A Walsh család hawaii utazása nem úgy alakul, ahogy tervezték, amikor technikai problémák miatt visszafordítják a gépüket. Egy nő, aki azt állítja, hogy Jack McKay szeretője, váratlanul megjelenik Dylan ajtajánál a lányával együtt. Davidet a szexuális frusztrációja ingerültté teszi Donnával szemben. Az elhagyatott Kelly beletörik a foga egy cukorkába, ezért Melhez fordul fogorvosi tanácsért. Jesse elviszi Andreát az éjféli misére. Az epizód során a szereplők visszaemlékeznek korábbi karácsonyokra.

Christopher és Lorelai elviszik Gigit Párizsba, hogy meglátogathassa az anyját. A nagy időeltolódás miatt fáradtak ugyan, de így is egy nagyon romantikus délutánt töltenek el együtt a városban. Rory szeretné, ha kineveznék a Yale Daily News főszerkesztőjévé. Főnöke azonban bizonytalannak találja a jövőjét. Rory új barátai Lucy és Olivia azt javasolják, hogy kiránduljanak egyet Stars Hollow-ban és tartsanak egy csajos estét. Amikor visszatérnek Rory meglepődik, hogy Lucy új pasija nem más, mint Marty, aki úgy csinál mintha nem is ismerné Roryt. Lorelai és Christopher nagy meglepetéssel térnek vissza mindenki számára.

Rory hazamegy Stars Hollow-ba, hogy vacsorázzon a szüleivel, ahol kiderül, hogy Párizsban összeházasodtak. Rory úgy tesz, mintha boldog lenne, de később Loralainak elárulja, hogy mérges. Logan is visszatér a városba egy nyitó partira, amelyen Rory is részt vesz, és amiről utána egy kritikus cikket ír. Logan vádjai miatt Rory új lakást keres. Közben Luke Lorelaihoz fordul, amikor April orvosi vészhelyzettel szembesül.

Davidnek a tanulás és munka kombinációja kezd túl sok lenni, amikor a félév közepi vizsgák közelednek, ezért elkezd kristálymetet használni. Furcsa viselkedése aggasztja Donnát és Kellyt. Dylan segíteni akar Suzanne anyagi gondjain úgy, hogy adna neki 10 000 dollárt, de Jim ragaszkodik hozzá, hogy először nézzen utána. Steve a John Sears iránti gyanúját a testvériségük elnökével osztja meg. Brandon tovább folytatja D'Shawn szociológiai korrepetálását, de úgy érzi, hogy Randall professzor még mindig kivételezik vele. Egy kosármeccs során D'Shawn megsérül, amitől fél, hogy veszélybe sodorja jövőbeli karrierjét. Andrea megtudja az új szobatársától, hogy Dan Rubin átkerült egy másik kollégiumba.

Megindul Liz szülése. Luke ternészetesen a segítségére van. Stars Hollow-ban megrendezik a Knitanthon Fesztivált.

Emily egy nagyszabású partit tervez. Közben Luke egy ügyvéddel beszél, hogy részleges felügyeleti jogot szerezzen April felett. Valami nagy dolog történik Luke és Lorelai között. Idén Karácsonyra Szent Miklós talán többet hoz, mint csak gyümölcskenyeret.

Bailey, Arizona és Jo egy erőszakos tinédzser lányt és annak születendő gyermekét látják el egy női börtönben.

A szakorvosok azon dolgoznak, hogy Eliza első napját a Grey Sloan kórházban megnehezítsék.

Maggie anyja meglepetésszerűen megjelenik; Bailey kénytelen nehéz döntést hozni, amikor egy főorvos nem hajlandó együttműködni Elizával; Stephanie pedig belekeveredik Owen és Amelia drámájába.

Az újrakezdés sohasem könnyű, főleg nem a vidékről érkezett John Nolan számára, aki az életét megváltoztató esemény után próbálja megvalósítani álmát, hogy los angelesi rendőr legyen. A rendőrség legidősebb újoncaként a felettesei közül néhányan szkeptikusan szemlélik, és egy igazi csődtömegnek tartják. Ha nem képes tartani a lépést a fiatalabb zsarukkal és a bűnözőkkel, akkor azzal életeket tehet kockára, beleértve a sajátját is. De ha képes saját előnyére használni élettapasztalatát, eltökéltségét és humorérzékét, akkor akár sikeres is lehet életének ezen új szakaszában.

Néhány nappal az újoncok záróvizsgája előtt Bradford és Lopez elmondja, hogy Lucynak hét, Jacksonnal pedig négyféle bűncselekménynél kell még tapasztalatot szereznie, és mindezt az elkövetkező 48 órán belül. Mivel Nolannak nincs folyamatban lévő ügye, ezért őt irodai munkára rendelik, Talianak pedig a Belső Ügyosztály előtt kell megjelennie. Nolan viszont engedélyt kér, hogy Wolfe-fal mehessen terepre. Jackson és Lucy az utcai munka során fut össze Bennel, aki egy autótolvaj-banda legutóbbi áldozata. Nolan segít elkapni a tolvajokat, és megpróbálja bizonyítani Talia ártatlanságát a Belső Ügyosztálynál.

A legújabb epizódban Sváby András egy kétnapos útra indul az ismert színész-rendezővel, Alföldi Róberttel, aki korábban a Nemzeti Színház igazgatója volt. Utazásuk során felkeresik a színész életének néhány meghatározó helyszínét, miközben főznek, esznek, és szinte megállás nélkül beszélgetnek. Sváby felkészül néhány különleges helyzetre is, amivel új, még soha nem látott oldaláról ismerhetjük meg Alföldit.

Amikor Chloe szabadságra megy, Lucifer kénytelen Dannel együtt dolgozni egy olyan gyilkossági ügyön, amelyben egy kutyakiállítás is szerepet kap. Mindeközben Charlotte és Maze nem egészen ugyanúgy képzeli el Chloe buliját, és egy vad éjszaka után Chloe újragondolja egy, a teljes életét megváltoztató döntését.

Dexternek meg kell szabadulnia Migueltől. Debra új nyomra lel.

Az újrakezdés sohasem könnyű, főleg nem a vidékről érkezett John Nolan számára, aki az életét megváltoztató esemény után próbálja megvalósítani álmát, hogy los angelesi rendőr legyen. A rendőrség legidősebb újoncaként a felettesei közül néhányan szkeptikusan szemlélik, és egy igazi csődtömegnek tartják. Ha nem képes tartani a lépést a fiatalabb zsarukkal és a bűnözőkkel, akkor azzal életeket tehet kockára, beleértve a sajátját is. De ha képes saját előnyére használni élettapasztalatát, eltökéltségét és humorérzékét, akkor akár sikeres is lehet életének ezen új szakaszában.

Néhány nappal az újoncok záróvizsgája előtt Bradford és Lopez elmondja, hogy Lucynak hét, Jacksonnal pedig négyféle bűncselekménynél kell még tapasztalatot szereznie, és mindezt az elkövetkező 48 órán belül. Mivel Nolannak nincs folyamatban lévő ügye, ezért őt irodai munkára rendelik, Talianak pedig a Belső Ügyosztály előtt kell megjelennie. Nolan viszont engedélyt kér, hogy Wolfe-fal mehessen terepre. Jackson és Lucy az utcai munka során fut össze Bennel, aki egy autótolvaj-banda legutóbbi áldozata. Nolan segít elkapni a tolvajokat, és megpróbálja bizonyítani Talia ártatlanságát a Belső Ügyosztálynál.

A legújabb epizódban Sváby András egy kétnapos útra indul az ismert színész-rendezővel, Alföldi Róberttel, aki korábban a Nemzeti Színház igazgatója volt. Utazásuk során felkeresik a színész életének néhány meghatározó helyszínét, miközben főznek, esznek, és szinte megállás nélkül beszélgetnek. Sváby felkészül néhány különleges helyzetre is, amivel új, még soha nem látott oldaláról ismerhetjük meg Alföldit.

Amikor Chloe szabadságra megy, Lucifer kénytelen Dannel együtt dolgozni egy olyan gyilkossági ügyön, amelyben egy kutyakiállítás is szerepet kap. Mindeközben Charlotte és Maze nem egészen ugyanúgy képzeli el Chloe buliját, és egy vad éjszaka után Chloe újragondolja egy, a teljes életét megváltoztató döntését.

Dexternek meg kell szabadulnia Migueltől. Debra új nyomra lel.

Bailey, Arizona és Jo egy erőszakos tinédzser lányt és annak születendő gyermekét látják el egy női börtönben.

A szakorvosok azon dolgoznak, hogy Eliza első napját a Grey Sloan kórházban megnehezítsék.

Rory hazamegy Stars Hollow-ba, hogy vacsorázzon a szüleivel, ahol kiderül, hogy Párizsban összeházasodtak. Rory úgy tesz, mintha boldog lenne, de később Loralainak elárulja, hogy mérges. Logan is visszatér a városba egy nyitó partira, amelyen Rory is részt vesz, és amiről utána egy kritikus cikket ír. Logan vádjai miatt Rory új lakást keres. Közben Luke Lorelaihoz fordul, amikor April orvosi vészhelyzettel szembesül.

Megindul Liz szülése. Luke ternészetesen a segítségére van. Stars Hollow-ban megrendezik a Knitanthon Fesztivált.

Meredith és Bailey a féltékenységgel küzdenek, miközben Cristina egy korai reggeli telefonhívást kap, ami megváltoztathatja az életét; Callie egy megdöbbentő felismerésre jut, és Alex döntést hoz.

Callie és Arizona megvitatják, hogy legyen-e még egy babájuk, közben Derek nehezen egyensúlyoz a munka és a család között. Jackson és April első nagy vitájukat élik meg, míg Christina részt vesz a Harper Avery Díjátadón. De vajon nyer-e?

Davidnek a tanulás és munka kombinációja kezd túl sok lenni, amikor a félév közepi vizsgák közelednek, ezért elkezd kristálymetet használni. Furcsa viselkedése aggasztja Donnát és Kellyt. Dylan segíteni akar Suzanne anyagi gondjain úgy, hogy adna neki 10 000 dollárt, de Jim ragaszkodik hozzá, hogy először nézzen utána. Steve a John Sears iránti gyanúját a testvériségük elnökével osztja meg. Brandon tovább folytatja D'Shawn szociológiai korrepetálását, de úgy érzi, hogy Randall professzor még mindig kivételezik vele. Egy kosármeccs során D'Shawn megsérül, amitől fél, hogy veszélybe sodorja jövőbeli karrierjét. Andrea megtudja az új szobatársától, hogy Dan Rubin átkerült egy másik kollégiumba.

Megindul Liz szülése. Luke ternészetesen a segítségére van. Stars Hollow-ban megrendezik a Knitanthon Fesztivált.

Emily egy nagyszabású partit tervez. Közben Luke egy ügyvéddel beszél, hogy részleges felügyeleti jogot szerezzen April felett. Valami nagy dolog történik Luke és Lorelai között. Idén Karácsonyra Szent Miklós talán többet hoz, mint csak gyümölcskenyeret.

David újonnan kibontakozó drogproblémái balul sülnek el: Erinre vigyázva elalszik a parkban, és Erin eltűnik. Brenda, Donna, Brandon és Steve elutazik egy síkirándulásra, ahol Donna megismerkedik egy jóképű síoktatóval. Erica első menstruációja után Dylan kicsit elveszettnek érzi magát. Jim háttérellenőrzése Suzanne-ról váratlan eredményeket hoz, Dylan pedig szembesíti vele, amikor visszatér Beverly Hills-be. Andreát meglepő orvosi diagnózis éri.

Lorelai és Christopher megszakítják a szabadságukat, amíg Rory hazatér Londonból. Luke megkéri Lorelait, hogy írjon róla ajánlást az elhelyezési per miatt.

Sookie furcsán viselkedik, és Lorelai minden áron ki akarja deríteni, hogy mi lehet az oka. Luke és Anna részt vesznek a gyermekelhelyezési per első meghallgatásán. Rory megnyugtatja Lucyt, hogy ő és Marty nem járnak. Christophernek nem tetszik az a levél, amit Lorelai Lukeról írt.

