Cordell behöver hjälp av någon från sitt förflutna, men går personen att lita på?. Samtidigt visar Trey James och August ett nytt sätt att hantera några av livets frustrationer.

Leslies mamma stöter på Ben, omedveten om att han dejtar Leslie. Chris gör ett par radikala förändringar på kontoret som inte blir särskilt populära.

Avdelningen förbereder en minnesstund för Li'l Sebastian och Ron får reda på vad som pågår mellan Leslie och Ben.. Tom överväger att ta ett jobb inom den privata sektorn och Chris handskas med sin egen dödlighet när han får veta att han har en inflammerad sena.

Ett filmteam kommer till pappersfirman Dunder Mifflin för att dokumentera kontorslivet.. Regionchefen Michael Scott försöker att framställa sig själv som den perfekta chefen.

Kontoret får besök av en konsult som är specialiserad på arbetslivsfrågor och ska föreläsa om tolerans.. Michael antyder att det hela var hans idé, medan det i själva verket är hans eget beteende som är skälet till att konsulten tillkallats.

Brottsutredarna efterforskar ännu ett fall efter att nya spår dyker upp i magen på en hammarhaj!. På annat håll anländer en ny person som visar ovanligt stort intresse för Booth.

Rayna och Deacon säkrar sitt hem efter Raynas möte med Carl Hockney. Juliette kommer närmare sin skyddsängel Hallie. Avery börjar uppträda igen.

Gwens fantasi är att resa tillbaka i tiden och bli den prinsessa hon längtar efter att bli.. Bortskämd, rik och omhändertagen – men hon får snart reda på att kungen förbereder sig för att gifta bort henne.

Cordell behöver hjälp av någon från sitt förflutna, men går personen att lita på?. Samtidigt visar Trey James och August ett nytt sätt att hantera några av livets frustrationer.

Dean Miller Memorial Clinic har sin öppningsdag. Sullivan ger Beckett ett ultimatum. Teamet gör en utryckning till en fallskärmshoppningsincident.

Familjen Lyon visar solidaritet i vårdnadstvisten om Bella. Lucious har börjat använda målningar som ett sätt att förstå musik.. Spänningarna ökar när en av Beckys tidigare älskare återvänder.

Neal kommer att behöva en hjälpande hand med en stöt, och FBI-agenten ska delta i den farliga kuppen.

Nolan och hans kollegor är på jakt efter en nergrävd guldgömma innan någon oförsiktigt skattjägare råkar illa ut.. Samtidigt får Bradford i uppdrag att uppmuntra stationens äldsta polis att gå i pension.

Dr Manning skyndar att rädda en pojke som har en livshotande form av influensa. April misstänker att dr Chois syster stjäl opioidläkemedel.. Dr Rhodes och dr Bekker kommer inte överens om vad som är rätt behandling för en hjärtpatient som är 21 år och gravid.

Cruz och Severide misstänker brott när en brand som startats av en äldre kvinna blir dödlig.

Amy får möjligheten att möta sin barndomsidol och Glenn kämpar med sin växande patriotism.. Jonah upptäcker en hemlighet om Mateos förflutna och Dina jobbar på att göra en minnesvärd.

Henrik förbereder för krig mot Frankrike, men kardinal Wolsey manar till försiktighet.. Samtidigt får kungen reda på att drottningens hovdam är gravid med hans barn.

Molly misstänker att Lester är inblandad i morden, men hennes nya chef pekar henne mot ett annat håll.. Malvo utreder en utpressningskomplott mot en man som kallas Snabbköpskungen.

Chastains personal samarbetar för att diagnostisera en mor och dotter, som båda kommer in med symtom som gör det svårt att fastställa deras tillstånd.

Chastain är på väg att läggas ned på grund av Red Rocks försäljning.. Conrad försöker i sista stund rädda sjukhuset, medan läkarna planerar sina nästa karriärsteg.

Henrik förbereder för krig mot Frankrike, men kardinal Wolsey manar till försiktighet.. Samtidigt får kungen reda på att drottningens hovdam är gravid med hans barn.

Molly misstänker att Lester är inblandad i morden, men hennes nya chef pekar henne mot ett annat håll.. Malvo utreder en utpressningskomplott mot en man som kallas Snabbköpskungen.

Chastains personal samarbetar för att diagnostisera en mor och dotter, som båda kommer in med symtom som gör det svårt att fastställa deras tillstånd.

Chastain är på väg att läggas ned på grund av Red Rocks försäljning.. Conrad försöker i sista stund rädda sjukhuset, medan läkarna planerar sina nästa karriärsteg.

Henrik förbereder för krig mot Frankrike, men kardinal Wolsey manar till försiktighet.. Samtidigt får kungen reda på att drottningens hovdam är gravid med hans barn.

Cruz och Severide misstänker brott när en brand som startats av en äldre kvinna blir dödlig.

Nolan och hans kollegor är på jakt efter en nergrävd guldgömma innan någon oförsiktigt skattjägare råkar illa ut.. Samtidigt får Bradford i uppdrag att uppmuntra stationens äldsta polis att gå i pension.

Dr Manning skyndar att rädda en pojke som har en livshotande form av influensa. April misstänker att dr Chois syster stjäl opioidläkemedel.. Dr Rhodes och dr Bekker kommer inte överens om vad som är rätt behandling för en hjärtpatient som är 21 år och gravid.

Leslies mamma stöter på Ben, omedveten om att han dejtar Leslie. Chris gör ett par radikala förändringar på kontoret som inte blir särskilt populära.

Leslie bestämmer sig för att satsa på politiken, vilket innebär att hon måste göra slut med Ben.. Ron går under jorden för att gömma sig för sin första fru Tammy och Tom försöker rekrytera Andy till sin senaste företagssatsning.

Ron blir töntig efter att han och Tammy One blivit tillsammans igen och Leslie försöker komma till hans undsättning.. Ben inser att Toms affärsverksamhet drar in pengar. Anne är med om en frustrerande uppplevelse.

När huvudkontoret tvingar Michael att välja en billigare sjukförsäkring till de anställda delegerar han uppgiften åt Dwight.

Efter alla rykten om nedskärningar försöker Michael få sina anställda på bättre humör genom att ordna en födelsedagsfest.. Detta trots att ingen i personalen fyller år.

En excentrisk förmögen man hittas död i en tvättmaskin på ett hotell.. Ett märkligt bevismaterial som hittas i labbet hjälper till att identifiera de mordmisstänkta.

Rayna och Deacon kämpar med albumet. Maddie och Daphne ställer till det där hemma. Damien ber om ursäkt till Scarlett.. Hon och Gunnar ifrågasätter sitt förhållande.

Ett medelålders par och ett yngre par anländer var för sig med sina egna unika fantasier.. Javier och Roarke har äntligen ett samtal om sitt förhållande.

Familjen Walker gör allt för att fira Abeline och Bonhams bröllopsdag.. Cassie hittar en relik från sitt förflutna och Cordell behöver Geri för att göra honom en tjänst.

Leslie bestämmer sig för att satsa på politiken, vilket innebär att hon måste göra slut med Ben.. Ron går under jorden för att gömma sig för sin första fru Tammy och Tom försöker rekrytera Andy till sin senaste företagssatsning.

