Egy texas ranger épp egy fogvatartottat szállít Los Angeles-ből Texasba, ahol gyilkosságért állítanák bíróság elé, ám az autóját megtámadják, őt megölik, a fogvatartott pedig megszökik. Riggs úgy véli, hogy a megyei seriff hivatalában kell keresni a bűnöst, hiszen csakis ők ismerték a transzport útvonalát, Murtaugh viszont elképzelhetetlennek tartja, hogy egy rendőr belekeveredhet ilyesmibe.

Cecchini és Don Matteo a bankban egy bankrablásba keverednek, amit egy idős úr, Angelo Santini, Cecchini régi ismerőse követ el. Közben egy gyilkosság is történik egy süteménygyárban, ami látszólag nem áll kapcsolatban a bankrablással. Később kiderül, hogy Angelo unokaöccse a gyár biztonsági felelőse, és ő is ott volt a bankban, amikor a rablás történt. Liáról pedig kiderül, hogy nem is jár orvosi egyetemre, ahogy állította.

Mark Weber úgy dönt, eladja frühlingi házát, hogy egy időre Lipcsébe költözzön beteg apjához. A ház új tulajdonosa Jan Steinmann lesz, Katja régi iskolai ismerőse. Eközben Katja segítségére van két gyereknek, akik egy hotelben várják szüleiket, akik egy hirtelen jött időjárás-változás miatt eltűntek egy hegyi túra során. Bár a mentőcsapat megtalálja a szülőket, hamar kiderül, hogy a család életét az apa kockázatos hegymászó szenvedélye és az emiatt kialakuló feszültségek nehezítik meg.

Mark Weber úgy dönt, eladja frühlingi házát, hogy egy időre Lipcsébe költözzön beteg apjához. A ház új tulajdonosa Jan Steinmann lesz, Katja régi iskolai ismerőse. Eközben Katja segítségére van két gyereknek, akik egy hotelben várják szüleiket, akik egy hirtelen jött időjárás-változás miatt eltűntek egy hegyi túra során. Bár a mentőcsapat megtalálja a szülőket, hamar kiderül, hogy a család életét az apa kockázatos hegymászó szenvedélye és az emiatt kialakuló feszültségek nehezítik meg.

A kórházban megvizsgálják Charlie-t a szívpanaszai miatt. A nyitott szívburok operációját azonban nem végzik el, Martin doktor ugyanis más gyógymód alkalmazása mellett dönt. Miközben Charlie gyengélkedik, Oliver megszökik és Skóciába utazik. Rodolfo izgalmas kalandba bonyolódik, melynek eredménye egy új vendég az állatmenhelyen.

A Martin család otthonába váratlan vendégek érkeznek. Michaela ugyanis egy kedves szőke süketnéma kislányt ment ki a közeli tóból. Rövid vendégeskedés után a kislányt végül átadja az édesanyjának. Ugyanakkor eközben Martin doktor két különleges sarki rókát ment meg a természetes otthonuk számára.

Rex, a gyönyörű és intelligens németjuhász rendőrkutya nyomozó társával együtt minden bűnügyet megold.

Rex, a gyönyörű és intelligens németjuhász rendőrkutya nyomozó társával együtt minden bűnügyet megold.

Martin találkozik egy tériszonnyal küzdő nővel Lisa Koch-al. A terápia során közösen néznek szembe Lisa félelmével és ez az eset közelebb hozza őket egymáshoz. Ám a nőnek vőlegénye van és épp az esküvőre készülnek. Ő és jövőbeli férje, Christian Tamm egy hegyi túrára mennek, hogy közösen győzzék le az akadályokat. De egy szerencsétlenség következtében a menyasszony lezuhan és eltöri lábát. A kórházi vizsgálatok alapján, egy duzzanatot fedeznek fel, ami fontos vénákat, idegeket és izmokat zár el. Martin egy műtét javasol, de Lisa-t megfélemlíti az anyósa, Elisabeth Tamm és a műtét ellen szavaz. Nem sokkal később azonban Lisa rosszul lesz, és Martin rohan a segítségére. Úton a kórházba egy váratlan akadály miatt kénytelenek meghúzódni egy faházban és Lisa műtétjét is itt kell végrehajtani.

Lisa műtétje jól sikerül, ezért elindulnak vissza a városba és útközben a segítség is megérkezik. Kiderül, hogy Lisa betegsége már annyira előrehaladott volt, hogy soha többé nem fog tudni lábra állni. Martin mindenben segít neki és mellette áll, nem úgy, mint vőlegénye Christian. Úgy tűnik Lisa inkább Martin mellett érzi biztonságban magát, ám Hans felnyitja testvére szemét a nővel kapcsolatban. Christian úgy dönt, hogy megvásárol egy régi hotelt, amely a menyasszonya családjáé volt, ezzel újra elnyerve Lisa szívét. A terv sikerül és Martin is belátja, hogy nincs helye a nő életében.

Amikor valaki el akar lopni a rendőrségi járműtelepről egy tilosban parkolás miatt elvontatott ócska autót, Murtaugh-nak gyanús lesz a dolog, és végül kétmillió dollár értékű kokaint találnak benne. A DNS-minta alapján egy hosszú priusszal rendelkező, de állítólag jó útra tért fiatal bűnözőre terelődik a gyanú, akit le is tartóztatnak. Azonban a fiú védőügyvédje éppen Trish, aki a vádemelési meghallgatás során keresztkérdésekkel sarokba szorítja Riggst.

A 118-as csapat tagjait karácsony estéjén egy sor vészhelyzethez hívják. Eddie egy érzelmileg megviselt Christopherrel küszködik.

Az atlantai nyomozóiroda a viselkedéskutató részleg segítségét kéri abban az ügyben, amelyben az áldozatokat kamionos pihenők mosdójában találták meg, miután több késszúrással megölték őket.

A viselkedéskutató részleg St. Louisba utazik, miután egy 18 éves nő megszökött egy házból, ahol őt és két másik nőt már egy évtizede fogságban tartottak.

A viselkedéskutató részleg egy olyan elkövetőt üldöz, akit lenyűgöznek a felkavaró orvosi kísérletek.

A nyomozók egy 1989-es ügyet vesznek elő, amikor egy fiatal orosz opera-énekesnőt gyilkoltak meg nem sokkal azután, hogy az Egyesült Államokba disszidált. Nick Vera jól emlékszik az ügyre, mert a lány az apjával és az öccsével épp azon a rendőrőrsön kért menedékjogot, ahol pályája kezdetén dolgozott. A lányt a metróban gyilkolták meg, és elvitték a táskáját, ezért rablógyilkosságnak tűnt az eset.

A 118-as csapat tagjait karácsony estéjén egy sor vészhelyzethez hívják. Eddie egy érzelmileg megviselt Christopherrel küszködik.

Booth és Brennan az arlingtoni nemzeti katonai temetőben történt halálesetet vizsgál. Egy iraki háborús hős sírjánál gyújtotta fel magát valaki. Az azonosítás során nemsokára kiderül, hogy az áldozat maga is abban az egységben szolgált, amelyben az elesett katona. Brennan kideríti, hogy nem öngyilkos lett, ahogy először gondolták, hanem megölték. Az egység túlélő tagjaival és a századparancsokkal elbeszélgetve mind szövevényesebb történet bontakozik ki az elesett katona halála körül?

Halloween szelleme átjárja a nyomozócsoport mindennapjait, miközben a boncteremben furcsa események borzolják a kedélyeket. Egy különös gyilkossági ügy nyomozása során egyikőjük előéletéről meglepő titok lát napvilágot.

Jeremy elrabolja Allisont, majd begyógyszerezi abban a reményben, hogy a nő álmai felfedik, mi történt a feleségével.

Hetty úgy gondolja eljön az ideje, hogy Eric beépülhesen. Eric IT-snek adja ki magát, amikor Sokolov újra felbukkan. A bankba tartanak, hogy több milliót utaljanak át. Anna és Callen megint egy ügyön dolgoznak.

J.D. visszatér, de ezúttal az orvosi egyetemen tanít, Turk, Dr. Cox, Dr. Kelso és Denise gyakornok társaságában. Meg tudják-e tanítani J.D. és Turk nekik, hogyan kell kezelni az élet-halál helyzeteket anélkül, hogy túl komolyan vennék az egészet?

Egy fiatal nő testét mossa partra a víz. Kiderül, hogy Melissa több plasztikai műtéten esett át a halála előtt. A szálak egy fotográfushoz és egy plasztikai sebészhez vezetnek, akik egy idő után egymásra kezdenek mutogatni. Stark megkéri Isaac-et, hogy nyomozza le Julie barátjának múltját.

A nyomozók egy 1989-es ügyet vesznek elő, amikor egy fiatal orosz opera-énekesnőt gyilkoltak meg nem sokkal azután, hogy az Egyesült Államokba disszidált. Nick Vera jól emlékszik az ügyre, mert a lány az apjával és az öccsével épp azon a rendőrőrsön kért menedékjogot, ahol pályája kezdetén dolgozott. A lányt a metróban gyilkolták meg, és elvitték a táskáját, ezért rablógyilkosságnak tűnt az eset.

Jerry nem szeretne a kelleténél tovább visszaélni Chin vendégszeretetével, így munkát keres. Egy fiatal lányt meggyilkolnak, majd egy magánnyomozó is a szigetre érkezik. Ahogy haladnak a nyomozással, a szálak egyre jobban összegabalyodnak.

Egy hitelező cég dolgozóját bombával a testén felrobbantanak a benzinkút előtt. A merénylő a cég ügyféllistáját akarta ilyen módon megszerezni. Miután ez nem sikerült, az elkövető Lisbont is csapdába csalja, bombát erősít rá, s arra kényszeríti, hogy szerezze meg az iratokat a CBI központjából.

Avery és csapata egy meggyilkolt nő ügyében nyomoznak. Az áldozat technikai berendezései a nő halálát követő harmadik napig úgy működtek, mintha a tulajdonosuk használta volna őket.

Amikor valaki el akar lopni a rendőrségi járműtelepről egy tilosban parkolás miatt elvontatott ócska autót, Murtaugh-nak gyanús lesz a dolog, és végül kétmillió dollár értékű kokaint találnak benne. A DNS-minta alapján egy hosszú priusszal rendelkező, de állítólag jó útra tért fiatal bűnözőre terelődik a gyanú, akit le is tartóztatnak. Azonban a fiú védőügyvédje éppen Trish, aki a vádemelési meghallgatás során keresztkérdésekkel sarokba szorítja Riggst.

Az iskolában az egyik 16 éves lány, Dafne, számítógépes zaklatás áldozata lesz. Természetesen őt gyanúsítják, mikor a feltételezett zaklatót életveszélyes támadás éri. Közben a főtörzs családjában is zajlik az élet. Assuntina váratlanul betoppan jövendőbelijével, akit elkísérnek a szülei is. A két család _ két különböző világ _ összezördül.

