La tension monte pour Steve quand un camion renversé bloque l'accès à l'aéroport; Coxon affronte une épave dont le chargement est toxique.

Une épave difficile et un dépannage frustrant menacent d'accabler Kevin; après un grand changement dans sa carrière, Sonny lutte pour se démarquer quand un poids lourd se renverse en plein coeur de la ville.

Sonny est appelé sur le site d'une mise en portefeuille lors de la première tempête de la saison; John s'occupe d'un accident difficile sous un viaduc.

Kevin est mis à la tête d'une équipe d'opérateurs de machinerie lourde lors d'un travail de nettoyage d'autoroute; l'équipe de Gary effectue un marathon de récupération.

L'équipe de Sarnia lutte contre l'épuisement et la frustration devant une épave qui refuse de bouger; une panne impromptue met Eric sur les nerfs; Sonny tente de libérer une flotte de chasse-neige coincée sur l'autoroute.

Dans les coulisses du Service des douanes et de l'immigration de l'Australie.

Dans les coulisses du Service des douanes et de l'immigration de l'Australie.

Dans les coulisses du Service des douanes et de l'immigration de l'Australie.

Dans les coulisses du Service des douanes et de l'immigration de l'Australie.

Dans les coulisses du Service des douanes et de l'immigration de l'Australie.

Dans les coulisses du Service des douanes et de l'immigration de l'Australie.

Dans les coulisses du Service des douanes et de l'immigration de l'Australie.

Ceci est une émission publicitaire payée.

Se retrouvant seul à Noël, un riche publicitaire offre un quart de million de dollars à la famille qui vit dans la maison de son enfance pour qu'elle passe les fêtes avec lui.

On suit Pierre Michaud dans une quête où se marient le génie mécanique et la passion; en redonnant vie à une Pontiac GTO 1966, Pierre plonge au coeur d'une communauté de crinqués qui consacrent leur vie à restaurer de vieilles automobiles.

Gabrielle est une entrepreneure chevronnée; elle compte bien faire la vie dure à Olivier sur sa puissante Lamborghini; pour y arriver, elle s'appuie sur de surprenantes nouvelles technologies.

Dans un parc de maisons mobiles, l'arrestation d'un père pour une vieille affaire d'arme déclenche des hostilités qui éclatent en fusillade.

La GRC effectue une surveillance minutieuse pour faire tomber les chefs de la Mafia.

À Victorville, le côté malicieux de Brandi et Jarrod se révèle; Ivy s'empare d'une unité que personne ne veut et Mary remet le nouveau à sa place.

Ivy emmène les acheteurs tout près de Lancaster, et Dave profite de sa grande proximité avec lui; Rene ne tolère pas Justin, qui sort finalement gagnant.

Dave enrichit son inventaire avec un appareil médical surprenant; Rene trouve son unité de meubles éclairante; Ivy trouve de l'argent.

Cosa Mesa offre à Rene une "dose" inattendue de haute technologie; Darrell s'offre une aventure transculturelle dans l'univers de la mercerie; Kenny donne le coup d'envoi à sa carrière avec des poches chaudes.

Des images d'archives rares, des animations et des entretiens racontent l'histoire de Vincent Furnier, le fils de pasteur devenu l'icône du rock Alice Cooper.

Ce documentaire biographique intime suit Ozzy Osbourne dans ses dernières années de vie.

Finalement Bella et Edward se marient. Quand Jacob apprend que Bella veut passer sa lune de miel comme un être humain, il est horrifié. Sa passion pour Edward pourrait la tuer. Bella survit à sa lune de miel, mais de nouveaux problèmes surgissent quand elle apprend qu'elle est enceinte. L'enfant croît rapidement. La grossesse déchaîne les loups sur Bella et Edward, mais Jacob entend protéger son amie.

Deux mordus de l'émission font face à des insectes impitoyables et à des requins agressifs dans les Bahamas.

En Amazonie, un survivaliste atteint de nanisme tente de prouver qu'il est de taille à relever un défi.

Deux étrangers affrontent les dangers de l'Afrique au coeur de la chaleur aride de l'été.

Les frères font passer une jeep postale de 1976 du statut de fonctionnaire à la retraite à celui d'ultime véhicule de plage.