Ron blir töntig efter att han och Tammy One blivit tillsammans igen och Leslie försöker komma till hans undsättning.. Ben inser att Toms affärsverksamhet drar in pengar. Anne är med om en frustrerande uppplevelse.

När huvudkontoret tvingar Michael att välja en billigare sjukförsäkring till de anställda delegerar han uppgiften åt Dwight.

Efter alla rykten om nedskärningar försöker Michael få sina anställda på bättre humör genom att ordna en födelsedagsfest.. Detta trots att ingen i personalen fyller år.

En excentrisk förmögen man hittas död i en tvättmaskin på ett hotell.. Ett märkligt bevismaterial som hittas i labbet hjälper till att identifiera de mordmisstänkta.

Rayna och Deacon kämpar med albumet. Maddie och Daphne ställer till det där hemma. Damien ber om ursäkt till Scarlett.. Hon och Gunnar ifrågasätter sitt förhållande.

Ett medelålders par och ett yngre par anländer var för sig med sina egna unika fantasier.. Javier och Roarke har äntligen ett samtal om sitt förhållande.

Familjen Walker gör allt för att fira Abeline och Bonhams bröllopsdag.. Cassie hittar en relik från sitt förflutna och Cordell behöver Geri för att göra honom en tjänst.

Sullivans och Natashas förflutna avslöjas. Ben och Bailey har en diskussion med Prus morföräldrar. Teamet rycker ut till en brand i en godisfabrik.

Produktionen av Empires 20-for-20 stoppas, när Calvin och Portia går i strejk för att de känner sig slutkörda av den nye producenten.. Cookie lämnas ansvarig för att hitta en lösning.

En bolagsjurist döms att utföra samhällstjänst och företräda misshandlade och försummade barn.

I efterdyningarna av husexplosionen upptäcker Nolan och Bailey nya ledtrådar som rör Freds död.. Samtidigt kräver Chen och Bradford en skattjaktsrevansch. Wesley står i skuld till Elijah och kämpar att hålla ihop tillvaron.

Dr Rhodes blir efterklok efter operationen på tvillingarna som suttit ihop.. Dr Choi och April gör en häpnadsväckande upptäckt om hans syster Dr Charles får reda på oroande information om Dr Reeses pappa.

Severide fattar ett svårt beslut om sin karriär på Firehouse 51.. Herrmann måste ta itu med konsekvenserna av sitt humör efter ett sammandrabbning med en polis i Chicago.

De anställda går i strejk och Amy och Jonah råkar göra saker och ting ännu värre när de försöker förhandla med ledningen.

Henrik och hovet skriver under avtalet med Frankrike. Stämningen blir förstås spänd, och båda kungarna tappar humöret fler än en gång.. Samtidigt skaffar sig Henrik en ny älskarinna – Mary Boleyn.

När en mördare dränker sitt offer i lönnsirap måste Agnew och Chamberlain infiltrera stadens sirapskarteller.. White har problem med personen som langar hans medicinska cannabis.

Harley och Dave tar sig an fallet när curling-stjärnan Ronnie Hart, anklagas för att ha sabbat för sin konkurrent.

Miras hot ger upphov till några osannolika allianser.

Henrik och hovet skriver under avtalet med Frankrike. Stämningen blir förstås spänd, och båda kungarna tappar humöret fler än en gång.. Samtidigt skaffar sig Henrik en ny älskarinna – Mary Boleyn.

När en mördare dränker sitt offer i lönnsirap måste Agnew och Chamberlain infiltrera stadens sirapskarteller.. White har problem med personen som langar hans medicinska cannabis.

Harley och Dave tar sig an fallet när curling-stjärnan Ronnie Hart, anklagas för att ha sabbat för sin konkurrent.

Miras hot ger upphov till några osannolika allianser.

Henrik och hovet skriver under avtalet med Frankrike. Stämningen blir förstås spänd, och båda kungarna tappar humöret fler än en gång.. Samtidigt skaffar sig Henrik en ny älskarinna – Mary Boleyn.

Severide fattar ett svårt beslut om sin karriär på Firehouse 51.. Herrmann måste ta itu med konsekvenserna av sitt humör efter ett sammandrabbning med en polis i Chicago.

I efterdyningarna av husexplosionen upptäcker Nolan och Bailey nya ledtrådar som rör Freds död.. Samtidigt kräver Chen och Bradford en skattjaktsrevansch. Wesley står i skuld till Elijah och kämpar att hålla ihop tillvaron.

Dr Rhodes blir efterklok efter operationen på tvillingarna som suttit ihop.. Dr Choi och April gör en häpnadsväckande upptäckt om hans syster Dr Charles får reda på oroande information om Dr Reeses pappa.

Leslie bestämmer sig för att satsa på politiken, vilket innebär att hon måste göra slut med Ben.. Ron går under jorden för att gömma sig för sin första fru Tammy och Tom försöker rekrytera Andy till sin senaste företagssatsning.

Leslie anklagas för att inte vara född i Pawnee när hon försöker marknadsföra sin nya bok om staden.. Samtidigt försöker Ann förgäves att få en kort pratstund med Ron och April.

Rons pojkscouter ska övernatta i vildmarken och som deras ledare vill han lära dem att vara så kallade riktiga män.. Leslies tävlingslust väcks när hennes flickscouter också ska övernatta i det fria samma helg, och det blir en tävling om vilken grupp som är bäst.

Michael och hans kontorspersonal gör sig redo att möta lagerarbetarna i en basketmatch.

När en vacker kvinna dyker upp på kontoret för att sälja handväskor börjar de manliga medarbetarna slåss om hennes uppmärksamhet.

Två döda kroppar hittas i skogen, en tillhörande en modern häxa och en som är 300 år gammal.. Den gamla kroppen spåras tillbaka till häxjakterna i Salem.

Rayna och Deacon vidtar försiktighetsåtgärder när Hockney testar besöksförbudets gränser. Juliette ber kyrkokören att samarbeta med henne på ett album.. Scarlett märker att hon är attraherad av Damien.

Bruden Laura anländer till ön i sin bröllopsklänning efter att ha övergivits vid altaret.. Isla berättar för Ruby om det komplicerade förflutna mellan hennes folk och familjen Roarke.

Twyla får i uppdrag att hjälpa Rangers med ett fall när hon och Cordell börjar komma närmare varandra.. Samtidigt omvärderar Stella sina känslor för Todd och Colton.

Leslie anklagas för att inte vara född i Pawnee när hon försöker marknadsföra sin nya bok om staden.. Samtidigt försöker Ann förgäves att få en kort pratstund med Ron och April.

Rons pojkscouter ska övernatta i vildmarken och som deras ledare vill han lära dem att vara så kallade riktiga män.. Leslies tävlingslust väcks när hennes flickscouter också ska övernatta i det fria samma helg, och det blir en tävling om vilken grupp som är bäst.

Michael och hans kontorspersonal gör sig redo att möta lagerarbetarna i en basketmatch.

När en vacker kvinna dyker upp på kontoret för att sälja handväskor börjar de manliga medarbetarna slåss om hennes uppmärksamhet.

Två döda kroppar hittas i skogen, en tillhörande en modern häxa och en som är 300 år gammal.. Den gamla kroppen spåras tillbaka till häxjakterna i Salem.

Rayna och Deacon vidtar försiktighetsåtgärder när Hockney testar besöksförbudets gränser. Juliette ber kyrkokören att samarbeta med henne på ett album.. Scarlett märker att hon är attraherad av Damien.