Mark Weber úgy dönt, eladja frühlingi házát, hogy egy időre Lipcsébe költözzön beteg apjához. A ház új tulajdonosa Jan Steinmann lesz, Katja régi iskolai ismerőse. Eközben Katja segítségére van két gyereknek, akik egy hotelben várják szüleiket, akik egy hirtelen jött időjárás-változás miatt eltűntek egy hegyi túra során. Bár a mentőcsapat megtalálja a szülőket, hamar kiderül, hogy a család életét az apa kockázatos hegymászó szenvedélye és az emiatt kialakuló feszültségek nehezítik meg.

Katja Baumann a Schneidinger családnak segít, miután az apa eltöri a karját. Munka közben rátalál egy erős hasi fájdalomtól szenvedő kislányra, akiről kiderül, hogy a szomszédok gyermeke. A kórházban mérgezést állapítanak meg, és hamarosan a kislány édesanyja is hasonló tünetekkel kerül be. Katja gyanítani kezdi, hogy a család természetközeli életmódja veszélyeket is rejthet.

Martin doktor bosszúságára Johnny bokszolni tanítja Charlie-t. Ugyanakkor a városban egy szerencsétlen kengurut is bokszolásra kényszerít egy mutatványos. A kenguru egy nap megszökik a gazdájától, aki Martinék környékén keresi az állatot. Természetesen doktor Martin megtalálja a riadt kengurut és a legjobb megoldást keresi a szerencsétlen állat életének folytatására.

Meglepő végrendeletet olvas fel az ügyvéd Martin doktornak, az örökösnek. Egy idős hölgy kedvenc papagáját örökli az állatorvos, egy különös záradékkal. A beszédes papagáj persze izgalmas kalandba keveri Philippet és a családját. A kaland egyik főszereplője pedig természetesen Charlie.

Rex, a gyönyörű és intelligens németjuhász rendőrkutya nyomozó társával együtt minden bűnügyet megold.

Egy női holttestet találnak az áldozat saját lakásán. A 32 éves Teresa Zauli feltehetően ismerte a gyilkosát, mert a helyszínelők szerint erőszakos behatolásnak nyoma sincs a lakásban. A nő dulakodás közben elveszthette az egyensúlyát és halálosan beverte a fejét. A nyomozók kiderítik, hogy Teresa csak alig egy éve költözött a városba egy titkárnői állás miatt, ám a lakásában feltűnően drága ékszereket találnak, a lakás bérleti díjára vonatkozó számlákat viszont nem. A telefonja híváslistája alapján Lorenzo és Rex a munkahelyén kezdenek el szimatolni. Hamarosan pedig bonyolult szerelmi szálak és egy zsarolási ügy is kibontakozni látszik előttük.

Martin Gruber exbarátnője, Anne, elhagyta a házat, de a család a nehéz gazdasági helyzet ellenére együtt maradt. Lilli újabb lépést tesz a felnőttkor felé, megszerzi a jogosítványt és úgy döntött, hogy elkezd egy képzést Martin rendelőjében. Amikor Ludwig Gruber, Lisbeth elhunyt férjének a testvére, több mint 20 év után újra megjelenik, a Gruber testvérek közötti kapcsolat is tovább romlik. Míg Martin a nagybátyját hibáztatja az apja halála miatt, Hans örül az érkezésének. Maja Maiwald, Martin páciense rendszeresen súlyos köhögő rohamot kap és a doki allergiás reakciót feltételez, de az okát nem tudja.

A férj, Carsten aggódik szerelme miatt. Ő és Maja éppen közös házukat építik és családot terveznek alapítani. Azonban amikor Martin ellenőrzi a nő vérét kiderül, hogy a fiatal nő fogamzásgátlót szed és ez magyarázat lehet az allergiára. Amikor Maja állapota hirtelen rosszabbodik, Martin kénytelen elmondani Carstennek a nő titkát. Azonban úgy tűnik, mégsem a pirula, hanem valami más váltja ki az allergiás reakciót. Hamarosan Martin gyanúja igaznak bizonyul, Maja, Carsten DNS-re allergiás. A párnak meg kell oldani a kialakult helyzetet, ugyanis egyikőjük sem szeretne véget vetni a kapcsolatuknak. Eközben Martin és Hans úgy döntenek hogy adnak egy esélyt Ludwignak.

Egy férfit holtan találnak egy szállodai szobában, és kiderül, hogy erőszakkal túladagolták heroinnal. Nem sokkal később egy nőt próbálnak brutális módon megölni, és amikor a nyomozók összefüggést keresnek a két eset között, rájönnek, hogy ugyanabba a templomba jártak mindketten. Riggst új mélységekbe taszítja Miranda halálának első évfordulója, Murtaugh-nak és Trishnek viszont azzal a kellemetlen hírrel kell szembenéznie, hogy RJ bejelenti, nem megy egyetemre, hanem biogazdálkodásba kezd Új-Zélandon a barátnőjével.

A 118-ast egy autóba rejtett bomba miatt riasztják. Az autóban egy család ül és a bomba azonnal robban, ha a sebesség 90 km/h alá csökken. Eddie nem boldogul az új helyén, ezért szeretne visszamenni a 118-asokhoz, de akadályba ütközik...

A viselkedéskutató részleg a kaliforniai Los Angelesbe tart, ahol két nőt egymástól függetlenül gyilkoltak meg két egymás utáni napon a saját házukban. Amikorra a csapat megérkezik a Los Angeles-i FBI irodába, egy harmadik, ugyanilyen körülmények között meggyilkolt személy holtteste is előkerül.

A profilozók versenyt futnak az idővel, hogy megtalálják az elrabolt Morgan-t. Derek eközben a saját tudatalattijába merül, ahol rég elfeledett emberekre és emlékekre bukkan.

Miközben Reid épp azt magyarázza el az egyik bérgyilkosnak, hogy miként jutottak a nyomára, a viselkedéskutató részleg azon dolgozik, hogy kimentse őt a bérgyilkos célkeresztjéből.

Egy 1953-as ügy felgöngyölítésén dolgoznak a nyomozók. Egy gyönyörű poszterlányt gyilkoltak meg a saját lakásában. Egy szenvedélyes gyűjtő szolgáltat új bizonyítékot egy olyan fényképpel, ami nem sokkal a gyilkosság előtt készülhetett.

A 118-ast egy autóba rejtett bomba miatt riasztják. Az autóban egy család ül és a bomba azonnal robban, ha a sebesség 90 km/h alá csökken. Eddie nem boldogul az új helyén, ezért szeretne visszamenni a 118-asokhoz, de akadályba ütközik...

Brennan-nek az intézetben ismeretlen nő csontjait kell azonosítania, ám döbbenete annál nagyobb, amikor kiderül, hogy az illető nem más, mint saját anyja, aki még kamaszkorában tűnt el. Mivel sosem tudta, pontosan mi történt a szüleivel, a felfedezés annál fájdalmasabb, így hát Booth segítségével nekilát, hogy kiderítse az igazságot. A nyomozás során megdöbbentő tényekkel kell szembesülnie: találkozik rég nem látott bátyjával, de még az is kiderül, hogy a neve valójában nem is az, amit visel.

Gibbsék elmerülnek az újkori művészet csodáiban. Egy méltán híres művésznév mögött azonban nem az rejtőzik, akit elsőnek hittek.

Allison jövőjére derül fény, mikor megálmodja, hogy Joe meghal egy repülőbalesetben. Ám nem minden az, aminek látszik.

Samből újra Swich lesz. Újra fel kell keresnie, a királyt. Hidoko megnyíilik Sam számára. Diks egyre többet gondol a családalapításra és bár kételyei vannak, mégis szeretné, ha Kensivel jól alakulnának a dolgok. Kensi és Nell próbálják elkapni Barrist. Sam csapdába esik.

J.D. visszatér, de ezúttal az orvosi egyetemen tanít, Turk, Dr. Cox, Dr. Kelso és Denise gyakornok társaságában. Meg tudják-e tanítani J.D. és Turk nekik, hogyan kell kezelni az élet-halál helyzeteket anélkül, hogy túl komolyan vennék az egészet?

Egy újságírónőt holtan találnak egy stadionban. Victoria a sportvilágban használatos tiltott teljesítményfokozó szerekről próbált tényfeltáró cikket írni. A nyomozás során különös dolog derül ki: a gyilkosság elkövetője talán éppen az ügyészségen dolgozik és kapcsolatban állhat Jessicával is. Stark volt felesége úgy dönt, hogy visszaköltözik Los Angelesbe. Stark összetűzésbe kerül Cutlerrel és a felmondását is hajlandó benyújtani.

Egy 1953-as ügy felgöngyölítésén dolgoznak a nyomozók. Egy gyönyörű poszterlányt gyilkoltak meg a saját lakásában. Egy szenvedélyes gyűjtő szolgáltat új bizonyítékot egy olyan fényképpel, ami nem sokkal a gyilkosság előtt készülhetett.

Miután egy turistát meglőnek, mert tudtán kívül Van Goghot csempészett be az országba, Kono és Chin beépülnek a helyi fekete piac alakjai közé. Steve egy jóbarátjához fordul, hogy tanítsa Kamekonát és segítsen neki megnyerni a nagy vetélytárssal szemben a mindent eldöntő garnéla versenyt.

Lisbon szerencséjére Jane megtudja, ki a merénylő, és így sikeresen rajtaütnek a férfin. A CBI-ban megölt rendőrgyilkos elleni nyomozás során Jane megszerzi a négy gyanúsított nevét. A négy személy közül egyvalaki bizonyosan Red John embere. Ha őt kézre kerítik, megnyílik az út Red Johnhoz.

A fiatal gimnazista Zoe-nak nyoma vész. A lány hamarosan életjelt ad magáról, és megfenyegeti néhány gimnazista társát, akik korábban az interneten zaklatták őt.

Egy férfit holtan találnak egy szállodai szobában, és kiderül, hogy erőszakkal túladagolták heroinnal. Nem sokkal később egy nőt próbálnak brutális módon megölni, és amikor a nyomozók összefüggést keresnek a két eset között, rájönnek, hogy ugyanabba a templomba jártak mindketten. Riggst új mélységekbe taszítja Miranda halálának első évfordulója, Murtaugh-nak és Trishnek viszont azzal a kellemetlen hírrel kell szembenéznie, hogy RJ bejelenti, nem megy egyetemre, hanem biogazdálkodásba kezd Új-Zélandon a barátnőjével.

Lia egy kissé pikáns naptárat készít, amit semmiképpen sem szabad látnia Cecchininek, ezért összefog a család. Közben egy robbanás is történik a kisvárosban, melyben két kisfiú sérül meg, egyikük súlyosan. Lehet, hogy gyerekcsínyről van szó?

Katja Baumann a Schneidinger családnak segít, miután az apa eltöri a karját. Munka közben rátalál egy erős hasi fájdalomtól szenvedő kislányra, akiről kiderül, hogy a szomszédok gyermeke. A kórházban mérgezést állapítanak meg, és hamarosan a kislány édesanyja is hasonló tünetekkel kerül be. Katja gyanítani kezdi, hogy a család természetközeli életmódja veszélyeket is rejthet.