Les frères transforment une Volvo 240 familiale du type grand-maman va faire ses courses en une voiture puissante.

Les escapades routières prennent une nouvelle tournure lorsque les frères transforment un véhicule familial en un bolide redoutable.

Une Toronado de 1967 est transformée en un ultime hommage au détenteur du record de vitesse dans la catégorie stock-car.

Ceci est une émission publicitaire payée.

On suit Pierre Michaud dans une quête où se marient le génie mécanique et la passion; en redonnant vie à une Pontiac GTO 1966, Pierre plonge au coeur d'une communauté de crinqués qui consacrent leur vie à restaurer de vieilles automobiles.

Brandi demande l'aide de Danielle et de Lisa; Kenny tombe sur ce qui semble être une boîte à musique exotique.

À Santa Ana, Lisa s'inspire de sa grand-mère pour essayer de faire des bénéfices; Brandi vit la journée la plus frustrante de sa vie.

Dusty trouve un trésor de matériel de qualité, ce qui lui assure un salaire décent.

Rene fait de jolies découvertes, tandis que le coffre à outils de Darrell lui fait réaliser des choses.

À West Covina, Brandi fait une acquisition de terrain qui s'avère très payante; Kenny n'arrive pas à satisfaire sa faim.

Ivy trouve une unité pleine à craquer et tombe sur une antiquité d'origine inhabituelle; Rene fait les choses en grand.

À Victorville, le côté malicieux de Brandi et Jarrod se révèle; Ivy s'empare d'une unité que personne ne veut et Mary remet le nouveau à sa place.

Ivy emmène les acheteurs tout près de Lancaster, et Dave profite de sa grande proximité avec lui; Rene ne tolère pas Justin, qui sort finalement gagnant.

Finalement Bella et Edward se marient. Quand Jacob apprend que Bella veut passer sa lune de miel comme un être humain, il est horrifié. Sa passion pour Edward pourrait la tuer. Bella survit à sa lune de miel, mais de nouveaux problèmes surgissent quand elle apprend qu'elle est enceinte. L'enfant croît rapidement. La grossesse déchaîne les loups sur Bella et Edward, mais Jacob entend protéger son amie.

Olivier, bon joueur, offre une revanche à Andreï, ce jeune pilote qui a conquis le coeur de Marie-Lyne Joncas; après des mois de préparation, Andreï espère bien avoir le dessus, cette fois-ci, sur la magnifique Lamborghini d'Olivier.

Dave enrichit son inventaire avec un appareil médical surprenant; Rene trouve son unité de meubles éclairante; Ivy trouve de l'argent.

Cosa Mesa offre à Rene une "dose" inattendue de haute technologie; Darrell s'offre une aventure transculturelle dans l'univers de la mercerie; Kenny donne le coup d'envoi à sa carrière avec des poches chaudes.

Diffusé dans plus de 90 pays et réunissant près de 1 milliard de téléspectateurs chaque année, le Grand Prix de Monaco figure parmi les compétitions les plus mythiques du sport automobile.

À Hidalgo, une jeune femme en provenance de Cuba traverse le pont dans l'espoir de demander l'asile politique aux États-Unis; pendant ce temps, à Laredo, les agents sont surpris par la cargaison inusitée de trois étudiants en biologie.

Les agents font une découverte de grande valeur en inspectant de simples galons de peinture et des bouteilles de bière; à Laredo, un adolescent ayant parcouru plus de 2 000 kilomètres à l'arrière d'un camion se fait intercepter.

Au pont Hidalgo, des agents interceptent une cargaison illégale de 5000 cartouches de munitions; pendant ce temps, à 200 kilomètres de là, une équipe d'élite se prépare à arrêter un dangereux meurtrier associé à un cartel mexicain.

Les douaniers croient avoir décelé une tendance chez les trafiquants lorsqu'ils arrêtent deux voitures avec des stupéfiants camouflés exactement au même endroit; une de ces deux voitures contiendrait du fentanyl, une drogue extrêmement puissante.

Une nouvelle recrue des services frontaliers découvre 12 kilogrammes de cocaïne dans une voiture qui s'est arrêtée sur le pont; aussi, les agents sont aux aguets lorsqu'un enfant est kidnappé et qu'une alerte générale est déclenchée.