Bruden Laura anländer till ön i sin bröllopsklänning efter att ha övergivits vid altaret.. Isla berättar för Ruby om det komplicerade förflutna mellan hennes folk och familjen Roarke.

Twyla får i uppdrag att hjälpa Rangers med ett fall när hon och Cordell börjar komma närmare varandra.. Samtidigt omvärderar Stella sina känslor för Todd och Colton.

Teamet på station 23 står inför ett svårt avsked. Andy träffar en charmig brandman. Emmett bjuder in Travis på middag med sina föräldrar.

Cookie och Lucious tar saken i egna händer när de ser hur Dianas plan utvecklas.. Jamals nykterhet sätts på prov, och Shine ger Hakim råd om hur han ska hålla balansen mellan privat- och arbetsliv.

Nick tilldelas att företräda en gravid femtonåring som anklagar sin styvfar för våldtäkt.

Teamet jagar en person som hotar att orsaka stor förödelse för allmänheten. Tims syster Genny dyker upp med överraskande nyheter.. Wesleys och Elijahs överenskommelse oroar Lopez som försöker komma på ett sätt att få dem på andra tankar.

Bekker tar till drastiska åtgärder för att hindra Rhodes från att lämna sjukhuset för gott.. Halstead ifrågasätter Mannings känslor inför det kommande bröllopet. Ethan nås av chockande nyheter om hans syster.

Severide börjar arbeta på brandutredningskontoret och får en dålig start när han går emot en order och återupptar ett gammalt fall.

Amy försöker imponera på ledningen men en olycka äventyrar alla hennes ansträngningar.. Undertiden försöker Glenn att imponera på distriktschefen genom att själv vara en tuff chef.

Sändebudet från det tysk-romerska rikets kejsare träffar kardinal Wolsey och tillsammans bestämmer de hur banden ska stärkas länderna mellan.. Men den franska kungen känner till förhandlingarna.

Bob Lee kämpar för att skydda sin familj från fängelset. Nadine kontaktar Bob Lees fru, som hanterar motreaktionen mot sin familj.

Chicago kommer ifatt Mackenzie och Mack försöker lista ut vem som har kassaskåpet fullt med kontanter.

Verksamhetsförbud råder i den kriminella världen, men alla följer inte order och våldsamheter utbryter när smugglaren Asif Afridi utsätts för en räd.. Elliot stärker sin kontakt med Dumanifamiljen och Sean rasar över en ny upptäckt om Finns död.

Sändebudet från det tysk-romerska rikets kejsare träffar kardinal Wolsey och tillsammans bestämmer de hur banden ska stärkas länderna mellan.. Men den franska kungen känner till förhandlingarna.

Bob Lee kämpar för att skydda sin familj från fängelset. Nadine kontaktar Bob Lees fru, som hanterar motreaktionen mot sin familj.

Chicago kommer ifatt Mackenzie och Mack försöker lista ut vem som har kassaskåpet fullt med kontanter.

Verksamhetsförbud råder i den kriminella världen, men alla följer inte order och våldsamheter utbryter när smugglaren Asif Afridi utsätts för en räd.. Elliot stärker sin kontakt med Dumanifamiljen och Sean rasar över en ny upptäckt om Finns död.

Sändebudet från det tysk-romerska rikets kejsare träffar kardinal Wolsey och tillsammans bestämmer de hur banden ska stärkas länderna mellan.. Men den franska kungen känner till förhandlingarna.

Severide börjar arbeta på brandutredningskontoret och får en dålig start när han går emot en order och återupptar ett gammalt fall.

Teamet jagar en person som hotar att orsaka stor förödelse för allmänheten. Tims syster Genny dyker upp med överraskande nyheter.. Wesleys och Elijahs överenskommelse oroar Lopez som försöker komma på ett sätt att få dem på andra tankar.

Bekker tar till drastiska åtgärder för att hindra Rhodes från att lämna sjukhuset för gott.. Halstead ifrågasätter Mannings känslor inför det kommande bröllopet. Ethan nås av chockande nyheter om hans syster.

Leslie anklagas för att inte vara född i Pawnee när hon försöker marknadsföra sin nya bok om staden.. Samtidigt försöker Ann förgäves att få en kort pratstund med Ron och April.

Andy och April ordnar en halloweenfest utan att förvarna Ben.. Han hade planerat att få lite arbete gjort, men allt stök i bakgrunden från festen gör det nästan omöjligt.. Som en del av sin kampanj bestämmer sig Leslie för att ordna ett nätverk-event för småföretag men Tom tar över strålkastarljuset.

En sekt som förutspår att jordens undergång är nära bokar en park, vilket får Leslie och de andra att tänka över sina liv.. Tom firar Entertainment 720s nedläggning genom att ordna en sista fest och April hjälper Andy med att skriva en lista på saker han vill göra innan han dör.

Det är än en gång dags för kontorets årliga prisutdelning av ”The Dundies”, på den lokala baren och med en pompös Michael Scott som kvällens värd.

Michael Scott, kungen av olämpliga mejl, sätter ett nytt lågvattenmärke när hans outhärdlige bäste vän, säljaren Todd Packer, kommer på besök.

Seriemördaren som teamet satte dit i förra säsongen har anlänt och teamet måste nu hitta tillräckliga bevis för att lyckas fälla honom i rätten.

Efter sin livsförändrande upplevelse skriver Rayna ännu en låt till konceptalbumet med Deacon. Juliette har oförklarligt ont i benet.. Gunnar kämpar för Scarlett.

Den ensamstående mamman Courtney får förmågan att läsa tankar för att imponera på sin chef Julia.. Men när hon blir överväldigad av sin nya kraft riskerar hon allt hon har arbetat för.

Cordell och James gör en chockerande upptäckt.. Samtidigt har Stella och August en traumatisk eftermiddag och Liam kommer med en angelägenhet till Davidsons dörr.

Andy och April ordnar en halloweenfest utan att förvarna Ben.. Han hade planerat att få lite arbete gjort, men allt stök i bakgrunden från festen gör det nästan omöjligt.. Som en del av sin kampanj bestämmer sig Leslie för att ordna ett nätverk-event för småföretag men Tom tar över strålkastarljuset.

En sekt som förutspår att jordens undergång är nära bokar en park, vilket får Leslie och de andra att tänka över sina liv.. Tom firar Entertainment 720s nedläggning genom att ordna en sista fest och April hjälper Andy med att skriva en lista på saker han vill göra innan han dör.

Det är än en gång dags för kontorets årliga prisutdelning av ”The Dundies”, på den lokala baren och med en pompös Michael Scott som kvällens värd.

Michael Scott, kungen av olämpliga mejl, sätter ett nytt lågvattenmärke när hans outhärdlige bäste vän, säljaren Todd Packer, kommer på besök.

Seriemördaren som teamet satte dit i förra säsongen har anlänt och teamet måste nu hitta tillräckliga bevis för att lyckas fälla honom i rätten.

Efter sin livsförändrande upplevelse skriver Rayna ännu en låt till konceptalbumet med Deacon. Juliette har oförklarligt ont i benet.. Gunnar kämpar för Scarlett.

Den ensamstående mamman Courtney får förmågan att läsa tankar för att imponera på sin chef Julia.. Men när hon blir överväldigad av sin nya kraft riskerar hon allt hon har arbetat för.

