Will meglátogatja édesanyja szülővárosát Puerto Rico-t. A nagybátya ezután gyilkossági ügybe keveredik és kiderül, hogy az FBI is nyomoz utána.

A csapat egy sorozatgyilkos ügyében nyomoz, aki szexuális ragadozókkal végez. Az ügy előrehaladtával kiderül, hoyg valamilyen módon Angie-nek is köze lehet a dologhoz.

Egy lánykérés a levegőben elég rosszul sül el Valentin-napon. Athenat egy kétségbeesett asszonyhoz hívják ki. Buck randizni megy Abbyvel.

Úgy tűnik, hogy a telihold a megszokottnál is nehezebb éjjelt hoz mindennapi hőseinknek. Egy idős hölgynél gyanús alak ólálkodik, egy jógaközpontban egyszerre szülő kismamák, valamint egy misztikus gyilkosság esete. Hol van még az éjjel vége?

A karmát nem lehet kikerülni vagy megállítani. Mindenki azt kapja vissza az életben, amit beleadott. Függetlenül a szándéktól. Egy özvegy férfi, egy arrogáns fitnesz klub tulajdonos, egy hobbivadász. Mindegyikükben van valami közös. Bobby meglepő hívást kap a véradás után. Athena nehéz döntés hoz, miután beszélt a gyerekivel.

A 80-as évek egyik legnagyobb slágerfilmjében a 13 éves Vic élete első házibulijába készül, ahol nemcsak a zene és a tánc, hanem az első szerelem is várja. A kérdés csak az: vajon egy tinédzser a szerelemben meddig mehet el, hol érnek véget a szülők által felálított korlátok, és a saját félelmek az ismeretlentől. Vic titkaival életvidám, modern hárfaművész dédnagymamájához fordul, mivel szülei tizenöt év házasság után krízishelyzetbe kerülnek. Fogorvos papája és rajzfilmrajzoló mamája ugyanis épp hasonlóan váratlan és mulattató kalandokat és bonyodalmakat él át, mint a kamasz Vic...

Daphne Wilder három lány büszke édesanyja, irántuk érzett szeretete nem ismer határokat. Maggie pszichológusként dolgozik, ő a legérettebb a nővérek közül. Mae szemtelen és szexis; a bizonytalan, de imádnivaló Milly pedig légypapírként vonzza magához a férfiakat. Daphne tudja ezt és ezért elhatározza, hogy megakadályozza legkisebb gyermekét abban, hogy ugyanazokat a hibákat kövesse el, amiket ő is elkövetett annak idején. Össze akarja hozni lányát a tökéletes férfivel, úgyhogy a lány tudtán kívül felad egy hirdetést Milly nevében egy netes társkereső oldalon.

Emma (Anne Hathaway) és Liv (Kate Hudson) gyermekkoruk óta barátnők, nincs titkuk egymás előtt, még az esküvőről is ugyanazt gondolják. Arra azért ők sem számítanak, hogy ugyanarra a napra, ugyanarra a helyszínre sikerül szervezniük mindent. A kínos baki persze betesz a barátságnak, és kitör a háború. Semmitől sem riadnak vissza, hogy tönkretegyék a drága barátnő nagy napját.

A Nice Girl Like You Ayn Carrillo Gailey Pornology című regénye alapján készült, a hősnője pedig egy szabálykövető hegedűművész lány, akit az expasija azzal vádol, hogy túlságosan gátlásos. Lucy így bakancslistát készít, ami nem csak új szerelmet és barátokat, hanem megannyi tapasztalatot hoz az életébe.

Vajon te hogy reagálnál, ha egy kilenctagú roma család a szomszédodba költözne? És ha a kertedbe? Majd a nappalidba? A ROMAZURI (Á Bras ouverts) című francia vígjátékban ez történik ugyanis a felesége szoknyája mögött élő, mérsékelten sikeres, szabad szellemű íróval, Jean Etienne Fougerole-lal (Christian Clavier), akinek új könyve, a Tárt karokkal aktuális témát boncolgat: nyújts segítséget a rászorulóknak! Egy tévévita során egy harcias újságíró felszólítja Fougerole-t, hogy a nagy szavak helyett mutasson példát! A műsoron fellelkesülve másnap reggel egy kilenctagú roma család jelenik meg Fougerole villája előtt, akiket a jómódú család ezek után kénytelen mosolyogva, tárt karokkal vendégül látni. A vendégeskedés lassan együttéléssé nyúlik, megannyi mulattató helyzetet szül, és olyan változásokat hoz az elit franciák életébe, melyeket legvadabb álmaikban sem gondoltak volna...

Pete és Debbie már a negyvenhez közelednek, két gyereket nevelnek. Mindennapjaik a megszokásból állnak, illetve az azzal való szembesülésből, hogy már ők sem fiatalok. Az egyetlen lehetőségük túllépni az ez által okozott apátián, ha elfogadják életkorukat és ami azzal jár.

Egy haditengerész halálakor a nyomok a "céltáblás" sorozatgyilkosra utalnak, de Gibbs csapata hamar rájön, hogy egy másoló lehet a tettes. McGee és Delilah arra készülnek, hogy összeköltözzenek, de ez nem megy súrlódások nélkül. Ellie eközben nagyon aggódik Jack miatt...

Egy nyugalmazott tiszt meggyilkolása kapcsán kiderül, hogy Doki tagja egy régi bűnügyeket megoldani próbáló amatőr nyomozó társaságnak, a Sherlock Nyomozó Konzorciumnak. Hayes őrnagy fiát 16 évvel korábban elítélték gyilkosságért, amit szerinte nem is a fia követett el. A nyomozás során kiderül, hogy Abby is érintett az ügyben...

Egy fiatal rocksztár éppen új albumának megjelenését ünnepli egy hatalmas buli keretében legjobb barátaival, amikor egyiküket valaki megöli. Megkezdődik a vívódás az életben maradt barátok között, akik közül Stark szerint egyikük előbb-utóbb beszélni fog.

Patricket, aki egy médium közösség tagja, meggyilkolják az otthonában. Carlost a hideg is kirázza az adott helyzetben attól, hogy Renee LaFleur médium azt jósolja, hogy valakit Jim közvetlen közeléből nagy baj ér, miközben ezen a gyilkossági ügyön dolgozik. Jim ügyet sem vet a babonákra és jövendölésekre, tovább folytatja a nyomozást, így derül ki, hogy néhány éve a közösségből nyomtalanul eltűnt egy pár.

Egy városnéző helikoptert váratlanul rakétával lőnek ki. A fegyver McGarrettet a múltjához vezeti, pontosabban Wo Fat-hez. Adam merész döntést hoz.

Egy kaliforniai kisvárosban találnak egy halott fiatal lányt. A csapat ennek ügyében nyomoz. Ám míg a legtöbben a lány barátját egy helyi gengszter tartanak gyanúsnak, addig Patrick megint saját elmélete szerint nyomoz, és egész más elképzelése van a történtekről. Csapdát állít az étteremben, ahol a lány pincérnőként dolgozott, remélve, hogy ezzel előcsalja a gyilkost, akiről meggyőződése, hogy még kezdő, és nem igazán ura a vágyainak...

Chad Jackson exkommandós biztonsági őrnek jelentkezik egy ékszerüzletbe, de mivel nem kapja meg az állást, bekattan, megveri a biztonsági őrt, és elemel pár ékszert. Később máshol is agresszíven viselkedik. Murtaugh és Riggs nyomoznak az ügyében. Avery nem ért egyet azzal, ahogy Riggs kezeli az esetet, úgy érzi túl közelről érinti, ezért leveszi az ügyről. Pedig éppen Riggs az, aki a seregben átélt tapasztalatainak köszönhetően meg tudja fejteni, hogy milyen veszélyes lépésre készül Jackson.

Natalina barátnőjével elmegy az egyik bárba, hogy ott villámrandi keretében megtalálja majd az igazit. Az este folyamán megismerkedik Alfio Micellivel is, aki még aznap éjjel gyilkosság áldozata lesz. Az újságírót a lap szerkesztőségében lelökték a lépcsőn. Az éjjeliőr egy férfit látott elhajtani a helyszínről egy piros autóval, pont olyannal, mint amilyen Natalina barátnőjének bátyjának is van, akivel a férfi este összeszólalkozott a bárban.

Egy bérgyilkos lelövi Stark egyik barátját és volt munkatársát. Később kiderül, hogy a valódi célpont maga Stark volt. Ezután fény derül egy évek óta lezáratlan gyilkosságra, mely kapcsolatba hozható Stark múltjával és egyik volt ügyfelével.

A Mattke házaspár élettelenül találja az egyik lakóját. A kihívott mentősök egyike a kedves és szolgálatkész Mischa megrendül a hírtől, hiszen ő is sokat törődött az idős Baskow nénivel. A lakást Mischa hagyja el utoljára, ám ebből komoly problémái adódnak. Az elhunyt hölgy húga őt gyanúsítja négyszázötven márka eltulajdonításával...

Ezen a kánikulai napon mindenki ideges: Hoppe asszony a szomszédjával veszekszik, Max pedig Hoppe asszonnyal, Rodolfo féltékeny Charlotte-ra, miközben Charlotte retteg a laboreredménytől. Maren és Inka eközben fogják magukat, és elmennek Lisa néni tanyájára Charlie-val együtt.

