy és Jim húga, Dana sem tudnak ellenállni lehengerlően humoros vonzerejének.

Jim (James Belushi) a vicces és szerethető kertvárosi macsó igyekszik jó férj és jó apa lenni, de valahogy nem sikerül kinőnie a kamaszkorból. Ezért aztán gyakran találja magát zavaros helyzetekben, mert lustasága okán mindig alternatív megoldásokat keres. De bárhogy is dől össze körülötte a ház nap mint nap, a felesége, Cheryl és a gyerekek minden hibájával együtt imádják, ahogy Cheryl öccse, Andy és Jim húga, Dana sem tudnak ellenállni lehengerlően humoros vonzerejének.

Három huszonéves fiatal, Berggel (Ryan Reynolds) az élen egy bostoni lakáson osztoznak, ugyanabban a pizzériában lógnak vagy dolgoznak. A neurotikus Pete (Richard Ruccolo) építészhallgató, a laza Berg orvosira készül, míg Sharon (Traylor Howard), a kívül kemény, de meleg szívű lány egyszerre próbál boldogulni a munkájában és megbirkózni a kapcsolataival.

Három huszonéves fiatal, Berggel (Ryan Reynolds) az élen egy bostoni lakáson osztoznak, ugyanabban a pizzériában lógnak vagy dolgoznak. A neurotikus Pete (Richard Ruccolo) építészhallgató, a laza Berg orvosira készül, míg Sharon (Traylor Howard), a kívül kemény, de meleg szívű lány egyszerre próbál boldogulni a munkájában és megbirkózni a kapcsolataival.

Joey életében először egy romantikus szerepet kap az Életünk napjaiban, s mivel még sohasem formált meg ilyen karaktert, izgatottan készül rá. Chandler meglepetés utat szervez Vermont-ba. Ám az étteremben teltház van, ezért Monica nem tud elszabadulni a hétvégére. Chandler megpróbálja lemondani a szállást, de a pénzt nem akarják visszafizetni, ezért közösen úgy határoznak, hogy Ross-szal utazik. Phoebe kellemetlen perceket okoz Monicának, amikor az étterem ajtajában szörnyű gitártudásával próbálja szórakoztatni az arra járókat, ezzel elriasztva az összes vendégeket. Rachel teljesen Joey hatása alá kerül, amikor elkíséri őt egy forgatási napra.

Joey hat színházjegyet szerez egy avantgard darabra, ám ő arra hivatkozva, hogy korán kell kelnie, nem tart a többiekkel. A tanszékre új professzor érkezik, aki nemcsak hogy nő, de nagyon szép és kedves is. Ross ettől persze teljesen elolvad. Rachel gyanús üzenetet talál a rögzítőn, amiből rájön, hogy Joey csak el akarja távolítani őket, hogy titokban bulit szervezzen az Életünk napjai stábjának. Ezért Joey meghívja őt, s azt is kénytelen bevallani, hogy minden évben egyszer ezt tette a barátaival. Az utolsó pillanatban azonban mindenki előtt fény derül a titokra, ám Chandlert elfelejtik értesíteni róla.

Rosst és Rachelt nagyon zavarja a Joey és Charlie között elcsattant csók. Hamarosan kiderül, hogy az újdonsült pár érdeklődési köre teljesen más, ám Joey mindenáron imponálni szeretne Charlie-nak, ezért városnézéssel egybekötött múzeumlátogatásra invitálja őt. Ehhez azonban szüksége van Ross tudására és segítségére is. Monica és Chandler a többszöri sikertelen próbálkozás után úgy döntenek, hogy meddőségi vizsgálaton vesznek részt. De az amúgy is kényelmetlen szituáció csak még kínosabbá válik, amikor a klinikán éppen Janice-szel futnak össze. Rachel egy elegáns masszázs-szalonba készül, ám tudja, hogy Phoebe ennek nem igazán örülne.

Leonard megsértődik, amikor megtudja, hogy Penny egy régi barátját várja, akinek megígérte, hogy nála lakhat, míg munkát nem talál. Rettentő féltékeny, hogy egy gitáros alszik majd a barátnője kanapéján. Penny és Leonard annyira összevesznek, hogy Sheldonnak kell békéltető tárgyalásokat folytatnia.

Penny megcsúszik a fürdőkádban, és kificamodik a válla. Mivel nem tud megmozdulni, kénytelen Sheldontól segítséget kérni. Sheldon felöltözteti, majd kórházba viszi. Leonard, Raj és Howard eközben a sivatagban meteorzápor megfigyelésére rendezkednek be, ám a szomszédoktól kapott süteményben feltehetően kábítószer volt, a fiúk teljesen kidőlnek.

Kripke titokban héliumot juttat Sheldon irodájába, miközben épp rádióriportot készítenek vele, amivel Sheldont nevetségessé teszi élő adásban. Sheldon bosszút forral. Howardnak képzeletben megjelenik álmai nője, miközben a fürdőkádban ül, és tanácsokkal látja el Bernadette-tel kapcsolatosan.

Penny arra kéri Sheldont, titokban tanítson neki egy kis fizikát, hogy hozzá tudjon szólni Leonard munkájához. Sheldon eleinte lehetetlennek tartja a dolgot, de aztán eszébe jut, hogy egy gorillát is meg lehet tanítani sok mindenre, így belevág a kísérletbe. Howard féltékeny Leonardra, amiért Bernadette érdeklődik a kísérletei iránt.

Miután Ted találkozott Stellával és Tonyval, úgy gondolta teljesen laza volt és jól megmutatta nekik. De Tony úgy látta, hogy nagyon maga alatt volt, így minden áron segíteni akar neki. Állás kínál, de végül Ted olyat mond neki amitől minden megváltozik...
.

Ted nehezen boldogul az új cowboy kalap formájú épület terveivel, de nem akar tanár lenni. Barney hiába próbál, valahogy nem tud szerelmet vallani Robinnak és még a Kecske is előkerül. Talán csak egy vituális ugrás hiányzik, hogy mind belevethessék magukat az életbe, kivéve talán Marshall-t akinek ez egy valós ugrás, méghozzá a szomszédos tetőteraszra.
.

Ted Mosby sits down with his kids, to tell them the story of how he met their mother. The story is told through memories of his friends Marshall, Lily, Robin, and Barney Stinson. All legendary 9 seasons lead up to the moment of Ted's final encounter with "the one.".

Jim (James Belushi) a vicces és szerethető kertvárosi macsó igyekszik jó férj és jó apa lenni, de valahogy nem sikerül kinőnie a kamaszkorból. Ezért aztán gyakran találja magát zavaros helyzetekben, mert lustasága okán mindig alternatív megoldásokat keres. De bárhogy is dől össze körülötte a ház nap mint nap, a felesége, Cheryl és a gyerekek minden hibájával együtt imádják, ahogy Cheryl öccse, Andy és Jim húga, Dana sem tudnak ellenállni lehengerlően humoros vonzerejének.

Jim (James Belushi) a vicces és szerethető kertvárosi macsó igyekszik jó férj és jó apa lenni, de valahogy nem sikerül kinőnie a kamaszkorból. Ezért aztán gyakran találja magát zavaros helyzetekben, mert lustasága okán mindig alternatív megoldásokat keres. De bárhogy is dől össze körülötte a ház nap mint nap, a felesége, Cheryl és a gyerekek minden hibájával együtt imádják, ahogy Cheryl öccse, Andy és Jim húga, Dana sem tudnak ellenállni lehengerlően humoros vonzerejének.

Jim (James Belushi) a vicces és szerethető kertvárosi macsó igyekszik jó férj és jó apa lenni, de valahogy nem sikerül kinőnie a kamaszkorból. Ezért aztán gyakran találja magát zavaros helyzetekben, mert lustasága okán mindig alternatív megoldásokat keres. De bárhogy is dől össze körülötte a ház nap mint nap, a felesége, Cheryl és a gyerekek minden hibájával együtt imádják, ahogy Cheryl öccse, Andy és Jim húga, Dana sem tudnak ellenállni lehengerlően humoros vonzerejének.

Jim (James Belushi) a vicces és szerethető kertvárosi macsó igyekszik jó férj és jó apa lenni, de valahogy nem sikerül kinőnie a kamaszkorból. Ezért aztán gyakran találja magát zavaros helyzetekben, mert lustasága okán mindig alternatív megoldásokat keres. De bárhogy is dől össze körülötte a ház nap mint nap, a felesége, Cheryl és a gyerekek minden hibájával együtt imádják, ahogy Cheryl öccse, Andy és Jim húga, Dana sem tudnak ellenállni lehengerlően humoros vonzerejének.

Három huszonéves fiatal, Berggel (Ryan Reynolds) az élen egy bostoni lakáson osztoznak, ugyanabban a pizzériában lógnak vagy dolgoznak. A neurotikus Pete (Richard Ruccolo) építészhallgató, a laza Berg orvosira készül, míg Sharon (Traylor Howard), a kívül kemény, de meleg szívű lány egyszerre próbál boldogulni a munkájában és megbirkózni a kapcsolataival.

Három huszonéves fiatal, Berggel (Ryan Reynolds) az élen egy bostoni lakáson osztoznak, ugyanabban a pizzériában lógnak vagy dolgoznak. A neurotikus Pete (Richard Ruccolo) építészhallgató, a laza Berg orvosira készül, míg Sharon (Traylor Howard), a kívül kemény, de meleg szívű lány egyszerre próbál boldogulni a munkájában és megbirkózni a kapcsolataival.

Három huszonéves fiatal, Berggel (Ryan Reynolds) az élen egy bostoni lakáson osztoznak, ugyanabban a pizzériában lógnak vagy dolgoznak. A neurotikus Pete (Richard Ruccolo) építészhallgató, a laza Berg orvosira készül, míg Sharon (Traylor Howard), a kívül kemény, de meleg szívű lány egyszerre próbál boldogulni a munkájában és megbirkózni a kapcsolataival.

Három huszonéves fiatal, Berggel (Ryan Reynolds) az élen egy bostoni lakáson osztoznak, ugyanabban a pizzériában lógnak vagy dolgoznak. A neurotikus Pete (Richard Ruccolo) építészhallgató, a laza Berg orvosira készül, míg Sharon (Traylor Howard), a kívül kemény, de meleg szívű lány egyszerre próbál boldogulni a munkájában és megbirkózni a kapcsolataival.

Monica és Chandler vizsgálati eredménye azt mutatja ki, hogy mindketten egyformán okozói annak, hogy nem jön össze a gyermekáldás. Ezek után végigveszik a lehetőségeiket. A legmegfelelőbb megoldásnak a donor bizonyul. Chandler hamarosan talál is megfelelő alanyt, az egyik kollégáját, Zacket, akit vacsorára hív az otthonukba.

Ross megkapja a lehetőséget, hogy a barbadosi konferencián ő tartsa a nyitóbeszédet, ezért mindannyian odautaznak. Joey legnagyobb döbbenetére a szállodába érve Rosst szinte sztárként fogadják. Phoebe ugyan nagyon jól érzi magát David társaságában, ám mégis állandóan Mike-ra gondol. Chandler, Monica tiltása ellenére tanácsot ad Davidnek, miszerint kérje meg Phoebe kezét, így talán sikerül elfelejtenie Mike-ot. Ám Monica azonnal értesíti Mike-ot a fejleményekről. Ross teljesen kétségbeesik, amikor Chandler véletlenül kitörli az előadását a számítógépből. Mike megérkezik Barbadosra.

Ross előadásának hatalmas sikere van, a barátai nagyon büszkék rá. Csak egy baj van, Barbadoson folyamatosan esik az eső, ezért rettenetesen unatkoznak. Charlie szakít Joey-val, mert ráeszmél, hogy Rosst szereti, Rachel pedig bevallja Joey-nak, hogy egy ideje szerelmes belé. Monica kóros játékszenvedélye ismét fellobban, amikor egy fogadás miatt képtelen abbahagyni a pingpongozást. Joey meglátja, amint Charlie szenvedélyesen megcsókolja Rosst, s ugyan éppen a Ross-szal való barátsága miatt utasította vissza Rachel közeledését, most mégis visszamegy a lány szobájába.

Barbadoson Phoebe, Monica és Chandler a két pár közötti szobában hallgatóznak. Ross és Joey addig nem akarnak mást is csinálni a csókon kívül, amíg nem beszéltek egymással a dologról. Ross tud beszélni a barátjával, aki áldását adja rájuk, de Joey nem tud beszélni Ross-szal, ezért Rachel akarja kézbe venni az ügyet. Monica haja még mindig borzalmas, ezért Barbadoson indulás előtt elmegy egy fodrászhoz. Kiderül, hogy Mike-nak barátnője van, szakítani készül vele, de Phoebe végzi el helyette a dolgot.

Ross enyhe sokkot kap, miután látta Rachelt és Joey-t csókolózni, de váltig állítja, hogy jól van. Olyannyira, hogy meghívja őket, hogy vacsorázzanak együtt négyesben, Charlie-val. Ám a vacsorán is nagyon furán viselkedik. Monicáék nehezen boldogulnak az örökbefogadási papírok kitöltésével. Phoebe ezért felajánlja a barátai segítségét, akik már korábban átestek ezen a procedúrán. Persze a látogatásnál történik egy kis baleset. Phoebe-t meglátogatja a féltestvére a hármas ikrekkel, aki teljesen ki van készülve, és megkéri Phoebe-t, hogy vegye magához valamelyik gyereket.

Penny véletlenül tudja meg, hogy Leonard anyja látogatóba érkezik. Rosszul esik neki, hogy barátja nem szólt még anyjának arról, hogy együtt járnak. Amikor Beverlyt visszaviszi a szállodába, betérnek egy bárba, ahol Beverlynek, aki sose szokott inni, azonnal a fejébe száll az alkohol.

Leonard és Howard barátnőikkel négyesben mennek el szórakozni. Raj nagy nehezen ráveszi Sheldont, hogy ők is menjenek el egy buliba, ahol megismerkednek két lánnyal. Abby és Martha a buli után Sheldonék lakásán kötnek ki, de Martha minden igyekezete hiábavaló, Sheldon nem hagyja magát elcsábítani. Leonardék estéje nem sikerül túl jól, mert Leonard képtelenségnek tartja, hogy Penny hisz a jósnőknek és médiumoknak.

Sheldon használni szeretné az egyetem új szuperszámítógépét, de Leonardtól megtudja, hogy Kripke fennhatósága alá tartozik, aki csak a barátait engedi hozzáférni. Sheldon elhatározza, hogy összebarátkozik vele, és tudományosan kidolgozza a barátkozás algoritmusát.

Sheldon egy bonyolult fizikai kérdésen töpreng, ami minden idejét lefoglalja. Amikor az apró golyókkakl kialakított modellel nem boldogul, beoson egy pláza gumilabdákkal teli játszóházába. A biztonsági őr Leonardöt hívja a rendőrség helyett.

Leonard kétszemélyes meghívót kap egy svájci konferenciára, és mivel az utazás időpontja épp Valentin napra esik, azt tervezi, hogy magával viszi Pennyt. Sheldon elképzelhetetlennel tarja, hogy barátja Pennyvel utazzon oda, mindent elkövet, hogy ő mehessen Svájcba.

Sheldont megbüntetik közlekedési kihágásért, és épp akkor van a tárgyalása, amikor a híres Stan Lee dedikál a képregényboltban. Sheldon felépíti védőbeszédét, majd megsérti a bírót és fogdába kerül. Penny megszerzi Stan Lee címét, de Sheldon látogatása egy távoltartási végzéssel ér véget.

Stan Smith büszke családapa, aki a CIA fegyverszakértőjeként óvja országát a terrorizmustól. Stan felesége, Francine kedvességbe folytja kicsapongó énjét, hogy konzervatív férjének megfeleljen, és kerüljön vele minden konfliktust. Stan ugyanis folyamatos harcban áll ultraliberális 18 éves lányukkal, Hayley-vel, miközben a 15 éves Steve a pubertáskor nehézségeivel küzd, nem túl sikeresen.

Stan Smith büszke családapa, aki a CIA fegyverszakértőjeként óvja országát a terrorizmustól. Stan felesége, Francine kedvességbe folytja kicsapongó énjét, hogy konzervatív férjének megfeleljen, és kerüljön vele minden konfliktust. Stan ugyanis folyamatos harcban áll ultraliberális 18 éves lányukkal, Hayley-vel, miközben a 15 éves Steve a pubertáskor nehézségeivel küzd, nem túl sikeresen.

Stan Smith büszke családapa, aki a CIA fegyverszakértőjeként óvja országát a terrorizmustól. Stan felesége, Francine kedvességbe folytja kicsapongó énjét, hogy konzervatív férjének megfeleljen, és kerüljön vele minden konfliktust. Stan ugyanis folyamatos harcban áll ultraliberális 18 éves lányukkal, Hayley-vel, miközben a 15 éves Steve a pubertáskor nehézségeivel küzd, nem túl sikeresen.

Al Bundynak lejárt a jogosítványa, ezért egészen addig, ameddig újra le nem teszi a vezetői vizsgát, kénytelen biciklivel járni.

Amikor Peggy régi gimnáziumi riválisa kihívja a Bundy családot egy tekeversenyre, Peggy elhatározza, hogy mindenáron nyerni fog.

Ted nehezen boldogul az új cowboy kalap formájú épület terveivel, de nem akar tanár lenni. Barney hiába próbál, valahogy nem tud szerelmet vallani Robinnak és még a Kecske is előkerül. Talán csak egy vituális ugrás hiányzik, hogy mind belevethessék magukat az életbe, kivéve talán Marshall-t akinek ez egy valós ugrás, méghozzá a szomszédos tetőteraszra.
.

Ted Mosby sits down with his kids, to tell them the story of how he met their mother. The story is told through memories of his friends Marshall, Lily, Robin, and Barney Stinson. All legendary 9 seasons lead up to the moment of Ted's final encounter with "the one.".

Stan Smith büszke családapa, aki a CIA fegyverszakértőjeként óvja országát a terrorizmustól. Stan felesége, Francine kedvességbe folytja kicsapongó énjét, hogy konzervatív férjének megfeleljen, és kerüljön vele minden konfliktust. Stan ugyanis folyamatos harcban áll ultraliberális 18 éves lányukkal, Hayley-vel, miközben a 15 éves Steve a pubertáskor nehézségeivel küzd, nem túl sikeresen.

Stan Smith büszke családapa, aki a CIA fegyverszakértőjeként óvja országát a terrorizmustól. Stan felesége, Francine kedvességbe folytja kicsapongó énjét, hogy konzervatív férjének megfeleljen, és kerüljön vele minden konfliktust. Stan ugyanis folyamatos harcban áll ultraliberális 18 éves lányukkal, Hayley-vel, miközben a 15 éves Steve a pubertáskor nehézségeivel küzd, nem túl sikeresen.

Stan Smith büszke családapa, aki a CIA fegyverszakértőjeként óvja országát a terrorizmustól. Stan felesége, Francine kedvességbe folytja kicsapongó énjét, hogy konzervatív férjének megfeleljen, és kerüljön vele minden konfliktust. Stan ugyanis folyamatos harcban áll ultraliberális 18 éves lányukkal, Hayley-vel, miközben a 15 éves Steve a pubertáskor nehézségeivel küzd, nem túl sikeresen.

A Heck család már jó ideje készül az ,,annyit eszik, amennyit csak akar" napra. Ám a vasárnapi mise után az új tiszteletes feltartja őket, mert úgy értesült, sok problémával küszködnek, és csaknem bezár az étterem. Végül a kidobandó maradékokból lakmároznak.

Húsz évnyi munkája miatt Mike kitüntetésben részesül, amit nem akar elfogadni, mert úgy érzi, a munkáját végezte. Sue mindenféle terveket sző arra, hogyan ismerkedjenek a diákok társaikkal, miután kiderül, hogy őt szinte láthatatlannak nézik. Axl telefonján sejtelmes üzenetet hagy egy lány, éa Axl meg Hutch mindent bevetnek, hogy megtalálják.