Grâce à un accès unique à la Nasa, Brian Cox suit l'astromobile Perseverance dans sa recherche de vie sur Mars pendant une période critique de sept jours, alors qu'elle entreprend un voyage épique sur la planète rouge.

On suit les indices laissés par deux espèces à la fois si proches et si différentes. Les recherches révèlent des informations sur la baisse de fertilité, la faible diversité génétique, la consanguinité, la structure des clans et le rôle des femmes.

Les survivalistes vedettes Trent et Sarah affrontent la jungle sauvage du Mexique.

Deux survivalistes reviennent dans la jungle mexicaine.

Dans le désert, un montagnard canadien se joint à un fermier d'expérience.

Booker T demande l'aide du fils de Dusty Rhodes, Cody Rhodes, pour récupérer les objets emblématiques liés à son père.

The Miz se joint à Mick Foley et à Lita pour retrouver des objets témoignant de ses incroyables exploits professionnels.

Pour honorer l'héritage d'Ultimate Warrior, Booker T demande à la vedette de la WWE Sheamus d'aider l'équipe dans sa quête.

Avec la liste de souhaits de Triple H en main, Booker prend la route avec Mick et Lita à la recherche d'objets représentant sa carrière.

Booker T entreprend de récupérer des objets provenant de l'une des franchises de lutte les plus populaires de l'histoire, la WCW.

Un drone survolant les 550 miles carrés de la baie de San Francisco découvre une série de bâtiments délabrés s'enfonçant dans des marécages.

Des images satellites révèlent une flèche géante en béton construite dans un champ au Texas.

Une île abandonnée couverte de structures aux formes étranges témoigne de certains des événements les plus horribles du 20e siècle.

Des satellites survolant la Chine découvrent une série de chambres de forme étrange contenant les restes de milliers de cadavres.

Une Chevrolet Impala décapotable de 1966 fait l'objet d'une métamorphose complète: peinture, moteur, intérieur, etc.

Harvey cherche à remplacer Donna; Mike accepte un dossier pour rendre service, tandis que le père de Rachel, Robert Zane, donne des conseils non sollicités concernant les fiançailles de sa fille.

Des spécialistes examinent de près un étonnant cube volant, une incroyable créature rampante et une route qui explose.

Tony se bat pour sauver l'empire familial, mais ses plans partent en fumée; Rick continue de lutter et Parker fait face à une tâche qui semble insurmontable.

Un épais brouillard transforme une banale opération de récupération en l'une des missions les plus dangereuses de la carrière de Gary; une remorque endommagée force l'équipe de Ross à tenter une manoeuvre peu conventionnelle.

Après le décollage du vol 235 de TransAsia, le moteur de l'avion cesse de fonctionner normalement; le pilote décide de l'éteindre, mais il arrête par erreur le mauvais moteur; l'avion plonge alors dans la rivière Keelung, à Taiwan.

Des agents des services frontaliers mettent leur vie en jeu pendant qu'ils assurent le transfert de deux membres d'un cartel vers le Mexique.

Surnommé la huitième merveille du monde, le monumental barrage-voûte Hoover a servi de décor à des superproductions comme "Superman" ou "Transformers;" construit entre 1931 et 1935, il est constitué de six millions de tonnes de béton.

Un regard sur l'histoire tragique du Hindenburg à travers les secrets des responsables et de leurs liens avec le parti nazi.

Un regard sur l'histoire tragique du Hindenburg à travers les secrets des responsables et de leurs liens avec le parti nazi.

Une explosion impressionnante sur le toit du monde et les expériences spatiales de l'État chinois.

Une rencontre du troisième type au beau milieu de la nuit, une violente explosion dans un silo et une apparition dans le ciel qui inquiète le capitaine d'un bateau.

Une mystérieuse masse boueuse avance dans une rivière indienne et des explosions destructrices retentissent sur le sol britannique.

D'étranges lumières apparaissent dans l'Arctique, un appartement est le théâtre de bien étranges manifestations et un arbre semble se déplacer à grande vitesse.

Un navire se brise en deux dans une sorte de triangle des Bermudes de la mer Noire et un petit garçon est considéré comme la réincarnation d'un dieu.

Le temps le plus froid depuis près de dix ans menace d'endommager les coques et de geler la mer.