Marennek üzleti útra kell mennie az egyik új munkatársával, a fiatal és jóképű Kai Wintersszel, s ez a tény kissé féltékennyé teszi Maxot. Ráadásul Maren nem érkezik haza időben, ugyanis egy elveszett kisfiúnak és a kutyájának segít hazatalálni. Charlotte végre elmondja Rodolfonak, hogy a házassági évfordulójukra ajándékozott fülbevalót elveszítette. S persze Charlie minden családi bonyodalom megoldásában lelkesen segít.

A nagy múltú rögbi csapat elnökét holtan találják az irodájában. A tanúk elmondják, hogy az előző napon csúnyán összeveszett az egyik játékossal. Terzani felügyelő ezen a nyomon indul el. Azokban a napokban tör ki a sokadik bundabotrány, amelynek szálai lassan a rögbi klubhoz vezetnek. A két eseményt egyetlen ember személye köti össze, a rögbi klub meggyilkolt elnökének veje. Terzani két legyet üt egy csapásra, két gyilkosság elkövetőjét leplezi le és két ügyet old meg egy időben.

Ruggero Onorati elfoglalja apja helyét a családi csokoládégyár élén, ám a dicsőséget nem sokáig élvezheti. Első munkanapján hirtelen rosszul lesz és meghal. A vizsgálat megállapítja, hogy ciánnal mérgezett csokoládé okozta a vesztét. Terzaninak a kihallgatások végeztével négy gyanúsítottja is van. Főnöke sürgetésére újra átgondolja a történteket és eszébe jut valami, ami teljesen más megvilágításba helyezi az eseményeket.

Hans és Klara közt egyre csak dúl a szerelem ami Lilli-t rosszul érinti és szeretné ha mind meglátogatnák elhúnyt édesanyja sírját. Ferdinánd rosszul lesz és kificamodott a válla amit Martin helyre is rak, ám Martin szerint veseelégtelensége van, ezért a klinikára küldi. Lilli egyik barátnője cigizik, ám Hans amikor rajtakapja őket azt hiszi, hogy Lilli cigizett és ezen Klara-val is összevesznek.

Hans és Klara a kezdeti eltávolodás után végül rendezik nézeteltérésüket. Martin és Andrea tandem ernyőzni megy, ám egy hiba miatt leesnek és a nő súlyos lábsérülést szenved. Martin elindul Andrea-val, hogy minél hamarabb kórházba juttassa, mert akár meg is halhat. Hans mentőhelikopterrel próbál rájuk akadni, ám mire rájuk lel Martin is életveszélybe kerül.

Riggs és Murtaugh egy fiatal fotómodell halálával kapcsolatos, nagy horderejű ügyben nyomoznak, és eközben felfednek egy ördögi titkot, amely Los Angeles egyik legprominensebb családjának a zárt ajtaja mögött zajlik. Riggst kísérteni kezdi a múlt, amikor rádöbben, hogy a halott feleségének legjobb barátnője is kötődik az ügyhöz. Megpróbálja figyelmeztetni a lányt, hogy maradjon távol azoktól az emberektől, de úgy tűnik, mindhiába.

Egy sérült férfihez hívják ki a mentőcsapatot, akinek a házánál különös csapda fogadja. Anyja és fia beragad egy irodaház liftjébe. Athena új vizekre evez, ami a magánéletét illeti. Abby és Buck kapcsolata új szinthez érkezik.

Egy új-mexikói lakóparkban három nőt ölnek meg. A profilozóknak nehéz a feladatuk, ugyanis egy ilyen zárt közösségben, ahol a potenciális tettesek között ekkora a hasonlóság, nagyon nehéz felállítani egy profilt, ezért ügynökeink segítségére egy korábbi sorozatgyilkos lánya érkezik.

Morgan javaslatára, egy magát ártatlannak valló férfit kiengednek a börtönből, 25 év után. A férfit a felesége és a kislánya meggyilkolása miatt ültették le, azonban alig két nappal a szabadulása után ismét letartóztatják, ezúttal egy férfi megöléséért. Az elkövető nem hajlandó beismerni a bűnösségét, önvédelemre hivatkozik, de az ő sorsa mellett Morgan szakmai hírneve is kockán forog.

Kelly Landis három nappal az eltűnését követően kerül elő, kegyetlenül megcsonkított állapotban. Röviddel a holttest előkerülése után eltűnik egy újabb nő, aki hasonló paraméterekkel bír, mint az előző áldozat. Ügynökeink a nyomozás során egy furcsa részletre lesznek figyelmesek, mely szerint a gyilkos egy különös, színpadi dramaturgia alapján végez az áldozataival.

1994-ben lezuhan egy fiú a gimnázium épületének tetejéről. A kezében szorongatott cetli arra utal, hogy öngyilkosságot követett el. Az egyértelmű búcsúlevél azonban új értelmet nyer, amikor egy évtizeddel később előkerül a cetli másik fele. Kiderül, hogy az igazgató aznap büntetésből bezárt néhány diákot a tanulószobába.

Egy hotel légkondicionáló berendezésében emberi maradványokra bukkannak, és a Jefferson csapata munkához lát. Hamarosan kiderül, hogy az áldozat kettős életet élt, és nemrégiben olyan zsarolási ügy aktív részese volt, amelyben egy bájos recepcióslány is benne volt. Angela nem érti, miért viselkedik Brennan megbocsátóan Booth-szal a történtek után.

Dr. Mallard egy telefonhívást követően sietve távozik a boncteremből. Órák múlva egy sikátorban találják meg egy furgonban, megkötözve. Elmondja, hogy egy férfival találkozott, aki kérdezősködött Nicholas-ról, Doki régen elhunyt féltestvéréről. Azonban a gyanúsított holmijában talált levélről Abby megállapítja, hogy Nicholas írta három héttel korábban...

Egy magánrepülőgép lezuhanása után kiderül, hogy mindenki meghalt, és a halál oka mérgezés volt. Az utaslista szerint az ötödik utas Abby testvére kellett volna legyen, de helyette egy idegen férfit találnak a fedélzeten. Az ügyön Gibbs csapata együtt dolgozik a New Orleans-i ügynökökkel...

Allison egy eltűnt testvérpár után nyomoz. Joe húga beköltözik Allisonékhoz, miután összeveszett a férjével, de apjuk sírontúli üzenettel ad tanácsot a kapcsolatunk helyrehozására.

Egy sérült férfihez hívják ki a mentőcsapatot, akinek a házánál különös csapda fogadja. Anyja és fia beragad egy irodaház liftjébe. Athena új vizekre evez, ami a magánéletét illeti. Abby és Buck kapcsolata új szinthez érkezik.

Egy bérgyilkos lelövi Stark egyik barátját és volt munkatársát. Később kiderül, hogy a valódi célpont maga Stark volt. Ezután fény derül egy évek óta lezáratlan gyilkosságra, mely kapcsolatba hozható Stark múltjával és egyik volt ügyfelével.

Jeff Jimhez fordul segítségért, mert egy férfit lát az ablakon át leselkedni, de Callie biztos benne, hogy csak azért találta ki, hogy ne kelljen házi feladatot írnia. Jim azonban komolyan veszi Jeff félelmét. Egy híres válóperes ügyvédet meggyilkolnak, és Jim gyanúsítottjai között van az egyáltalán nem gyászoló özvegy, és sok ügyfél is.

A Five-0 Thomas Magnum, magánkopó, egykori katona segítségét kéri egy ügyben: a CIA-től ellopott kettősügynökök listájának visszaszerzésében.

Egy fiatal lányt megfojtanak. A csapat egy helyi tinédzser banda tagjai közt keresi a tettest, ám azok nagyon kitartóan védik egymást. Patrick egy ál-hipnózis alá veti őket, és akkor kiderül az igazság. A fiatalok eleinte egymásra próbálják kenni a dolgot, majd kénytelenek elismerni még egy másik gyilkosságot is.

Riggs és Murtaugh egy fiatal fotómodell halálával kapcsolatos, nagy horderejű ügyben nyomoznak, és eközben felfednek egy ördögi titkot, amely Los Angeles egyik legprominensebb családjának a zárt ajtaja mögött zajlik. Riggst kísérteni kezdi a múlt, amikor rádöbben, hogy a halott feleségének legjobb barátnője is kötődik az ügyhöz. Megpróbálja figyelmeztetni a lányt, hogy maradjon távol azoktól az emberektől, de úgy tűnik, mindhiába.

Albani professzort holtan találják a szakadéknál. A ruháján dulakodás nyomai láthatók, és a bejelentő egy magas férfit látott elmenekülni a helyszínről. Mindenki meg van róla győződve, hogy kizárólag a férfi sógora lehetett az, aki 15 év után tért vissza Gubbióba, és akivel előző este tanúk előtt szóváltásba keveredett. A férfi azonban mindent tagad.

Miközben Stark a kamarából való kizárással és az őt fenyegető vádemeléssel is szembenéz, megpróbál börtönbe juttatni egy másik veszélyes férfit, akinek szintén köze volt Sarah Belkin halálához.

Bodo Buderius, a tehetséges zongorista sokat ígérő karrierje ideje korán kettétörik. Orvosi műhiba következtében az egyik ujja megbénul. A vétkes: Brinkmann professzor egykori tanítványa. Perre kerül a sor, tanúként pedig megidézik a professzort is.

Felbukkan Rodolfo régi kolléganője, akire Charlotte a mai napig roppant féltékeny, hogy okkal, vagy ok nélkül, ki tudja. Charlie eközben egy kukában egy legyengült leopárdkölyköt talál, de szerencsére Maxnak másnap sikerül az anyja nyomára bukkannia.