Al nem hajlandó Brunot sterilizáltatni, még a szomszédok fenyegetése ellenére sem miszerint beperlik az idegesítő, idétlen kis dögök garázdálkodása miatt.

Mike komolyan megrémül, amikor Molly megkéri, hogy írjon esküvői fogadalmat. Carl azt javasolja aggódó barátjának, hogy fogalmazás közben gondoljon arra, mennyire szereti a lasagnát.

Amikor Peggy elutazik egy kis időre a városból, szeretett kutyáját, Jimet rábízza Mike-ra és Mollyra, mondván, hogy ez remek gyakorlat lesz számukra a gyermekvállaláshoz.

Molly és Mike találkozik Peggy papjával, ám Molly őszinte és közvetlen hozzáállása komoly feszültséget kelt az esküvői előkészületekben. Szavai lavinát indítanak el, melynek következtében a dolgok teljesen kicsúsznak a kezükből.

Jim (James Belushi) a vicces és szerethető kertvárosi macsó igyekszik jó férj és jó apa lenni, de valahogy nem sikerül kinőnie a kamaszkorból. Ezért aztán gyakran találja magát zavaros helyzetekben, mert lustasága okán mindig alternatív megoldásokat keres. De bárhogy is dől össze körülötte a ház nap mint nap, a felesége, Cheryl és a gyerekek minden hibájával együtt imádják, ahogy Cheryl öccse, Andy és Jim húga, Dana sem tudnak ellenállni lehengerlően humoros vonzerejének.

Jim (James Belushi) a vicces és szerethető kertvárosi macsó igyekszik jó férj és jó apa lenni, de valahogy nem sikerül kinőnie a kamaszkorból. Ezért aztán gyakran találja magát zavaros helyzetekben, mert lustasága okán mindig alternatív megoldásokat keres. De bárhogy is dől össze körülötte a ház nap mint nap, a felesége, Cheryl és a gyerekek minden hibájával együtt imádják, ahogy Cheryl öccse, Andy és Jim húga, Dana sem tudnak ellenállni lehengerlően humoros vonzerejének.

Jim (James Belushi) a vicces és szerethető kertvárosi macsó igyekszik jó férj és jó apa lenni, de valahogy nem sikerül kinőnie a kamaszkorból. Ezért aztán gyakran találja magát zavaros helyzetekben, mert lustasága okán mindig alternatív megoldásokat keres. De bárhogy is dől össze körülötte a ház nap mint nap, a felesége, Cheryl és a gyerekek minden hibájával együtt imádják, ahogy Cheryl öccse, Andy és Jim húga, Dana sem tudnak ellenállni lehengerlően humoros vonzerejének.

Három huszonéves fiatal, Berggel (Ryan Reynolds) az élen egy bostoni lakáson osztoznak, ugyanabban a pizzériában lógnak vagy dolgoznak. A neurotikus Pete (Richard Ruccolo) építészhallgató, a laza Berg orvosira készül, míg Sharon (Traylor Howard), a kívül kemény, de meleg szívű lány egyszerre próbál boldogulni a munkájában és megbirkózni a kapcsolataival.

Három huszonéves fiatal, Berggel (Ryan Reynolds) az élen egy bostoni lakáson osztoznak, ugyanabban a pizzériában lógnak vagy dolgoznak. A neurotikus Pete (Richard Ruccolo) építészhallgató, a laza Berg orvosira készül, míg Sharon (Traylor Howard), a kívül kemény, de meleg szívű lány egyszerre próbál boldogulni a munkájában és megbirkózni a kapcsolataival.

Ross megkapja a lehetőséget, hogy a barbadosi konferencián ő tartsa a nyitóbeszédet, ezért mindannyian odautaznak. Joey legnagyobb döbbenetére a szállodába érve Rosst szinte sztárként fogadják. Phoebe ugyan nagyon jól érzi magát David társaságában, ám mégis állandóan Mike-ra gondol. Chandler, Monica tiltása ellenére tanácsot ad Davidnek, miszerint kérje meg Phoebe kezét, így talán sikerül elfelejtenie Mike-ot. Ám Monica azonnal értesíti Mike-ot a fejleményekről. Ross teljesen kétségbeesik, amikor Chandler véletlenül kitörli az előadását a számítógépből. Mike megérkezik Barbadosra.

Ross előadásának hatalmas sikere van, a barátai nagyon büszkék rá. Csak egy baj van, Barbadoson folyamatosan esik az eső, ezért rettenetesen unatkoznak. Charlie szakít Joey-val, mert ráeszmél, hogy Rosst szereti, Rachel pedig bevallja Joey-nak, hogy egy ideje szerelmes belé. Monica kóros játékszenvedélye ismét fellobban, amikor egy fogadás miatt képtelen abbahagyni a pingpongozást. Joey meglátja, amint Charlie szenvedélyesen megcsókolja Rosst, s ugyan éppen a Ross-szal való barátsága miatt utasította vissza Rachel közeledését, most mégis visszamegy a lány szobájába.

Barbadoson Phoebe, Monica és Chandler a két pár közötti szobában hallgatóznak. Ross és Joey addig nem akarnak mást is csinálni a csókon kívül, amíg nem beszéltek egymással a dologról. Ross tud beszélni a barátjával, aki áldását adja rájuk, de Joey nem tud beszélni Ross-szal, ezért Rachel akarja kézbe venni az ügyet. Monica haja még mindig borzalmas, ezért Barbadoson indulás előtt elmegy egy fodrászhoz. Kiderül, hogy Mike-nak barátnője van, szakítani készül vele, de Phoebe végzi el helyette a dolgot.

Leonard és Howard barátnőikkel négyesben mennek el szórakozni. Raj nagy nehezen ráveszi Sheldont, hogy ők is menjenek el egy buliba, ahol megismerkednek két lánnyal. Abby és Martha a buli után Sheldonék lakásán kötnek ki, de Martha minden igyekezete hiábavaló, Sheldon nem hagyja magát elcsábítani. Leonardék estéje nem sikerül túl jól, mert Leonard képtelenségnek tartja, hogy Penny hisz a jósnőknek és médiumoknak.

Sheldon használni szeretné az egyetem új szuperszámítógépét, de Leonardtól megtudja, hogy Kripke fennhatósága alá tartozik, aki csak a barátait engedi hozzáférni. Sheldon elhatározza, hogy összebarátkozik vele, és tudományosan kidolgozza a barátkozás algoritmusát.

Sheldon egy bonyolult fizikai kérdésen töpreng, ami minden idejét lefoglalja. Amikor az apró golyókkakl kialakított modellel nem boldogul, beoson egy pláza gumilabdákkal teli játszóházába. A biztonsági őr Leonardöt hívja a rendőrség helyett.

Leonard kétszemélyes meghívót kap egy svájci konferenciára, és mivel az utazás időpontja épp Valentin napra esik, azt tervezi, hogy magával viszi Pennyt. Sheldon elképzelhetetlennel tarja, hogy barátja Pennyvel utazzon oda, mindent elkövet, hogy ő mehessen Svájcba.

Ted Mosby sits down with his kids, to tell them the story of how he met their mother. The story is told through memories of his friends Marshall, Lily, Robin, and Barney Stinson. All legendary 9 seasons lead up to the moment of Ted's final encounter with "the one.".

Ted vakrandira megy egy lánnyal, de kiderül, hogy egyszer már voltak ilyenen 7 évvel ezelőtt. Közösen kezdik feleleveníteni az akkori hibáikat. Barney közben próbálja bebizonyítani Marshallnak, hogy egy párkapcsolat nem jelenti azt, hogy nem fantáziálhat más lányokról.
.

Robin szerint Barney túl sokáig volt szingli és már nem biztos benne, hogy jó döntés volt összejönniük. Ted segíteni szeretne neki, ezért órákat tart esténként, ahol a tantárgy: Robin.

Jim (James Belushi) a vicces és szerethető kertvárosi macsó igyekszik jó férj és jó apa lenni, de valahogy nem sikerül kinőnie a kamaszkorból. Ezért aztán gyakran találja magát zavaros helyzetekben, mert lustasága okán mindig alternatív megoldásokat keres. De bárhogy is dől össze körülötte a ház nap mint nap, a felesége, Cheryl és a gyerekek minden hibájával együtt imádják, ahogy Cheryl öccse, Andy és Jim húga, Dana sem tudnak ellenállni lehengerlően humoros vonzerejének.

Jim (James Belushi) a vicces és szerethető kertvárosi macsó igyekszik jó férj és jó apa lenni, de valahogy nem sikerül kinőnie a kamaszkorból. Ezért aztán gyakran találja magát zavaros helyzetekben, mert lustasága okán mindig alternatív megoldásokat keres. De bárhogy is dől össze körülötte a ház nap mint nap, a felesége, Cheryl és a gyerekek minden hibájával együtt imádják, ahogy Cheryl öccse, Andy és Jim húga, Dana sem tudnak ellenállni lehengerlően humoros vonzerejének.

Jim (James Belushi) a vicces és szerethető kertvárosi macsó igyekszik jó férj és jó apa lenni, de valahogy nem sikerül kinőnie a kamaszkorból. Ezért aztán gyakran találja magát zavaros helyzetekben, mert lustasága okán mindig alternatív megoldásokat keres. De bárhogy is dől össze körülötte a ház nap mint nap, a felesége, Cheryl és a gyerekek minden hibájával együtt imádják, ahogy Cheryl öccse, Andy és Jim húga, Dana sem tudnak ellenállni lehengerlően humoros vonzerejének.

Jim (James Belushi) a vicces és szerethető kertvárosi macsó igyekszik jó férj és jó apa lenni, de valahogy nem sikerül kinőnie a kamaszkorból. Ezért aztán gyakran találja magát zavaros helyzetekben, mert lustasága okán mindig alternatív megoldásokat keres. De bárhogy is dől össze körülötte a ház nap mint nap, a felesége, Cheryl és a gyerekek minden hibájával együtt imádják, ahogy Cheryl öccse, Andy és Jim húga, Dana sem tudnak ellenállni lehengerlően humoros vonzerejének.

Három huszonéves fiatal, Berggel (Ryan Reynolds) az élen egy bostoni lakáson osztoznak, ugyanabban a pizzériában lógnak vagy dolgoznak. A neurotikus Pete (Richard Ruccolo) építészhallgató, a laza Berg orvosira készül, míg Sharon (Traylor Howard), a kívül kemény, de meleg szívű lány egyszerre próbál boldogulni a munkájában és megbirkózni a kapcsolataival.

Három huszonéves fiatal, Berggel (Ryan Reynolds) az élen egy bostoni lakáson osztoznak, ugyanabban a pizzériában lógnak vagy dolgoznak. A neurotikus Pete (Richard Ruccolo) építészhallgató, a laza Berg orvosira készül, míg Sharon (Traylor Howard), a kívül kemény, de meleg szívű lány egyszerre próbál boldogulni a munkájában és megbirkózni a kapcsolataival.

Három huszonéves fiatal, Berggel (Ryan Reynolds) az élen egy bostoni lakáson osztoznak, ugyanabban a pizzériában lógnak vagy dolgoznak. A neurotikus Pete (Richard Ruccolo) építészhallgató, a laza Berg orvosira készül, míg Sharon (Traylor Howard), a kívül kemény, de meleg szívű lány egyszerre próbál boldogulni a munkájában és megbirkózni a kapcsolataival.

Három huszonéves fiatal, Berggel (Ryan Reynolds) az élen egy bostoni lakáson osztoznak, ugyanabban a pizzériában lógnak vagy dolgoznak. A neurotikus Pete (Richard Ruccolo) építészhallgató, a laza Berg orvosira készül, míg Sharon (Traylor Howard), a kívül kemény, de meleg szívű lány egyszerre próbál boldogulni a munkájában és megbirkózni a kapcsolataival.

Ross enyhe sokkot kap, miután látta Rachelt és Joey-t csókolózni, de váltig állítja, hogy jól van. Olyannyira, hogy meghívja őket, hogy vacsorázzanak együtt négyesben, Charlie-val. Ám a vacsorán is nagyon furán viselkedik. Monicáék nehezen boldogulnak az örökbefogadási papírok kitöltésével. Phoebe ezért felajánlja a barátai segítségét, akik már korábban átestek ezen a procedúrán. Persze a látogatásnál történik egy kis baleset. Phoebe-t meglátogatja a féltestvére a hármas ikrekkel, aki teljesen ki van készülve, és megkéri Phoebe-t, hogy vegye magához valamelyik gyereket.

Ross elmegy az egyik spriccelős szoláriumba, ahová Monica is járt. De a tudományok doktora egy kicsit elszámolja magát. Rachel és Joey hivatalos első randira mennek. Minden jól megy, de amikor komolyabbra fordulna a dolog, akkor elakadnak. Végül megbeszélik, hogy ez nekik nem megy és csak barátok maradnak. Phoebe és Monica egyik régi ismerőse bukkan fel, akivel nem akarnak találkozni. Le akarják koptatni, de kiderül egy s más és Monica inkább már Phoebe-re haragszik.

Emma első születésnapi zsúrja van, de az ünnepelt alszik, pedig Monica és Chandler Vermontba igyekezne. Ross videót forgat Emma majdani 18. születésnapjára, de a szülei csak ijesztgetik a gyereket és Monicáék sem a legjobb formájukat hozzák. Rachel New Jersey-ből rendelt tortát, de nyúlforma helyett farok-tortát kaptak. Elindul hát kicserélni a tortát, ám Rossnak utána kell mennie, mert otthon hagyta a jogosítványát. Mindenki elmegy, kivéve Monicát és Chandlert, akik Emmára vigyáznak, közben pedig remekül szórakoznak.

Phoebe-ék az első évfordulójukat ünneplik. Mike meg akarja kérni a kezét, de Phoebe mindig tesz valamilyen megjegyzést és elszúrja a dolgot. Joey kiharcolja, hogy ő írhassa az ajánlólevelet Monicáéknak az örökbefogadáshoz. A szinonima szótár segítségével sikerül neki egy érthetetlen levelet írni, ám ír egyet a saját szavaival is és el is küldi. Chandlerék szerencséjére a levelet nagyszerűnek találják, igaz, azt hiszik, hogy egy gyerek írta. Rachel húga, Amy ismét felbukkan. Hozzá akar menni egy öreg fazonhoz, de Rachelnek sikerül lebeszélnie róla. Mivel segíteni akar a húgának, odaveszi magához, bébiszitternek.

Chandler cége nagy országos reklámkampányra készül. Joey megkéri, hogy szervezze be őt, de Chandler ezt nem akarja, és hazudozásba kezd. Phoebe selejtezik, mert Mike hozzáköltözik. Monicának akarja adni a festményét, ám ezen Rachellel összevesznek, ezért készít még egyet, hogy jusson mindkettőjüknek. Ross egy ösztöndíj megpályázására készül, aminek az elbírálója Charlie volt pasija, aki direkt keresztbe tesz neki, mert még mindig szereti a lányt.

Sheldont megbüntetik közlekedési kihágásért, és épp akkor van a tárgyalása, amikor a híres Stan Lee dedikál a képregényboltban. Sheldon felépíti védőbeszédét, majd megsérti a bírót és fogdába kerül. Penny megszerzi Stan Lee címét, de Sheldon látogatása egy távoltartási végzéssel ér véget.

A fiúk hozzájutnak egy doboznyi játékfigurához, melyek közül gyerekkoruk kedvenc hősei kerülnek elő. Egy gyűrűt is találnak, amely a Gyűrűk Ura trilógia forgatási kellékének hiteles másolata. A gyűrűt mindenki magának szeretné megkaparintani.

Sheldont egy díjjal jutalmazzák, aminek nagyon örül, ám annyira lámpalázas lesz attól, hogy beszédet kell mondania, hogy már a díjátadóra sem akar elmenni. Barátai arra gondolnak, hogy egy kis alkohol oldaná a stresszt. A túl sok alkohol hatása azonban minden képzeletet felülmúl.

Sheldon barátaival kihívja a számára roppant ellenszenves Star Trek-es Wil Wheatont és csapatát egy bowling-mérkőzésre. Minden reménye Pennyben van, ám a lány, Wil ármánykodásának köszönhetően, épp a döntő gurítás előtt szakít Leonarddal, így a fiúk veszítenek.

Mivel Penny összeveszett Leonarddal, Sheldon úgy próbál kapcsolatban maradni a lánnyal, hogy barátja ne tudjon róla. Meghívatja magát Pennyvel spaghetti vacsorára, ám előtte kénytelen megenni azt is, amit a fiúk rendeltek neki. Ráadásul nem könnyű észrevétlenül átosonni a szomszédba.

Sheldonhoz látogatóba érkezik egy elismert fizikusnő. Mindent elkövet, hogy a vendég otthon érezze magát. Álmában sem gondolja, hogy a lány éjjel átoson Leonardhoz. Leonard pedig arra nem számít, hogy másnap Rajt és Howardot is megkörnyékezi.

Stan Smith büszke családapa, aki a CIA fegyverszakértőjeként óvja országát a terrorizmustól. Stan felesége, Francine kedvességbe folytja kicsapongó énjét, hogy konzervatív férjének megfeleljen, és kerüljön vele minden konfliktust. Stan ugyanis folyamatos harcban áll ultraliberális 18 éves lányukkal, Hayley-vel, miközben a 15 éves Steve a pubertáskor nehézségeivel küzd, nem túl sikeresen.

Stan Smith büszke családapa, aki a CIA fegyverszakértőjeként óvja országát a terrorizmustól. Stan felesége, Francine kedvességbe folytja kicsapongó énjét, hogy konzervatív férjének megfeleljen, és kerüljön vele minden konfliktust. Stan ugyanis folyamatos harcban áll ultraliberális 18 éves lányukkal, Hayley-vel, miközben a 15 éves Steve a pubertáskor nehézségeivel küzd, nem túl sikeresen.

Stan Smith büszke családapa, aki a CIA fegyverszakértőjeként óvja országát a terrorizmustól. Stan felesége, Francine kedvességbe folytja kicsapongó énjét, hogy konzervatív férjének megfeleljen, és kerüljön vele minden konfliktust. Stan ugyanis folyamatos harcban áll ultraliberális 18 éves lányukkal, Hayley-vel, miközben a 15 éves Steve a pubertáskor nehézségeivel küzd, nem túl sikeresen.

Steve egy vadvízi evezős túráról frissen növesztett szakállal tér vissza. Marcynak nem tetszik férje új arca, és ragaszkodik hozzá, hogy váljon meg szőrzetétől. De Steve is ragaszkodik a szakállhoz, és mivel Marcy így nem engedi be a házba, kénytelen átmenetileg Bundyékhoz költözni.

Al azzal van elfoglalva, hogy kitúrja Peggyt a koedukált baseball-csapatból - akkor talán lenne esélyük a nyerésre. Közben Kelly arra készül, hogy magára tetováltassa legújabb szerelmének nevét.

Ted vakrandira megy egy lánnyal, de kiderül, hogy egyszer már voltak ilyenen 7 évvel ezelőtt. Közösen kezdik feleleveníteni az akkori hibáikat. Barney közben próbálja bebizonyítani Marshallnak, hogy egy párkapcsolat nem jelenti azt, hogy nem fantáziálhat más lányokról.
.

Robin szerint Barney túl sokáig volt szingli és már nem biztos benne, hogy jó döntés volt összejönniük. Ted segíteni szeretne neki, ezért órákat tart esténként, ahol a tantárgy: Robin.

