Un médaillé olympique et sa partenaire quittent la vie urbaine pour une vaste propriété de luxe au bord d'un lac.

La docteure Sandra Lee est une dermatologue renommée; sa mission est de s'attaquer aux excroissances de toutes sortes qui ruinent la vie de ses patients.

Un médaillé olympique et sa partenaire quittent la vie urbaine pour une vaste propriété de luxe au bord d'un lac.

Dr Leblanc aide Jessey, un homme ayant un complexe à cause de ses glandes mammaires proéminentes, alors que Dr Caron règle un problème de sudation au niveau du scrotum d'un patient.

Vicky et Todd ont récemment acheté une maison au style démodé près d'une pente de ski; ils espèrent l'exploiter après rénovation.

En achetant leur première maison à Laval, le plan de Nathalie et Olivier était simple: la conserver cinq ans en accumulant le budget nécessaire pour déménager ensuite dans une maison plus vaste et moderne.

À Glasgow, les ambulanciers paramédicaux luttent pour sauver la vie d'un homme qui a été heurté et traîné par un autobus.

Winter et son père Daniel veulent tous les deux se faire opérer, mais leurs parcours prennent des tournures inattendues et difficiles.

Stuart, 19 ans, pèse 265 lb, résultat d'un régime néfaste pour la santé; il décide de transformer son mode de vie.

Ellouise, 16 ans, de Newbury, aime les bonnes choses de la vie, mais celles-ci affectent sa santé.

William, 18 ans, est autiste, et il a mangé le même dîner composé d'un hamburger et de frites tous les jours durant deux ans.

La docteure Sandra Lee est une dermatologue renommée; sa mission est de s'attaquer aux excroissances de toutes sortes qui ruinent la vie de ses patients.

Mia, passionnée de romans d'amour, rencontre Beau, un philanthrope qui ressemble étrangement au héros de ses livres préférés. Alors qu'une romance semble naître, la mère de Beau a d'autres plans.

Sabrina et sa fille Tess acquièrent un grand hangar à bateaux qui a été négligé. Scott y voit un potentiel unique.

Un écrivain et une nageuse recherchent une maison au bord de l'eau qui stimule la créativité et qui offre un accès direct au lac.

En 2012, Sylvain et Simon acquièrent une petite maison ouvrière de Montréal-Est; elle manque d'amour, mais ils vont la mettre à leur goût; après plusieurs rénovations, la fonctionnalité n'y est pas, Sylvain veut vendre.

Saskia rencontre Maxime et Isabelle, qui vendent leur grand bungalow à Bécancour pour construire leur maison de rêve, mieux adaptée pour leur vie bien remplie; parents de bébés jumelles et d'un petit garçon, ils reçoivent les conseils de Jacinthe.

Marie et Philippe achète un bungalow à Rosemère en 2010; après deux enfants et 14 ans dans la maison, cette construction de 1976 demande énormément d'ajustements; Philippe croit qu'il faut trouver mieux, mais Marie veut des rénovations.

Annie et Sylvain se font construire une maison à Terrebonne; ils choisissent en fonction de la famille et la sécurité; après 18 ans, cette maison n'a simplement pas évolué; Annie la voit bien se transformer, mais Sylvain veut une maison adaptée.

Katherine et Pascal achètent un bungalow à Laval qui date des années 50 pour la proximité des services; après 11 ans, Katherine a l'impression que le problème est généralisé puisque c'est cloisonné et il manque de rangement partout.

Melissa essaie de couvrir un gros lipome avec un chandail depuis des années; effrayé par le cancer, Tyler n'a jamais consulté au sujet de ses énormes bosses sur la tête.

Mia, passionnée de romans d'amour, rencontre Beau, un philanthrope qui ressemble étrangement au héros de ses livres préférés. Alors qu'une romance semble naître, la mère de Beau a d'autres plans.

Sabrina et sa fille Tess acquièrent un grand hangar à bateaux qui a été négligé. Scott y voit un potentiel unique.

Jordan et Aurelio sont à la recherche d'une nouvelle maison qui peut accueillir leur famille grandissante.

Un écrivain et une nageuse recherchent une maison au bord de l'eau qui stimule la créativité et qui offre un accès direct au lac.