Egy nyerő sorsjeggyel indulnak a bonyodalmak a Henning házban, mert hol Rodolfo, hol Charlotte veszíti el az értékes papírdarabot. Az egyetlen rendszerető lény ebben a családban azonban Charlie, aki vigyáz, hogy minden a helyére kerüljön. Eközben egy radarkép alapján Maren meg van róla győződve, hogy Max megcsalta őt. De vajon mi az igazság?

A négy tagból álló baráti társaság közös vadászatra indul, de egyikük nem éli túl. Vadászbalesetről szó sem lehet, egészen bizonyos, hogy valaki szándékosan lőtte le, közelről. Terzani felügyelő a legkézenfekvőbb nyomon indul el, a három barát közül melyiknek lehetett indítéka a gyilkosságra. Látszólag mind a háromnak...

Az anconai gimnazisták osztálykirándulásra mennek Rómába. A szállodában társai bedrogozzák és csúnyán megalázzák Sara Borellit. Másnap az egész osztály a rendőrőrsön köt ki, ahol a Sarát megalázók egyike, Clara rejtélyes körülmények között kizuhan a mosdó ablakán. Clarának az osztályban sok ellensége volt, de képes lett volna valamelyikük megölni?

Sarah és Lilli még mindig nem jön ki egymással, pedig már Lilli elfogadta, hogy talán Sarah lesz az ő testvére és nem áll tovább Hans és Klara közé. Martin egy sejtései szerint anorexiás modellnek próbál segíteni. Lilli-t aggasztani kezdi a súlya és úgy szeretne kinézni, mint a modellek.

Martin a hegyekbe siet és egy nőt talál aki a gyermekét keresi mindenhol mivel elcsatangolt valamerre. A nő férje elmondja, hogy a gyermekük már több mint fél éve halott, ezért megkéri Martint, hogy segítsen rajta. Susannah kétségbe van esve, mert terhes és nem tudja, hogy Jörg vagy Martin lesz a gyermeke apja.

Amikor egy utazótáskába csomagolt hullát találnak az utcán, Riggs és Murtaugh úgy vélik, hogy a szálak egy drogkartellhez vezetnek. Azonban kiderül, hogy akciójukkal veszélyeztetik a kábítószer ügyosztály több éve folytatott nyomozását, ezért Palmer ügynök felszólítja Avery századost, hogy szálljanak ki az ügyből. Később Palmer rádöbben, hogy a gyilkossági csoportnak lényeges információi vannak az üggyel kapcsolatban, ezért kénytelen együttműködni velük, habár Riggs stílusa az idegeire megy.

Az első hívás egy nagyon szívszorító és különös esethez történik: apa és fia utolsó párbeszéde hangzik el. Bobby beleveti magát az online társkeresés rejtelmeibe, felhagyva az önsajnálattal. Hen vissza akarja szerezni szerelmét.

Reid-nek folyamatos hallucinációi vannak, és a csapat furcsa, rituális gyilkosságok ügyében nyomoz. Ügynökeink rövidesen őrizetbe vesznek egy lehetséges tettest, aki különös hatást gyakorol Reid-re. A fiatal profilozó számára azonban egyre elviselhetetlenebbé válnak a folyamatos hallucinációk.

Egy sorozatgyilkos Savannah-ban menyasszonyokra vadászik a menyegzőjük éjszakáján. A viselkedéselemzők szerint egy faképnél hagyott férfi lehet az elkövető, aki így akar bosszút állni a sérelmeiért.

Egy túrázó család megtalálja egy rég eltűnt kisfiú tetemét, s ezzel párhuzamosan egy kétségbeesett édesapa is keresi egy évvel korábban eltűnt gyermekét. A profilozók bekapcsolódnak az ügybe, de amikor egy újabb fiú, és annak húga eltűnnek, minden egyes perc számít.

Emma szerény családból származik, de mivel az apját beválogatták az első holdutazás űrprogramba, őt is befogadja az elit társaság. Leginkább az anyja szeretné, ha Emma bekerülne a gazdagok zárt társaságába. Irene, az egyik befolyásos anyuka elintézi, hogy Emma bekerüljön az elsőbálozók közé. De a lányt még a bál kezdete előtt holtan találják egy lépcső alján. Egy hattyús gyűrűt viselt, amit a holttestén már nem találtak meg. Rush nyomozó tudja, hogy amint felbukkan a gyűrű, a gyilkos is meglesz.

Cam nagyon megdöbben, amikor egy közúti igazoltatás során letartóztatják hitelkártya-csalásért és sikkasztásért. Sweets úgy érzi, az utóbbi időben nem tudja úgy végezni a munkáját, ahogy szeretné, ezért bejelenti, hogy egy időre szabadságra megy. Hogy megtalálják egy koreai férfi gyilkosát, Brennan és Booth álnéven jelentkeznek egy házassági tanácsadó tanfolyamra. Barátai többféleképpen is próbálnak segíteni Cam-en, de ő makacsul elutasítja őket.

Egy halott lányban Palmer egy mikrochip maradványait találja, amiről Bishop-nak eszébe jut egy régi esete. Még az NBH-nál dolgozott, amikor felgöngyölítettek egy lánykereskedő-hálózatot, amelyik hasonló chipeket használt a nők követésére. Megkeresi hát régi kollégáit, hogy segítsenek nekik...

Callen továbbra is Arkady után nyomoz, s miután Serrano-tól nem kap információt, Anatoli Kirkin-t keresi fel. Egy megbízás ellenében a férfi információkat ígér neki. Sam és a csapat próbálja leállítani társukat, de még Hetty vagy Granger sem tudja megfékezni őt...

Allison álmában egy ártatlan embert ítélnek el gyilkosságért, és azon kezd el dolgozni, hogy tisztázza a nevét.

Az első hívás egy nagyon szívszorító és különös esethez történik: apa és fia utolsó párbeszéde hangzik el. Bobby beleveti magát az online társkeresés rejtelmeibe, felhagyva az önsajnálattal. Hen vissza akarja szerezni szerelmét.

Miközben Stark a kamarából való kizárással és az őt fenyegető vádemeléssel is szembenéz, megpróbál börtönbe juttatni egy másik veszélyes férfit, akinek szintén köze volt Sarah Belkin halálához.

Az indián kaszinóban a törzs öregjét, Sallyt ledobják a tetőről. Mivel a kaszinó a rezervátumhoz tartozik, Jimnek problémái akadnak a törzsi rendőrség képviselőjével a nyomozási hatáskört illetően. Végül sikerül együtt dolgozniuk, és kiderül, hogy számos oka lehetett Sally meggyilkolásának, többek között szemet szúr a rezervátum irányításában betöltött szerepe, valamint rossz kapcsolata fiával, Billyvel.

Grover és Tani egy privát golfpályán elkövetett gyilkosság ügyében nyomoz, miközben McGarrett Danny-vel próbál megoldani egy iskolai konfliktust.

Egy szerelmi háromszög miatt megölnek egy férfit. Mint kiderül, a férfi komoly anyagi gondokkal küzdött, ám szép kis summát eltett, hogy megszökhessen szeretőjével. Ebből gyémántot vásárolt, melyeket azonban elrejtett. A gyanú a szeretőre terelődik, de Patrick csapdát állít neki és az asszonynak, amelyikbe egyikük bele is sétál.

Amikor egy utazótáskába csomagolt hullát találnak az utcán, Riggs és Murtaugh úgy vélik, hogy a szálak egy drogkartellhez vezetnek. Azonban kiderül, hogy akciójukkal veszélyeztetik a kábítószer ügyosztály több éve folytatott nyomozását, ezért Palmer ügynök felszólítja Avery századost, hogy szálljanak ki az ügyből. Később Palmer rádöbben, hogy a gyilkossági csoportnak lényeges információi vannak az üggyel kapcsolatban, ezért kénytelen együttműködni velük, habár Riggs stílusa az idegeire megy.

Egy afrikai lány holtestére bukkannak. A prostituáltként dolgozó Ife dulakodás következtében kizuhanhatott az ablakon. Adana, a barátnője korábban Don Matteónál járt, és zaklatott állapotban azt mondta, hogy őt is meg fogják ölni, mint Ifét, aki megszegte a szerződést. Eközben Natalina és Pippo 9900 eurót találnak egy fa tövében.

Stark Las Vegasba utazik pihenni, de egy volt ügyfele arra kéri, hogy húzza ki egy újabb gyilkossági ügyből. Ezalatt Cutler Stark ellen akar vizsgálódni.

Három fiatal biciklitúrára indul. Hogy a két fiú között "tétovázó" lányt döntésre bírják, vakmerő próbával akarják bátorságukat bizonyítani. A lezárt barlang egyiküket azonban foglyul ejti. A szerencsétlenség felbolygatja a Klinika életét is.

Biggi és Leo a sok munka mellett nem törődnek egymással, ami a házasságuk végét jelentheti. Esca, a dogjuk, és Charlie persze gondoskodnak róla, hogy a szerelem ismét győzedelmeskedjen a hétköznapok felett. Ez alatt Rodolfoéknál is áll a bál: Charlotte ugyanis új kanapét akar vásárolni.

Dr. Max Henning életében ismét sokasodnak a gondok, amikor egy elszabadult cerkófmajom, egy eladott ház és több szabadon engedett madár problémájának megoldása csakis rá vár. Na, meg persze Charlie-ra! Maren eközben pedig végre eljut a hőn áhított koncertre is.