Katja Baumann a Schneidinger családnak segít, miután az apa eltöri a karját. Munka közben rátalál egy erős hasi fájdalomtól szenvedő kislányra, akiről kiderül, hogy a szomszédok gyermeke. A kórházban mérgezést állapítanak meg, és hamarosan a kislány édesanyja is hasonló tünetekkel kerül be. Katja gyanítani kezdi, hogy a család természetközeli életmódja veszélyeket is rejthet.

A kis Franziska születésnapi partiján részt vesz az egész család, ahol Charlie saját elképzelése szerint "átrendezi" az ünnepi asztalt. A következő héten pedig Tina szervezésében a Szépség-parkban egy vitorlázó repülőn olyan teljesítményt nyújt, ami meghozza számára a világsikert.

Michaela akaratlanul is egy krimi középpontjába kerül. Miközben a brandenburgi vadászkastélyokról készít művészi fotókat, támadás éri. A támadó pedig az elkészült felvételeket szeretné megsemmisíteni. A rendőrség később a negatívot nem találja. Így Michaela családja, de elsősorban Charlie a tettek mezejére lép!

Egy nyolcéves kisfiúra találnak rá nagyon súlyos állapotban. A kis Giovanni Zanetti feltehetően egy pedofil áldozatává vált, s ezt a sajtó is azonnal megneszeli, ezért minden lehetőséget megragadnak arra, hogy tájékoztassák a közvéleményt. Ezzel azonban az amúgy is nehéz nyomozást teszik még nehezebbé, hiszen az eset felgöngyölítése már a nyombiztosításnál is komoly akadályokba ütközik. Ám Rex és Lorenzo előtt nem létezik megoldhatatlan ügy!

Rex, a gyönyörű és intelligens németjuhász rendőrkutya nyomozó társával együtt minden bűnügyet megold.

Martin Gruber nehéz időszakon megy keresztül. Mivel Ludwig nagybátyja visszatért Ellmauba, ő és testvére Hans konfliktusba keverednek. Ludwig ki akar békülni a családjával, különösen Lisbethel, de Martin szkeptikus és nem bízik benne, Hans és Lilli viszont adnának neki egy esélyt. Lisbeth rájön, hogy van valami a levegőben, de egyelőre mindenki hallgat. Martin barátja és kollégája Dr. Alexander Kahnweiler felkéri őt, beszéljen Thomas Bäumlerrel. Apja, Richard Bäumler váratlanul felébred a hetek óta tartó kómából. Fia felelős a gondozásáért, de a férfi makacs. Évek óta nem beszéltek egymással, és Thomast gyötrik a gyermekkori sérelmek.

Richard Bäumler állapota folyamatosan javul, ám fia Thomas nem hajlandó megbocsájtani neki. A feleségének, Ninnának köszönhetően Martinnak sikerül befolyásolni a fiatalembert, hogy legalább néhány napig gondoskodjon apjáról. Míg Martin keresi az okot a hirtelen felépülésre Alexander és Vera segítségével, az apa és a fia nehezen, de közeledik egymáshoz. Martin nem biztos abban, hogy Richard gyógyulása mennyire tartós, ezért igyekszik hatni Thomasra hogy adjon esélyt az apjának.

Egy motorost szándékosan a szakadékba löknek, de a nyomozás során kiderül, hogy nem ő volt az igazi célpont. Riggs és Murtaugh rájönnek, hogy dr. Cahillnek van egy rögeszmés zaklatója, és felmerül a gyanú, hogy egy jelenlegi vagy volt páciense lehet az illető. Avery külsős szakértőt kér fel, hogy nézze át Cahill betegeinek aktáit, hátha valami nyomra bukkannak. Riggs véletlenül meglátja, hogy dr. Cahillnek Murtaugh-ról is van aktája, és furdalja az oldalát a kíváncsiság, hogy a társa vajon milyen lelki probléma miatt járt terápiára.

Shimney elhatározza, hogy mindenáron megkeresi Maddie-t, akit depresszióval kezelnek egy Boston-i klinikán.

A csapat egy ismeretlen elkövetőt üldöz, aki gyerekeket rabol el, miután alvás közben elvakítja a szüleiket. Morgan, frissen visszatérve a csapathoz, nehezen birkózik meg ezzel, ugyanis felesége éppen a gyermekükkel várandós.

Amikor Morgan és környezete egy ismeretlen bűnöző célpontjává válik, Rossi és a többiek igyekeznek megtalálni azt a személyt, aki az őket ért támadásokért felel.

Ellopják azokat a bizonyítékokat, amelyek alapján ki lehetne iktatni egy drogbárót, ezért Lucy fedett akcióba kezd, és részt vesz egy tiltott pókerversenyen, hogy megtudja, melyik szerencsejátékos áll a bűncselekmény hátterében. Lucy érzései teljesen összezavarodnak, amikor Whistler volt barátnője a városba érkezik.

Az NCIS csapata egy haditengerész mérnök, Joseph Cheng rejtélyes halála ügyében nyomoz, aminek során megtudják, hogy az utolsó ember, akivel a férfi találkozott, az Maggie Shaw volt, Jane mentora és barátja, akit azóta elraboltak.

Shimney elhatározza, hogy mindenáron megkeresi Maddie-t, akit depresszióval kezelnek egy Boston-i klinikán.

Booth és Brennan egy vasúti szerencsétlenség helyszínén nyomoz, ahol a vonat által elütött gépkocsi vezetőjéről kiderül, multimilliomos volt. Mivel a balesetben életét vesztette egy szenátor is, az ügy kényessé válik, főleg, amikor felmerül a pénzügyi spekuláció lehetősége, és kétségek támadnak a halott kilétét illetően. Brennan-nek eközben meg kell barátkoznia az új főnökével is, aki szintén nő, és szintén nagyon okos.

Fiatal természetvédők meglepő dologra bukkannak egy helyi tó mélyén. Gibbs nyomozó társai egészen Afganisztánig utaznak, hogy egy újabb gyilkossági ügy kérdéseire fényt derítsenek.

Allison DuBois életszerű álmait, túlvilági üzeneteit, melyből két év leforgása alatt csaknem 25 gyűlt össze, a férje, Joe elküldi a phoenix-i rendőrségnek. A különös képességekkel megáldott nőt pedig hamarosan a texasi rangerek keresik fel, hogy a segítségét kérjék egy megoldatlan ügyben...

Sam, Callen és Nell a los angelesi erdőbe kényszerülnek, miután egy sikertelen rakétafellövés történik. A csapat feladata, hogy segítsen felkutatni a törmelékeket.

J.D. visszatér, de ezúttal az orvosi egyetemen tanít, Turk, Dr. Cox, Dr. Kelso és Denise gyakornok társaságában. Meg tudják-e tanítani J.D. és Turk nekik, hogyan kell kezelni az élet-halál helyzeteket anélkül, hogy túl komolyan vennék az egészet?

Egy halálos áldozatot is követelő robbanás történik egy főiskolán. Később több iskola is fenyegetést kap. Az FBI azonnal beavatkozik a nyomozásba. A gyanúsított egy diák, aki korábban már írt egy robbantással kapcsolatos fenyegető levelet, Danny szerint a fiú azonban ártatlan. Julie aggódik Trevor alkohol- és drogproblémái miatt.

Miután egy turistát meglőnek, mert tudtán kívül Van Goghot csempészett be az országba, Kono és Chin beépülnek a helyi fekete piac alakjai közé. Steve egy jóbarátjához fordul, hogy tanítsa Kamekonát és segítsen neki megnyerni a nagy vetélytárssal szemben a mindent eldöntő garnéla versenyt.

A vezető idegsebészt szabadnapján behívják egy sürgős műtéthez, de valaki lelövi a parkolóban. A műtétre váró férfi Paul Delano, a maffiózó, akit reggel szállították át a Halawa börtönből. Steve kocsiját ellopják, míg Grace-szel az általános éves állapotfelmérésre edzenek.

Patrick gyilkosság vádjával börtönbe kerül, ráadásul nem kér ügyvédet. A csapat biztos benne, hogy több évre lecsukják, mivel Jane állításával ellentétben az áldozatnál nem volt fegyver, és semmivel sem bizonyítható, hogy a halott valóban Red John. Az egymillió dolláros óvadékot Patrick még könnyen előteremti a rács mögül, az esküdteket meggyőzni azonban már sokkal nehezebb feladat.

A csapat olyan elrabolt nők után nyomoz, akik a jelek szerint haláluk után is tettek fel posztokat az általuk használt közösségi hálózat weboldára. Eközben Ryan Trish McCarthynak segít feldolgozni nővérének halálát.

Egy motorost szándékosan a szakadékba löknek, de a nyomozás során kiderül, hogy nem ő volt az igazi célpont. Riggs és Murtaugh rájönnek, hogy dr. Cahillnek van egy rögeszmés zaklatója, és felmerül a gyanú, hogy egy jelenlegi vagy volt páciense lehet az illető. Avery külsős szakértőt kér fel, hogy nézze át Cahill betegeinek aktáit, hátha valami nyomra bukkannak. Riggs véletlenül meglátja, hogy dr. Cahillnek Murtaugh-ról is van aktája, és furdalja az oldalát a kíváncsiság, hogy a társa vajon milyen lelki probléma miatt járt terápiára.

A szállodában ájultan találnak egy fiatal lányt, fejbe vágták egy súlyos tárggyal. A vőlegénye hamar rájön, hogy visszatért eredeti foglalkozásához, újra eszkortlány lett. Kiderül, hogy valaki zaklatta. Gyanús lesz a szálloda egyik tulajdonosa és az ügynökség vezetőnője is. Felmerül a gyanú, hogy összejátszanak. Cecchini annyira megrémül, hogy íróasztal mögé akarják ültetni, hogy még a maraton stafétán is elindul.

Katja Baumann a Schneidinger családnak segít, miután az apa eltöri a karját. Munka közben rátalál egy erős hasi fájdalomtól szenvedő kislányra, akiről kiderül, hogy a szomszédok gyermeke. A kórházban mérgezést állapítanak meg, és hamarosan a kislány édesanyja is hasonló tünetekkel kerül be. Katja gyanítani kezdi, hogy a család természetközeli életmódja veszélyeket is rejthet.

Judith Kleinke egy depressziókezelés után tér haza, és újrakezdés reményében Münchenbe indul állásinterjúra. Útközben azonban tragikus baleset éri. Katja Baumann kénytelen szembenézni azzal, hogyan védje meg Judith kislányát az igazságtól, miközben a család élete egy pillanat alatt darabokra hullik, és az apa, Tom, nehéz feladatra kényszerül: közölni a felfoghatatlan veszteséget lányaival.

A rendőrség Lore névre hallgató, kábítószert kereső vaddisznója elkószál, "munkatársai" legnagyobb bánatára. A becses állatot hosszas keresés után Charlie közreműködésével találják meg. Közben pedig megkerül Martin doktorék besurranó tolvajának igazolványa is.

A Pilseni Sörgyár éppen egy lóversenyre készül. A versenyről és az élményekről Michaela Martin készít felvételeket, ezért a család is kapcsolatba kerül a szervezőkkel. Egy rosszhírű lótulajdonos azonban rafinált módszerekkel próbálja meg manipulálni a versenyt.