A rezidensek belekeverednek a szakorvosok közti konfliktusba; Áprilisnak nehéz napja van az új pozíciójában a kórházban.

Alex ráébred, hogy sok minden megváltozott a kórházban, mióta elment; Jo nehéz döntés előtt áll egy eset kapcsán; Arizona próbál távolságot tartani Elizától.

Alex ráébred, hogy sok minden megváltozott a kórházban, mióta elment; Jo nehéz döntés előtt áll egy eset kapcsán; Arizona próbál távolságot tartani Elizától.

Az újrakezdés sohasem könnyű, főleg nem a vidékről érkezett John Nolan számára, aki az életét megváltoztató esemény után próbálja megvalósítani álmát, hogy los angelesi rendőr legyen. A rendőrség legidősebb újoncaként a felettesei közül néhányan szkeptikusan szemlélik, és egy igazi csődtömegnek tartják. Ha nem képes tartani a lépést a fiatalabb zsarukkal és a bűnözőkkel, akkor azzal életeket tehet kockára, beleértve a sajátját is. De ha képes saját előnyére használni élettapasztalatát, eltökéltségét és humorérzékét, akkor akár sikeres is lehet életének ezen új szakaszában.

Minden irányból veszély leselkedik, amikor a Közép-Wilshire körzet rendőrei a Los Angeles városát ért titkos támadás utóhatásaival igyekeznek megküzdeni, amely miatt Bradford rendőrtiszt életveszélyes helyzetbe is kerül. Két hetet ugrunk vissza az időben: az újoncok épp most kapták meg a legutóbbi vizsgájuk sokkoló eredményét, ami miatt az egyik rendőrtiszt komolyan elgondolkozik azon, hogy vajon mit tartogat a jövő. Mindeközben otthon a feszültség egyre csak nő, amint Nolan és Lopez kapcsolata Jessicaval és Wesleyvel újabb szakaszba lép.

Az Útközben elmeséled legújabb részében Sváby András útitársa az egykori nagy reménységű úszónőnk, Szilágyi Liliána lesz, aki három éve a nyilvánosság elé állt, hogy közölje, az édesapja éveken át bántalmazta. A kétnapos út során Liliána nemcsak a nehéz múltról mesél, hanem arról is, mi minden történt vele az elmúlt években, és hogy miért döntött úgy, hogy külföldön folytatja az életét. A műsorból természetesen a meglepetések sem hiányoznak, sőt, Liliána egy lélegzetelállító mutatvánnyal bizonyítja a bátorságát.

Az Útközben elmeséled legújabb részében Sváby András útitársa az egykori nagy reménységű úszónőnk, Szilágyi Liliána lesz, aki három éve a nyilvánosság elé állt, hogy közölje, az édesapja éveken át bántalmazta. A kétnapos út során Liliána nemcsak a nehéz múltról mesél, hanem arról is, mi minden történt vele az elmúlt években, és hogy miért döntött úgy, hogy külföldön folytatja az életét. A műsorból természetesen a meglepetések sem hiányoznak, sőt, Liliána egy lélegzetelállító mutatvánnyal bizonyítja a bátorságát.

Dexter megpróbálja megnyugtatni a zaklatott Ramont, miután Miguel kikerült a képből.

Az újrakezdés sohasem könnyű, főleg nem a vidékről érkezett John Nolan számára, aki az életét megváltoztató esemény után próbálja megvalósítani álmát, hogy los angelesi rendőr legyen. A rendőrség legidősebb újoncaként a felettesei közül néhányan szkeptikusan szemlélik, és egy igazi csődtömegnek tartják. Ha nem képes tartani a lépést a fiatalabb zsarukkal és a bűnözőkkel, akkor azzal életeket tehet kockára, beleértve a sajátját is. De ha képes saját előnyére használni élettapasztalatát, eltökéltségét és humorérzékét, akkor akár sikeres is lehet életének ezen új szakaszában.

Minden irányból veszély leselkedik, amikor a Közép-Wilshire körzet rendőrei a Los Angeles városát ért titkos támadás utóhatásaival igyekeznek megküzdeni, amely miatt Bradford rendőrtiszt életveszélyes helyzetbe is kerül. Két hetet ugrunk vissza az időben: az újoncok épp most kapták meg a legutóbbi vizsgájuk sokkoló eredményét, ami miatt az egyik rendőrtiszt komolyan elgondolkozik azon, hogy vajon mit tartogat a jövő. Mindeközben otthon a feszültség egyre csak nő, amint Nolan és Lopez kapcsolata Jessicaval és Wesleyvel újabb szakaszba lép.

Az Útközben elmeséled legújabb részében Sváby András útitársa az egykori nagy reménységű úszónőnk, Szilágyi Liliána lesz, aki három éve a nyilvánosság elé állt, hogy közölje, az édesapja éveken át bántalmazta. A kétnapos út során Liliána nemcsak a nehéz múltról mesél, hanem arról is, mi minden történt vele az elmúlt években, és hogy miért döntött úgy, hogy külföldön folytatja az életét. A műsorból természetesen a meglepetések sem hiányoznak, sőt, Liliána egy lélegzetelállító mutatvánnyal bizonyítja a bátorságát.

David újonnan kibontakozó drogproblémái balul sülnek el: Erinre vigyázva elalszik a parkban, és Erin eltűnik. Brenda, Donna, Brandon és Steve elutazik egy síkirándulásra, ahol Donna megismerkedik egy jóképű síoktatóval. Erica első menstruációja után Dylan kicsit elveszettnek érzi magát. Jim háttérellenőrzése Suzanne-ról váratlan eredményeket hoz, Dylan pedig szembesíti vele, amikor visszatér Beverly Hills-be. Andreát meglepő orvosi diagnózis éri.

Dexter megpróbálja megnyugtatni a zaklatott Ramont, miután Miguel kikerült a képből.

A rezidensek belekeverednek a szakorvosok közti konfliktusba; Áprilisnak nehéz napja van az új pozíciójában a kórházban.

Alex ráébred, hogy sok minden megváltozott a kórházban, mióta elment; Jo nehéz döntés előtt áll egy eset kapcsán; Arizona próbál távolságot tartani Elizától.

Emily egy nagyszabású partit tervez. Közben Luke egy ügyvéddel beszél, hogy részleges felügyeleti jogot szerezzen April felett. Valami nagy dolog történik Luke és Lorelai között. Idén Karácsonyra Szent Miklós talán többet hoz, mint csak gyümölcskenyeret.

Lorelai és Christopher megszakítják a szabadságukat, amíg Rory hazatér Londonból. Luke megkéri Lorelait, hogy írjon róla ajánlást az elhelyezési per miatt.

Callie-nek és Arizona-nak választania kell a meddőségkezelés között, miközben az igazgatótanácsnak el kell döntenie, hogy Cristina helyét Alexnek vagy Baileynek adják-e. Amelia meghallja az igazságot Maggie Pierce-ről.

Ebben a Maggie-központú epizódban ő továbbra is próbál jó benyomást tenni a kórházban, de rendkívül szerencsétlen helyzetekbe kerül. Eközben Richard továbbra is őrzi a titkát, és az orvosok egy haldokló nővel dolgoznak, akit a lánya tart életben.

David újonnan kibontakozó drogproblémái balul sülnek el: Erinre vigyázva elalszik a parkban, és Erin eltűnik. Brenda, Donna, Brandon és Steve elutazik egy síkirándulásra, ahol Donna megismerkedik egy jóképű síoktatóval. Erica első menstruációja után Dylan kicsit elveszettnek érzi magát. Jim háttérellenőrzése Suzanne-ról váratlan eredményeket hoz, Dylan pedig szembesíti vele, amikor visszatér Beverly Hills-be. Andreát meglepő orvosi diagnózis éri.

Lorelai és Christopher megszakítják a szabadságukat, amíg Rory hazatér Londonból. Luke megkéri Lorelait, hogy írjon róla ajánlást az elhelyezési per miatt.

Sookie furcsán viselkedik, és Lorelai minden áron ki akarja deríteni, hogy mi lehet az oka. Luke és Anna részt vesznek a gyermekelhelyezési per első meghallgatásán. Rory megnyugtatja Lucyt, hogy ő és Marty nem járnak. Christophernek nem tetszik az a levél, amit Lorelai Lukeról írt.

Dylan állást szerez Suzanne-nak a Peach Pitben, ő azonban hirtelen nehéz helyzetbe kerül, amikor Nat kórházba kerül szívinfarktus miatt. Dylan rájön, hogy Nat elveszítheti a Peach Pitet, amikor unokatestvére, Joey megérkezik a városba és el akarja adni. Közben Brandont megkérik, hogy legyen jelölt egy oktatási feladatcsoportban, ami Washingtonba utazik. David segítséget keres drogproblémáira, és szüksége van valakire, aki helyettesíti a rádióműsorában, de Steve elég rosszul teljesít. Andrea nem biztos benne, hogy elmondhatja Jesse-nek a terhességét, míg Cindy az egyetemi élet részesévé válik, mint egy udvarlási tanácsadó.

Lorelai és Rory váratlan vigaszt, de némi bosszúságot is kapnak a kórházban Richard mellett: Christopher nem veszi fel Lorelai hívásait, de Luke mellette és a család mellet van. Emily annyira feldúlt, hogy próbálja elterelni a figyelmét sűrű társasági életével, Luke pedig felajánlja, hogy segít neki megtartani a látszatot. Roryt váratlanul Logan látogatja meg, aki helikopteren érkezik a kórházba. Amikor Christopher végre megjelenik, bár kimondja az együttérző szavakat Lorelainak, az érzelmei elárulják: még mindig haragszik rá a veszekedésük miatt, és nem tudja tisztelni Lorelait, amikor a leginkább szüksége lenne rá. Emily egyáltalán nincs lenyűgözve attól, ahogy Christopher Lorelaihoz viszonyul.

Rory gyorsan belehabarodik Richard új asszisztens tanárába, és úgy érzi, meg kell vallania Logan-nek a vonzalmat. Bár emiatt rosszul érzi magát, Logan teljesen megérti őt, és kettejüknek sikerül megerősíteniük egymást, hogy valójában teljesen odavannak egymásért. Közben Lorelai próbálja elterelni a gondolatait Christopher-ről azzal, hogy Michel kutyájának emlékszolgálatot szervez. Viszont Christopher felkeresi őt, és kénytelenek szembenézni a problémáikkal. Christopher úgy érzi, mintha mindvégig próbálná elérni, hogy Lorelai beleszeressen, Lorelai pedig rájön, hogy nem képes működtetni a házasságot...

Jackson és April Montanába utaznak, hogy végrehajtsanak egy bonyolult műtétet egy fiatal páciensen.

Diane Pierce visszatér a Grey Sloan kórházba, miközben Owen és Amelia egy baleseti eset megoldásán dolgozik együtt.

Maggie édesanyjának egészsége rohamosan romlik, és a doktorok nem értenek egyet a kezelési módokban. Eközben Richard próbál mosolyogva megbirkózni Bailey árulásával a rezidensprogram kapcsán.

Maggie édesanyjának egészsége rohamosan romlik, és a doktorok nem értenek egyet a kezelési módokban. Eközben Richard próbál mosolyogva megbirkózni Bailey árulásával a rezidensprogram kapcsán.

Jenko (Channing Tatum) és Schmidt (Jonah Hill) csak nemrég fejezték be a rendőrakadémiát, és nem állnak a legjobb zsaruk hírében. Közösen elbaltázott ügyük után mindössze egy esélyt kapnak. Vissza kell ülniük a padba, hogy a gimnazistákat veszélyeztető drogkereskedő bandát leleplezzék. A baj csak az, hogy a gimisek már egyáltalán nem olyanok, mint ők voltak néhány évvel ezelőtt. Ezúttal Schmidtnek jut a népszerűség, míg megdöbbenésére Jenko a kockafejű lúzerek közt találja magát. A háború kezdetét veszi a suli folyosóin.