Corrado Fanti a tehetséges, amatőr tangótáncos a tánciskola kedvence. Minden nő körülzsongja, és ő kedvére választhat közülük. Egy reggel holtan találják a tánciskola parkettjén. Megindul a nyomozás, amely során Monterosso végre bizonyíthat kollégáinak... a táncparketten.

Monterosso unokaöccsét és unokahúgát szórakoztatja Terzanival karöltve a Rómához közeli Magicland vidámparkban, amikor egy táncosnő egy revüműsorban rosszul lesz, és meghal. A lány halála az első pillanattól fogva gyanús. A nyomozás több szálon fut, kábítószer-kereskedelem, mérgezés, személyes bosszú gyanúja is felmerül. A döntő bizonyítékot ezúttal is Rex találja meg.

Roman 75. szülinapjára egy híres énekesnő Antonia is készül, hogy külön neki énekeljen pár dalt. Ám a próba közben hirtelen rosszul lesz, de szerinte semmi baj csak a magasság tehet róla. Susannah elmondja, hogy terhes, de nem tudja ki az apa, amitől Jörg bedühödik. Kiderül, hogy Antonia egy sejt öregedési folyamat lassító gyógyszert szed.

Susanne kórházban fekszik. Beindulnak a fájások, de végül nem szakad meg a terhessége. Két testvér küzd mélymerülésben, vajon melyikük tudja jobban lenyűgözni Frankát? Hans és a szomszédja, Distelmeir között eldurvul a viszony. Distelmeier lezuhan egy szakadékba, Hans csak a saját épsége kockáztatásával tudja megmenteni.

Egy kaszinóból egy motoros banda elrabolja az egymillió dolláros jackpotot, és egy pincérnő az egyetlen szemtanú, aki tud valami értékelhetőt mondani a rendőröknek. Nem sokkal később a pincérnőt megpróbálják megölni, és ekkor derül ki, hogy igazából nem is ő a szemtanú, hanem a fia. Dr. Cahill észreveszi, hogy a rémült gyereknek nagyon szimpatikus Riggs, így az ő gondjaira bízza. A kisfiút azonban mindenáron el akarják hallgattatni.

Az év egyik legforróbb napján a mentőcsapat érzi a nyomást, mivel a városban borzalmas események zajlanak, többek között egy közúti baleset, amelyben egy turista járat utasai sérültek meg, vészhelyzet egy autójavító műhelyben, valamint egy veterán a lábába ágyazott élő gránáttal. Közben Buck meglepő látogatást kap a nővérétől, Maddie-től. Athena is megkérdőjelezi Bobbyval való kapcsolatát. Aztán a tűzoltóállomáson egy jóképű új tűzoltó, Eddie is a csatlakozik a csapathoz.

Prentiss élete folyamatos veszélyben forog, amit igyekszik titkolni a többiek előtt. A csapat közben Los Angelesbe utazik, ahol egy ismeretlen taxis nyomába erednek, aki az illatuk miatt gyilkol nőket. Morgan azonban hamar gyanítani kezdi, hogy valami nem stimmel a kolléganőjével.

Miután két női holttest kerül elő a vízből, egy újabb lánynak, Molly-nak is nyoma vész. Ügynökeink rögvest rávetik magukat az ügyre, ezúttal azonban az elkövető profilját rendkívül nehéznek bizonyul meghatározni, miközben Prentiss-ben egyre növekszik a feszültség a rá leselkedő veszély miatt.

Egy új-mexikói lakóparkban három nőt ölnek meg. A profilozóknak nehéz a feladatuk, ugyanis egy ilyen zárt közösségben, ahol a potenciális tettesek között ekkora a hasonlóság, nagyon nehéz felállítani egy profilt, ezért ügynökeink segítségére egy korábbi sorozatgyilkos lánya érkezik.

Roween visszahúzódó, csendes lány. Egy bankban dolgozik, ahol megismerkedik egy nagyon jóképű ügyféllel. Julius randira hívja, elnyeri a lány bizalmát, majd arra kéri, segítsen kirabolni a bankot. Roween időközben rájön, hogy Julius csak kihasználta. Amikor álarcos fegyveresek rontanak a bankba, megnyomja a vészjelzőt. Az egyik rabló lelövi.

Egy elszenesedett kocsiban megtalálják az Estrellas Locos nevű utcai banda egyik tagját, Jaime Delcampót. Booth és Sweets kimennek a bandatag barátnőjéhez, ahol Sweets felismeri a nő fiát, aki abba a közösségi központba jár, ahol most ő dolgozik. Kiderül, hogy a fegyvert, amivel Delcampót lelőtték, számos más gyilkosságban is használták _ maga Delcampo is megölt vele valakit a halála előtt.

Egy búvárhajón egy haditengerész halála balesetnek tűnik. Ám idővel túl sok a kérdőjel és a kétértelműség, a búvár kollégái pedig egymást vádolják. És mindezt Valentin-napon...

Talia Del Campo DEA ügynök segítséget kér az NCIS-től, miután társát árulónak találják és megölik. A csapat a Citadel, vezető pszichológia kiértékelő cégnél nyomoz, korrupt magánakcióra gyanakodva. Kensinek gyanússá válik Deeks viselkedése, majd egy házi vacsorát követően meglepetésként a férfi bemutatja az édesanyjának.

A Dubois család rendőri védelmet kap, amikor egy Lucas Harvey nevű férfi elkezdi követni Allisont azzal a szándékkal, hogy megöli.

Az év egyik legforróbb napján a mentőcsapat érzi a nyomást, mivel a városban borzalmas események zajlanak, többek között egy közúti baleset, amelyben egy turista járat utasai sérültek meg, vészhelyzet egy autójavító műhelyben, valamint egy veterán a lábába ágyazott élő gránáttal. Közben Buck meglepő látogatást kap a nővérétől, Maddie-től. Athena is megkérdőjelezi Bobbyval való kapcsolatát. Aztán a tűzoltóállomáson egy jóképű új tűzoltó, Eddie is a csatlakozik a csapathoz.

Stark Las Vegasba utazik pihenni, de egy volt ügyfele arra kéri, hogy húzza ki egy újabb gyilkossági ügyből. Ezalatt Cutler Stark ellen akar vizsgálódni.

Kevin Kehoe holttestét volt munkaadója, Patricia Dixon medencéjében találják, halálát áramütés okozta. Jimnek alakulgat a kapcsolata Callie-vel, akinek lovas múltjának nagy hasznát veszi ennél az ügynél, ugyanis Kevin egy istállóban dolgozott Patricia farmján. Jim arra készül, hogy lebuktassa a lóverseny spekulánsokat, akik megölték Kevint, mert bármilyen jó szakember is volt, a kapzsisága vesztét okozta.

Nem sokkal azután, hogy Danny találkozik egy álmai nőjének tűnő bájos hölggyel, súlyos autóbalesetet szenvednek. Eddie is segítségre szorul, aki poszttraumás stressz szindrómában szenved.

Karát, a fiatal lányt holtan találják a kisvárosi erdőszélen. Barátnője, Nicole eltűnik. Ám hamarosan megkerül, teljesen zavart állapotban és sokkosan. A helyi seriff őt gyanúsítja azzal, hogy megölte barátnőjét, ám Patrick és társai mélyrehatóbb nyomozásba kezdenek. A férfi előhívja Nicole-ból az emlékeit, és így azok elvezetnek a valódi tetteshez.

Egy kaszinóból egy motoros banda elrabolja az egymillió dolláros jackpotot, és egy pincérnő az egyetlen szemtanú, aki tud valami értékelhetőt mondani a rendőröknek. Nem sokkal később a pincérnőt megpróbálják megölni, és ekkor derül ki, hogy igazából nem is ő a szemtanú, hanem a fia. Dr. Cahill észreveszi, hogy a rémült gyereknek nagyon szimpatikus Riggs, így az ő gondjaira bízza. A kisfiút azonban mindenáron el akarják hallgattatni.

Az éjszaka folyamán egy ismeretlen lányt dobnak ki egy autóból közvetlenül a kórház előtt. Lőtt sérülései vannak, és nincsenek nála iratok, így senki sem tudja, ki ő és mi történhetett vele. A nyomozást figyelemmel kíséri egy újságírónő is, aki a százados és Cecchini minden lépését feljegyzi. Közben Natalinát váratlanul meglátogatja az öccse, Raniero, aki magával hozza eddig soha nem látott kislányát, Biancát is.

Egy feltörekvő énekesnőt holtan találnak egy út mentén. A lányt előző este a lemezkiadó vállalat partiján a producerével látták veszekedni. Julie egyre több ajándékot kap, melyekről azt hiszi, hogy Trevor küldte őket, a fiú azonban semmit nem tud a dologról.

A vizsgáira készülő Franciskát könnyű kimenetelű balesete után beszállítják a Klinikára. A lány állapotos, a gyerek apjával azonban nem akar összeházasodni. Édesanyja és környezete felháborodik a magatartásán, _ szülése után gyakorlatilag nincs hova mennie. Mischa _ akinek civil szolgálata rövidesen véget ér _ az első pillanattól kezdve érdeklődést mutat a lány iránt.

Sandra az edzésen ért balesetéből napokig nem tér magához. Az egész család izgatottan várja, hogy életjelt adjon és megtudják, hogy a sérülése mennyire súlyos. Bátyja, Oli elhatározza, hogy becsempészi Charlyt a kórházba húgához. Biztos a sikerben! Nem hiába: Charly közelsége visszahozza a kislányt a mély álomból.