Emberrablás történik, amelyben lelőnek egy volt rendőrt. A három férfi betuszkolja a lányt az autójukba, majd elhajtanak vele. Lorenzo és Morini a helyszínen rögzített felvételről azonban sikeresen beazonosítják az egyik támadót, így ezen a nyomon indulnak el. Hamarosan kiderül, hogy a lány apja híres és gazdag üzletember, ezért a rablók komoly váltságdíjat követelnek. Nem megy azonban minden ennyire simán, ugyanis Lorenzo rájön, hogy Barbara is benne van a balhéban. S a rajtaütés fájdalmas tragédiába torkollik mind Lorenzo Fabbri, mind pedig a rendőrség számára, amikor Rex-et súlyos lövés éri...

Rex egy veszélyes bevetés során, a gazdáját védve súlyos lövést kap. Lorenzo nyomozó persze azonnal az állatkórházba viszi, ahol a hosszú, életmentő műtétet az egész rendőrőrs végigaggódja. A kutya szerencsésen megmenekül, de Lorenzótól elveszik az ügyet, s a fegyverét is le kell adnia. Eközben azonban a bűnöző Gentilini, aki meg tudott szökni Rex sérülése miatt, Fabbri meggyilkolására készül.

Martin sokat gondolkozik a Ludwiggal való viszályon. Hans ötlete, hogy család a tejet közvetlenül értékesítése, ez a folyamat többletbevételt jelentene a gazdaságnak, ugyanakkor több munkát is igényel. Ludwig segíthetne a folyamatok elvégzésében, de mit szó lehhez Lisbeth? Martin egyik betege Sandra Lennart egy szokatlan kéréssel fordul a dokihoz. Mivel a számtalan kemoterápia után sem javult az állapota, úgy döntött, hogy kapcsolatba lép egy svájci kórházzal, ahol még végeznek eutanáziát. Biztos benne, hogy nővére, támogatná őt döntésében. A beszélgetés mindkettőjüket megviseli és ezért kéri Martin Grubert, hogy kísérje el őt Svájcba. Nővére kér tőle még egy utolsó lehetőséget egy utolsó kemoterápiás kezeléshez. A közelmúltban végzett vizsgálat reményt ad.

A kemoterápia segíthet Sandrának, ám a nő kezdetben mégis elutasítja. Christina beleegyezik, abban az esetben ha a kemoterápiás kezelés nem jár sikerrel elmegy vele Svájcba. Martin barátja, Dr. Kahnweiler egészen más problémákkal küzd. Mielőtt Vera beleegyezik Jens-Torben örökbefogadásába, arra kéri Alexander-t hogy tudjon meg többet a fiú családi történetéről. Amit ott megtud mélyen megrázza, Jens-Torben édesanyjának viszonya volt vele, éppen a fiú születése előtti években! Ha kiderül, hogy igaz a sejtése, hogyan fogja ezt elmagyarázni felségének és gyermekének?

Riggs és Murtaugh ismét kénytelen együtt dolgozni Karen Palmer ügynökkel, hogy megvédjék Leo Getzet, a kis zugügyvédet, aki belekeveredett egy drogkartelles leszámolásba. Amint egyre jobban belemerülnek az ügybe, rájönnek, hogy nem Leo az egyetlen, akit a kartell el akar intézni, hanem Palmer ügynöknek is ott van a célkereszt a hátán. A közös munka során többeknek is feltűnik, hogy Riggs és Palmer között izzik a levegő...

A csapatnak ezúttal egy nőn kell segítenie, aki egy betegség miatt nem érez félelmet, ezért folyamatosan veszélyes helyzetekbe sodorja magát. Eddie kezd összeroppanni az elfojtott érzelmeinek súlya alatt.

A korábbi viselkedéskutató és jelenleg az Interpol nyomozója, Emily Prentiss egészen az Egyesült Államokig követi egy nemzetközi sorozatgyilkos nyomát, ahol igénybe veszi a csapat segítségét is a bűnöző felkutatásához. Mindeközben a csapat Morgan búcsújával van elfoglalva.

A csapat a kaliforniai Sacramentóba utazik, ahol egy ismeretlen elkövető helyi tavakban rejti el a függőségükből épp kilábaló áldozatait, miután megcsonkította azok arcát. Még Rossi is csatlakozik hozzájuk, bár ezzel döntenie kell, hogy munkával vagy az unokájával tölti-e az idejét.

A csoport megpróbál a nyomára bukkanni egy tébolyodott embernek, aki taxisofőrnek adja ki magát Bostonban. A férfi lefejezi az áldozatait, és nagy forgalmú közterületeken hagyja a testrészeket.

Egy ígéretes fiatal afroamerikai politikus meggyilkolásának ügyét veszik elő a nyomozók. Korábban azzal zárták le a nyomozást, hogy a fiatal polgármesterjelölt drogügyekbe keveredett. Eleinte politikai riválisára és a kampányfőnökére gyanakszanak.

A csapatnak ezúttal egy nőn kell segítenie, aki egy betegség miatt nem érez félelmet, ezért folyamatosan veszélyes helyzetekbe sodorja magát. Eddie kezd összeroppanni az elfojtott érzelmeinek súlya alatt.

Egy évvel korábban eltűnt fiatal nő hulláját találják meg egy tengeröbölben, és Booth azonnal nyomozni kezd, mivel a nő férjét korábban is gyanúba fogták, de nem találtak ellene bizonyítékot. A vizsgálatok során kiderül, hogy a nővel együtt ölték meg magzatát is, de hiába tűnik minden egyértelműnek, nem sikerül bizonyítékokat találni a feltételezett tettes ellen. Booth-nak eközben saját kisfiával, és annak édesanyjával kapcsolatban is döntésre kell jutnia.

Egy fiatal nő, Angie Gray 3 év után szabadul a börtönből, és elhatározza, hogy megkeresi eltűnt szerelmét. Gibbs ügynök és csapata minden lépését követi, ekkor derül ki számukra, hogy a lány után egy rejtélyes személy is nyomozni kezdett.

Allison-t volt főnöke, Devalos kerületi ügyész keresi meg egy ügy miatt. Egy férfi az eddigi bizonyítékok alapján már hat nő életéért felel. Az utóbbi ítélethozatalnál az esküdtszék döntésképtelennek bizonyult, ezért Allison feladata az, hogy páratlan képességével kiválassza a megfelelő esküdteket arra, hogy a kegyetlen gyilkost méreginjekció által végezzék ki.

Az FBI és az NCIS összeállnak egy ügy erejéig, hogy kivizsgálhassák egy tengerész halálának körülményeit. Deeks mindenáron akar nyitni egy bárt.

J.D. visszatér, de ezúttal az orvosi egyetemen tanít, Turk, Dr. Cox, Dr. Kelso és Denise gyakornok társaságában. Meg tudják-e tanítani J.D. és Turk nekik, hogyan kell kezelni az élet-halál helyzeteket anélkül, hogy túl komolyan vennék az egészet?

Mark Weber úgy dönt, eladja frühlingi házát, hogy egy időre Lipcsébe költözzön beteg apjához. A ház új tulajdonosa Jan Steinmann lesz, Katja régi iskolai ismerőse. Eközben Katja segítségére van két gyereknek, akik egy hotelben várják szüleiket, akik egy hirtelen jött időjárás-változás miatt eltűntek egy hegyi túra során. Bár a mentőcsapat megtalálja a szülőket, hamar kiderül, hogy a család életét az apa kockázatos hegymászó szenvedélye és az emiatt kialakuló feszültségek nehezítik meg.

Katja Baumann a Schneidinger családnak segít, miután az apa eltöri a karját. Munka közben rátalál egy erős hasi fájdalomtól szenvedő kislányra, akiről kiderül, hogy a szomszédok gyermeke. A kórházban mérgezést állapítanak meg, és hamarosan a kislány édesanyja is hasonló tünetekkel kerül be. Katja gyanítani kezdi, hogy a család természetközeli életmódja veszélyeket is rejthet.

Katja Baumann a Schneidinger családnak segít, miután az apa eltöri a karját. Munka közben rátalál egy erős hasi fájdalomtól szenvedő kislányra, akiről kiderül, hogy a szomszédok gyermeke. A kórházban mérgezést állapítanak meg, és hamarosan a kislány édesanyja is hasonló tünetekkel kerül be. Katja gyanítani kezdi, hogy a család természetközeli életmódja veszélyeket is rejthet.

Egy népszerű ketrecharcost megölnek az otthonában. A sportág szinte minden képviselője szteroidokat szed, így Stark ezen a vonalon indul el és kiderül, hogy a depresszióval küzdő áldozat lehet, hogy valójában saját kezűleg vetett véget életének.

Raina egyik barátnőjét, aki a divatszakma egyik elismert tervezője, megkéselik a metróban. A nyomozás során az egyik befektető válik a legfőbb gyanúsítottá, aki viszont a tárgyalás napján Mexikóba szökik.

Ellopják azokat a bizonyítékokat, amelyek alapján ki lehetne iktatni egy drogbárót, ezért Lucy fedett akcióba kezd, és részt vesz egy tiltott pókerversenyen, hogy megtudja, melyik szerencsejátékos áll a bűncselekmény hátterében. Lucy érzései teljesen összezavarodnak, amikor Whistler volt barátnője a városba érkezik.

Az NCIS csapata egy haditengerész mérnök, Joseph Cheng rejtélyes halála ügyében nyomoz, aminek során megtudják, hogy az utolsó ember, akivel a férfi találkozott, az Maggie Shaw volt, Jane mentora és barátja, akit azóta elraboltak.

Los Angeles belvárosában egy régi olajkút kitörése zavar meg egy forgalmi vizsgát. Athena egy 30 évvel ezelőtti, kaszinórablással kapcsolatos ügyben nyomoz, a nyomozásba Bobby is bekapcsolódik.

A 118-as csapat tagjait karácsony estéjén egy sor vészhelyzethez hívják. Eddie egy érzelmileg megviselt Christopherrel küszködik.

A királyi esküvő előtt néhány héttel veszélybe kerül a wisconsini orvostanhallgató Paige (Kam Heskin) és a dán herceg, Edvard (Luke Mably) kapcsolata, no meg a Dán monarchia is, amikor rosszakaróik találnak egy törvényt, ami szerint a trónörökös csak olyan feleséget választhat magának, akinek az ereiben szintén nemesi vér csörgedez. Ha nem így tesz, le kell mondani a trónról... Vajon a szerelem győz-e vagy a trón csábítása?

Két lányával él William Parrish, a dúsgazdag, New York-i üzletember. A hatvanötödik születésnapja alkalmából a nagyobbik lánya hatalmas partit szervez. Ám előtte Parrish rosszul lesz, megérinti a halál szele. Hamarosan megnyerő modorú, jó képű fiatalember állít be a házába. Joe Black a Halál megtestesülése. Magával akarja vinni az áldozatát, ám meglátja a férfi gyönyörű lányát, Susant. Ezt látva és kihasználva, Parrish alkut köt a Joe Blackkel: haladékot kap, míg az megízleli az emberi létet. Ám a Halál ideje is lejár, vissza kell térnie oda, ahová való.