Jenko (Channing Tatum) és Schmidt (Jonah Hill) csak nemrég fejezték be a rendőrakadémiát, és nem állnak a legjobb zsaruk hírében. Közösen elbaltázott ügyük után mindössze egy esélyt kapnak. Vissza kell ülniük a padba, hogy a gimnazistákat veszélyeztető drogkereskedő bandát leleplezzék. A baj csak az, hogy a gimisek már egyáltalán nem olyanok, mint ők voltak néhány évvel ezelőtt. Ezúttal Schmidtnek jut a népszerűség, míg megdöbbenésére Jenko a kockafejű lúzerek közt találja magát. A háború kezdetét veszi a suli folyosóin.

Callie-nek és Arizona-nak választania kell a meddőségkezelés között, miközben az igazgatótanácsnak el kell döntenie, hogy Cristina helyét Alexnek vagy Baileynek adják-e. Amelia meghallja az igazságot Maggie Pierce-ről.

Callie-nek és Arizona-nak választania kell a meddőségkezelés között, miközben az igazgatótanácsnak el kell döntenie, hogy Cristina helyét Alexnek vagy Baileynek adják-e. Amelia meghallja az igazságot Maggie Pierce-ről.

Ebben a Maggie-központú epizódban ő továbbra is próbál jó benyomást tenni a kórházban, de rendkívül szerencsétlen helyzetekbe kerül. Eközben Richard továbbra is őrzi a titkát, és az orvosok egy haldokló nővel dolgoznak, akit a lánya tart életben.

Jackson és April Montanába utaznak, hogy végrehajtsanak egy bonyolult műtétet egy fiatal páciensen.

Diane Pierce visszatér a Grey Sloan kórházba, miközben Owen és Amelia egy baleseti eset megoldásán dolgozik együtt.

Maggie édesanyjának egészsége rohamosan romlik, és a doktorok nem értenek egyet a kezelési módokban. Eközben Richard próbál mosolyogva megbirkózni Bailey árulásával a rezidensprogram kapcsán.

Az év vége idén is édes lesz, hiszen érkezik a népszerű cukrászverseny új évada, az Ide süss! _ Ünnepi kihívás. A házigazda ismét Ábel Anita és Sass Dani lesz, az elkészült desszerteket pedig Szalai Dóri, a macaronok szakértője és Szabadfi Szabolcs, mindenki kedvenc pékje értékeli. Az Ünnepi kihívás során ezúttal hírességek bizonyíthatják, hogy miként boldogulnak a habzsákkal és a zsebsárkánnyal. Barát Ati, Bay Éva, Horváth Sisa Anna, Józan Laci, Kabát Peti, Király Linda, Megyeri Csilla, Nagy Sanyi, Nyári Dia és Pumped Gabó próbálják kihozni magukból a maximumot a családias hangulatú műsorban. A formátumot a Love Productions készítette és a BBC Studios Limited forgalmazza.

Az év vége idén is édes lesz, hiszen érkezik a népszerű cukrászverseny új évada, az Ide süss! _ Ünnepi kihívás. A házigazda ismét Ábel Anita és Sass Dani lesz, az elkészült desszerteket pedig Szalai Dóri, a macaronok szakértője és Szabadfi Szabolcs, mindenki kedvenc pékje értékeli. Az Ünnepi kihívás során ezúttal hírességek bizonyíthatják, hogy miként boldogulnak a habzsákkal és a zsebsárkánnyal. Barát Ati, Bay Éva, Horváth Sisa Anna, Józan Laci, Kabát Peti, Király Linda, Megyeri Csilla, Nagy Sanyi, Nyári Dia és Pumped Gabó próbálják kihozni magukból a maximumot a családias hangulatú műsorban. A formátumot a Love Productions készítette és a BBC Studios Limited forgalmazza.

Az év vége idén is édes lesz, hiszen érkezik a népszerű cukrászverseny új évada, az Ide süss! _ Ünnepi kihívás. A házigazda ismét Ábel Anita és Sass Dani lesz, az elkészült desszerteket pedig Szalai Dóri, a macaronok szakértője és Szabadfi Szabolcs, mindenki kedvenc pékje értékeli. Az Ünnepi kihívás során ezúttal hírességek bizonyíthatják, hogy miként boldogulnak a habzsákkal és a zsebsárkánnyal. Barát Ati, Bay Éva, Horváth Sisa Anna, Józan Laci, Kabát Peti, Király Linda, Megyeri Csilla, Nagy Sanyi, Nyári Dia és Pumped Gabó próbálják kihozni magukból a maximumot a családias hangulatú műsorban. A formátumot a Love Productions készítette és a BBC Studios Limited forgalmazza.

Dylan állást szerez Suzanne-nak a Peach Pitben, ő azonban hirtelen nehéz helyzetbe kerül, amikor Nat kórházba kerül szívinfarktus miatt. Dylan rájön, hogy Nat elveszítheti a Peach Pitet, amikor unokatestvére, Joey megérkezik a városba és el akarja adni. Közben Brandont megkérik, hogy legyen jelölt egy oktatási feladatcsoportban, ami Washingtonba utazik. David segítséget keres drogproblémáira, és szüksége van valakire, aki helyettesíti a rádióműsorában, de Steve elég rosszul teljesít. Andrea nem biztos benne, hogy elmondhatja Jesse-nek a terhességét, míg Cindy az egyetemi élet részesévé válik, mint egy udvarlási tanácsadó.

A Trendek + műsor a mindennapi életünket meghatározó trendek világát mutatja be, legyen szó, divatról, kiegészítőről, műszaki vagy lakáskultúráról. Célunk, hogy a divat iránt érdeklődő embereket közelebb vigyük a trendekhez. Körülnézünk a divat, a trend világában. Színben, fazonban, életkor és nem szerint, a nyugati trendeken keresztül a keleti divatvilágig _ a magyar pretaporter-től kezdve a haute cuture-ig. A műsorban megszólaltatunk divattervezőket, kozmetikusokat, drágakőszakértőket, stylistot és egy-egy közéleti szereplőt vagy akár celebeket is. A magazin betekintést ad a legexkluzívabb dolgokba is.

A városlakók rossz szemmel nézik az új lelkész és családja szabad szellemű életvitelét. Hetty néni különösen bosszús, amikor Sara érdeklődni kezd a lelkész fia iránt.

Janet összebarátkozik Elliotnéval, miközben Hetty azon ügyeskedik, hogy kémkedjen Sara és Booth Elliot után.

Miközben Felicity a halifaxi egyetemen tanul, ő és Felix összefutnak Gus Pike-kal. Találkoznak egy elhanyagolt külsejű virágáruslánnyal, Elizával, és Gus arra gyanakszik, hogy ez a nő talán az anyja, akit halottnak hittek.

Richard és Emily örülnek, amikor Lorelai és Christopher egy párként vesznek részt a péntek esti vacsorán. Christopher elmondja Lorelai-nak, hogy Sherry levelet küldött neki, amelyben elmondta, hogy megbánta, hogy elhagyta Gigit. Arra kéri Christophert, hogy vigye el Gigit Párizsba, hogy láthassa. Logan meghívja Rory-t Londonba. Rory azonban nem igazán érzi jól magát ott. LOgan munkatársai nem túl kedvesek vele.

Christopher rábeszéli Lorelait, hogy látogassa meg Roryt a Yale-n a Szülők Hétvégéjén, és Lorelai megdöbbenve tapasztalja, hogy Richard és Emily is épp ott vannak. Hogy bebizonyítsa, milyen laza, Christopher elhívja Rory összes munkatársát a Yale Daily News-tól egy drága ebédre, ahol mindenki kicsit túlzásba esik az ivással, az ebéd pedig hirtelen véget is ér, amikor Rory ragaszkodik hozzá, hogy menniük kell egy friss sztori miatt. Eközben Luke megismerkedik April úszóedzőjével, aki rábeszéli, hogy vegyen részt a felnőtt úszóóráin. Mikor az edző flörtölni kezd vele, Luke randira hívja őt.

Christopher és Lorelai elviszik Gigit Párizsba, hogy meglátogathassa az anyját. A nagy időeltolódás miatt fáradtak ugyan, de így is egy nagyon romantikus délutánt töltenek el együtt a városban. Rory szeretné, ha kineveznék a Yale Daily News főszerkesztőjévé. Főnöke azonban bizonytalannak találja a jövőjét. Rory új barátai Lucy és Olivia azt javasolják, hogy kiránduljanak egyet Stars Hollow-ban és tartsanak egy csajos estét. Amikor visszatérnek Rory meglepődik, hogy Lucy új pasija nem más, mint Marty, aki úgy csinál mintha nem is ismerné Roryt. Lorelai és Christopher nagy meglepetéssel térnek vissza mindenki számára.

Rory hazamegy Stars Hollow-ba, hogy vacsorázzon a szüleivel, ahol kiderül, hogy Párizsban összeházasodtak. Rory úgy tesz, mintha boldog lenne, de később Loralainak elárulja, hogy mérges. Logan is visszatér a városba egy nyitó partira, amelyen Rory is részt vesz, és amiről utána egy kritikus cikket ír. Logan vádjai miatt Rory új lakást keres. Közben Luke Lorelaihoz fordul, amikor April orvosi vészhelyzettel szembesül.

Rory hazamegy Stars Hollow-ba, hogy vacsorázzon a szüleivel, ahol kiderül, hogy Párizsban összeházasodtak. Rory úgy tesz, mintha boldog lenne, de később Loralainak elárulja, hogy mérges. Logan is visszatér a városba egy nyitó partira, amelyen Rory is részt vesz, és amiről utána egy kritikus cikket ír. Logan vádjai miatt Rory új lakást keres. Közben Luke Lorelaihoz fordul, amikor April orvosi vészhelyzettel szembesül.

Az Útközben elmeséled _ Csavargások Svábyval egy road movie elemekkel tűzdelt talkshow, amely nemcsak Magyarország tájaira kalauzolja el nézőit, de rengeteg izgalmat is tartogat: Sváby András és meghívott sztárvendége a modern technikát hátrahagyva lakóautóba ül, és egy kétnapos utazásra indulnak, ahol a kalandok mellett a baráti beszélgetéseké lesz a főszerep. A műsorvezető olyan helyekre viszi útitársait, amelyek fontos szerepet játszottak az életükben, de feladatokat is kapnak, amik kimozdítják őket a komfortzónájukból. Az estét a lakókocsiban és sátorban töltik, a vacsoráról pedig Sváby András gondoskodik. Gyönyörű tájak, őszinte pillanatok, kihívások, tábortűz, főzés, lakóautó, semmi kütyü _ ezzel várja a nézőket az Útközben elmeséled.

A negyedik évad nyitó részében La Fiera Guatemalába viszi Angelát túszként addig, amíg meg nem szüli gyerekét. Ezt követően La Fiera azt tervezi, hogy megöli a nőt, és megtartja a gyereket. Grey őrmester és a New York-i rendőrség egyik csapata vállalja el a kettős feladatot: megtalálni és kiszabadítani Angelát, valamint letartóztatni a férfit, aki megölte egyik társukat az emberrablás során. Az évad előrehaladtával Wesley kénytelen szembenézni egy olyan alku következményeivel, amelyet ő kötött egy bűnszervezet vezetőjével. Nolan végül kilép a rendőrkiképző szevezetből, és összeköltözik Baileyvel, Harper pedig egy újabb újoncot vesz fel.

A negyedik évad nyitó részében La Fiera Guatemalába viszi Angelát túszként addig, amíg meg nem szüli gyerekét. Ezt követően La Fiera azt tervezi, hogy megöli a nőt, és megtartja a gyereket. Grey őrmester és a New York-i rendőrség egyik csapata vállalja el a kettős feladatot: megtalálni és kiszabadítani Angelát, valamint letartóztatni a férfit, aki megölte egyik társukat az emberrablás során. Az évad előrehaladtával Wesley kénytelen szembenézni egy olyan alku következményeivel, amelyet ő kötött egy bűnszervezet vezetőjével. Nolan végül kilép a rendőrkiképző szevezetből, és összeköltözik Baileyvel, Harper pedig egy újabb újoncot vesz fel.