Max egy gazdátlan, sebesült lovat talál az erdő mellett, ezért beviteti az állatklinikára, majd keresni kezdi a lovasát. Lüder gazda, akinek eközben lerobbant a traktorja, megkéri Maxot, hogy vigye el egy darabon. Max természetesen segít neki, és így rábukkan álmai házikójára.

Gori közli a rossz hírt Terzanival. Legjobb barátja, Michele Rossi meghalt. Rossi fedett ügynökként a N'dragheta _ a calabriai maffia _ egy családjába épült be. A család feje harminc éve szökésben van. Terzani azonnal a gyilkosok nyomába ered. Egy kockázatos akció során a szerelem is utoléri.

Giovanni Galardo frissen elvált postai alkalmazottat holtan találják a lakásában. Szívlövés végzett vele. A gyanú a féltékeny volt feleségre terelődik, de hamar kiderül, hogy az ügy ennél bonyolultabb. A munkája során Giovanninak feltűnt egy furcsaság, aminek a végére akart járni, de a kínai maffiába ütközött. A bűnözők darabokban adták fel postai csomagokban a piszkos atombombát, amit a helyszínen akartak összeszerelni.

Susanne kórházban fekszik. Beindulnak a fájások, de végül nem szakad meg a terhessége. Két testvér küzd mélymerülésben, vajon melyikük tudja jobban lenyűgözni Frankát? Hans és a szomszédja, Distelmeir között eldurvul a viszony. Distelmeier lezuhan egy szakadékba, Hans csak a saját épsége kockáztatásával tudja megmenteni.

Hans börtönben ül. Martin és Andrea bizonyítékokat keres az ártatlanságára. Martin mindent egy lapra tesz fel. Gyanakszik, hogy Distelmeier már régóta egy betegségben szenved, ami a zuhanáshoz vezetett. De a dühös vendéglős nem hagyja magát megvizsgálni a legnagyobb ellensége öccsével. Alexander Kahnweiler veszi át az esetet, és kitiltja Martint a beteg házából.

Lélekben már mindenki a karácsonyra készül, amikor egy fiatal nő lezuhan egy tizenharmadik emeleti teraszról. Hamar kiderül, hogy a gyilkosság egy hírhedt mexikói drogbáró pszichopata unokaöccséhez, Eddie Floreshez köthető, akit Riggs már régebbről ismer. A csapat rájön, hogy a meggyilkolt lány Flores barátnője volt, aki amikor rájött, hogy kicsoda, rendőrkézre akarta juttatni. Ráadásul Riggs arra a következtetésre jut, hogy a felesége haláláért is Flores a felelős.

Miután egy 7.1-es erejű földrengés rázza meg Los Angeles-t, a mentőcsapatok az életüket kockáztatva sietnek a lakosság segítségére és nehéz döntések előtt állnak, amikor egy omladozó hotel romjai alól és a toronymagas épületből egyszerre kell kimenekíteniük mindenkit. Eközben Athena-nak az összeomlott autópálya-felüljáró roncsaival kell foglalkoznia, és Maddie-nek meg kell birkóznia az első hívásával diszpécserként.

Emily nyaka körül egyre jobban szorul a hurok, az ügynöknek azonban nincs ideje az egykori ellensége által okozott fenyegetéssel foglalkoznia, ugyanis a profilozókat egy újabb ügyhöz riasztják, ahol egy autista kisfiú szüleit elrabolja egy ismeretlen tettes.

Egy éjszaka alatt két családot irtanak ki Washingtonban. Ügynökeink csakhamar összefüggést találnak az esetek között, s rövidesen az is bizonyossá válik, hogy Emily régi ellensége, Ian Doyle állhat a gyilkosságok mögött. Prentiss ügynök azonban továbbra sem hajlandó beavatni a többieket az igazságba.

Dr. Wolf és csapata példátlan műtéti beavatkozást hajt végre: egy ismeretlen páciens agyába egy interfészt ültetnek, amely egy egészen sajátos módon teszi lehetővé számára a kommunikációt. Ám ezzel nem csupán a kísérleti gyógyászat határait feszegetik, hanem a sajátjaikat is.

1998-ban egy drogfutár lányt holtan találnak egy templom közelében. Hasát felvágták, minden valószínűség szerint a gyomorban szállított drogkapszulákat keresték. Hét évvel később elfogják Ramirót, a lány egykori megbízóját. Kiderül, hogy Valens ismerte a lányt, mert akkoriban beépült a szervezetbe, és Ramiro sofőrjeként dolgozott.

A Jefferson tagjai, valamint Booth és a nemrég felépült Flynn szövetkeznek, hogy egy preparált hullával előcsalják Christopher Pelant-ot rejtekhelyéről. A kísérletnek azonban tragikus vége lesz, és Booth arra gondol, hogy Flynn összejátszhatott Pelant-tal. Hamarosan Pelant megjelenik az Intézetben és közli Bones-szal, hogy ha megöli, soha nem tudja meg egy női sorozatgyilkos kilétét, aki még szabadlábon van.

A tengerészetért felelős miniszterasszony, Sarah Porter lányát elrabolják a barátjával együtt. A fiút később szabadon engedik, majd használható információkkal szolgál. Aztán kiderül, hogy az emberrablóknak nem elég a váltságdíj...

Egy fiatal modell élete veszélybe kerül, mikor kiderül, hogy egy 20 évvel ezelőtti perui mészárlás szemtanúja volt, s a gyilkosok most politikai okok miatt végleg el akarják varrni a szálakat. Kensi és Deeks beépülnek, hogy megvédhessék a lányt, míg Callen és Sam a gyilkosok után nyomoz, Alex Elmslie, törvényszéki tisztviselővel aki az ügy megszállottja lett.

Lucas Harvey tovább kínozza Allisont, megzavarva álmait, így a nő haszontalannak bizonyul Devalos számára egy gyilkossági ügyben.

Miután egy 7.1-es erejű földrengés rázza meg Los Angeles-t, a mentőcsapatok az életüket kockáztatva sietnek a lakosság segítségére és nehéz döntések előtt állnak, amikor egy omladozó hotel romjai alól és a toronymagas épületből egyszerre kell kimenekíteniük mindenkit. Eközben Athena-nak az összeomlott autópálya-felüljáró roncsaival kell foglalkoznia, és Maddie-nek meg kell birkóznia az első hívásával diszpécserként.

Egy feltörekvő énekesnőt holtan találnak egy út mentén. A lányt előző este a lemezkiadó vállalat partiján a producerével látták veszekedni. Julie egyre több ajándékot kap, melyekről azt hiszi, hogy Trevor küldte őket, a fiú azonban semmit nem tud a dologról.

A kikötő vizében úszik egy holttest. Az áldozat a Hasker család tagja, akik a floridai partok legmesésebb kincseire bukkantak, még a spanyol hódítók korából. A kincs nagy részét azonban elveszítették, mert a spanyol állam Dulce Mendezt és egy csapat ügyvédet állított az ügyre. Később a kincskereső Hasker Mark Ellison éttermében kezdett dolgozni. Ám a hajójába táplált koordináták, és az antik tőr, amivel leszúrták, arra engednek következtetni, hogy nem hagyott fel a kincskereséssel.

Grover unokahúga, Shiobhan eltűnik és kiderül, hogy az udvarlójának köze van a Yakuzához. Így az egyetlen ember, aki megmentheti a lányt, az Adam, aki ezzel kockáztatja a lebukását.

Megölik egy kaszinó hotel vezetőjét. Az egyik krupiéra terelődik a gyanú, aki rendszeresen csalt, de tudott a biztonsági főnök viszonyáról az elhunyt feleségével, így az nem rúgta őt ki. Ez némileg eltereli Patrickékat a nyomozás medréből, ám ő egy újabb vezércsellel hamar ráakad az igazi gyilkosra.

Lélekben már mindenki a karácsonyra készül, amikor egy fiatal nő lezuhan egy tizenharmadik emeleti teraszról. Hamar kiderül, hogy a gyilkosság egy hírhedt mexikói drogbáró pszichopata unokaöccséhez, Eddie Floreshez köthető, akit Riggs már régebbről ismer. A csapat rájön, hogy a meggyilkolt lány Flores barátnője volt, aki amikor rájött, hogy kicsoda, rendőrkézre akarta juttatni. Ráadásul Riggs arra a következtetésre jut, hogy a felesége haláláért is Flores a felelős.

Tommasi százados alig várja, hogy a menyasszonyával tölthessen egy kis időt, amikor azonban Amanda megérkezik, közli vele, hogy szünetet akar tartani. A lesújtott parancsnoknak egy lány ügyében kell nyomoznia, akit leszúrtak egy parkban. A lányt előző este bocsátották el a munkahelyéről, egy varrodából, ahol még a volt barátja is megjelent, és a munkatársai szeme láttára csúnya jelenetet rendezett.

Egy gyilkos Wayne Callison módszerével öl meg egy lányt. Ezután a börtönbüntetését töltő Callison fellebezést ad be ügyének újratárgyalására, majd megszökik és elrabolja Julie-t.