Melissa essaie de couvrir un gros lipome avec un chandail depuis des années; effrayé par le cancer, Tyler n'a jamais consulté au sujet de ses énormes bosses sur la tête.

Un écrivain et une nageuse recherchent une maison au bord de l'eau qui stimule la créativité et qui offre un accès direct au lac.

Saskia rencontre Maxime et Isabelle, qui vendent leur grand bungalow à Bécancour pour construire leur maison de rêve, mieux adaptée pour leur vie bien remplie; parents de bébés jumelles et d'un petit garçon, ils reçoivent les conseils de Jacinthe.

Sabrina et sa fille Tess acquièrent un grand hangar à bateaux qui a été négligé. Scott y voit un potentiel unique.

En 2012, Sylvain et Simon acquièrent une petite maison ouvrière de Montréal-Est; elle manque d'amour, mais ils vont la mettre à leur goût; après plusieurs rénovations, la fonctionnalité n'y est pas, Sylvain veut vendre.

Marie et Philippe achète un bungalow à Rosemère en 2010; après deux enfants et 14 ans dans la maison, cette construction de 1976 demande énormément d'ajustements; Philippe croit qu'il faut trouver mieux, mais Marie veut des rénovations.

Annie et Sylvain se font construire une maison à Terrebonne; ils choisissent en fonction de la famille et la sécurité; après 18 ans, cette maison n'a simplement pas évolué; Annie la voit bien se transformer, mais Sylvain veut une maison adaptée.

Katherine et Pascal achètent un bungalow à Laval qui date des années 50 pour la proximité des services; après 11 ans, Katherine a l'impression que le problème est généralisé puisque c'est cloisonné et il manque de rangement partout.

Kendall Vertes de Dance Moms essaie d'aider sa soeur Ryleigh à trouver une robe et à tenir tête à leur mère.

Shaela est aveugle, mais elle sait exactement quel type de robe elle veut, et elle a simplement besoin que sa mère comprenne sa vision.

Ashley, une médecin de première ligne de la COVID-19, se marie; et Ronnie la surprend une dernière fois.

Melissa essaie de couvrir un gros lipome avec un chandail depuis des années; effrayé par le cancer, Tyler n'a jamais consulté au sujet de ses énormes bosses sur la tête.

Tina, propriétaire d'une boutique de papier cadeau, est chargée d'organiser le gala de Noël annuel. Mais tout bascule quand l'événement risque d'être annulé à cause d'un propriétaire grincheux.

Rowan et son fils Curtis viennent d'acheter une maison au bord d'un lac afin d'en profiter et de la louer à certaines périodes de l'année.

Un couple festif cherche une maison au bord d'un lac pour des soirées jeux et des rassemblements sociaux.

En quête d'espace et de nature, Corinne et Louis-Charles quittent Montréal pour habiter la maison canadienne d'enfance de Corinne, au nord de Laval.

Un père donne une leçon à des gamins du voisinage lorsqu'ils détruisent les citrouilles sculptées de ses enfants.

Katie se rend dans la Bible Belt aux États-Unis et visite une organisation chrétienne qui soutient les femmes enceintes et les mères.

Les couples se préparent pour une escapade afin de se reconnecter et d'aborder les problèmes non résolus.

La bosse au-dessus du genou de Ronen est l'une des plus grosses que le Dr Lee ait jamais vues; Amber souffre d'une maladie de peau; Sandy a une bosse au cou qu'elle appelle Tommy.

Tina, propriétaire d'une boutique de papier cadeau, est chargée d'organiser le gala de Noël annuel. Mais tout bascule quand l'événement risque d'être annulé à cause d'un propriétaire grincheux.

Rowan et son fils Curtis viennent d'acheter une maison au bord d'un lac afin d'en profiter et de la louer à certaines périodes de l'année.

Les enfants ayant quitté la maison, Glen et Sherry désirent s'installer une fois pour toutes dans une propriété au bord d'un lac.

Un couple festif cherche une maison au bord d'un lac pour des soirées jeux et des rassemblements sociaux.

La bosse au-dessus du genou de Ronen est l'une des plus grosses que le Dr Lee ait jamais vues; Amber souffre d'une maladie de peau; Sandy a une bosse au cou qu'elle appelle Tommy.

Un couple festif cherche une maison au bord d'un lac pour des soirées jeux et des rassemblements sociaux.

