När lotterimani sveper över butiken uppmanar Dina de anställda att sälja så många lotter som möjligt.. Jonah hjälper Amy leta rätt på distriktschefen för att be om en löneförhöjning.

Butiken anordnar en fest för att avslöja könet på Glenn och Jerushas barn, medan Dina börjar få panik över tanken att föda. Amy får oroande nyheter.

Amy och Jonah tar konsekvenserna av sin kyss. Glenn och Dina ber Garrett om hjälp för att få chefen att besöka butiken.

De anställda förbereder sig för att vara värdar för ett möte där hela staden närvarar.. Amy och Jonah tvingas lägga sin konflikt åt sidan för att uppmana personalen att tillsammans konfrontera chefen.

Amy och Jonah kommer tillbaka efter sin avstängning. Jeff tar till extrema metoder för att vinna tillbaka Mateo.

Jonah hjälper Amy att vara kreativ, medan Glenn och Jerusha tar bilder som inspirerar Dina till att ha sin egen fotografering.

Jonah och Amy låtsas som att de bråkat för att hålla förhållandet hemligt för sina medarbetare.

En utklädningstävling utlyses och Amy och Mateo är inte rädda för att spela fult för att vinna förstapriset.

Både Amy och Dina ska föda. Dina får en kunglig behandling medan Amy och Jonah får en helt annan upplevelse på den mindre dyra kliniken.

Amy står inför en mardröm på jobbet när hon får reda på att hon inte får gå på mammaledighet.. Det blir ännu värre när Cheyenne och Mateo påbörjar en kampanj för att ändra barnets namn.

Jane försöker jonglera moderskap och skola och då glömmer hon att planera Linas födelsedagsfest.. Rafael säger till Jane att han fortfarande vill ha en romantisk relation med henne. Petra försöker få Michaels hjälp att hålla isär Jane och Rafael.

Rogelio får veta att hans ärkefiende, Britney Spears, är på Marbella Hotel och han tänker konfrontera henne.. Jane tycker att hon äntligen är redo att fatta ett beslut om sitt kärleksliv.

Jane inser att Mateo kommer att ärva miljoner och hon oroar sig för att han kommer bli bortskämd.. Rogelios berömda show är slut, så han bestämmer sig för att skapa sin egen. Petra vänder sig till Jane för att få hjälp med att få ut mamma ur fängelset.

Jane och Rafael intervjuar potentiella barnvakter för att lätta på trycket för alla, men Jane har långtgående krav.. Rogelio står inför ett svårt beslut när det gäller att välja väg i livet. Samtidigt har Michaels misstankar visat sig vara sanna.

Jane och Rafael är fortfarande i luven på varandra när de ska fira Mateos första jul.. Jane upptäcker att stipendiet hon trodde hon hade fått inte är ett stipendium och hon måste nu hitta ett sätt att betala för utbildningen.

Dr Rhodes börjar på kirurgiavdelningen och får snart problem med den nya chefen. Dr Choi är ny chef och Sara får ett erbjudande.. April tar i tu men sitt påkomna sjukdomstillstånd.

Två komplexa fall med sjuka bebisar kan ha ett överraskande sammanhang.. En hemlös patient visar sig ha värdefull information till doktorerna och Dr Reese försöker anpassa sig i sin nya roll.

En mystisk sjukdom undersöks när en man från Indonesien kommer in på sjukhuset i väldigt dålig kondition.. Mörka familjehemligheter kommer upp till ytan när Dr Halsted följer med Maggie på familjeträff.

En ovanlig infektion sprider sig på sjukhuset vilket leder till en stor utredning av Dr Charles dotter.. En äldre man behandlas men en konflikt uppstår när man ska bestämma hur han ska behandlas.

En bilolycka sätter April och hennes bror på prov då de är på plats och måste ingripa direkt.. Komplikationer uppstår när en ung flicka plötsligt tappar hörseln.

Nick försöker spåra upp en dödsbringande Grimm-varelse som är en riktig hjärtekrossare. Snart upptäcker han att han och Juliette svävar i livsfara.

Nick och Hank undersöker om en underjordisk kampklubb, där monster kämpar i blodiga kamper, har förbindelse till ett nyligen begått mord.

Kung Henrik är missnöjd med hur den katolska kyrkan hanterar hans önskan om att annullera äktenskapet med Katarina av Aragonien.. Som följd av det försvagas kardinal Wolseys inflytande.

Darren har dragit sig undan till en avlägsen bondgård och brottas med kaoset han har skapat.. Kinney får veta att att en grupp vältränade legosoldater är ute efter hans son och inleder ett desperat försök att varna honom innan det är för sent.

Gerhardts sökande efter Rye intensifieras, Lou tar en tur till Fargo, och Peggy får höra om en ny teori om Waffle hut.

Nick försöker spåra upp en dödsbringande Grimm-varelse som är en riktig hjärtekrossare. Snart upptäcker han att han och Juliette svävar i livsfara.

Nick och Hank undersöker om en underjordisk kampklubb, där monster kämpar i blodiga kamper, har förbindelse till ett nyligen begått mord.

Kung Henrik är missnöjd med hur den katolska kyrkan hanterar hans önskan om att annullera äktenskapet med Katarina av Aragonien.. Som följd av det försvagas kardinal Wolseys inflytande.

Darren har dragit sig undan till en avlägsen bondgård och brottas med kaoset han har skapat.. Kinney får veta att att en grupp vältränade legosoldater är ute efter hans son och inleder ett desperat försök att varna honom innan det är för sent.

Leslie ger sig av på en bussturné under den sista dagen av hennes kampanj. Andy tar itu med ett säkerhetshot.. Chris hittar ett oväntat botemedel mot sin depression.

Det är valdag i Pawnee och det är en jämn kamp mellan Leslie och Bobby Newport.. Medan alla väntar på valresultatet hinner de fundera över framtiden och nya möjligheter.

Leslie och Andy besöker Ben och April i Washington. Ron ordnar en grillfest för personalen i Pawnee. Tom och Ann låtsas att de fortfarande är ihop.

Leslie måste ta ställning till eventuell skatt på läsk, och hennes beslut kan få oanade konsekvenser.. Ben försöker utnyttja sina praktikanter när han får reda på att de har politiska kopplingar. Andys försök att komma i form gör Chris deprimerad.

Leslie måste kompromissa för att driva igenom en lag. Ron möter en kvinna som är singel när han fyller i ett hål i vägen.. Ben och April blir strandsatta på en parkeringsplats och kan inte ta sig tillbaka till Pawnee.

Leslie får problem med sitt initiativ till att undervisa pensionärer i att ha säkrare sex.. Ron försöker hjälpa Tom att övervinna sitt beroende av sociala medier. Ben och April misstänker att kandidaten de arbetar för är en robot.

När Lidia, den äldsta i klanen Finley-Cullen, återvänder hem från New York för sin mosters begravning, slås hela hennes liv i spillror på en helg.

Ett nytt initiativ tvingar de anställda att vara vänligare mot sina kunder.. Amy bekantar sig med Jonas föräldrar och får reda på att han inte varit helt ärlig mot dem.

Amy och Jonas får smak på hur den andra halvan bor när de deltar på ledarkonferens. Mateo avslöjar en hemlighet utan att veta om det.

Janes senaste problem som förälder är att sömnträna Mateo, en kamp som alla har åsikter om.. Petra erkänner allt för Rafael och är fast besluten att bli av med mamman för gott. Rogelios mamma Liliana avslöjar en 40 år gammal familjehemlighet.

Det är förändring i luften och en spännande chans för Alfred skapar konflikt mellan Ivy och Daisy.. Isobel vädjar till Violets generösa sida, vilket inte omedelbart ger önskat resultat. Branson ser en helt ny framtid för sig och lilla Sybbie.. Bates försöker förtvivlad hitta förklaringen till Annas beteende.

Mindy dejtar en präst och går till kyrkan där hon erkänner att hon är självisk. Därför går hon med på att volontärarbeta på ett kvinnofängelse.

Peter och Jared försöker återfå en arkeologs värdefulla och fördömda egyptiska artefakter.. Den nya kollegan Ellen Swatello kämpar mot ett dagis som vill stänga ned hennes kunds marijuana-apotek.

När Lidia, den äldsta i klanen Finley-Cullen, återvänder hem från New York för sin mosters begravning, slås hela hennes liv i spillror på en helg.

Ett nytt initiativ tvingar de anställda att vara vänligare mot sina kunder.. Amy bekantar sig med Jonas föräldrar och får reda på att han inte varit helt ärlig mot dem.

Amy och Jonas får smak på hur den andra halvan bor när de deltar på ledarkonferens. Mateo avslöjar en hemlighet utan att veta om det.

Janes senaste problem som förälder är att sömnträna Mateo, en kamp som alla har åsikter om.. Petra erkänner allt för Rafael och är fast besluten att bli av med mamman för gott. Rogelios mamma Liliana avslöjar en 40 år gammal familjehemlighet.