Alors que l'hiver s'intensifie, Sean doit lutter contre un incendie dans la salle des machines.

Jake traque sa propre troupe de crabes qui se déplace rapidement; Sig fait double emploi sur le Northwestern.

Josh et Casey remontent leur plus grande quantité de crabes de tous les temps, déclenchant une ruée vers l'or jusqu'à la frontière russe.

La colère de la tempête arctique Elsa frappe le Cornelia de plein fouet, et menace de faire chavirer le Wizard.

Exploration d'une station balnéaire de luxe qui dissimule une installation ultrasecrète, et d'un complexe mystérieux à Bali.

Un château de conte de fées au sombre passé en Pologne, et un village oublié qui a été témoin de l'ascension et de la chute de Jérusalem.

On explore un champ de bataille sanglant sur l'île de Peleliu dans le Pacifique et un sinistre bastion militaire en Russie.

La maison de lune de miel d'une jeune princesse qui lui a offert un aperçu de la liberté et le site d'une cruelle disparition.

Shorty relève l'énorme défi de rendre génial le C10 1969 à caisse longue d'un vétéran du Vietnam.

Mike demande à Robert Zane d'être co-conseil dans un dossier, allant à l'encontre de ses instincts en tant qu'avocat pour s'assurer les bonnes grâces de son beau-père.

Une boule de feu surgit sur l'autoroute, des milliers d'oiseaux semblent tomber sur un quartier pavillonnaire et toute la surface d'une plage est en mouvement.

Au Colorado, Rick est à la recherche d'une usine de lavage et le Monster Red de Hoffman semble prometteur; pendant ce temps, Monica voit sa partie de Hunker Creek inondée.

L'équipe fait tout en son pouvoir pour garder les routes fonctionnelles durant un voile blanc, mais les conducteurs se retrouvent coincés sur la 402; John fait face à des vents violents lors d'une mission au-dessus de la 401.

Un avion transportant des touristes russes s'écrase dans le désert du Sinaï; un groupe terroriste revendique l'attentat, mais ce sont des détectives qui élucident ce qui est vraiment arrivé au vol 9268 de Metrojet.

Des agents trouvent un colis suspect dans un camion, saisissent une importante cargaison de marijuana et doivent recourir à des barricades pour empêcher des individus de franchir la frontière.

L'équipe gère un accident hivernal, Austin et Kevan sauvent un conducteur, Brendan fait face à une fuite.

Toutes les autoroutes environnantes ayant été fermées à la suite d'inondations sans précédent, les automobilistes sont bloqués à Hope.

Après avoir été évacué par avion, le frère de Jamie craint pour sa maison.

La tension monte pour Steve quand un camion renversé bloque l'accès à l'aéroport; Coxon affronte une épave dont le chargement est toxique.

Une épave difficile et un dépannage frustrant menacent d'accabler Kevin; après un grand changement dans sa carrière, Sonny lutte pour se démarquer quand un poids lourd se renverse en plein coeur de la ville.

Sonny est appelé sur le site d'une mise en portefeuille lors de la première tempête de la saison; John s'occupe d'un accident difficile sous un viaduc.

Kevin est mis à la tête d'une équipe d'opérateurs de machinerie lourde lors d'un travail de nettoyage d'autoroute; l'équipe de Gary effectue un marathon de récupération.

L'équipe de Sarnia lutte contre l'épuisement et la frustration devant une épave qui refuse de bouger; une panne impromptue met Eric sur les nerfs; Sonny tente de libérer une flotte de chasse-neige coincée sur l'autoroute.

Dylan et Brandon tentent de remorquer un semi-instable; James Luke et Cary se battent pour sauver une machine unique.

Merv guide un avion de guerre à travers une ville tandis que Brian et Greg sont aux prises avec un chargement mystérieux.

Le remorquage d'un camion rotateur double met l'équipe d'Aggressive sur la corde raide; un accident met Kirpal et ses fils à l'épreuve.

Jamie et Greg se battent contre une excavatrice renversée; Dylan et Scott testent leur travail d'équipe avec un remorquage technique.

L'équipe de Jamie Davis Heavy Rescue se bat pour maintenir ouvertes des routes de camionnage importantes d'Amérique du Nord.

En Pennsylvanie, un pont important s'effondre; en Australie, une tragédie frappe un train de banlieue bondé qui se dirige vers Sydney.