Un père donne une leçon à des gamins du voisinage lorsqu'ils détruisent les citrouilles sculptées de ses enfants.

Rowan et son fils Curtis viennent d'acheter une maison au bord d'un lac afin d'en profiter et de la louer à certaines périodes de l'année.

En quête d'espace et de nature, Corinne et Louis-Charles quittent Montréal pour habiter la maison canadienne d'enfance de Corinne, au nord de Laval.

Katie se rend dans la Bible Belt aux États-Unis et visite une organisation chrétienne qui soutient les femmes enceintes et les mères.

Les couples se préparent pour une escapade afin de se reconnecter et d'aborder les problèmes non résolus.

Avec trois enfants de moins de quatre ans, Trevor et Megan se rendent compte que leur maison n'est plus assez grande.

Grâce à la touche magique d'Hilary, Karen est convaincue que Jose et elle pourront conserver leur maison pour toujours.

Avec trois jeunes enfants et des emplois très prenants, Faissal et Farihah n'ont pas eu le temps, en six ans, de rénover leur maison.

La bosse au-dessus du genou de Ronen est l'une des plus grosses que le Dr Lee ait jamais vues; Amber souffre d'une maladie de peau; Sandy a une bosse au cou qu'elle appelle Tommy.

Débordée par les responsabilités des Fêtes, Lily, propriétaire d'une boutique de papier cadeau, accepte un rendez-vous avec un séduisant agent immobilier. Alors qu'une romance semble naître, elle se demande s'il est celui qui fera battre son coeur.

Un capitaine de pompiers achète une fermette pour créer des souvenirs de famille avec son fils et sa fille.

Un couple abandonne la vie sur un terrain de golf pour une propriété spectaculaire au bord d'un lac, construite dans le granit.

Christina et Michael achètent un bungalow de Saint-Mathias en 2019 tandis que celle-ci ignore être enceinte de jumeaux.

La vie, c'est une roue qui tourne de génération en génération; c'est ce qui permet à des parents de préparer la relève et céder la place quand le moment est venu; ça permet aussi à une jeune famille de se préparer à l'arrivée d'un premier enfant.

Toute la famille en vacances, même Pascal; entre le réaménagement des chambres, un cinéma dans la piscine et une compétition des papas, la fierté est à son comble: Tristan devient le premier diplômé; mais un malheur frappe la famille et chamboule.

Astrid ne trouve pas son téléphone, et James veut qu'Ennis effectue son travail.

Un père donne une leçon à des gamins du voisinage lorsqu'ils détruisent les citrouilles sculptées de ses enfants.

Anthony Anderson veut rendre hommage à son frère Derrick, qui a travaillé en première ligne aux urgences pendant la pandémie.

Mary porte des vêtements de taille 18 pour habiller la moitié de son corps et des vêtements de taille 8 pour habiller l'autre moitié.

Débordée par les responsabilités des Fêtes, Lily, propriétaire d'une boutique de papier cadeau, accepte un rendez-vous avec un séduisant agent immobilier. Alors qu'une romance semble naître, elle se demande s'il est celui qui fera battre son coeur.

Un capitaine de pompiers achète une fermette pour créer des souvenirs de famille avec son fils et sa fille.

Chantal et Keith rêvent de posséder une maison au bord d'un lac, mais après 300 visites, ils n'ont pas encore trouvé la bonne.

Un couple abandonne la vie sur un terrain de golf pour une propriété spectaculaire au bord d'un lac, construite dans le granit.

Mary porte des vêtements de taille 18 pour habiller la moitié de son corps et des vêtements de taille 8 pour habiller l'autre moitié.

Un couple abandonne la vie sur un terrain de golf pour une propriété spectaculaire au bord d'un lac, construite dans le granit.

La vie, c'est une roue qui tourne de génération en génération; c'est ce qui permet à des parents de préparer la relève et céder la place quand le moment est venu; ça permet aussi à une jeune famille de se préparer à l'arrivée d'un premier enfant.

Un capitaine de pompiers achète une fermette pour créer des souvenirs de famille avec son fils et sa fille.

Christina et Michael achètent un bungalow de Saint-Mathias en 2019 tandis que celle-ci ignore être enceinte de jumeaux.

