Bonnie and Christy are shocked when they learn how much prison has changed their friend Regina (Octavia Spencer).

When Andi's doctor advises her to stop taking birth control pills, Adam and Andi disagree on an alternate option.

Adam promises not to lie to Andi again, but finds himself in a tough spot when he has to cover for Joe.

After months of crashing with Malcolm and Marty, Calvin and Tina finally reveal the impressive results of their major home renovation; Dave and Gemma decide it's time to have the talk with Grover.

When Calvin discovers his friend Lorenzo is harboring a secret, he struggles with whether to share the information with Tina; Dave becomes concerned about Gemma's growing closeness to a coach at her school.

Alexis and Twyla go out for a girls' night; David gets a lesson on compromise.

A rumour that Moira died appears online; Roland asks Johnny to be the godfather of his child.

Fraser offers to help a former Mountie who is on the run when a serial killer he put away escapes from prison.

Gerry has to help Bobbi chaperone a field trip to the museum; Jeff and Robert cover his classes back at Xavier.

Gerry is desperate to win his first basketball game of the season; but his emotions take over when he learns that his ex and her husband are coaching the opposing team.

Alexis and Twyla go out for a girls' night; David gets a lesson on compromise.

A rumour that Moira died appears online; Roland asks Johnny to be the godfather of his child.

Fraser offers to help a former Mountie who is on the run when a serial killer he put away escapes from prison.

Gerry has to help Bobbi chaperone a field trip to the museum; Jeff and Robert cover his classes back at Xavier.

Gerry is desperate to win his first basketball game of the season; but his emotions take over when he learns that his ex and her husband are coaching the opposing team.

Adam and Don become super protective of Lowell when they think he might get back together with his cheating ex-wife; Joe experiences an unexpected side effect from his new pacemaker.

Adam and Andi offer Teddy dating advice but wind up making things super awkward for him instead.

When the human resources department tosses out a rule against inter-office dating, Jack loses his excuse to break up with Amy; Mason comes close to uncovering the romantic history of Jack and Brooke.

Katie must overcome her fear of wearing a bathing suit in public to help Anna-Kat get over her own fear of water; Oliver gives Greg a makeover.

Antonio believes he is being stalked by a sociopath (Beau Starr) when he identifies a robbery suspect.

Antonio convinces Lowell to negotiate for a raise when he receives a better job offer from another airport.

Reggie distributes misinformation to Becker and Jake when they pry into her personal affairs.

Becker regrets going on a blind date; Reggie dates a man who is just too nice.

Hawkeye builds a monument to 4077th patients.

Klinger becomes a hero when an explosion rocks the operating room.

Calvin's wealthy and impulsive brother Curtis makes a surprise visit, which creates chaos in the Butlers' lives; Dave and Gemma run into challenges while trying to declutter their home.

When Dave's job requires him to mediate a feud between two wealthy brothers, Calvin tries to help but winds up complicating the process; Gemma turns to Tina for assistance in navigating Grover's first crush.

Adam and Don become super protective of Lowell when they think he might get back together with his cheating ex-wife; Joe experiences an unexpected side effect from his new pacemaker.

Adam and Andi offer Teddy dating advice but wind up making things super awkward for him instead.

When the human resources department tosses out a rule against inter-office dating, Jack loses his excuse to break up with Amy; Mason comes close to uncovering the romantic history of Jack and Brooke.

Katie must overcome her fear of wearing a bathing suit in public to help Anna-Kat get over her own fear of water; Oliver gives Greg a makeover.

The Dunder Mifflin employees suffer through the annual office awards ceremony, The Dundies, hosted by Michael at their local watering hole a Chili's restaurant.

Corporate office requires the staff go through sexual harassment training, but Michael worries that the new policy will make the office less fun for everyone.

Christy and Bonnie worry when Violet starts dating a man (David Krumholtz) who is old enough to be her father.

When Bonnie is prescribed pain medication for a back injury, she and Christy are both faced with temptation.

Calvin's wealthy and impulsive brother Curtis makes a surprise visit, which creates chaos in the Butlers' lives; Dave and Gemma run into challenges while trying to declutter their home.

When Dave's job requires him to mediate a feud between two wealthy brothers, Calvin tries to help but winds up complicating the process; Gemma turns to Tina for assistance in navigating Grover's first crush.

Reggie distributes misinformation to Becker and Jake when they pry into her personal affairs.

Becker regrets going on a blind date; Reggie dates a man who is just too nice.

Antonio believes he is being stalked by a sociopath (Beau Starr) when he identifies a robbery suspect.

Antonio convinces Lowell to negotiate for a raise when he receives a better job offer from another airport.

Hawkeye builds a monument to 4077th patients.

Klinger becomes a hero when an explosion rocks the operating room.

The Dunder Mifflin employees suffer through the annual office awards ceremony, The Dundies, hosted by Michael at their local watering hole a Chili's restaurant.

Corporate office requires the staff go through sexual harassment training, but Michael worries that the new policy will make the office less fun for everyone.

Christy and Bonnie worry when Violet starts dating a man (David Krumholtz) who is old enough to be her father.

When Bonnie is prescribed pain medication for a back injury, she and Christy are both faced with temptation.

Adam and Don become super protective of Lowell when they think he might get back together with his cheating ex-wife; Joe experiences an unexpected side effect from his new pacemaker.

Adam and Andi offer Teddy dating advice but wind up making things super awkward for him instead.

Calvin's wealthy and impulsive brother Curtis makes a surprise visit, which creates chaos in the Butlers' lives; Dave and Gemma run into challenges while trying to declutter their home.

When Dave's job requires him to mediate a feud between two wealthy brothers, Calvin tries to help but winds up complicating the process; Gemma turns to Tina for assistance in navigating Grover's first crush.

David and Patrick host an open mic night; Johnny and Stevie start rebranding the hotel.

The Roses plan a barbecue; David confronts his comfort level with Patrick; Alexis investigates a mysterious text.

The trail of bad meat that sickened a child leads Fraser and Ray to horse auctions; guests Kaye Ballard, Richard Moll.

For the school's charity day, Gerry steps into the ring with Mr. Dwyer to decide the Mr. D title once and for all.

Under scrutiny from a board member, Gerry faces the challenge of showcasing his job prowess to avoid severe consequences; Robert becomes principal for a day.

David and Patrick host an open mic night; Johnny and Stevie start rebranding the hotel.