A negyedik évad nyitó részében La Fiera Guatemalába viszi Angelát túszként addig, amíg meg nem szüli gyerekét. Ezt követően La Fiera azt tervezi, hogy megöli a nőt, és megtartja a gyereket. Grey őrmester és a New York-i rendőrség egyik csapata vállalja el a kettős feladatot: megtalálni és kiszabadítani Angelát, valamint letartóztatni a férfit, aki megölte egyik társukat az emberrablás során. Az évad előrehaladtával Wesley kénytelen szembenézni egy olyan alku következményeivel, amelyet ő kötött egy bűnszervezet vezetőjével. Nolan végül kilép a rendőrkiképző szevezetből, és összeköltözik Baileyvel, Harper pedig egy újabb újoncot vesz fel.

A negyedik évad nyitó részében La Fiera Guatemalába viszi Angelát túszként addig, amíg meg nem szüli gyerekét. Ezt követően La Fiera azt tervezi, hogy megöli a nőt, és megtartja a gyereket. Grey őrmester és a New York-i rendőrség egyik csapata vállalja el a kettős feladatot: megtalálni és kiszabadítani Angelát, valamint letartóztatni a férfit, aki megölte egyik társukat az emberrablás során. Az évad előrehaladtával Wesley kénytelen szembenézni egy olyan alku következményeivel, amelyet ő kötött egy bűnszervezet vezetőjével. Nolan végül kilép a rendőrkiképző szevezetből, és összeköltözik Baileyvel, Harper pedig egy újabb újoncot vesz fel.

A negyedik évad nyitó részében La Fiera Guatemalába viszi Angelát túszként addig, amíg meg nem szüli gyerekét. Ezt követően La Fiera azt tervezi, hogy megöli a nőt, és megtartja a gyereket. Grey őrmester és a New York-i rendőrség egyik csapata vállalja el a kettős feladatot: megtalálni és kiszabadítani Angelát, valamint letartóztatni a férfit, aki megölte egyik társukat az emberrablás során. Az évad előrehaladtával Wesley kénytelen szembenézni egy olyan alku következményeivel, amelyet ő kötött egy bűnszervezet vezetőjével. Nolan végül kilép a rendőrkiképző szevezetből, és összeköltözik Baileyvel, Harper pedig egy újabb újoncot vesz fel.

Van, akit a siker megváltoztat, őket azonban nem. Jenko nem túl eszes, de legalább kemény, a társa Schmidt még pufi is. A véletlen úgy hozta, hogy az agyatlan módszereikkel valahogy sikerült lebuktatniuk egy középiskolai kábítószer-bandát, így a főnökük, Dickson kapitány új bevetésre küldi őket. A két zsaru továbbra is olyan éretlen, hogy gond nélkül beilleszkednek a náluk fiatalabb diákok közé - igaz, ezúttal komolyabb drogügyet kell megoldaniuk komolyabb oktatási intézményben: egy egyetemen.

Dexter és Miguel barátsága próbára kerül, miközben Rita szembesíti Miguelt a feltételezett hűtlensége miatt. Debra kétségbeesetten keresi Antont, miután kiderül, hogy elrabolta a Skinner.

Dexter és Miguel barátsága próbára kerül, miközben Rita szembesíti Miguelt a feltételezett hűtlensége miatt. Debra kétségbeesetten keresi Antont, miután kiderül, hogy elrabolta a Skinner.

Dexter és Miguel játszmák sorozatába bonyolódik, ahol mindketten próbálnak felülkerekedni a másikon; Miguel pedig Rita kegyeit keresi egy pazar esküvői ajándékkal. Eközben Debra azon töpreng, hogy érdemes-e folytatni a kapcsolatát Antonnal.

Dexternek ki kell találnia, hogyan szabaduljon meg Migueltől, bár a barátja főügyész és az ő tanúja az esküvőn. Rita rájön, hogy Miguel egy régi szerelmét látogatja. Debra pedig új nyomot talál, ami közelebb viszi a Skinner kilétéhez.

A harmadik évad fináléjában Dexter próbálja megnyugtatni a kiszámíthatatlan Ramont, miután Miguel már nincs képben; Debra éppen megkapná a nyomozói jelvényét, de váratlanul olyan információ birtokába jut, ami keresztülhúzhatja az előléptetését.

A negyedik évad nyitó részében La Fiera Guatemalába viszi Angelát túszként addig, amíg meg nem szüli gyerekét. Ezt követően La Fiera azt tervezi, hogy megöli a nőt, és megtartja a gyereket. Grey őrmester és a New York-i rendőrség egyik csapata vállalja el a kettős feladatot: megtalálni és kiszabadítani Angelát, valamint letartóztatni a férfit, aki megölte egyik társukat az emberrablás során. Az évad előrehaladtával Wesley kénytelen szembenézni egy olyan alku következményeivel, amelyet ő kötött egy bűnszervezet vezetőjével. Nolan végül kilép a rendőrkiképző szevezetből, és összeköltözik Baileyvel, Harper pedig egy újabb újoncot vesz fel.

A negyedik évad nyitó részében La Fiera Guatemalába viszi Angelát túszként addig, amíg meg nem szüli gyerekét. Ezt követően La Fiera azt tervezi, hogy megöli a nőt, és megtartja a gyereket. Grey őrmester és a New York-i rendőrség egyik csapata vállalja el a kettős feladatot: megtalálni és kiszabadítani Angelát, valamint letartóztatni a férfit, aki megölte egyik társukat az emberrablás során. Az évad előrehaladtával Wesley kénytelen szembenézni egy olyan alku következményeivel, amelyet ő kötött egy bűnszervezet vezetőjével. Nolan végül kilép a rendőrkiképző szevezetből, és összeköltözik Baileyvel, Harper pedig egy újabb újoncot vesz fel.

A negyedik évad nyitó részében La Fiera Guatemalába viszi Angelát túszként addig, amíg meg nem szüli gyerekét. Ezt követően La Fiera azt tervezi, hogy megöli a nőt, és megtartja a gyereket. Grey őrmester és a New York-i rendőrség egyik csapata vállalja el a kettős feladatot: megtalálni és kiszabadítani Angelát, valamint letartóztatni a férfit, aki megölte egyik társukat az emberrablás során. Az évad előrehaladtával Wesley kénytelen szembenézni egy olyan alku következményeivel, amelyet ő kötött egy bűnszervezet vezetőjével. Nolan végül kilép a rendőrkiképző szevezetből, és összeköltözik Baileyvel, Harper pedig egy újabb újoncot vesz fel.

A városban aukciót rendeznek a kórház javára, amin agglegényekre lehet licitálni. Simon Tremayane eleinte nem örül a rendezvénynek, később azonban őt is áthatja a szerelem szele. Ahogy Muriel Staceyt és Hettyt is.

A szanatóriumban Cecily összebarátkozik egy New York-i utcai újságossal, aki miatt bajba kerül az intézmény vezetőinél.

Alec nem támogatja Janet azon vágyát, hogy otthonról vezessen boltot, és túl elfoglalt ahhoz, hogy meghallgassa az érveit. A férfiklub és a női társaság összetűzésbe kerül, amikor a két szervezet egyszerre tart tombolát.

Emily egy nagyszabású partit tervez. Közben Luke egy ügyvéddel beszél, hogy részleges felügyeleti jogot szerezzen April felett. Valami nagy dolog történik Luke és Lorelai között. Idén Karácsonyra Szent Miklós talán többet hoz, mint csak gyümölcskenyeret.

A Trendek + műsor a mindennapi életünket meghatározó trendek világát mutatja be, legyen szó, divatról, kiegészítőről, műszaki vagy lakáskultúráról. Célunk, hogy a divat iránt érdeklődő embereket közelebb vigyük a trendekhez. Körülnézünk a divat, a trend világában. Színben, fazonban, életkor és nem szerint, a nyugati trendeken keresztül a keleti divatvilágig _ a magyar pretaporter-től kezdve a haute cuture-ig. A műsorban megszólaltatunk divattervezőket, kozmetikusokat, drágakőszakértőket, stylistot és egy-egy közéleti szereplőt vagy akár celebeket is. A magazin betekintést ad a legexkluzívabb dolgokba is.

Lorelai és Christopher megszakítják a szabadságukat, amíg Rory hazatér Londonból. Luke megkéri Lorelait, hogy írjon róla ajánlást az elhelyezési per miatt.

Sookie furcsán viselkedik, és Lorelai minden áron ki akarja deríteni, hogy mi lehet az oka. Luke és Anna részt vesznek a gyermekelhelyezési per első meghallgatásán. Rory megnyugtatja Lucyt, hogy ő és Marty nem járnak. Christophernek nem tetszik az a levél, amit Lorelai Lukeról írt.

Lorelai és Rory váratlan vigaszt, de némi bosszúságot is kapnak a kórházban Richard mellett: Christopher nem veszi fel Lorelai hívásait, de Luke mellette és a család mellet van. Emily annyira feldúlt, hogy próbálja elterelni a figyelmét sűrű társasági életével, Luke pedig felajánlja, hogy segít neki megtartani a látszatot. Roryt váratlanul Logan látogatja meg, aki helikopteren érkezik a kórházba. Amikor Christopher végre megjelenik, bár kimondja az együttérző szavakat Lorelainak, az érzelmei elárulják: még mindig haragszik rá a veszekedésük miatt, és nem tudja tisztelni Lorelait, amikor a leginkább szüksége lenne rá. Emily egyáltalán nincs lenyűgözve attól, ahogy Christopher Lorelaihoz viszonyul.

Lorelai és Rory váratlan vigaszt, de némi bosszúságot is kapnak a kórházban Richard mellett: Christopher nem veszi fel Lorelai hívásait, de Luke mellette és a család mellet van. Emily annyira feldúlt, hogy próbálja elterelni a figyelmét sűrű társasági életével, Luke pedig felajánlja, hogy segít neki megtartani a látszatot. Roryt váratlanul Logan látogatja meg, aki helikopteren érkezik a kórházba. Amikor Christopher végre megjelenik, bár kimondja az együttérző szavakat Lorelainak, az érzelmei elárulják: még mindig haragszik rá a veszekedésük miatt, és nem tudja tisztelni Lorelait, amikor a leginkább szüksége lenne rá. Emily egyáltalán nincs lenyűgözve attól, ahogy Christopher Lorelaihoz viszonyul.

Rory gyorsan belehabarodik Richard új asszisztens tanárába, és úgy érzi, meg kell vallania Logan-nek a vonzalmat. Bár emiatt rosszul érzi magát, Logan teljesen megérti őt, és kettejüknek sikerül megerősíteniük egymást, hogy valójában teljesen odavannak egymásért. Közben Lorelai próbálja elterelni a gondolatait Christopher-ről azzal, hogy Michel kutyájának emlékszolgálatot szervez. Viszont Christopher felkeresi őt, és kénytelenek szembenézni a problémáikkal. Christopher úgy érzi, mintha mindvégig próbálná elérni, hogy Lorelai beleszeressen, Lorelai pedig rájön, hogy nem képes működtetni a házasságot...

Az Útközben elmeséled _ Csavargások Svábyval egy road movie elemekkel tűzdelt talkshow, amely nemcsak Magyarország tájaira kalauzolja el nézőit, de rengeteg izgalmat is tartogat: Sváby András és meghívott sztárvendége a modern technikát hátrahagyva lakóautóba ül, és egy kétnapos utazásra indulnak, ahol a kalandok mellett a baráti beszélgetéseké lesz a főszerep. A műsorvezető olyan helyekre viszi útitársait, amelyek fontos szerepet játszottak az életükben, de feladatokat is kapnak, amik kimozdítják őket a komfortzónájukból. Az estét a lakókocsiban és sátorban töltik, a vacsoráról pedig Sváby András gondoskodik. Gyönyörű tájak, őszinte pillanatok, kihívások, tábortűz, főzés, lakóautó, semmi kütyü _ ezzel várja a nézőket az Útközben elmeséled.