Au Nebraska, un barrage affronte mère Nature et perd; en Allemagne, le toit d'une patinoire alpine s'effondre en quelques secondes.

Ceci est une émission publicitaire payée.

La grande majorité des démolitions utilisent une excavatrice pour détruire le bâtiment; on nous montre la parfaite démolition et on la compare à de multiples cas où l'opération a échoué; erreur de l'opérateur, sol instable ou angle.

Surnommé la huitième merveille du monde, le monumental barrage-voûte Hoover a servi de décor à des superproductions comme "Superman" ou "Transformers;" construit entre 1931 et 1935, il est constitué de six millions de tonnes de béton.

Une Cutlass de 1971 commence à prendre de l'âge, avec un style qu'il vaudrait mieux laisser dans les années 1970.

Harvey se charge d'un client qui entretient des liens privilégiés avec le cabinet.

Un mariage qui tourne au drame, un arbre très inquiétant dans la jungle vietnamienne et un objet non identifié qui plonge dans l'océan.

Rick se dépêche de terminer la construction de la nouvelle usine de lavage, mais doit arrêter à cause des feux de forêt; un désastre s'abat sur Big Red pour Brennan.

L'équipe de remorquage de Herb parvient à retourner une épave sur elle-même grâce à une assistance inattendue; alors que la circulation s'étend sur 50 kilomètres, une fuite de gaz vient compliquer une mission de récupération stressante pour Steve.

À Buenos Aires, le vol LAPA 3142 s'effondre et explose en flammes.

Une famille expulsée de sa maison au Honduras demande l'asile aux États-Unis; plus de 1300 kilos de cocaïne sont saisis, et une opération de trafic humain est démantelée.

Un contremaître sème le chaos chez Kevin; l'équipe de Parker rencontre un problème; Rick prend des risques.

Parcours de Roger Moore, de mannequin à vedette hollywoodienne, et son ascension vers la célébrité dans le rôle de James Bond.

Années ultérieures de Moore et son influence en tant que James Bond.

Une crise dans le Klondike force Parker, Rick et Tony à prendre de gros risques; après une flambée du prix de l'or, ils doivent en chercher sur de nouveaux terrains.

La saison dernière était la plus rentable pour les mineurs; voici un récapitulatif de la saison épique 2018.

Malgré une lutte acharnée contre les éléments et les problèmes techniques, les mineurs poursuivent le même rêve: trouver de l'or au plus profond de l'Alaska, pour pouvoir changer de vie.

Les mineurs d'or du Yukon mettent tout en jeu pour s'enrichir; avec de nouveaux mineurs, de nouveaux titres et de nouvelles machines, les enjeux sont plus élevés que jamais.

Tony tente de sauver son empire minier et Rick se bat avec un matériel vétuste; les nouveaux contremaîtres de Parker tentent de remettre la saison sur les rails.

En Islande, des scientifiques étudient des renards arctiques dont les os sont inexplicablement violets.

En Sibérie, un loup vieux de 44 000 ans, parfaitement préservé, pourrait livrer des secrets sur les bactéries de l'ère glaciaire.

En Chine, un meurtre vieux de 1300 ans est dévoilé dans le tunnel d'un pilleur de tombes, révélant la fin violente d'un jeune homme.

L'annonce par l'armée indienne de la découverte de traces de pas de yéti au camp de base du Makalu suscite un débat.

L'analyse d'ADN ancien révèle comment des vagues de peste répétées ont dévasté une population de l'âge de pierre à Falbygden, en Suède.

Un jeune homme accuse une voisine d'avoir brisé ses lunettes lors d'une altercation physique; la voisine prétend qu'elle est victime de harcèlement de la part du jeune homme et de sa mère; un homme fait l'acquisition d'une voiture d'occasion.

Un homme ayant acheté une poupée réaliste pour lui tenir compagnie prétend qu'elle est incapable d'accomplir certaines tâches essentielles à la suite de la dislocation d'un coude et d'une hanche; il exige un remboursement.

Une femme prétend s'être méprise sur les compétences d'un septuagénaire qu'elle a embauché pour effectuer des travaux d'aménagement paysager autour de sa maison; celui-ci se plaint de l'ingérence de sa cliente; un couple poursuit l'homme qui leur a vendu un véhicule récréatif à la suite d'un problème de champignons causé par une infiltration d'eau.