The Roses plan a barbecue; David confronts his comfort level with Patrick; Alexis investigates a mysterious text.

The trail of bad meat that sickened a child leads Fraser and Ray to horse auctions; guests Kaye Ballard, Richard Moll.

For the school's charity day, Gerry steps into the ring with Mr. Dwyer to decide the Mr. D title once and for all.

Under scrutiny from a board member, Gerry faces the challenge of showcasing his job prowess to avoid severe consequences; Robert becomes principal for a day.

David and Patrick host an open mic night; Johnny and Stevie start rebranding the hotel.

The Roses plan a barbecue; David confronts his comfort level with Patrick; Alexis investigates a mysterious text.

Jessica and Louis are thrilled when a Chinese family moves into the neighborhood; Evan goes door-to-door collecting information for the census bureau; Eddie and Emery plot to find out when they can sneak over to use someone's pool.

Angela is furious when Katie and Greg enjoy a night out with her ex, Celeste, after Celeste helps Greg land a book deal.

Someone leaks a secret about Alex that sends the male airport staff hunting through Roy's magazine collection.

Helen gets a night job in order to save money for a new cello when the Nantucket String Quartet needs a fourth member.

Fate intervenes when Becker agrees to attend a hockey game with one patient and help another plan her funeral.

Becker takes matters into his own hands after the city fails to fix a flickering streetlight outside of his apartment..

Hawkeye gives up jokes while Charles schemes to give up Korea.

B.J. braces for a wedding anniversary without Peg as Charles prepares for front-line action.

Calvin and Tina offer to throw a quinceañera for a teen Calvin is mentoring at his auto shop; Dave and Gemma introduce Malcolm to a college baseball coach who has the potential to change his future.

When Calvin is honored by the Chamber of Commerce for the positive impact his business has had on the community, he hopes to finally gain the approval of his mother, Marilyn.

Jeff brags to Adam about a list he keeps of mistakes that Audrey has made; Russell sends a suggestive e-mail to a co-worker.

Jeff and Audrey's idea of the perfect candidate to serve as their surrogate is ruined.

Jessica and Louis are thrilled when a Chinese family moves into the neighborhood; Evan goes door-to-door collecting information for the census bureau; Eddie and Emery plot to find out when they can sneak over to use someone's pool.

Angela is furious when Katie and Greg enjoy a night out with her ex, Celeste, after Celeste helps Greg land a book deal.

While Michael and Dwight are away from the office, Jim and Pam organize an office Olympics where employees compete in ridiculous games.

A small fire in the kitchen forces the staff to wait in the parking lot; Jim suggests a game of Desert Island; Michael tries to impress Ryan.

In hope of keeping a significant secret concealed from Christy, Bonnie ends up going to extreme measures.

The women from Bonnie's meeting rally to lend their support as she goes through withdrawals, but Christy refuses to be involved.

Calvin and Tina offer to throw a quinceañera for a teen Calvin is mentoring at his auto shop; Dave and Gemma introduce Malcolm to a college baseball coach who has the potential to change his future.

When Calvin is honored by the Chamber of Commerce for the positive impact his business has had on the community, he hopes to finally gain the approval of his mother, Marilyn.

Fate intervenes when Becker agrees to attend a hockey game with one patient and help another plan her funeral.

Becker takes matters into his own hands after the city fails to fix a flickering streetlight outside of his apartment..

Someone leaks a secret about Alex that sends the male airport staff hunting through Roy's magazine collection.

Helen gets a night job in order to save money for a new cello when the Nantucket String Quartet needs a fourth member.

Hawkeye gives up jokes while Charles schemes to give up Korea.

B.J. braces for a wedding anniversary without Peg as Charles prepares for front-line action.

While Michael and Dwight are away from the office, Jim and Pam organize an office Olympics where employees compete in ridiculous games.

A small fire in the kitchen forces the staff to wait in the parking lot; Jim suggests a game of Desert Island; Michael tries to impress Ryan.

In hope of keeping a significant secret concealed from Christy, Bonnie ends up going to extreme measures.

The women from Bonnie's meeting rally to lend their support as she goes through withdrawals, but Christy refuses to be involved.

Jeff brags to Adam about a list he keeps of mistakes that Audrey has made; Russell sends a suggestive e-mail to a co-worker.

Jeff and Audrey's idea of the perfect candidate to serve as their surrogate is ruined.

Calvin and Tina offer to throw a quinceañera for a teen Calvin is mentoring at his auto shop; Dave and Gemma introduce Malcolm to a college baseball coach who has the potential to change his future.

When Calvin is honored by the Chamber of Commerce for the positive impact his business has had on the community, he hopes to finally gain the approval of his mother, Marilyn.

David and Stevie set out on a romantic getaway; Johnny steps in at a Jazzagals rehearsal and wows everyone with his skills; Alexis tests out a dating app.

David looks for a way to reconcile with Patrick after spending time away from him; Moira pitches the idea of a singles week event.

Fraser and Ray go under cover to expose a crooked auto dealership selling - then stealing and recycling - used cars.

Gerry wants to buy a new car and finds a second job to make some extra cash for it; Robert cuts from Leung's library; Trudy finds out that Bobbi can't flirt.

Gerry brings his personal views into the classroom; a birthday gift for Callaghan; Simon has a crush on a teacher.

David and Stevie set out on a romantic getaway; Johnny steps in at a Jazzagals rehearsal and wows everyone with his skills; Alexis tests out a dating app.

David looks for a way to reconcile with Patrick after spending time away from him; Moira pitches the idea of a singles week event.

Fraser and Ray go under cover to expose a crooked auto dealership selling - then stealing and recycling - used cars.

Gerry wants to buy a new car and finds a second job to make some extra cash for it; Robert cuts from Leung's library; Trudy finds out that Bobbi can't flirt.

Gerry brings his personal views into the classroom; a birthday gift for Callaghan; Simon has a crush on a teacher.

David and Stevie set out on a romantic getaway; Johnny steps in at a Jazzagals rehearsal and wows everyone with his skills; Alexis tests out a dating app.

David looks for a way to reconcile with Patrick after spending time away from him; Moira pitches the idea of a singles week event.

Jessica is concerned when she discovers that Eddie's substitute English teacher has thrown out the class syllabus; Louis and Honey try in vain to find a workout group that can help both of them lose some weight.

Katie's scheme to get out of mandatory volunteer hours and the kids' school by pretending to be pregnant gets out of hand when the other moms plan a baby shower for her.