Stan Smith büszke családapa, aki a CIA fegyverszakértőjeként óvja országát a terrorizmustól. Stan felesége, Francine kedvességbe folytja kicsapongó énjét, hogy konzervatív férjének megfeleljen, és kerüljön vele minden konfliktust. Stan ugyanis folyamatos harcban áll ultraliberális 18 éves lányukkal, Hayley-vel, miközben a 15 éves Steve a pubertáskor nehézségeivel küzd, nem túl sikeresen.

Stan Smith büszke családapa, aki a CIA fegyverszakértőjeként óvja országát a terrorizmustól. Stan felesége, Francine kedvességbe folytja kicsapongó énjét, hogy konzervatív férjének megfeleljen, és kerüljön vele minden konfliktust. Stan ugyanis folyamatos harcban áll ultraliberális 18 éves lányukkal, Hayley-vel, miközben a 15 éves Steve a pubertáskor nehézségeivel küzd, nem túl sikeresen.

Stan Smith büszke családapa, aki a CIA fegyverszakértőjeként óvja országát a terrorizmustól. Stan felesége, Francine kedvességbe folytja kicsapongó énjét, hogy konzervatív férjének megfeleljen, és kerüljön vele minden konfliktust. Stan ugyanis folyamatos harcban áll ultraliberális 18 éves lányukkal, Hayley-vel, miközben a 15 éves Steve a pubertáskor nehézségeivel küzd, nem túl sikeresen.

Mike szabadságon van, ami nem tetszik neki, mert nem tud mit kezdeni magával. Brick úgy érzi, itt az idő, hogy beváltsa a szeretetkuponokat, amiket az évek során adott neki, így Mike nyugodt pihenését meghiúsítja. Frankie megsértődik, amikor felfedezi, hogy Axl a szomszédoknál lakik.

Frankie-t letartóztatják, mert nem vitt vissza időre egy, a nevére kikölcsönzött könyvtári könyvet. Sue teljesen kiborul TimTom tiszteletes új társától, akivel együtt énekel. Egyáltalán nem akar tanácsot kérni tőle. Axl beszélni szeretne Cassidy-vel a jövőjüket illetően.

Kiderül, hogy Peggy rendszeresen jár ebbe a lokálba, a vetkőző fiúk név szerint ismerik őt. Lassan Marcy is belejön a dologba, és buzgón tömködi az egydollárosokat a fiúk bugyijába. Ameddig rá nem jön, hogy a jegygyűrűjét egy Zorro nevű táncos alsónadrágjában felejtette.

Három héttel az esküvő előtt Molly felfedezi, hogy a menyasszonyiruhája túl szoros, amitől pánikba esik. Amikor rájön, hogy szigorú diétával sem tudja elérni a vágyott formát, teljesen összeomlik, és ezzel veszélybe kerül az esküvő.

Mike apja korábban érkezik a városba a legénybúcsúra. Ennek hatására Peggy úgy dönt, hogy részt vesz Molly lánybúcsúján, sőt, felejthetetlen élménnyé varázsolja, ami tele lesz meglepetésekkel és mulatsággal.

Két nappal a nagy esemény előtt Mike és Molly megrendezik az esküvői próbát. Az esemény katasztrofálisra sikerül, ugyanis a család és a barátok teljesen felforgatják a rendet.

Jim (James Belushi) a vicces és szerethető kertvárosi macsó igyekszik jó férj és jó apa lenni, de valahogy nem sikerül kinőnie a kamaszkorból. Ezért aztán gyakran találja magát zavaros helyzetekben, mert lustasága okán mindig alternatív megoldásokat keres. De bárhogy is dől össze körülötte a ház nap mint nap, a felesége, Cheryl és a gyerekek minden hibájával együtt imádják, ahogy Cheryl öccse, Andy és Jim húga, Dana sem tudnak ellenállni lehengerlően humoros vonzerejének.

Jim (James Belushi) a vicces és szerethető kertvárosi macsó igyekszik jó férj és jó apa lenni, de valahogy nem sikerül kinőnie a kamaszkorból. Ezért aztán gyakran találja magát zavaros helyzetekben, mert lustasága okán mindig alternatív megoldásokat keres. De bárhogy is dől össze körülötte a ház nap mint nap, a felesége, Cheryl és a gyerekek minden hibájával együtt imádják, ahogy Cheryl öccse, Andy és Jim húga, Dana sem tudnak ellenállni lehengerlően humoros vonzerejének.

Jim (James Belushi) a vicces és szerethető kertvárosi macsó igyekszik jó férj és jó apa lenni, de valahogy nem sikerül kinőnie a kamaszkorból. Ezért aztán gyakran találja magát zavaros helyzetekben, mert lustasága okán mindig alternatív megoldásokat keres. De bárhogy is dől össze körülötte a ház nap mint nap, a felesége, Cheryl és a gyerekek minden hibájával együtt imádják, ahogy Cheryl öccse, Andy és Jim húga, Dana sem tudnak ellenállni lehengerlően humoros vonzerejének.

Három huszonéves fiatal, Berggel (Ryan Reynolds) az élen egy bostoni lakáson osztoznak, ugyanabban a pizzériában lógnak vagy dolgoznak. A neurotikus Pete (Richard Ruccolo) építészhallgató, a laza Berg orvosira készül, míg Sharon (Traylor Howard), a kívül kemény, de meleg szívű lány egyszerre próbál boldogulni a munkájában és megbirkózni a kapcsolataival.

Három huszonéves fiatal, Berggel (Ryan Reynolds) az élen egy bostoni lakáson osztoznak, ugyanabban a pizzériában lógnak vagy dolgoznak. A neurotikus Pete (Richard Ruccolo) építészhallgató, a laza Berg orvosira készül, míg Sharon (Traylor Howard), a kívül kemény, de meleg szívű lány egyszerre próbál boldogulni a munkájában és megbirkózni a kapcsolataival.

Ross elmegy az egyik spriccelős szoláriumba, ahová Monica is járt. De a tudományok doktora egy kicsit elszámolja magát. Rachel és Joey hivatalos első randira mennek. Minden jól megy, de amikor komolyabbra fordulna a dolog, akkor elakadnak. Végül megbeszélik, hogy ez nekik nem megy és csak barátok maradnak. Phoebe és Monica egyik régi ismerőse bukkan fel, akivel nem akarnak találkozni. Le akarják koptatni, de kiderül egy s más és Monica inkább már Phoebe-re haragszik.

Emma első születésnapi zsúrja van, de az ünnepelt alszik, pedig Monica és Chandler Vermontba igyekezne. Ross videót forgat Emma majdani 18. születésnapjára, de a szülei csak ijesztgetik a gyereket és Monicáék sem a legjobb formájukat hozzák. Rachel New Jersey-ből rendelt tortát, de nyúlforma helyett farok-tortát kaptak. Elindul hát kicserélni a tortát, ám Rossnak utána kell mennie, mert otthon hagyta a jogosítványát. Mindenki elmegy, kivéve Monicát és Chandlert, akik Emmára vigyáznak, közben pedig remekül szórakoznak.

Phoebe-ék az első évfordulójukat ünneplik. Mike meg akarja kérni a kezét, de Phoebe mindig tesz valamilyen megjegyzést és elszúrja a dolgot. Joey kiharcolja, hogy ő írhassa az ajánlólevelet Monicáéknak az örökbefogadáshoz. A szinonima szótár segítségével sikerül neki egy érthetetlen levelet írni, ám ír egyet a saját szavaival is és el is küldi. Chandlerék szerencséjére a levelet nagyszerűnek találják, igaz, azt hiszik, hogy egy gyerek írta. Rachel húga, Amy ismét felbukkan. Hozzá akar menni egy öreg fazonhoz, de Rachelnek sikerül lebeszélnie róla. Mivel segíteni akar a húgának, odaveszi magához, bébiszitternek.

A fiúk hozzájutnak egy doboznyi játékfigurához, melyek közül gyerekkoruk kedvenc hősei kerülnek elő. Egy gyűrűt is találnak, amely a Gyűrűk Ura trilógia forgatási kellékének hiteles másolata. A gyűrűt mindenki magának szeretné megkaparintani.

Sheldont egy díjjal jutalmazzák, aminek nagyon örül, ám annyira lámpalázas lesz attól, hogy beszédet kell mondania, hogy már a díjátadóra sem akar elmenni. Barátai arra gondolnak, hogy egy kis alkohol oldaná a stresszt. A túl sok alkohol hatása azonban minden képzeletet felülmúl.

Sheldon barátaival kihívja a számára roppant ellenszenves Star Trek-es Wil Wheatont és csapatát egy bowling-mérkőzésre. Minden reménye Pennyben van, ám a lány, Wil ármánykodásának köszönhetően, épp a döntő gurítás előtt szakít Leonarddal, így a fiúk veszítenek.

Mivel Penny összeveszett Leonarddal, Sheldon úgy próbál kapcsolatban maradni a lánnyal, hogy barátja ne tudjon róla. Meghívatja magát Pennyvel spaghetti vacsorára, ám előtte kénytelen megenni azt is, amit a fiúk rendeltek neki. Ráadásul nem könnyű észrevétlenül átosonni a szomszédba.

Robin szerint Barney túl sokáig volt szingli és már nem biztos benne, hogy jó döntés volt összejönniük. Ted segíteni szeretne neki, ezért órákat tart esténként, ahol a tantárgy: Robin.

Lily és Marshall páros randira hívja Robint és Barneyt. Már régóta keresnek egy párt maguk mellé, és lehet kicsit túlzásba is viszik a dolgot.

Robin balhéba keveredik és mivel ő kanadai, ki akarják utasítani az országból. Az egyetlen esélye, hogy megszerzi az amerikai állampolgárságot. Tedék közben Chicago-ba indulnak egy hatalmas főiskolát idéző pizza túrára...

Jim (James Belushi) a vicces és szerethető kertvárosi macsó igyekszik jó férj és jó apa lenni, de valahogy nem sikerül kinőnie a kamaszkorból. Ezért aztán gyakran találja magát zavaros helyzetekben, mert lustasága okán mindig alternatív megoldásokat keres. De bárhogy is dől össze körülötte a ház nap mint nap, a felesége, Cheryl és a gyerekek minden hibájával együtt imádják, ahogy Cheryl öccse, Andy és Jim húga, Dana sem tudnak ellenállni lehengerlően humoros vonzerejének.

Jim (James Belushi) a vicces és szerethető kertvárosi macsó igyekszik jó férj és jó apa lenni, de valahogy nem sikerül kinőnie a kamaszkorból. Ezért aztán gyakran találja magát zavaros helyzetekben, mert lustasága okán mindig alternatív megoldásokat keres. De bárhogy is dől össze körülötte a ház nap mint nap, a felesége, Cheryl és a gyerekek minden hibájával együtt imádják, ahogy Cheryl öccse, Andy és Jim húga, Dana sem tudnak ellenállni lehengerlően humoros vonzerejének.

Jim (James Belushi) a vicces és szerethető kertvárosi macsó igyekszik jó férj és jó apa lenni, de valahogy nem sikerül kinőnie a kamaszkorból. Ezért aztán gyakran találja magát zavaros helyzetekben, mert lustasága okán mindig alternatív megoldásokat keres. De bárhogy is dől össze körülötte a ház nap mint nap, a felesége, Cheryl és a gyerekek minden hibájával együtt imádják, ahogy Cheryl öccse, Andy és Jim húga, Dana sem tudnak ellenállni lehengerlően humoros vonzerejének.

Jim (James Belushi) a vicces és szerethető kertvárosi macsó igyekszik jó férj és jó apa lenni, de valahogy nem sikerül kinőnie a kamaszkorból. Ezért aztán gyakran találja magát zavaros helyzetekben, mert lustasága okán mindig alternatív megoldásokat keres. De bárhogy is dől össze körülötte a ház nap mint nap, a felesége, Cheryl és a gyerekek minden hibájával együtt imádják, ahogy Cheryl öccse, Andy és Jim húga, Dana sem tudnak ellenállni lehengerlően humoros vonzerejének.

Három huszonéves fiatal, Berggel (Ryan Reynolds) az élen egy bostoni lakáson osztoznak, ugyanabban a pizzériában lógnak vagy dolgoznak. A neurotikus Pete (Richard Ruccolo) építészhallgató, a laza Berg orvosira készül, míg Sharon (Traylor Howard), a kívül kemény, de meleg szívű lány egyszerre próbál boldogulni a munkájában és megbirkózni a kapcsolataival.

Három huszonéves fiatal, Berggel (Ryan Reynolds) az élen egy bostoni lakáson osztoznak, ugyanabban a pizzériában lógnak vagy dolgoznak. A neurotikus Pete (Richard Ruccolo) építészhallgató, a laza Berg orvosira készül, míg Sharon (Traylor Howard), a kívül kemény, de meleg szívű lány egyszerre próbál boldogulni a munkájában és megbirkózni a kapcsolataival.

Három huszonéves fiatal, Berggel (Ryan Reynolds) az élen egy bostoni lakáson osztoznak, ugyanabban a pizzériában lógnak vagy dolgoznak. A neurotikus Pete (Richard Ruccolo) építészhallgató, a laza Berg orvosira készül, míg Sharon (Traylor Howard), a kívül kemény, de meleg szívű lány egyszerre próbál boldogulni a munkájában és megbirkózni a kapcsolataival.

Három huszonéves fiatal, Berggel (Ryan Reynolds) az élen egy bostoni lakáson osztoznak, ugyanabban a pizzériában lógnak vagy dolgoznak. A neurotikus Pete (Richard Ruccolo) építészhallgató, a laza Berg orvosira készül, míg Sharon (Traylor Howard), a kívül kemény, de meleg szívű lány egyszerre próbál boldogulni a munkájában és megbirkózni a kapcsolataival.

Chandler cége nagy országos reklámkampányra készül. Joey megkéri, hogy szervezze be őt, de Chandler ezt nem akarja, és hazudozásba kezd. Phoebe selejtezik, mert Mike hozzáköltözik. Monicának akarja adni a festményét, ám ezen Rachellel összevesznek, ezért készít még egyet, hogy jusson mindkettőjüknek. Ross egy ösztöndíj megpályázására készül, aminek az elbírálója Charlie volt pasija, aki direkt keresztbe tesz neki, mert még mindig szereti a lányt.

Phoebe-ék az esküvőt tervezgetik, ám teljesen kikészülnek, amikor rájönnek, hogy milyen sokba kerül. Úgy döntenek, hogy ezért inkább jótékony célra ajánlják fel az összeget. Monicáékhoz családlátogatásra érkezik egy nő, akiről kiderül, hogy valamikor egy éjszakát eltöltött Joey-val, de a fiú nem hívta fel, ezért nagyon haragszik rá. Majdnem elbukják a dolgot, de végül Joey megoldja a helyzetet. Ross és Rachel kimennek Emmával a játszótérre és megpróbálják legyőzni egymás fóbiáit.

Monica és Chandler elhatározzák, hogy idén nem tartanak hálaadást. De Phoebe versenybe állítja Monicát saját magával és így mégis megtartják a vacsorát, ahonnan persze mindenki elkésik. Monicát és Chandlert éppen akkor értesítik arról, hogy ki lettek választva az örökbefogadásra és készülhetnek a szülői szerepre.

Monica és Chandler ahhoz az anyához mennek, aki őket választotta szülőknek, hogy személyesen is találkozzanak egymással és a nő véglegesítse a választást. Ám az anya másnak hiszi őket, és amikor megmondják neki az igazat, a nő visszakozni akar, mert hazudtak neki. Ross divattanácsot kér Racheltől, aki bevásárol neki, de összecseréli a zacskókat, így Ross női felsőt vesz fel. De nem akarja levenni, mert szerinte jól áll neki és nagyon puha.

Rachel és Phoebe látja Chandlert egy nővel egy kocsiba beszállni. Követik őt, és azt hiszik, hogy a fiú megcsalja Monicát. Kiderül, hogy a pár házat akar venni és a nő ingatlanügynök volt, de még nem tudják, hogyan mondják meg a többieknek. A jóbarátok bejelentik Monicának, hogy Chandler megcsalja. Így kénytelenek bevallani, hogy el akarnak költözni. Mindenki kiborul és visszaemlékeznek a lakásban eltöltött időkre.

Sheldonhoz látogatóba érkezik egy elismert fizikusnő. Mindent elkövet, hogy a vendég otthon érezze magát. Álmában sem gondolja, hogy a lány éjjel átoson Leonardhoz. Leonard pedig arra nem számít, hogy másnap Rajt és Howardot is megkörnyékezi.

Sheldon és Leonard összevesznek azon, hogy Leonard átállította a termosztátot. Leonard Pennynek panaszolja el Sheldon hóbortjait. Ekkor derül ki, milyen szigorú házirend uralkodik odaát, és fény derül az elromlott lift titkára is.

Leonard meghívna Pennyt a háztetőre egy érdekes kísérletre, de mivel épp az új barátja van nála, a lány vele együtt megy fel a tetőre. A nem túl okos Penny szája is tátva marad új fiújának ostoba kérdései hallatán. Leonardot vádolja a kapcsolat tönkretételével, mert bizonyosságot nyert, hogy új pasija rendkívül buta.

Penny úgy gondolja, hogy Sheldon képtelen lesz kellemesen elcsevegni a randiján, ezért elkíséri, hogy oldja a hangulatot. Arra nem számít, hogy Amy épp olyan sótlan, mint Sheldon, és feleslegesnek tartja a csacsogást. Howard bajba kerül, amikor a masszírozó robot karja foglyul ejti legnemesebb testrészét.

Sheldon egy bonyolult módszerrel szeretné kiszámolni, mikor fog meghalni, mert nagyon szeretné megérni azt az időt, amikor az ember képes lesz átültetni a tudatát egy gépbe, és így halhatatlanná válni. Még az étkezési szokásain is változtat, hogy meghosszabbítsa az életét.

Sheldon és Amy kiválóan megértik egymást, míg sor nem kerül arra, hogy összemérjék saját kutatási területeik fontosságát, mert akkor elszabadul a pokol. Sheldon képtelen lenyelni, hogy Amy lekicsinylően beszél az ő kutatási területéről. Szakítanak, és Sheldon macskákat szerez be, hogy pótolja a hiányát.

Stan Smith büszke családapa, aki a CIA fegyverszakértőjeként óvja országát a terrorizmustól. Stan felesége, Francine kedvességbe folytja kicsapongó énjét, hogy konzervatív férjének megfeleljen, és kerüljön vele minden konfliktust. Stan ugyanis folyamatos harcban áll ultraliberális 18 éves lányukkal, Hayley-vel, miközben a 15 éves Steve a pubertáskor nehézségeivel küzd, nem túl sikeresen.

Stan Smith büszke családapa, aki a CIA fegyverszakértőjeként óvja országát a terrorizmustól. Stan felesége, Francine kedvességbe folytja kicsapongó énjét, hogy konzervatív férjének megfeleljen, és kerüljön vele minden konfliktust. Stan ugyanis folyamatos harcban áll ultraliberális 18 éves lányukkal, Hayley-vel, miközben a 15 éves Steve a pubertáskor nehézségeivel küzd, nem túl sikeresen.

Stan Smith büszke családapa, aki a CIA fegyverszakértőjeként óvja országát a terrorizmustól. Stan felesége, Francine kedvességbe folytja kicsapongó énjét, hogy konzervatív férjének megfeleljen, és kerüljön vele minden konfliktust. Stan ugyanis folyamatos harcban áll ultraliberális 18 éves lányukkal, Hayley-vel, miközben a 15 éves Steve a pubertáskor nehézségeivel küzd, nem túl sikeresen.

Bud átmenetileg elszállásol a Bundy-házban egy gyönyörű fiatal lányt, aki éppen átutazóban van a városban. A jövevény teljesen felborítja a környék férfiúinak hormon-háztartását: még Al Bundy is kedves és figyelmes a feleségéhez - egészen a lány elutazásáig.