Det är förändring i luften och en spännande chans för Alfred skapar konflikt mellan Ivy och Daisy.. Isobel vädjar till Violets generösa sida, vilket inte omedelbart ger önskat resultat. Branson ser en helt ny framtid för sig och lilla Sybbie.. Bates försöker förtvivlad hitta förklaringen till Annas beteende.

Mindy dejtar en präst och går till kyrkan där hon erkänner att hon är självisk. Därför går hon med på att volontärarbeta på ett kvinnofängelse.

Peter och Jared försöker återfå en arkeologs värdefulla och fördömda egyptiska artefakter.. Den nya kollegan Ellen Swatello kämpar mot ett dagis som vill stänga ned hennes kunds marijuana-apotek.

När Lu föder tvillingar från två olika män får Dylans försök att hjälpa en tonårig steroidmissbrukare motsatt effekt.

På Halloween behandlar Shaun, Asher och Powell en ung patient som har en sällsynt ärftlig sjukdom.. Glassman och Shaun måste samarbeta för att hitta en lösning på Lims förlamning.

För att överbrygga klyftan mellan Lyon Family Management och Empire måste Lucious spela schysst spel med Jeff Kingsley.

Sam och Jays assistent Freddie köper spökjaktsutrustning när han blir övertygad om att stället är hemsökt.. Att Freddie säljer sin bil kan betyda slutet för Sasappis och Jessica.

När dottern till en man från hans förflutna försvinner ställer Neal frivilligt upp för att leta efter henne.

Dr Reese får ett återbesök av en tonåring i en till synes hopplös situation.. Dr Manning sköter en ung cancerpatient och kämpar med uppgiften att berätta för föräldrarna om patientens förskräckliga situation.

Stämningen är spänd när teamet får ett samtal från fängelset Cook County. Dawson och Mills har relationsproblem och måste fatta vissa beslut.. Cindy ska snart föda sitt femte barn.

Ett stort knarktillslag sätter Olinskys familj i fara.

Henry köper sig många nya vänner när han presenterar sina nyfunna rikedomar för ortens invånare. Hans återkomst tvingar Alice till drastiska åtgärder.

Vår familj står inför sin hittills största prövning. Nick, Madison, Travis och de andra gör allt för att hålla varandra nära.

Nicks ihärdiga sökande efter svar leder honom in i en dödlig värld där alla kämpar mot alla. En mörk del av hans förflutna avslöjas.

Ett stort knarktillslag sätter Olinskys familj i fara.

Henry köper sig många nya vänner när han presenterar sina nyfunna rikedomar för ortens invånare. Hans återkomst tvingar Alice till drastiska åtgärder.

Vår familj står inför sin hittills största prövning. Nick, Madison, Travis och de andra gör allt för att hålla varandra nära.

Nicks ihärdiga sökande efter svar leder honom in i en dödlig värld där alla kämpar mot alla. En mörk del av hans förflutna avslöjas.

Stämningen är spänd när teamet får ett samtal från fängelset Cook County. Dawson och Mills har relationsproblem och måste fatta vissa beslut.. Cindy ska snart föda sitt femte barn.

Dr Reese får ett återbesök av en tonåring i en till synes hopplös situation.. Dr Manning sköter en ung cancerpatient och kämpar med uppgiften att berätta för föräldrarna om patientens förskräckliga situation.

När Lu föder tvillingar från två olika män får Dylans försök att hjälpa en tonårig steroidmissbrukare motsatt effekt.

Sam och Jays assistent Freddie köper spökjaktsutrustning när han blir övertygad om att stället är hemsökt.. Att Freddie säljer sin bil kan betyda slutet för Sasappis och Jessica.

När dottern till en man från hans förflutna försvinner ställer Neal frivilligt upp för att leta efter henne.

Den årliga getstekningen är här, en evig Moonshine-tradition.. Lidia tar över ansvaret för årets evenemang och insisterar på en stor uppgradering och ett nytt tjusigt namn.

Efter att Amy bestämmer sig för att bli chef ger Glenn henne lite chefsträning. Hennes första uppgift slutar i katastrof.

Amy och Cheyenne deltar på Cloud 9-akademien för att främja sina karriärer. Jonah och Mateo blir politiska aktivister.

Jane får en energikick mitt i natten och börjar på sin avhandling, men tyvärr råkar Mateo spilla juice över datorn så hela Janes arbete försvinner.. När Jane tar sin dator till en reparatör möter hon Dax och börjar faktiskt fundera på att dejta igen.

Ett födelsedagskalas planeras för Robert, och Rose bjuder på ett överraskningsmoment som chockerar både herrskapet och tjänstestaben.. Ett nytt jordbruksprojekt på egendomen får dramatiska konsekvenser för Mary och Edith får fler ovälkomna nyheter.

Mindy åker till Haiti på ett volontäruppdrag med Casey. Danny och hans före detta fru, Christina, arrangerar en fest som de sent kommer att glömma.

Ett skillsmässofall avslöjar en plastikkirurgs konstiga besatthet av hans förflutna.

Den årliga getstekningen är här, en evig Moonshine-tradition.. Lidia tar över ansvaret för årets evenemang och insisterar på en stor uppgradering och ett nytt tjusigt namn.

Efter att Amy bestämmer sig för att bli chef ger Glenn henne lite chefsträning. Hennes första uppgift slutar i katastrof.

Amy och Cheyenne deltar på Cloud 9-akademien för att främja sina karriärer. Jonah och Mateo blir politiska aktivister.

Jane får en energikick mitt i natten och börjar på sin avhandling, men tyvärr råkar Mateo spilla juice över datorn så hela Janes arbete försvinner.. När Jane tar sin dator till en reparatör möter hon Dax och börjar faktiskt fundera på att dejta igen.

Ett födelsedagskalas planeras för Robert, och Rose bjuder på ett överraskningsmoment som chockerar både herrskapet och tjänstestaben.. Ett nytt jordbruksprojekt på egendomen får dramatiska konsekvenser för Mary och Edith får fler ovälkomna nyheter.

Mindy åker till Haiti på ett volontäruppdrag med Casey. Danny och hans före detta fru, Christina, arrangerar en fest som de sent kommer att glömma.

Ett skillsmässofall avslöjar en plastikkirurgs konstiga besatthet av hans förflutna.

När en gammal flickvän från college anländer får Dylan en stor överraskning.

Mitt under en värmebölja är dr Murphy och dr Powell oense om en patients operation.. När sjukhuset förlorar strömmen tvingas Lea och dr Glassman hitta en snabb lösning.

Mitt under en värmebölja är dr Murphy och dr Powell oense om en patients operation.. När sjukhuset förlorar strömmen tvingas Lea och dr Glassman hitta en snabb lösning.

Kostnaden för att driva Lyon Family Management börjar tära på Cookie och Lucious relation. Cookie tänker tillbaka på deras tidigare kamper.

Trevor får oroande nyheter om sina föräldrar när de kommer för att hämta hans nyligen upptäckta kvarlevor.. Isaacs och Nigels förhållande stöter på patrull.

Neal samarbetar med Alex för att hitta en gömd speldosa på ett italienskt konsulat.

Goodwin återser sin ungdomskärlek som kommer till sjukhuset i ett förfärligt tillstånd.. En ung kvinna med ett hjärtproblem behandlas och Reese´s före detta patient söker upp henne.

I den andra säsongspremiären blir Severide måltavla för en pyroman.. Samtidigt måste Chief Boden kämpa mot en högt uppsatt konsult som funderar på att stänga Firehouse 51.

Burgess hamnar på sjukhus efter att ha blivit skjuten när hon utredde ett terroristhot.

Krystal drabbas av en fågelsjukdom och ger sig ut på en lång resa. En samling gamla motiveringskassetter kan kanske vända Codys öde.. Ernie försöker värva nya medlemmar.

Lucy, Rufus och Wyatt återförenas för att hindra Flynn från att ansluta sig med gangstern Al Capone.

En far konfronterar gränserna för villkorslös kärlek när han upptäcker att hans egen tonårige son planerar ett ofattbart brott.

Burgess hamnar på sjukhus efter att ha blivit skjuten när hon utredde ett terroristhot.

Krystal drabbas av en fågelsjukdom och ger sig ut på en lång resa. En samling gamla motiveringskassetter kan kanske vända Codys öde.. Ernie försöker värva nya medlemmar.

Lucy, Rufus och Wyatt återförenas för att hindra Flynn från att ansluta sig med gangstern Al Capone.

En far konfronterar gränserna för villkorslös kärlek när han upptäcker att hans egen tonårige son planerar ett ofattbart brott.

I den andra säsongspremiären blir Severide måltavla för en pyroman.. Samtidigt måste Chief Boden kämpa mot en högt uppsatt konsult som funderar på att stänga Firehouse 51.