Joe and Brian take out a second mortgage on their house to buy Helen a cello for her audition, then she changes her mind.

Brian schemes to get tickets to Clint Black's sold-out concert when he learns Alex is a big fan.

Becker is skeptical when Reggie suggests acupuncture as a treatment for his aching back.

Reggie is amused by Becker's and Jake's lame attempts to be chosen to use her extra ticket for an upcoming hockey game.

Hawkeye becomes a villain after his practical joke on Charles goes awry.

Col. Potter is overwhelmed by the attention he receives as his staff tries to reduce his blood pressure before his annual physical.

Tina reunites with her former girl group after decades apart; old issues are reignited, threatening to derail the trio's big performance.

Marty prepares to propose to his girlfriend; Calvin and Tina work with party planner Chika to throw a celebration that properly honors their future daughter-in-law's Nigerian heritage.

Audrey tries to be more spontaneous with Jeff in the bedroom; Russell invites Timmy to join him on a business trip to distract him from his fear of flying.

Audrey contemplates quitting her job after realizing how miserable it makes her; Allison tells Timmy she wants to slow things down.

Jessica is concerned when she discovers that Eddie's substitute English teacher has thrown out the class syllabus; Louis and Honey try in vain to find a workout group that can help both of them lose some weight.

Katie's scheme to get out of mandatory volunteer hours and the kids' school by pretending to be pregnant gets out of hand when the other moms plan a baby shower for her.

Halloween is not much fun for Michael when he learns he must fire someone; Jim and Pam put Dwight's CV on the internet.

When Dwight karate-chops Michael in the stomach at work, a lunchtime rematch is quickly organised; things become awkward between Pam and Jim.

Due to their contentious relationship, Bonnie and Christy become unwelcome guests everywhere they go.

When Roscoe announces that he has decided to go live with his father, Christy places the blame on Bonnie.

Tina reunites with her former girl group after decades apart; old issues are reignited, threatening to derail the trio's big performance.

Marty prepares to propose to his girlfriend; Calvin and Tina work with party planner Chika to throw a celebration that properly honors their future daughter-in-law's Nigerian heritage.

Becker is skeptical when Reggie suggests acupuncture as a treatment for his aching back.

Reggie is amused by Becker's and Jake's lame attempts to be chosen to use her extra ticket for an upcoming hockey game.

Joe and Brian take out a second mortgage on their house to buy Helen a cello for her audition, then she changes her mind.

Brian schemes to get tickets to Clint Black's sold-out concert when he learns Alex is a big fan.

Hawkeye becomes a villain after his practical joke on Charles goes awry.

Col. Potter is overwhelmed by the attention he receives as his staff tries to reduce his blood pressure before his annual physical.

Halloween is not much fun for Michael when he learns he must fire someone; Jim and Pam put Dwight's CV on the internet.

When Dwight karate-chops Michael in the stomach at work, a lunchtime rematch is quickly organised; things become awkward between Pam and Jim.

Due to their contentious relationship, Bonnie and Christy become unwelcome guests everywhere they go.

When Roscoe announces that he has decided to go live with his father, Christy places the blame on Bonnie.

Audrey tries to be more spontaneous with Jeff in the bedroom; Russell invites Timmy to join him on a business trip to distract him from his fear of flying.

Audrey contemplates quitting her job after realizing how miserable it makes her; Allison tells Timmy she wants to slow things down.

Tina reunites with her former girl group after decades apart; old issues are reignited, threatening to derail the trio's big performance.

Marty prepares to propose to his girlfriend; Calvin and Tina work with party planner Chika to throw a celebration that properly honors their future daughter-in-law's Nigerian heritage.

Johnny and Moira get too involved at a singles event; Alexis runs into an old friend.

Moira tries to get out of jury duty; David runs damage control for a Rose Apothecary product.

Fraser and Ray (Paul Gross, David Marciano) help a restaurant owner whose son has been kidnapped by the Chinese mob.

Gerry comes up with a scheme to catch a basketball game on a school trip to Boston; his plan might fall apart due to Robert coming along as a chaperone.

Gerry develops a crush on an annoying student; Simon gets driving lessons; Trudy and Robert become incomprehensible.

Johnny and Moira get too involved at a singles event; Alexis runs into an old friend.

Moira tries to get out of jury duty; David runs damage control for a Rose Apothecary product.

Fraser and Ray (Paul Gross, David Marciano) help a restaurant owner whose son has been kidnapped by the Chinese mob.

Gerry comes up with a scheme to catch a basketball game on a school trip to Boston; his plan might fall apart due to Robert coming along as a chaperone.

Gerry develops a crush on an annoying student; Simon gets driving lessons; Trudy and Robert become incomprehensible.

Johnny and Moira get too involved at a singles event; Alexis runs into an old friend.

Moira tries to get out of jury duty; David runs damage control for a Rose Apothecary product.

Louis is crushed to find out that Matthew Chestnut is quitting the restaurant to take a job at Dollywood; Jessica angles to take over as PTA president; Evan thinks he's the funny brother.

Katie's efforts to get more time for herself backfire; Oliver proves to Katie that his passion for ballet is genuine; Taylor and Greg disagree over whether or not she needs to go to college.

Joe and Brian get tips from Helen on what women like in men in order to interest Alex in a date.

Helen's elaborate plans for a surprise birthday party go up in smoke when the honoree injures himself in her house.

A reporter publishes politically incorrect comments made by Becker during an argument.

Becker finds himself suffering from writer's block and desperately searches for quiet space to compose.

Hawkeye is overcome by a mysterious bout of nonstop sneezing.

Charles becomes obsessed with death following a sniper attack.

When Dave decides to disconnect the Johnson home from the grid, he inadvertently causes a community-wide power outage; in the wake of Marty's engagement, Tina struggles with no longer being the primary woman in her son's life.

When Calvin takes Dave's suggestion to try a new method of promoting his business, he soon comes to regret it; Gemma recruits Tina to rescue her struggling after-school music program.

After quitting her job, Audrey starts a cookie business; Timmy tries to be one of the guys.

Audrey and Jeff choose a surrogate; Russell's mother (Joan Collins) visits.

Louis is crushed to find out that Matthew Chestnut is quitting the restaurant to take a job at Dollywood; Jessica angles to take over as PTA president; Evan thinks he's the funny brother.

Katie's efforts to get more time for herself backfire; Oliver proves to Katie that his passion for ballet is genuine; Taylor and Greg disagree over whether or not she needs to go to college.