Bundy-éknál persze a Karácsony sem mindennapos. Egy nem éppen hagyományos Mikulás látogatásnak lehetünk szemtanúi, amikor a piros ruhás apóka ejtőernyője kinyitása nélkül landol Bundyék házának udvarán.

Lily és Marshall páros randira hívja Robint és Barneyt. Már régóta keresnek egy párt maguk mellé, és lehet kicsit túlzásba is viszik a dolgot.

Robin balhéba keveredik és mivel ő kanadai, ki akarják utasítani az országból. Az egyetlen esélye, hogy megszerzi az amerikai állampolgárságot. Tedék közben Chicago-ba indulnak egy hatalmas főiskolát idéző pizza túrára...

Stan Smith büszke családapa, aki a CIA fegyverszakértőjeként óvja országát a terrorizmustól. Stan felesége, Francine kedvességbe folytja kicsapongó énjét, hogy konzervatív férjének megfeleljen, és kerüljön vele minden konfliktust. Stan ugyanis folyamatos harcban áll ultraliberális 18 éves lányukkal, Hayley-vel, miközben a 15 éves Steve a pubertáskor nehézségeivel küzd, nem túl sikeresen.

Stan Smith büszke családapa, aki a CIA fegyverszakértőjeként óvja országát a terrorizmustól. Stan felesége, Francine kedvességbe folytja kicsapongó énjét, hogy konzervatív férjének megfeleljen, és kerüljön vele minden konfliktust. Stan ugyanis folyamatos harcban áll ultraliberális 18 éves lányukkal, Hayley-vel, miközben a 15 éves Steve a pubertáskor nehézségeivel küzd, nem túl sikeresen.

Stan Smith büszke családapa, aki a CIA fegyverszakértőjeként óvja országát a terrorizmustól. Stan felesége, Francine kedvességbe folytja kicsapongó énjét, hogy konzervatív férjének megfeleljen, és kerüljön vele minden konfliktust. Stan ugyanis folyamatos harcban áll ultraliberális 18 éves lányukkal, Hayley-vel, miközben a 15 éves Steve a pubertáskor nehézségeivel küzd, nem túl sikeresen.

Sue-nak nincs partnere a sulibálra, de egyszer csak öt fiú is ajánlkozik kísérőnek, ám egyik se tud a másikról. Amint kiderül, hogy mások is jelentkeztek partnernek, mindenki visszalép, így Sue kénytelen egyedül menni. Axl segít Bricknek megírni egy beszámolót. Miután ismeretlenekkel elcsevegtek a parkban, Mike és Frankie rájönnek, hogy egymással már nincs miről beszélniük.

Mike-ot szomdszédja felkéri, hogy legyen a segédedzője a lányok focicsapatánál, majd lelép munkára hivatkozva, és a tinilányok Mike nyakába szakadnak, mígnem cselesen ő is átadja egy apukának. Brick kibírhatatlanul büdös, Frankie próbálja megismertetni a dezodorokkal. Axl pedig azt próbálja kitalálni, mi lehet a jelentése a festménynek, amit Cassidytől kapott.

Al Bundynak lejárt a jogosítványa, ezért egészen addig, ameddig újra le nem teszi a vezetői vizsgát, kénytelen biciklivel járni.

Amikor Mike arra biztatja az anyját, Peggy-t, hogy vállaljon munkát, még nem is sejti, hogy ezzel milyen mértékben avatkozik bele Molly életébe. Hamarosan azonban szembesül a kellemetlen változássa.

Mike minden akaraterejét latba veti, hogy betartsa a diétáját, ám rá kell döbbennie, hogy ez az akaraterő milyen kicsi. Végül titokban megszegi a diétáját, de lebukik.

Mollyt elárasztja az esküvőszervezés milliónyi teendője, ezért megkéri Mike-ot, hogy segítsen. Bár ne tette volna, Mike segítsége ugyanis meglehetősen különböző eredményeket hoz, mint remélte.

Molly rendkívül lesújtó híreket kap a munkahelyén. Rosszkedvűsége olyan méreteket ölt, ami teljesen lerombolhatja a karácsonyt.

Jim (James Belushi) a vicces és szerethető kertvárosi macsó igyekszik jó férj és jó apa lenni, de valahogy nem sikerül kinőnie a kamaszkorból. Ezért aztán gyakran találja magát zavaros helyzetekben, mert lustasága okán mindig alternatív megoldásokat keres. De bárhogy is dől össze körülötte a ház nap mint nap, a felesége, Cheryl és a gyerekek minden hibájával együtt imádják, ahogy Cheryl öccse, Andy és Jim húga, Dana sem tudnak ellenállni lehengerlően humoros vonzerejének.

Jim (James Belushi) a vicces és szerethető kertvárosi macsó igyekszik jó férj és jó apa lenni, de valahogy nem sikerül kinőnie a kamaszkorból. Ezért aztán gyakran találja magát zavaros helyzetekben, mert lustasága okán mindig alternatív megoldásokat keres. De bárhogy is dől össze körülötte a ház nap mint nap, a felesége, Cheryl és a gyerekek minden hibájával együtt imádják, ahogy Cheryl öccse, Andy és Jim húga, Dana sem tudnak ellenállni lehengerlően humoros vonzerejének.

Chandlernek szenzációs híre van: végre állást kapott egy reklámügynökségnél, igaz csak gyakornokként, ám úgy gondolja, hogy minden kezdet nehéz. Azonban hamarosan elkeseredik, mert úgy érzi, hogy ő már túlkorosnak számít a sok fiatal pályakezdő között. Joey egy Broadway darab meghallgatására készül, ráadásul Leonard Hayes, híres színész-producerhez. Az utcán sétálva Rosst és Phoebe-t megpróbálja kirabolni egy csöves, s ekkor fény derül Phoebe féltve őrzött titkára.

Rachel balesetveszélyesnek tartja egy gyerek számára Joey lakását, ezért minden lehetséges helyre biztonsági zárat szereltet. Természetesen Joey ennek nem tud felhőtlenül örülni. Monica és Chandler kiadásaik számolgatása közben rádöbbennek, hogy nincs elég pénzük. Ezért egymástól függetlenül, titokban próbálnak kölcsönkérni Joey-tól. Amikor azonban Chandler rájön, hogy Monica már megelőzte őt, Joey egy ostoba hazugsággal próbálja menteni a helyzetet: Monicának mellnagyobbításra kell a pénz. Phoebe és Mike összeköltöznek, ám boldogságukat beárnyékolja Mike kijelentése, miszerint többé soha nem akar megnősülni.

Phoebe-t kétségek gyötrik a Mike-kal való szakítás miatt. Tudja, hogy nem lehet közös jövőjük, de hát annyira hiányzik neki. S mivel attól tart, hogy újból randizni kezd vele, megkéri Monicát, hogy ezt mindenképpen akadályozza meg. Rachel odaadja Joey kedvenc plüssállatát Emmának, amitől Joey teljesen kikészül és mindent megpróbál megtenni azért, hogy Hugsyt visszaszerezze. Ross rátalál az iskolai weblapra, ahol a régi osztálytársak életének alakulásáról lehet érdekes információkat olvasni. Ám Chandler azzal tréfálja meg őt, hogy Ross halálhírét kelti az oldalon.

Joey elkéri Monica autóját, hogy a hatalmas összegű nyeremény miatt Connecticutba utazzon lottószelvényt venni. Monicának az az ötlete támad, hogy mindannyian dobjanak össze pénzt és közösen vegyenek szelvényeket, így nagyobb az esélyük a lottóötös megnyerésére. Ám az osztozkodás miatt kialakult heves vitában Phoebe véletlenül az utcára szórja a cédulákat. Eközben Chandler fontos hívást vár a reklámcégtől, hogy vajon ő kapja-e a három pályázható állás egyikét.

Joey életében először egy romantikus szerepet kap az Életünk napjaiban, s mivel még sohasem formált meg ilyen karaktert, izgatottan készül rá. Chandler meglepetés utat szervez Vermont-ba. Ám az étteremben teltház van, ezért Monica nem tud elszabadulni a hétvégére. Chandler megpróbálja lemondani a szállást, de a pénzt nem akarják visszafizetni, ezért közösen úgy határoznak, hogy Ross-szal utazik. Phoebe kellemetlen perceket okoz Monicának, amikor az étterem ajtajában szörnyű gitártudásával próbálja szórakoztatni az arra járókat, ezzel elriasztva az összes vendégeket. Rachel teljesen Joey hatása alá kerül, amikor elkíséri őt egy forgatási napra.

Joey hat színházjegyet szerez egy avantgard darabra, ám ő arra hivatkozva, hogy korán kell kelnie, nem tart a többiekkel. A tanszékre új professzor érkezik, aki nemcsak hogy nő, de nagyon szép és kedves is. Ross ettől persze teljesen elolvad. Rachel gyanús üzenetet talál a rögzítőn, amiből rájön, hogy Joey csak el akarja távolítani őket, hogy titokban bulit szervezzen az Életünk napjai stábjának. Ezért Joey meghívja őt, s azt is kénytelen bevallani, hogy minden évben egyszer ezt tette a barátaival. Az utolsó pillanatban azonban mindenki előtt fény derül a titokra, ám Chandlert elfelejtik értesíteni róla.

Rosst és Rachelt nagyon zavarja a Joey és Charlie között elcsattant csók. Hamarosan kiderül, hogy az újdonsült pár érdeklődési köre teljesen más, ám Joey mindenáron imponálni szeretne Charlie-nak, ezért városnézéssel egybekötött múzeumlátogatásra invitálja őt. Ehhez azonban szüksége van Ross tudására és segítségére is. Monica és Chandler a többszöri sikertelen próbálkozás után úgy döntenek, hogy meddőségi vizsgálaton vesznek részt. De az amúgy is kényelmetlen szituáció csak még kínosabbá válik, amikor a klinikán éppen Janice-szel futnak össze. Rachel egy elegáns masszázs-szalonba készül, ám tudja, hogy Phoebe ennek nem igazán örülne.

Monica és Chandler vizsgálati eredménye azt mutatja ki, hogy mindketten egyformán okozói annak, hogy nem jön össze a gyermekáldás. Ezek után végigveszik a lehetőségeiket. A legmegfelelőbb megoldásnak a donor bizonyul. Chandler hamarosan talál is megfelelő alanyt, az egyik kollégáját, Zacket, akit vacsorára hív az otthonukba.

Ross megkapja a lehetőséget, hogy a barbadosi konferencián ő tartsa a nyitóbeszédet, ezért mindannyian odautaznak. Joey legnagyobb döbbenetére a szállodába érve Rosst szinte sztárként fogadják. Phoebe ugyan nagyon jól érzi magát David társaságában, ám mégis állandóan Mike-ra gondol. Chandler, Monica tiltása ellenére tanácsot ad Davidnek, miszerint kérje meg Phoebe kezét, így talán sikerül elfelejtenie Mike-ot. Ám Monica azonnal értesíti Mike-ot a fejleményekről. Ross teljesen kétségbeesik, amikor Chandler véletlenül kitörli az előadását a számítógépből. Mike megérkezik Barbadosra.

Ross előadásának hatalmas sikere van, a barátai nagyon büszkék rá. Csak egy baj van, Barbadoson folyamatosan esik az eső, ezért rettenetesen unatkoznak. Charlie szakít Joey-val, mert ráeszmél, hogy Rosst szereti, Rachel pedig bevallja Joey-nak, hogy egy ideje szerelmes belé. Monica kóros játékszenvedélye ismét fellobban, amikor egy fogadás miatt képtelen abbahagyni a pingpongozást. Joey meglátja, amint Charlie szenvedélyesen megcsókolja Rosst, s ugyan éppen a Ross-szal való barátsága miatt utasította vissza Rachel közeledését, most mégis visszamegy a lány szobájába.

Leonard és Penny első közös éjszakája furán sikerül, némileg alulmúlja a várakozásaikat. Sheldon és Howard egy tücsökre vadásznak, majd hosszan vitatkoznak a rovar fajtáján meg azon, milyen név illik egy tücsökhöz. Végül etológushoz fordulnak segítségért.

Sheldon változtatni szeretne Penny szokásain, Penny pedig változatlanul figyelmen kívül hagyja Sheldon beteges ragaszkodását mindenféle rendszerhez. Raj és Howard elmennek csajozni egy darkosok által látogatott klubba, és azzal próbálnak bevágódni két lánynál, hogy bevállalnak egy-egy tetoválást, ám a tetoválószalonban meggondolják magukat.

Rajnak új állást kell találnia, különben vissza kell mennie Indiába. Sheldon munkát ajánl neki, de természetesen kiköti, hogy ő a főnök. Raj egy ideig tűri, hogy barátja zsarnokoskodjon felette. Miközben a két fiú egész nap dolgozik, Pennynek és Leonardnak el kell viselniük az unatkozó Howardot, aki folyton a nyakukon lóg.

Howard emlékezteti Sheldont arra, hogy korábban megígérték egymásnak, hogy akinek előbb lesz barátnője, az összehozza a másikat a barátnő barátnőjével, és Howard mielőbb kézzel fogható eredményt vár. Penny összehozza egy lánnyal, akivel egyetlen témában tudnak szót érteni: mindkettejük anyja szörnyen bosszantó.

A fiúk sárkányharcot vívnak a parkban, miközben Penny a barátaival focimeccset néz. Leonard frusztrált, mert azt hiszi, Penny szégyelli őt, ezért nem mutatja be a barátainak. Focis szakkifejezéseket tanul, hogy a legközelebbi bulin ott lehessen. Oda nem illő kommentárjai hallatán az egész társaság megrökönyödve nézi, úgyhogy inkább feladja.

Leonard megsértődik, amikor megtudja, hogy Penny egy régi barátját várja, akinek megígérte, hogy nála lakhat, míg munkát nem talál. Rettentő féltékeny, hogy egy gitáros alszik majd a barátnője kanapéján. Penny és Leonard annyira összevesznek, hogy Sheldonnak kell békéltető tárgyalásokat folytatnia.

Penny megcsúszik a fürdőkádban, és kificamodik a válla. Mivel nem tud megmozdulni, kénytelen Sheldontól segítséget kérni. Sheldon felöltözteti, majd kórházba viszi. Leonard, Raj és Howard eközben a sivatagban meteorzápor megfigyelésére rendezkednek be, ám a szomszédoktól kapott süteményben feltehetően kábítószer volt, a fiúk teljesen kidőlnek.

Kripke titokban héliumot juttat Sheldon irodájába, miközben épp rádióriportot készítenek vele, amivel Sheldont nevetségessé teszi élő adásban. Sheldon bosszút forral. Howardnak képzeletben megjelenik álmai nője, miközben a fürdőkádban ül, és tanácsokkal látja el Bernadette-tel kapcsolatosan.

Penny arra kéri Sheldont, titokban tanítson neki egy kis fizikát, hogy hozzá tudjon szólni Leonard munkájához. Sheldon eleinte lehetetlennek tartja a dolgot, de aztán eszébe jut, hogy egy gorillát is meg lehet tanítani sok mindenre, így belevág a kísérletbe. Howard féltékeny Leonardra, amiért Bernadette érdeklődik a kísérletei iránt.

Penny véletlenül tudja meg, hogy Leonard anyja látogatóba érkezik. Rosszul esik neki, hogy barátja nem szólt még anyjának arról, hogy együtt járnak. Amikor Beverlyt visszaviszi a szállodába, betérnek egy bárba, ahol Beverlynek, aki sose szokott inni, azonnal a fejébe száll az alkohol.

Leonard és Howard barátnőikkel négyesben mennek el szórakozni. Raj nagy nehezen ráveszi Sheldont, hogy ők is menjenek el egy buliba, ahol megismerkednek két lánnyal. Abby és Martha a buli után Sheldonék lakásán kötnek ki, de Martha minden igyekezete hiábavaló, Sheldon nem hagyja magát elcsábítani. Leonardék estéje nem sikerül túl jól, mert Leonard képtelenségnek tartja, hogy Penny hisz a jósnőknek és médiumoknak.

Sheldon és Leonard összevesznek azon, hogy Leonard átállította a termosztátot. Leonard Pennynek panaszolja el Sheldon hóbortjait. Ekkor derül ki, milyen szigorú házirend uralkodik odaát, és fény derül az elromlott lift titkára is.

Leonard meghívna Pennyt a háztetőre egy érdekes kísérletre, de mivel épp az új barátja van nála, a lány vele együtt megy fel a tetőre. A nem túl okos Penny szája is tátva marad új fiújának ostoba kérdései hallatán. Leonardot vádolja a kapcsolat tönkretételével, mert bizonyosságot nyert, hogy új pasija rendkívül buta.

Penny úgy gondolja, hogy Sheldon képtelen lesz kellemesen elcsevegni a randiján, ezért elkíséri, hogy oldja a hangulatot. Arra nem számít, hogy Amy épp olyan sótlan, mint Sheldon, és feleslegesnek tartja a csacsogást. Howard bajba kerül, amikor a masszírozó robot karja foglyul ejti legnemesebb testrészét.

Sheldon egy bonyolult módszerrel szeretné kiszámolni, mikor fog meghalni, mert nagyon szeretné megérni azt az időt, amikor az ember képes lesz átültetni a tudatát egy gépbe, és így halhatatlanná válni. Még az étkezési szokásain is változtat, hogy meghosszabbítsa az életét.

Sheldon és Amy kiválóan megértik egymást, míg sor nem kerül arra, hogy összemérjék saját kutatási területeik fontosságát, mert akkor elszabadul a pokol. Sheldon képtelen lenyelni, hogy Amy lekicsinylően beszél az ő kutatási területéről. Szakítanak, és Sheldon macskákat szerez be, hogy pótolja a hiányát.

Howard szeretne újra összejönni Bernadette-tel, ezért Penny segítségét kéri. Képzeletében megjelenik ideálja, Katie, és George Takei, akik ellátják tanácsokkal. Raj és Sheldon eközben harcolnak egymással, ugyanis Sheldon bevette Rajt egy kutatásba, de nem hajlandó íróasztalt adni neki az irodájában, ám abba belemegy, hogy Raj vegyen magának egyet. Arra nem számít, hogy az majd kitölti az egész irodát.

Sheldonnak inába száll a bátorsága, amikor Amy szeretné bemutatni az anyjának. Retteg attól, hogy ez már elkötelezettséget jelent, ezért bujkálni kezd. Leonard pedig arra kéri Howardot, hogy beszélje rá Bernadette-et, hozza össze egy barátnőjével.

Raj lánytestvére átutazóban van a városban. Korábban Howard és Leonard megegyeztek, hogy egyikük sem hajt rá, de a lány Leonarddal tölti az éjszakát. Bármennyire ügyesek, Sheldon csak rájön a dologra, és noha megígéri, hogy nem mondja el, kétértelmű megjegyzéseket tesz.

Howard esélyes egy nemzetbiztonsági szempontból fontos kutatómunkára, ezért az FBI háttérellenőrzést végez, és felkeresik a barátait. Leonard és Raj pusztán kicsinyes ügyekkel vásolják Howardot, de Sheldon kikottyantja, hogy egy lány miatt tönkretett egy űrjárművet, ezért Howard nem kapja meg az állást.

Stan Smith büszke családapa, aki a CIA fegyverszakértőjeként óvja országát a terrorizmustól. Stan felesége, Francine kedvességbe folytja kicsapongó énjét, hogy konzervatív férjének megfeleljen, és kerüljön vele minden konfliktust. Stan ugyanis folyamatos harcban áll ultraliberális 18 éves lányukkal, Hayley-vel, miközben a 15 éves Steve a pubertáskor nehézségeivel küzd, nem túl sikeresen.

Stan Smith büszke családapa, aki a CIA fegyverszakértőjeként óvja országát a terrorizmustól. Stan felesége, Francine kedvességbe folytja kicsapongó énjét, hogy konzervatív férjének megfeleljen, és kerüljön vele minden konfliktust. Stan ugyanis folyamatos harcban áll ultraliberális 18 éves lányukkal, Hayley-vel, miközben a 15 éves Steve a pubertáskor nehézségeivel küzd, nem túl sikeresen.