Shauna se fait faire un nouveau tatouage tandis que Mark et Rylee organisent leur premier spectacle de marionnettes depuis deux ans.

Au grand dam de Danielle, les Busby se mettent dans l'esprit de l'Halloween; les quintuplées affrontent leur première maison hantée.

Toute la famille en vacances, même Pascal; entre le réaménagement des chambres, un cinéma dans la piscine et une compétition des papas, la fierté est à son comble: Tristan devient le premier diplômé; mais un malheur frappe la famille et chamboule.

Marie et Philippe achète un bungalow à Rosemère en 2010; après deux enfants et 14 ans dans la maison, cette construction de 1976 demande énormément d'ajustements; Philippe croit qu'il faut trouver mieux, mais Marie veut des rénovations.

Annie et Sylvain se font construire une maison à Terrebonne; ils choisissent en fonction de la famille et la sécurité; après 18 ans, cette maison n'a simplement pas évolué; Annie la voit bien se transformer, mais Sylvain veut une maison adaptée.

Katherine et Pascal achètent un bungalow à Laval qui date des années 50 pour la proximité des services; après 11 ans, Katherine a l'impression que le problème est généralisé puisque c'est cloisonné et il manque de rangement partout.

Mary porte des vêtements de taille 18 pour habiller la moitié de son corps et des vêtements de taille 8 pour habiller l'autre moitié.

Un joueur de hockey est transféré dans une ville et emménage dans un chalet situé dans la cour arrière d'une famille passionnée de hockey. Il tombe alors amoureux d'une agente immobilière en pleine crise professionnelle.

Reesha et Duncan ont acheté une cabane délabrée au bord d'un lac pour la mettre en location et générer des profits.

Saskia rencontre Maxime et Isabelle, qui vendent leur grand bungalow à Bécancour pour construire leur maison de rêve, mieux adaptée pour leur vie bien remplie; parents de bébés jumelles et d'un petit garçon, ils reçoivent les conseils de Jacinthe.

Maude et Guillaume achètent un bungalow des années 70 à Saint-Eustache sur un coup de coeur émotif; sept ans plus tard, ils réalisent qu'il n'est pas du tout adapté à leur mode de vie avec deux enfants.

Les fêtes de fin d'année sont le meilleur moment pour cuisiner au four; Mary partage les recettes préférées de sa famille.

Une présentatrice trouve chez elle un intrus qui prétend être le fils du père Noël. Une nuit d'aventure s'ensuit alors que les deux sont poursuivis par la police et des personnages louches.

En deux ans, la chéloïde accrochée à l'oreille de Jenny a atteint la taille d'une aubergine; Connor souffre d'acné grave.

La bosse de Belinda sur son cou la rend pratiquement immobile; Nicole refuse de se marier tant qu'on ne lui aura pas enlevé la bosse sur son aisselle.

Un joueur de hockey est transféré dans une ville et emménage dans un chalet situé dans la cour arrière d'une famille passionnée de hockey. Il tombe alors amoureux d'une agente immobilière en pleine crise professionnelle.

Reesha et Duncan ont acheté une cabane délabrée au bord d'un lac pour la mettre en location et générer des profits.

Joey et Tatiana sont des capitaines de bateau qui cherchent une propriété au bord d'un lac avec un hangar à bateaux.

Saskia rencontre Maxime et Isabelle, qui vendent leur grand bungalow à Bécancour pour construire leur maison de rêve, mieux adaptée pour leur vie bien remplie; parents de bébés jumelles et d'un petit garçon, ils reçoivent les conseils de Jacinthe.

La bosse de Belinda sur son cou la rend pratiquement immobile; Nicole refuse de se marier tant qu'on ne lui aura pas enlevé la bosse sur son aisselle.

Les couples se préparent pour une escapade afin de se reconnecter et d'aborder les problèmes non résolus.

Au grand dam de Danielle, les Busby se mettent dans l'esprit de l'Halloween; les quintuplées affrontent leur première maison hantée.

Matt réalise qu'il doit se rendre à Austin dès que possible pour sauver sa relation avec Kim; Carolyn exige d'emménager avec Theous et Tia.

Ceci est une émission publicitaire payée.