Michael and Jan try to land a new client by taking him out to Chili's; back in the office, Jim finds a script written by Michael and the workers cannot resist acting it out.

Everyone is on edge during performance review, including Michael, who steals the employee suggestion box to get ideas he can present to his boss.

Bonnie's mother, Shirley (Ellen Burstyn) - who abandoned Bonnie when she was young - suddenly wants to be a part of Christy and Bonnie's lives.

After Bonnie and Christy meet a teenage addict named Jodi (Emily Osment) at a meeting, they try to help her.

When Dave decides to disconnect the Johnson home from the grid, he inadvertently causes a community-wide power outage; in the wake of Marty's engagement, Tina struggles with no longer being the primary woman in her son's life.

When Calvin takes Dave's suggestion to try a new method of promoting his business, he soon comes to regret it; Gemma recruits Tina to rescue her struggling after-school music program.

A reporter publishes politically incorrect comments made by Becker during an argument.

Becker finds himself suffering from writer's block and desperately searches for quiet space to compose.

Joe and Brian get tips from Helen on what women like in men in order to interest Alex in a date.

Helen's elaborate plans for a surprise birthday party go up in smoke when the honoree injures himself in her house.

Hawkeye is overcome by a mysterious bout of nonstop sneezing.

Charles becomes obsessed with death following a sniper attack.

Michael and Jan try to land a new client by taking him out to Chili's; back in the office, Jim finds a script written by Michael and the workers cannot resist acting it out.

Everyone is on edge during performance review, including Michael, who steals the employee suggestion box to get ideas he can present to his boss.

Bonnie's mother, Shirley (Ellen Burstyn) - who abandoned Bonnie when she was young - suddenly wants to be a part of Christy and Bonnie's lives.

After Bonnie and Christy meet a teenage addict named Jodi (Emily Osment) at a meeting, they try to help her.

After quitting her job, Audrey starts a cookie business; Timmy tries to be one of the guys.

Audrey and Jeff choose a surrogate; Russell's mother (Joan Collins) visits.

When Dave decides to disconnect the Johnson home from the grid, he inadvertently causes a community-wide power outage; in the wake of Marty's engagement, Tina struggles with no longer being the primary woman in her son's life.

When Calvin takes Dave's suggestion to try a new method of promoting his business, he soon comes to regret it; Gemma recruits Tina to rescue her struggling after-school music program.

Singles Week kicks off just as Jocelyn's baby is born; Patrick and David take their relationship to the next level.

Johnny wants to celebrate the holidays with an old-fashioned Rose Family Christmas Party, but it takes a lot to get everyone on board at the last minute; Moira brings a negative attitude to Christmas tree shopping.

A mob killer tries to retrieve a matchbook's information; Fraser must chaperon a Canadian diplomat's wild daughter.

Gerry steps in when Bobbi and Craig break up; Robert disciplines students; Jimmy asks advice on growing wheatgrass.

Gerry's date with Jean McGrory goes well until a gorgeous sex worker bursts in demanding her due; Leung bangs his head against a door and the students post the video online; Trudy regrets her decision.

Singles Week kicks off just as Jocelyn's baby is born; Patrick and David take their relationship to the next level.

Johnny wants to celebrate the holidays with an old-fashioned Rose Family Christmas Party, but it takes a lot to get everyone on board at the last minute; Moira brings a negative attitude to Christmas tree shopping.

A mob killer tries to retrieve a matchbook's information; Fraser must chaperon a Canadian diplomat's wild daughter.

Gerry steps in when Bobbi and Craig break up; Robert disciplines students; Jimmy asks advice on growing wheatgrass.

Gerry's date with Jean McGrory goes well until a gorgeous sex worker bursts in demanding her due; Leung bangs his head against a door and the students post the video online; Trudy regrets her decision.

Singles Week kicks off just as Jocelyn's baby is born; Patrick and David take their relationship to the next level.

Johnny wants to celebrate the holidays with an old-fashioned Rose Family Christmas Party, but it takes a lot to get everyone on board at the last minute; Moira brings a negative attitude to Christmas tree shopping.

Eddie informs Jessica that he wants to spend Christmas with friend Nicole in New York; Louis and Evan do their best to help an overwhelmed Emery decide on which one of his numerous friends to invite to the family's Christmas Eve dinner.

Although Katie receives a lot of pressure about the spring gala, she insists on doing it her own way; Greg throws a barbecue.

Lowell attempts to eulogize his friend and mentor; Joe and Brian try to keep Helen awake for 18 hours after she suffers a head injury.

While at the wedding of an air-traffic controller, Lowell encounters his ex-wife, and Helen gets stuck with a geek.

Becker is not convinced of the wonders of love after witnessing a woman stab her husband with a fork.

His friends are charmed but Becker chafes at a surprise visit from his estranged father (Dick Van Dyke).

The sudden illness of a USO singer brings the touring troupe to the 4077th.

The ailing USO singer undergoes emergency surgery as the troupe entertains the camp.

When Malcolm treats Calvin, Dave, Gemma and Grover to VIP tickets to a Dodgers game, the outing isn't quite a home run; Marty's movie night with fiancée Necie goes sideways when Tina decides to join.

When Calvin is overwhelmed by work, Dave volunteers to counsel his friend; Tina confides in Gemma that she's eager to make a career change.

Jeff and Adam invent a new game; Timmy and Russell go on a double date.

When Russell's mother cuts off his trust fund, he moves in with Timmy; Audrey helps Jeff impress his boss to get a raise.

Eddie informs Jessica that he wants to spend Christmas with friend Nicole in New York; Louis and Evan do their best to help an overwhelmed Emery decide on which one of his numerous friends to invite to the family's Christmas Eve dinner.

Although Katie receives a lot of pressure about the spring gala, she insists on doing it her own way; Greg throws a barbecue.

When Michael begins monitoring their e-mails, he manages to upset all of the employees.

After Michael suggests a game of "Yankee Swap" with the Secret Santa gifts, everyone fights over Michael's gift to Ryan, bringing morale to an all-time low.

After assisting a recovering drug addict who is trying to get back on her feet, Bonnie and Christy feel addicted to the rush of helping others.

Christy is overjoyed when Violet wants to improve their relationship and spend more time together; Bonnie tries to make amends with an enemy.

When Malcolm treats Calvin, Dave, Gemma and Grover to VIP tickets to a Dodgers game, the outing isn't quite a home run; Marty's movie night with fiancée Necie goes sideways when Tina decides to join.