Stan Smith büszke családapa, aki a CIA fegyverszakértőjeként óvja országát a terrorizmustól. Stan felesége, Francine kedvességbe folytja kicsapongó énjét, hogy konzervatív férjének megfeleljen, és kerüljön vele minden konfliktust. Stan ugyanis folyamatos harcban áll ultraliberális 18 éves lányukkal, Hayley-vel, miközben a 15 éves Steve a pubertáskor nehézségeivel küzd, nem túl sikeresen.

Al és Steve elhatározza: leszoktatják Budot arról, hogy a nővére kínzásával töltse az időt - azzal, hogy jobb elfoglaltságot találnak neki. Előveszik hát a gyerekkori baseball-kártya gyűjteményüket, ami Budot egyáltalán nem érdekli, a lányokat viszont annyira felbőszíti, hogy Barbie-babákkal vágnak vissza.

Egy egér üti fel a fejét Bundyék pincéjében. Al, természetéhez híven, nem hajlandó pénzt kiadni az egérirtásra, inkább maga veselkedik neki a feladatnak. Ezzel kezdetét veszi a Bundy kontra egér küzdelem, melynek kimenetele egyre kevésbé kétséges.

Hajnóczy Soma a népszerű, kétszeres bűvész világbajnok nemcsak elképesztő bűvész-trükkjeivel varázsolja el nézőit, hanem játékos humorával, zseniális költeményeivel és egyedülálló rappelésével teszi felejthetetlenné az együtt töltött időt.

Mogács Dániel a klasszikus stand-upot ötvözi az improvizációs játékokkal. A nézőkkel közösen alkot egy zenés "filmet" a színpadra. A címet, a nyitó- és a záróképet a közönség szavazza meg. És itt jön a varázs! Az előadás elején begyűjtött szavakat egy kalapból kihúzva Mogács azonnal beépíti a forgatókönyvbe, és eszerint forog a színpadi film tovább. A közönség rendez, dramatizál, szórakozik, Mogács pedig varázsol.

Stan Smith büszke családapa, aki a CIA fegyverszakértőjeként óvja országát a terrorizmustól. Stan felesége, Francine kedvességbe folytja kicsapongó énjét, hogy konzervatív férjének megfeleljen, és kerüljön vele minden konfliktust. Stan ugyanis folyamatos harcban áll ultraliberális 18 éves lányukkal, Hayley-vel, miközben a 15 éves Steve a pubertáskor nehézségeivel küzd, nem túl sikeresen.

Stan Smith büszke családapa, aki a CIA fegyverszakértőjeként óvja országát a terrorizmustól. Stan felesége, Francine kedvességbe folytja kicsapongó énjét, hogy konzervatív férjének megfeleljen, és kerüljön vele minden konfliktust. Stan ugyanis folyamatos harcban áll ultraliberális 18 éves lányukkal, Hayley-vel, miközben a 15 éves Steve a pubertáskor nehézségeivel küzd, nem túl sikeresen.

Ebben a részben feltűnik Robin régi szerelme Simon, aki a többiekből ellenérzéseket vált ki. Ezzel szemben Robin teljesen odavan, ugyanúgy ahogy tini korában is. Nem tűnik fel neki, hogy Simon csak kihasználja és megalázza. Kiderül, hogy Robinnak van mégegy régi videóklippje, Barney ezt mindenáron meg akarja szerezni, de kicsit máshogy alakul az estéjük...

Robin, Barney mellett ébred, de ez őt bántja jobban kettejük közül. Elhatározzák, hogy nem mondják el Tednek, hogy mi történt köztük. Barney-nak hamarosan lelkiismeret furdalása lesz és elmeséli Marshall-nak a történteket, majd persze Lily is megtudja. Barney beismeri, hogy megszegte a tesó-kodex-et, miszerint ne szeretkezz a tesód exével. Ted eközben a 30. szülinapjára készül. Fontos szerephez jut ebben a részben egy kecske is.

Carl szembesül az elköteleződéstől való félelmével, amikor Christinával megpróbálják kapcsolatukat a következő szintre emelni.

Victoriát váratlanul letartóztatják különböző vezetési szabálysértések miatt. Molly és Joyce megkérik Mike-ot, hogy segítsen kiszabadítani a kétségbeesett nőt a börtönből.

Vince nagyon megbánja, hogy beleegyezett egy közös vacsorába a Joyce ex-barátjával. Ugyanis Joyce szinte az őrületbe kergeti a féltékenységével.

Mike nem tud asztalt foglalni Valentin-napi vacsorára, ezért rábeszéli Carlt, hogy ossza meg az asztalát, amit Carl foglalt Christinának. Az étterembe menet Mike-nak és Carlnak le kell beszélnie egy öngyilkos hajlamú férfit a tervéről.

Jim (James Belushi) a vicces és szerethető kertvárosi macsó igyekszik jó férj és jó apa lenni, de valahogy nem sikerül kinőnie a kamaszkorból. Ezért aztán gyakran találja magát zavaros helyzetekben, mert lustasága okán mindig alternatív megoldásokat keres. De bárhogy is dől össze körülötte a ház nap mint nap, a felesége, Cheryl és a gyerekek minden hibájával együtt imádják, ahogy Cheryl öccse, Andy és Jim húga, Dana sem tudnak ellenállni lehengerlően humoros vonzerejének.

Jim (James Belushi) a vicces és szerethető kertvárosi macsó igyekszik jó férj és jó apa lenni, de valahogy nem sikerül kinőnie a kamaszkorból. Ezért aztán gyakran találja magát zavaros helyzetekben, mert lustasága okán mindig alternatív megoldásokat keres. De bárhogy is dől össze körülötte a ház nap mint nap, a felesége, Cheryl és a gyerekek minden hibájával együtt imádják, ahogy Cheryl öccse, Andy és Jim húga, Dana sem tudnak ellenállni lehengerlően humoros vonzerejének.

Jim (James Belushi) a vicces és szerethető kertvárosi macsó igyekszik jó férj és jó apa lenni, de valahogy nem sikerül kinőnie a kamaszkorból. Ezért aztán gyakran találja magát zavaros helyzetekben, mert lustasága okán mindig alternatív megoldásokat keres. De bárhogy is dől össze körülötte a ház nap mint nap, a felesége, Cheryl és a gyerekek minden hibájával együtt imádják, ahogy Cheryl öccse, Andy és Jim húga, Dana sem tudnak ellenállni lehengerlően humoros vonzerejének.

Jim (James Belushi) a vicces és szerethető kertvárosi macsó igyekszik jó férj és jó apa lenni, de valahogy nem sikerül kinőnie a kamaszkorból. Ezért aztán gyakran találja magát zavaros helyzetekben, mert lustasága okán mindig alternatív megoldásokat keres. De bárhogy is dől össze körülötte a ház nap mint nap, a felesége, Cheryl és a gyerekek minden hibájával együtt imádják, ahogy Cheryl öccse, Andy és Jim húga, Dana sem tudnak ellenállni lehengerlően humoros vonzerejének.

Barbadoson Phoebe, Monica és Chandler a két pár közötti szobában hallgatóznak. Ross és Joey addig nem akarnak mást is csinálni a csókon kívül, amíg nem beszéltek egymással a dologról. Ross tud beszélni a barátjával, aki áldását adja rájuk, de Joey nem tud beszélni Ross-szal, ezért Rachel akarja kézbe venni az ügyet. Monica haja még mindig borzalmas, ezért Barbadoson indulás előtt elmegy egy fodrászhoz. Kiderül, hogy Mike-nak barátnője van, szakítani készül vele, de Phoebe végzi el helyette a dolgot.

Ross enyhe sokkot kap, miután látta Rachelt és Joey-t csókolózni, de váltig állítja, hogy jól van. Olyannyira, hogy meghívja őket, hogy vacsorázzanak együtt négyesben, Charlie-val. Ám a vacsorán is nagyon furán viselkedik. Monicáék nehezen boldogulnak az örökbefogadási papírok kitöltésével. Phoebe ezért felajánlja a barátai segítségét, akik már korábban átestek ezen a procedúrán. Persze a látogatásnál történik egy kis baleset. Phoebe-t meglátogatja a féltestvére a hármas ikrekkel, aki teljesen ki van készülve, és megkéri Phoebe-t, hogy vegye magához valamelyik gyereket.

Ross elmegy az egyik spriccelős szoláriumba, ahová Monica is járt. De a tudományok doktora egy kicsit elszámolja magát. Rachel és Joey hivatalos első randira mennek. Minden jól megy, de amikor komolyabbra fordulna a dolog, akkor elakadnak. Végül megbeszélik, hogy ez nekik nem megy és csak barátok maradnak. Phoebe és Monica egyik régi ismerőse bukkan fel, akivel nem akarnak találkozni. Le akarják koptatni, de kiderül egy s más és Monica inkább már Phoebe-re haragszik.

Emma első születésnapi zsúrja van, de az ünnepelt alszik, pedig Monica és Chandler Vermontba igyekezne. Ross videót forgat Emma majdani 18. születésnapjára, de a szülei csak ijesztgetik a gyereket és Monicáék sem a legjobb formájukat hozzák. Rachel New Jersey-ből rendelt tortát, de nyúlforma helyett farok-tortát kaptak. Elindul hát kicserélni a tortát, ám Rossnak utána kell mennie, mert otthon hagyta a jogosítványát. Mindenki elmegy, kivéve Monicát és Chandlert, akik Emmára vigyáznak, közben pedig remekül szórakoznak.

Phoebe-ék az első évfordulójukat ünneplik. Mike meg akarja kérni a kezét, de Phoebe mindig tesz valamilyen megjegyzést és elszúrja a dolgot. Joey kiharcolja, hogy ő írhassa az ajánlólevelet Monicáéknak az örökbefogadáshoz. A szinonima szótár segítségével sikerül neki egy érthetetlen levelet írni, ám ír egyet a saját szavaival is és el is küldi. Chandlerék szerencséjére a levelet nagyszerűnek találják, igaz, azt hiszik, hogy egy gyerek írta. Rachel húga, Amy ismét felbukkan. Hozzá akar menni egy öreg fazonhoz, de Rachelnek sikerül lebeszélnie róla. Mivel segíteni akar a húgának, odaveszi magához, bébiszitternek.

Chandler cége nagy országos reklámkampányra készül. Joey megkéri, hogy szervezze be őt, de Chandler ezt nem akarja, és hazudozásba kezd. Phoebe selejtezik, mert Mike hozzáköltözik. Monicának akarja adni a festményét, ám ezen Rachellel összevesznek, ezért készít még egyet, hogy jusson mindkettőjüknek. Ross egy ösztöndíj megpályázására készül, aminek az elbírálója Charlie volt pasija, aki direkt keresztbe tesz neki, mert még mindig szereti a lányt.

Phoebe-ék az esküvőt tervezgetik, ám teljesen kikészülnek, amikor rájönnek, hogy milyen sokba kerül. Úgy döntenek, hogy ezért inkább jótékony célra ajánlják fel az összeget. Monicáékhoz családlátogatásra érkezik egy nő, akiről kiderül, hogy valamikor egy éjszakát eltöltött Joey-val, de a fiú nem hívta fel, ezért nagyon haragszik rá. Majdnem elbukják a dolgot, de végül Joey megoldja a helyzetet. Ross és Rachel kimennek Emmával a játszótérre és megpróbálják legyőzni egymás fóbiáit.

Monica és Chandler elhatározzák, hogy idén nem tartanak hálaadást. De Phoebe versenybe állítja Monicát saját magával és így mégis megtartják a vacsorát, ahonnan persze mindenki elkésik. Monicát és Chandlert éppen akkor értesítik arról, hogy ki lettek választva az örökbefogadásra és készülhetnek a szülői szerepre.

Monica és Chandler ahhoz az anyához mennek, aki őket választotta szülőknek, hogy személyesen is találkozzanak egymással és a nő véglegesítse a választást. Ám az anya másnak hiszi őket, és amikor megmondják neki az igazat, a nő visszakozni akar, mert hazudtak neki. Ross divattanácsot kér Racheltől, aki bevásárol neki, de összecseréli a zacskókat, így Ross női felsőt vesz fel. De nem akarja levenni, mert szerinte jól áll neki és nagyon puha.

Rachel és Phoebe látja Chandlert egy nővel egy kocsiba beszállni. Követik őt, és azt hiszik, hogy a fiú megcsalja Monicát. Kiderül, hogy a pár házat akar venni és a nő ingatlanügynök volt, de még nem tudják, hogyan mondják meg a többieknek. A jóbarátok bejelentik Monicának, hogy Chandler megcsalja. Így kénytelenek bevallani, hogy el akarnak költözni. Mindenki kiborul és visszaemlékeznek a lakásban eltöltött időkre.

Amikor kirabolják Leonard és Sheldon lakását, barátaikkal közösen megterveznek és beüzemelnek egy betörőellenes rendszert, ami nem csupán riaszt, de csapdába is ejti a betörőt. Amikor a betörőre rázuhanó hálóba áramot vezetnek, arra nem gondolnak, hogy az épp az éjjel kószáló Sheldonra esik majd.

Sheldon egy bonyolult fizikai kérdésen töpreng, ami minden idejét lefoglalja. Amikor az apró golyókkakl kialakított modellel nem boldogul, beoson egy pláza gumilabdákkal teli játszóházába. A biztonsági őr Leonardöt hívja a rendőrség helyett.

Leonard kétszemélyes meghívót kap egy svájci konferenciára, és mivel az utazás időpontja épp Valentin napra esik, azt tervezi, hogy magával viszi Pennyt. Sheldon elképzelhetetlennel tarja, hogy barátja Pennyvel utazzon oda, mindent elkövet, hogy ő mehessen Svájcba.

Sheldont megbüntetik közlekedési kihágásért, és épp akkor van a tárgyalása, amikor a híres Stan Lee dedikál a képregényboltban. Sheldon felépíti védőbeszédét, majd megsérti a bírót és fogdába kerül. Penny megszerzi Stan Lee címét, de Sheldon látogatása egy távoltartási végzéssel ér véget.

A fiúk hozzájutnak egy doboznyi játékfigurához, melyek közül gyerekkoruk kedvenc hősei kerülnek elő. Egy gyűrűt is találnak, amely a Gyűrűk Ura trilógia forgatási kellékének hiteles másolata. A gyűrűt mindenki magának szeretné megkaparintani.

Sheldont egy díjjal jutalmazzák, aminek nagyon örül, ám annyira lámpalázas lesz attól, hogy beszédet kell mondania, hogy már a díjátadóra sem akar elmenni. Barátai arra gondolnak, hogy egy kis alkohol oldaná a stresszt. A túl sok alkohol hatása azonban minden képzeletet felülmúl.

Sheldon barátaival kihívja a számára roppant ellenszenves Star Trek-es Wil Wheatont és csapatát egy bowling-mérkőzésre. Minden reménye Pennyben van, ám a lány, Wil ármánykodásának köszönhetően, épp a döntő gurítás előtt szakít Leonarddal, így a fiúk veszítenek.

Mivel Penny összeveszett Leonarddal, Sheldon úgy próbál kapcsolatban maradni a lánnyal, hogy barátja ne tudjon róla. Meghívatja magát Pennyvel spaghetti vacsorára, ám előtte kénytelen megenni azt is, amit a fiúk rendeltek neki. Ráadásul nem könnyű észrevétlenül átosonni a szomszédba.

Sheldonhoz látogatóba érkezik egy elismert fizikusnő. Mindent elkövet, hogy a vendég otthon érezze magát. Álmában sem gondolja, hogy a lány éjjel átoson Leonardhoz. Leonard pedig arra nem számít, hogy másnap Rajt és Howardot is megkörnyékezi.

Sheldon és Leonard összevesznek azon, hogy Leonard átállította a termosztátot. Leonard Pennynek panaszolja el Sheldon hóbortjait. Ekkor derül ki, milyen szigorú házirend uralkodik odaát, és fény derül az elromlott lift titkára is.

Leonard meghívna Pennyt a háztetőre egy érdekes kísérletre, de mivel épp az új barátja van nála, a lány vele együtt megy fel a tetőre. A nem túl okos Penny szája is tátva marad új fiújának ostoba kérdései hallatán. Leonardot vádolja a kapcsolat tönkretételével, mert bizonyosságot nyert, hogy új pasija rendkívül buta.

Penny úgy gondolja, hogy Sheldon képtelen lesz kellemesen elcsevegni a randiján, ezért elkíséri, hogy oldja a hangulatot. Arra nem számít, hogy Amy épp olyan sótlan, mint Sheldon, és feleslegesnek tartja a csacsogást. Howard bajba kerül, amikor a masszírozó robot karja foglyul ejti legnemesebb testrészét.

Sheldon egy bonyolult módszerrel szeretné kiszámolni, mikor fog meghalni, mert nagyon szeretné megérni azt az időt, amikor az ember képes lesz átültetni a tudatát egy gépbe, és így halhatatlanná válni. Még az étkezési szokásain is változtat, hogy meghosszabbítsa az életét.

Howard szeretne újra összejönni Bernadette-tel, ezért Penny segítségét kéri. Képzeletében megjelenik ideálja, Katie, és George Takei, akik ellátják tanácsokkal. Raj és Sheldon eközben harcolnak egymással, ugyanis Sheldon bevette Rajt egy kutatásba, de nem hajlandó íróasztalt adni neki az irodájában, ám abba belemegy, hogy Raj vegyen magának egyet. Arra nem számít, hogy az majd kitölti az egész irodát.

Sheldonnak inába száll a bátorsága, amikor Amy szeretné bemutatni az anyjának. Retteg attól, hogy ez már elkötelezettséget jelent, ezért bujkálni kezd. Leonard pedig arra kéri Howardot, hogy beszélje rá Bernadette-et, hozza össze egy barátnőjével.

Raj lánytestvére átutazóban van a városban. Korábban Howard és Leonard megegyeztek, hogy egyikük sem hajt rá, de a lány Leonarddal tölti az éjszakát. Bármennyire ügyesek, Sheldon csak rájön a dologra, és noha megígéri, hogy nem mondja el, kétértelmű megjegyzéseket tesz.

Howard esélyes egy nemzetbiztonsági szempontból fontos kutatómunkára, ezért az FBI háttérellenőrzést végez, és felkeresik a barátait. Leonard és Raj pusztán kicsinyes ügyekkel vásolják Howardot, de Sheldon kikottyantja, hogy egy lány miatt tönkretett egy űrjárművet, ezért Howard nem kapja meg az állást.

Apának lenni öröm. Apának lenni fájdalom. Apának lenni küzdelem. Apának lenni boldogság. Apának lenni gondoskodás. És törődés. És kialvatlanság, türelem, szigor és megengedés, nevetés és sírás, vasárnap és hétfő. Apának lenni idő. De jó idő... legtöbbször. Felméri Péter humorista az apaság kérdését járja körbe legújabb stand-up estjében.

Egy est, ahol még a kétezres években világra jöttek is megbánják, hogy nem születtek korábban. Derékra kötött kockás flaneling (nirvanás korszak), biciklisgatya (női), buffallo holdjáró. Farmerdzsekin jelvények, telefonon hárommásodpercezés, Hyper-Hyper. Kézzel írt szerelmes levelek, befújva Malizia Uomoval, AXE mirage-zsal. Üvegezés, sulibuli, lassúzás, könyöklés a ruhatárban, citromos Calippo, Tetris, walkman, Siófok, Janklovics Péter és Tóth Edu kamaszkora dióhéjban, valamint az első csókok és szexuális élmények részletes elmesélése a nézők bevonásával, de nem úgy...