Marker doktor vakbélgyulladás gyanújával küld át a Klinikára egy gyereket. Mind a professzor, mind a fia megállapítja, hogy a páciens teljesen egészséges, a feltételezett betegségnek semmiféle tünetét nem találják. Amikor Imót életveszélyes állapotban beszállítják egy másik kórházba, annak vezetője szemrehányást tesz Brinkmannak a téves diagnózis miatt. Az eset vajon beárnyékolja az esküvőjére készülő professzor boldogságát?

Charly megismerkedik a szomszédba ideiglenesen költözött új lakóval, Gero Sauerrel. Mialatt ugyanis a tulajdonos nincs otthon, ő gondoskodik a ház körüli teendoőkről, de Charly sejti, hogy valami nem stimmel a férfival. Meggy Held szívességet kér a doktortól: hat husky kölyöknek kéne szerető gazdit találni. Maren eközben felújítja a hétvégi házat, minden készen áll, a csomagok is szépen sorakoznak, amikor is Gregor bejelenti, hogy erős hasi fájdalmai vannak. Ráadásul nagy felfordulás kerekedik Charlie körül is, aki állítólag ellopta Gero Sauer kameráját.

Marent meglátogatja az unokahúga, Molly, aki először találkozik Henningékkel, de az egész háztartást azonnal felborítja. Conny és Gregor felidegesítik magukat a nevelési elvein, Hoppe asszony pedig az őrület határán van, annyira idegesíti őt a látogató. S még a doktornő sem ért egyet azzal, ahogy Molly kioktatja őt a saját praxisában. A határon illegálisan szállítani kívánt kacsatojást lefoglalják, mert mindenki tudja, hogy ezek a tojások teljesen mások. Schadewald úr pedig Rodolfot és Charlotte-t kéri meg, hogy vigyázzanak az értékes takargatnivalójára.

Az ismerkedés művészetére szakosodott internetes társaság fiatal tanárát három késszúrással megölik egy bár mosdójában. A nehezen ismerkedő Monterosso lelkesen veti bele magát a nyomozásba. Terzani is érdeklődéssel mélyül el a témában, sőt, a főnök, Gori sem áll nyerésre friss házasságában. Excel, a fiatal oktató egyben tehetséges zenész is, első lemezét készül kiadni. Egy barátjával bérelnek közös lakást, de nem nagyon tudják fizetni. A labda ide-oda pattog, végül annál áll meg, akinek a legkevesebb oka volt elkövetni az értelmetlen gyilkosságot.

Mitterer felügyelő felesége halálát nem tudta kiheverni. Halála óta egy ketyegő időbomba. Főnöke, Malatesta jól tudja, miért teszi ki magát továbbra is ennyi veszélynek. Próbálja megértetni legjobb rendőrével, hogy az élete még nem ért véget. Arra az elhatározásra jut a Főnök, hogy egy igazi társat állít Mitterer mellé. S közli vele, keményen, hogy vagy a társával dolgozik, vagy sehogysem. Mitterer kezdetben cseppet sem örül új társának, de Rex, a kutya továbbra sem hagyja könnyen lerázni magát. Mitterer azt hiszi magáról, hogy jobb rendőr egyedül, mint bárki mással. Úgy tűnik a bonyolultnak tűnő családi dráma kapcsán, hogy nemigazán bírkózna meg ezzel a több szálon futó bűnüggyel. Egyedül nem megy... Továbbra sem.

Hans ismét szabad! Martin be tudta bizonyítani az ártatlanságát, bár így az engedélye forog kockán. Lilli barátnője, Lisa, terhes. És közben beteg is. Sikerül beállítani Martinnak a megfelelő dózist?

A sors keze: Jörg a baba apja, de egy baleset mindent megváltoztat. Susanne balesetet szenved, az ő életét sikerül megmenteni, de a babáét nem. Schneider asszony unokahúga, Nicole lesz az új asszisztensnő. A faluban az egyik istállófiú rosszul lesz, Martinnak meg kell küzdenie a kórházi téves diagnózissal is.

Amikor megölnek egy partiszervezőt, hamar kiderül, hogy a férfi kábítószerrel is kereskedett, habár a szer teljesen legális. Scorsese kielemzi a lefoglalt drogot, majd ki is próbálja saját magán, és annyira tetszik neki a hatása, hogy rögtön utánanéz, honnan lehet beszerezni az összetevőit. Riggs és Murtaugh eljutnak a drog gyártójáig, akitől megtudják, hogy a partiszervezőt megfenyegette egy koreai banda.

A csapatnak folytatnia kell a munkát a hatalmas földrengés után, rengeteg a bajbajutott, és az utórengések is gyakoriak. Bobbynak és csapatának a saját társukat, Hent is meg kell menteniük. Athena igyekszik fenntartani a rendet. Maddie első napján segít egy várandós nőnek és férjének eljutni egy mentőegységhez.

Ian Doyle ámokfutását csak Emily képes megállítani, aki a csapat érdekében egyedül próbálja megoldani az ügyet, és szinte felkínálja magát az üldözőjének. Hotchner és Rossi régi kolléganőjüket, Jareau ügynököt hívják segítségül, aki ismeri Prentiss múltját. A nyomozás során kiderül, hogy Prentiss nyolc évvel korábban elrabolta Doyle fiát, és megrázó fotókat találnak az esetről.

Egy fiatal banda azzal szórakoztatja magát, hogy éjszaka magányos emberekre vadászik, nyilvános helyen megfigyelik őket, majd követik, és brutálisan megkéselik a kiszemelt áldozatot. A profilozók hamar rájönnek, hogy nem egy bandáról van szó, csupán egyetlen személyről, aki egy egész bandát hallucinál magának, és hallucinációinak a nyomására követi el kíméletlen tetteit.

Morgan javaslatára, egy magát ártatlannak valló férfit kiengednek a börtönből, 25 év után. A férfit a felesége és a kislánya meggyilkolása miatt ültették le, azonban alig két nappal a szabadulása után ismét letartóztatják, ezúttal egy férfi megöléséért. Az elkövető nem hajlandó beismerni a bűnösségét, önvédelemre hivatkozik, de az ő sorsa mellett Morgan szakmai hírneve is kockán forog.

A 17 éves Steve elindul a bankettjére, de soha nem ér oda. Holttestét egy focipálya mellett találják meg. A helyszínelők döbbenten tapasztalják, hogy a fiút élve temették el. 26 évvel később egy szklerózis multiplexben szenvedő férfi besétál a rendőrségre egy lapáttal, és azt állítja, mindent tud a gyilkosságról.

Egy sziklán fennakadt férfi hulláját megvizsgálva kiderül, hogy az áldozatnak alig néhány hete volt hátra. Végstádiumú rákbeteg volt és halála előtt szeretett volna végigmenni a bakancslistáján. Sweets nagyon felháborodik, amikor egy profilozó számítógépes programmal kell versenyre kelnie a pszichológiai véleményalkotásban. Az áldozat halála előtt videó-felvételeket kezdett árusítani, melyekben az élet-halál nagy kérdéseiről beszél, és a videók hihetetlen népszerűséget és pénzt hoztak neki, amiből többen is szerettek volna részesülni.

Egy tengerészgyalogosokat ért támadás kapcsán Dr. Cyril Taft ráérez az ügynöklét izgalmaira, és nagyon élvezi. DiNozzo annál kevésbé, mert a nyomok La Grenouille-hoz vezetnek vissza, és ismét találkoznia kell Jeanne-nal.

A csapat szabadnapot kap, Kensi és Deeks egy közös reggelivel ünneplik, Erik és Nell szintén. Sam és Callen is hasonlóképp tenne, azonban egy titokzatos hívó rejtélyes feladatok elé állítja őket. Ha nem teszik azt, amit mond, és kifutnak az időből, ártatlan emberek életét sodorják veszélybe...

Allison a Lydecker Corporationnél kezd dolgozni, egy másik médiummal közösen, álmait azonban egy sorozatgyilkos uralja.

A csapatnak folytatnia kell a munkát a hatalmas földrengés után, rengeteg a bajbajutott, és az utórengések is gyakoriak. Bobbynak és csapatának a saját társukat, Hent is meg kell menteniük. Athena igyekszik fenntartani a rendet. Maddie első napján segít egy várandós nőnek és férjének eljutni egy mentőegységhez.

Dr. Mallard egy telefonhívást követően sietve távozik a boncteremből. Órák múlva egy sikátorban találják meg egy furgonban, megkötözve. Elmondja, hogy egy férfival találkozott, aki kérdezősködött Nicholas-ról, Doki régen elhunyt féltestvéréről. Azonban a gyanúsított holmijában talált levélről Abby megállapítja, hogy Nicholas írta három héttel korábban...

Egy magánrepülőgép lezuhanása után kiderül, hogy mindenki meghalt, és a halál oka mérgezés volt. Az utaslista szerint az ötödik utas Abby testvére kellett volna legyen, de helyette egy idegen férfit találnak a fedélzeten. Az ügyön Gibbs csapata együtt dolgozik a New Orleans-i ügynökökkel...

Egy váratlan robbanás zavarja meg a Grey Sloan működését. Bailey férjéért aggódva figyeli a híreket, míg Owenbe régi emlékeket idéz. Meredith akadályba ütközik a kutatásban, mikor egy új szakember csatlakozik hozzájuk.

Jeffet rövid látogatása apjánál a börtönben közelebb hozta hozzá, ami Callie-t arra készteti, hogy ritkábban találkozzon Jimmel, nehogy a fia azt higgye, el akarja választani az apjától. Chloe Perkins riportert megmérgezik, és a nyomozás során arra derül fény, hogy apja bankszámlájára sok pénz érkezett, miután Chloe leleplezte a botrányba keveredett Donald Chapman szenátort, aki épp a floridai kormányzóválasztáson készült indulni. Jim dolga, hogy felgöngyölítse a kusza szálakat.