When Calvin is overwhelmed by work, Dave volunteers to counsel his friend; Tina confides in Gemma that she's eager to make a career change.

Becker is not convinced of the wonders of love after witnessing a woman stab her husband with a fork.

His friends are charmed but Becker chafes at a surprise visit from his estranged father (Dick Van Dyke).

Lowell attempts to eulogize his friend and mentor; Joe and Brian try to keep Helen awake for 18 hours after she suffers a head injury.

While at the wedding of an air-traffic controller, Lowell encounters his ex-wife, and Helen gets stuck with a geek.

The sudden illness of a USO singer brings the touring troupe to the 4077th.

The ailing USO singer undergoes emergency surgery as the troupe entertains the camp.

When Michael begins monitoring their e-mails, he manages to upset all of the employees.

After Michael suggests a game of "Yankee Swap" with the Secret Santa gifts, everyone fights over Michael's gift to Ryan, bringing morale to an all-time low.

After assisting a recovering drug addict who is trying to get back on her feet, Bonnie and Christy feel addicted to the rush of helping others.

Christy is overjoyed when Violet wants to improve their relationship and spend more time together; Bonnie tries to make amends with an enemy.

Jeff and Adam invent a new game; Timmy and Russell go on a double date.

When Russell's mother cuts off his trust fund, he moves in with Timmy; Audrey helps Jeff impress his boss to get a raise.

When Malcolm treats Calvin, Dave, Gemma and Grover to VIP tickets to a Dodgers game, the outing isn't quite a home run; Marty's movie night with fiancée Necie goes sideways when Tina decides to join.

When Calvin is overwhelmed by work, Dave volunteers to counsel his friend; Tina confides in Gemma that she's eager to make a career change.

Moira films a movie in Bosnia, hoping to revive her career; David tries to take his relationship to the next level.

Moira loses sleep stressing over old love letters; David and Stevie get held up at the store.

Ray manages to get his hands on the matchbook that could bring the city of Chicago crumbling down, while Fraser continues chaperoning the ambassador's wild daughter.

Sean and Miranda's relationship is on the rocks, and Gerry feels he has to meddle; Robert wants to punish a student; Simon agrees to donate blood.

When Gerry runs into a distraught Daniel Negreanu, he organizes a staff poker night to help him; things seem to be going well until Wayne Leung ends up winning.

Moira films a movie in Bosnia, hoping to revive her career; David tries to take his relationship to the next level.

Moira loses sleep stressing over old love letters; David and Stevie get held up at the store.

Ray manages to get his hands on the matchbook that could bring the city of Chicago crumbling down, while Fraser continues chaperoning the ambassador's wild daughter.

Sean and Miranda's relationship is on the rocks, and Gerry feels he has to meddle; Robert wants to punish a student; Simon agrees to donate blood.

When Gerry runs into a distraught Daniel Negreanu, he organizes a staff poker night to help him; things seem to be going well until Wayne Leung ends up winning.

Moira films a movie in Bosnia, hoping to revive her career; David tries to take his relationship to the next level.

Moira loses sleep stressing over old love letters; David and Stevie get held up at the store.

Louis and Jessica think they've won a weekend getaway at a posh resort, but instead they're stuck at a marriage retreat where troubled couples work out their relationship problems.

Katie struggles with Taylor and Anna-Kat's defiance; Greg and Katie help Oliver come to terms with an embarrassing moment in ballet class.

Brian pulls out all the stops in an attempt to win Alex's affections; Roy and Lowell become addicted to a video game.

Brian has a difficult decision to make when he and Alex spend a week dating each other.

An incredulous Becker treats a man (Steven Wright) who believes he can talk to God.

Becker is not happy about being the thinly veiled subject of his ex-wife's (Alice Krige) self-help book.

Hawkeye must tell a wounded soldier that tests indicate he has chronic leukemia and can't give blood to his best buddy.

A letter from Radar brightens the colonel's day until Klinger accidentally breaks his glasses.

When Dave is up for a promotion at work, Calvin tries to help him negotiate a raise from his penny-pinching new boss; Tina struggles with whether to share some sensitive information with Gemma.

When Calvin stumbles upon a big business opportunity, he must convince Malcolm to help him so he can seal the deal; Gemma is forced to confront a secret from her beauty pageant past when a friend from her hometown arrives.

Joey plans a secret rendezvous with his ex; Bianca awaits Daniel's release; Hope reveals the truth to her sisters; True finds out if he's going back to jail; Latisha drops a bomb; Troy reunites with his family as Zeruiah prepares to face his ex.

After the utilities in Russell's apartment are turned off, Timmy helps him realize he needs a budget.

Louis and Jessica think they've won a weekend getaway at a posh resort, but instead they're stuck at a marriage retreat where troubled couples work out their relationship problems.

Katie struggles with Taylor and Anna-Kat's defiance; Greg and Katie help Oliver come to terms with an embarrassing moment in ballet class.

When Michael takes the Mifflin crew on a motivational harbor cruise, things get out of hand and Michael ends up in the brig.

After he has an accident while using a grill, injured Michael demands attention from the entire Dunder Mifflin office.

After a parent-teacher conference, Christy feels threatened by Baxter's girlfriend, Candace (Sara Rue); Bonnie flirts with someone unexpected.

Regina doesn't think she is an alcoholic; Wendy encourages the ladies to attend a sober holiday dance.

When Dave is up for a promotion at work, Calvin tries to help him negotiate a raise from his penny-pinching new boss; Tina struggles with whether to share some sensitive information with Gemma.

When Calvin stumbles upon a big business opportunity, he must convince Malcolm to help him so he can seal the deal; Gemma is forced to confront a secret from her beauty pageant past when a friend from her hometown arrives.

An incredulous Becker treats a man (Steven Wright) who believes he can talk to God.

Becker is not happy about being the thinly veiled subject of his ex-wife's (Alice Krige) self-help book.

Brian pulls out all the stops in an attempt to win Alex's affections; Roy and Lowell become addicted to a video game.

Brian has a difficult decision to make when he and Alex spend a week dating each other.

Hawkeye must tell a wounded soldier that tests indicate he has chronic leukemia and can't give blood to his best buddy.

A letter from Radar brightens the colonel's day until Klinger accidentally breaks his glasses.

When Michael takes the Mifflin crew on a motivational harbor cruise, things get out of hand and Michael ends up in the brig.