A Bundy család lerobban anyagilag Peggy egyik vásárlási rohamát követően. Szerencsére tévedésből postán érkezik egy új hitelkártya - a kutya nevére. Az egész család eszeveszett költekezésbe kezd, hogy kiélvezhessék a "talált pénzt", még mielőtt a bank rájönne tévedésére.

Valentin nap van: Kelly indul begyűjteni a rajongóitól az ajándékokat, Bud élete első randija után vágyakozik, Steve Bundyéknál rejti el Marcy meglepetés-ajándékát, aki viszont egy tortából készül kiugrani. Peggy csak egyetlen dologra vágyik, hogy Al azt mondja neki: szeretlek. Talán ez a legnehezebben teljesülő kívánság.

Stan Smith büszke családapa, aki a CIA fegyverszakértőjeként óvja országát a terrorizmustól. Stan felesége, Francine kedvességbe folytja kicsapongó énjét, hogy konzervatív férjének megfeleljen, és kerüljön vele minden konfliktust. Stan ugyanis folyamatos harcban áll ultraliberális 18 éves lányukkal, Hayley-vel, miközben a 15 éves Steve a pubertáskor nehézségeivel küzd, nem túl sikeresen.

Stan Smith büszke családapa, aki a CIA fegyverszakértőjeként óvja országát a terrorizmustól. Stan felesége, Francine kedvességbe folytja kicsapongó énjét, hogy konzervatív férjének megfeleljen, és kerüljön vele minden konfliktust. Stan ugyanis folyamatos harcban áll ultraliberális 18 éves lányukkal, Hayley-vel, miközben a 15 éves Steve a pubertáskor nehézségeivel küzd, nem túl sikeresen.

Stan Smith büszke családapa, aki a CIA fegyverszakértőjeként óvja országát a terrorizmustól. Stan felesége, Francine kedvességbe folytja kicsapongó énjét, hogy konzervatív férjének megfeleljen, és kerüljön vele minden konfliktust. Stan ugyanis folyamatos harcban áll ultraliberális 18 éves lányukkal, Hayley-vel, miközben a 15 éves Steve a pubertáskor nehézségeivel küzd, nem túl sikeresen.

Marshall és Lily anyagi gondokkal küzködik, ezért Lily-nek el kell adnia néhány festményét. Ez nem megy olyan könnyen, mint gondolta. Ezalatt Barney cinkostársra talál Abby-ben, Stella titkárnőjében, a Ted elleni bosszúhadjárathoz. Abby azonban másképp értelmezi Barney színjátékát és már a közös esküvőjüket tervezi. Lily festményeiről kiderül végül, hogy nem is olyan haszontalanok.

Az évad zárórésze eléggé kalandosra sikerült. Ted-et baleset éri, de mire a többiek beérnek hozzá a kórházba már kiderül, hogy semmi baja. Eközben Barney, aki amint meghallotta Ted balesetét, egyből elfelejtette minden régi sérelmét és rohant barátjához. Közben őt is baleset éri és ő nem ússza meg olyan könnyen mint Ted...

Ted nagyon izgul amiatt, hogy Stella mit fog válaszolni a nagy kérdésre. Minden félelme elillan, amikor Stella igent mond. Barney küzd az érzései ellen. Lilynek önti ki a szívét Robinnal kapcsolatban. Lily segít Barneynak, aki nagyon tapasztalatlan az igazi érzelmeket is tartalmazó kapcsolatok terén. Végül választásra kényszerül a nagy szerelem és a könnyűvérű lányok között.
.

Sztárátverések, kandikamerás felvételek, utcai poénok. Figyelem! Senki sincs biztonságban. Műsorvezető: Sebestyén Balázs.

Mike és Molly esküvője nagy durranásnak ígérkezik, miközben ők totális káoszra készülnek, ismerve a barátaikat és a rokonokat. Természetesen ahogy az ilyenkor történik, ami elromolhat, az el is romlik.

Mike-ot a párizsi nászútjuk arra inspirálja, hogy megváltoztassa az életét és beutazza a világot, míg Molly azon aggódik, hogy a családjuk és a barátaik hogyan boldogulnak otthon nélkülük.

Amikor Vince hátat fordít, Joyce kényelmesen eltűnik, Mike-ra és Mollyra hagyva a gondoskodást. Eközben az ifjú pár komoly küzdelmet folytat a személyre szabott köszönőlevelek megírásával az esküvői ajándékokért.

Jim (James Belushi) a vicces és szerethető kertvárosi macsó igyekszik jó férj és jó apa lenni, de valahogy nem sikerül kinőnie a kamaszkorból. Ezért aztán gyakran találja magát zavaros helyzetekben, mert lustasága okán mindig alternatív megoldásokat keres. De bárhogy is dől össze körülötte a ház nap mint nap, a felesége, Cheryl és a gyerekek minden hibájával együtt imádják, ahogy Cheryl öccse, Andy és Jim húga, Dana sem tudnak ellenállni lehengerlően humoros vonzerejének.

Jim (James Belushi) a vicces és szerethető kertvárosi macsó igyekszik jó férj és jó apa lenni, de valahogy nem sikerül kinőnie a kamaszkorból. Ezért aztán gyakran találja magát zavaros helyzetekben, mert lustasága okán mindig alternatív megoldásokat keres. De bárhogy is dől össze körülötte a ház nap mint nap, a felesége, Cheryl és a gyerekek minden hibájával együtt imádják, ahogy Cheryl öccse, Andy és Jim húga, Dana sem tudnak ellenállni lehengerlően humoros vonzerejének.

Jim (James Belushi) a vicces és szerethető kertvárosi macsó igyekszik jó férj és jó apa lenni, de valahogy nem sikerül kinőnie a kamaszkorból. Ezért aztán gyakran találja magát zavaros helyzetekben, mert lustasága okán mindig alternatív megoldásokat keres. De bárhogy is dől össze körülötte a ház nap mint nap, a felesége, Cheryl és a gyerekek minden hibájával együtt imádják, ahogy Cheryl öccse, Andy és Jim húga, Dana sem tudnak ellenállni lehengerlően humoros vonzerejének.

Három huszonéves fiatal, Berggel (Ryan Reynolds) az élen egy bostoni lakáson osztoznak, ugyanabban a pizzériában lógnak vagy dolgoznak. A neurotikus Pete (Richard Ruccolo) építészhallgató, a laza Berg orvosira készül, míg Sharon (Traylor Howard), a kívül kemény, de meleg szívű lány egyszerre próbál boldogulni a munkájában és megbirkózni a kapcsolataival.

Három huszonéves fiatal, Berggel (Ryan Reynolds) az élen egy bostoni lakáson osztoznak, ugyanabban a pizzériában lógnak vagy dolgoznak. A neurotikus Pete (Richard Ruccolo) építészhallgató, a laza Berg orvosira készül, míg Sharon (Traylor Howard), a kívül kemény, de meleg szívű lány egyszerre próbál boldogulni a munkájában és megbirkózni a kapcsolataival.

Phoebe-ék az esküvőt tervezgetik, ám teljesen kikészülnek, amikor rájönnek, hogy milyen sokba kerül. Úgy döntenek, hogy ezért inkább jótékony célra ajánlják fel az összeget. Monicáékhoz családlátogatásra érkezik egy nő, akiről kiderül, hogy valamikor egy éjszakát eltöltött Joey-val, de a fiú nem hívta fel, ezért nagyon haragszik rá. Majdnem elbukják a dolgot, de végül Joey megoldja a helyzetet. Ross és Rachel kimennek Emmával a játszótérre és megpróbálják legyőzni egymás fóbiáit.

Monica és Chandler elhatározzák, hogy idén nem tartanak hálaadást. De Phoebe versenybe állítja Monicát saját magával és így mégis megtartják a vacsorát, ahonnan persze mindenki elkésik. Monicát és Chandlert éppen akkor értesítik arról, hogy ki lettek választva az örökbefogadásra és készülhetnek a szülői szerepre.

Monica és Chandler ahhoz az anyához mennek, aki őket választotta szülőknek, hogy személyesen is találkozzanak egymással és a nő véglegesítse a választást. Ám az anya másnak hiszi őket, és amikor megmondják neki az igazat, a nő visszakozni akar, mert hazudtak neki. Ross divattanácsot kér Racheltől, aki bevásárol neki, de összecseréli a zacskókat, így Ross női felsőt vesz fel. De nem akarja levenni, mert szerinte jól áll neki és nagyon puha.

Sheldon és Amy kiválóan megértik egymást, míg sor nem kerül arra, hogy összemérjék saját kutatási területeik fontosságát, mert akkor elszabadul a pokol. Sheldon képtelen lenyelni, hogy Amy lekicsinylően beszél az ő kutatási területéről. Szakítanak, és Sheldon macskákat szerez be, hogy pótolja a hiányát.

Howard szeretne újra összejönni Bernadette-tel, ezért Penny segítségét kéri. Képzeletében megjelenik ideálja, Katie, és George Takei, akik ellátják tanácsokkal. Raj és Sheldon eközben harcolnak egymással, ugyanis Sheldon bevette Rajt egy kutatásba, de nem hajlandó íróasztalt adni neki az irodájában, ám abba belemegy, hogy Raj vegyen magának egyet. Arra nem számít, hogy az majd kitölti az egész irodát.

Sheldonnak inába száll a bátorsága, amikor Amy szeretné bemutatni az anyjának. Retteg attól, hogy ez már elkötelezettséget jelent, ezért bujkálni kezd. Leonard pedig arra kéri Howardot, hogy beszélje rá Bernadette-et, hozza össze egy barátnőjével.

Raj lánytestvére átutazóban van a városban. Korábban Howard és Leonard megegyeztek, hogy egyikük sem hajt rá, de a lány Leonarddal tölti az éjszakát. Bármennyire ügyesek, Sheldon csak rájön a dologra, és noha megígéri, hogy nem mondja el, kétértelmű megjegyzéseket tesz.

Robin balhéba keveredik és mivel ő kanadai, ki akarják utasítani az országból. Az egyetlen esélye, hogy megszerzi az amerikai állampolgárságot. Tedék közben Chicago-ba indulnak egy hatalmas főiskolát idéző pizza túrára...

Tednek új szomszédai lesznek, akik egész álló nap dudálnak. Közben Barney kapcsolati tanácsokat ad Marshallnak, aki meg is fogadja őket, így rendesen össze is vesznek Lilyvel.

Robin és Barney nem olyanok mint régen. Nem tesznek jót egymással, ezért nincs más lehetőség, ki kell engedni a szörnyet, a kapcsolatpusztítás királynőjét: Lilyt. Elindul hát az akcióterv a szakításra. De vajon tényleg szükség van erre?

Jim (James Belushi) a vicces és szerethető kertvárosi macsó igyekszik jó férj és jó apa lenni, de valahogy nem sikerül kinőnie a kamaszkorból. Ezért aztán gyakran találja magát zavaros helyzetekben, mert lustasága okán mindig alternatív megoldásokat keres. De bárhogy is dől össze körülötte a ház nap mint nap, a felesége, Cheryl és a gyerekek minden hibájával együtt imádják, ahogy Cheryl öccse, Andy és Jim húga, Dana sem tudnak ellenállni lehengerlően humoros vonzerejének.

Jim (James Belushi) a vicces és szerethető kertvárosi macsó igyekszik jó férj és jó apa lenni, de valahogy nem sikerül kinőnie a kamaszkorból. Ezért aztán gyakran találja magát zavaros helyzetekben, mert lustasága okán mindig alternatív megoldásokat keres. De bárhogy is dől össze körülötte a ház nap mint nap, a felesége, Cheryl és a gyerekek minden hibájával együtt imádják, ahogy Cheryl öccse, Andy és Jim húga, Dana sem tudnak ellenállni lehengerlően humoros vonzerejének.

Jim és a zenekara lehetőséget kap, hogy Jami McFamenek, a gyerek pop szenzációnak játsszon, de a sztár magatartásának köszönhetően Jim úgy dönt, egyenesen nekimegy...

Jim meggyőzi Andyt, hogy hívja randevúra Emilyt, mielőtt túl késő lenne. Ám amikor Jim rádöbben, hogy Emily egy másik férfival vacsorázik, maga is újragondolná a saját tanácsát...

Három huszonéves fiatal, Berggel (Ryan Reynolds) az élen egy bostoni lakáson osztoznak, ugyanabban a pizzériában lógnak vagy dolgoznak. A neurotikus Pete (Richard Ruccolo) építészhallgató, a laza Berg orvosira készül, míg Sharon (Traylor Howard), a kívül kemény, de meleg szívű lány egyszerre próbál boldogulni a munkájában és megbirkózni a kapcsolataival.

Három huszonéves fiatal, Berggel (Ryan Reynolds) az élen egy bostoni lakáson osztoznak, ugyanabban a pizzériában lógnak vagy dolgoznak. A neurotikus Pete (Richard Ruccolo) építészhallgató, a laza Berg orvosira készül, míg Sharon (Traylor Howard), a kívül kemény, de meleg szívű lány egyszerre próbál boldogulni a munkájában és megbirkózni a kapcsolataival.

Három huszonéves fiatal, Berggel (Ryan Reynolds) az élen egy bostoni lakáson osztoznak, ugyanabban a pizzériában lógnak vagy dolgoznak. A neurotikus Pete (Richard Ruccolo) építészhallgató, a laza Berg orvosira készül, míg Sharon (Traylor Howard), a kívül kemény, de meleg szívű lány egyszerre próbál boldogulni a munkájában és megbirkózni a kapcsolataival.

Három huszonéves fiatal, Berggel (Ryan Reynolds) az élen egy bostoni lakáson osztoznak, ugyanabban a pizzériában lógnak vagy dolgoznak. A neurotikus Pete (Richard Ruccolo) építészhallgató, a laza Berg orvosira készül, míg Sharon (Traylor Howard), a kívül kemény, de meleg szívű lány egyszerre próbál boldogulni a munkájában és megbirkózni a kapcsolataival.

Rachel és Phoebe látja Chandlert egy nővel egy kocsiba beszállni. Követik őt, és azt hiszik, hogy a fiú megcsalja Monicát. Kiderül, hogy a pár házat akar venni és a nő ingatlanügynök volt, de még nem tudják, hogyan mondják meg a többieknek. A jóbarátok bejelentik Monicának, hogy Chandler megcsalja. Így kénytelenek bevallani, hogy el akarnak költözni. Mindenki kiborul és visszaemlékeznek a lakásban eltöltött időkre.

Joey szerepel egy kvízjátékban, ahol nem teljesít valami fényesen. A többiek sajnos nem tudnak elmenni, mert a lányok Phoebe leánybúcsúztatóján vannak, ahová nem rendeltek vetkőzős fiút. Ezért gyorsan rendelnek egyet telefonon, de a pasas kissé túlkoros. A fiúk pedig egyetemi évfolyam-találkozón vannak, ahol fény derül egy-két érdekes dologra.

Monica Phoebe esküvőszervezőjeként az őrületbe kerget mindenkit, ezért Phoebe kirúgja. Ross és Chandler ki van borulva, mert semmi dolguk az esküvőn. Mike-nál megüresedik egy vőfélyi poszt és megkezdődik a versengés. Phoebe felkéri Joey-t, hogy legyen apja helyett apja és ő vezesse az oltár elé, de Joey egy kicsit túljátssza a szerepét. Ám az esküvő napján felborul minden, mert leesik a hó a városban.

Phoebe-ék hazaérkeznek a nászútról. Joey franciául tanul, ám nem túl sok sikerrel. Monicáékhoz Erica, a gyermekük anyja jön látogatóba. Kérdezgetik a gyerek apjáról és szörnyű dolog derül ki: lehetséges, hogy a férfi egy apagyilkos. Rachel édesapja szívrohamot kap és Ross elkíséri haza a lányt. Rachel pedig bánatában ki akar vele kezdeni, amit Ross nem tud mire vélni.

Phoebe azon gondolkozik, hogy megváltoztassa-e a nevét, vagy sem. Végül úgy dönt, hogy ő lesz Consuela hercegnő, aminek persze Mike nem igazán örül. Ross nagyon boldog, hogy véglegesítették a munkahelyén, Rachelt viszont kirúgják, amikor megtudják, hogy a Guccihoz akar átmenni. Majd találkozik Markkal, így persze Ross megint féltékenykedni kezd. Joey elmegy Monicáékkal megnézni a házat, amit megvesznek, de nagyon bosszantóan viselkedik, mert mindent csak kritizál.

Howard esélyes egy nemzetbiztonsági szempontból fontos kutatómunkára, ezért az FBI háttérellenőrzést végez, és felkeresik a barátait. Leonard és Raj pusztán kicsinyes ügyekkel vásolják Howardot, de Sheldon kikottyantja, hogy egy lány miatt tönkretett egy űrjárművet, ezért Howard nem kapja meg az állást.

A fiúk moziba készülnek, Sheldon már órákkal az előadás előtt azért kampányol, hogy mielőbb induljanak sorba állni, hogy jó helyet kapjanak. És persze az időhúzásnak az lesz a vége, hogy őket már nem engedik be. Amy fülébe jut, hogy Penny és Bernadette csajos estét terveznek, és meghívatja magát. A neten megnézi, mi egy pizsamaparti lényege, és próbálja gyakorlatba ültetni az olvasottakat.

Pennt azt kéri, hogy Leonard játssza el az apja előtt, hogy újra együtt járnak. A fiú belemegy, és ki is használja a helyzetet. Penny apja nagyon kedveli a fiút, és miután kiderül a színjáték, titokban arra kéri, hogy ne adja fel, próbáljon újra összejönni Pennyvel.

Amy, Bernadette és Penny lányos estét tartanak. Az amúgy mindig higgadt Amy rájön, hogy szexuális vonzalmat érez Penny volt barátja iránt. Raj és Howard azon vetekszenek, kiből lenne jobb szuperhős.

A fiúk csoportos jelmezversenyre készülnek, és megkérik Pennyt és legújabb barátját, hogy nevezzenek be ők is a csapat tagjaiként. Pennynek nehezére esik barna parókát ölteni, de végül sikerül meggyőzniük, és megnyerik a versenyt.

Leonardnak van egy új ötlete az okos telefon felhasználását tekintve, és kéri barátait, hogy segítsenek neki kidolgozni az új szolgáltatást. Sheldon igyekszik átvenni az irányítást a projekt felett, aminek az lesz a vége, hogy Leonard kizárja a csapatból.

Stan Smith büszke családapa, aki a CIA fegyverszakértőjeként óvja országát a terrorizmustól. Stan felesége, Francine kedvességbe folytja kicsapongó énjét, hogy konzervatív férjének megfeleljen, és kerüljön vele minden konfliktust. Stan ugyanis folyamatos harcban áll ultraliberális 18 éves lányukkal, Hayley-vel, miközben a 15 éves Steve a pubertáskor nehézségeivel küzd, nem túl sikeresen.

Stan Smith büszke családapa, aki a CIA fegyverszakértőjeként óvja országát a terrorizmustól. Stan felesége, Francine kedvességbe folytja kicsapongó énjét, hogy konzervatív férjének megfeleljen, és kerüljön vele minden konfliktust. Stan ugyanis folyamatos harcban áll ultraliberális 18 éves lányukkal, Hayley-vel, miközben a 15 éves Steve a pubertáskor nehézségeivel küzd, nem túl sikeresen.

Stan Smith büszke családapa, aki a CIA fegyverszakértőjeként óvja országát a terrorizmustól. Stan felesége, Francine kedvességbe folytja kicsapongó énjét, hogy konzervatív férjének megfeleljen, és kerüljön vele minden konfliktust. Stan ugyanis folyamatos harcban áll ultraliberális 18 éves lányukkal, Hayley-vel, miközben a 15 éves Steve a pubertáskor nehézségeivel küzd, nem túl sikeresen.