Az Útközben elmeséled _ Csavargások Svábyval egy road movie elemekkel tűzdelt talkshow, amely nemcsak Magyarország tájaira kalauzolja el nézőit, de rengeteg izgalmat is tartogat: Sváby András és meghívott sztárvendége a modern technikát hátrahagyva lakóautóba ül, és egy kétnapos utazásra indulnak, ahol a kalandok mellett a baráti beszélgetéseké lesz a főszerep. A műsorvezető olyan helyekre viszi útitársait, amelyek fontos szerepet játszottak az életükben, de feladatokat is kapnak, amik kimozdítják őket a komfortzónájukból. Az estét a lakókocsiban és sátorban töltik, a vacsoráról pedig Sváby András gondoskodik. Gyönyörű tájak, őszinte pillanatok, kihívások, tábortűz, főzés, lakóautó, semmi kütyü _ ezzel várja a nézőket az Útközben elmeséled.

Az Útközben elmeséled _ Csavargások Svábyval egy road movie elemekkel tűzdelt talkshow, amely nemcsak Magyarország tájaira kalauzolja el nézőit, de rengeteg izgalmat is tartogat: Sváby András és meghívott sztárvendége a modern technikát hátrahagyva lakóautóba ül, és egy kétnapos utazásra indulnak, ahol a kalandok mellett a baráti beszélgetéseké lesz a főszerep. A műsorvezető olyan helyekre viszi útitársait, amelyek fontos szerepet játszottak az életükben, de feladatokat is kapnak, amik kimozdítják őket a komfortzónájukból. Az estét a lakókocsiban és sátorban töltik, a vacsoráról pedig Sváby András gondoskodik. Gyönyörű tájak, őszinte pillanatok, kihívások, tábortűz, főzés, lakóautó, semmi kütyü _ ezzel várja a nézőket az Útközben elmeséled.

Az Útközben elmeséled _ Csavargások Svábyval egy road movie elemekkel tűzdelt talkshow, amely nemcsak Magyarország tájaira kalauzolja el nézőit, de rengeteg izgalmat is tartogat: Sváby András és meghívott sztárvendége a modern technikát hátrahagyva lakóautóba ül, és egy kétnapos utazásra indulnak, ahol a kalandok mellett a baráti beszélgetéseké lesz a főszerep. A műsorvezető olyan helyekre viszi útitársait, amelyek fontos szerepet játszottak az életükben, de feladatokat is kapnak, amik kimozdítják őket a komfortzónájukból. Az estét a lakókocsiban és sátorban töltik, a vacsoráról pedig Sváby András gondoskodik. Gyönyörű tájak, őszinte pillanatok, kihívások, tábortűz, főzés, lakóautó, semmi kütyü _ ezzel várja a nézőket az Útközben elmeséled.

A negyedik évad nyitó részében La Fiera Guatemalába viszi Angelát túszként addig, amíg meg nem szüli gyerekét. Ezt követően La Fiera azt tervezi, hogy megöli a nőt, és megtartja a gyereket. Grey őrmester és a New York-i rendőrség egyik csapata vállalja el a kettős feladatot: megtalálni és kiszabadítani Angelát, valamint letartóztatni a férfit, aki megölte egyik társukat az emberrablás során. Az évad előrehaladtával Wesley kénytelen szembenézni egy olyan alku következményeivel, amelyet ő kötött egy bűnszervezet vezetőjével. Nolan végül kilép a rendőrkiképző szevezetből, és összeköltözik Baileyvel, Harper pedig egy újabb újoncot vesz fel.

A negyedik évad nyitó részében La Fiera Guatemalába viszi Angelát túszként addig, amíg meg nem szüli gyerekét. Ezt követően La Fiera azt tervezi, hogy megöli a nőt, és megtartja a gyereket. Grey őrmester és a New York-i rendőrség egyik csapata vállalja el a kettős feladatot: megtalálni és kiszabadítani Angelát, valamint letartóztatni a férfit, aki megölte egyik társukat az emberrablás során. Az évad előrehaladtával Wesley kénytelen szembenézni egy olyan alku következményeivel, amelyet ő kötött egy bűnszervezet vezetőjével. Nolan végül kilép a rendőrkiképző szevezetből, és összeköltözik Baileyvel, Harper pedig egy újabb újoncot vesz fel.

A negyedik évad nyitó részében La Fiera Guatemalába viszi Angelát túszként addig, amíg meg nem szüli gyerekét. Ezt követően La Fiera azt tervezi, hogy megöli a nőt, és megtartja a gyereket. Grey őrmester és a New York-i rendőrség egyik csapata vállalja el a kettős feladatot: megtalálni és kiszabadítani Angelát, valamint letartóztatni a férfit, aki megölte egyik társukat az emberrablás során. Az évad előrehaladtával Wesley kénytelen szembenézni egy olyan alku következményeivel, amelyet ő kötött egy bűnszervezet vezetőjével. Nolan végül kilép a rendőrkiképző szevezetből, és összeköltözik Baileyvel, Harper pedig egy újabb újoncot vesz fel.

A negyedik évad nyitó részében La Fiera Guatemalába viszi Angelát túszként addig, amíg meg nem szüli gyerekét. Ezt követően La Fiera azt tervezi, hogy megöli a nőt, és megtartja a gyereket. Grey őrmester és a New York-i rendőrség egyik csapata vállalja el a kettős feladatot: megtalálni és kiszabadítani Angelát, valamint letartóztatni a férfit, aki megölte egyik társukat az emberrablás során. Az évad előrehaladtával Wesley kénytelen szembenézni egy olyan alku következményeivel, amelyet ő kötött egy bűnszervezet vezetőjével. Nolan végül kilép a rendőrkiképző szevezetből, és összeköltözik Baileyvel, Harper pedig egy újabb újoncot vesz fel.

A negyedik évad nyitó részében La Fiera Guatemalába viszi Angelát túszként addig, amíg meg nem szüli gyerekét. Ezt követően La Fiera azt tervezi, hogy megöli a nőt, és megtartja a gyereket. Grey őrmester és a New York-i rendőrség egyik csapata vállalja el a kettős feladatot: megtalálni és kiszabadítani Angelát, valamint letartóztatni a férfit, aki megölte egyik társukat az emberrablás során. Az évad előrehaladtával Wesley kénytelen szembenézni egy olyan alku következményeivel, amelyet ő kötött egy bűnszervezet vezetőjével. Nolan végül kilép a rendőrkiképző szevezetből, és összeköltözik Baileyvel, Harper pedig egy újabb újoncot vesz fel.

A negyedik évad nyitó részében La Fiera Guatemalába viszi Angelát túszként addig, amíg meg nem szüli gyerekét. Ezt követően La Fiera azt tervezi, hogy megöli a nőt, és megtartja a gyereket. Grey őrmester és a New York-i rendőrség egyik csapata vállalja el a kettős feladatot: megtalálni és kiszabadítani Angelát, valamint letartóztatni a férfit, aki megölte egyik társukat az emberrablás során. Az évad előrehaladtával Wesley kénytelen szembenézni egy olyan alku következményeivel, amelyet ő kötött egy bűnszervezet vezetőjével. Nolan végül kilép a rendőrkiképző szevezetből, és összeköltözik Baileyvel, Harper pedig egy újabb újoncot vesz fel.

A negyedik évad nyitó részében La Fiera Guatemalába viszi Angelát túszként addig, amíg meg nem szüli gyerekét. Ezt követően La Fiera azt tervezi, hogy megöli a nőt, és megtartja a gyereket. Grey őrmester és a New York-i rendőrség egyik csapata vállalja el a kettős feladatot: megtalálni és kiszabadítani Angelát, valamint letartóztatni a férfit, aki megölte egyik társukat az emberrablás során. Az évad előrehaladtával Wesley kénytelen szembenézni egy olyan alku következményeivel, amelyet ő kötött egy bűnszervezet vezetőjével. Nolan végül kilép a rendőrkiképző szevezetből, és összeköltözik Baileyvel, Harper pedig egy újabb újoncot vesz fel.

A negyedik évad nyitó részében La Fiera Guatemalába viszi Angelát túszként addig, amíg meg nem szüli gyerekét. Ezt követően La Fiera azt tervezi, hogy megöli a nőt, és megtartja a gyereket. Grey őrmester és a New York-i rendőrség egyik csapata vállalja el a kettős feladatot: megtalálni és kiszabadítani Angelát, valamint letartóztatni a férfit, aki megölte egyik társukat az emberrablás során. Az évad előrehaladtával Wesley kénytelen szembenézni egy olyan alku következményeivel, amelyet ő kötött egy bűnszervezet vezetőjével. Nolan végül kilép a rendőrkiképző szevezetből, és összeköltözik Baileyvel, Harper pedig egy újabb újoncot vesz fel.

A játék, amely beszippantja fantáziavilágába a játékosait, még működik. A régi barátok akaratuk ellenére visszakerülnek a következő pályára. de a felállás már egészen más, mint legutóbb. Miután Spencert beszippantja a program, három régi haverja természetesen kötelességének érzi, hogy megpróbálja kimenteni. Azt hiszik, az ismerős terepen könnyen boldogulnak majd, de nem számolnak vele, hogy néhány új játékos mindent megváltoztathat. Spencer nagyapja (Danny DeVito) és annak nyugdíjas haverja (Danny Glover) is követi őket. Az avatárok (Dwayne Johnson, Jack Black, Kevin Hart és Karen Gillan) összekeverednek, a tétek nőnek, a dzsungel helyett behavazott hegyeken és forró sivatagban kell megoldaniuk a feladatot, ráadásul már a startvonalnál kiderül: ezúttal egy játékos nem kerülhet ki élve Jumanjiból. 2017 egyik legnagyobb mozis meglepetése volt a Jumani – Vár a dzsungel, amely négy főszereplőjének, akció, fantázia és vígjáték tökéletes arányú keverésének és persze a Robin Williams-féle alapötletnek köszönhetően nemcsak hatalmas nézettségre tett szert, hanem rögtön legendává is vált. Dwayne Johnson pillanatnyilag a világ legsikeresebb színésze. Jack Black, Kevin Hart és Karen Gillan pedig nagyszerű csapat: jöhet az új Jumanji!

Lucifer és Chloe egy gyilkosság ügyében nyomoz, amely során az egyik tanú azt állítja, hogy egy szárnyas védőangyal mentette meg az életét, ami Luciferben bizonytalanságot ébreszt. Pierce és Chloe kapcsolata érdekes fordulatot vesz, Lucifer pedig felfedez valamit, ami képes mindent gyökerestől megváltoztatni.

Amikor egy balerinát brutális módon meggyilkolnak, Lucifer segít Chloe-nak megoldani az ügyet, és megpróbálja elterelni a nő figyelmét Pierce-ről. Amenadiel egy fontos tervhez könyörög Charlotte segítségéért, Maze pedig elkötelezettje marad egy feladatnak, holott Pierce megkérte, hogy hátráljon ki belőle. Chloe szembekerül Luciferrel, mert beleavatkozik az életébe, de amikor Lucifer elszánja magát, hogy vallomást tegyen neki, valami olyasmire bukkan, ami mindent megváltoztat.

Amikor Chloe szabadságra megy, Lucifer kénytelen Dannel együtt dolgozni egy olyan gyilkossági ügyön, amelyben egy kutyakiállítás is szerepet kap. Mindeközben Charlotte és Maze nem egészen ugyanúgy képzeli el Chloe buliját, és egy vad éjszaka után Chloe újragondolja egy, a teljes életét megváltoztató döntését.