After he has an accident while using a grill, injured Michael demands attention from the entire Dunder Mifflin office.

After a parent-teacher conference, Christy feels threatened by Baxter's girlfriend, Candace (Sara Rue); Bonnie flirts with someone unexpected.

Regina doesn't think she is an alcoholic; Wendy encourages the ladies to attend a sober holiday dance.

Joey plans a secret rendezvous with his ex; Bianca awaits Daniel's release; Hope reveals the truth to her sisters; True finds out if he's going back to jail; Latisha drops a bomb; Troy reunites with his family as Zeruiah prepares to face his ex.

After the utilities in Russell's apartment are turned off, Timmy helps him realize he needs a budget.

When Dave is up for a promotion at work, Calvin tries to help him negotiate a raise from his penny-pinching new boss; Tina struggles with whether to share some sensitive information with Gemma.

When Calvin stumbles upon a big business opportunity, he must convince Malcolm to help him so he can seal the deal; Gemma is forced to confront a secret from her beauty pageant past when a friend from her hometown arrives.

Ray and Fraser search for the parents of an infant left in their car and discover the baby was headed for a black-market adoption.

School staff members participate in a complex trust game that will accidentally reveal some of their darkest secrets; Robert gives a trust exercise that fails when he locks himself in a closet.

Culture Day is being celebrated at the academy and Gerry wants the theme Dwyer has already chosen; Leung confesses that he loves Lisa; Callaghan and Trudy come up with a scheme to avoid Callaghan's ex-wife.

Alexis and Johnny come up with a plan to impress a motel reviewer; David and Patrick look for an apartment.

Johnny finds himself under financial pressure with the arrival of Moira's high-priced red carpet gown for the Crows movie premiere; David is conned into taking a road trip with Stevie.

Ray and Fraser search for the parents of an infant left in their car and discover the baby was headed for a black-market adoption.

School staff members participate in a complex trust game that will accidentally reveal some of their darkest secrets; Robert gives a trust exercise that fails when he locks himself in a closet.

Culture Day is being celebrated at the academy and Gerry wants the theme Dwyer has already chosen; Leung confesses that he loves Lisa; Callaghan and Trudy come up with a scheme to avoid Callaghan's ex-wife.

Adam encourages Don to give himself food poisoning to get out of babysitting his destructive grandson; Adam and Andi argue over who has to take Kate and her teenage friends dress shopping.

When Adam buys a boat without asking Andi, they wind up in couples therapy to settle the disagreement.

Jack tests the gang's survival skills by taking them on a camping trip and leaving them alone in the woods without their cellphones.

When Anna-Kate brings home a lice infestation, Katie uses it to force bonding time with Taylor; Greg camps in the backyard with Oliver, who keeps ditching him for the neighbor.

While Brian recuperates from an injury, he becomes jealous when Alex spends time with Joe.

Lowell and Bunny (Laura Innes) discover that a divorce is what they need to get the spark back in their marriage.

Strict, high achievement and free-range families return to the hot seat for a new set of challenges that tests the kids' abilities to function without their parents.

After Becker's computer is stolen from his apartment, he buys another one through shady circumstances.

The problems of three wounded soldiers disrupt the lives of those around them.

When a general's emissary is sent to the 4077th to check it out, rumors about the visitor's real purpose run rampant.

When Calvin hires Grover to work part time at his business, he soon realizes the preteen is not a good fit; Marty and Necie reconsider their living situation.

Calvin's favorite restaurant closes and is replaced by a flashy pet spa; he worries the community is losing too many small businesses and starts a campaign to only buy local; Tina helps Necie prepare a special surprise for Marty.

Adam encourages Don to give himself food poisoning to get out of babysitting his destructive grandson; Adam and Andi argue over who has to take Kate and her teenage friends dress shopping.

When Adam buys a boat without asking Andi, they wind up in couples therapy to settle the disagreement.

Jack tests the gang's survival skills by taking them on a camping trip and leaving them alone in the woods without their cellphones.

When Anna-Kate brings home a lice infestation, Katie uses it to force bonding time with Taylor; Greg camps in the backyard with Oliver, who keeps ditching him for the neighbor.

Because Jim fears Michael will tell the others he likes Pam, he pretends to be Michael's best friend.

When someone stains the carpet in Michael's office, he begins to question his popularity among his staff.

Christy hosts a dinner attended by Violet's future mother-in-law, who is hard to please; Steve wants to take his relationship with Bonnie to the next level.

Candace and Baxter are outraged when Christy catches the eye of Candace's charming, wealthy father, Fred (Harry Hamlin); Bonnie thinks Christy should give Fred a chance.

When Calvin hires Grover to work part time at his business, he soon realizes the preteen is not a good fit; Marty and Necie reconsider their living situation.

Calvin's favorite restaurant closes and is replaced by a flashy pet spa; he worries the community is losing too many small businesses and starts a campaign to only buy local; Tina helps Necie prepare a special surprise for Marty.

Strict, high achievement and free-range families return to the hot seat for a new set of challenges that tests the kids' abilities to function without their parents.

After Becker's computer is stolen from his apartment, he buys another one through shady circumstances.

While Brian recuperates from an injury, he becomes jealous when Alex spends time with Joe.

Lowell and Bunny (Laura Innes) discover that a divorce is what they need to get the spark back in their marriage.

The problems of three wounded soldiers disrupt the lives of those around them.

When a general's emissary is sent to the 4077th to check it out, rumors about the visitor's real purpose run rampant.

Because Jim fears Michael will tell the others he likes Pam, he pretends to be Michael's best friend.

When someone stains the carpet in Michael's office, he begins to question his popularity among his staff.

Christy hosts a dinner attended by Violet's future mother-in-law, who is hard to please; Steve wants to take his relationship with Bonnie to the next level.

Candace and Baxter are outraged when Christy catches the eye of Candace's charming, wealthy father, Fred (Harry Hamlin); Bonnie thinks Christy should give Fred a chance.

Adam encourages Don to give himself food poisoning to get out of babysitting his destructive grandson; Adam and Andi argue over who has to take Kate and her teenage friends dress shopping.

When Adam buys a boat without asking Andi, they wind up in couples therapy to settle the disagreement.

When Calvin hires Grover to work part time at his business, he soon realizes the preteen is not a good fit; Marty and Necie reconsider their living situation.

Calvin's favorite restaurant closes and is replaced by a flashy pet spa; he worries the community is losing too many small businesses and starts a campaign to only buy local; Tina helps Necie prepare a special surprise for Marty.