Mivel a Bundy házat ellepik a termeszek, a család arra kényszerül, hogy az éjszakát Al munkahelyén, a cipőüzletben töltse. A dolog eleve rosszul indul, mert a szülők és a gyerekek közötti feszültségek az összezártság hatására csak felerősödnek.

Marcy fel van háborodva, amiért Steve nem engedi, hogy az ő autóját használja. Az emancipáltabb Peggy buzdítására azután mégis a Mercedes-szel megy vásárolni - és össze is töri. Al persze kitűnő tanáccsal szolgál Steve számára az átkos egyenjogúsági törekvés visszaszorítására.

Egy nézeteltérés miatt Al és Peggy bosszút akar állni a szomszédokon. Jó alkalom kínálkozik erre, amikor tévedésből ők kapnak meg egy televíziós vetélkedőre szóló meghívót Steve és Marcy helyett. Nagyobb esélyekkel indulnak, mint gondolnák, amikor kiderül a feladat: kínozniuk kell egymást.

Tednek új szomszédai lesznek, akik egész álló nap dudálnak. Közben Barney kapcsolati tanácsokat ad Marshallnak, aki meg is fogadja őket, így rendesen össze is vesznek Lilyvel.

Robin és Barney nem olyanok mint régen. Nem tesznek jót egymással, ezért nincs más lehetőség, ki kell engedni a szörnyet, a kapcsolatpusztítás királynőjét: Lilyt. Elindul hát az akcióterv a szakításra. De vajon tényleg szükség van erre?

Stan Smith büszke családapa, aki a CIA fegyverszakértőjeként óvja országát a terrorizmustól. Stan felesége, Francine kedvességbe folytja kicsapongó énjét, hogy konzervatív férjének megfeleljen, és kerüljön vele minden konfliktust. Stan ugyanis folyamatos harcban áll ultraliberális 18 éves lányukkal, Hayley-vel, miközben a 15 éves Steve a pubertáskor nehézségeivel küzd, nem túl sikeresen.

Stan Smith büszke családapa, aki a CIA fegyverszakértőjeként óvja országát a terrorizmustól. Stan felesége, Francine kedvességbe folytja kicsapongó énjét, hogy konzervatív férjének megfeleljen, és kerüljön vele minden konfliktust. Stan ugyanis folyamatos harcban áll ultraliberális 18 éves lányukkal, Hayley-vel, miközben a 15 éves Steve a pubertáskor nehézségeivel küzd, nem túl sikeresen.

Stan Smith büszke családapa, aki a CIA fegyverszakértőjeként óvja országát a terrorizmustól. Stan felesége, Francine kedvességbe folytja kicsapongó énjét, hogy konzervatív férjének megfeleljen, és kerüljön vele minden konfliktust. Stan ugyanis folyamatos harcban áll ultraliberális 18 éves lányukkal, Hayley-vel, miközben a 15 éves Steve a pubertáskor nehézségeivel küzd, nem túl sikeresen.

Frankie-nek először tetszik Rita Glossner verandára akasztott szélcsengője, de amikor az állandó csilingeléstől éjjel nem tud aludni, hadat üzen a szélcsengőnek. Axl és Hutch leendő új lakásukba elcipelnek egy kidobott kanapét az utcáról. Frankie és Mike kissé aggódnak Sue és Darrin kapcsolata miatt, Darrin ugyanis sokkal idősebb a lánynál.

Sue feltett szándéka, hogy mire végez a gimivel, ösztöndíjat szerez valamelyik főiskolára. Axl már előre retteg attól, hogy kétbalkezes húga oda kerül, ahol ő is van. Frankie megpróbálja helyrehozni a korábban elkövetett hibát, azaz, nem adta postára a fogászati kontroll értesítőket, így főnöke hiába várja a betegeket.

Molly frusztrálttá válik, amikor felfedezi, hogy Mike-nak minden esküvői fotójukon megmagyarázhatatlanul furcsán néz ki az arca. Carl aggódni kezd, amikor Christina volt férje megjelenik.

Mike és Molly úgy döntenek, eljött az idő, hogy elkezdjenek próbálkozni a babával. Eközben Carl feldúlt lesz, amikor megtudja, hogy Molly a szakításuk után is Christinával tölti az idejét.

Mike próbál kibúvót találni és a végsőkig ellenállni, ám kénytelen beadni a derekát. Számtalan fenntartása ellenére végül kísérletet tesz arra, hogy összehozza az anyját a főnökével.

Jim (James Belushi) a vicces és szerethető kertvárosi macsó igyekszik jó férj és jó apa lenni, de valahogy nem sikerül kinőnie a kamaszkorból. Ezért aztán gyakran találja magát zavaros helyzetekben, mert lustasága okán mindig alternatív megoldásokat keres. De bárhogy is dől össze körülötte a ház nap mint nap, a felesége, Cheryl és a gyerekek minden hibájával együtt imádják, ahogy Cheryl öccse, Andy és Jim húga, Dana sem tudnak ellenállni lehengerlően humoros vonzerejének.

Jim és a zenekara lehetőséget kap, hogy Jami McFamenek, a gyerek pop szenzációnak játsszon, de a sztár magatartásának köszönhetően Jim úgy dönt, egyenesen nekimegy...

Jim meggyőzi Andyt, hogy hívja randevúra Emilyt, mielőtt túl késő lenne. Ám amikor Jim rádöbben, hogy Emily egy másik férfival vacsorázik, maga is újragondolná a saját tanácsát...

Három huszonéves fiatal, Berggel (Ryan Reynolds) az élen egy bostoni lakáson osztoznak, ugyanabban a pizzériában lógnak vagy dolgoznak. A neurotikus Pete (Richard Ruccolo) építészhallgató, a laza Berg orvosira készül, míg Sharon (Traylor Howard), a kívül kemény, de meleg szívű lány egyszerre próbál boldogulni a munkájában és megbirkózni a kapcsolataival.

Három huszonéves fiatal, Berggel (Ryan Reynolds) az élen egy bostoni lakáson osztoznak, ugyanabban a pizzériában lógnak vagy dolgoznak. A neurotikus Pete (Richard Ruccolo) építészhallgató, a laza Berg orvosira készül, míg Sharon (Traylor Howard), a kívül kemény, de meleg szívű lány egyszerre próbál boldogulni a munkájában és megbirkózni a kapcsolataival.

Joey szerepel egy kvízjátékban, ahol nem teljesít valami fényesen. A többiek sajnos nem tudnak elmenni, mert a lányok Phoebe leánybúcsúztatóján vannak, ahová nem rendeltek vetkőzős fiút. Ezért gyorsan rendelnek egyet telefonon, de a pasas kissé túlkoros. A fiúk pedig egyetemi évfolyam-találkozón vannak, ahol fény derül egy-két érdekes dologra.

Monica Phoebe esküvőszervezőjeként az őrületbe kerget mindenkit, ezért Phoebe kirúgja. Ross és Chandler ki van borulva, mert semmi dolguk az esküvőn. Mike-nál megüresedik egy vőfélyi poszt és megkezdődik a versengés. Phoebe felkéri Joey-t, hogy legyen apja helyett apja és ő vezesse az oltár elé, de Joey egy kicsit túljátssza a szerepét. Ám az esküvő napján felborul minden, mert leesik a hó a városban.

Phoebe-ék hazaérkeznek a nászútról. Joey franciául tanul, ám nem túl sok sikerrel. Monicáékhoz Erica, a gyermekük anyja jön látogatóba. Kérdezgetik a gyerek apjáról és szörnyű dolog derül ki: lehetséges, hogy a férfi egy apagyilkos. Rachel édesapja szívrohamot kap és Ross elkíséri haza a lányt. Rachel pedig bánatában ki akar vele kezdeni, amit Ross nem tud mire vélni.

A fiúk moziba készülnek, Sheldon már órákkal az előadás előtt azért kampányol, hogy mielőbb induljanak sorba állni, hogy jó helyet kapjanak. És persze az időhúzásnak az lesz a vége, hogy őket már nem engedik be. Amy fülébe jut, hogy Penny és Bernadette csajos estét terveznek, és meghívatja magát. A neten megnézi, mi egy pizsamaparti lényege, és próbálja gyakorlatba ültetni az olvasottakat.

Pennt azt kéri, hogy Leonard játssza el az apja előtt, hogy újra együtt járnak. A fiú belemegy, és ki is használja a helyzetet. Penny apja nagyon kedveli a fiút, és miután kiderül a színjáték, titokban arra kéri, hogy ne adja fel, próbáljon újra összejönni Pennyvel.

Amy, Bernadette és Penny lányos estét tartanak. Az amúgy mindig higgadt Amy rájön, hogy szexuális vonzalmat érez Penny volt barátja iránt. Raj és Howard azon vetekszenek, kiből lenne jobb szuperhős.

A fiúk csoportos jelmezversenyre készülnek, és megkérik Pennyt és legújabb barátját, hogy nevezzenek be ők is a csapat tagjaiként. Pennynek nehezére esik barna parókát ölteni, de végül sikerül meggyőzniük, és megnyerik a versenyt.

Robin és Barney nem olyanok mint régen. Nem tesznek jót egymással, ezért nincs más lehetőség, ki kell engedni a szörnyet, a kapcsolatpusztítás királynőjét: Lilyt. Elindul hát az akcióterv a szakításra. De vajon tényleg szükség van erre?

A szakítás után Robin inkább a munkájára akar koncentrálni, de Barney-ra sokkal komolyabb feladat vár. Vissza kell térnie az élvonalba és ehhez meg is van a legmegfelelőbb eszköze. A "playbook", vagyis a taktikai könyv...

Újra hálaadás napja van, így itt az idő a 4. pofon kiosztására is. Lily és Marshall tartják a vacsorát, méghozzá az elsőt a közös lakásukban...

Jim meggyőzi Andyt, hogy hívja randevúra Emilyt, mielőtt túl késő lenne. Ám amikor Jim rádöbben, hogy Emily egy másik férfival vacsorázik, maga is újragondolná a saját tanácsát...

Amikor Cheryl tudomást szerez róla, hogy Jim az ikreket egy Steve Guttenberg filmben akarja szerepeltetni, hogy pénzt szerezzen a karácsonyi ajándékokra, természetesen azonnal megtiltja neki, de Andy és Jim úgy dönt, akkor is véghez viszik a tervüket. Persze megint lebuknak és a dolog visszafelé sül el, mert a producer levágja a gyerekek haját, hogy egyformán nézzenek ki...

Jim nagy reményeket fűz a "csak pasik" hétvégéhez, ám amikor Emily egy üzenetben szakít Andy-vel, majd összefutnak Emily depressziós volt férjével, Jim elhatározza, hogy minden tőle telhetőt megtesz, hogy felvidítsa a srácokat és megmentse ami még a pasi hétvégéből maradt...

Jimnek meggyőződése, hogy egy régi szerelme vissza szeretné kapni, míg rá nem jön, hogy a hölgy igazából Andyt szemelte ki magának, ami persze nem tesz jót Jim egójának...

Három huszonéves fiatal, Berggel (Ryan Reynolds) az élen egy bostoni lakáson osztoznak, ugyanabban a pizzériában lógnak vagy dolgoznak. A neurotikus Pete (Richard Ruccolo) építészhallgató, a laza Berg orvosira készül, míg Sharon (Traylor Howard), a kívül kemény, de meleg szívű lány egyszerre próbál boldogulni a munkájában és megbirkózni a kapcsolataival.

Három huszonéves fiatal, Berggel (Ryan Reynolds) az élen egy bostoni lakáson osztoznak, ugyanabban a pizzériában lógnak vagy dolgoznak. A neurotikus Pete (Richard Ruccolo) építészhallgató, a laza Berg orvosira készül, míg Sharon (Traylor Howard), a kívül kemény, de meleg szívű lány egyszerre próbál boldogulni a munkájában és megbirkózni a kapcsolataival.

Három huszonéves fiatal, Berggel (Ryan Reynolds) az élen egy bostoni lakáson osztoznak, ugyanabban a pizzériában lógnak vagy dolgoznak. A neurotikus Pete (Richard Ruccolo) építészhallgató, a laza Berg orvosira készül, míg Sharon (Traylor Howard), a kívül kemény, de meleg szívű lány egyszerre próbál boldogulni a munkájában és megbirkózni a kapcsolataival.

Három huszonéves fiatal, Berggel (Ryan Reynolds) az élen egy bostoni lakáson osztoznak, ugyanabban a pizzériában lógnak vagy dolgoznak. A neurotikus Pete (Richard Ruccolo) építészhallgató, a laza Berg orvosira készül, míg Sharon (Traylor Howard), a kívül kemény, de meleg szívű lány egyszerre próbál boldogulni a munkájában és megbirkózni a kapcsolataival.

Phoebe azon gondolkozik, hogy megváltoztassa-e a nevét, vagy sem. Végül úgy dönt, hogy ő lesz Consuela hercegnő, aminek persze Mike nem igazán örül. Ross nagyon boldog, hogy véglegesítették a munkahelyén, Rachelt viszont kirúgják, amikor megtudják, hogy a Guccihoz akar átmenni. Majd találkozik Markkal, így persze Ross megint féltékenykedni kezd. Joey elmegy Monicáékkal megnézni a házat, amit megvesznek, de nagyon bosszantóan viselkedik, mert mindent csak kritizál.

Joey ügynöke váratlanul meghal, de Phoebe-ék nem akarják megmondani Joey-nak, mert így is ki van borulva, ezért Phoebe eljátssza, hogy ő Estelle. Ross azon igyekszik, hogy Rachelt visszavegyék az állásába, ám végül kénytelen elfogadni, hogy Rachelt Párizsba szólítja a munkája. Monica és Chandler elmennek megnézni a kiszemelt új otthonuk melletti házat, ami szintén eladó, azonban itt is Janice-be botlanak.

Chandler és Joey a költözködés közben találnak egy bilincset és azon tanakodnak, hogy vajon kié lehet. Végül kiderül, hogy Monicáék nagymamájáé volt. Rachelnek az elutazása előtt búcsú-bulit rendeznek a barátai. A lány mindenkitől külön-külön elbúcsúzik, kivéve Rosst. A fiú ezen nagyon megsértődik és kérdőre vonja Rachelt. Ericánál, Chandlerék gyermekének anyjánál megindul a szülés.

Ross és Rachel a felejthetetlen együtt töltött éjszaka után zavarban vannak, de nagyon kedvesek egymáshoz. Rachel úgy véli, hogy ez egy csodálatos búcsú volt. Ross persze többet akar, de csak nagy nehezen vallja be. Phoebe-vel taxiba pattannak, és megkezdődik a hajsza, mivel Rachel már elindult a reptérre. Erica megszüli Monicáék gyermekét, illetve gyermekeiket. Monica és Chandler határtalanul boldogok.

Chandler és Monica hazaviszik a kicsiket. Mike a csecsemők hatására úgy dönt, hogy ő is szeretne gyermeket Phoebe-vel. Joey házavató ajándékkal lepi meg Chandleréket: egy kiskacsával és egy kiscsibével. Monicáék teljesen összepakoltak, készen állnak a költözésre. És végül mind a hatan, mivel Rachel rájött, hogy szereti Ross-t, együtt vannak, s elmennek kávézni.

Leonardnak van egy új ötlete az okos telefon felhasználását tekintve, és kéri barátait, hogy segítsenek neki kidolgozni az új szolgáltatást. Sheldon igyekszik átvenni az irányítást a projekt felett, aminek az lesz a vége, hogy Leonard kizárja a csapatból.

A társaság a Interdiszciplináris Tanulmányok Intézetének szimpóziumára készül, de Penny hallani sem akar róla, ám amint megtudja, hogy a szállodában van wellness, rögtön érdekelni kezdi az utazás. Bernadette találkozik a nagyon jóképű volt barátjával, ami Howardot féltékennyé teszi.

Sheldonnak előadást kell tartania, és mivel az előadás színészet, leckéket vesz Pennytől, aki színésznő szeretne lenni. Eközben Raj folyton Bernadette-ről fantáziál, és arra számít, hogy a lány szakít Howarddal és az övé lesz.

A fiúknak részt kell venniük egy partin, ahol az iskola jótevői, a legfőbb adományozók is jelen lesznek. Sheldon nagy nehezen meggyőzi Leonardot, hogy bánjon kedvesen egy igen gazdag adományozóval. Leonard eleinte pánikba esik az idős, ám gazdag nő társaságában.

Bernadette választás elé állítja Howardot: vagy ő, vagy a mama. Howard váratlanul beállít bőröndjével a lányhoz. Minden szép és jó, míg elő nem adja az igényeit. Raj testvére, Priya, váratlanul a városba érkezik, és Penny nem fogadja kitörő örömmel, hogy Leonarddal jár.

Sheldont bosszantja, hogy mióta Leonard Priyaval jár, a fiúk folyton Raj lakásán gyűlnek össze, és Leonard a társaság középpontja, nem ő. Végül azonban feladja büszkeségét, és bekopogtat Raj ajtaján.

Stan Smith büszke családapa, aki a CIA fegyverszakértőjeként óvja országát a terrorizmustól. Stan felesége, Francine kedvességbe folytja kicsapongó énjét, hogy konzervatív férjének megfeleljen, és kerüljön vele minden konfliktust. Stan ugyanis folyamatos harcban áll ultraliberális 18 éves lányukkal, Hayley-vel, miközben a 15 éves Steve a pubertáskor nehézségeivel küzd, nem túl sikeresen.

Stan Smith büszke családapa, aki a CIA fegyverszakértőjeként óvja országát a terrorizmustól. Stan felesége, Francine kedvességbe folytja kicsapongó énjét, hogy konzervatív férjének megfeleljen, és kerüljön vele minden konfliktust. Stan ugyanis folyamatos harcban áll ultraliberális 18 éves lányukkal, Hayley-vel, miközben a 15 éves Steve a pubertáskor nehézségeivel küzd, nem túl sikeresen.

Stan Smith büszke családapa, aki a CIA fegyverszakértőjeként óvja országát a terrorizmustól. Stan felesége, Francine kedvességbe folytja kicsapongó énjét, hogy konzervatív férjének megfeleljen, és kerüljön vele minden konfliktust. Stan ugyanis folyamatos harcban áll ultraliberális 18 éves lányukkal, Hayley-vel, miközben a 15 éves Steve a pubertáskor nehézségeivel küzd, nem túl sikeresen.

Alnak nehézségei támadnak a pénzügyei kezelésében, mert leleményes családtagjai jobbnál jobb furfangos módszereket eszelnek ki arra, hogy észrevétlenül megvágják a fösvény családfőt. A probléma még nagyobb méreteket ölt, amikor Al váratlanul nyer 1250 dollárt a lóversenyen. Bezzeg Steve 50 dollárt veszít, neki csak ezt kell beadagolnia az asszonynak.

Egy gyanúsan békés és derűs reggelen Peggy olyan kedvesen viselkedik, hogy Al rögtön rosszat sejt. És nem is alaptalanul: Peggy egész családja érkezik hozzájuk látogatóba, határozatlan időre. Al hamar belátja, hogy ez a csapás már elkerülhetetlen, így inkább megelőzésre és önvédelemre fordítja energiáit.

Al és Steve várva várt erdei nyaralását tönkreteszi két váratlan súlyosbító körülmény: a női nemi hormonok, és egy rakás emberevő vadállat.

A szakítás után Robin inkább a munkájára akar koncentrálni, de Barney-ra sokkal komolyabb feladat vár. Vissza kell térnie az élvonalba és ehhez meg is van a legmegfelelőbb eszköze. A "playbook", vagyis a taktikai könyv...

Újra hálaadás napja van, így itt az idő a 4. pofon kiosztására is. Lily és Marshall tartják a vacsorát, méghozzá az elsőt a közös lakásukban...