Goodwin återser sin ungdomskärlek som kommer till sjukhuset i ett förfärligt tillstånd.. En ung kvinna med ett hjärtproblem behandlas och Reese´s före detta patient söker upp henne.

När en gammal flickvän från college anländer får Dylan en stor överraskning.

När en kvinna som är gravid med sexlingar anländer till sjukhuset måste dr Marcus Andrews dela upp läkarna i team för att garantera deras hälsa.

Trevor får oroande nyheter om sina föräldrar när de kommer för att hämta hans nyligen upptäckta kvarlevor.. Isaacs och Nigels förhållande stöter på patrull.

Neal samarbetar med Alex för att hitta en gömd speldosa på ett italienskt konsulat.

I efterdyningarna av Goddessfesten är Rhian på krigsstigen.. Hon är fortfarande skakad av förlusten av sitt finger – och avslöjandet att hennes man Terry har legat med hennes syster Nora.

Koncernen introducerar en vänskaplig tävling mellan Cloud 9-butikerna.. Amy, Jonah och Dina skapar en falsk rivalitet för att inspirera butikens lata anställda.

En massiv snöstorm drabbar St. Louis och både anställda och kunder blir insnöade i butiken.

Janes förälskelse i professor Chavez poppar upp i hennes drömmar och hon grubblar på sina känslor för honom.. Xo och Jane hittar Lilianas förlovningsring och tror att Rogelio tänker fria till henne, och det tänker han men då försvinner ringen i Mateo.

Coras bror har hamnat i trubbel och Robert måste resa till Amerika för att hjälpa honom.. Under tiden måste Blake och Mary lägga gammalt groll åt sidan när jordbruket på Downton kräver deras fulla uppmärksamhet. Violet insjuknar, men får hjälp från oväntat håll.. Under tiden präglas livet en trappa ner av romantiska spänningar.

Casey berättar för Mindy att han ska flytta till Haiti i ett år och Mindy blir förtvivlad.. Hon går till en collegefest där hon möter sin före detta pojkvän Tom.

Franklin och Bash försvarar en chaufför som anklagas för att ha stulit sina kunders handväskor.

I efterdyningarna av Goddessfesten är Rhian på krigsstigen.. Hon är fortfarande skakad av förlusten av sitt finger – och avslöjandet att hennes man Terry har legat med hennes syster Nora.

Koncernen introducerar en vänskaplig tävling mellan Cloud 9-butikerna.. Amy, Jonah och Dina skapar en falsk rivalitet för att inspirera butikens lata anställda.

En massiv snöstorm drabbar St. Louis och både anställda och kunder blir insnöade i butiken.

Janes förälskelse i professor Chavez poppar upp i hennes drömmar och hon grubblar på sina känslor för honom.. Xo och Jane hittar Lilianas förlovningsring och tror att Rogelio tänker fria till henne, och det tänker han men då försvinner ringen i Mateo.

Coras bror har hamnat i trubbel och Robert måste resa till Amerika för att hjälpa honom.. Under tiden måste Blake och Mary lägga gammalt groll åt sidan när jordbruket på Downton kräver deras fulla uppmärksamhet. Violet insjuknar, men får hjälp från oväntat håll.. Under tiden präglas livet en trappa ner av romantiska spänningar.

Casey berättar för Mindy att han ska flytta till Haiti i ett år och Mindy blir förtvivlad.. Hon går till en collegefest där hon möter sin före detta pojkvän Tom.

Franklin och Bash försvarar en chaufför som anklagas för att ha stulit sina kunders handväskor.

Dylan faller för en vacker medicinsk forskare, varpå hennes arbete äventyrar hennes liv.

När en kvinna som är gravid med sexlingar anländer till sjukhuset måste dr Marcus Andrews dela upp läkarna i team för att garantera deras hälsa.

Hakeem och Tiana hittar samsyn på hur de bäst ska gå vidare med sin relation. Andre kämpar med att släppa in kärleken i sitt liv.. Kingsley ingår ett avtal med Giselle.

Sam och Jay hjälper Thorfinn att skapa en perfekt första dejt med Flower. Hetty känner sig förolämpad av spökenas nya inneboende, Nigel.

Sam och Jay hjälper Thorfinn att skapa en perfekt första dejt med Flower. Hetty känner sig förolämpad av spökenas nya inneboende, Nigel.

Dr Rhode och Dr Latham behandlar en 16-åring med en genetisk sjukdom och som är i behov av operation men mamman vill inte att hon ska opereras.. Dr Halstead och Dr Manning kämpar med två bröder som är ovänner och där den ena är i desperat behov av en njure.

Casey måste handskas med följerna av Heathers olycka, medan Severide oroar sig för att brandstationen åter kan angripas av en pyroman.

Lindsay tar hjälp av Voight och hans enhet under hennes första uppdrag. Burgess blir förpassad till skrivbordsarbete.

När Bob Lee befinner sig i en konflikt mellan sin rättvisekänsla och önskan att hålla familjen samman, övergår Atlas till en ny strategi.

Trädgårdsföreningens medlemmar vaknar upp till en farlig frost. Catherine får oväntat besök. Alice tävlar med Patty om Dougs gunst.

Big Foster straffar de som stod upp mot honom. G'Win och Lil Foster hittar en oväntad bundsförvant.. Houghtons jakt på mördaren utsätter honom för stor fara.

Lindsay tar hjälp av Voight och hans enhet under hennes första uppdrag. Burgess blir förpassad till skrivbordsarbete.

När Bob Lee befinner sig i en konflikt mellan sin rättvisekänsla och önskan att hålla familjen samman, övergår Atlas till en ny strategi.

Trädgårdsföreningens medlemmar vaknar upp till en farlig frost. Catherine får oväntat besök. Alice tävlar med Patty om Dougs gunst.

Big Foster straffar de som stod upp mot honom. G'Win och Lil Foster hittar en oväntad bundsförvant.. Houghtons jakt på mördaren utsätter honom för stor fara.

Casey måste handskas med följerna av Heathers olycka, medan Severide oroar sig för att brandstationen åter kan angripas av en pyroman.

Dr Rhode och Dr Latham behandlar en 16-åring med en genetisk sjukdom och som är i behov av operation men mamman vill inte att hon ska opereras.. Dr Halstead och Dr Manning kämpar med två bröder som är ovänner och där den ena är i desperat behov av en njure.

Dylan faller för en vacker medicinsk forskare, varpå hennes arbete äventyrar hennes liv.

Sam och Jay hjälper Thorfinn att skapa en perfekt första dejt med Flower. Hetty känner sig förolämpad av spökenas nya inneboende, Nigel.

Sammy låser in systrarna på Shore Club i ett försök att tvinga fram försoning och överleva sommaren.. Bråket blir bara värre, tills de blir påminda om när de samarbetade för att smyga in på en punk-show.

Jonas och Amys första alla hjärtans dag spårar ur när Dina tar med sina fåglar till jobbet.. Glenn gör videos som hans dotter kan titta på medan han jobbar.

Amy hoppar på en fantastisk karriärssmöjlighet.. Jonah och Mateo hjälper Glenn med ett ekonomiskt problem, samtidigt kämpar Garrett och Cheyenne med att tillbringa en hel dag utan mobiltelefoner.

Jane grubblar på om hon ska gå vidare till nästa nivå i relationen med Jonathan och vänder sig till Xo för att få råd.. Jane går med på att hjälpa Petra genom att arrangera en babyshower. Luisa råkar ut för en fruktansvärd bilolycka.

Rosamund kommer på en plan som kan hjälpa Edith ur sin belägenhet, men kommer Violet att se rakt igenom det hela?. Isobel får uppmärksamhet från oväntat håll, medan Mary ber Lord Gillingham om en tjänst. Rose blir upprörd när saker och ting inte går hennes väg, och Alfred inser att han kan ha begått ett misstag.. Just när stormen tycks vara över för Anna och Bates så kommer oroväckande nyheter.

Mindy återförenas med pojken hon delade sin första kyss med. De minns sin vackra tid vid det judiska sommarlägret, och snart väcks romansen på nytt.

Peter och Jared tar sig an ett fall där en förmögen Malibu-bo vars rättsliga manövrar hotar en grannes strandmark.

Sammy låser in systrarna på Shore Club i ett försök att tvinga fram försoning och överleva sommaren.. Bråket blir bara värre, tills de blir påminda om när de samarbetade för att smyga in på en punk-show.

Jonas och Amys första alla hjärtans dag spårar ur när Dina tar med sina fåglar till jobbet.. Glenn gör videos som hans dotter kan titta på medan han jobbar.

Amy hoppar på en fantastisk karriärssmöjlighet.. Jonah och Mateo hjälper Glenn med ett ekonomiskt problem, samtidigt kämpar Garrett och Cheyenne med att tillbringa en hel dag utan mobiltelefoner.