A menő netes divatcég az egyenlő esélyek jegyében idősebb gyakornokokat is hajlandó fogadni. De erre talán nem készültek fel: beállít hozzájuk egy 70 körüli öltönyös, diplomatatáskás úr (Robert De Niro), és munkát kér. Valaha ő is hasonló szakmában dolgozott, mondja.
A cég főnöke, a megállíthatatlan tempójú és nehezen elviselhető temperamentumú Jules (Anne Hathaway) alkalmazza a férfit, és attól kezdve kénytelenek eltűrni egymást: különböző szeszélyek, különböző szokások és hasonló nyakasság ütközik össze - egészen addig, míg a sok utálatból talán barátság nem alakul.

Az ejtőernyős baleset után tolószékbe kerülő gazdag arisztokrata, Philippe felfogadja otthoni segítőnek a külvárosi gettóból jött Drisst. Azt az embert, aki most szabadult a börtönből, és talán a legkevésbé alkalmas a feladatra. Két világ találkozik és ismeri meg egymást, és az őrült, vicces és meghatározó közös élmények nyomán kapcsolatukból meglepetésszerűen barátság lesz, amely szinte érinthetetlenné teszi őket a külvilág számára. Az elmúlt évek egyik legnagyobb francia filmsikere megtörtént események alapján készült.

A főnököktől nehéz megszabadulni. Nick, Dale és Kurt (Jason Bateman, Charlie Day, Jason Sudeikis), a három jó barát, aki jobb híján gyilkosságra is vállalkozott volna, hogy megmeneküljön a basáskodó főnökök rabigájából, végleg a maga ura akar lenni. Magánvállalkozásba kezdenek, ám a főnöktelenség örömei nem sokáig tartanak. Egy ravasz befektető (Christoph Waltz) tönkreteszi őket, és ők - jogi lehetőségek, és jobb híján - emberrablással próbálják megoldani a helyzetet. A mágnásnak ugyanis van egy kellemetlen, elkényeztetett nagyfia (Chris Pine), akit az isten is túsznak teremtett. A váltságdíj pont megmentheti a három lükét a csődtől. Egyedül azt felejtették ki a számításból, hogy a) teljesen alkalmatlanok b) a barátaik segítsége csak tovább ront a helyzetükön. És akkor még Dale pajkos exfőnökét (Jennifer Aniston) bele sem kalkulálták a tervbe.

A főnököktől nehéz megszabadulni. Nick, Dale és Kurt (Jason Bateman, Charlie Day, Jason Sudeikis), a három jó barát, aki jobb híján gyilkosságra is vállalkozott volna, hogy megmeneküljön a basáskodó főnökök rabigájából, végleg a maga ura akar lenni. Magánvállalkozásba kezdenek, ám a főnöktelenség örömei nem sokáig tartanak. Egy ravasz befektető (Christoph Waltz) tönkreteszi őket, és ők - jogi lehetőségek, és jobb híján - emberrablással próbálják megoldani a helyzetet. A mágnásnak ugyanis van egy kellemetlen, elkényeztetett nagyfia (Chris Pine), akit az isten is túsznak teremtett. A váltságdíj pont megmentheti a három lükét a csődtől. Egyedül azt felejtették ki a számításból, hogy a) teljesen alkalmatlanok b) a barátaik segítsége csak tovább ront a helyzetükön. És akkor még Dale pajkos exfőnökét (Jennifer Aniston) bele sem kalkulálták a tervbe.

Ellopják azokat a bizonyítékokat, amelyek alapján ki lehetne iktatni egy drogbárót, ezért Lucy fedett akcióba kezd, és részt vesz egy tiltott pókerversenyen, hogy megtudja, melyik szerencsejátékos áll a bűncselekmény hátterében. Lucy érzései teljesen összezavarodnak, amikor Whistler volt barátnője a városba érkezik.

Az NCIS csapata egy haditengerész mérnök, Joseph Cheng rejtélyes halála ügyében nyomoz, aminek során megtudják, hogy az utolsó ember, akivel a férfi találkozott, az Maggie Shaw volt, Jane mentora és barátja, akit azóta elraboltak.

Francesco találkozik egy kurd hegymászóval, aki furcsán reagál Leyla nevének említésére. Kiderül, hogy Volpi hercegnő Carolina anyja, de nincsenek jóban. Clara felhánytorgatja Manunak, hogy ő segítette át a nehéz vizsgaidőszakokon. Kiderül Leyla régi harcostársi és magánéleti kapcsolata Karzannal. Clara flörtölni akar Francescóval, aki elegánsan leszereli. Christoph tanácsára Francesco új taktikát alkalmaz az újszülött megtalálására és sikerrel jár. Isabella jó jegyet kap, Manuela elbukik a vizsgán. Karzan elmegy, Leyla marad és új életet kezd a kislányával.

A csoport Arif Dessát keresi. A feleségét, Bettyt már letartóztatták, de az asszony nem tudott semmit férje valódi tevékenységéről. A terroristák veszélyes vegyi fegyvert akarnak bevetni, és egy polgárjogi tüntetés is célpontjuk lehet, ám a szervezők nem veszik komolyan a fenyegetést, és nem hajlandók lemondani a rendezvényt. Sue és Jack rövid, és csak megjátszott házaséletének vége, de nem könnyű az elválás.

Egy lezáratlan ügy nem hagyja nyugodni a csoportot: tizenkét évvel ezelőtt egy bankrablás során megölték a bank egyik alkalmazottját, Julie Randallt. A lány anyja nem tud beletörődni, hogy a gyilkost még nem sikerült kézre keríteni, ezért folyton kérdezősködik az ügy haladásáról. Csakhogy a nyomozás során az is kiderül, hogy Julie sem volt teljesen ártatlan. Eközben az FBI agglegényei között különös versengés kezdődik.

A világ egyik legnagyobb terrorista vezérének leleplezése érdekében, Jack és Sue fiatal házasokként próbálnak közel kerülni a férfihoz és feleségéhez. Ehhez egy házba kell költözniük, és sok mindent meg kell tudniuk egymásról. Ráadásul a többiek állandó viccelődésének is céltáblái lesznek. A nyomozást megnehezíti, hogy a szálak több irányba futnak.

Egy orvlövész vesz célba embereket a város sztrádáin. A lakosságot egyre inkább hatalmába keríti a félelem, így az elkövető előkerítése egyre sürgetőbbé válik. Stark találkozik Trevor apjával.

Két héten belül már a negyedik tűzvész tör ki Los Angelesben. Mihamarabb elő kell keríteni a gyújtogatót, aki miatt a legutóbbi esetnél két ember is életét veszítette. Stark új munkát szerez Trevornak.

A bíróság egy korábbi szemtanú hamis vallomása miatt, öt évvel a tárgyalás után szabadlábra helyez egy mentálisan beteg férfit, akit gyilkosság miatt ítéltek el. Röviddel szabadon engedése után korábbi áldozatát, a sikeres teniszezőnőt holtan találják.

A 118-ast egy autóba rejtett bomba miatt riasztják. Az autóban egy család ül és a bomba azonnal robban, ha a sebesség 90 km/h alá csökken. Eddie nem boldogul az új helyén, ezért szeretne visszamenni a 118-asokhoz, de akadályba ütközik...

Shimney elhatározza, hogy mindenáron megkeresi Maddie-t, akit depresszióval kezelnek egy Boston-i klinikán.

A csapatnak ezúttal egy nőn kell segítenie, aki egy betegség miatt nem érez félelmet, ezért folyamatosan veszélyes helyzetekbe sodorja magát. Eddie kezd összeroppanni az elfojtott érzelmeinek súlya alatt.

Miután Mackenzie Allen Phillips legkisebb lányát, Missyt elrabolják, majd halottnak nyilvánítják, Mack levelet kap, amiről úgy véli, Isten küldte. A levélben arra kéri őt, hogy térjen vissza a viskóba, ahol lányát valószínűleg meggyilkolták. Hosszas gondolkodás után útnak indul és Missy elrablása óta először elmegy a viskóhoz, ahol olyan találkozásban lesz része, ami az egész életét örökre megváltoztatja.

Az előző szépségversenyen történt bevetése és új média-szerepköre különös személyiség-torzulásokat indított el a korábban legendásan slampos Gracie-nél. A szükségesnél nagyobb fontosságot kezdett tulajdonítani a külsejének és ennek következtében igencsak elpuhult. Amikor azonban legjobb barátait, Cheryl Fraziert (Heather Burns), a szépségverseny győztesét, illetve Stan Fields (William Shatner) műsorvezetőt Las Vegasban ismeretlen tettesek elrabolják, a Barbie-ügynök bűnüldöző ösztönei újra megmutatkoznak. Amikor világossá válik, hogy a barátai kiszabadításával megbízott Collins felügyelő zsákutcába viszi a nyomozást, Gracie akcióba lép és ismét bebizonyítja, hogy semmitől sem riad vissza, ha egy nehéz esetről vagy a barátairól van szó.

Otto (Tom Hanks) a lakópark réme. Pedig nem hangos, nem rendetlen, nem szabálytalan. Sőt, az ellenkezője. Épp az a baj vele, hogy szuperrendes, őrületen visszafogott, és mániákusan ragaszkodik a szabályok betartásához. És ha meglátja, hogy valaki eltér az elveitől, azt nem fél figyelmeztetni. Sosem unja meg a szabálytalanul pisiltető kutyasétáltatók, a rossz helyen parkoló postások és biciklijével súlyos kihágásokra vetemedő lapkihordók leckéztetését. De a szomszédjába költözik egy Dél-Amerikából érkezett család, amelyik kicsit másképpen áll hozzá az élethez. Kicsit hangosabbak. Kicsit szabálytalanabbak. Kicsit közvetlenebbek. És hiába próbálja Otto meggyőzni őket, hogy a lakópark minél több szabályra vágyik, ők inkább úgy gondolják, hogy a szeretet a lényeg. Még ha az egy kis ricsajjal is jár.

Harry (Jack Nicholson) javíthatatlan playboy, korát meghazudtoló libidóval. Legfőbb vezérelve: soha ne kezdj harmincnál idősebb nővel! Éppen legújabb barátnőjével, Marinnal (Amanda Peet) töltik első közös hétvégéjüket, amikor Harry szívinfarktust kap. Orvosa, Julian Mercer (Keanu Reeves) nem engedi vissza a városba, hanem Marin anyjának, Ericának (Diane Keaton) a gondjaira bízza. Erica elvált, sikeres New York-i drámaíró, akit Harry rendkívül vonzónak talál.

Az Oscar-díjas Steven Spielberg rendezésében és a Pulitzer- illetve Tony-díjas Tony Kushner írásában készült West Side Story a könyörtelen rivalizálás és ifjonti szerelem klasszikussá vált történetét meséli el, New York Cityben, 1957-ben.

Az Oscar-díjas Steven Spielberg rendezésében és a Pulitzer- illetve Tony-díjas Tony Kushner írásában készült West Side Story a könyörtelen rivalizálás és ifjonti szerelem klasszikussá vált történetét meséli el, New York Cityben, 1957-ben.