Egy golfozó pár egy holttestet talál a golfpálya mellett. Doug, az áldozat régi barátja volt a profi golfozónak, Scott Wintersnek. A férfi nemrég szabadult a börtönből, ahol egy golfozónő megerőszakolása miatt ült. Jim látókörébe kerül sok golfozó, és egyre inkább az a benyomása, hogy Doug egy olyan bűntény miatt ült, amit nem követett el.

Jeff apja, Ray Cargill alkut köt a hatóságokkal, így feltételes szabadlábra helyezik. Jeff nagyon izgatott, noha az első hónapokban Ray pusztán csak látogathatja őket. Carlos és Jim egy hírhedt kubai gengszter, Don Eduardo Garcia unokahúga meggyilkolásának körülményeit próbálják felderíteni. Az első számú gyanúsított Alvaro Saldivar, aki ártatlanságát hangoztatja, és titokban információkkal segít Jimnek.

Dr. Wolf és csapata példátlan műtéti beavatkozást hajt végre: egy ismeretlen páciens agyába egy interfészt ültetnek, amely egy egészen sajátos módon teszi lehetővé számára a kommunikációt. Ám ezzel nem csupán a kísérleti gyógyászat határait feszegetik, hanem a sajátjaikat is.

Egy sérült férfihez hívják ki a mentőcsapatot, akinek a házánál különös csapda fogadja. Anyja és fia beragad egy irodaház liftjébe. Athena új vizekre evez, ami a magánéletét illeti. Abby és Buck kapcsolata új szinthez érkezik.

Az első hívás egy nagyon szívszorító és különös esethez történik: apa és fia utolsó párbeszéde hangzik el. Bobby beleveti magát az online társkeresés rejtelmeibe, felhagyva az önsajnálattal. Hen vissza akarja szerezni szerelmét.

Emma (Anne Hathaway) és Liv (Kate Hudson) gyermekkoruk óta barátnők, nincs titkuk egymás előtt, még az esküvőről is ugyanazt gondolják. Arra azért ők sem számítanak, hogy ugyanarra a napra, ugyanarra a helyszínre sikerül szervezniük mindent. A kínos baki persze betesz a barátságnak, és kitör a háború. Semmitől sem riadnak vissza, hogy tönkretegyék a drága barátnő nagy napját.

A kínaiak elleni győztes meccs utáni ünneplésben végeznek a francia focicsapat edzőjével, és eltűnik a férfi gyémántgyűrűje, a Rózsaszín párduc. Az ügyet a fáradhatatlanul körülményes Clouseau felügyelő (Steve Martin) kapja. Clouseau és új asszisztense, a higgadtságát minden körülmények között megőrző Gilbert (Jean Reno) Párizson és New Yorkon keresztül követi a nyomokat. A gyanúsítottak sora hosszú, az edző volt barátnőjétől (Beyonce Knowles) kezdve egy mellőzött focista, egy milliomos kaszinótulajdonos, valamint egy kikapós PR-os is szóba jöhet.

Zsákos Bilbó, a varázsló Gandalf és a Tölgypajzsos Orin vezette tizenhárom törp folytatja útját a Magányos Hegyhez, hogy visszaszerezzék Erebort, a törpök mágikus királyságát, ahol most a gonosz sárkány, Smaug az úr. A Ködhegységen túljutva a Bakacsinerdő felé indulnak, ám Gandalf elválik tőlük. Az erdőben óriáspókok támadják meg őket, majd a törpöket elfogják az erdőtündék, ahonnan Bilbó szabadítja ki őket. Tóvároson keresztül vezet az út a Magányos Hegyhez.

Zsákos Bilbó, a varázsló Gandalf és a Tölgypajzsos Orin vezette tizenhárom törp folytatja útját a Magányos Hegyhez, hogy visszaszerezzék Erebort, a törpök mágikus királyságát, ahol most a gonosz sárkány, Smaug az úr. A Ködhegységen túljutva a Bakacsinerdő felé indulnak, ám Gandalf elválik tőlük. Az erdőben óriáspókok támadják meg őket, majd a törpöket elfogják az erdőtündék, ahonnan Bilbó szabadítja ki őket. Tóvároson keresztül vezet az út a Magányos Hegyhez.

Kalandra vágysz? Szeretsz idegen emberek házában bujkálni, az ország másik felében dolgozó alakok munkahelyét megostromolni, vagy csak előugrani egy régi barát kertjében a bokorból, amikor ő a legkevésbé számít rád? Nem vagy egyedül. Néhány régi iskolatárs a ballagás napján megfogadta, hogy megőrzi magában a kisgyereket, és a régi haverjainak is segít ugyanebben. Évente egyszer vérre menő fogócska/bújócska veszi számukra kezdetét – ugyanaz, ami valaha az iskolaudvarban, csak most az egész ország a pálya. Vadásznak egymásra, becserkészik és meglepik egymást. mindegy, hogy áldozatuk dolgozik, csajozik, vagy gyereket nevel-e éppen. Játék az egész, de ők nagyon komolyan veszik. Ettől annyira viccesek. Az év egyik legjobb alapötletével rendelkező vígjátéka megtörtént eseten alapul, de olyan fordulatos, mintha 15 forgatókönyvíró dolgozott volna rajta – és csupa nagyszerű komédiás alakítja a főszerepet.

A Nice Girl Like You Ayn Carrillo Gailey Pornology című regénye alapján készült, a hősnője pedig egy szabálykövető hegedűművész lány, akit az expasija azzal vádol, hogy túlságosan gátlásos. Lucy így bakancslistát készít, ami nem csak új szerelmet és barátokat, hanem megannyi tapasztalatot hoz az életébe.

Callen továbbra is Arkady után nyomoz, s miután Serrano-tól nem kap információt, Anatoli Kirkin-t keresi fel. Egy megbízás ellenében a férfi információkat ígér neki. Sam és a csapat próbálja leállítani társukat, de még Hetty vagy Granger sem tudja megfékezni őt...

Talia Del Campo DEA ügynök segítséget kér az NCIS-től, miután társát árulónak találják és megölik. A csapat a Citadel, vezető pszichológia kiértékelő cégnél nyomoz, korrupt magánakcióra gyanakodva. Kensinek gyanússá válik Deeks viselkedése, majd egy házi vacsorát követően meglepetésként a férfi bemutatja az édesanyjának.

Dr. John ''''J.D.'''' Dorian (Zach Braff) úgy érzi, négyévnyi tanulás után mindenre fel van készülve, ami a kórházban érheti. A medikus azonban gyorsan szembesül azzal, hogy rengeteg meglepetés várja új munkahelyén, ahová legjobb barátjával, Christopher Duncan Turkkel (Donald Faison) érkezik.

A Five-0 Thomas Magnum, magánkopó, egykori katona segítségét kéri egy ügyben: a CIA-től ellopott kettősügynökök listájának visszaszerzésében.

Egy halott lányban Palmer egy mikrochip maradványait találja, amiről Bishop-nak eszébe jut egy régi esete. Még az NBH-nál dolgozott, amikor felgöngyölítettek egy lánykereskedő-hálózatot, amelyik hasonló chipeket használt a nők követésére. Megkeresi hát régi kollégáit, hogy segítsenek nekik...

Egy búvárhajón egy haditengerész halála balesetnek tűnik. Ám idővel túl sok a kérdőjel és a kétértelműség, a búvár kollégái pedig egymást vádolják. És mindezt Valentin-napon...

A tengerészetért felelős miniszterasszony, Sarah Porter lányát elrabolják a barátjával együtt. A fiút később szabadon engedik, majd használható információkkal szolgál. Aztán kiderül, hogy az emberrablóknak nem elég a váltságdíj...

Elérkezik a hálaadás napja, Meredith hazaútja akadályba ütközik. Amelia számára váratlan segítség érkezik. Owen támogatására szorul egy rég látott ismerős a kórházban. Miranda elérzékenyül az ünnep hatására.

Jim ismét együtt dolgozik egykori chicagói társával és szerelmével, Sam Harper nyomozóval, mert minden jel arra mutat, hogy egy Sam által régóta üldözött sorozatgyilkos áttette a székhelyét Floridába. A nyomozók látókörébe kerül a nemrég szabadon engedett Tommy Ray Haynes, de Jimnek valami azt súgja, hogy nem ő az elkövető. Jeff egyre több időt tölt apjával, Callie pedig törvényszéki orvosszakértő segédnek tanul.

Szentjánosbogarakat gyűjtő gyerekek bukkannak a tengerészgyalogos Doug Preston holttestére. Jimet meglepi, hogy csapatukhoz tartozik egy új törvényszéki nővér, ráadásul nem más, mint szerelme, Callie. A helyzet mindkettőjüknek kínos, különösen, mert Callie féltékeny Jim egykori barátnőjére, Samre. A tengerészgyalogos ügyében a gyanúsítottak között felmerül Frank Morgan neve, akinek fia elesett Afganisztánban, és épp a meggyilkolt Doug Preston szervezte be, valamit Doug exe, aki úgy tűnik, rengeteg titkot őriz.