Jane grubblar på om hon ska gå vidare till nästa nivå i relationen med Jonathan och vänder sig till Xo för att få råd.. Jane går med på att hjälpa Petra genom att arrangera en babyshower. Luisa råkar ut för en fruktansvärd bilolycka.

Rosamund kommer på en plan som kan hjälpa Edith ur sin belägenhet, men kommer Violet att se rakt igenom det hela?. Isobel får uppmärksamhet från oväntat håll, medan Mary ber Lord Gillingham om en tjänst. Rose blir upprörd när saker och ting inte går hennes väg, och Alfred inser att han kan ha begått ett misstag.. Just när stormen tycks vara över för Anna och Bates så kommer oroväckande nyheter.

Mindy återförenas med pojken hon delade sin första kyss med. De minns sin vackra tid vid det judiska sommarlägret, och snart väcks romansen på nytt.

Peter och Jared tar sig an ett fall där en förmögen Malibu-bo vars rättsliga manövrar hotar en grannes strandmark.

När Lus bröllopsdag äntligen närmar sig tas Dylan och Araya som gisslan i en dödlig uppgörelse i tingshuset.

Dr Shaun Murphy, Asher Wolke och Glassman träffar en patient som har en infekterad kirurgisk svamp i buken som lämnats kvar efter en operation.. Dr Morgan behandlar ett offer för ett sexuellt övergrepp.

Cookie kämpar med att förstå Lucious förflutna och Jeff Kingsleys roll i det hela.. Jamal och Kai försöker få svar på var de står, och ett mysterium börjar att lösa upp sig.

Sam kämpar för att hålla Isaacs humör uppe när hon går in i väggen i samband med att hon försöker publicera en biografi om honom.. Thor försöker bevisa för Flower att han kan kontrollera sin ilska.

Neal utger sig för att vara en politisk påtryckare för att sätta dit en korrupt politiker.

April kommer fram till att tuberkulosmedicinen kan bidra med fler problem. Dr Choi lär sig en viktig läxa när han behandlar två MMA-utövare.

Severide har misstankar om vem pyromanen är, men måste nu hitta bevismaterial.. Casey vänjer sig vid sin nya livsstil, medan Dawson går på dejt med en av krogens stamgäster.

Komplicerade ledtrådar omger mordet på en mamma och dotter.

Junes värld ställs på ända av en chockerande upptäckt. Serena ställer in siktet på en ambitiös väg framåt.

Reddick, Boseman och Lockhart representerar en ung kvinna som attackerats då hon var med i ett dejtingprogram i tv.. Diane fruktar att hon kan vara nästa ”Kill All Lawyers”- mål.

Liz beslutar sig för att representera sin sons favoritlärare efter att skolan gett honom sparken utan goda grunder.. Lucca tar hjälp av Elsbeth Tascioni när en oväntad stämning landar på hans bord.

Komplicerade ledtrådar omger mordet på en mamma och dotter.

Junes värld ställs på ända av en chockerande upptäckt. Serena ställer in siktet på en ambitiös väg framåt.

Reddick, Boseman och Lockhart representerar en ung kvinna som attackerats då hon var med i ett dejtingprogram i tv.. Diane fruktar att hon kan vara nästa ”Kill All Lawyers”- mål.

Liz beslutar sig för att representera sin sons favoritlärare efter att skolan gett honom sparken utan goda grunder.. Lucca tar hjälp av Elsbeth Tascioni när en oväntad stämning landar på hans bord.

Severide har misstankar om vem pyromanen är, men måste nu hitta bevismaterial.. Casey vänjer sig vid sin nya livsstil, medan Dawson går på dejt med en av krogens stamgäster.

April kommer fram till att tuberkulosmedicinen kan bidra med fler problem. Dr Choi lär sig en viktig läxa när han behandlar två MMA-utövare.

När Lus bröllopsdag äntligen närmar sig tas Dylan och Araya som gisslan i en dödlig uppgörelse i tingshuset.

Sam kämpar för att hålla Isaacs humör uppe när hon går in i väggen i samband med att hon försöker publicera en biografi om honom.. Thor försöker bevisa för Flower att han kan kontrollera sin ilska.

The Moonshine arrangerar ett bröllop med pirattema.. Daniel är tillbaka i stan och är redo att satsa allt på Lidia och barnen, men är Lidia med på noterna.

Amy hamnar på kant med sina kollegor när några lönesiffror läcks. Dina är bekymrad över att Jonas ska komma emellan henne och Amy.. Garrett försöker sabotera Glenns positiva attityd.

Amy misstänker att folk gör narr av henne så hon och Jonah spionerar på Cloud 9-anställda genom säkerhetssystemet.

Jane och Michael blir ihop igen - nästan. Jane försöker få Rafael och Michael att försonas, men det går inte bra.. Rogelio anställer en ny assistent, Paolo, som verkar för bra för att vara sann.

Rose ska invigas i societén och presenteras vid Buckingham Palace. Daisy blir uppvaktad av en amerikan. Mary går på en dejt med Charles Blake.. Edith återvänder från Geneve.

Läkarna ska hålla en medicinsk konferens i Santa Fe och Mindy får reda på att hennes före detta pojkvän Josh vill träffa henne där.

Peter försöker få en gammal flamma på kroken genom att representera hennes son, en högskolejounalist vars journalistik satt hans stipendiat i fara.

The Moonshine arrangerar ett bröllop med pirattema.. Daniel är tillbaka i stan och är redo att satsa allt på Lidia och barnen, men är Lidia med på noterna.

Amy hamnar på kant med sina kollegor när några lönesiffror läcks. Dina är bekymrad över att Jonas ska komma emellan henne och Amy.. Garrett försöker sabotera Glenns positiva attityd.

Amy misstänker att folk gör narr av henne så hon och Jonah spionerar på Cloud 9-anställda genom säkerhetssystemet.

Jane och Michael blir ihop igen - nästan. Jane försöker få Rafael och Michael att försonas, men det går inte bra.. Rogelio anställer en ny assistent, Paolo, som verkar för bra för att vara sann.

Rose ska invigas i societén och presenteras vid Buckingham Palace. Daisy blir uppvaktad av en amerikan. Mary går på en dejt med Charles Blake.. Edith återvänder från Geneve.

Peter försöker få en gammal flamma på kroken genom att representera hennes son, en högskolejounalist vars journalistik satt hans stipendiat i fara.

Efter att ha avbrutit sin smekmånad för att Lu ska kunna ta hand om några barn i Costa Rica åtalas Jonas för värdepappersbedrägeri.. Kayla misstänker att en kvinna förgiftat sin lille son, medan Nick återvänder till Rittenhouse.

Dr Shaun skapar omedvetet en konkurrens mellan doktorerna Danica Powell och Daniel Perez när han inför ett nytt system för bedömning av prestationer.

Med familjeföretagets rykte på spel, lägger familjen Lyon upp en strategi för hur de ska städa upp efter Kingsley.

Elias Woodstone återvänder till Woodstone för att be Hetty om förlåtelse så att han kan hålla sig borta från helvetet för gott.. Jay kämpar med att upprepa en kulinarisk skapelse som han kom på.

En begåvad brottsling kopierar ett av Neal Caffreys tidigare brott. Bevisen leder dem till ett college.

Maggie möter sitt förflutna när polismannen som arresterades förut kommer in på sjukhuset med en allvarlig skada.

Dawson och Shay får sig en överraskning under ett rutinuppdrag, medan Severide hoppas kunna väcka åtal mot en pyroman.. Inne på brandstationen misstänks Clarke vara spion.

Antonio och hans syster snackar med Elliot Gish om vem som kan vara ansvarig för branden som dödade Shay. Lindsay funderar kring arbetsgruppen.

Jamie och Claire söker svar på en tragedi från det förflutna som en gång hotade att skilja dem åt.

När en fruktansvärd pest hotade landet och förebådade folkets undergång utkämpade jägarna en stor strid för att stoppa den.. På tröskeln till rättvisa drabbades Millie av ett avskyvärt svek och försökte rädda Jonah från hämndens väg.

Pressa mig inte att lämna dig eller vända tillbaka. Dit du går, går jag; där du stannar, stannar jag. Ditt folk är mitt folk, och din Gud är min Gud.. Bitarna faller på plats, men Riket innehåller fortfarande överraskningar.

Antonio och hans syster snackar med Elliot Gish om vem som kan vara ansvarig för branden som dödade Shay. Lindsay funderar kring arbetsgruppen.

Jamie och Claire söker svar på en tragedi från det förflutna som en gång hotade att skilja dem åt.

När en fruktansvärd pest hotade landet och förebådade folkets undergång utkämpade jägarna en stor strid för att stoppa den.. På tröskeln till rättvisa drabbades Millie av ett avskyvärt svek och försökte rädda Jonah från hämndens väg.