A homoszexuális Kurt Castro művészeti kritikust egy nap holtan találják a lakásában. A halottkém döbbenten áll az eset előtt, mert nem is igazán a gyilkosság módja a különös, hanem, hogy az elkövető mindenhol nyomot hagyott maga után, és az áldozat szoborpózban feküdt. A nyomozók szerint az ügy mögött a férfi prostitúció állhat. A gyanújuk pedig beigazolódni látszik, amikor a fojtogatásra használt ragasztószalagon a büntetett előéletű Bertolini nevű prostituált ujjlenyomatát azonosítják.

J. D. és Turk közösen bérelnek lakást, ahol Elliot is szinte mindig velük van. A fiúk próbálnak segíteni a lánynak, mert eddig ugyanis nem nagyon szerettette meg magát az osztályon, legfőképpen Carla-val nem?Eközben J. D. kezdi mentorának tekinteni Dr. Cox-ot, majd amikor úgy gondolja, hogy a doki magányos, beállít hozzá egy rekesz sörrel, hogy barátkozzanak. A fogadtatás viszont nem valami szívélyes.

Egy népszerű ketrecharcost megölnek az otthonában. A sportág szinte minden képviselője szteroidokat szed, így Stark ezen a vonalon indul el és kiderül, hogy a depresszióval küzdő áldozat lehet, hogy valójában saját kezűleg vetett véget életének.

Egy ígéretes fiatal afroamerikai politikus meggyilkolásának ügyét veszik elő a nyomozók. Korábban azzal zárták le a nyomozást, hogy a fiatal polgármesterjelölt drogügyekbe keveredett. Eleinte politikai riválisára és a kampányfőnökére gyanakszanak.

Steve mentora, Joe White egy, a madárinfluenza egy mutációjával fertőzött férfit kísér a szigetre. A kór halálozási aránya 85 százalék. Kórházba szállítás közben azonban rajtuk ütnek és a támadók magukkal viszik a sérült férfit.

Lisbon csapatát felfüggesztették, Jane-t azonban nem. Ezért Bertram új ügynökök mellé osztja, és rögtön meg is kapja az első megbízást. Egy személyi edző meggyilkolásának ügyében kell kutatnia. Patrick miközben a gyilkos után nyomoz, azon mesterkedik, hogy Teresa és csapata státuszba kerülhessen. Persze Bertram erről hallani sem akar...

Kilenc Miamiból induló repülőgépet útja alatt wifi támadás éri. A kiberbűnözéssel foglalkozó különleges egység hamarosan kideríti, hogy a L0M1S álnevet viselő hekkerlegenda áll az ügy mögött, akiket még soha senkinek nem sikerült a nyakon csípnie.

Riggs és Murtaugh ismét kénytelen együtt dolgozni Karen Palmer ügynökkel, hogy megvédjék Leo Getzet, a kis zugügyvédet, aki belekeveredett egy drogkartelles leszámolásba. Amint egyre jobban belemerülnek az ügybe, rájönnek, hogy nem Leo az egyetlen, akit a kartell el akar intézni, hanem Palmer ügynöknek is ott van a célkereszt a hátán. A közös munka során többeknek is feltűnik, hogy Riggs és Palmer között izzik a levegő...

Holtan találnak egy ismeretlen fiatal nőt. Don Matteo döbbenten ismeri fel a holttestben azt a lányt, akit tegnap látott egy kisbabával a kezében. De vajon hol a csecsemő, és mit keresett Spoletóban? Thomast nyugtalanítja, hogy Laura napok óta nem jelentkezik, elindul Rómába, hogy megkeresse. Tommasi tisztázni akarja Biancával az előző esti csók ügyét, de felbukkan Bianca exe, aki híres A ligás foci bajnok, Cecchini kedvence. Mivel úgyis éppen rangadóra készülnek a szomszédos Perugia csendőrválogatottjával, beveszi a csapatba.

Judith Kleinke egy depressziókezelés után tér haza, és újrakezdés reményében Münchenbe indul állásinterjúra. Útközben azonban tragikus baleset éri. Katja Baumann kénytelen szembenézni azzal, hogyan védje meg Judith kislányát az igazságtól, miközben a család élete egy pillanat alatt darabokra hullik, és az apa, Tom, nehéz feladatra kényszerül: közölni a felfoghatatlan veszteséget lányaival.

Judith Kleinke egy depressziókezelés után tér haza, és újrakezdés reményében Münchenbe indul állásinterjúra. Útközben azonban tragikus baleset éri. Katja Baumann kénytelen szembenézni azzal, hogyan védje meg Judith kislányát az igazságtól, miközben a család élete egy pillanat alatt darabokra hullik, és az apa, Tom, nehéz feladatra kényszerül: közölni a felfoghatatlan veszteséget lányaival.

A gyógyszertárban, ahol Kleist plébános a fájdalomcsillapítóját vásárolja, egy alkalommal elcserélik az orvosságot. Közben a kutyájával Dr. Martin rendelőjében jár, ott a gyógyszeréből bevesz egyet, majd rosszul lesz. Egyedül indul el a városba, ahol Charlie lesz segítségére.

Izgalmas kalandot él át az állatorvos családja. Egy zavarodott férfi súlyosan beteg macskáját Martin doktornak ugyanis sajnos nem sikerül megmentenie, az elmebeteg férfi ezért bosszút esküszik. Közben pedig külföldről hazaérkezik Oli.

Monicat, a delfinárium éjszakai biztonsági őrét a park alkalmazottai egyik reggel holtan találják a medencében. Rex és Lorenzo kapja az ügyet, s a nyomozókutya azonnal barátságot köt a delfinárium lakóival. Ahogy a nyomozás egyre előrébb halad, kiderül, hogy a lánynak nem is ez volt a valódi neve.

Egy Concezio nevű fiatalember beront egy iskolába, fegyverrel a kezében és túszul ejt egy egész osztályt. Arra azonban csak később jön rá, hogy az a tanár, akinek a jelenlétére számított, éppen szabadságon van. A rendőrök eközben körülveszik az épületet, Lorenzo pedig tárgyal a bűnözővel. A nyomozó hamarosan kideríti, hogy a férfi a balesetben elhunyt fia miatt készül bosszút állni..

Martin páciense, egy árva lány, a 14 éves Lena súlyos betegségben szenved. Életét megmenthetné egy vérátültetés, ám ehhez meg kell találni a lány szüleit, akik azonban ismeretlenek. Martinnak sikerül megtalálni az anyát, de a nő nem akar semmit tudni a lányáról. Martin harcol a betege életéért és nem adja fel, hogy elérje az édesanyánál hogy segítsen. Katharina Winkler, 16 éves volt amikor rájött, hogy terhes és úgy döntött, hogy lehetőséget ad a gyermeknek ezért a születése után otthagyja egy kórházban. Lena már régóta keresi a szüleit és a legjobb barátja, Jette is támogatja, aki szintén egy árvaházban él.

Egy internetes blogban Lena, mackója; Dr. Watson segítségével keresi édesanyját, aki az egyetlen megoldást jelentheti arra, hogy kigyógyuljon egy súlyos betegségből. Eközben Ludwig segít Hans-nak a mindennapi munkája elvégzésében, miközben potenciális vásárlókat keresnek az általuk előállított tej számára. A közvetlen értékesítés lehet gazdasági problémáikra a megoldás. Martin továbbra sem lelkesedik azért hogy Ludwig ismét az életük része legyen. Ami a leginkább zavarja, az az, hogy nagybátyja befolyásolja Lillit, akire már most hatalmas hatást gyakorol a férfi.

Egy gyilkossági ügy kapcsán Riggs és Murtaugh kénytelenek alaposabban megismerkedni az egyetemi toborzás profithajhász, korrupt világával. A gyanúsítottak közt szerepel egy feddhetetlennek tűnő egyetemi sporttoborzó, egy volt nehézsúlyú bokszbajnok, egy helyi rosszfiú és egy édesanya is. De ki az igazi bűnös?

A 118-as versenyt fut az idővel, amikor egy nőt próbálnak megmenteni, aki kizuhant egy erkélyről. Eközben Athena ismeretlen elkövetők ellen nyomoz, akik stop táblákat lopnak és ezzel beleseteket idéznek elő.

A hatóságok eleinte úgy vélik, hogy nincs kapcsolat a két évvel ezelőtti két virginiai eset között, ahol két fiú, Adam Morrissey és Jimmy Bennett eltűnését jelentették. A helyzet akkor változik meg, amikor lefoglalják a fiúk véres ruháját a virginiai Troy városban lévő Fletcham Büntető Intézetbe küldött csomagban.

A csapat azon igyekszik, hogy tisztázza Hotch nevét, miután az igazságügyi minisztérium összeesküvés vádjával letartóztatta őt.

A korábbi viselkedéskutató és jelenleg az Interpol nyomozója, Emily Prentiss egészen az Egyesült Államokig követi egy nemzetközi sorozatgyilkos nyomát, ahol igénybe veszi a csapat segítségét is a bűnöző felkutatásához. Mindeközben a csapat Morgan búcsújával van elfoglalva.

Az ötvenes-hatvanas években a légikisasszonyoknak nem volt könnyű az élete. Míg dolgoztak, nem mehettek férjhez, 32 évesen elbocsátották őket, ráadásul sokszor a pilóták is tiszteletlenül bántak velük. Az egyik hölgy azonban fellázadt a szigorú szabályok ellen, és úgy döntött, kész szembeszállni bárkivel, hogy javítson a körülményeken. A helyzetet tovább bonyolította, hogy közben közelebbi kapcsolatba került egy fiatal másodpilótával.

A 118-as versenyt fut az idővel, amikor egy nőt próbálnak megmenteni, aki kizuhant egy erkélyről. Eközben Athena ismeretlen elkövetők ellen nyomoz, akik stop táblákat lopnak és ezzel beleseteket idéznek elő.

Oszlóban levő fiatalember hulláját találják meg egy balesetet szenvedett kukásautóban. A nyomozás kideríti, hogy az illető jó családból származó fiú volt, aki egyetemre készült. Barátnője, a nevelőszülőknél élő Kelly lesz az első számú gyanúsított. Brennan azonban, egykori állami gondozottként utálattal szemléli, ahogy a többiek azonnal készek elítélni az "utcagyereket", ha bizonyíték nélkül is.

A karácsonyi hangulat, a szeretet ünnepe Gibbs ügynök csapatát is eléri, azonban Szenteste előtt bejelentést kapnak egy meggyilkolt veteránról. A feltételezett gyilkos lakásán egy árva csecsemőt talának, így Bishop és Torres nagy feladatnak néznek elébe.

Allison-t egy döbbenetes ügyhöz hívják segítségül. Fiatal házaspárok sorra végeznek magukkal és Allison minden alkalommal lát egy harmadik személyt is az álmában.

Kensi és Deeks az esküvőjükre készülődik, ám sem a helyszínt, sem pedig a meghívottak számát illetően nem jutnak dűlőre. Callen meglátogatja Annát, hogy Sokolov lelövésével kapcsolatban egyeztessék történetüket. Claudia Diazt megölik a börtönben, minden szál a maffiához vezet...