Cordell och James gör en chockerande upptäckt.. Samtidigt har Stella och August en traumatisk eftermiddag och Liam kommer med en angelägenhet till Davidsons dörr.

Andy hanterar efterdyningarna av ett trauma.

Cookie och Lucious utarbetar en plan för att störta Diana och hennes familj en gång för alla.. Andre återhämtar sig efter sin mentala kollaps, Shine försöker desperat bevara sin hemlighet, och Eddie slutar sin tjänst på Empire.

James försöker hjälpa en elvaårig pojke som vill förhindra att hamna i fängelse som sin mamma och äldre bror.

Wesley kommer på ett sätt att bli fri från sin uppgörelse med Elijah. Samtidigt får Bradford och Genny reda på obehaglig information om deras pappa.

En stor brand får sjukhuset att svämma över med patienter inklusive Will och Jay Halsteads pappa.. Rhodes måste rädda Stella Kidds liv och karrär och Manning behandlar en patient med brännskador.

Ett oväntat besök får Casey ur balans. Severide försöker rentvå en felaktigt dömd mordbrännare.

När företagets talesman blir anklagad för brott börjar Glenn oroa sig för att han kanske borde ta bättre hand om sin personal.. Amy och Jonah utmanar varandra att göra olika saker. Garrett blir irriterad på Cheyennes när hon pratar bebisspråk.

Som tack för att kardinal Wolsey har fördömt Martin Luther utnämner påven Henrik till ”Beskyddare av tron”.. En otäck upplevelse får kungen att vilja göra något åt avsaknaden av en tronarvinge.

Som tack för att kardinal Wolsey har fördömt Martin Luther utnämner påven Henrik till ”Beskyddare av tron”.. En otäck upplevelse får kungen att vilja göra något åt avsaknaden av en tronarvinge.

Debra försöker att försonas med sin bror samtidigt som hon försöker dölja mordet hon har bevittnat.

Deb kämpar med att förlika sig med sanningen om Dexter.. Samtidigt som han försöker hantera saker med Deb, hamnar Dexter i en intensiv konfrontation med Louis.

Som tack för att kardinal Wolsey har fördömt Martin Luther utnämner påven Henrik till ”Beskyddare av tron”.. En otäck upplevelse får kungen att vilja göra något åt avsaknaden av en tronarvinge.

Som tack för att kardinal Wolsey har fördömt Martin Luther utnämner påven Henrik till ”Beskyddare av tron”.. En otäck upplevelse får kungen att vilja göra något åt avsaknaden av en tronarvinge.

Debra försöker att försonas med sin bror samtidigt som hon försöker dölja mordet hon har bevittnat.

Deb kämpar med att förlika sig med sanningen om Dexter.. Samtidigt som han försöker hantera saker med Deb, hamnar Dexter i en intensiv konfrontation med Louis.

Som tack för att kardinal Wolsey har fördömt Martin Luther utnämner påven Henrik till ”Beskyddare av tron”.. En otäck upplevelse får kungen att vilja göra något åt avsaknaden av en tronarvinge.

Ett oväntat besök får Casey ur balans. Severide försöker rentvå en felaktigt dömd mordbrännare.

Wesley kommer på ett sätt att bli fri från sin uppgörelse med Elijah. Samtidigt får Bradford och Genny reda på obehaglig information om deras pappa.

En stor brand får sjukhuset att svämma över med patienter inklusive Will och Jay Halsteads pappa.. Rhodes måste rädda Stella Kidds liv och karrär och Manning behandlar en patient med brännskador.

Andy och April ordnar en halloweenfest utan att förvarna Ben.. Han hade planerat att få lite arbete gjort, men allt stök i bakgrunden från festen gör det nästan omöjligt.. Som en del av sin kampanj bestämmer sig Leslie för att ordna ett nätverk-event för småföretag men Tom tar över strålkastarljuset.

Leslie ordnar ett FN-råd på Pawnee High School. Hon ger alla kollegor var sin nation, utom Ron som inte vill delta.. Men rådet blir mer en läxa för Leslie än för eleverna. Chris får kärlekstips av Ann när hans dejt ställer in och Ron försöker hitta en ersättare för Tom.

Leslie använder sitt senaste projekt, att bygga Indianas minsta park, som ett svepskäl för att vara med Ben.. Andy vill börja studera, men vet inte riktigt vad ännu. Tom och Jerry får i uppdrag att göra om parkdepartementets logo.

Michael får en ångestattack när han försöker komma till ett avslut i förhandlingarna kring hans nya bostadsköp.. Samtidigt arrangerar Jim och Pam en kontorsolympiad där kontorskollegorna får tävla i bisarra grenar.

En eld i köket tvingar ut de anställda hos Dunder Mifflins pappersföretag till parkeringsplatsen.. Samtidigt försöker Michael imponera på Ryan med sin affärskänsla och Dwight känner sig hotad.

Kvarlevorna efter en samlare hittas och enheten sätts in för att utreda. Under tiden får både Booth och Brennan möjligheter de aldrig vågat drömma om.

En rättstvist riskerar att splittra familjen. Juliette begär att få uppträda på CMT Music Awards. Will och Zach kommer närmare varann.

Sue, Jenna och Brooklyn är första, andra och tredje hustrun till Gavin, en charmig läkare som har gjort sig en förmögenhet.. Nu har de ett gemensamt mål: de vill att Gavin ska förstå den smärta han har orsakat dem.

Stella och Colton planerar en familjemiddag för Walker/Davidson.. Samtidigt får Liam en osannolik allierad när han försöker bevisa att familjen Davidson döljer något.

Leslie ordnar ett FN-råd på Pawnee High School. Hon ger alla kollegor var sin nation, utom Ron som inte vill delta.. Men rådet blir mer en läxa för Leslie än för eleverna. Chris får kärlekstips av Ann när hans dejt ställer in och Ron försöker hitta en ersättare för Tom.

Leslie använder sitt senaste projekt, att bygga Indianas minsta park, som ett svepskäl för att vara med Ben.. Andy vill börja studera, men vet inte riktigt vad ännu. Tom och Jerry får i uppdrag att göra om parkdepartementets logo.

Michael får en ångestattack när han försöker komma till ett avslut i förhandlingarna kring hans nya bostadsköp.. Samtidigt arrangerar Jim och Pam en kontorsolympiad där kontorskollegorna får tävla i bisarra grenar.

En eld i köket tvingar ut de anställda hos Dunder Mifflins pappersföretag till parkeringsplatsen.. Samtidigt försöker Michael imponera på Ryan med sin affärskänsla och Dwight känner sig hotad.

Kvarlevorna efter en samlare hittas och enheten sätts in för att utreda. Under tiden får både Booth och Brennan möjligheter de aldrig vågat drömma om.

En rättstvist riskerar att splittra familjen. Juliette begär att få uppträda på CMT Music Awards. Will och Zach kommer närmare varann.

Sue, Jenna och Brooklyn är första, andra och tredje hustrun till Gavin, en charmig läkare som har gjort sig en förmögenhet.. Nu har de ett gemensamt mål: de vill att Gavin ska förstå den smärta han har orsakat dem.

Stella och Colton planerar en familjemiddag för Walker/Davidson.. Samtidigt får Liam en osannolik allierad när han försöker bevisa att familjen Davidson döljer något.