Pressa mig inte att lämna dig eller vända tillbaka. Dit du går, går jag; där du stannar, stannar jag. Ditt folk är mitt folk, och din Gud är min Gud.. Bitarna faller på plats, men Riket innehåller fortfarande överraskningar.

Dawson och Shay får sig en överraskning under ett rutinuppdrag, medan Severide hoppas kunna väcka åtal mot en pyroman.. Inne på brandstationen misstänks Clarke vara spion.

Maggie möter sitt förflutna när polismannen som arresterades förut kommer in på sjukhuset med en allvarlig skada.

Efter att ha avbrutit sin smekmånad för att Lu ska kunna ta hand om några barn i Costa Rica åtalas Jonas för värdepappersbedrägeri.. Kayla misstänker att en kvinna förgiftat sin lille son, medan Nick återvänder till Rittenhouse.

Elias Woodstone återvänder till Woodstone för att be Hetty om förlåtelse så att han kan hålla sig borta från helvetet för gott.. Jay kämpar med att upprepa en kulinarisk skapelse som han kom på.

När Lidia, den äldsta i klanen Finley-Cullen, återvänder hem från New York för sin mosters begravning, slås hela hennes liv i spillror på en helg.

Den årliga getstekningen är här, en evig Moonshine-tradition.. Lidia tar över ansvaret för årets evenemang och insisterar på en stor uppgradering och ett nytt tjusigt namn.

I efterdyningarna av Goddessfesten är Rhian på krigsstigen.. Hon är fortfarande skakad av förlusten av sitt finger – och avslöjandet att hennes man Terry har legat med hennes syster Nora.

Sammy låser in systrarna på Shore Club i ett försök att tvinga fram försoning och överleva sommaren.. Bråket blir bara värre, tills de blir påminda om när de samarbetade för att smyga in på en punk-show.

The Moonshine arrangerar ett bröllop med pirattema.. Daniel är tillbaka i stan och är redo att satsa allt på Lidia och barnen, men är Lidia med på noterna.

Sam och Jays assistent Freddie köper spökjaktsutrustning när han blir övertygad om att stället är hemsökt.. Att Freddie säljer sin bil kan betyda slutet för Sasappis och Jessica.

Sam och Jays assistent Freddie köper spökjaktsutrustning när han blir övertygad om att stället är hemsökt.. Att Freddie säljer sin bil kan betyda slutet för Sasappis och Jessica.

Trevor får oroande nyheter om sina föräldrar när de kommer för att hämta hans nyligen upptäckta kvarlevor.. Isaacs och Nigels förhållande stöter på patrull.

Sam och Jay hjälper Thorfinn att skapa en perfekt första dejt med Flower. Hetty känner sig förolämpad av spökenas nya inneboende, Nigel.

Sam kämpar för att hålla Isaacs humör uppe när hon går in i väggen i samband med att hon försöker publicera en biografi om honom.. Thor försöker bevisa för Flower att han kan kontrollera sin ilska.

Mindy dejtar en präst och går till kyrkan där hon erkänner att hon är självisk. Därför går hon med på att volontärarbeta på ett kvinnofängelse.

Mindy åker till Haiti på ett volontäruppdrag med Casey. Danny och hans före detta fru, Christina, arrangerar en fest som de sent kommer att glömma.

Casey berättar för Mindy att han ska flytta till Haiti i ett år och Mindy blir förtvivlad.. Hon går till en collegefest där hon möter sin före detta pojkvän Tom.

Mindy återförenas med pojken hon delade sin första kyss med. De minns sin vackra tid vid det judiska sommarlägret, och snart väcks romansen på nytt.

Läkarna ska hålla en medicinsk konferens i Santa Fe och Mindy får reda på att hennes före detta pojkvän Josh vill träffa henne där.

På Halloween behandlar Shaun, Asher och Powell en ung patient som har en sällsynt ärftlig sjukdom.. Glassman och Shaun måste samarbeta för att hitta en lösning på Lims förlamning.

Mitt under en värmebölja är dr Murphy och dr Powell oense om en patients operation.. När sjukhuset förlorar strömmen tvingas Lea och dr Glassman hitta en snabb lösning.

När en kvinna som är gravid med sexlingar anländer till sjukhuset måste dr Marcus Andrews dela upp läkarna i team för att garantera deras hälsa.

Dr Shaun Murphy, Asher Wolke och Glassman träffar en patient som har en infekterad kirurgisk svamp i buken som lämnats kvar efter en operation.. Dr Morgan behandlar ett offer för ett sexuellt övergrepp.

Dr Shaun skapar omedvetet en konkurrens mellan doktorerna Danica Powell och Daniel Perez när han inför ett nytt system för bedömning av prestationer.

Stämningen är spänd när teamet får ett samtal från fängelset Cook County. Dawson och Mills har relationsproblem och måste fatta vissa beslut.. Cindy ska snart föda sitt femte barn.

I den andra säsongspremiären blir Severide måltavla för en pyroman.. Samtidigt måste Chief Boden kämpa mot en högt uppsatt konsult som funderar på att stänga Firehouse 51.

Casey måste handskas med följerna av Heathers olycka, medan Severide oroar sig för att brandstationen åter kan angripas av en pyroman.

Severide har misstankar om vem pyromanen är, men måste nu hitta bevismaterial.. Casey vänjer sig vid sin nya livsstil, medan Dawson går på dejt med en av krogens stamgäster.

Dawson och Shay får sig en överraskning under ett rutinuppdrag, medan Severide hoppas kunna väcka åtal mot en pyroman.. Inne på brandstationen misstänks Clarke vara spion.

En förrädare som vänder sig mot de överlevande utlöser en dödlig konfrontation när de chockeras av sanningen om vart Eve har förts.

Gavin leder de överlevande i försöken att hitta Eve, Josh och Riley.. Kommer han att kunna återförena sin familj och samtidigt hitta en väg tillbaka till det liv de en gång levde.

”Grimes Gäng\" får höra att det finns zombies i ladan och fasansfulla upptåg inträffar.

I kölvattnet av en zombie massaker träffar Rick och Hershel några nya människor men det går inte så bra.

Floyd reagerar på Kansas Citys förslag, Hanzee tar en biltur, och Lou får en uppenbarelse.

En förrädare som vänder sig mot de överlevande utlöser en dödlig konfrontation när de chockeras av sanningen om vart Eve har förts.

Gavin leder de överlevande i försöken att hitta Eve, Josh och Riley.. Kommer han att kunna återförena sin familj och samtidigt hitta en väg tillbaka till det liv de en gång levde.

”Grimes Gäng\" får höra att det finns zombies i ladan och fasansfulla upptåg inträffar.

I kölvattnet av en zombie massaker träffar Rick och Hershel några nya människor men det går inte så bra.

Leslie överväger sin framtid med Ben när han får ett nytt jobberbjudande. Tom försöker komma på en idé till ett nytt företag.. Ron och Andy tar med sig Dianes döttrar för att gå från dörr till dörr på Halloween.

Ben är tillbaka i Pawnee och är fortfarande ihop med Leslie.. När de möter Bens skilda föräldrar, Steve och Julia, försöker Leslie göra ett gott intryck men det hela går snett på grund av Steves nya flickvän, som är mycket yngre än honom.

April återvänder från Washington och är angelägen om att engagera sig mera i sitt jobb.. Detta visar sig dock vara en utmaning eftersom Leslie inte gillar hennes idéer. Samtidigt försöker Ben hjälpa Tom med hans senaste affärsidé.

En arkitekt från den närliggande staden Eagleton vill bygga en park i Pawnee.. Invånarna i Eagleton har dock ett rykte om sig att tycka om att skämta så Leslie blir misstänksam.. April har fått bättre självförtroende och har nu energi att uppmuntra Andy att följa sin dröm om att bli polis.

Leslie berättar för Ron att han har blivit nominerad till ett prestigefyllt pris för sitt snickeri.. Ron vill gå med Diane till prisutdelningen men Leslie bjuder in sig själv. Tom, April, Andy och Donna planerar den årliga ”Jerry-middagen”.

Ann och Chris har fullt upp med förberedelserna för möhippan och svensexan för det blivande brudparet.. För tjejerna väntar en vild kväll med dans, sprit och vulgära tillbehör. Killarna har däremot en mycket lugnare kväll att se fram emot, med öl och sällskapsspel.

Av en slump hittas ett dokument med Matthews sista vilja, men Robert är mycket motvillig till att visa upp det för Mary.. Anna och Bates försöker hjälpa mr Moleseley medan Carson får en chans att dra ett streck över gamla oförrätter. Rose drar med Anna ut på danslokal, en utflykt som slutar i tumult.

Ett storslaget gästabud på Downton Abbey ger familjen Crawley chans att återknyta kontakten med gamla vänner.. Festligheterna når sin kulmen med ett uppträdande av operasångerskan Dame Nellie Melba. Vissa av gästerna visar sig vara mer välkomna än andra och festyran följs även av svek och hjärtesorg.