J. D. és Turk közösen bérelnek lakást, ahol Elliot is szinte mindig velük van. A fiúk próbálnak segíteni a lánynak, mert eddig ugyanis nem nagyon szerettette meg magát az osztályon, legfőképpen Carla-val nem?Eközben J. D. kezdi mentorának tekinteni Dr. Cox-ot, majd amikor úgy gondolja, hogy a doki magányos, beállít hozzá egy rekesz sörrel, hogy barátkozzanak. A fogadtatás viszont nem valami szívélyes.

Raina egyik barátnőjét, aki a divatszakma egyik elismert tervezője, megkéselik a metróban. A nyomozás során az egyik befektető válik a legfőbb gyanúsítottá, aki viszont a tárgyalás napján Mexikóba szökik.

Az ötvenes-hatvanas években a légikisasszonyoknak nem volt könnyű az élete. Míg dolgoztak, nem mehettek férjhez, 32 évesen elbocsátották őket, ráadásul sokszor a pilóták is tiszteletlenül bántak velük. Az egyik hölgy azonban fellázadt a szigorú szabályok ellen, és úgy döntött, kész szembeszállni bárkivel, hogy javítson a körülményeken. A helyzetet tovább bonyolította, hogy közben közelebbi kapcsolatba került egy fiatal másodpilótával.

Kono elárulja Adamnak, mi tartotta vissza eddig attól, hogy igent mondjon a házassági ajánlatra. Egy nemrég szabadult fegyenc az életéért küzdve a Halawa börtönhöz megy segítségért. Sérülései súlyosak, a Five-0 az elkövető nyomába ered, melyben segítségükre siet Morrison ügynök is az Idegenrendészettől.

Jane-t és a CBI-t egy gyermekrabláshoz riasztják. A kisfiú édesanyja még korábbról ismerte Jane-t, ezért kifejezetten őt kérte. Ám Jane-nel ellentétben a hölgy világszemlélete nem változott meg. Továbbra is ugyanúgy hisz a látnokok létezésében, ezért alkalmaz egy jelenlegi médiumot is, aki azonnal kiváltja Jane ellenszenvét. A család is hitetlenül fogadja a CBI és különösen Jane ténykedését az ügyben, ám épp ennek a hitetlenségnek köszönhetően tud Jane csapdát állítani a gyermekrablónak.

Carl Bruno nem sokkal azután, hogy bevette a gyógyszert, amelyet egy gyógyszereket áruló internetes oldalon keresztül vásárolt, meghal. A különleges egység kideríti, hogy a gyógyszerkereskedő cég oldalát meghekkelték, és valaki hamis hirdetéseket tett fel az oldalra. A kérdés már csak az, hogy vajon ki és miért?

Egy gyilkossági ügy kapcsán Riggs és Murtaugh kénytelenek alaposabban megismerkedni az egyetemi toborzás profithajhász, korrupt világával. A gyanúsítottak közt szerepel egy feddhetetlennek tűnő egyetemi sporttoborzó, egy volt nehézsúlyú bokszbajnok, egy helyi rosszfiú és egy édesanya is. De ki az igazi bűnös?

Egy nanogyógyszerekkel kísérletező laboratórium a fejlődés érdekében a nagy befektetőre vár. Úgy néz ki, hogy hamarosan meg is köttetne az üzlet, de ez bizony elbocsátásokkal járna. Egyik reggel a labor vezetőjét holtan találják miután veszekedett egy elbocsátott alkalmazottal. Liához megérkezik két szicíliai barátnője, és Giuliónál szállnak meg. A csendőrök tombolát rendeznek, ahol a szabadidejüket ajánlják fel a győzteseknek, és kis csellel Tommasi századost a lányok nyerik meg.

Judith Kleinke egy depressziókezelés után tér haza, és újrakezdés reményében Münchenbe indul állásinterjúra. Útközben azonban tragikus baleset éri. Katja Baumann kénytelen szembenézni azzal, hogyan védje meg Judith kislányát az igazságtól, miközben a család élete egy pillanat alatt darabokra hullik, és az apa, Tom, nehéz feladatra kényszerül: közölni a felfoghatatlan veszteséget lányaival.

Egy frühlingi iskolai kirándulás során egy kisfiú bizalmas vallomást tesz a papnak, amely súlyos családi problémákra utal. Katja Baumann értesül az esetről, és óvatosan próbál utánajárni annak, mi történik valójában a háttérben. Miközben vidéki feladatokkal és váratlan helyzetekkel is szembesül, Katja egyre világosabban látja: a gyermek veszélyben van, és a segítség nem tűr halasztást.

Amíg a Martin család nyaral, Dr. Charlotte Roesner-Lombardi és a férje, Rodolfo elvállalják Charly felügyeletét. Ám Rodolfo sürgős hívást kap: Carlo, a barátja és volt üzlettársa balesetet szenvedett, így egy ideig nem dolgozhat a Müritzsee partján álló álomhotel szakácsaként, ezért megkéri Rodolfót, ugorjon be helyette. Lombardiék autóba ülnek, és magukkal viszik Charly-t is, ám a szálloda bejáratánál egy tábla hirdeti: "Állatokat bevinni tilos!". Rodolfo megígéri, hogy beszél az igazgatóval, Stefan Bernsdorffal, de Charlynak addig is a szobában kell maradnia, nehogy felfedezzék, neki viszont _ mint mindig _ erről megvan a saját véleménye.

Charly a sok apró csínytevés mellett egy jócselekedetet is végrehajt a hotelben: megment egy bajbajutott nőt. Jutalmul vendégként fogadja az igazgató és már szabadon garázdálkodhat a vendégek közt.

Borromini grófot a családja holtan találja a dolgozószobájában. Az eset furcsasága, hogy a férfi ősi japán szertartás szerint végzett magán harakirit, legalábbis a látszat szerint. Fabbri felügyelő a nyomokat vizsgálva azonban rájön, hogy mégsem minden mozzanat egyezik az eredeti rituáléval és az már végképp gyilkosságra utal, hogy egy nappal később a szobalányt és a titokzatos látogatót is holtan találják.

Rex és Lorenzo egy betöréses gyilkosság ügyében nyomoznak. Akit meggyilkoltak, az történetesen Lorenzo édesanyjának barátnője, Elisa volt. A szemtanú, aki a halott nő szomszédja, elmondja, hogy egy férfit látott átugrani a kerítésen és ekkor ment át megnézni, hogy nem történt-e valami baj. A nyomozásban Lorenzo édesanyján túl, természetesen a helyi felügyelő is részt vesz, aki pedig történetesen Lorenzo egyik volt, szépséges barátnője, Nina. Így Lorenzo segítői nemcsak Rex, hanem egyszerre két nő is, ami egyrészt megkönnyíti, másrészt megnehezíti a nyomozást, mert hát "anya, csak egy van"!

Paula élete a foci, szerencsére a szülei támogatják a sportkarrierjét. Miután egy edzés után elájul Martin diagnosztizál egy szívbetegséget, amely erős mentális stresszhez kötődik úgy véli hogy rossz testbe született, és ő valójában egy fiú. Annak érdekében, hogy enyhítse a feszültségét, Martin arra ösztönzi a lányt, hogy hallgasson az érzéseire és vallja be szüleinek, hogy mit érez.

A Gruber családnál egyre több gondot okoz Ludwig jelenléte. Ugyanis amíg a férfi ott van, Lisbeth nem tud szabadulni a múltjától és ez fájdalommal tölti el. Miután Paula a szülei elé áll és elmondja, hogy nem akar többet nő lenni, a szülők az első sokk után végül is lányuk érdekeit nézve beleegyeznek a hormonkezelésbe. Lillinek végre lesz egy saját autója, aminek a megszerzésében Ludwignak is nagy szerepe van.

Amikor egy hullát találnak egy felüljárón, Riggs döbbenten ismeri fel benne azt a férfit, akit pár órával korábban Palmerrel látott beszélgetni. Azonban hiába keresi a nőt, nem tudja elérni, majd megtalálja a telefonját egy védett házban, ahol rengeteg vérnyomot is találnak. Az aggodalom hatására ismét elveszti az önuralmát, és olyasmit követ el, aminek következtében a városi ügyész, Delgado felfüggeszti. Murtaugh azonban az ő oldalán áll, és ketten illegális akcióba kezdenek.

A 118-as csapat egy szaunában ragadt influenszer segítségére siet. Maddie aggódik, hogy a kis Jee-Yun sok első pillanatáról lemaradt. Hen és Karen pedig próbálják feldobni a kapcsolatukat.

Új ügynök, Luke Alvez (Adam Rodriguez) csatlakozik a csapathoz. Az egység a 11. évadban már felbukkant emberrabló és sorozatgyilkos után nyomoz, aki annak idején sikeresen megszökött a börtönből, s az áldozatok testén minden alkalommal egyfajta üzenetet hagy.

JJ-t nagyon megrázza egy gyerekrablási ügy, amely fájdalmas emlékeket hoz elő belőle. Magába roskad, és beszámol a férjének az ügyben érintett két eltűnt gyerekről.

A csapat a kaliforniai Sacramentóba utazik, ahol egy ismeretlen elkövető helyi tavakban rejti el a függőségükből épp kilábaló áldozatait, miután megcsonkította azok arcát. Még Rossi is csatlakozik hozzájuk, bár ezzel döntenie kell, hogy munkával vagy az unokájával tölti-e az idejét.

Ed, a jólelkű autószerelő élete gyökerestől megváltozik, mikor a pennsylvaniai lottósorsoláson nyolcmillió dollárt nyer. Fényűző házba költözik, ahol egymást követik a bulik, új barátnőre tesz szert, és nem sajnálja a pénzt haverjaitól és a nővérétől sem. Még rég nem látott apja is előkerül. Ilyen életmód mellett nem csoda, hogy a könnyen jött pénz vészes ütemben kezd fogyni, és a boldogság már nem olyan felhőtlen, mint kezdetben.

A 118-as csapat egy szaunában ragadt influenszer segítségére siet. Maddie aggódik, hogy a kis Jee-Yun sok első pillanatáról lemaradt. Hen és Karen pedig próbálják feldobni a kapcsolatukat.

Azonosítatlan hullára bukkannak egy erdőben, s Brennan a nyomokból arra következtet, hogy kezét-lábát összekötözve kínozták meg. Amikor kiderül, hogy az áldozat szőke, fiatal lány volt, Booth-szal rádöbbennek, hogy a módszer Howard Epps-re vall, a sorozatgyilkosra, akit akaratukon kívül is megmentettek a kivégzéstől. Mivel ő börtönben ül, nem lehetett a tettes, de amikor Booth felkeresi, hogy információt kapjon tőle, a bosszúszomjas Epps kegyetlen játékba kergeti őket, ha meg akarják találni a következő áldozatot, mielőtt túl késő lenne.

Torres és McGee bajba kerül egy nyomozás során. Fontos megbizatásuk, hogy kiderítsék milyen felhasználásra kerülnek bizonyos vegyianyagok. Váratlanul megjelenik a védelmi miniszter, és az azonnali felfüggesztésük kerül kilátásba.