Saskia rencontre Maxime et Isabelle, qui vendent leur grand bungalow à Bécancour pour construire leur maison de rêve, mieux adaptée pour leur vie bien remplie; parents de bébés jumelles et d'un petit garçon, ils reçoivent les conseils de Jacinthe.

Vicky et Todd ont récemment acheté une maison au style démodé près d'une pente de ski; ils espèrent l'exploiter après rénovation.

Sabrina et sa fille Tess acquièrent un grand hangar à bateaux qui a été négligé. Scott y voit un potentiel unique.

Rowan et son fils Curtis viennent d'acheter une maison au bord d'un lac afin d'en profiter et de la louer à certaines périodes de l'année.

Un capitaine de pompiers achète une fermette pour créer des souvenirs de famille avec son fils et sa fille.

La bosse de Belinda sur son cou la rend pratiquement immobile; Nicole refuse de se marier tant qu'on ne lui aura pas enlevé la bosse sur son aisselle.

Neuf étrangers, bloqués dans un aéroport pendant le temps des fêtes, s'unissent pour se rendre à Denver par la route. Leurs mésaventures créent des liens inattendus et donnent lieu à des conversations sincères.

Scott s'inspire des origines hongroises de sa propriétaire pour transformer un chalet démodé en une villa européenne moderne.

Des frères et soeurs qui ont du mal à vendre la maison de leur soeur font appel à l'expertise de Lyndsay et Leslie.

Toute la famille en vacances, même Pascal; entre le réaménagement des chambres, un cinéma dans la piscine et une compétition des papas, la fierté est à son comble: Tristan devient le premier diplômé; mais un malheur frappe la famille et chamboule.

Adam surprend Danielle en inscrivant les quintuplées à une activité de meneuses de claque pour débutantes.

La vie, c'est une roue qui tourne de génération en génération; c'est ce qui permet à des parents de préparer la relève et céder la place quand le moment est venu; ça permet aussi à une jeune famille de se préparer à l'arrivée d'un premier enfant.

Un père donne une leçon à des gamins du voisinage lorsqu'ils détruisent les citrouilles sculptées de ses enfants.

Katie se rend dans la Bible Belt aux États-Unis et visite une organisation chrétienne qui soutient les femmes enceintes et les mères.

Diane a des milliers de tuméfactions partout sur le corps; elles lui gâchent la vie; Will craint que sa bosse à l'épaule ne s'ouvre au travail; les filles d'Anthony l'obligent à faire examiner sa bosse, et Kal déteste ses affreuses varices.

Neuf étrangers, bloqués dans un aéroport pendant le temps des fêtes, s'unissent pour se rendre à Denver par la route. Leurs mésaventures créent des liens inattendus et donnent lieu à des conversations sincères.

Scott s'inspire des origines hongroises de sa propriétaire pour transformer un chalet démodé en une villa européenne moderne.

Des frères et soeurs qui ont du mal à vendre la maison de leur soeur font appel à l'expertise de Lyndsay et Leslie.

Diane a des milliers de tuméfactions partout sur le corps; elles lui gâchent la vie; Will craint que sa bosse à l'épaule ne s'ouvre au travail; les filles d'Anthony l'obligent à faire examiner sa bosse, et Kal déteste ses affreuses varices.

Avec trois enfants de moins de quatre ans, Trevor et Megan se rendent compte que leur maison n'est plus assez grande.

Grâce à la touche magique d'Hilary, Karen est convaincue que Jose et elle pourront conserver leur maison pour toujours.

Avec trois jeunes enfants et des emplois très prenants, Faissal et Farihah n'ont pas eu le temps, en six ans, de rénover leur maison.

Ceci est une émission publicitaire payée.

Les fêtes de fin d'année sont le meilleur moment pour cuisiner au four; Mary partage les recettes préférées de sa famille.

En achetant leur première maison à Laval, le plan de Nathalie et Olivier était simple: la conserver cinq ans en accumulant le budget nécessaire pour déménager ensuite dans une maison plus vaste et moderne.

En 2012, Sylvain et Simon acquièrent une petite maison ouvrière de Montréal-Est; elle manque d'amour, mais ils vont la mettre à leur goût; après plusieurs rénovations, la fonctionnalité n'y est pas, Sylvain veut vendre.

En quête d'espace et de nature, Corinne et Louis-Charles quittent Montréal pour habiter la maison canadienne d'enfance de Corinne, au nord de Laval.