Un couple prétend que son projet de rénovation de cuisine s'est transformé en cauchemar à cause de la nonchalance de leur entrepreneur; ce dernier se dit victime de leur campagne de salissage sur les réseaux sociaux.

Matt Judon, secondeur de la NFL, veut transformer l'Eldorado 1977 de son père et lui redonner sa gloire d'antan.

Quand Travis Tanner, le rival d'Harvey, fait irruption dans le camp adverse et dit avoir changé, Harvey et Mike doivent décider s'il vaut mieux le croire ou l'enterrer.

Des caméras filment un poltergeist qui se déchaîne dans une maison; des plongeurs font une inquiétante rencontre sous-marine; un nuage très menaçant.

Rick se dépêche de terminer le Monster Red; une tempête s'annonce désastreuse pour l'exploitation de Parker et les enfants de Beets s'unissent pour récupérer un autre titre.

L'équipe de Ross s'occupe d'une épave renversée; la route à la frontière est fermée; John s'attaque à une mission de récupération près d'un ravin escarpé.

Lorsque le vol 311 de Thai Airways tente une approche difficile à l'aéroport de Katmandu, la météo difficile provoque une catastrophe.

Un garçon de 12 ans se présente seul devant des agents; il clame que sa mère a été kidnappée par des membres d'un cartel.

Près du lieu ayant accueilli le procès des sorcières de Salem, un spectacle étrange étonne les scientifiques.

Proposant un nouveau regard sur l'origine des personnages légendaires créés par J.M. Barrie, le film s'attache à l'histoire d'un orphelin enlevé au pays imaginaire. Là-bas, il vivra une aventure palpitante et bravera maints dangers, tout en découvrant son destin: devenir le héros connu dans le monde entier sous le nom de Peter Pan.

En Géorgie, une créature à l'allure préhistorique trouvée sur un rivage pourrait constituer une découverte pour les scientifiques.

Surnommé la huitième merveille du monde, le monumental barrage-voûte Hoover a servi de décor à des superproductions comme "Superman" ou "Transformers;" construit entre 1931 et 1935, il est constitué de six millions de tonnes de béton.

Aux Philippines, un tremblement de terre ébranle deux concurrents.

Molly et Nate, des admirateurs de l'émission, sont déposés au coeur de la forêt amazonienne; Nate et Molly comptent sur les leçons apprises sur leur canapé pour combattre les pluies torrentielles, les insectes impitoyables et le manque de sommeil.

Un couple accepte le défi de survivre dans une jungle des Philippines.

Des spécialistes examinent de près un étonnant cube volant, une incroyable créature rampante et une route qui explose.

Une boule de feu surgit sur l'autoroute, des milliers d'oiseaux semblent tomber sur un quartier pavillonnaire et toute la surface d'une plage est en mouvement.

Un mariage qui tourne au drame, un arbre très inquiétant dans la jungle vietnamienne et un objet non identifié qui plonge dans l'océan.

Des caméras filment un poltergeist qui se déchaîne dans une maison; des plongeurs font une inquiétante rencontre sous-marine; un nuage très menaçant.

Près du lieu ayant accueilli le procès des sorcières de Salem, un spectacle étrange étonne les scientifiques.

Des agents des services frontaliers mettent leur vie en jeu pendant qu'ils assurent le transfert de deux membres d'un cartel vers le Mexique.

Des agents trouvent un colis suspect dans un camion, saisissent une importante cargaison de marijuana et doivent recourir à des barricades pour empêcher des individus de franchir la frontière.

Une famille expulsée de sa maison au Honduras demande l'asile aux États-Unis; plus de 1300 kilos de cocaïne sont saisis, et une opération de trafic humain est démantelée.

Un garçon de 12 ans se présente seul devant des agents; il clame que sa mère a été kidnappée par des membres d'un cartel.

Une Nova de 1967 a pris la poussière après que son propriétaire ait abandonné le projet de la reconstruire six ans plus tôt.

Harvey est sous le choc des révélations du Dr Agard quant à l'origine de ses crises d'angoisse; Donna fait son maximum pour que Rachel ait un mariage de rêve.