Allison éppen a rendőrségen tartózkodik, beletemetkezve egy lezáratlan ügy aktájába, amikor egy tanúvallomásra lesz figyelmes. A nő nem úgy írja le a vőlegénye gyilkosát, mint ahogy az Allison szeme előtt megjelenik. Később rajzoltat is egy képet, melyből kiderül, hogy miért hazudott a szerencsésen megmenekült asszony.

Sam megsérül egy bevetés során, azonnal kórházba szállítják. Egy embert sikerült elfogni a lövöldözés során, aki Spencer Williams nevét adja meg. Kiderül, hogy a férfi régen Mosleyval állt kapcsolatban. Deekst kirúgják az NCIS-től.

J. D. Elliot-tal randizik, és a "csókjelenetre" vár egész nap, ami mindig elmarad egy-egy sürgősebb eset miatt. A fiatal doki azt hiszi, hogy a legjobb barátja hibázott egy műtét során és nem tudja, hogy mindezt vajon hogyan is tárja ezt elé. Végül azonban kiderül, hogy ki is a "bűnös", de Carla-nak köszönhetően megmenekül a hátsója.

Egy orvlövész vesz célba embereket a város sztrádáin. A lakosságot egyre inkább hatalmába keríti a félelem, így az elkövető előkerítése egyre sürgetőbbé válik. Stark találkozik Trevor apjával.

Ed, a jólelkű autószerelő élete gyökerestől megváltozik, mikor a pennsylvaniai lottósorsoláson nyolcmillió dollárt nyer. Fényűző házba költözik, ahol egymást követik a bulik, új barátnőre tesz szert, és nem sajnálja a pénzt haverjaitól és a nővérétől sem. Még rég nem látott apja is előkerül. Ilyen életmód mellett nem csoda, hogy a könnyen jött pénz vészes ütemben kezd fogyni, és a boldogság már nem olyan felhőtlen, mint kezdetben.

Valentin nap közeledtével a szerelmesek romantikus estére készülődnek, míg Danny Grace csirkefogó udvarlóját próbálja megregulázni. A hosszabb ideje visszavonultan élő Julius Brennan haditudósító váratlanul Hawaiira utazik, ahol nem sokkal később megfojták kocsijában. A nyomok arra utalnak, hogy paranoiája, és világtól való elzárkózása nem volt alaptalan, és köze lehet egy évekkel ezelőtti kongói esethez.

Egy felvonulás során gyilkosság történik. Az áldozat egy fotós, aki hajléktalanokról készített képsorozatokat. A helyszínre érve Jane megállapítja, hogy az a gyilkosság talán csak elterelés volt, és a valódi célpont a város polgármestere, aki vezeti a menetet. Így szúrják ki a tömegből Henry Tibbst, egy meglehetősen labilis természetű férfit.

A kiberbűnözéssel foglalkozó különleges egység internetes fegyverkereskedővel áll szemben. A kereskedő szállítóit a neten keresztül szervezi be, anélkül, hogy azok sejtenék, milyen ügybe is keveredtek. A legutolsó fuvar szállítója a tinédzser Spencer Chapman azonban hibát követ el, amely az életébe kerül.

Amikor egy hullát találnak egy felüljárón, Riggs döbbenten ismeri fel benne azt a férfit, akit pár órával korábban Palmerrel látott beszélgetni. Azonban hiába keresi a nőt, nem tudja elérni, majd megtalálja a telefonját egy védett házban, ahol rengeteg vérnyomot is találnak. Az aggodalom hatására ismét elveszti az önuralmát, és olyasmit követ el, aminek következtében a városi ügyész, Delgado felfüggeszti. Murtaugh azonban az ő oldalán áll, és ketten illegális akcióba kezdenek.

Egy nanogyógyszerekkel kísérletező laboratórium a fejlődés érdekében a nagy befektetőre vár. Úgy néz ki, hogy hamarosan meg is köttetne az üzlet, de ez bizony elbocsátásokkal járna. Egyik reggel a labor vezetőjét holtan találják miután veszekedett egy elbocsátott alkalmazottal. Liához megérkezik két szicíliai barátnője, és Giuliónál szállnak meg. A csendőrök tombolát rendeznek, ahol a szabadidejüket ajánlják fel a győzteseknek, és kis csellel Tommasi századost a lányok nyerik meg.

Egy frühlingi iskolai kirándulás során egy kisfiú bizalmas vallomást tesz a papnak, amely súlyos családi problémákra utal. Katja Baumann értesül az esetről, és óvatosan próbál utánajárni annak, mi történik valójában a háttérben. Miközben vidéki feladatokkal és váratlan helyzetekkel is szembesül, Katja egyre világosabban látja: a gyermek veszélyben van, és a segítség nem tűr halasztást.

Egy frühlingi iskolai kirándulás során egy kisfiú bizalmas vallomást tesz a papnak, amely súlyos családi problémákra utal. Katja Baumann értesül az esetről, és óvatosan próbál utánajárni annak, mi történik valójában a háttérben. Miközben vidéki feladatokkal és váratlan helyzetekkel is szembesül, Katja egyre világosabban látja: a gyermek veszélyben van, és a segítség nem tűr halasztást.

Corina, a csinos, szőke, fiatal rendőrlány egy erdei portyán felbukik a lovával a szándékosan elhelyezett, kifeszített drótban. Corinán kívül a ló is megsérül. A szürke paripát a kamasz Daniel és Sandra ápolja nagy türelemmel. A baleset okozóját természetesen Charlie leleplezi.

Charly a sok apró csínytevés mellett egy jócselekedetet is végrehajt a hotelben: megment egy bajbajutott nőt. Jutalmul vendégként fogadja az igazgató és már szabadon garázdálkodhat a vendégek közt.

Egy gyönyörű modell, Rosario via Lobos fotózás közben elveszíti az eszméletét, majd meghal. Fabbri felügyelő azonnal a helyszínen, a rendőrség először kábítószer-túladagolásra gondol. Lorenzo később megsérül, kificamodik a bokája, így ha nincs is akcióban, megpróbál belépni abba az interneten található virtuális világ szimulációba, amelybe a halott lány is gyakran belépett. Lorenzo Fabbri ugyanis meg van győződve arról, hogy ezzel is közelebb kerülhetnek a gyilkoshoz. Még szerencse, hogy Rex mindig akcióra és rajtra kész!

Az ügetőn bármi megtörténhet...A legkisebb gondnak pedig most épp az tűnik, ha valaki veszít egy fogadáson, ugyanis az egyik zsokét holtan találják. A nyomozás során nemcsak a gyilkosságra derül fény, hanem egy nagy értékű műkincsrablásra is. Elkezdődik hát a macska-egér játék, de ezúttal is győz Rex és a csapata, majd újra kiderül, hogy a házasságok bizony nem mindig végződnek fényesen...

Több hamis riasztás után újabb sürgősségi hívás érkezik a hipochondriában szenvedő Michael Röslertől. Mint kiderül, ezúttal tényleg nagyon beteg. Többször is szívrohamot kap, melynek oka nagy rejtély Martin számára. Minden erőfeszítés ellenére sem jönnek rá az orvosok a szívprobléma okára. Eközben van egy új, lehetséges megoldás Ludwig bácsi számára. Martin életmentő kezelést kínál neki, feltételezve, hogy emiatt Bécsbe költözik.

Michael Rösler állapota egyre rosszabb, egyre több infarktuson van túl és az okot még mindig nem tudni. Eközben Lizbeth bevallja a gyermekeinek és Lilinek, hogy mivolt közte és Ludwig között. A család megrendül a hír hallatán, azonban elfogadóbbá válnak a férfit illetően. Michael Rösler volt barátnője segítségével túllendül a hipochondrián és folyamatos szívelégtelenség okára is fény derül.

Amikor egy hullát találnak egy felüljárón, Riggs döbbenten ismeri fel benne azt a férfit, akit pár órával korábban Palmerrel látott beszélgetni. Azonban hiába keresi a nőt, nem tudja elérni, majd megtalálja a telefonját egy védett házban, ahol rengeteg vérnyomot is találnak. Az aggodalom hatására ismét elveszti az önuralmát, és olyasmit követ el, aminek következtében a városi ügyész, Delgado felfüggeszti. Murtaugh azonban az ő oldalán áll, és ketten illegális akcióba kezdenek.

Egy véletlen baleset folytán tűz üt ki a segélyhívó központban. May és egy munkatársa pont a tűz kellős közepében vannak, ezért Bobby indul fogadott lánya megmentésére.

Prentiss ismét csatlakozik a csapathoz, és segít nekik megoldani egy olyan gyilkossági ügyet, amelyben két egyedülálló anyát találnak hordókba betonozva.

A csapat Virginiába utazik az Appalache-hegységhez egy helyi sorozatgyilkos nyomában. Eközben Reid saját édesanyja egészségi állapotát is érintő dilemmával küzd.

A hatóságok eleinte úgy vélik, hogy nincs kapcsolat a két évvel ezelőtti két virginiai eset között, ahol két fiú, Adam Morrissey és Jimmy Bennett eltűnését jelentették. A helyzet akkor változik meg, amikor lefoglalják a fiúk véres ruháját a virginiai Troy városban lévő Fletcham Büntető Intézetbe küldött csomagban.

Az 1988-ban meggyilkolt ifjú híradós, Jane Everett ügyében új bizonyíték kerül elő. Napvilágot lát egy szalag, melyen az áldozat vélhetően éppen későbbi gyilkosával beszél. Az is kiderül, hogy a fiatal riporternő nagy horderejű leleplezésre készült, és megcáfolhatatlan bizonyítékokkal rendelkezett, de a tévétársaságnál, ahol dolgozott, munkája során több ellenséget is szerzett magának.

Egy véletlen baleset folytán tűz üt ki a segélyhívó központban. May és egy munkatársa pont a tűz kellős közepében vannak, ezért Bobby indul fogadott lánya megmentésére.

Maró savas anyaggal teliöntött kádban találnak egy férfi alig azonosítható hullájára. A nyomozás során Booth és Brennan apránként rájönnek, hogy a férfinak két felesége is volt két különböző városrészben, majd felbukkan egy harmadik lány, akinek szintén viszonya volt vele. Fény derül arra is, hogy a férfi, Larry tetemes összeget sikkasztott megbízójától, egy építési vállalkozótól.

Gibbs nyomasztó hírt kap egy régi ismerőstől, ami látszólag egyáltalán nem rázza meg. A csapat közben egy átverést eszel ki, hogy elkapják az ismert bűnszövetkezet fejét, ám fordul a kocka, amikor kiderül, a rosszfiúk egy lépéssel az NCIS előtt járnak...

Miután kiderül, hogy Joe biopsziára vár, Allison egy jósnő segítségét veszi igénybe. Később aggódni kezd az orvosi vizsgálat miatt és pár apró jel alapján arra következtet, hogy férje házasságtörő viszonyt folytat.

A csapat titkos bevetésen van, hogy megmentsék Mosley fiát. Hetty szól egy ismerősének, hogy segítsen az ügynököknek a nehéz helyzetben. Kensi és Deeks kapcsolata rendeződni látszik.