Ted finally lets loose at David and Patrick's housewarming party; Johnny and Moira baby-sit Roland Jr.

Moira and the Jazzagals take Jocelyn to the casino; Johnny has a conversation with Stevie about intimacy in the workplace.

When three Santas rob a bank, the only witness who saw one of the suspects unmasked refuses to cooperate.

Gerry tries to confirm his suspicions that Dwyer is moonlighting as a stripper; Secretary's Day; the staff lottery pool.

Gerry tries to get a senior basketball team for next year; Robert gets a complaint on his evaluation.

Ted finally lets loose at David and Patrick's housewarming party; Johnny and Moira baby-sit Roland Jr.

Moira and the Jazzagals take Jocelyn to the casino; Johnny has a conversation with Stevie about intimacy in the workplace.

When three Santas rob a bank, the only witness who saw one of the suspects unmasked refuses to cooperate.

Gerry tries to confirm his suspicions that Dwyer is moonlighting as a stripper; Secretary's Day; the staff lottery pool.

Gerry tries to get a senior basketball team for next year; Robert gets a complaint on his evaluation.

Adam discovers someone is sneaking his boat out at night, and he assumes the culprits are Don and Joe; after Andi makes Kate get a job at the mall, Kate decides she no longer wants to go to college.

When Adam and Don disagree about a new house to flip for their construction business, their bickering reveals bigger issues in their relationship; Andi goes to great lengths to throw the perfect birthday party for Bev.

When an adventure society's president accuses Roland of faking an expedition, Jack and the gang work to clear his name.

Katie gets excited when her family receives its first "Boo" - an anonymous note and gift left on the doorstep.

A potential investor in the airline (Mark Harelik) becomes interested in Helen.

Joe and Helen must stay in a cabin where Alex and Brian hoped to consummate their relationship.

A cat finds its way into john's office and refuses to leave; Margaret attempts to help Becker plan a trip she knows he'll never take.

Becker accepts his accountant cousin's (Richard Schiff) invitation for dinner and winds up causing problems.

Hawkeye's letter begs Truman to stop the war.

Col. Potter orders Klinger to tutor him for driving school on a night Klinger has set aside for a big poker game.

Calvin weighs the pros and cons of making a major life change; Marty turns to Dave for help dealing with a troubling discovery.

Calvin and Tina decide to take the honeymoon they never had to Madrid; Dave and Gemma team up with Malcolm and Marty on a project intended to surprise Calvin upon his return.

Adam discovers someone is sneaking his boat out at night, and he assumes the culprits are Don and Joe; after Andi makes Kate get a job at the mall, Kate decides she no longer wants to go to college.

When Adam and Don disagree about a new house to flip for their construction business, their bickering reveals bigger issues in their relationship; Andi goes to great lengths to throw the perfect birthday party for Bev.

When an adventure society's president accuses Roland of faking an expedition, Jack and the gang work to clear his name.

Katie gets excited when her family receives its first "Boo" - an anonymous note and gift left on the doorstep.

When Jan conducts a seminar for the female employees, Michael takes the guys to the warehouse for some male bonding.

Michael visits corporate headquarters in New York on Valentine's Day.

Candace struggles with Christy and Fred's relationship, while Bonnie enjoy's the benefits of her daughter dating a wealthy man.

Hoping to avoid her ex-boyfriend, Bonnie goes to a new AA meeting - where she runs into her ex-girlfriend (Rosie O'Donnell) from 30 years ago.

Calvin weighs the pros and cons of making a major life change; Marty turns to Dave for help dealing with a troubling discovery.

Calvin and Tina decide to take the honeymoon they never had to Madrid; Dave and Gemma team up with Malcolm and Marty on a project intended to surprise Calvin upon his return.

A cat finds its way into john's office and refuses to leave; Margaret attempts to help Becker plan a trip she knows he'll never take.

Becker accepts his accountant cousin's (Richard Schiff) invitation for dinner and winds up causing problems.

A potential investor in the airline (Mark Harelik) becomes interested in Helen.

Joe and Helen must stay in a cabin where Alex and Brian hoped to consummate their relationship.

Hawkeye's letter begs Truman to stop the war.

Col. Potter orders Klinger to tutor him for driving school on a night Klinger has set aside for a big poker game.

When Jan conducts a seminar for the female employees, Michael takes the guys to the warehouse for some male bonding.

Michael visits corporate headquarters in New York on Valentine's Day.

Candace struggles with Christy and Fred's relationship, while Bonnie enjoy's the benefits of her daughter dating a wealthy man.

Hoping to avoid her ex-boyfriend, Bonnie goes to a new AA meeting - where she runs into her ex-girlfriend (Rosie O'Donnell) from 30 years ago.

Adam discovers someone is sneaking his boat out at night, and he assumes the culprits are Don and Joe; after Andi makes Kate get a job at the mall, Kate decides she no longer wants to go to college.

When Adam and Don disagree about a new house to flip for their construction business, their bickering reveals bigger issues in their relationship; Andi goes to great lengths to throw the perfect birthday party for Bev.

Calvin weighs the pros and cons of making a major life change; Marty turns to Dave for help dealing with a troubling discovery.

Calvin and Tina decide to take the honeymoon they never had to Madrid; Dave and Gemma team up with Malcolm and Marty on a project intended to surprise Calvin upon his return.

Johnny believes Ted's mom is attracted to him; Moira gets involved in a local musical production.

Johnny and Stevie attend the hospitality awards; Moira tries to stop Alexis from auditioning for Cabaret.

Ray falls for a woman who saves his life and keeps mysteriously appearing during his investigation of a hit-and-run.

Gerry has one chance to meet a hockey legend; Robert considers what will happen if things don't work with Simon's mom.

Gerry aims to leave a lasting mark on the runway; Robert and Leung embark on a quest to locate a vandal.

Johnny believes Ted's mom is attracted to him; Moira gets involved in a local musical production.

Johnny and Stevie attend the hospitality awards; Moira tries to stop Alexis from auditioning for Cabaret.

Ray falls for a woman who saves his life and keeps mysteriously appearing during his investigation of a hit-and-run.

Gerry has one chance to meet a hockey legend; Robert considers what will happen if things don't work with Simon's mom.

Gerry aims to leave a lasting mark on the runway; Robert and Leung embark on a quest to locate a vandal.

Johnny believes Ted's mom is attracted to him; Moira gets involved in a local musical production.