A Trendek + műsor a mindennapi életünket meghatározó trendek világát mutatja be, legyen szó, divatról, kiegészítőről, műszaki vagy lakáskultúráról. Célunk, hogy a divat iránt érdeklődő embereket közelebb vigyük a trendekhez. Körülnézünk a divat, a trend világában. Színben, fazonban, életkor és nem szerint, a nyugati trendeken keresztül a keleti divatvilágig _ a magyar pretaporter-től kezdve a haute cuture-ig. A műsorban megszólaltatunk divattervezőket, kozmetikusokat, drágakőszakértőket, stylistot és egy-egy közéleti szereplőt vagy akár celebeket is. A magazin betekintést ad a legexkluzívabb dolgokba is.

A negyedik évad nyitó részében La Fiera Guatemalába viszi Angelát túszként addig, amíg meg nem szüli gyerekét. Ezt követően La Fiera azt tervezi, hogy megöli a nőt, és megtartja a gyereket. Grey őrmester és a New York-i rendőrség egyik csapata vállalja el a kettős feladatot: megtalálni és kiszabadítani Angelát, valamint letartóztatni a férfit, aki megölte egyik társukat az emberrablás során. Az évad előrehaladtával Wesley kénytelen szembenézni egy olyan alku következményeivel, amelyet ő kötött egy bűnszervezet vezetőjével. Nolan végül kilép a rendőrkiképző szevezetből, és összeköltözik Baileyvel, Harper pedig egy újabb újoncot vesz fel.

A negyedik évad nyitó részében La Fiera Guatemalába viszi Angelát túszként addig, amíg meg nem szüli gyerekét. Ezt követően La Fiera azt tervezi, hogy megöli a nőt, és megtartja a gyereket. Grey őrmester és a New York-i rendőrség egyik csapata vállalja el a kettős feladatot: megtalálni és kiszabadítani Angelát, valamint letartóztatni a férfit, aki megölte egyik társukat az emberrablás során. Az évad előrehaladtával Wesley kénytelen szembenézni egy olyan alku következményeivel, amelyet ő kötött egy bűnszervezet vezetőjével. Nolan végül kilép a rendőrkiképző szevezetből, és összeköltözik Baileyvel, Harper pedig egy újabb újoncot vesz fel.

A negyedik évad nyitó részében La Fiera Guatemalába viszi Angelát túszként addig, amíg meg nem szüli gyerekét. Ezt követően La Fiera azt tervezi, hogy megöli a nőt, és megtartja a gyereket. Grey őrmester és a New York-i rendőrség egyik csapata vállalja el a kettős feladatot: megtalálni és kiszabadítani Angelát, valamint letartóztatni a férfit, aki megölte egyik társukat az emberrablás során. Az évad előrehaladtával Wesley kénytelen szembenézni egy olyan alku következményeivel, amelyet ő kötött egy bűnszervezet vezetőjével. Nolan végül kilép a rendőrkiképző szevezetből, és összeköltözik Baileyvel, Harper pedig egy újabb újoncot vesz fel.

A negyedik évad nyitó részében La Fiera Guatemalába viszi Angelát túszként addig, amíg meg nem szüli gyerekét. Ezt követően La Fiera azt tervezi, hogy megöli a nőt, és megtartja a gyereket. Grey őrmester és a New York-i rendőrség egyik csapata vállalja el a kettős feladatot: megtalálni és kiszabadítani Angelát, valamint letartóztatni a férfit, aki megölte egyik társukat az emberrablás során. Az évad előrehaladtával Wesley kénytelen szembenézni egy olyan alku következményeivel, amelyet ő kötött egy bűnszervezet vezetőjével. Nolan végül kilép a rendőrkiképző szevezetből, és összeköltözik Baileyvel, Harper pedig egy újabb újoncot vesz fel.

Sookie furcsán viselkedik, és Lorelai minden áron ki akarja deríteni, hogy mi lehet az oka. Luke és Anna részt vesznek a gyermekelhelyezési per első meghallgatásán. Rory megnyugtatja Lucyt, hogy ő és Marty nem járnak. Christophernek nem tetszik az a levél, amit Lorelai Lukeról írt.

Lorelai és Rory váratlan vigaszt, de némi bosszúságot is kapnak a kórházban Richard mellett: Christopher nem veszi fel Lorelai hívásait, de Luke mellette és a család mellet van. Emily annyira feldúlt, hogy próbálja elterelni a figyelmét sűrű társasági életével, Luke pedig felajánlja, hogy segít neki megtartani a látszatot. Roryt váratlanul Logan látogatja meg, aki helikopteren érkezik a kórházba. Amikor Christopher végre megjelenik, bár kimondja az együttérző szavakat Lorelainak, az érzelmei elárulják: még mindig haragszik rá a veszekedésük miatt, és nem tudja tisztelni Lorelait, amikor a leginkább szüksége lenne rá. Emily egyáltalán nincs lenyűgözve attól, ahogy Christopher Lorelaihoz viszonyul.

Owen bemutatja Callie-t a Veteránkórház pácienseinek abban a reményben, hogy segíteni fog nekik a robotikus végtag laborjával. Jo féltékeny lesz Alex és Meredith barátságára, Maggie pedig továbbra is Richardnak vall be dolgokat. Közben Alex és Bailey készülnek a tanács elé állni.

Titkok derülnek ki Ellis Grey múltjából, amikor Meredith régi videókat néz, és anyja naplóit olvassa. Eközben Maggie egy váratlan bejelentéssel sokkolja a kórházat; Alex új felelősségeket kap, és Callie a Veteránok projektjére összpontosítja figyelmét.

Dylan állást szerez Suzanne-nak a Peach Pitben, ő azonban hirtelen nehéz helyzetbe kerül, amikor Nat kórházba kerül szívinfarktus miatt. Dylan rájön, hogy Nat elveszítheti a Peach Pitet, amikor unokatestvére, Joey megérkezik a városba és el akarja adni. Közben Brandont megkérik, hogy legyen jelölt egy oktatási feladatcsoportban, ami Washingtonba utazik. David segítséget keres drogproblémáira, és szüksége van valakire, aki helyettesíti a rádióműsorában, de Steve elég rosszul teljesít. Andrea nem biztos benne, hogy elmondhatja Jesse-nek a terhességét, míg Cindy az egyetemi élet részesévé válik, mint egy udvarlási tanácsadó.

Lorelai és Rory váratlan vigaszt, de némi bosszúságot is kapnak a kórházban Richard mellett: Christopher nem veszi fel Lorelai hívásait, de Luke mellette és a család mellet van. Emily annyira feldúlt, hogy próbálja elterelni a figyelmét sűrű társasági életével, Luke pedig felajánlja, hogy segít neki megtartani a látszatot. Roryt váratlanul Logan látogatja meg, aki helikopteren érkezik a kórházba. Amikor Christopher végre megjelenik, bár kimondja az együttérző szavakat Lorelainak, az érzelmei elárulják: még mindig haragszik rá a veszekedésük miatt, és nem tudja tisztelni Lorelait, amikor a leginkább szüksége lenne rá. Emily egyáltalán nincs lenyűgözve attól, ahogy Christopher Lorelaihoz viszonyul.

Rory gyorsan belehabarodik Richard új asszisztens tanárába, és úgy érzi, meg kell vallania Logan-nek a vonzalmat. Bár emiatt rosszul érzi magát, Logan teljesen megérti őt, és kettejüknek sikerül megerősíteniük egymást, hogy valójában teljesen odavannak egymásért. Közben Lorelai próbálja elterelni a gondolatait Christopher-ről azzal, hogy Michel kutyájának emlékszolgálatot szervez. Viszont Christopher felkeresi őt, és kénytelenek szembenézni a problémáikkal. Christopher úgy érzi, mintha mindvégig próbálná elérni, hogy Lorelai beleszeressen, Lorelai pedig rájön, hogy nem képes működtetni a házasságot...

Miközben Nat még mindig a kórházban várja a szívműtétjét, Brandon ideiglenesen átveszi a Peach Pit irányítását. Dylan menti meg a helyzetet, miután kivásárolja Joey részesedését, így ő is társtulajdonossá válik. Eközben David újra drogokhoz nyúl, ami miatt Kelly és Donna elköltöznek. Ráadásul elveszíti a rádiós DJ állását is, amikor Howard, az állomás vezetője látja, hogy teljesen kicsúszott a kezéből az irányítás, és kirúgja őt. Jesse nem ért egyet Andrea döntésével, hogy abortuszt végeztessen. Brandon megtudja, hogy Lucinda elvált Randall professzortól, és kapcsolatot szeretne vele.

Lorelai halogatja, hogy elmondja a szüleinek a Christophertől való különválását, mivel segít Emilynek Richard felépülésének megszervezésében. Rory Logan születésnapját ünnepli, de Logan üzlettársának rossz hírei elrontják az estét.

Rorynak meghallgatást ajánl fel a New York Times. Lorelai megpróbálja kibékíteni Lane-t és Mrs. Kimet, akik azon vitáznak, hogy Lane-nek hogy kell majd felnevelnie az ikreit. Logan elmondja Rorynak, hogy hatalmas üzleti melléfogást követett el. Rory mindenben mellé áll, de amikor Logan közli vele, hogy Las Vegasba akar menni Finnel és Colinnal, nagyon mérges lesz. TJ és Liz megpróbálják eladni Luke hajóját. Luke nem engedi ezt, és kitalálja, hogy nyáron hajóútra viszi Aprilt.

Amikor Maggie vállal egy nagy esetet, sok orvos aggódik, hogy nem ő a legalkalmasabb a feladatra. Stephanie hibát követ el, amikor egyik saját kollégáját kezeli a Grey Sloan-ban.

Meredith és Nathan kénytelenek szembenézni az érzéseikkel, amikor egymás mellett találják magukat egy repülőgépen.

Bailey és April azon fáradoznak, hogy helyrehozzák a dolgokat Richard és Catherine között. Eliza tovább próbálkozik Arizonával, miközben Alex egyik korábbi páciense visszatér a Grey-Sloan kórházba.

Bailey és April azon fáradoznak, hogy helyrehozzák a dolgokat Richard és Catherine között. Eliza tovább próbálkozik Arizonával, miközben Alex egyik korábbi páciense visszatér a Grey-Sloan kórházba.

Nolan az új ügyeletes nyomozóval, Pablo Armstronggal indul kivizsgálni egy gyilkossági esetet, amely során váratlanul összetalálkozik egy korábbi szerelmével. Bradford vonakodva bár, de elfogadja Chen segítségét a tiszthelyettesi vizsgájára való felkészülésnél. West szokatlan lépésre szánja el magát, miután rájön, hogy új otthonra van szüksége.

Az Útközben elmeséled legújabb részében Sváby András az ország talán legismertebb influenszerét, a nyers őszinteségéről és gyilkos humoráról ismert Kajdi Csabát viszi el egy kétnapos útra. Bár az ország Cylája szinte minden percét és minden gondolatát megosztja a "drága követő-rajongói"-val, a vadregényes, meglepetésekkel teli utazás során mégis új oldaláról ismerjük meg, ráadásul olyan titkokat is elárul magáról, amelyeket eddig soha senkivel nem osztott meg.

Amikor Lucifer és Chloe nyomoznak egy nő halála ügyében, felfedezik, hogy rossz gyanúsítottat követnek. Charlotte veszélybe kerül, amikor úgy dönt, hogy a dolgokat a saját kezébe veszi. Épp, amikor Lucifer nagy vallomást tesz, tragikus telefonhívást kap, ami mindent megváltoztat.

Dexter egyensúlyoz a családi élet, a munka és az ösztönei között.

Dexter egyensúlyoz a családi élet, a munka és az ösztönei között.

Nolan az új ügyeletes nyomozóval, Pablo Armstronggal indul kivizsgálni egy gyilkossági esetet, amely során váratlanul összetalálkozik egy korábbi szerelmével. Bradford vonakodva bár, de elfogadja Chen segítségét a tiszthelyettesi vizsgájára való felkészülésnél. West szokatlan lépésre szánja el magát, miután rájön, hogy új otthonra van szüksége.