Morgonen efter de händelserika festligheterna planeras en resa till London, där sir John Bullock glömmer sitt gentlemannamanér.. Det blir en genant situation för Rose, som dock räddas av ett ingripande från oväntat håll.. Hemma på Downton Abbey bär Anna på en mörk hemlighet från kvällen innan som hon gör allt för att dölja från Bates.

Det är förändring i luften och en spännande chans för Alfred skapar konflikt mellan Ivy och Daisy.. Isobel vädjar till Violets generösa sida, vilket inte omedelbart ger önskat resultat. Branson ser en helt ny framtid för sig och lilla Sybbie.. Bates försöker förtvivlad hitta förklaringen till Annas beteende.

Ett födelsedagskalas planeras för Robert, och Rose bjuder på ett överraskningsmoment som chockerar både herrskapet och tjänstestaben.. Ett nytt jordbruksprojekt på egendomen får dramatiska konsekvenser för Mary och Edith får fler ovälkomna nyheter.

Ett nytt initiativ tvingar de anställda att vara vänligare mot sina kunder.. Amy bekantar sig med Jonas föräldrar och får reda på att han inte varit helt ärlig mot dem.

Amy och Jonas får smak på hur den andra halvan bor när de deltar på ledarkonferens. Mateo avslöjar en hemlighet utan att veta om det.

Efter att Amy bestämmer sig för att bli chef ger Glenn henne lite chefsträning. Hennes första uppgift slutar i katastrof.

Amy och Cheyenne deltar på Cloud 9-akademien för att främja sina karriärer. Jonah och Mateo blir politiska aktivister.

Koncernen introducerar en vänskaplig tävling mellan Cloud 9-butikerna.. Amy, Jonah och Dina skapar en falsk rivalitet för att inspirera butikens lata anställda.

En massiv snöstorm drabbar St. Louis och både anställda och kunder blir insnöade i butiken.

Jonas och Amys första alla hjärtans dag spårar ur när Dina tar med sina fåglar till jobbet.. Glenn gör videos som hans dotter kan titta på medan han jobbar.

Amy hoppar på en fantastisk karriärssmöjlighet.. Jonah och Mateo hjälper Glenn med ett ekonomiskt problem, samtidigt kämpar Garrett och Cheyenne med att tillbringa en hel dag utan mobiltelefoner.

Amy hamnar på kant med sina kollegor när några lönesiffror läcks. Dina är bekymrad över att Jonas ska komma emellan henne och Amy.. Garrett försöker sabotera Glenns positiva attityd.

Amy misstänker att folk gör narr av henne så hon och Jonah spionerar på Cloud 9-anställda genom säkerhetssystemet.

Janes senaste problem som förälder är att sömnträna Mateo, en kamp som alla har åsikter om.. Petra erkänner allt för Rafael och är fast besluten att bli av med mamman för gott. Rogelios mamma Liliana avslöjar en 40 år gammal familjehemlighet.

Jane får en energikick mitt i natten och börjar på sin avhandling, men tyvärr råkar Mateo spilla juice över datorn så hela Janes arbete försvinner.. När Jane tar sin dator till en reparatör möter hon Dax och börjar faktiskt fundera på att dejta igen.

Janes förälskelse i professor Chavez poppar upp i hennes drömmar och hon grubblar på sina känslor för honom.. Xo och Jane hittar Lilianas förlovningsring och tror att Rogelio tänker fria till henne, och det tänker han men då försvinner ringen i Mateo.

Jane grubblar på om hon ska gå vidare till nästa nivå i relationen med Jonathan och vänder sig till Xo för att få råd.. Jane går med på att hjälpa Petra genom att arrangera en babyshower. Luisa råkar ut för en fruktansvärd bilolycka.

Jane och Michael blir ihop igen - nästan. Jane försöker få Rafael och Michael att försonas, men det går inte bra.. Rogelio anställer en ny assistent, Paolo, som verkar för bra för att vara sann.

Dr Reese får ett återbesök av en tonåring i en till synes hopplös situation.. Dr Manning sköter en ung cancerpatient och kämpar med uppgiften att berätta för föräldrarna om patientens förskräckliga situation.

Goodwin återser sin ungdomskärlek som kommer till sjukhuset i ett förfärligt tillstånd.. En ung kvinna med ett hjärtproblem behandlas och Reese´s före detta patient söker upp henne.

Dr Rhode och Dr Latham behandlar en 16-åring med en genetisk sjukdom och som är i behov av operation men mamman vill inte att hon ska opereras.. Dr Halstead och Dr Manning kämpar med två bröder som är ovänner och där den ena är i desperat behov av en njure.

April kommer fram till att tuberkulosmedicinen kan bidra med fler problem. Dr Choi lär sig en viktig läxa när han behandlar två MMA-utövare.

Maggie möter sitt förflutna när polismannen som arresterades förut kommer in på sjukhuset med en allvarlig skada.

Ett misslyckat rån mot en smyckesbutik resulterar i ett mord, vilket leder till att Nick och Hank måste ge sig ut på jakt efter sällsynta mynt.. Nick inser snart att dessa mynt har en mystisk effekt på den som äger dem, vilket bekräftas när Hank och kapten Renard börjar bete sig märkligt.. Samtidigt dyker en gammal vän upp, som visar sig veta vad som ledde till Nicks föräldrars död.

Nick och Hank utreder en mordbrand och granskar Portlands rituella elddansare som misstänks vara inblandade i brottet.. Efterforskningarna leder dock till allvarliga konflikter i Nicks och Juliettes förhållande.

Englands befolkning lider, både på grund av matbrist och en dödlig pestsjukdom som kallas ”the Sweats”.. Som följd blir kung Henrik deprimerad och börjar oroa sig för framtiden.

Sean måste gömma sig samtidigt som han konfronteras med obekväma sanningar om sin familj – och sig själv.. Hur långt är han villig att gå i jakten på Finns mördare? En mörk frestelse uppstår när Sean och Elliot söker igenom en av legosoldaternas hem.

Charlie försöker att bevisa sig själv.. Peggy och Ed är inte överens om vad deras nästa steg bör vara, medan Lou känner sig utanför under Ronald Reagans kampanjresa.

Ett misslyckat rån mot en smyckesbutik resulterar i ett mord, vilket leder till att Nick och Hank måste ge sig ut på jakt efter sällsynta mynt.. Nick inser snart att dessa mynt har en mystisk effekt på den som äger dem, vilket bekräftas när Hank och kapten Renard börjar bete sig märkligt.. Samtidigt dyker en gammal vän upp, som visar sig veta vad som ledde till Nicks föräldrars död.

Nick och Hank utreder en mordbrand och granskar Portlands rituella elddansare som misstänks vara inblandade i brottet.. Efterforskningarna leder dock till allvarliga konflikter i Nicks och Juliettes förhållande.

Englands befolkning lider, både på grund av matbrist och en dödlig pestsjukdom som kallas ”the Sweats”.. Som följd blir kung Henrik deprimerad och börjar oroa sig för framtiden.

Sean måste gömma sig samtidigt som han konfronteras med obekväma sanningar om sin familj – och sig själv.. Hur långt är han villig att gå i jakten på Finns mördare? En mörk frestelse uppstår när Sean och Elliot söker igenom en av legosoldaternas hem.

Leslie och April engagerar sig i sophämtning för att få regeringen att anställa fler kvinnor.. Tom ber Andy och Ben att lära honom om basket så att han kan utveckla sin affärsrörelse. Ron blir tvungen att passa Dianes barn medan barnvakten är bortrest.

Efter en rad misslyckade förhållanden fattar Ann ett stort beslut. Ben får hjälp av Chris, Tom och Ron att välja en cateringfirma till bröllopet.. Samtidigt tampas April med en av Leslies ovanliga uppgifter.

Ben och Leslie arrangerar en gala för att samla in pengar till parken. Planerna blir emellertid störda av en nödsituation som påverkar hela staden.. Andy förbereder sig inför sin polisexamen, och Ron vikarierar för Leslie på pratshowen \"Pawnee today\".

Leslie och Ben har två timmar på sig att färdigställa ett årslångt projekt. Samtidigt skapar Rons hetsiga temperament problem för honom.

Leslie blir mållös då talet som hon har förberett för ett speciellt tillfälle blir stulet.. Under tiden börjar Ben på sitt nya jobb hos Sweetums Charity Foundation, och Ann samlar mod till att ställa en viktig fråga.

Leslie är fast besluten att hjälpa en lokal videobutik att undgå konkurs. Chris ger Tom råd om hur man handskas med en besvärlig medarbetare.. Ann tar till utpressning för att få April att bli hennes vän.

Med en dålig septik och räkningar att betala tvingas Moonshine att stänga sina dörrar för första gången på 40 år.. Men nu är Lidia mer beslutsam än någonsin att få campingplatsen på fötter igen.