Stan Smith büszke családapa, aki a CIA fegyverszakértőjeként óvja országát a terrorizmustól. Stan felesége, Francine kedvességbe folytja kicsapongó énjét, hogy konzervatív férjének megfeleljen, és kerüljön vele minden konfliktust. Stan ugyanis folyamatos harcban áll ultraliberális 18 éves lányukkal, Hayley-vel, miközben a 15 éves Steve a pubertáskor nehézségeivel küzd, nem túl sikeresen.

Stan Smith büszke családapa, aki a CIA fegyverszakértőjeként óvja országát a terrorizmustól. Stan felesége, Francine kedvességbe folytja kicsapongó énjét, hogy konzervatív férjének megfeleljen, és kerüljön vele minden konfliktust. Stan ugyanis folyamatos harcban áll ultraliberális 18 éves lányukkal, Hayley-vel, miközben a 15 éves Steve a pubertáskor nehézségeivel küzd, nem túl sikeresen.

Stan Smith büszke családapa, aki a CIA fegyverszakértőjeként óvja országát a terrorizmustól. Stan felesége, Francine kedvességbe folytja kicsapongó énjét, hogy konzervatív férjének megfeleljen, és kerüljön vele minden konfliktust. Stan ugyanis folyamatos harcban áll ultraliberális 18 éves lányukkal, Hayley-vel, miközben a 15 éves Steve a pubertáskor nehézségeivel küzd, nem túl sikeresen.

Frankie minden fontos tennivalót elfelejt, de úgy véli, a gyerekek a hibásak, mert mindig rosszkor szólnak neki. Ezért bevezeti a fogadóórát, és kiköti, hogy csak ekkor lehet beszélni vele. Egy ideig működik a dolog, de aztán felborul a rend, amikor fogadóórán kívül történnek fontos dolgok, és senki nem szól neki. Mike aggódik, amiért Darrin túl sok időt tölt Sue-val.

Rusty a kocsijában lakik, és Mike megszánja, ezért beköltözik hozzájuk. Brick, Mike és Rusty elutaznak a betűzőversenyre, ahol Brick már majdnem nyer, ám Rusty kézmozdulatára furcsa módon direkt ront. Frankie haza akarja költöztetni Axlt, ám nem hagyhatják el a kollégiumot, míg meg nem találják a szobából eltűnt asztalt. Sue részt vesz egy versenyben, mert azt hiszi, autót nyerhet, ám végül kiderül, csak autózást.

Mivel a ház túl szűknek és zsúfoltnak bizonyul, Molly családi kirakodóvásárt tervez. Eközben Mike és a fiúk elviszik Carlt egy horgásztúrára, hogy segítsenek neki elfelejteni a Christinával való szakítást.

Hálaadáskor Mike megbetegszik, aminek Molly titokban örül, mivel nem kell főznie. De ez az öröm hamarosan eltűnik, amikor Vince meghívja a testvérét, Frankie-t a vacsorára. Frankie érkezése váratlan fordulatot hoz, és Molly kénytelen lesz szembenézni a helyzettel.

Mike egyre idegesebb lesz, mivel Molly hetek óta próbálkozik a teherbeeséssel, és tanácsért Carlhoz és Samuelhez fordul. A barátai próbálnak segíteni neki, hogy megnyugodjon és támogassák Molly-t a nehéz időszakban.

Amikor Cheryl tudomást szerez róla, hogy Jim az ikreket egy Steve Guttenberg filmben akarja szerepeltetni, hogy pénzt szerezzen a karácsonyi ajándékokra, természetesen azonnal megtiltja neki, de Andy és Jim úgy dönt, akkor is véghez viszik a tervüket. Persze megint lebuknak és a dolog visszafelé sül el, mert a producer levágja a gyerekek haját, hogy egyformán nézzenek ki...

Jim nagy reményeket fűz a "csak pasik" hétvégéhez, ám amikor Emily egy üzenetben szakít Andy-vel, majd összefutnak Emily depressziós volt férjével, Jim elhatározza, hogy minden tőle telhetőt megtesz, hogy felvidítsa a srácokat és megmentse ami még a pasi hétvégéből maradt...

Jimnek meggyőződése, hogy egy régi szerelme vissza szeretné kapni, míg rá nem jön, hogy a hölgy igazából Andyt szemelte ki magának, ami persze nem tesz jót Jim egójának...

Három huszonéves fiatal, Berggel (Ryan Reynolds) az élen egy bostoni lakáson osztoznak, ugyanabban a pizzériában lógnak vagy dolgoznak. A neurotikus Pete (Richard Ruccolo) építészhallgató, a laza Berg orvosira készül, míg Sharon (Traylor Howard), a kívül kemény, de meleg szívű lány egyszerre próbál boldogulni a munkájában és megbirkózni a kapcsolataival.

Három huszonéves fiatal, Berggel (Ryan Reynolds) az élen egy bostoni lakáson osztoznak, ugyanabban a pizzériában lógnak vagy dolgoznak. A neurotikus Pete (Richard Ruccolo) építészhallgató, a laza Berg orvosira készül, míg Sharon (Traylor Howard), a kívül kemény, de meleg szívű lány egyszerre próbál boldogulni a munkájában és megbirkózni a kapcsolataival.

Joey ügynöke váratlanul meghal, de Phoebe-ék nem akarják megmondani Joey-nak, mert így is ki van borulva, ezért Phoebe eljátssza, hogy ő Estelle. Ross azon igyekszik, hogy Rachelt visszavegyék az állásába, ám végül kénytelen elfogadni, hogy Rachelt Párizsba szólítja a munkája. Monica és Chandler elmennek megnézni a kiszemelt új otthonuk melletti házat, ami szintén eladó, azonban itt is Janice-be botlanak.

Chandler és Joey a költözködés közben találnak egy bilincset és azon tanakodnak, hogy vajon kié lehet. Végül kiderül, hogy Monicáék nagymamájáé volt. Rachelnek az elutazása előtt búcsú-bulit rendeznek a barátai. A lány mindenkitől külön-külön elbúcsúzik, kivéve Rosst. A fiú ezen nagyon megsértődik és kérdőre vonja Rachelt. Ericánál, Chandlerék gyermekének anyjánál megindul a szülés.

Ross és Rachel a felejthetetlen együtt töltött éjszaka után zavarban vannak, de nagyon kedvesek egymáshoz. Rachel úgy véli, hogy ez egy csodálatos búcsú volt. Ross persze többet akar, de csak nagy nehezen vallja be. Phoebe-vel taxiba pattannak, és megkezdődik a hajsza, mivel Rachel már elindult a reptérre. Erica megszüli Monicáék gyermekét, illetve gyermekeiket. Monica és Chandler határtalanul boldogok.

A társaság a Interdiszciplináris Tanulmányok Intézetének szimpóziumára készül, de Penny hallani sem akar róla, ám amint megtudja, hogy a szállodában van wellness, rögtön érdekelni kezdi az utazás. Bernadette találkozik a nagyon jóképű volt barátjával, ami Howardot féltékennyé teszi.

Sheldonnak előadást kell tartania, és mivel az előadás színészet, leckéket vesz Pennytől, aki színésznő szeretne lenni. Eközben Raj folyton Bernadette-ről fantáziál, és arra számít, hogy a lány szakít Howarddal és az övé lesz.

A fiúknak részt kell venniük egy partin, ahol az iskola jótevői, a legfőbb adományozók is jelen lesznek. Sheldon nagy nehezen meggyőzi Leonardot, hogy bánjon kedvesen egy igen gazdag adományozóval. Leonard eleinte pánikba esik az idős, ám gazdag nő társaságában.

Bernadette választás elé állítja Howardot: vagy ő, vagy a mama. Howard váratlanul beállít bőröndjével a lányhoz. Minden szép és jó, míg elő nem adja az igényeit. Raj testvére, Priya, váratlanul a városba érkezik, és Penny nem fogadja kitörő örömmel, hogy Leonarddal jár.

Újra hálaadás napja van, így itt az idő a 4. pofon kiosztására is. Lily és Marshall tartják a vacsorát, méghozzá az elsőt a közös lakásukban...

Van egy lány az utcában, akiben Ted évek óta szerelmes. Ő a tökéletes nő a számára, viszont eddig csupán percekre volt szingli, mert egy igazi pasi mágnes. Most viszont itt a lehetőség, a kód elhangzott, az ablak nyitva...

Sok a feszültség mostanában, Marshall új főnököt kapott, Robin kezd egyre jobban kétségbe esni, hogy a műsorát senki se nézi, sőt még a kollégája is egy barom. Úgy döntenek közösen fognak leszokni, de ez csak elsőre tűnik egyszerűnek...
.

Jimnek meggyőződése, hogy egy régi szerelme vissza szeretné kapni, míg rá nem jön, hogy a hölgy igazából Andyt szemelte ki magának, ami persze nem tesz jót Jim egójának...

Jim annyira kíváncsi lesz attól, ahogy Cheryl a jógaoktatójáról áradozik, hogy elhatározza, ő is beiratkozik az órára...

Jim (James Belushi) a vicces és szerethető kertvárosi macsó igyekszik jó férj és jó apa lenni, de valahogy nem sikerül kinőnie a kamaszkorból. Ezért aztán gyakran találja magát zavaros helyzetekben, mert lustasága okán mindig alternatív megoldásokat keres. De bárhogy is dől össze körülötte a ház nap mint nap, a felesége, Cheryl és a gyerekek minden hibájával együtt imádják, ahogy Cheryl öccse, Andy és Jim húga, Dana sem tudnak ellenállni lehengerlően humoros vonzerejének.

Jim (James Belushi) a vicces és szerethető kertvárosi macsó igyekszik jó férj és jó apa lenni, de valahogy nem sikerül kinőnie a kamaszkorból. Ezért aztán gyakran találja magát zavaros helyzetekben, mert lustasága okán mindig alternatív megoldásokat keres. De bárhogy is dől össze körülötte a ház nap mint nap, a felesége, Cheryl és a gyerekek minden hibájával együtt imádják, ahogy Cheryl öccse, Andy és Jim húga, Dana sem tudnak ellenállni lehengerlően humoros vonzerejének.

Három huszonéves fiatal, Berggel (Ryan Reynolds) az élen egy bostoni lakáson osztoznak, ugyanabban a pizzériában lógnak vagy dolgoznak. A neurotikus Pete (Richard Ruccolo) építészhallgató, a laza Berg orvosira készül, míg Sharon (Traylor Howard), a kívül kemény, de meleg szívű lány egyszerre próbál boldogulni a munkájában és megbirkózni a kapcsolataival.

Három huszonéves fiatal, Berggel (Ryan Reynolds) az élen egy bostoni lakáson osztoznak, ugyanabban a pizzériában lógnak vagy dolgoznak. A neurotikus Pete (Richard Ruccolo) építészhallgató, a laza Berg orvosira készül, míg Sharon (Traylor Howard), a kívül kemény, de meleg szívű lány egyszerre próbál boldogulni a munkájában és megbirkózni a kapcsolataival.

Három huszonéves fiatal, Berggel (Ryan Reynolds) az élen egy bostoni lakáson osztoznak, ugyanabban a pizzériában lógnak vagy dolgoznak. A neurotikus Pete (Richard Ruccolo) építészhallgató, a laza Berg orvosira készül, míg Sharon (Traylor Howard), a kívül kemény, de meleg szívű lány egyszerre próbál boldogulni a munkájában és megbirkózni a kapcsolataival.

Három huszonéves fiatal, Berggel (Ryan Reynolds) az élen egy bostoni lakáson osztoznak, ugyanabban a pizzériában lógnak vagy dolgoznak. A neurotikus Pete (Richard Ruccolo) építészhallgató, a laza Berg orvosira készül, míg Sharon (Traylor Howard), a kívül kemény, de meleg szívű lány egyszerre próbál boldogulni a munkájában és megbirkózni a kapcsolataival.

Chandler és Monica hazaviszik a kicsiket. Mike a csecsemők hatására úgy dönt, hogy ő is szeretne gyermeket Phoebe-vel. Joey házavató ajándékkal lepi meg Chandleréket: egy kiskacsával és egy kiscsibével. Monicáék teljesen összepakoltak, készen állnak a költözésre. És végül mind a hatan, mivel Rachel rájött, hogy szereti Ross-t, együtt vannak, s elmennek kávézni.

Rachel elhagyja a vőlegényét, Barryt az esküvő napján és beköltözik Monicához. Az este Monica boros Paullal randevúzik, akiről kiderül, hogy minden, csak nem őszinte. Ross nagyon levert a tönkrement házassága miatt. Joey párhuzamot von a nők és a fagylalt között. A barátok spanyol nyelvű szappanoperát néznek. Kiderül, hogy Ross középiskolában reménytelenül szerelmes volt Rachelbe.

Ross megtudja, hogy volt felesége, Carol gyermeket vár, és úgy dönt, hogy másnap elmegy az ultrahangvizsgálatra, ahol Carol élettársa, Susan is ott lesz. A szemben lakó "ronda pucér pasi" comberősítőt vásárol. Ross és Monica szülei látogatóba jönnek, amitől Monica kissé kiborul. Ross és Rachel előtt nehéz nap áll: Ross az ultrahangvizsgálatra készül, Rachel pedig arra, hogy visszaadja Barrynek a jegygyűrűt, aki a vártnál sokkal kevésbé csalódott emiatt.

Ross rájön, hogy mi lett gyermekkori kutyájának végzete. Chandler újra elkezd dohányozni, ám amikor a többiek panaszkodnak a füst miatt, Chandler saját hibáik felsorolásával vág vissza. Phobe olyan pénzt kap, amit nem érez magáénak és továbbajándékozza. Amikor hálából egy doboz szódát kap, egy hüvelykujjat talál benne. Az üdítőitalt gyártó vállalat hétezer dollárt fizet kárpótlásul. Monica új barátja, Alan nagyon tetszik mindenkinek, ami kivételes eset, ezért Monicának kétségei támadnak kapcsolatuk jövőjét illetően.

A Carollal eltöltött első szeretkezésük estéjének évfordulóján Ross nagyon depressziós, és elmegy egy hokimeccsre Joeyval és Chandlerrel. A meccsen azonban egy hokikorong eltöri Ross orrát, és a kórházban kötnek ki, ahol Ross bevallja, hogy Carol volt az egyetlen nő az életében. Rachel-t kétségek fogják el új életével kapcsolatban, régi barátnői látogatása után. Monica, Phoebe és Rachel lány-bulit tartanak, ami egészen addig egyáltalán nem vicces, amíg el nem kezdenek kémkedni a Fehér Házi tanácsadó, George Stephanopoulos után.

Sheldont bosszantja, hogy mióta Leonard Priyaval jár, a fiúk folyton Raj lakásán gyűlnek össze, és Leonard a társaság középpontja, nem ő. Végül azonban feladja büszkeségét, és bekopogtat Raj ajtaján.

Priyát zavarja, hogy Leonard volt barátnője folyton ott ücsörög náluk, és arra kéri a fiút, válasszon a kapcsolatuk és Pennyhez fűződő barátsága között. Nem könnyű döntés, Leonard megpróbálja Pennyt rávezetni arra, hogy Priyát zavarja a jelenléte. Sheldont az őrületbe kergeti Howard egy bűvésztrükkel.

Sheldon teljesen kiborul, amikor meghackelik az egyik online játékot, és ellopnak tőle mindenféle nehezen begyűjtött kellékeket. A csapat útra kel, hogy megtalálja a hackert, és visszaszerezze Sheldon elveszett kincseit. Priya kezdi unni Leonard gyerekes viselkedését.

Sheldon és Amy titokban egy kísérletet végeznek. A társaságban kitalált, minden alapot nélkülöző pletykákat vetnek be, és tanulmányozzák a pletyka terjedését. Hoeard és Bernadette párkapcsolata egy fontos mérföldkőhöz érkezik.

Sheldon folyton azzal vádolja Leonardot, hogy azzal, hogy Priya ott tölti az éjszakákat, megsérti a lakótársi szerződést. A lány, aki ügyvéd, azonnal kiszúr egy kiskaput a vaskos szerződésben, és Sheldon kénytelen visszavonulót fújni. Penny, Amy és Bernadette elviszik Sheldont egy éjszakai szórakozóhelyre.

Sheldon felfedez egy három személyes sakk játékot. Amy és Penny ráveszik Bernadette-et, hogy használja ki a kettős randi adta lehetőségeket, és kémkedjen Leonard és Priya kapcsolatáról. Raj kipróbál egy új szert, hogy oldja a társasági élet feszültségeit.

Stan Smith büszke családapa, aki a CIA fegyverszakértőjeként óvja országát a terrorizmustól. Stan felesége, Francine kedvességbe folytja kicsapongó énjét, hogy konzervatív férjének megfeleljen, és kerüljön vele minden konfliktust. Stan ugyanis folyamatos harcban áll ultraliberális 18 éves lányukkal, Hayley-vel, miközben a 15 éves Steve a pubertáskor nehézségeivel küzd, nem túl sikeresen.

Hayley és Stan adatokat gyűjtenek az amerikai népszámláláshoz, és versenyt csinálnak belőle. Klaus ki akarja próbálni az új kameráját, Steve-et és barátait kéri meg, hogy álljanak neki modellt.

Steve megpróbálja megállítani Rogert, aki csatlakozik egy a rejtélyes madártojás-tolvaj bandához. Francine új olasz szószt vásárol.

Al a padláson kotorászva felfedez egy könyvtári könyvet, melynek a kölcsönzési határideje 31 éve lejárt. Végül rászánja magát, hogy visszavigye a könyvet, de a gonosz könyvtárosnő 2000 dollár büntetést akar vele fizettetni. Al cselhez folyamodik, de csak azt éri el vele, hogy szégyent hoz egész családjára.

A bevásárlóközpontban, ahol Al dolgozik, Peggy megpillantja Elvist. Vagy legalábbis azt hiszi. A hírt a nagy Elvis-rajongó Marcy is hitetlenkedve fogadja. Ám amikor felfedez egy Elvis alakú izzadtság-foltot Al pólóján, Marcy megpróbálja meggyőzni a Bundy családot, hogy a "Kiráy" Al hónalján keresztül próbál kommunikálni velük.

Kellynek megtetszik egy focista fiú a suliból, aki ügyet sem vet rá. Peggy tanácsára Kelly beáll a focistákat kísérő szurkoló-lányok közé, hátha imádottja észreveszi. Közben Al azon aggódik, nehogy az ifjú tehetség megdöntse Al gimnazista korában felállított rekordját.

Van egy lány az utcában, akiben Ted évek óta szerelmes. Ő a tökéletes nő a számára, viszont eddig csupán percekre volt szingli, mert egy igazi pasi mágnes. Most viszont itt a lehetőség, a kód elhangzott, az ablak nyitva...

Sok a feszültség mostanában, Marshall új főnököt kapott, Robin kezd egyre jobban kétségbe esni, hogy a műsorát senki se nézi, sőt még a kollégája is egy barom. Úgy döntenek közösen fognak leszokni, de ez csak elsőre tűnik egyszerűnek...
.

Stan Smith büszke családapa, aki a CIA fegyverszakértőjeként óvja országát a terrorizmustól. Stan felesége, Francine kedvességbe folytja kicsapongó énjét, hogy konzervatív férjének megfeleljen, és kerüljön vele minden konfliktust. Stan ugyanis folyamatos harcban áll ultraliberális 18 éves lányukkal, Hayley-vel, miközben a 15 éves Steve a pubertáskor nehézségeivel küzd, nem túl sikeresen.

Hayley és Stan adatokat gyűjtenek az amerikai népszámláláshoz, és versenyt csinálnak belőle. Klaus ki akarja próbálni az új kameráját, Steve-et és barátait kéri meg, hogy álljanak neki modellt.

Steve megpróbálja megállítani Rogert, aki csatlakozik egy a rejtélyes madártojás-tolvaj bandához. Francine új olasz szószt vásárol.