Az Útközben elmeséled legújabb részében Sváby András az ország talán legismertebb influenszerét, a nyers őszinteségéről és gyilkos humoráról ismert Kajdi Csabát viszi el egy kétnapos útra. Bár az ország Cylája szinte minden percét és minden gondolatát megosztja a "drága követő-rajongói"-val, a vadregényes, meglepetésekkel teli utazás során mégis új oldaláról ismerjük meg, ráadásul olyan titkokat is elárul magáról, amelyeket eddig soha senkivel nem osztott meg.

Amikor Lucifer és Chloe nyomoznak egy nő halála ügyében, felfedezik, hogy rossz gyanúsítottat követnek. Charlotte veszélybe kerül, amikor úgy dönt, hogy a dolgokat a saját kezébe veszi. Épp, amikor Lucifer nagy vallomást tesz, tragikus telefonhívást kap, ami mindent megváltoztat.

Dexter egyensúlyoz a családi élet, a munka és az ösztönei között.

Amikor Maggie vállal egy nagy esetet, sok orvos aggódik, hogy nem ő a legalkalmasabb a feladatra. Stephanie hibát követ el, amikor egyik saját kollégáját kezeli a Grey Sloan-ban.

Meredith és Nathan kénytelenek szembenézni az érzéseikkel, amikor egymás mellett találják magukat egy repülőgépen.

Rory gyorsan belehabarodik Richard új asszisztens tanárába, és úgy érzi, meg kell vallania Logan-nek a vonzalmat. Bár emiatt rosszul érzi magát, Logan teljesen megérti őt, és kettejüknek sikerül megerősíteniük egymást, hogy valójában teljesen odavannak egymásért. Közben Lorelai próbálja elterelni a gondolatait Christopher-ről azzal, hogy Michel kutyájának emlékszolgálatot szervez. Viszont Christopher felkeresi őt, és kénytelenek szembenézni a problémáikkal. Christopher úgy érzi, mintha mindvégig próbálná elérni, hogy Lorelai beleszeressen, Lorelai pedig rájön, hogy nem képes működtetni a házasságot...

Lorelai halogatja, hogy elmondja a szüleinek a Christophertől való különválását, mivel segít Emilynek Richard felépülésének megszervezésében. Rory Logan születésnapját ünnepli, de Logan üzlettársának rossz hírei elrontják az estét.

Callie és Arizona megvizsgálják a házassági problémáikat és azokat az okokat, amelyek hozzájárultak ezek kialakulásához. Eközben Callie teljesen a veteránok projektjére összpontosít; Arizona pedig arra törekszik, hogy lenyűgözze Dr. Hermant; Richard pedig Bailey-től kér útmutatást.

Egy nő súlyosan megsérül egy autós incidens miatt, és Owen különös figyelmet fordít rá, amikor kiderül, hogy a nő a hadseregben szolgált. Derek kétségbeesetten próbál vacsorát szervezni, hogy összekösse Meredith bonyolult családját, de minden oldalról akadályokba ütközik. Eközben April erősen reagál édesanyja érkezésére, és Arizona keményen küzd, hogy megbirkózzon az új "főnök" nyomása alatt.

Miközben Nat még mindig a kórházban várja a szívműtétjét, Brandon ideiglenesen átveszi a Peach Pit irányítását. Dylan menti meg a helyzetet, miután kivásárolja Joey részesedését, így ő is társtulajdonossá válik. Eközben David újra drogokhoz nyúl, ami miatt Kelly és Donna elköltöznek. Ráadásul elveszíti a rádiós DJ állását is, amikor Howard, az állomás vezetője látja, hogy teljesen kicsúszott a kezéből az irányítás, és kirúgja őt. Jesse nem ért egyet Andrea döntésével, hogy abortuszt végeztessen. Brandon megtudja, hogy Lucinda elvált Randall professzortól, és kapcsolatot szeretne vele.

Lorelai halogatja, hogy elmondja a szüleinek a Christophertől való különválását, mivel segít Emilynek Richard felépülésének megszervezésében. Rory Logan születésnapját ünnepli, de Logan üzlettársának rossz hírei elrontják az estét.

Rorynak meghallgatást ajánl fel a New York Times. Lorelai megpróbálja kibékíteni Lane-t és Mrs. Kimet, akik azon vitáznak, hogy Lane-nek hogy kell majd felnevelnie az ikreit. Logan elmondja Rorynak, hogy hatalmas üzleti melléfogást követett el. Rory mindenben mellé áll, de amikor Logan közli vele, hogy Las Vegasba akar menni Finnel és Colinnal, nagyon mérges lesz. TJ és Liz megpróbálják eladni Luke hajóját. Luke nem engedi ezt, és kitalálja, hogy nyáron hajóútra viszi Aprilt.

Donna próbál kibékülni Daviddel, de egyre gyakoribb drogfogyasztása elrettenti. David még 150 dollárt is ellop az apjától, hogy több amfetamint vegyen magának. Amikor a dílerét letartóztatják, hatalmas drogkészlettel találja magát szemben, és Dylan segítségét kéri. Közben Jesse és Andrea találkozik Andrea nagymamájával, hogy megkapják az áldását az eljegyzésükhöz és az esküvői fogadáshoz a Peach Pitben. Eközben egy veszélyes viszony kezdődik Brandon és Lucinda között, aki megmutatja igazi arcát, amikor az emberi szexualitásról tartott antropológiai óráján a több partner szükségességét hirdeti, és a szexet személyes fegyvereként használja. Brenda váratlan látogatót kap Valentin-napon, amikor Stuart megjelenik.

Lorelai, Rory és Emily elutaznak Észak-Karolinába egy esküvőre; Lane szülni kezd.

Taylor megszervezi a Szalmakazal Labirintust. Luke és Lorelai kibékülnek. Rory állásinterjúra megy.

April és Andrew egy olyan betegnél konzultálnak, akinek nem műthető szívtumora van. Alex és Eliza nem értenek egyet egy fiatal páciens kezelésében. Stephanie és Ben fontos döntéseket hoznak.

A Grey Sloan orvosai egy nehéz esettel találkoznak, amikor egy veszélyes páciens kerül a középpontba. Owen sorsfordító híreket kap, ami arra készteti Ameliát, hogy mindent megtegyen a támogatásáért. Alex egy orvosi konferencián vesz részt, miután egy megdöbbentő felismerésre jut.

Egy veszélyes beteg megszökik a kórházi szobából, ami az orvosok életét veszélybe sodorja. Alex nehéz döntés előtt áll Jo-val való kapcsolatában, míg Meredith nagy hírt közöl Nathannel.

Nolan lavírozni próbál a Jessicával egyre feszültebbé váló párkapcsolata és a Grace-szel épp kialakulóban lévő viszonya között, miközben egy olyan kockázatos bűnügyön dolgozik, amelyben egy fedett belbiztonsági ügynök is érintett. Chen beavatkozik Bradford szerelmi életébe, Lopez pedig meglepő dolgokat tud meg Wesley-ről.

Nolan számára nem zökkenőmentesen indul a közös munka, miután bemutatják az új kiképzőtisztjének, aki nem a megszokott módon áll hozzá a rendőrségi munkához fedett nyomozói múltja miatt. Bradford komolyan töri a fejét azon, hogy mi lenne a megfelelő születésnapi ajándék Rachel számára. Lopez egy olyan ügyön dolgozik, amely személyes emlékeket hoz a felszínre.

Az Útközben elmeséled legújabb részében Sváby András útitársa az Adom a napom házigazdája, a népszerű dalszövegíró és rapper, Geszti Péter lesz. A kétnapos utazás bizonyos szempontból időutazás is, hiszen az idén hatvanéves művész életének meghatározó helyszínein mesél a gyerekkoráról, a családjáról és a magánéletéről. Sváby András ezúttal is jó néhány meglepetéssel készül az útitársa számára, akinek így egy olyan oldalát is megismerhetjük, amit eddig csak keveseknek mutatott meg.

Megdöbbenve egy haláleset miatt, Chloe, Lucifer és a csapat többi tagja együtt dolgozik, hogy elkapják a gyilkost.

Dexter nem megfelelő helyen hagyja a bizonyítékot, ami felfedheti a kilétét.

Nolan lavírozni próbál a Jessicával egyre feszültebbé váló párkapcsolata és a Grace-szel épp kialakulóban lévő viszonya között, miközben egy olyan kockázatos bűnügyön dolgozik, amelyben egy fedett belbiztonsági ügynök is érintett. Chen beavatkozik Bradford szerelmi életébe, Lopez pedig meglepő dolgokat tud meg Wesley-ről.

Nolan számára nem zökkenőmentesen indul a közös munka, miután bemutatják az új kiképzőtisztjének, aki nem a megszokott módon áll hozzá a rendőrségi munkához fedett nyomozói múltja miatt. Bradford komolyan töri a fejét azon, hogy mi lenne a megfelelő születésnapi ajándék Rachel számára. Lopez egy olyan ügyön dolgozik, amely személyes emlékeket hoz a felszínre.

Az Útközben elmeséled legújabb részében Sváby András útitársa az Adom a napom házigazdája, a népszerű dalszövegíró és rapper, Geszti Péter lesz. A kétnapos utazás bizonyos szempontból időutazás is, hiszen az idén hatvanéves művész életének meghatározó helyszínein mesél a gyerekkoráról, a családjáról és a magánéletéről. Sváby András ezúttal is jó néhány meglepetéssel készül az útitársa számára, akinek így egy olyan oldalát is megismerhetjük, amit eddig csak keveseknek mutatott meg.

Megdöbbenve egy haláleset miatt, Chloe, Lucifer és a csapat többi tagja együtt dolgozik, hogy elkapják a gyilkost.

Dexter nem megfelelő helyen hagyja a bizonyítékot, ami felfedheti a kilétét.

April és Andrew egy olyan betegnél konzultálnak, akinek nem műthető szívtumora van. Alex és Eliza nem értenek egyet egy fiatal páciens kezelésében. Stephanie és Ben fontos döntéseket hoznak.

A Grey Sloan orvosai egy nehéz esettel találkoznak, amikor egy veszélyes páciens kerül a középpontba. Owen sorsfordító híreket kap, ami arra készteti Ameliát, hogy mindent megtegyen a támogatásáért. Alex egy orvosi konferencián vesz részt, miután egy megdöbbentő felismerésre jut.

Rorynak meghallgatást ajánl fel a New York Times. Lorelai megpróbálja kibékíteni Lane-t és Mrs. Kimet, akik azon vitáznak, hogy Lane-nek hogy kell majd felnevelnie az ikreit. Logan elmondja Rorynak, hogy hatalmas üzleti melléfogást követett el. Rory mindenben mellé áll, de amikor Logan közli vele, hogy Las Vegasba akar menni Finnel és Colinnal, nagyon mérges lesz. TJ és Liz megpróbálják eladni Luke hajóját. Luke nem engedi ezt, és kitalálja, hogy nyáron hajóútra viszi Aprilt.

Lorelai, Rory és Emily elutaznak Észak-Karolinába egy esküvőre; Lane szülni kezd.

Arizonara nehéz feladat hárul, mikor Dr. Herman magára hagyja őt egy beteg magzattal. Az egész kórház tudomást szerez Amelia problémájáról, ám Derek saját érdekei miatt nem védi őt meg. Meredith elhívja Maggie-t Ellis házába egy kis kikapcsolódásra a többiekkel.

Pierce és Grey nem értenek egyet Derekkel abban, hogy mi a legjobb módja egy páciens esetének megközelítésére, ami egy nagyon nagy vitához vezet a pár között. Eközben Callie felelősnek érzi magát egyik veteránja miatt, amikor az illető túlságosan messzire megy, és egy orvos rutinszerű eljárása pusztító eredményeket mutat.