Une étrange créature sort de la jungle; un astronome amateur filme une étrange activité autour de la Lune; un ascenseur se transforme en piège mortel.

La tension monte lorsque Parker présente un nouveau membre d'équipage et un plan radical; la famille Beets fait un test important sur le titre de Monica pour Hunker Creek.

L'équipe de Herb fait face à une nuit de récupérations incessantes alors qu'un blizzard frappe; un vétéran mène la bataille la plus difficile de sa carrière sur le site d'un carambolage impliquant plusieurs véhicules articulés.

L'enquête sur un avion-cargo révèle de nombreux problèmes de maintenance; ces erreurs affectent gravement la compagnie aérienne.

Des agents doivent fermer l'accès à un des ponts lorsque des dizaines de demandeurs d'asile tentent de le traverser; pendant ce temps, d'autres agents ont des soupçons à propos d'un sac de sucreries.

Après l'enlèvement du père Noël, nom de code: Rouge, le chef de la sécurité du pôle Nord doit s'associer avec le chasseur de primes le plus célèbre du monde dans une mission pleine d'action à travers le globe pour sauver Noël.

En Californie, un père Noël parapentiste entre en collision avec une ligne de transport d'électricité.

DiNozzo se trouve être obsédé par une femme pendant qu'il enquête sur l'assassinat du frère de celle-ci.

Le corps d'un marine est retrouvé sans ses pieds, ainsi qu'un camion remplit de pieds démembrés ce qui laisse penser à l'équipe qu'un tueur en série est en liberté.

Pour survivre en Afrique, un motard et un taxidermiste doivent rester en mouvement.

En Colombie, des survivalistes affrontent de violentes tempêtes et l'hypothermie.

Des pluies torrentielles s'abattent sur les survivalistes dès qu'ils arrivent dans la forêt tropicale de Géorgie.

Un épais brouillard transforme une banale opération de récupération en l'une des missions les plus dangereuses de la carrière de Gary; une remorque endommagée force l'équipe de Ross à tenter une manoeuvre peu conventionnelle.

L'équipe fait tout en son pouvoir pour garder les routes fonctionnelles durant un voile blanc, mais les conducteurs se retrouvent coincés sur la 402; John fait face à des vents violents lors d'une mission au-dessus de la 401.

L'équipe de remorquage de Herb parvient à retourner une épave sur elle-même grâce à une assistance inattendue; alors que la circulation s'étend sur 50 kilomètres, une fuite de gaz vient compliquer une mission de récupération stressante pour Steve.

L'équipe de Ross s'occupe d'une épave renversée; la route à la frontière est fermée; John s'attaque à une mission de récupération près d'un ravin escarpé.

L'équipe de Herb fait face à une nuit de récupérations incessantes alors qu'un blizzard frappe; un vétéran mène la bataille la plus difficile de sa carrière sur le site d'un carambolage impliquant plusieurs véhicules articulés.

Dans les coulisses du Service des douanes et de l'immigration de l'Australie.

Dans les coulisses du Service des douanes et de l'immigration de l'Australie.

Dans les coulisses du Service des douanes et de l'immigration de l'Australie.

Dans les coulisses du Service des douanes et de l'immigration de l'Australie.

Dans les coulisses du Service des douanes et de l'immigration de l'Australie.

Dans les coulisses du Service des douanes et de l'immigration de l'Australie.

Dans les coulisses du Service des douanes et de l'immigration de l'Australie.

Ceci est une émission publicitaire payée.

Proposant un nouveau regard sur l'origine des personnages légendaires créés par J.M. Barrie, le film s'attache à l'histoire d'un orphelin enlevé au pays imaginaire. Là-bas, il vivra une aventure palpitante et bravera maints dangers, tout en découvrant son destin: devenir le héros connu dans le monde entier sous le nom de Peter Pan.

Après l'enlèvement du père Noël, nom de code: Rouge, le chef de la sécurité du pôle Nord doit s'associer avec le chasseur de primes le plus célèbre du monde dans une mission pleine d'action à travers le globe pour sauver Noël.

Les filles de Vegas rencontrent Dave, qui s'empare rapidement de leur entrepôt et qui leur laisse des miettes; Kenny utilise Mary comme bouclier pour se protéger de Dave, et les deux acheteurs parviennent à mettre la main sur une unité convenable.