Jonah kämpar för att hitta sin plats på Amys dotter Emmas quinceañera, och Dina blir poppis bland några tonårskillar.. Cheyenne och Mateo blir besatta av att se Amy gråta.

Amy låter, trots Dinas protester, Glenns pastor ställa upp ett bås för Earth Day i affären.. Men saker går snabbt över styr då Glenn vägrar erkänna Amys auktoritet.

Jane och Michael är ihop igen och Jane önskar att hon inte hade lämnat honom över huvud taget.. Rafael verkar ha återgått till sin playboy-livsstil och Petra är orolig för honom. Rogelios nya assistent är faktiskt hans stalker. Petra föder tvillingar.

1920-talet fortsätter och förändringens vindar blåser i Downton för familjen Crawley och deras tjänstestab.. Vilken av Marys beundrare ska slutligen vinna hennes gunst? Ska Isobel och Lord Merton slutligen bli ett par? Kommer Ediths hemlighet att komma i dagen?. Och nu när mr Carson och mrs Hughes funnit varandra på riktigt, kommer deras kärlek att blomstra.

Dannys exfru, Christina, kommer tillbaka till New York för att konfrontera honom med ett brev han har skrivit till henne.. Morgan erkänner att han har skrivit brevet och får sparken.

Peters mamma kommer med ett fall angående en skadad strippa. Damien Karp börjar jobba på firman igen.

Med en dålig septik och räkningar att betala tvingas Moonshine att stänga sina dörrar för första gången på 40 år.. Men nu är Lidia mer beslutsam än någonsin att få campingplatsen på fötter igen.

Jonah kämpar för att hitta sin plats på Amys dotter Emmas quinceañera, och Dina blir poppis bland några tonårskillar.. Cheyenne och Mateo blir besatta av att se Amy gråta.

Amy låter, trots Dinas protester, Glenns pastor ställa upp ett bås för Earth Day i affären.. Men saker går snabbt över styr då Glenn vägrar erkänna Amys auktoritet.

Jane och Michael är ihop igen och Jane önskar att hon inte hade lämnat honom över huvud taget.. Rafael verkar ha återgått till sin playboy-livsstil och Petra är orolig för honom. Rogelios nya assistent är faktiskt hans stalker. Petra föder tvillingar.

1920-talet fortsätter och förändringens vindar blåser i Downton för familjen Crawley och deras tjänstestab.. Vilken av Marys beundrare ska slutligen vinna hennes gunst? Ska Isobel och Lord Merton slutligen bli ett par? Kommer Ediths hemlighet att komma i dagen?. Och nu när mr Carson och mrs Hughes funnit varandra på riktigt, kommer deras kärlek att blomstra.

Dannys exfru, Christina, kommer tillbaka till New York för att konfrontera honom med ett brev han har skrivit till henne.. Morgan erkänner att han har skrivit brevet och får sparken.

Peters mamma kommer med ett fall angående en skadad strippa. Damien Karp börjar jobba på firman igen.

Medan Lu kämpar för att stå vid Jonas sida lobbar Dylan för att en patient med Downs syndrom ska få en hjärttransplantation.

Shaun och Lea får snart veta att deras överraskande graviditet också kan medföra ytterligare komplikationer.

Cookie får ett erbjudande som kan sätta hennes framtid i familjeföretaget i fara.. Jamal arbetar outtröttligt med att göra Tianas och Treasures låt till en framgång.

En ung kvinna kommer till Woodstone för att lära sig mer om sin gammelfarmor: Alberta.. Hon och Alberta lär sig något under Sam och Todds senaste podcast.

Mozzie är rädd för att hans kärlek har blivit kidnappad och vänder sig till Neal och Peter för att be om hjälp.

Doktor Rees har nattvakt medan doktor Rhodes tillfrågas att ta hand om en väldigt ovanlig patient.

Bodens framtid på brandstationen hotas när McLeod har hittat en ersättare och vill ge honom förtidspension.. Samtidigt avslöjas mullvadens identitet och Shays sällskapsliv tar fart.

Bunny vänder sig till Lindsay för hon känner sig misstänksam mot en återkommande kund på hennes mans biluthyring.. Den här upplysningen leder till ett fall som de har försökt lösa i flera månader.

Ett skepp från England anländer till Jamestown. Även denna gång med en ny grupp av kvinnor.. Jocelyn är rädd att hennes hemlighet nu ska avslöjas i och med att Temperance får ett brev som kan handla om Jocelyn.

Efter att anläggningen fallit, tvingas Madison, Strand och de andra att hitta en osäker väg framåt.. Under tiden rekryteras Nick till ett farligt uppdrag.

Travis kämpar för att få kontakt med Chris medan han letar efter skydd. Under tiden träffar Alicia en ensam kvinna med ett blodigt förflutet.

Bunny vänder sig till Lindsay för hon känner sig misstänksam mot en återkommande kund på hennes mans biluthyring.. Den här upplysningen leder till ett fall som de har försökt lösa i flera månader.

Ett skepp från England anländer till Jamestown. Även denna gång med en ny grupp av kvinnor.. Jocelyn är rädd att hennes hemlighet nu ska avslöjas i och med att Temperance får ett brev som kan handla om Jocelyn.

Efter att anläggningen fallit, tvingas Madison, Strand och de andra att hitta en osäker väg framåt.. Under tiden rekryteras Nick till ett farligt uppdrag.

Travis kämpar för att få kontakt med Chris medan han letar efter skydd. Under tiden träffar Alicia en ensam kvinna med ett blodigt förflutet.

Bodens framtid på brandstationen hotas när McLeod har hittat en ersättare och vill ge honom förtidspension.. Samtidigt avslöjas mullvadens identitet och Shays sällskapsliv tar fart.

Doktor Rees har nattvakt medan doktor Rhodes tillfrågas att ta hand om en väldigt ovanlig patient.

Medan Lu kämpar för att stå vid Jonas sida lobbar Dylan för att en patient med Downs syndrom ska få en hjärttransplantation.

En ung kvinna kommer till Woodstone för att lära sig mer om sin gammelfarmor: Alberta.. Hon och Alberta lär sig något under Sam och Todds senaste podcast.

Mozzie är rädd för att hans kärlek har blivit kidnappad och vänder sig till Neal och Peter för att be om hjälp.

Bea erkänner för Lidia att hon har arrangerat en drogöverlämning och stått i vägen för hennes sätt att återuppliva Moonshine.. Nu kan hon åtminstone åka tillbaka till New York City utan skuldkänslor.

Dina går med på att vara syndabock när ledningen tvingar Amy att minska allas arbetstimmar.. De anställda leker en invecklad version av laser tag med de nya skannrarna.

När ett foto av en röra i affären blir viralt försöker Amy och Jonah vända det till sin fördel. Dina jagar den anonyma twittraren.. Mateo, Cheyenne, Garett och Glenn säljer sina egna prylar i affären.

Rafael och Petra är nyblivna föräldrar men Petra är redan tillbaka på jobbet och verkar inte intresserad av att vara mamma.. Jane blir allt oroligare för att hon inte kan få kontakt med sin far, Rogelio, som hålls fången av Lola.

Medan huset så sakteliga återhämtar sig från nattens dramatiska händelser står Robert inför ett svårt beslut.

Nyförlovade Mindy återvänder från Haiti för att utföra en akut operation, men en ny läkare har tagit hennes plats.. Danny och Christinas relation fortsätter att förvärras.

Romantiska komplikationer surrar runt Peters mamma och Jared. Killarna försöker rädda sin favorit restaurang som precis stängt ned.

Bea erkänner för Lidia att hon har arrangerat en drogöverlämning och stått i vägen för hennes sätt att återuppliva Moonshine.. Nu kan hon åtminstone åka tillbaka till New York City utan skuldkänslor.

Dina går med på att vara syndabock när ledningen tvingar Amy att minska allas arbetstimmar.. De anställda leker en invecklad version av laser tag med de nya skannrarna.

När ett foto av en röra i affären blir viralt försöker Amy och Jonah vända det till sin fördel. Dina jagar den anonyma twittraren.. Mateo, Cheyenne, Garett och Glenn säljer sina egna prylar i affären.

Rafael och Petra är nyblivna föräldrar men Petra är redan tillbaka på jobbet och verkar inte intresserad av att vara mamma.. Jane blir allt oroligare för att hon inte kan få kontakt med sin far, Rogelio, som hålls fången av Lola.

Medan huset så sakteliga återhämtar sig från nattens dramatiska händelser står Robert inför ett svårt beslut.

Nyförlovade Mindy återvänder från Haiti för att utföra en akut operation, men en ny läkare har tagit hennes plats.. Danny och Christinas relation fortsätter att förvärras.

Romantiska komplikationer surrar runt Peters mamma och Jared. Killarna försöker rädda sin favorit restaurang som precis stängt ned.