Johnny and Stevie attend the hospitality awards; Moira tries to stop Alexis from auditioning for Cabaret.

Jessica disapproves of Evan having a girlfriend, concerned it will affect his grades; Eddie, Emery and Honey are shocked when they all go out to see a movie and Louis hates it.

Greg plays dirty to convince Katie to let them keep Anna-Kat's beloved pet pig; Oliver and Viv compete for the attention of a new neighbor; Taylor considers leaving her boyfriend.

A black eye and discolored hair turn Helen's dream date into a nightmare.

Disgusted with his life, Joe leaves town; Brian must grow up and run the airline.

Becker shuttles Reggie, Margaret, Jake and Linda to various engagements; Doug Heffernan, Ray Barone and Hilton Lucas visit Becker's office.

Becker is sure that his string of lucky breaks will bring some bad luck.

Charles receives a week's supply of newspapers from home at a time when no other mail is getting through.

Klinger is accused of being responsible for a rash of thefts around the camp.

When Tina insists Calvin find something to do in retirement, he decides to enter a competitive cornhole tournament; Marty plans an elaborate "groom-posal" to ask Malcolm to be his best man.

A bombshell about Marty's future plans leaves Calvin and Tina reeling; Dave unleashes his wild side at Marty's bachelor party.

Russell borrows a holiday gift concept from Adam; Audrey tries to make people laugh.

Jeff wants to make a change after learning that a man is giving Audrey pilates lessons at home; Adam tells Jennifer about his football past.

Jessica disapproves of Evan having a girlfriend, concerned it will affect his grades; Eddie, Emery and Honey are shocked when they all go out to see a movie and Louis hates it.

Greg plays dirty to convince Katie to let them keep Anna-Kat's beloved pet pig; Oliver and Viv compete for the attention of a new neighbor; Taylor considers leaving her boyfriend.

When Dwight, who has a fear of public speaking, is asked to give a speech at a sales convention, he turns to Michael for help.

Michael strikes up a friendship with the 5-year-old daughter of his enemy when children visit the office.

Christy tries to help a handsome, newly sober AA member, but her attraction to him makes things complicated; Bonnie agrees to attend a charity gala with Jill.

When Marjorie reveals her plans to get married, Christy and Bonnie want to make sure her big day is perfect.

When Tina insists Calvin find something to do in retirement, he decides to enter a competitive cornhole tournament; Marty plans an elaborate "groom-posal" to ask Malcolm to be his best man.

A bombshell about Marty's future plans leaves Calvin and Tina reeling; Dave unleashes his wild side at Marty's bachelor party.

Becker shuttles Reggie, Margaret, Jake and Linda to various engagements; Doug Heffernan, Ray Barone and Hilton Lucas visit Becker's office.

Becker is sure that his string of lucky breaks will bring some bad luck.

A black eye and discolored hair turn Helen's dream date into a nightmare.

Disgusted with his life, Joe leaves town; Brian must grow up and run the airline.

Charles receives a week's supply of newspapers from home at a time when no other mail is getting through.

Klinger is accused of being responsible for a rash of thefts around the camp.

When Dwight, who has a fear of public speaking, is asked to give a speech at a sales convention, he turns to Michael for help.

Michael strikes up a friendship with the 5-year-old daughter of his enemy when children visit the office.

Christy tries to help a handsome, newly sober AA member, but her attraction to him makes things complicated; Bonnie agrees to attend a charity gala with Jill.

When Marjorie reveals her plans to get married, Christy and Bonnie want to make sure her big day is perfect.

Russell borrows a holiday gift concept from Adam; Audrey tries to make people laugh.

Jeff wants to make a change after learning that a man is giving Audrey pilates lessons at home; Adam tells Jennifer about his football past.

When Tina insists Calvin find something to do in retirement, he decides to enter a competitive cornhole tournament; Marty plans an elaborate "groom-posal" to ask Malcolm to be his best man.

A bombshell about Marty's future plans leaves Calvin and Tina reeling; Dave unleashes his wild side at Marty's bachelor party.

David agrees to play in the annual baseball game; Moira's rehearsal pushes Stevie over the edge.

Johnny and Moira accidentally hit a cat; David has a run-in with an old colleague who has a business very similar to Rose Apothecary.

Fraser goes under cover in a mental institution to investigate a series of strange happenings among the patients.

Gerry discovers that Robert is charming a generous philanthropist; Lisa finds out Simon is bribing Trudy.

Gerry is forced to appoint his arch nemesis Mr. Leung as his new assistant coach; Robert brings his pet bird to work.

David agrees to play in the annual baseball game; Moira's rehearsal pushes Stevie over the edge.

Johnny and Moira accidentally hit a cat; David has a run-in with an old colleague who has a business very similar to Rose Apothecary.

Fraser goes under cover in a mental institution to investigate a series of strange happenings among the patients.

Gerry discovers that Robert is charming a generous philanthropist; Lisa finds out Simon is bribing Trudy.

Gerry is forced to appoint his arch nemesis Mr. Leung as his new assistant coach; Robert brings his pet bird to work.

David agrees to play in the annual baseball game; Moira's rehearsal pushes Stevie over the edge.

Johnny and Moira accidentally hit a cat; David has a run-in with an old colleague who has a business very similar to Rose Apothecary.

When Eddie gets his driver's license, he finds himself with an endless list of errands to run for his mom; Honey tags along on Louis and Marvin's boys' weekend.

Greg's plans to impress his parents on Thanksgiving go awry when other guests arrive unannounced.

Disgusted with his life, Joe leaves town; Brian must grow up and run the airline.

Helen and Joe have very different reactions when former classmate Sandy Cooper (Valerie Mahaffey) wants to re-create prom night with Joe.

Becker's fear of asking Reggie to a social event goes back to the first time he was rejected at the tender age of 10.

Becker believes he is being stalked by a woman (Kim Darby) after he rescues her from choking.

Klinger, facing a court-martial, agrees to let Charles defend him.

Visiting British soldiers explain an age-old tradition about the day after Christmas when the enlisted men and officers trade places for the day.

The Butlers and Johnsons come together to support Marty in the aftermath of a major life change.

When a new business in the community begins using Calvin's likeness without his permission, Dave volunteers to mediate on his friend's behalf.

Russell goes on a date at a magic show; Audrey tells Brenda's girlfriend about the baby.

Timmy starts singing with an a cappella group; Audrey and Jeff encounter a new annoying neighbor.