Christina et Michael achètent un bungalow de Saint-Mathias en 2019 tandis que celle-ci ignore être enceinte de jumeaux.

Maude et Guillaume achètent un bungalow des années 70 à Saint-Eustache sur un coup de coeur émotif; sept ans plus tard, ils réalisent qu'il n'est pas du tout adapté à leur mode de vie avec deux enfants.

Diane a des milliers de tuméfactions partout sur le corps; elles lui gâchent la vie; Will craint que sa bosse à l'épaule ne s'ouvre au travail; les filles d'Anthony l'obligent à faire examiner sa bosse, et Kal déteste ses affreuses varices.

Après une journée de travail particulièrement décourageante à la boutique de souvenirs de son quartier, Renée fait le voeu de changer de vie.

Scott aide un couple à rénover une vieille cabane familiale construite par le grand-père de l'homme plus de cinquante ans auparavant.

Un divorcé fait appel à Leslie et Lyndsay pour l'aider à vendre sa petite maison qui présente de gros défis.

Winter et son père Daniel veulent tous les deux se faire opérer, mais leurs parcours prennent des tournures inattendues et difficiles.

Un homme se blesse gravement en essayant de couper du bois avec une scie circulaire.

Le groupe découvre le régime national japonais et Russ va dans un Sento.

Taylor a une grosse bosse au bas de la colonne vertébrale qui est beaucoup plus dangereuse qu'elle ne le pense.

Après une journée de travail particulièrement décourageante à la boutique de souvenirs de son quartier, Renée fait le voeu de changer de vie.

Scott aide un couple à rénover une vieille cabane familiale construite par le grand-père de l'homme plus de cinquante ans auparavant.

Un divorcé fait appel à Leslie et Lyndsay pour l'aider à vendre sa petite maison qui présente de gros défis.

Taylor a une grosse bosse au bas de la colonne vertébrale qui est beaucoup plus dangereuse qu'elle ne le pense.

Saskia rencontre Maxime et Isabelle, qui vendent leur grand bungalow à Bécancour pour construire leur maison de rêve, mieux adaptée pour leur vie bien remplie; parents de bébés jumelles et d'un petit garçon, ils reçoivent les conseils de Jacinthe.

Les fêtes de fin d'année sont le meilleur moment pour cuisiner au four; Mary partage les recettes préférées de sa famille.

Reesha et Duncan ont acheté une cabane délabrée au bord d'un lac pour la mettre en location et générer des profits.

Maude et Guillaume achètent un bungalow des années 70 à Saint-Eustache sur un coup de coeur émotif; sept ans plus tard, ils réalisent qu'il n'est pas du tout adapté à leur mode de vie avec deux enfants.

Une mystérieuse maladie affecte un chiot doberman, et Cardamom illustre pourquoi être mignon peut être compliqué.

Un chien nommé Goobs gagne le coeur de l'équipe; le chat Lilou reçoit un diagnostic qui explique son comportement agressif et inhabituel.

Ceci est une émission publicitaire payée.

L'équipe accueille Kangaroo, un chien aux pattes avant amputées; Ilana doit aider à tailler les sabots d'un poulain énergique et Danielle a un visiteur particulier.

Anthony choisit les trois prétendantes qui vivront l'expérience de la semaine à la ferme; certaines candidates commencent déjà à ouvrir leur coeur avec de belles discussions en profondeur et une petite surprise attend les prétendantes de Victor.

Les insécurités de certains prétendants et prétendantes commencent à se faire sentir, ce qui mine la dynamique; les prétendants de Cynthia la surprennent avec une belle attention; est-ce que ce sera suffisant pour qu'elle leur ouvre son coeur?

La semaine avance et les histoires évoluent différemment sur les fermes: un premier départ, des prétendantes qui ont de la difficulté à trouver leur place et une fête avec de la belle visite.

Taylor a une grosse bosse au bas de la colonne vertébrale qui est beaucoup plus dangereuse qu'elle ne le pense.

Georgia est la jeune directrice de l'hôtel Fontaine, un établissement haut de gamme qui attire des clients de toutes sortes. Sa vie est perturbée lorsqu'elle doit choisir entre Luke, un collègue, et Raymond, un prince qui séjourne à l'hôtel.