Andys öde är okänt samtidigt som datum för rättegång tillkännages.. En oväntad gäst närmar sig Vic och Sullivan och mannarna rycker ut till en brand i en townhouselänga.

Cookie måste använda sig av det hon lärde sig i fängelset för att rädda Lucious när han blir kidnappad.. Jamal, Andre och Hakeem försöker återhämta sig från bråket med familjen Dubois.

Nick försöker få en homosexuell tonåring att adopteras av ett homosexuellt par. Amanda försvarar en flörtig chef.

Ett flygplan kraschar mitt i stan och det blir teamets uppgift att ta reda på orsaken till olyckan.. Samtidigt har Nolan fått veta sanningen om Baileys förflutna och måste bestämma sig för om de fortfarande har en framtid tillsammans.

Mannning och Elsa behandlar en gravid kvinna som är övertygad om att Gud kommer att hjälpa henne.. Kollegorna hamnar i konflikt om hur de ska ta en lagbrytande pappa till en femåring.

Alla på Firehouse 51 blir chockade när de får reda på att deras zon har ändrats så att den överlappar den närliggande stationen, och problem uppstår.

De nyblivna föräldrarna Cheyenne och Bo bråkar och insisterar på att Amy och Glenn ska ge dem råd i svåra frågor.. Mateo och Jonah överser hundadoptioner och Garrett pikar Dina som vägrar korrigera sitt stämpelkort.

Henrik chockas när hans allierade, kejsar Karl I av Spanien, släpper Frankrikes kung Frans I från fängelset.. Han överraskas även när Anne Boleyn nobbar hans erbjudande om att bli hans enda älskarinna.

Nick har ett oväntat möte med hans fars gamla vän, den rika och gåtfulla Wes Chandler.. Medan Ronald och Izzy verkställer deras plan för ArakNet, kommer Nick med ett överraskande förslag.

När de ställs emot en oroväckande konkurrent, skyndar sig Nick, Ronald och Izzy med att bygga upp ArakNet.

Efter att ha blivit lämnad av sin make tar Riley jobb på ett till synes vanligt spa. Men hon upptäcker snart att de även erbjuder sexuella tjänster.

Henrik chockas när hans allierade, kejsar Karl I av Spanien, släpper Frankrikes kung Frans I från fängelset.. Han överraskas även när Anne Boleyn nobbar hans erbjudande om att bli hans enda älskarinna.

Nick har ett oväntat möte med hans fars gamla vän, den rika och gåtfulla Wes Chandler.. Medan Ronald och Izzy verkställer deras plan för ArakNet, kommer Nick med ett överraskande förslag.

När de ställs emot en oroväckande konkurrent, skyndar sig Nick, Ronald och Izzy med att bygga upp ArakNet.

Efter att ha blivit lämnad av sin make tar Riley jobb på ett till synes vanligt spa. Men hon upptäcker snart att de även erbjuder sexuella tjänster.

CSI-teamet utreder en lokal antikhandlares död. Det verkar som om han blev skjuten, men det saknas en viktig ledtråd.

Alla på Firehouse 51 blir chockade när de får reda på att deras zon har ändrats så att den överlappar den närliggande stationen, och problem uppstår.

Ett flygplan kraschar mitt i stan och det blir teamets uppgift att ta reda på orsaken till olyckan.. Samtidigt har Nolan fått veta sanningen om Baileys förflutna och måste bestämma sig för om de fortfarande har en framtid tillsammans.

Mannning och Elsa behandlar en gravid kvinna som är övertygad om att Gud kommer att hjälpa henne.. Kollegorna hamnar i konflikt om hur de ska ta en lagbrytande pappa till en femåring.

Leslie använder sitt senaste projekt, att bygga Indianas minsta park, som ett svepskäl för att vara med Ben.. Andy vill börja studera, men vet inte riktigt vad ännu. Tom och Jerry får i uppdrag att göra om parkdepartementets logo.

Leslies mamma stöter på Ben, omedveten om att han dejtar Leslie. Chris gör ett par radikala förändringar på kontoret som inte blir särskilt populära.

Avdelningen förbereder en minnesstund för Li'l Sebastian och Ron får reda på vad som pågår mellan Leslie och Ben.. Tom överväger att ta ett jobb inom den privata sektorn och Chris handskas med sin egen dödlighet när han får veta att han har en inflammerad sena.

Leslie bestämmer sig för att satsa på politiken, vilket innebär att hon måste göra slut med Ben.. Ron går under jorden för att gömma sig för sin första fru Tammy och Tom försöker rekrytera Andy till sin senaste företagssatsning.

Ron blir töntig efter att han och Tammy One blivit tillsammans igen och Leslie försöker komma till hans undsättning.. Ben inser att Toms affärsverksamhet drar in pengar. Anne är med om en frustrerande uppplevelse.

Leslie anklagas för att inte vara född i Pawnee när hon försöker marknadsföra sin nya bok om staden.. Samtidigt försöker Ann förgäves att få en kort pratstund med Ron och April.

Rons pojkscouter ska övernatta i vildmarken och som deras ledare vill han lära dem att vara så kallade riktiga män.. Leslies tävlingslust väcks när hennes flickscouter också ska övernatta i det fria samma helg, och det blir en tävling om vilken grupp som är bäst.

Andy och April ordnar en halloweenfest utan att förvarna Ben.. Han hade planerat att få lite arbete gjort, men allt stök i bakgrunden från festen gör det nästan omöjligt.. Som en del av sin kampanj bestämmer sig Leslie för att ordna ett nätverk-event för småföretag men Tom tar över strålkastarljuset.

En sekt som förutspår att jordens undergång är nära bokar en park, vilket får Leslie och de andra att tänka över sina liv.. Tom firar Entertainment 720s nedläggning genom att ordna en sista fest och April hjälper Andy med att skriva en lista på saker han vill göra innan han dör.

Leslie ordnar ett FN-råd på Pawnee High School. Hon ger alla kollegor var sin nation, utom Ron som inte vill delta.. Men rådet blir mer en läxa för Leslie än för eleverna. Chris får kärlekstips av Ann när hans dejt ställer in och Ron försöker hitta en ersättare för Tom.

Leslie använder sitt senaste projekt, att bygga Indianas minsta park, som ett svepskäl för att vara med Ben.. Andy vill börja studera, men vet inte riktigt vad ännu. Tom och Jerry får i uppdrag att göra om parkdepartementets logo.

Gwens fantasi är att resa tillbaka i tiden och bli den prinsessa hon längtar efter att bli.. Bortskämd, rik och omhändertagen – men hon får snart reda på att kungen förbereder sig för att gifta bort henne.

Ett medelålders par och ett yngre par anländer var för sig med sina egna unika fantasier.. Javier och Roarke har äntligen ett samtal om sitt förhållande.

Bruden Laura anländer till ön i sin bröllopsklänning efter att ha övergivits vid altaret.. Isla berättar för Ruby om det komplicerade förflutna mellan hennes folk och familjen Roarke.

Den ensamstående mamman Courtney får förmågan att läsa tankar för att imponera på sin chef Julia.. Men när hon blir överväldigad av sin nya kraft riskerar hon allt hon har arbetat för.