Az év egyik legforróbb napján a mentőcsapat érzi a nyomást, mivel a városban borzalmas események zajlanak, többek között egy közúti baleset, amelyben egy turista járat utasai sérültek meg, vészhelyzet egy autójavító műhelyben, valamint egy veterán a lábába ágyazott élő gránáttal. Közben Buck meglepő látogatást kap a nővérétől, Maddie-től. Athena is megkérdőjelezi Bobbyval való kapcsolatát. Aztán a tűzoltóállomáson egy jóképű új tűzoltó, Eddie is a csatlakozik a csapathoz.

Miután egy 7.1-es erejű földrengés rázza meg Los Angeles-t, a mentőcsapatok az életüket kockáztatva sietnek a lakosság segítségére és nehéz döntések előtt állnak, amikor egy omladozó hotel romjai alól és a toronymagas épületből egyszerre kell kimenekíteniük mindenkit. Eközben Athena-nak az összeomlott autópálya-felüljáró roncsaival kell foglalkoznia, és Maddie-nek meg kell birkóznia az első hívásával diszpécserként.

A csapatnak folytatnia kell a munkát a hatalmas földrengés után, rengeteg a bajbajutott, és az utórengések is gyakoriak. Bobbynak és csapatának a saját társukat, Hent is meg kell menteniük. Athena igyekszik fenntartani a rendet. Maddie első napján segít egy várandós nőnek és férjének eljutni egy mentőegységhez.

A két szélhámos jó barát, John (Owen Wilson) és Jeremy (Vince Vaughn) munkaidőben válóperre készülő házastársakat békítenek, szabadidejükben pedig esküvőkre járnak, hogy nőt fogjanak. A lányok tapadnak, a pezsgő isteni, és sosem kell a második randira készülni. De aki a tűzzel játszik, az megégeti magát. Márpedig Johnt elönti a forróság, amikor Cleary szenátor lányának az esküvőjén megpillantja álmai nőjét. Claire (Rachel McAdams) szintén a szenátor lánya, és hamarosan az ő fejét is beköti Zach Lodge, a nagyvárosi tapló. Nincs mese, a nászt bármi áron is, de meg kell akadályozni.

Greg (Owen Wilson) egy életunt irodista, aki feleségével külön él, lányával pedig épphogy tudja tartani a kapcsolatot. Az állását elveszíti, majd pedig egy szerencsétlen véletlen folytán bűnügybe is keveredik. Ezt követően találkozik egy furcsa nővel, Isabellel (Salma Hayek), aki közli vele, hogy minden, amit maga körül lát az csupán illúzió és csak ők ketten valóságosak. A férfi vonakodva bár, de belemegy a játékba _ főleg miután kiderül, hogy egy titokzatos kőnek köszönhetően neki és a nőnek is különleges képességei lesznek...

Egy fiatal modell élete veszélybe kerül, mikor kiderül, hogy egy 20 évvel ezelőtti perui mészárlás szemtanúja volt, s a gyilkosok most politikai okok miatt végleg el akarják varrni a szálakat. Kensi és Deeks beépülnek, hogy megvédhessék a lányt, míg Callen és Sam a gyilkosok után nyomoz, Alex Elmslie, törvényszéki tisztviselővel aki az ügy megszállottja lett.

A csapat szabadnapot kap, Kensi és Deeks egy közös reggelivel ünneplik, Erik és Nell szintén. Sam és Callen is hasonlóképp tenne, azonban egy titokzatos hívó rejtélyes feladatok elé állítja őket. Ha nem teszik azt, amit mond, és kifutnak az időből, ártatlan emberek életét sodorják veszélybe...

Egy gyilkos Wayne Callison módszerével öl meg egy lányt. Ezután a börtönbüntetését töltő Callison fellebezést ad be ügyének újratárgyalására, majd megszökik és elrabolja Julie-t.

Jeffet rövid látogatása apjánál a börtönben közelebb hozta hozzá, ami Callie-t arra készteti, hogy ritkábban találkozzon Jimmel, nehogy a fia azt higgye, el akarja választani az apjától. Chloe Perkins riportert megmérgezik, és a nyomozás során arra derül fény, hogy apja bankszámlájára sok pénz érkezett, miután Chloe leleplezte a botrányba keveredett Donald Chapman szenátort, aki épp a floridai kormányzóválasztáson készült indulni. Jim dolga, hogy felgöngyölítse a kusza szálakat.

Tani és Noelani Valentin-napon túszul esnek egy fegyveres rablásnál. A Five-0 többi tagja eközben egy thaiföldi diplomata meggyilkolásának ügyében nyomoz.

Rosemary-t az özvegyasszonyt elgázolják, és megölik. A nő azonban hitt a szellemvilágban így rendre eljárt egy médiumhoz, aki szép kis summákat kért a szolgáltatásiért cserébe. Patrick érthetően szkeptikusan fogadta ezt a hírt, és rögtön a jósnőben látta az áldozat első számú gyanúsítottját. Rosemary-nek azonban sok pénze volt, amire még többeknek fájt a foga, így Jeremy-nek, a nő szeretőjének és pártfogoltjának is, aki oda is költözött a házába.

Amikor megölnek egy partiszervezőt, hamar kiderül, hogy a férfi kábítószerrel is kereskedett, habár a szer teljesen legális. Scorsese kielemzi a lefoglalt drogot, majd ki is próbálja saját magán, és annyira tetszik neki a hatása, hogy rögtön utánanéz, honnan lehet beszerezni az összetevőit. Riggs és Murtaugh eljutnak a drog gyártójáig, akitől megtudják, hogy a partiszervezőt megfenyegette egy koreai banda.

A Cattaneo pincészetnél jótékonysági árverést tartanak. Cassio Volterrát, az első számú somelier-t az esemény alatt holtan találják. A férfinak viszonya volt a tulajdonos feleségével, így a gyanú egyből a sokkal idősebb férjre terelődik. Közben a százados eltöri a lábát, és beköltözik Cecchiniékhez.

Jeffet rövid látogatása apjánál a börtönben közelebb hozta hozzá, ami Callie-t arra készteti, hogy ritkábban találkozzon Jimmel, nehogy a fia azt higgye, el akarja választani az apjától. Chloe Perkins riportert megmérgezik, és a nyomozás során arra derül fény, hogy apja bankszámlájára sok pénz érkezett, miután Chloe leleplezte a botrányba keveredett Donald Chapman szenátort, aki épp a floridai kormányzóválasztáson készült indulni. Jim dolga, hogy felgöngyölítse a kusza szálakat.

Brinkmann professzor és orvosnak készülő felesége, Christa harmónikus kapcsolatába egy harmadik fél próbál beférkőzni. Udo régen várt nyaralása feleségével és annak kislányával meghiúsulni látszik. Elke nővér és egy balesetet szenvedett kaszkadőr között szerelem szövődik.

Ida Bienwaldról eddig senki sem vette észre, hogy milyen rossz helyzetben van. A klinikán is csak csodálkoznak az orvosok, hogy a néni miért nem taxival jön a szokott módon, amikor Maurice-el jön vizsgálatra. Egy véletlen folytán tudja meg Max, hogy milyen komoly pénzügyi nehézségekkel küzd az idős hölgy, aki lassan kedvencétől is meg kell, hogy váljon, hiszen Maurice egy értékes papagáj. Az adóbehajtó már arra készül, hogy megszervezze az árverezést, amin a madár is kalapács alá kerül. Maren, Max és Charlie azonban mindent megtesznek azért, hogy erre ne kerüljön sor.

Hannes Kraemer egy berlini vállalkozó, aki nem tudja, mitévő legyen, amikor a kutyáját, Dianat meg kell műteni, és ez idő alatt nem tud majd dolgozni. Dr. Henning belátó és felajánlja, hogy hétvégére vigyáz a kutyusra. Inka Lenz a férjével veszekszik, aki mindig csak dolgozik, és a kapcsolatukat teljesen elhanyagolja. Dr. Henningnek pedig erre is egész jó ötlete támad, hiszen egy gokartverseny jó hely arra, hogy a morcos házaspár sokat nevessen, és újra egymásra találjon. Charly is tesz a jókedvről, szokás szerint bohóckodik és Schumacher nyomdokaiba lép.

Mitterer felügyelő felesége halálát nem tudta kiheverni. Halála óta egy ketyegő időbomba. Főnöke, Malatesta jól tudja, miért teszi ki magát továbbra is ennyi veszélynek. Próbálja megértetni legjobb rendőrével, hogy az élete még nem ért véget. Arra az elhatározásra jut a Főnök, hogy egy igazi társat állít Mitterer mellé. S közli vele, keményen, hogy vagy a társával dolgozik, vagy sehogysem. Mitterer kezdetben cseppet sem örül új társának, de Rex, a kutya továbbra sem hagyja könnyen lerázni magát. Mitterer azt hiszi magáról, hogy jobb rendőr egyedül, mint bárki mással. Úgy tűnik a bonyolultnak tűnő családi dráma kapcsán, hogy nemigazán bírkózna meg ezzel a több szálon futó bűnüggyel. Egyedül nem megy.. Továbbra sem.

Amikor Rex, a gyönyörű német juhászkutya gazdája váratlanul meghal, Rex mély depresszióba zuhan. A rendőrség egy menhelyre szállíttatja, ahol előbb-utóbb el fogják altatni, mivel depressziója miatt teljesen kezelhetetlenné válik. Egészen addig, amíg nem találkozik Moser felügyelővel, a rendőrség új nyomozójával, aki éppen egy gyilkossági ügyön dolgozik.