Medan Dylan arbetar med att behandla guvernörens epileptiska anfall lobbar Lu för att rädda en förståndshandikappad kvinna som ska avrättas.

Lea och Shaun får en tidig lektion i barnuppfostran när de hjälper en skadad hund.. På sjukhuset utför dr Danica Powell en hemlig operation på en vän som kan äventyra hennes karriär.

Lea och Shaun får en tidig lektion i barnuppfostran när de hjälper en skadad hund.. På sjukhuset utför dr Danica Powell en hemlig operation på en vän som kan äventyra hennes karriär.

När Empire påbörjar sin turné i Philly börjar egon att krocka. Jamal och Kais relation blir komplicerad, och Treasure gör en pinsam miss på scen.

Efter att ha fått reda på att Petes dotter ska gifta sig försöker Sam på Petes uppmaning övertala henne att hålla sitt bröllop på Woodstone.

Ett rutinmässigt brott urartar när Neal omedvetet anlitas för att döda försäkringsutredaren Sara Carver.

Dr Choi och medicinstudenten Jeff Clark behandlar en tuff 19-åring. När det kommer fram till varför han har ont blir läget genast akut.. Doktor Manning och Doktor Charles behandlar en tonåring vars symptom ändras hela tiden och gör alla förbluffade.

Medan Severide är ute och motionerar springer han bokstavligt talat på problem, och måste försöka rädda en pojkes liv.. Samtidigt står framtiden för brandstation 51 på spel.

Roman och Burgess blir kidnappade under ett farligt smuggeluppdrag och fortsätter utan att kalla på mer styrkor.

Obie och Louise Garbeau anordnar en lyxig motivationsretreat på Paradise Cay för framstående entreprenörer.

Medan de båda försöker avbryta ett Rittenhouse toppmöte år 1954, vänder sig Lucy och Flynn till Senatorn Joseph McCarthy för hjälp.

När ett gift par upptäcker att deras nyfödda barn är döv väljer de att operera in ett implantat.. När surrogatmamman som också är döv, får reda på nyheten känner hon att hon måste att ingripa.

Roman och Burgess blir kidnappade under ett farligt smuggeluppdrag och fortsätter utan att kalla på mer styrkor.

Obie och Louise Garbeau anordnar en lyxig motivationsretreat på Paradise Cay för framstående entreprenörer.

Medan de båda försöker avbryta ett Rittenhouse toppmöte år 1954, vänder sig Lucy och Flynn till Senatorn Joseph McCarthy för hjälp.

När ett gift par upptäcker att deras nyfödda barn är döv väljer de att operera in ett implantat.. När surrogatmamman som också är döv, får reda på nyheten känner hon att hon måste att ingripa.

Medan Severide är ute och motionerar springer han bokstavligt talat på problem, och måste försöka rädda en pojkes liv.. Samtidigt står framtiden för brandstation 51 på spel.

Dr Choi och medicinstudenten Jeff Clark behandlar en tuff 19-åring. När det kommer fram till varför han har ont blir läget genast akut.. Doktor Manning och Doktor Charles behandlar en tonåring vars symptom ändras hela tiden och gör alla förbluffade.

Medan Dylan arbetar med att behandla guvernörens epileptiska anfall lobbar Lu för att rädda en förståndshandikappad kvinna som ska avrättas.

Shaun bjuder in Aaron att bo hos honom medan han har skadedjursbekämpare i sitt hem.. Lea inser att de två männen har mycket mer gemensamt än hon trodde.

Efter att ha fått reda på att Petes dotter ska gifta sig försöker Sam på Petes uppmaning övertala henne att hålla sitt bröllop på Woodstone.

Ett rutinmässigt brott urartar när Neal omedvetet anlitas för att döda försäkringsutredaren Sara Carver.

Paret Finley-Cullens har slutit fred med varandra – men saker och ting är långt ifrån över.. Nu måste de ta sig an sin största utmaning av alla: hitta de försvunna drogerna, och sätta dit Jill.

Amy och Dina försöker lösa problemen som uppstått av Sandras aktivism. Jonah försöker sabotera ett möte.. Garrett försöker bevisa för sina kollegor att han är en bra person.

Amy och Jonah hamnar på olika sidor när ledningen försöker vinna över de anställda med gåvor.. När företagets taktik blir mer extrem måste de anställda samarbeta för att rädda en av sina egna.

Jane och Michaels bröllopsplaner spårar ut när Villanueva-huset förstörs vid en översvämning.. Jane vill ha ett litet bröllop men Rogelio vill ha ett hejdundrande bröllop så att han kan bjuda in sina kändisvänner. Petra har problem med att vara mamma.

Marys hemliga träff är väldigt nära att röjas, och det är Violets kvicka intellekt som räddar situationen.

Mindy kämpar mot Paul för att få chans att vinna tillbaka sitt gamla kontor. Danny går med i en stödgrupp för att få hjälp att komma över Christina.

Peter och Jared bråkar om en väns vräkning från sin mormors ålderdomshem.. Anita och Karp sätter en strategi för att hjälpa en vetenskapsman stämma ett flygbolag.

Paret Finley-Cullens har slutit fred med varandra – men saker och ting är långt ifrån över.. Nu måste de ta sig an sin största utmaning av alla: hitta de försvunna drogerna, och sätta dit Jill.

Amy och Dina försöker lösa problemen som uppstått av Sandras aktivism. Jonah försöker sabotera ett möte.. Garrett försöker bevisa för sina kollegor att han är en bra person.

Amy och Jonah hamnar på olika sidor när ledningen försöker vinna över de anställda med gåvor.. När företagets taktik blir mer extrem måste de anställda samarbeta för att rädda en av sina egna.

Jane och Michaels bröllopsplaner spårar ut när Villanueva-huset förstörs vid en översvämning.. Jane vill ha ett litet bröllop men Rogelio vill ha ett hejdundrande bröllop så att han kan bjuda in sina kändisvänner. Petra har problem med att vara mamma.

Marys hemliga träff är väldigt nära att röjas, och det är Violets kvicka intellekt som räddar situationen.

Mindy kämpar mot Paul för att få chans att vinna tillbaka sitt gamla kontor. Danny går med i en stödgrupp för att få hjälp att komma över Christina.

Peter och Jared bråkar om en väns vräkning från sin mormors ålderdomshem.. Anita och Karp sätter en strategi för att hjälpa en vetenskapsman stämma ett flygbolag.

Lu och Jonas står inför svåra val när tester visar att deras barn kan ha en allvarlig genetisk defekt.. En patient på kliniken anklagas för bidragsbedrägeri när DNA-tester visar att hennes barn omöjligen kan vara hennes.

Shaun bjuder in Aaron att bo hos honom medan han har skadedjursbekämpare i sitt hem.. Lea inser att de två männen har mycket mer gemensamt än hon trodde.

Shaun och Lea är oroliga för vad som kommer att hända med deras förhållande efter förlossningen.. En av dr Lims patienter väntar på nya lungor, men när de anländer till sjukhuset är de skadade.

Familjen Lyon gör allt de kan för att stötta Andre samtidigt som de fortsätter turnén.. Cookie och Lucious pratar igenom sina problem, och Kai tröstar Jamal.

Tonårsspöket Stephanie, som bor på vinden, vaknar upp och upptäcker att hennes kärlek nu dejtar Hetty.

När en juveltjuv anhålls ställs Peter och Neal inför ett förkastligt fall där adoptivföräldrar utpressas.

Doktor Lathman övertalas att åka med Doktor Rhodes på en jobbresa utanför stan och en 8-årig cancerpatient är på väg att ge upp.. En kvinna med en mental störning gör arbetet väldigt svårt.

Teamet måste kämpa mot klockan efter att ett persontåg kolliderar med en tankbil. Boden står inför ett svårt beslut.. Skall han gå i pension eller låta brandstation 51 stängas.

Antonio går på ett farlig undercover uppdrag efter att en narkotiapolis försvunnit.

Efter explosionen i Washington DC försöker Bob Lee att en gång för alla göra slut på Atlas.. Samtidigt försöker han rädda sitt äktenskap och knyta ihop de sista trådarna från sitt förflutna.

Birdie, Catherine, Brett och Alice lägger den slutliga touchen på sin trädgård inför den viktiga Southeastern Michigan Gardening Cup.

Efter slaget i bergen försöker både familjen Farrell och Blackburgs invånare att återhämta sig från konsekvenserna.. G’Win blir ombedd att leda stammen medan Asa letar efter en väg ut.

Antonio går på ett farlig undercover uppdrag efter att en narkotiapolis försvunnit.

Efter explosionen i Washington DC försöker Bob Lee att en gång för alla göra slut på Atlas.. Samtidigt försöker han rädda sitt äktenskap och knyta ihop de sista trådarna från sitt förflutna.

Birdie, Catherine, Brett och Alice lägger den slutliga touchen på sin trädgård inför den viktiga Southeastern Michigan Gardening Cup.