À Placentia, les filles de Vegas testent leur propre technique pour acheter une unité; aussi, Kenny et son frère montrent à tout le monde que, quand une bonne affaire est en jeu, la famille passe en second.

À Montebello, Ivy en veut toujours plus; Dave goûte aux plaisirs du carnaval; Brandi et Jarrod mettent des antiquités en pièces.

Kenny trouve du soulagement dans une unité; Brandi et Mary unissent leurs forces; Dave tombe sur une découverte historique.

Après la victoire d'ABBA à l'Eurovision en 1974 avec le titre "Waterloo," les quatre Suédois connaissent un immense succès durant toute la période disco.

Après la naissance de Renesmée, les Cullen réunissent les autres clans de vampire afin de protéger l'enfant contre le clan Volturi.

À Placentia, les filles de Vegas testent leur propre technique pour acheter une unité; aussi, Kenny et son frère montrent à tout le monde que, quand une bonne affaire est en jeu, la famille passe en second.

L'altitude élevée des Rocheuses du Colorado met à l'épreuve la capacité d'adaptation et de survie de deux étrangers.

Dans le désert brûlant de Chihuahua, deux survivalistes affrontent des serpents à sonnettes, des fourmis de feu et des nuits glaciales.

Wes et Suzanne s'attaquent à l'impitoyable forêt tropicale de l'Équateur, où habitent pumas agressifs et serpents venimeux.

Une Chevrolet Impala décapotable de 1966 fait l'objet d'une métamorphose complète: peinture, moteur, intérieur, etc.

Shorty relève l'énorme défi de rendre génial le C10 1969 à caisse longue d'un vétéran du Vietnam.

Une Cutlass de 1971 commence à prendre de l'âge, avec un style qu'il vaudrait mieux laisser dans les années 1970.

Matt Judon, secondeur de la NFL, veut transformer l'Eldorado 1977 de son père et lui redonner sa gloire d'antan.

Ceci est une émission publicitaire payée.

Rene est persuadé que tout le monde veut s'en prendre à lui; Dusty s'attaque à une unité plus poussiéreuse que lui.

Les acheteurs se rendent à Palm Springs, à la recherche de biens haut de gamme; Rene voit du potentiel là où d'autres n'en voient pas.

Le soleil tape fort à Oceanside; Dusty et Lupe mettent la main sur une unité qui leur rapporte gros.

Lisa arrive à Montebello l'esprit clair, avec l'intention de laisser les unités lui parler.

Lisa prévoit d'utiliser le côté droit de son cerveau pour choisir ses unités.

Kenny laisse à l'univers le soin de combler ses besoins; Barry lutte pour rester dans la course.

Ivy entraîne Isaiah à Victorville pour le punir d'avoir eu des C sur son bulletin scolaire; Kenny veut meubler sa nouvelle maison.

Les filles de Vegas rencontrent Dave, qui s'empare rapidement de leur entrepôt et qui leur laisse des miettes; Kenny utilise Mary comme bouclier pour se protéger de Dave, et les deux acheteurs parviennent à mettre la main sur une unité convenable.

À Placentia, les filles de Vegas testent leur propre technique pour acheter une unité; aussi, Kenny et son frère montrent à tout le monde que, quand une bonne affaire est en jeu, la famille passe en second.

Après la naissance de Renesmée, les Cullen réunissent les autres clans de vampire afin de protéger l'enfant contre le clan Volturi.

On cherche la vérité derrière une série d'observations d'ovnis près de volcans, ainsi que le secret d'un homme vivant seul dans la jungle.

À Montebello, Ivy en veut toujours plus; Dave goûte aux plaisirs du carnaval; Brandi et Jarrod mettent des antiquités en pièces.

Kenny trouve du soulagement dans une unité; Brandi et Mary unissent leurs forces; Dave tombe sur une découverte historique.

Surnommé la huitième merveille du monde, le monumental barrage-voûte Hoover a servi de décor à des superproductions comme "Superman" ou "Transformers;" construit entre 1931 et 1935, il est constitué de six millions de tonnes de béton.

Des agents des services frontaliers mettent leur vie en jeu pendant qu'ils assurent le transfert de deux membres d'un cartel vers le Mexique.