Sue, Jenna och Brooklyn är första, andra och tredje hustrun till Gavin, en charmig läkare som har gjort sig en förmögenhet.. Nu har de ett gemensamt mål: de vill att Gavin ska förstå den smärta han har orsakat dem.

Familjen Lyon visar solidaritet i vårdnadstvisten om Bella. Lucious har börjat använda målningar som ett sätt att förstå musik.. Spänningarna ökar när en av Beckys tidigare älskare återvänder.

Produktionen av Empires 20-for-20 stoppas, när Calvin och Portia går i strejk för att de känner sig slutkörda av den nye producenten.. Cookie lämnas ansvarig för att hitta en lösning.

Cookie och Lucious tar saken i egna händer när de ser hur Dianas plan utvecklas.. Jamals nykterhet sätts på prov, och Shine ger Hakim råd om hur han ska hålla balansen mellan privat- och arbetsliv.

Cookie och Lucious utarbetar en plan för att störta Diana och hennes familj en gång för alla.. Andre återhämtar sig efter sin mentala kollaps, Shine försöker desperat bevara sin hemlighet, och Eddie slutar sin tjänst på Empire.

Cookie måste använda sig av det hon lärde sig i fängelset för att rädda Lucious när han blir kidnappad.. Jamal, Andre och Hakeem försöker återhämta sig från bråket med familjen Dubois.

Cruz och Severide misstänker brott när en brand som startats av en äldre kvinna blir dödlig.

Severide fattar ett svårt beslut om sin karriär på Firehouse 51.. Herrmann måste ta itu med konsekvenserna av sitt humör efter ett sammandrabbning med en polis i Chicago.

Severide börjar arbeta på brandutredningskontoret och får en dålig start när han går emot en order och återupptar ett gammalt fall.

Ett oväntat besök får Casey ur balans. Severide försöker rentvå en felaktigt dömd mordbrännare.

Alla på Firehouse 51 blir chockade när de får reda på att deras zon har ändrats så att den överlappar den närliggande stationen, och problem uppstår.

Adam avslöjar sin dejtinghistorik för Jane och då blir deras relation spänd. Lina vill att Jane säger sin ärliga åsikt om hennes fästman.. Petra får veta viktig information som kan hjälpa Rafael att få tillbaka hotellet, men Rafael är mer oroad för sin syster.

Janes bok släpps äntligen men hennes planer på att ha en fest i den lokala bokhandeln, där hon inspirerades till att bli författare, stöter på hinder.. Rafael hittar ett jobb, men det är inte vad han hoppades på.

Jack blir misstänksam när Conrad och Victoria grundar en hjälpverksamhet i Amanda Clarkes namn. Samtidigt hinner det förflutna ikapp Emily.

Efter att blivit tvingad in i pension, åker Ben till en liten kuststad i Mexiko för att slutföra bygget av hans ex-kollegas fiskestuga.. På plats stöter han på en ung kvinna som behöver hans hjälp.

Adam avslöjar sin dejtinghistorik för Jane och då blir deras relation spänd. Lina vill att Jane säger sin ärliga åsikt om hennes fästman.. Petra får veta viktig information som kan hjälpa Rafael att få tillbaka hotellet, men Rafael är mer oroad för sin syster.

Janes bok släpps äntligen men hennes planer på att ha en fest i den lokala bokhandeln, där hon inspirerades till att bli författare, stöter på hinder.. Rafael hittar ett jobb, men det är inte vad han hoppades på.

Jack blir misstänksam när Conrad och Victoria grundar en hjälpverksamhet i Amanda Clarkes namn. Samtidigt hinner det förflutna ikapp Emily.

Efter att blivit tvingad in i pension, åker Ben till en liten kuststad i Mexiko för att slutföra bygget av hans ex-kollegas fiskestuga.. På plats stöter han på en ung kvinna som behöver hans hjälp.

Teamet betalar ett förödande pris i Dieppe när Alfred och Aurora ställer allt på sin spets och försöker “omvända” Franz Faber.

Ben tvingas navigera mellan farorna hos Zamora-kartellen medan han söker efter sanningen om sin tidigare partner.. Samtidigt kommer den amerikanska regeringens utredning allt närmare.

CSI-teamet utreder en lokal antikhandlares död. Det verkar som om han blev skjuten, men det saknas en viktig ledtråd.

Rayna och Deacon säkrar sitt hem efter Raynas möte med Carl Hockney. Juliette kommer närmare sin skyddsängel Hallie. Avery börjar uppträda igen.

Rayna och Deacon kämpar med albumet. Maddie och Daphne ställer till det där hemma. Damien ber om ursäkt till Scarlett.. Hon och Gunnar ifrågasätter sitt förhållande.

Rayna och Deacon vidtar försiktighetsåtgärder när Hockney testar besöksförbudets gränser. Juliette ber kyrkokören att samarbeta med henne på ett album.. Scarlett märker att hon är attraherad av Damien.

Efter sin livsförändrande upplevelse skriver Rayna ännu en låt till konceptalbumet med Deacon. Juliette har oförklarligt ont i benet.. Gunnar kämpar för Scarlett.

En rättstvist riskerar att splittra familjen. Juliette begär att få uppträda på CMT Music Awards. Will och Zach kommer närmare varann.

Cordell behöver hjälp av någon från sitt förflutna, men går personen att lita på?. Samtidigt visar Trey James och August ett nytt sätt att hantera några av livets frustrationer.

Familjen Walker gör allt för att fira Abeline och Bonhams bröllopsdag.. Cassie hittar en relik från sitt förflutna och Cordell behöver Geri för att göra honom en tjänst.

Twyla får i uppdrag att hjälpa Rangers med ett fall när hon och Cordell börjar komma närmare varandra.. Samtidigt omvärderar Stella sina känslor för Todd och Colton.

Cordell och James gör en chockerande upptäckt.. Samtidigt har Stella och August en traumatisk eftermiddag och Liam kommer med en angelägenhet till Davidsons dörr.

Stella och Colton planerar en familjemiddag för Walker/Davidson.. Samtidigt får Liam en osannolik allierad när han försöker bevisa att familjen Davidson döljer något.

Dean Miller Memorial Clinic har sin öppningsdag. Sullivan ger Beckett ett ultimatum. Teamet gör en utryckning till en fallskärmshoppningsincident.

Sullivans och Natashas förflutna avslöjas. Ben och Bailey har en diskussion med Prus morföräldrar. Teamet rycker ut till en brand i en godisfabrik.

Teamet på station 23 står inför ett svårt avsked. Andy träffar en charmig brandman. Emmett bjuder in Travis på middag med sina föräldrar.

Andy hanterar efterdyningarna av ett trauma.

Andys öde är okänt samtidigt som datum för rättegång tillkännages.. En oväntad gäst närmar sig Vic och Sullivan och mannarna rycker ut till en brand i en townhouselänga.

Teamet jagar en person som hotar att orsaka stor förödelse för allmänheten. Tims syster Genny dyker upp med överraskande nyheter.. Wesleys och Elijahs överenskommelse oroar Lopez som försöker komma på ett sätt att få dem på andra tankar.

Bekker tar till drastiska åtgärder för att hindra Rhodes från att lämna sjukhuset för gott.. Halstead ifrågasätter Mannings känslor inför det kommande bröllopet. Ethan nås av chockande nyheter om hans syster.

Severide börjar arbeta på brandutredningskontoret och får en dålig start när han går emot en order och återupptar ett gammalt fall.