Donna próbál kibékülni Daviddel, de egyre gyakoribb drogfogyasztása elrettenti. David még 150 dollárt is ellop az apjától, hogy több amfetamint vegyen magának. Amikor a dílerét letartóztatják, hatalmas drogkészlettel találja magát szemben, és Dylan segítségét kéri. Közben Jesse és Andrea találkozik Andrea nagymamájával, hogy megkapják az áldását az eljegyzésükhöz és az esküvői fogadáshoz a Peach Pitben. Eközben egy veszélyes viszony kezdődik Brandon és Lucinda között, aki megmutatja igazi arcát, amikor az emberi szexualitásról tartott antropológiai óráján a több partner szükségességét hirdeti, és a szexet személyes fegyvereként használja. Brenda váratlan látogatót kap Valentin-napon, amikor Stuart megjelenik.

Lorelai, Rory és Emily elutaznak Észak-Karolinába egy esküvőre; Lane szülni kezd.

Taylor megszervezi a Szalmakazal Labirintust. Luke és Lorelai kibékülnek. Rory állásinterjúra megy.

Brandon, hogy titokban tartsa viszonyát Lucindával a kíváncsi Josh Richland előtt, aki a Condor diáklap riportere, elviszi Kellyt egyetemi bulijára kísérőként. Közben Brenda és Stewart Palm Springsbe utaznak, ahol Brenda egy kis hibája miatt nagy bajba kerülnek: a sivatagban rekednek, ami miatt Stewart teljesen kiakad, és végül Brenda végleg felbontja az eljegyzést. David kibérel egy zongorát, hogy új hobbit találjon magának, miközben Kelly visszaköltözik hozzá és Donnához. Andrea pedig megengedi Steve-nek, hogy használja a kollégiumi szobáját, mert Steve nem bírja tovább a KEG házban lakni.

Lorelai hosszú idő után először tér be Luke éttermébe. Később lerobban az autója. Rory fontos levelet kap.

Rory ideges a közelgő diplomaosztó miatt. Lorelai színpadra áll egy karaoke-szólóval.

Meredith és a csapat mindent bevetnek, hogy segítsenek Owen testvérének, aki váratlan visszatérése mindenkit meglepett. Amelia közben egy beteg miatt kerül nehéz helyzetbe. Eközben Bailey kénytelen átalakítani a Grey Sloant a tűzeset után, és az orvosok néhány új kollégával találkoznak, akik feldobják a kórházi életet.

Meredith próbál új tervet kitalálni Owen húgának helyzetére. Jo meglepő döntést hoz Alexszel kapcsolatban, és Andrew nővérének megosztó kutatása döbbenetes felfedezéshez vezet.

Harper Avery megérkezik a Grey Sloan-ba, ami Bailey-t feszültté teszi. Egy ismerős arc tér vissza Meredith múltjából páciensként, és Amelia próbál egy titkot kezelni.

A kiképzés második fázisában az újoncok azt a feladatot kapják, hogy szerezzenek saját informátorokat. Nolan hamarosan rájön, hogy az informátorból sem egyféle van, és ez komoly gondot okoz a feladat teljesítésénél. Chen édesanyja tovább bonyolítja lánya magánéletét, amikor bejelentkezik, hogy Chennél szeretne lakni.

Egy fenyegető rakétatámadás miatti riasztást követően eluralkodik a káosz és a bizonytalanság Los Angelesben, miközben a rendőrtisztek egyenként próbálják fenntartani a békés állapotokat, és ezzel egy időben igyekeznek saját tragédiáikkal is megküzdeni.

Az Útközben elmeséled legújabb részében Sváby András útitársa az ország első cigány származású standup-előadója, Lakatos László lesz. Az utazás a humorista "szülőfalujából", a nyolcadik kerületi Práter utcából indul, majd másnap este, sok száz megtett kilométer után ott is végződik. Mindeközben megismerjük e végtelenül kedves, örökké jó kedélyű ember "komolyabb" arcát is, és azt is megtudjuk, miért fogja élete végéig emlegetni Sváby András nevét.

Lucifer és a csapat egy gyerekpszichológus halálának az ügyét vizsgálja, Ellát pedig egy olyan titok foglalkoztatja, amelyet gyerekkora óta rejteget.

Dextert hátráltatja, hogy a szomszédság fokozott ébersége miatt a rongálások megszaporodtak, ideiglenesen nem tudja saját magát vezetni, valamint csodálja a művészien kivitelezett Trinity Gyilkos technikáját.

A kiképzés második fázisában az újoncok azt a feladatot kapják, hogy szerezzenek saját informátorokat. Nolan hamarosan rájön, hogy az informátorból sem egyféle van, és ez komoly gondot okoz a feladat teljesítésénél. Chen édesanyja tovább bonyolítja lánya magánéletét, amikor bejelentkezik, hogy Chennél szeretne lakni.

Egy fenyegető rakétatámadás miatti riasztást követően eluralkodik a káosz és a bizonytalanság Los Angelesben, miközben a rendőrtisztek egyenként próbálják fenntartani a békés állapotokat, és ezzel egy időben igyekeznek saját tragédiáikkal is megküzdeni.

Az Útközben elmeséled legújabb részében Sváby András útitársa az ország első cigány származású standup-előadója, Lakatos László lesz. Az utazás a humorista "szülőfalujából", a nyolcadik kerületi Práter utcából indul, majd másnap este, sok száz megtett kilométer után ott is végződik. Mindeközben megismerjük e végtelenül kedves, örökké jó kedélyű ember "komolyabb" arcát is, és azt is megtudjuk, miért fogja élete végéig emlegetni Sváby András nevét.

Lucifer és a csapat egy gyerekpszichológus halálának az ügyét vizsgálja, Ellát pedig egy olyan titok foglalkoztatja, amelyet gyerekkora óta rejteget.

Dextert hátráltatja, hogy a szomszédság fokozott ébersége miatt a rongálások megszaporodtak, ideiglenesen nem tudja saját magát vezetni, valamint csodálja a művészien kivitelezett Trinity Gyilkos technikáját.

Meredith és a csapat mindent bevetnek, hogy segítsenek Owen testvérének, aki váratlan visszatérése mindenkit meglepett. Amelia közben egy beteg miatt kerül nehéz helyzetbe. Eközben Bailey kénytelen átalakítani a Grey Sloant a tűzeset után, és az orvosok néhány új kollégával találkoznak, akik feldobják a kórházi életet.

Meredith próbál új tervet kitalálni Owen húgának helyzetére. Jo meglepő döntést hoz Alexszel kapcsolatban, és Andrew nővérének megosztó kutatása döbbenetes felfedezéshez vezet.

Taylor megszervezi a Szalmakazal Labirintust. Luke és Lorelai kibékülnek. Rory állásinterjúra megy.

Lorelai hosszú idő után először tér be Luke éttermébe. Később lerobban az autója. Rory fontos levelet kap.

Meredith elfoglalja magát, miközben Derek költözésre készül; Jackson és April nehéz híreket kapnak; Arizona és Amelia beszélnek arról, hogyan közelítsék meg a legjobban Dr. Hermant.

April optimista marad, miközben teszteket végeznek a babáján; Dr. Herman intenzív kurzust szervez a magzati sebészetre; Callie és Owen bátorítják egymást, hogy térjenek vissza a randizás világába; Bailey, Meredith és Maggie megpróbálnak többet megtudni egy beteg daganatáról.

Brandon, hogy titokban tartsa viszonyát Lucindával a kíváncsi Josh Richland előtt, aki a Condor diáklap riportere, elviszi Kellyt egyetemi bulijára kísérőként. Közben Brenda és Stewart Palm Springsbe utaznak, ahol Brenda egy kis hibája miatt nagy bajba kerülnek: a sivatagban rekednek, ami miatt Stewart teljesen kiakad, és végül Brenda végleg felbontja az eljegyzést. David kibérel egy zongorát, hogy új hobbit találjon magának, miközben Kelly visszaköltözik hozzá és Donnához. Andrea pedig megengedi Steve-nek, hogy használja a kollégiumi szobáját, mert Steve nem bírja tovább a KEG házban lakni.

Lorelai hosszú idő után először tér be Luke éttermébe. Később lerobban az autója. Rory fontos levelet kap.

Rory ideges a közelgő diplomaosztó miatt. Lorelai színpadra áll egy karaoke-szólóval.

Lucinda egy időre elveszíti érdeklődését Brandon iránt, amikor flörtölni kezd Dylannel, hogy az finanszírozza a dokumentumfilmjét. Eközben Kelly és Brandon együtt töltik a hétvégét egy munkacsoport visszavonulásán, ahol találkoznak az egyetem kancellárjával, Milton Arnolddal, Dean Trimble-lel és a kancellár tinédzser lányával, Clare-rel. Brandon és Kelly egyre jobban vonzódnak egymáshoz, és figyelmen kívül hagyják Josht, aki még mindig nem mondott le róluk. Brenda és Donna összebarátkozik egy kóbor kutyával, amely elszökött az egyetemi laborból, és Rocky-nak nevezik el. Emellett Andrea rájön, hogy Steve megengedi Muntznak és a haverjainak, hogy az ő kollégiumi szobáját használják délutáni légyottokhoz. Andrea tiltakozik, de megváltoztatja a véleményét, amikor Steve randizni kezd a lakótanácsosával, Kathy Fisherrel.

Lorelai és Christopher újra találkoznak egy partin, amit Emily és Richard rendez Rory diplomaosztójának tiszteletére.

Rory újságírói állást kap, amellyel jár egy elnöki kampány követésének feladata. Az egész város összefog, hogy búcsúbulit rendezzen Rorynak.

Amelia egy nehéz helyzettel találja szemben magát; Meredith próbálja kezelni a Nathan-nal való beszélgetés következményeit; Maggie egy kínos családi vacsorán találja magát; Jackson nagy hírt kap; Richard és Bailey a holnap tehetségeit kutatják.

Hunt összeáll a húgával egy autóútra, miközben a régi idők emlékei felrémlenek.

Jackson meghívja a srácokat, hogy pihenjenek vele egy tengeri kiránduláson; Arizona, April és Maggie egy olyan nőt kezelnek, aki egy halálos titkot rejteget.

John és Jessica kapcsolata sokkal bonyolultabbá válik a Jessicától érkező meglepő hírek miatt. Bradford és West rendőrtiszteket egy olyan civil projekthez rendelik ki, ahol a Watts Rams játékosait önkéntes edzőként kell kisegíteniük.

Nolan születésnapját azzal kezdi, hogy egy bűnügyi helyszínen kell biztosítania egy ügyvédi irodánál. Bradfordot és Westet kitüntetésre terjesztik fel, Grey őrmester pedig Harperrel megy őrjáratra, miután a nő arra kéri, hogy már most végezzék el az éves kiértékelését.

Az Útközben elmeséled legújabb részében Sváby András az egykori Pa-dö-dö együttes énekesét, Falusi Mariannt viszi el egy kétnapos utazásra. Az út során természetesen sok szó esik Lang Györgyiről, aki évtizedeken át Mariann elválaszthatatlan alkotótársa és barátja volt. Az énekesnő hol nevetve, hol könnyek között idézi fel a vele kapcsolatos emlékeit, az első találkozásuktól kezdve egészen a halála előtti utolsó napokig. Az együtt töltött két nap persze meglepetésekben is bővelkedik, többek között Mariann bakancslistás álma is valóra válik.

Az Útközben elmeséled legújabb részében Sváby András az egykori Pa-dö-dö együttes énekesét, Falusi Mariannt viszi el egy kétnapos utazásra. Az út során természetesen sok szó esik Lang Györgyiről, aki évtizedeken át Mariann elválaszthatatlan alkotótársa és barátja volt. Az énekesnő hol nevetve, hol könnyek között idézi fel a vele kapcsolatos emlékeit, az első találkozásuktól kezdve egészen a halála előtti utolsó napokig. Az együtt töltött két nap persze meglepetésekben is bővelkedik, többek között Mariann bakancslistás álma is valóra válik.

Miközben Rita és a gyerekek távol vannak, Dexter végre szusszanhat egy kicsit. Új vad után ered, ám meglepetésére elkezd együttérezni a célpontjával, aki nem más, mint egy rendőrnő, aki megölte a családját.