Scott s'inspire de la nature environnante pour transformer un chalet endommagé en une incroyable retraite nordique.

Peter et Gillian sont à la recherche d'une propriété au bord d'un lac pour y élire domicile et y organiser des événements caritatifs.

En 2004, Stéphanie et Stéphane achètent un duplex à Montréal qui demande maintes rénovations; ils les repoussent longtemps, travaux et coûts ne faisant qu'amplifier à leurs yeux; Stéphane croit qu'il est enfin temps de passer à l'action.

Dr Moubayed rencontre Laurence qui a un plan de match pour modifier son corps avec plusieurs chirurgies; elle débute par une réduction du front; Frédérique doit faire fondre ses lèvres faites dans une autre clinique par Dre Brouillette.

Meghan a subi une chirurgie bariatrique, mais elle a cessé de perdre du poids; Vannessa espère se faire opérer; elles rendent visite au Dr Procter pour se remettre sur les rails.

Après des pesées décevantes avec le Dr Procter, Meghan et Vannessa sont déterminées à faire mieux.

Un homme dont le pied a la forme d'un requin-marteau est l'un des pires cas que le Dr Brad a jamais vus.

Louis est un vétéran dont la peau est tellement sèche qu'il se sent comme un alligator; les enfants d'Irais sont victimes d'intimidation à cause des excroissances sur leur tête.

Georgia est la jeune directrice de l'hôtel Fontaine, un établissement haut de gamme qui attire des clients de toutes sortes. Sa vie est perturbée lorsqu'elle doit choisir entre Luke, un collègue, et Raymond, un prince qui séjourne à l'hôtel.

Scott s'inspire de la nature environnante pour transformer un chalet endommagé en une incroyable retraite nordique.

Un couple est à la recherche d'une maison au bord d'un lac où il pourra passer du temps avec sa famille recomposée.

Peter et Gillian sont à la recherche d'une propriété au bord d'un lac pour y élire domicile et y organiser des événements caritatifs.

Louis est un vétéran dont la peau est tellement sèche qu'il se sent comme un alligator; les enfants d'Irais sont victimes d'intimidation à cause des excroissances sur leur tête.

Peter et Gillian sont à la recherche d'une propriété au bord d'un lac pour y élire domicile et y organiser des événements caritatifs.

Dr Moubayed rencontre Laurence qui a un plan de match pour modifier son corps avec plusieurs chirurgies; elle débute par une réduction du front; Frédérique doit faire fondre ses lèvres faites dans une autre clinique par Dre Brouillette.

Scott s'inspire de la nature environnante pour transformer un chalet endommagé en une incroyable retraite nordique.

En 2004, Stéphanie et Stéphane achètent un duplex à Montréal qui demande maintes rénovations; ils les repoussent longtemps, travaux et coûts ne faisant qu'amplifier à leurs yeux; Stéphane croit qu'il est enfin temps de passer à l'action.

Un homme se blesse gravement en essayant de couper du bois avec une scie circulaire.

Meghan a subi une chirurgie bariatrique, mais elle a cessé de perdre du poids; Vannessa espère se faire opérer; elles rendent visite au Dr Procter pour se remettre sur les rails.

Après des pesées décevantes avec le Dr Procter, Meghan et Vannessa sont déterminées à faire mieux.

Anna, 16 ans, de Warrington, pèse près de 230 lb, car son appétit est devenu incontrôlable; mais sa mère Sarah est une parfaite complice.

Cleo a 16 ans et pèse un peu plus de 320 livres en raison d'un régime alimentaire composé de plats préparés et de boissons gazeuses.

Kaspars, 18 ans, d'origine lettone, pèse un peu plus de 240 lb et tente de réduire sa consommation de repas-minute.

Louis est un vétéran dont la peau est tellement sèche qu'il se sent comme un alligator; les enfants d'Irais sont victimes d'intimidation à cause des excroissances sur leur tête.

Wesley, le fils adoptif de Maddy, souhaite rencontrer son frère Cody, lui-même adopté par une autre famille. À l'approche de Noël, le hasard les réunit enfin. Les garçons découvrent le lien qui les unit.

Deux instructeurs de conditionnement physique souhaitent rénover un vieux chalet historique de 150 ans à Muskoka.