Amy försöker imponera på ledningen men en olycka äventyrar alla hennes ansträngningar.. Undertiden försöker Glenn att imponera på distriktschefen genom att själv vara en tuff chef.

Severide börjar arbeta på brandutredningskontoret och får en dålig start när han går emot en order och återupptar ett gammalt fall.

Nick har ett oväntat möte med hans fars gamla vän, den rika och gåtfulla Wes Chandler.. Medan Ronald och Izzy verkställer deras plan för ArakNet, kommer Nick med ett överraskande förslag.

När de ställs emot en oroväckande konkurrent, skyndar sig Nick, Ronald och Izzy med att bygga upp ArakNet.

Riley kommer över ett telefonnummer som tillhör en kvinna från hennes mans förflutna.. Det hela får henne att undra om de hade en affär innan han lämnade henne.

När en mördare dränker sitt offer i lönnsirap måste Agnew och Chamberlain infiltrera stadens sirapskarteller.. White har problem med personen som langar hans medicinska cannabis.

Nick har ett oväntat möte med hans fars gamla vän, den rika och gåtfulla Wes Chandler.. Medan Ronald och Izzy verkställer deras plan för ArakNet, kommer Nick med ett överraskande förslag.

När de ställs emot en oroväckande konkurrent, skyndar sig Nick, Ronald och Izzy med att bygga upp ArakNet.

När en mördare dränker sitt offer i lönnsirap måste Agnew och Chamberlain infiltrera stadens sirapskarteller.. White har problem med personen som langar hans medicinska cannabis.

Debra försöker att försonas med sin bror samtidigt som hon försöker dölja mordet hon har bevittnat.

Nick har ett oväntat möte med hans fars gamla vän, den rika och gåtfulla Wes Chandler.. Medan Ronald och Izzy verkställer deras plan för ArakNet, kommer Nick med ett överraskande förslag.

När de ställs emot en oroväckande konkurrent, skyndar sig Nick, Ronald och Izzy med att bygga upp ArakNet.

Riley kommer över ett telefonnummer som tillhör en kvinna från hennes mans förflutna.. Det hela får henne att undra om de hade en affär innan han lämnade henne.

Leslie ordnar ett FN-råd på Pawnee High School. Hon ger alla kollegor var sin nation, utom Ron som inte vill delta.. Men rådet blir mer en läxa för Leslie än för eleverna. Chris får kärlekstips av Ann när hans dejt ställer in och Ron försöker hitta en ersättare för Tom.

När Chris får reda på att Leslie och Ben har ett förhållande tvingas han starta en utredning om deras illgärningar.. Rons dator hamnar i en sopcontainer efter att April berättat om internets skrämmande ”big brother” värld.

Leslie struntar i sin avstängning från parkkontoret och smyger in för att jobba i hemlighet, men Chris kommer på henne mitt i verket.. Ben går på en jobbintervju och Leslies kollegor försöker komma på den perfekta julklappen till henne.

Michael tvingas avskeda någon, vilket leder till ett dämpat Halloween-firande på Dunder-Mifflin.

Efter att Dwight har riktat ett karateslag mot Michael, bokar Jim ett revanschmöte i Dwights dojo på lunchen.. Pam blir irriterad när Jim är för närgången.

Teamet hjälper Cam att lösa ett fall med en oidentifierad pojke.

Juliette hjälper Maddie att handskas med uppmärksamheten hon får efter sitt uppträdande på CMT Music Awards.. Zach begär att få originalen från Rayna och Deacons kommande album.

Förlossningsläkaren och gynekologen Mindy är en fyndig, otålig och politiskt inkorrekt kvinna, som alltid har otur i kärlek.. Hon måste kämpa för att ta kontroll över sitt privatliv, innan hennes vänner och kollegor tvingas vidta drastiska åtgärder.

Gale berättar för Geri om det förflutna och tvingar Cordell att återuppleva en del av sig själv som han hade begravt för länge sedan.. Trey överväger kapten James senaste erbjudande.

När Chris får reda på att Leslie och Ben har ett förhållande tvingas han starta en utredning om deras illgärningar.. Rons dator hamnar i en sopcontainer efter att April berättat om internets skrämmande ”big brother” värld.

Leslie struntar i sin avstängning från parkkontoret och smyger in för att jobba i hemlighet, men Chris kommer på henne mitt i verket.. Ben går på en jobbintervju och Leslies kollegor försöker komma på den perfekta julklappen till henne.

Michael tvingas avskeda någon, vilket leder till ett dämpat Halloween-firande på Dunder-Mifflin.

Efter att Dwight har riktat ett karateslag mot Michael, bokar Jim ett revanschmöte i Dwights dojo på lunchen.. Pam blir irriterad när Jim är för närgången.

Teamet hjälper Cam att lösa ett fall med en oidentifierad pojke.

Juliette hjälper Maddie att handskas med uppmärksamheten hon får efter sitt uppträdande på CMT Music Awards.. Zach begär att få originalen från Rayna och Deacons kommande album.

Förlossningsläkaren och gynekologen Mindy är en fyndig, otålig och politiskt inkorrekt kvinna, som alltid har otur i kärlek.. Hon måste kämpa för att ta kontroll över sitt privatliv, innan hennes vänner och kollegor tvingas vidta drastiska åtgärder.

Gale berättar för Geri om det förflutna och tvingar Cordell att återuppleva en del av sig själv som han hade begravt för länge sedan.. Trey överväger kapten James senaste erbjudande.

Vic och Theo rycker ut till en händelse i hemmet hos föräldrarna till en transgender-tonåring. Jack får reda på chockerande detaljer om sin barndom.. Ben och Travis hjälper en klinikpatient som har fått vänta allt för länge på medicinsk behandling.

En figur ur Cookies förflutna riskerar att avslöja hemligheter om Lucious och Empire. Hon måste därför agera.. Eddie inser att han måste förnya företagets varumärke. Andre har dåligt samvete.

Nick försöker få en homosexuell tonåring adopterad av ett homosexuellt par.. Amanda tar ledningen i försvaret av en flörtande chef mot en stämning för sexuella trakasserier.

Teamet tar hjälp av en brottsling för att försöka eliminera ett stort hot.. Chen och Bradford utreder mordet på en hemlös tonåring som visar sig vara en gammal vän till Tamara.

Halstead målas in i ett hörn efter att ovetandes ha gjort en deal med en ganster.. Manning kämpar för sin döende patient som inte är amerikansk medborgare och Choi blir chockad när han träffar Emily´s nya pojkvän.

Ett problem med skadedjur tvingar Team 51 att tillfälligt bo på brandstation 20.. Casey hamnar i konflikt med kapten Delaney, medan Foster, Kidd och Brett fruktar att kapten Leone är ute efter dem.

Efter ett uppenbart rån gör Dina en stor undersökning i hela affären vilket stör allas Halloweenplaner.. Jonah och Cheyenne försöker bli vänner och Garrett försöker försvara sig själv när Dina kommer med sina stöldanklagelser.

Kung Henrik är missnöjd med hur den katolska kyrkan hanterar hans önskan om att annullera äktenskapet med Katarina av Aragonien.. Som följd av det försvagas kardinal Wolseys inflytande.

Malvo lägger sig i en utredning. Molly gillrar en fälla och Gus grämer sig om huruvida han ska bli ren eller inte.. Lesters återkomst till jobbet får komplicerade följder.

Medan Nic kämpar med sin återhämtning kommer hennes nära vän och tidigare kollega Billie tillbaka till sjukhuset för att stötta henne.

När Conrad får ett samtal från sin tidigare befälhavare som är strandsatt och skadad i skogen, väcker resan för att rädda honom många gamla känslor.

Kung Henrik är missnöjd med hur den katolska kyrkan hanterar hans önskan om att annullera äktenskapet med Katarina av Aragonien.. Som följd av det försvagas kardinal Wolseys inflytande.

Malvo lägger sig i en utredning. Molly gillrar en fälla och Gus grämer sig om huruvida han ska bli ren eller inte.. Lesters återkomst till jobbet får komplicerade följder.

Medan Nic kämpar med sin återhämtning kommer hennes nära vän och tidigare kollega Billie tillbaka till sjukhuset för att stötta henne.

När Conrad får ett samtal från sin tidigare befälhavare som är strandsatt och skadad i skogen, väcker resan för att rädda honom många gamla känslor.

Kung Henrik är missnöjd med hur den katolska kyrkan hanterar hans önskan om att annullera äktenskapet med Katarina av Aragonien.. Som följd av det försvagas kardinal Wolseys inflytande.

Ett problem med skadedjur tvingar Team 51 att tillfälligt bo på brandstation 20.. Casey hamnar i konflikt med kapten Delaney, medan Foster, Kidd och Brett fruktar att kapten Leone är ute efter dem.

Teamet tar hjälp av en brottsling för att försöka eliminera ett stort hot.. Chen och Bradford utreder mordet på en hemlös tonåring som visar sig vara en gammal vän till Tamara.

Halstead målas in i ett hörn efter att ovetandes ha gjort en deal med en ganster.. Manning kämpar för sin döende patient som inte är amerikansk medborgare och Choi blir chockad när han träffar Emily´s nya pojkvän.

När Chris får reda på att Leslie och Ben har ett förhållande tvingas han starta en utredning om deras illgärningar.. Rons dator hamnar i en sopcontainer efter att April berättat om internets skrämmande ”big brother” värld.

Leslie tar hjälp av alla sina vänner när hon ordnar ett evenemang för att dra uppmärksamhet till sin kampanj.. Ben provar en ny hobby och April och Andy adopterar ett husdjur.

Leslie och Ben blir oense om Leslies första valkampanj efter att de har fått en tuff motståndare.. Ron blir väldigt obekväm när Chris försöker bli vän med honom.

När Michael och Jan söker upp en ny kund, överraskar Michael sin chef, på flera sätt.. Jim hittar ett filmmanus skrivet av Michael och kontorspersonalen får det hysteriskt roligt när de spelar upp manuset.

När Michael och Jan söker upp en ny kund, överraskar Michael sin chef, på flera sätt.. Jim hittar ett filmmanus skrivet av Michael och kontorspersonalen får det hysteriskt roligt när de spelar upp manuset.

Teamet försöker identifiera kvarlevorna av ett par hittats i en grotta i en nationalpark och ta reda på vad som hänt dem.. Efter att ha förhört två misstänkte identifierar de paret och får ledtrådar som kan hjälpa dem att avslöja sanningen.

Deacon försöker hjälpa Daphne att bli godkänd i historia, men hon hittar ingen motivation. Juliette ger Maddie oönskade råd om en låt.. Scarlett och Gunnar återvänder från sin turné.

Läkarna upptäcker att en av mottagningens sjuksköterskor har underpresterat och doktor Reed tvingas att avskeda henne.. Mindy måste sedan hitta hennes ersättare, till doktor Brooks stora fasa.

Det är examensdag och familjen Walkers är på väg in i en till synes hoppfull framtid.. Ända tills Cordell försvinner och hans mystiska kidnappare försöker bryta ner honom både fysiskt och mentalt.

Leslie tar hjälp av alla sina vänner när hon ordnar ett evenemang för att dra uppmärksamhet till sin kampanj.. Ben provar en ny hobby och April och Andy adopterar ett husdjur.

Leslie och Ben blir oense om Leslies första valkampanj efter att de har fått en tuff motståndare.. Ron blir väldigt obekväm när Chris försöker bli vän med honom.

När Michael och Jan söker upp en ny kund, överraskar Michael sin chef, på flera sätt.. Jim hittar ett filmmanus skrivet av Michael och kontorspersonalen får det hysteriskt roligt när de spelar upp manuset.

När Michael och Jan söker upp en ny kund, överraskar Michael sin chef, på flera sätt.. Jim hittar ett filmmanus skrivet av Michael och kontorspersonalen får det hysteriskt roligt när de spelar upp manuset.

Teamet försöker identifiera kvarlevorna av ett par hittats i en grotta i en nationalpark och ta reda på vad som hänt dem.. Efter att ha förhört två misstänkte identifierar de paret och får ledtrådar som kan hjälpa dem att avslöja sanningen.

Deacon försöker hjälpa Daphne att bli godkänd i historia, men hon hittar ingen motivation. Juliette ger Maddie oönskade råd om en låt.. Scarlett och Gunnar återvänder från sin turné.

Läkarna upptäcker att en av mottagningens sjuksköterskor har underpresterat och doktor Reed tvingas att avskeda henne.. Mindy måste sedan hitta hennes ersättare, till doktor Brooks stora fasa.

Det är examensdag och familjen Walkers är på väg in i en till synes hoppfull framtid.. Ända tills Cordell försvinner och hans mystiska kidnappare försöker bryta ner honom både fysiskt och mentalt.

Andy spårar upp ett vittne som ska vittna under hennes rättegång. Carina och Maya hanterar en stressig situation. Teamet rycker ut till ett bilvrak.

Cookie försöker hålla företaget samman när en hälsovarning hotar skivbolaget. Eddie granskas när siffrorna inte stämmer.. Jamal gör en chockartad bekännelse på tv.

En tonåring som rymmer tvingar Nick att hjälpa henne och en yngre syster från att separeras.

En oidentifierad kroppsdel flyter iland på en strand och teamet inleder en intensiv jakt på att hitta dess ägare.. Tim bjuder Lucy på dubbeldejt tillsammans med honom och Ashley.

Halsteads första uppgift som informantör sätter press på hans relation med Manning.. Choi blir chockad när han upptäcker att pappan till Emilys barn hamnar på akuten.

Flera falska larm på en privat skola hindrar brandstationen från att svara på riktiga nödsamtal.. Kidd ber om idéer för att överraska Severide på hans födelsedag.

Cloud 9 blir en officiell vallokal och Mateo försöker dölja sin odokumenterade civilstatus.

Englands befolkning lider, både på grund av matbrist och en dödlig pestsjukdom som kallas ”the Sweats”.. Som följd blir kung Henrik deprimerad och börjar oroa sig för framtiden.

Polishunden Cookie nosar fram heroin i en flickas ryggsäck.. Nu måste Russ och Milt söka efter bevis som matchar med deras respektive teorier om varför flickan har drogerna.

Dave tar sig vatten över huvudet när han blir förälskad.

I början drabbades huset Heidelbaum av en pest. Den yngsta, Jonah, kastades in i mörkret men räddades av Meyer Offerman.. På Manhattan utreder en polis en äldre kvinnas död.